👮🏻‍♂️ CRIME & PUNISHMENT 👩🏻‍⚖️ - English Addict EXTRA - 🚨 LIVE CHAT 🚨 / Wednesday 22nd February 2023

Welcome to today's live stream.

Chào mừng bạn đến với luồng trực tiếp hôm nay.

I hope you are feeling well.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

We are back together again.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

No help.

Không giúp đỡ.

Where? There. Can you see us?

Ở đâu? Ở đó. Bạn có thể nhìn thấy chúng tôi?

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

We are once again live as life can be.

Chúng ta một lần nữa sống như cuộc sống có thể được.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

Đây là ông Duncan và ông Steve.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I'm fine.

Bạn có ổn không? Tôi ổn.

Oh, I really.

Ồ, tôi thực sự.

Hi again.

Chào bạn lần nữa nhé.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan and Mr. Steven England.

Đây là ông Duncan và ông Steven England.

How are you today? Are you okay?

Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I'm not happy.

Tôi không hài lòng.

Not now, anyway.

Không phải bây giờ, dù sao đi nữa.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy. Chúng ta

Here we are.

We are once again alive across You Tube.

đây.

Chúng tôi một lần nữa sống trên You Tube.

And please don't ask me about technical problems,

Và làm ơn đừng hỏi tôi về các vấn đề kỹ thuật,

because I did have some technical problems a few moments ago.

bởi vì tôi đã gặp một số vấn đề kỹ thuật vài phút trước.

So all I can say is I hope you can hear us and I hope you can hear as clearly.

Vì vậy, tất cả những gì tôi có thể nói là tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy chúng tôi và tôi hy vọng bạn cũng có thể nghe rõ ràng.

That's all. That's all I'm worried about at the moment.

Đó là tất cả. Đó là tất cả những gì tôi lo lắng vào lúc này.

Microphone issues as they're all fixed.

Các sự cố về micrô vì chúng đều đã được khắc phục.

Mr. Duncan, there's always some this is the problem.

Ông Duncan, luôn có một số vấn đề này.

You never see the stress that I go through.

Bạn không bao giờ thấy sự căng thẳng mà tôi trải qua.

One day.

Một ngày.

One day I will drop dead and it will be the reason will be YouTube.

Một ngày nào đó tôi sẽ chết và đó sẽ là lý do sẽ là YouTube.

I want that on my death certificate.

Tôi muốn điều đó trên giấy chứng tử của tôi.

I want the cause of death YouTube because it is very stressful doing this.

Tôi muốn biết nguyên nhân cái chết của YouTube vì làm việc này rất căng thẳng.

You don't realise.

Bạn không nhận ra.

What are you doing there, Mr. Steve?

Anh đang làm gì ở đó, anh Steve?

I'm playing a violin, Mr. Duncan.

Tôi đang chơi vĩ cầm, ông Duncan.

But what you do now, you see, you don't play a big one.

Nhưng những gì bạn làm bây giờ, bạn thấy đấy, bạn không chơi lớn.

You play a very small one.

Bạn chơi một cái rất nhỏ.

So. So the joke now is you play a very small violin

Vì thế. Vì vậy, trò đùa bây giờ là bạn chơi một cây vĩ cầm rất nhỏ

because that's how much you care about, about that person's distress.

bởi vì đó là mức độ bạn quan tâm đến nỗi đau khổ của người đó.

So it is, it is one of these days and

Vì vậy, đó là một trong những ngày này và

I want you to

tôi muốn bạn

record this now, record what I'm about to say

ghi lại điều này ngay bây giờ, ghi lại những gì tôi sắp nói vào

one day YouTube is going to kill me because it's so stressful.

một ngày nào đó YouTube sẽ giết tôi vì nó quá căng thẳng.

It really is.

Nó thực sự là.

Well, well, we hope not, Mr. Duncan.

Chà, chúng tôi hy vọng là không, ông Duncan.

We don't want that to happen, do we?

Chúng ta không muốn điều đó xảy ra phải không?

Not at all.

Không có gì.

We had fun yesterday, didn't we?

Hôm qua chúng ta đã rất vui phải không?

Oh, we had a lot of fun yesterday.

Oh, chúng ta đã có rất nhiều niềm vui ngày hôm qua.

Nobody wants yesterday. Did you see it yesterday?

Không ai muốn ngày hôm qua. Bạn có thấy nó hôm qua không?

We were in the kitchen making pancakes because yesterday was Pancake Day

Chúng tôi đang ở trong bếp làm bánh kếp vì hôm qua là Ngày Bánh kếp,

where people make pancakes and then they eat them normally.

nơi mọi người làm bánh kếp và sau đó họ ăn chúng bình thường.

Well, in the past it was religious, It was all about religion,

Chà, trước đây nó là tôn giáo, Tất cả là về tôn giáo,

but these days it's just about eating pancakes.

nhưng ngày nay nó chỉ là ăn bánh kếp.

Really. No one really cares about the rest of it.

Thật sự. Không ai thực sự quan tâm đến phần còn lại của nó.

I think I my my first attempt yesterday

Tôi nghĩ rằng nỗ lực đầu tiên của tôi ngày hôm qua

was the supreme, I think moon on the pancake.

là tuyệt vời nhất, tôi nghĩ mặt trăng trên chiếc bánh kếp.

If anybody watched it, you probably would have had a good laugh. Yes.

Nếu ai đã xem nó, có lẽ bạn sẽ có một trận cười sảng khoái. Đúng.

And if you want to if you didn't see it and you want to have a laugh and see somebody

Và nếu bạn muốn nếu bạn không nhìn thấy nó và bạn muốn cười và xem ai đó

attempting to make some pancakes, but can you see it there on the screen, then go and watch him?

đang cố gắng làm vài chiếc bánh kếp, nhưng bạn có thể nhìn thấy nó trên màn hình không, thì hãy đi xem anh ta?

That was my first attempt.

Đó là nỗ lực đầu tiên của tôi.

Well, I'm going to tell you something now.

Vâng, bây giờ tôi sẽ nói với bạn một cái gì đó.

What is that?

That is not your pancake.

Đó là gì?

Đó không phải là bánh kếp của bạn.

Someone else tried to make pancakes

Ai đó đã thử làm bánh kếp

and that is actually their pancake, not yours.

và đó thực sự là bánh kếp của họ, không phải của bạn.

Oh, because eventually, if you were watching yesterday, I won't give the ending,

Ồ, bởi vì cuối cùng, nếu bạn xem ngày hôm qua, tôi sẽ không đưa ra đoạn kết,

so I'm not going to spoil it for you.

vì vậy tôi sẽ không spoil nó cho bạn.

But yesterday we did have a few problems making the first pancake.

Nhưng hôm qua chúng tôi đã gặp một số vấn đề khi làm chiếc bánh kếp đầu tiên.

It didn't go entirely how we intended it to go, but this is not yours.

Nó không hoàn toàn diễn ra như cách chúng tôi dự định, nhưng đây không phải là của bạn.

This is actually, believe it or not,

Đây thực sự, tin hay không, là

a member of the royal family of this country.

một thành viên của gia đình hoàng gia của đất nước này.

It was her attempt at making pancakes.

Đó là nỗ lực của cô ấy trong việc làm bánh kếp.

So I don't think you should feel so bad anymore, Steve, about your attempt,

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng bạn nên cảm thấy tồi tệ nữa, Steve, về nỗ lực của bạn,

because yesterday the the is it the duchess?

bởi vì ngày hôm qua đó là nữ công tước?

Is she the duchess?

Cô ấy là nữ công tước?

The Duchess of Sussex is.

Nữ công tước xứ Sussex là.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I six

Tôi sáu

It's one of them, isn't it?

Đó là một trong số họ, phải không?

Anyway, let's not worry too much about that.

Dù sao, chúng ta đừng lo lắng quá nhiều về điều đó.

Kate Middleton is her name.

Kate Middleton là tên của cô ấy.

And yesterday she was trying to toss

Và hôm qua cô ấy đã cố gắng ném

some pancakes and she made a terrible mess.

một số bánh kếp và cô ấy đã làm một mớ hỗn độn khủng khiếp.

And the mess is what you can see on the screen right now.

Và mớ hỗn độn là những gì bạn có thể thấy trên màn hình lúc này.

So that's not yours, Mr. Steve.

Vì vậy, đó không phải là của bạn, ông Steve.

That's actually the the future

Đó thực sự là

queen consort of this country is.

vị hoàng hậu tương lai của đất nước này.

And she can't even toss a pancake

Và cô ấy thậm chí không thể ném một chiếc bánh kếp

because isn't William now the Prince of Wales?

vì không phải William bây giờ là Hoàng tử xứ Wales sao?

Yeah, that's new.

Taken the.

So is she the Princess of Wales?

Vâng, đó là mới. Đã

lấy.

Vậy cô ấy là Công nương xứ Wales?

Oh, of course.

Ồ dĩ nhiên rồi.

Yes. You know, you know why I have difficulty with that?

Đúng. Bạn biết đấy, bạn biết tại sao tôi gặp khó khăn với điều đó không?

Because whenever anyone says the Princess of Wales, I always think of Princess Diana.

Bởi vì bất cứ khi nào ai đó nói đến Công nương xứ Wales, tôi luôn nghĩ đến Công nương Diana.

Yes. I can't get that out of my head.

Đúng. Tôi không thể loại bỏ điều đó ra khỏi đầu.

So I don't think technically, personally,

Vì vậy, về mặt kỹ thuật, cá nhân

I don't think there should be another Princess of Wales.

tôi không nghĩ rằng nên có một Công nương xứ Wales khác.

It's it's a bit like having another Elvis Presley, isn't it?

Nó giống như có một Elvis Presley khác, phải không?

Really?

Thật sự?

You can't have another one. There's only one Elvis.

Bạn không thể có một cái khác. Chỉ có một Elvis.

And there there is only one Princess of Wales and that's Princess Diana.

Và chỉ có một Công nương xứ Wales và đó là Công nương Diana.

Rest in peace. Or should I say rest in peace?

An Nghỉ. Hay tôi nên nói hãy yên nghỉ?

I still remember exactly where I was when I heard the news.

Tôi vẫn nhớ chính xác mình đã ở đâu khi biết tin.

Mr. Duncan, I was sitting on a bed in Malaysia.

Ông Duncan, tôi đang ngồi trên giường ở Malaysia.

We were on holiday

Chúng tôi đang đi nghỉ

and put the news on and I can still remember where I was.

và đưa tin tức lên và tôi vẫn có thể nhớ mình đã ở đâu.

It's it's like that moment.

Nó giống như thời điểm đó.

People say when something significant happens,

Người ta nói khi có chuyện gì quan trọng xảy ra,

like when President Kennedy was assassinated

như khi Tổng thống Kennedy bị ám sát

like that, people said it was remember where they were when they heard the news.

chẳng hạn, người ta nói rằng khi nghe tin đó, người ta nhớ mình đang ở đâu .

I know where I was. I was sitting on my mother's breast.

Tôi biết tôi đã ở đâu. Tôi đang ngồi trên ngực mẹ.

What when Princess Diana died, they said

Điều gì khi Công nương Diana qua đời, họ nói

it would be very interesting if it was true.

sẽ rất thú vị nếu đó là sự thật.

But now I'm all about Kennedy.

Nhưng bây giờ tôi hoàn toàn là về Kennedy.

When Kennedy was assassinated.

Khi Kennedy bị ám sát.

Actually, I think he was it.

Trên thực tế, tôi nghĩ anh ấy là nó.

I don't think I was even born.

Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí đã được sinh ra.

It was 1961.

Đó là năm 1961.

I think it wasn't 61.

Tôi nghĩ không phải năm 61.

I see. So this is it.

Tôi hiểu rồi. Vì vậy đây là nó.

You see, you know, you're now saying things that are making it look stupid.

Bạn thấy đấy, bạn biết đấy, bây giờ bạn đang nói những điều khiến nó trông thật ngu ngốc.

I think it was 64.

Tôi nghĩ là 64.

Was it 64, 63, 64?

Có phải là 64, 63, 64 không?

It was a long time ago.

Đó là một thời gian dài trước đây.

And I think it was before I was I was born.

Và tôi nghĩ đó là trước khi tôi được sinh ra.

So I was probably three then.

Vì vậy, có lẽ lúc đó tôi mới ba tuổi.

So I probably was still suckling on my mother's breast.

Vì vậy, có lẽ tôi vẫn đang bú vú mẹ.

Yes. Well, I was still about 12. Yes.

Đúng. Chà, tôi vẫn còn khoảng 12. Vâng.

Mr. Steve said he believed Mr.

Ông Steve cho biết ông tin rằng ông

Steve was breastfed until he was about eight.

Steve đã được bú sữa mẹ cho đến khi ông khoảng tám tuổi.

That is true.

He used to go up to his mother and said, Come on, Mum, get them out.

Điều đó đúng.

Anh ấy thường đến gần mẹ mình và nói, Mẹ ơi, hãy đưa họ ra ngoài.

I'm thirsty.

Tôi khát nước.

Now the story that we're relating, there is a funny story

Bây giờ câu chuyện mà chúng ta đang kể, có một câu chuyện vui

that I retell to a friend because my mother always sort of used to boast.

mà tôi kể lại cho một người bạn vì mẹ tôi thường hay khoe khoang.

Really? Okay.

Thật sự? Được rồi.

That I used, I breastfed for a very long time, so it became

Cái mà tôi đã sử dụng, tôi đã cho con bú trong một thời gian rất dài, vì vậy nó đã trở thành

the time, the

thời gian, khoảng

length of time that I breastfed used to sort of get extended.

thời gian mà tôi cho con bú trước đây được kéo dài ra.

Well, we're not we're not saying that Steve was breastfeeding a child.

Chà, chúng tôi không nói rằng Steve đang cho con bú.

That's impossible.

Không thể nào.

But we were on about Mr. C's mum.

Nhưng chúng tôi đang nói về mẹ của ông C.

But it's a myth. It's one of those legends.

Nhưng đó là một huyền thoại. Đó là một trong những huyền thoại đó.

But it was a long time.

Nhưng đó là một thời gian dài.

But I think I told somebody I was just

Nhưng tôi nghĩ tôi đã nói với ai đó rằng tôi mới

four or five and they they said that can't be possible.

bốn hoặc năm tuổi và họ nói rằng điều đó là không thể.

But the thing is, you can say it now, and it's true

Nhưng vấn đề là, bạn có thể nói điều đó ngay bây giờ, và đó là sự thật

because it's apparently it's the most trendy thing now amongst trendy mothers.

bởi vì nó rõ ràng là thứ hợp thời trang nhất hiện nay đối với các bà mẹ sành điệu.

Apparently, they breastfeed their kids now until until they're walking around.

Rõ ràng, họ cho con bú từ bây giờ cho đến khi chúng biết đi.

Well, I was my mother used to say to me, mothers watching.

Chà, tôi là mẹ tôi thường nói với tôi, các bà mẹ đang xem.

Yeah.

How long can you breastfeed a baby for?

Vâng.

Bạn có thể cho trẻ bú mẹ trong bao lâu?

I think if they're standing up right and walking around and talking,

Tôi nghĩ rằng nếu họ đứng thẳng và đi lại và nói chuyện,

I think that's the time to to take them away from the titty.

tôi nghĩ đó là lúc để đưa họ ra khỏi cái ti.

And if they reach puberty, then you probably get quite worried as a parent,

Và nếu chúng đến tuổi dậy thì, thì bạn có thể sẽ khá lo lắng với tư cách là cha mẹ,

especially if you

wake up in the night and they're doing it.

đặc biệt nếu bạn

thức dậy vào ban đêm và thấy chúng đang làm điều đó.

But no joking aside, how long can you breastfeed a baby?

Nhưng đừng nói đùa sang một bên, bạn có thể cho con bú trong bao lâu?

Yes, one year.

Vâng, một năm.

Two years, three years, six months? I don't know.

Hai năm, ba năm, sáu tháng? Tôi không biết.

I think it's it's probably a year and a half because after a couple of years

Tôi nghĩ có lẽ là một năm rưỡi vì sau vài năm

when a child is two, I think they can start eating on their own.

khi một đứa trẻ lên hai, tôi nghĩ chúng có thể bắt đầu tự ăn.

But it just what a strange what a strange way of starting today's lesson.

Nhưng nó thật lạ lùng làm sao khi bắt đầu bài học hôm nay.

My mother used to always tell me stories of how much weight I would put on every week. Yes.

Mẹ tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện về việc tôi sẽ tăng bao nhiêu cân mỗi tuần. Đúng.

When she would take me to be weighed.

Khi cô ấy đưa tôi đi cân.

It is true. You were quite.

Đúng rồi. Bạn đã được khá.

You were quite fat when you were a child.

Bạn khá béo khi còn nhỏ.

I was a big baby. I was £9 something. Yes.

Tôi là một đứa bé lớn. Tôi đã £ 9 một cái gì đó. Đúng.

You wouldn't think to look at me now?

Bạn sẽ không nghĩ để nhìn vào tôi bây giờ?

No, definitely not. But. But my mother

Không chắc chắn không. Nhưng. Nhưng mẹ tôi

attested all

đã chứng thực tất cả

that growth I was putting on, like, pounds a week.

sự tăng trưởng mà tôi đã tăng lên, chẳng hạn như vài cân mỗi tuần.

Yes, I bet she said it was because you were on the titty.

Vâng, tôi cá là cô ấy nói đó là bởi vì bạn đang ở trên titty.

Yes, Well, not quite like that.

Vâng, không hoàn toàn như vậy.

She would just say, because she was eating lots of fish, lots of mackerel, all sorts of things like that.

Cô ấy chỉ nói, bởi vì cô ấy ăn nhiều cá, rất nhiều cá thu, tất cả những thứ như thế.

Apparently lots of healthy foods.

Rõ ràng là rất nhiều thực phẩm lành mạnh.

And I was trying to feed you fish as a baby. Was she?

Và tôi đã cố gắng cho bạn ăn cá khi còn bé. Là cô?

I don't know.

Tôi không biết.

Apparently, I was like a penguin, You know, penguins when they eat fish.

Rõ ràng, tôi giống như một con chim cánh cụt, Bạn biết đấy, chim cánh cụt khi chúng ăn cá.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

Have you ever seen a penguin eat fish?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con chim cánh cụt ăn cá chưa?

They just put the whole fish in their mouth.

Họ chỉ cho cả con cá vào miệng.

And then from.

Và rồi từ.

But what is a message flashed up there?

Nhưng một tin nhắn lóe lên ở đó là gì?

I won't put it on.

Tôi sẽ không mặc nó vào.

But you mothers out there who have had children.

Nhưng bạn là những người mẹ ngoài kia đã có con.

Yeah.

Vâng.

How long should you breastfeed?

Bạn nên cho con bú trong bao lâu?

I mean, it's something I'd like to know.

Ý tôi là, đó là điều tôi muốn biết.

Yes, I would like to know because I'm never going to have a child.

Vâng, tôi muốn biết vì tôi sẽ không bao giờ có con.

You see, you may have noticed.

Bạn thấy đấy, bạn có thể đã nhận thấy.

I don't have.

Tôi không có.

I don't have anything here to nourish a baby. So.

Tôi không có bất cứ thứ gì ở đây để nuôi dưỡng một đứa bé. Vì thế.

So I can only guess.

Vì vậy, tôi chỉ có thể đoán.

Well, of course you're going to be careful what you say now, haven't you?

Chà, tất nhiên bạn sẽ cẩn thận với những gì bạn nói bây giờ, phải không?

Have you? Yes. Why? Well, I mean, you.

Có bạn? Đúng. Tại sao? Vâng, ý tôi là, bạn.

You could describe yourself as having breasts if you were somebody who was transitioning.

Bạn có thể mô tả mình là người có ngực nếu bạn là người đang chuyển đổi giới tính.

Well, of course, all men over 50 have breasts anyway.

Tất nhiên, tất cả đàn ông trên 50 tuổi đều có ngực.

That is true. It is true.

Điều đó đúng. Đúng rồi.

So if you are thinking of transitioning to a lady,

Vì vậy, nếu bạn đang nghĩ đến việc chuyển đổi sang một quý cô,

just wait until you're in your fifties and you'll get them anyway.

chỉ cần đợi cho đến khi bạn ở độ tuổi năm mươi và dù sao bạn cũng sẽ có được chúng.

Because most men over 50 have big boobs anyway.

Bởi vì dù sao thì hầu hết đàn ông trên 50 tuổi đều có bộ ngực to.

So you just wait.

Vì vậy, bạn chỉ cần chờ đợi.

Well, be patient. Men can get breast cancer.

Hãy kiên nhẫn. Đàn ông có thể bị ung thư vú.

It's not unknown.

Nó không phải là không biết. Ý

I mean, it's obviously not as common

tôi là, nó rõ ràng là không phổ biến

as women getting breast cancer, but men can get breast cancer

như phụ nữ bị ung thư vú, nhưng đàn ông có thể bị ung thư vú

because as they get older,

vì khi họ già đi,

they do develop such as breast like tissues.

họ phát triển các mô giống như vú.

And they can get the same because there's some sort

Và họ có thể nhận được điều tương tự bởi vì có một số

of embryonic remain in things that go into it.

loại phôi thai còn sót lại trong những thứ đi vào nó.

So boring.

Chán quá.

What are you talking.

Anh đang nói gì vậy.

It's a boring for men. It's boring me.

Đó là một nhàm chán cho đàn ông. Nó làm tôi chán.

Why do you say that, Mr. Duncan?

Tại sao ông lại nói vậy, ông Duncan?

Just because it bores you doesn't mean it's boring.

Chỉ vì nó làm bạn chán không có nghĩa là nó nhàm chán.

Okay. Men can get breast.

Được rồi. Đàn ông có thể có được vú.

They can get breast cancer. We're getting up.

Họ có thể bị ung thư vú. Chúng tôi đang thức dậy.

We're getting replies already.

Chúng tôi đã nhận được câu trả lời rồi.

Yeah. Yes, Well, I'm about to get to that.

Vâng. Vâng, vâng, tôi sắp đạt được điều đó.

Get to your job. This is your job. So bossy, isn't it?

Nhận công việc của bạn. Đây là công việc của bạn. Hách dịch quá phải không?

Why do I come on here?

Tại sao tôi lại đến đây?

This is what you're supposed to be doing in the live chat.

Đây là những gì bạn phải làm trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Xin

Hello.

Live chat.

chào. Trò

chuyện trực tiếp.

Oh, hello, VOICE by the way.

Ồ, xin chào, nhân tiện, VOICE.

Foetus Guess what foetus is first on today's lifetime

Thai nhi Đoán xem bào thai nào là người đầu tiên trong cuộc đời hôm nay

And just to mention names for the tests.

Và chỉ cần đề cập đến tên của các bài kiểm tra.

Yes, intelligent. Makes an interesting point.

Vâng, thông minh. Làm cho một điểm thú vị. Xin

Hello. Intelligent. Haven't seen you here for a long time.

chào. Thông minh. Đã lâu không gặp bạn ở đây.

A lot of people have been saying hello to intelligent and was second on today.

Rất nhiều người đã nói xin chào với người thông minh và đứng thứ hai trong ngày hôm nay.

I believe on the live chat that

Tôi tin trên cuộc trò chuyện trực tiếp rằng

yes, her husband was quite large

đúng vậy, chồng cô ấy khi sinh ra đã khá to lớn

when he was born, but now he's quite lean and has never struggled with weight

, nhưng bây giờ anh ấy khá gầy và chưa bao giờ phải vật lộn với cân nặng

and this is what they do say isn't is that,

và đây là những gì họ nói không phải vậy,

yes, if you're a big baby and you're breastfed,

đúng vậy, nếu bạn là một em bé lớn và bạn được bú sữa mẹ,

then you tend to have less problems

thì bạn có xu hướng ít gặp vấn đề

with weight gain When you get older.

tăng cân hơn khi bạn lớn hơn.

I don't know.

Tôi không biết.

It must be something to do with the development itself.

Nó phải là một cái gì đó để làm với chính sự phát triển.

We're getting answers to the question, though.

Tuy nhiên, chúng tôi đang nhận được câu trả lời cho câu hỏi.

That's why I know we are. Yes.

Đó là lý do tại sao tôi biết chúng ta. Đúng.

Yeah, we are. Yes, we get to the question. We'll get to it.

Vâng, chúng tôi là. Vâng, chúng tôi nhận được câu hỏi. Chúng ta sẽ làm được.

Yeah.

Vâng.

Come on, quickly. Well, looks like one. Yeah.

Nào, nhanh lên. Vâng, trông giống như một. Vâng.

So Christina says a friend of hers is has been

Vì vậy, Christina nói rằng một người bạn của cô ấy đã cho

breastfeeding a sent to one year of age.

con bú đến một tuổi.

Two years apparently isn't healthy.

Hai năm rõ ràng là không lành mạnh.

I must get painful.

Tôi phải nhận được đau đớn.

Let's face it, because once the baby's developing teeth.

Hãy đối mặt với nó, bởi vì một khi răng của em bé đang phát triển.

I know.

Tôi biết.

Then it's bad enough when you're chewing on mine.

Sau đó, nó đủ tệ khi bạn đang nhai của tôi.

Exactly.

Chính xác.

He's joking.

Anh ấy đang nói đùa.

And it must be.

Và nó phải như vậy.

Must get It must get to the point where it's too painful, I would think.

Phải đạt được Nó phải đạt đến mức quá đau đớn, tôi nghĩ vậy.

Yeah.

Vâng.

And you know,

Và bạn biết đấy,

you can be breastfed up to two years of age

bạn có thể được bú mẹ đến hai tuổi

if there was ever a subject that we are not qualified to talk about.

nếu có một chủ đề nào đó mà chúng ta không đủ tư cách để nói đến.

Well, that's why I'm asking. Yes, that's. No, I'm just saying.

Vâng, đó là lý do tại sao tôi hỏi. Vâng, đúng nó đấy. Không, tôi chỉ nói vậy thôi.

Yes, it's just a comment. Steve.

Vâng, nó chỉ là một nhận xét. Steve.

Yes. Sorry, I'm not putting you down.

Đúng. Xin lỗi, tôi không đặt bạn xuống.

Yes, you are. You're against me.

Vâng, bạn là. Bạn đang chống lại tôi.

Everyone's against me.

Mọi người đều chống lại tôi.

Oh, that's true. I'm a bit paranoid.

Ồ, đó là sự thật. Tôi hơi hoang tưởng.

All right.

Stay calm and says you stop breastfeeding when you feel exhausted. Yes.

Được rồi.

Hãy bình tĩnh và nói rằng bạn ngừng cho con bú khi cảm thấy kiệt sức. Đúng.

So it's.

But it is it is probably around about two years old.

Vậy nó là.

Nhưng nó có lẽ là khoảng hai tuổi.

So it would appear that most people are saying after to two years old.

Vì vậy, có vẻ như hầu hết mọi người đang nói sau hai tuổi.

So I was right.

Vì vậy, tôi đã đúng.

So a child doing this normally starts

Vì vậy, một đứa trẻ làm điều này thường bắt đầu

eating after about about a year and a half.

ăn sau khoảng một năm rưỡi.

So maybe you keep the breast milk flowing

Vì vậy, có thể bạn giữ cho sữa mẹ chảy ra

because of the extra nutrients.

vì có thêm chất dinh dưỡng.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

But there you go.

Nhưng có bạn đi.

Well, yes, but I was going to say.

Vâng, vâng, nhưng tôi sẽ nói.

But, you know, I was going to say then something something about my mother used to tell me

Nhưng, bạn biết đấy, lúc đó tôi định nói điều gì đó về mẹ tôi đã từng nói với tôi

about bringing me up, which it is nice to get this information.

về việc nuôi dạy tôi, thật tuyệt khi có được thông tin này.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

She used to say that that

Cô ấy thường nói rằng

when she was bringing me up breastfeeding,

khi cô ấy nuôi tôi bằng sữa mẹ,

then the nurse, the midwife,

thì y tá, nữ hộ sinh,

as we call them in the UK, a person that looks after you

như chúng tôi gọi họ ở Anh, một người chăm sóc bạn

when the babies being born,

khi em bé chào đời,

and then also afterwards is called a midwife.

và sau đó cũng được gọi là nữ hộ sinh.

So they're a nurse, but they just specialise in babies.

Vì vậy, họ là y tá, nhưng họ chỉ chuyên về trẻ sơ sinh.

Okay, well, I'm just expanding it. Is there a point?

Được rồi, tốt, tôi chỉ đang mở rộng nó. Có một điểm?

There is a point, Mr. Duncan.

Có một điểm, ông Duncan.

And the point is that my mother said that when I was a baby,

Và vấn đề là mẹ tôi nói rằng khi tôi còn bé,

the midwife would say, Don't put your baby on solids.

nữ hộ sinh sẽ nói, Đừng cho con bạn ăn thức ăn đặc.

I will not put.

Tôi sẽ không đặt.

Put your baby on solids.

Cho bé ăn dặm.

How many times did your mother tell us? I

Mẹ của bạn đã nói với chúng tôi bao nhiêu lần? Tôi

never asked.

chưa bao giờ hỏi.

But when What? What age?

Nhưng khi nào? Nhiêu tuổi?

Well, as I said, I think I was four or five.

Vâng, như tôi đã nói, tôi nghĩ tôi đã bốn hoặc năm tuổi.

Yes, I think it's all right. I think I'm sure I'm joking.

Vâng, tôi nghĩ nó ổn cả. Tôi nghĩ rằng tôi chắc chắn tôi đang nói đùa.

I have no idea what you're talking about now.

Tôi không biết bạn đang nói về cái gì bây giờ.

Well, now what?

Vâng, bây giờ những gì?

But back in the day, back in the day, in the 1960s,

Nhưng trước đây, vào những năm 1960,

they didn't want babies to go into solid food.

người ta không muốn trẻ ăn thức ăn đặc.

Okay.

Được rồi.

Until the absolute last possible moment.

Cho đến thời điểm tuyệt đối cuối cùng có thể.

You know, I wish I wish I hadn't raised this

Bạn biết đấy, tôi ước gì tôi đã không nêu ra

topic. I wish I hadn't raised it.

chủ đề này. Tôi ước tôi đã không nuôi nó.

Of course, as we know, as it got into the sort of eighties and nineties anyway,

Tất nhiên, như chúng ta biết, dù sao thì nó cũng đã bước sang những năm 80 và 90,

then it was baby milk and all this.

sau đó là sữa trẻ em và tất cả những thứ này.

People were putting their babies onto solid food almost straightaway.

Mọi người gần như cho trẻ ăn thức ăn đặc ngay lập tức. Thức

Solid food.

ăn đặc.

Hey, we go. I'm going to go in a minute.

Này, chúng ta đi. Tôi sẽ đi trong một phút.

I'm going to go in a minute. Mr.

Tôi sẽ đi trong một phút. Ông

Steve, a lot of

Steve, rất nhiều

people have been asking about our t shirts, so my t shirt.

người đã hỏi về áo phông của chúng tôi, vì vậy áo phông của tôi.

Boring, boring.

Chán chán.

This is boring. This is how I'm going to make some money.

Điều này thật nhàm chán. Đây là cách tôi sẽ kiếm tiền.

So I'm hoping.

Vì vậy, tôi đang hy vọng.

I'm hoping, okay,

Tôi đang hy vọng, được rồi,

it's either this or sell my bottom on the street.

hoặc là cái này hoặc bán cái mông của tôi trên đường phố.

You tried that. You tried that again.

Bạn đã thử điều đó. Bạn đã thử điều đó một lần nữa.

By the way, if you want a bit of action, I am hanging around the Guildhall

Nhân tiện, nếu bạn muốn một chút hành động, tôi sẽ đi chơi quanh Guildhall

on Friday nights at about 10 p.m..

vào các tối thứ Sáu lúc khoảng 10 giờ tối.

And so if we if you would like.

Và vì vậy nếu chúng ta nếu bạn muốn.

Well, if these t shirts I'm an English addict,

Chà, nếu những chiếc áo phông này tôi là một người nghiện tiếng Anh

are you, then I might be putting these up for sale.

, thì bạn có thể sẽ rao bán những chiếc áo này.

So have you got how much they. £100 each.

Vì vậy, bạn đã có bao nhiêu họ. £100 mỗi cái.

They are not,

Chúng không phải,

they are not £100 each.

chúng không phải là 100 bảng mỗi cái.

Thank you, Steve.

Cảm ơn Steve.

We'll take it out to Paris and flog them on the streets.

Chúng tôi sẽ mang nó ra Paris và thả chúng trên đường phố.

By the.

Bằng.

By the Eiffel Tower.

Bên tháp Eiffel.

By the Eiffel Tower.

Bên tháp Eiffel.

Now, I've noticed that that's the only landmark Mr.

Bây giờ, tôi nhận thấy rằng đó là cột mốc duy nhất mà ông

Steve knows about in Paris.

Steve biết ở Paris.

Well, that's why if you go to Paris last time we went there, there are lots of people selling

Chà, đó là lý do tại sao nếu bạn đến Paris lần trước chúng ta đến đó, có rất nhiều người bán đại

sort of,

loại là,

you know, models of the Eiffel Tower there, aren't they?

bạn biết đấy, mô hình tháp Eiffel ở đó, phải không?

All around?

Tất cả xung quanh?

So what we can do is we can set up a store selling your t shirts. Yes.

Vì vậy, những gì chúng tôi có thể làm là chúng tôi có thể thiết lập một cửa hàng bán áo thun của bạn. Đúng.

You know, and maybe if you buy a t shirt, you get a free Eiffel Tower with it.

Bạn biết đấy, và có thể nếu bạn mua một chiếc áo phông, bạn sẽ nhận được một tháp Eiffel miễn phí cùng với nó.

Something like this.

Một cái gì đó như thế này.

Maybe if you if you buy an Eiffel Tower, you get a free T-shirt.

Có thể nếu bạn mua một tháp Eiffel, bạn sẽ nhận được một chiếc áo phông miễn phí.

Well, we could suggest that to the many sellers.

Chà, chúng tôi có thể gợi ý điều đó cho nhiều người bán hàng.

That is I.

Đó là tôi.

Anyway, I don't know what's happened to us this morning.

Dù sao thì, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với chúng ta sáng nay.

We seem very hyperactive, just too active.

Chúng tôi có vẻ rất hiếu động, chỉ là quá năng động.

So if you're watching this for the first time, can I just say this is not what I normally like?

Vì vậy, nếu bạn đang xem điều này lần đầu tiên, tôi có thể nói rằng đây không phải là điều tôi thường thích không? Thành

We normally much more boring, to be honest.

thật mà nói, chúng ta thường nhàm chán hơn nhiều.

Thanks to John.

Cảm ơn John.

Thank you for saying hello.

Cảm ơn bạn đã nói xin chào.

Lots of people are saying hello here, double sashes here as well today.

Rất nhiều người đang nói xin chào ở đây, hôm nay cũng có đôi khăn choàng ở đây.

Louise, of course, is here.

Louise, tất nhiên, ở đây.

Alexandra, Florence,

Alexandra, Florence,

so many people, I can't mention everybody's name.

rất nhiều người, tôi không thể kể hết tên của mọi người.

There's too many to mention.

Có quá nhiều điều để đề cập đến.

We just Anyway, Steve, calm down slightly.

Chúng tôi chỉ Dù sao đi nữa, Steve, hãy bình tĩnh lại một chút.

Take a deep breath and think of England.

Hãy hít một hơi thật sâu và nghĩ về nước Anh.

We mentioned yesterday the trip to Paris.

Chúng tôi đã đề cập ngày hôm qua chuyến đi đến Paris.

We have

Chúng tôi có

a possible date or time.

một ngày hoặc thời gian có thể.

Now. I'm going to point out what is happening with this.

Hiện nay. Tôi sẽ chỉ ra những gì đang xảy ra với điều này.

We are arranging the meet up in Paris

Chúng tôi đang sắp xếp buổi gặp mặt ở Paris

away from YouTube.

cách xa YouTube.

So if you are interested in meeting up in Paris,

Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến việc gặp nhau ở Paris,

we are doing all of the details in all of the arranging away from YouTube,

chúng tôi đang thực hiện tất cả các chi tiết trong tất cả các thỏa thuận ngoài YouTube,

so we are not going to talk about the actual definite arrangements.

vì vậy chúng tôi sẽ không nói về các thỏa thuận cụ thể thực tế.

But if you are interested in meeting up in Paris,

Nhưng nếu bạn muốn gặp mặt ở Paris,

send me an email with your name and some contact details as well

hãy gửi cho tôi một email có tên của bạn và một số chi tiết liên lạc

because I will need to contact you directly.

vì tôi sẽ cần liên hệ trực tiếp với bạn.

Oh my goodness. It's not writing.

Ôi Chúa ơi. Nó không viết.

It's exciting.

Thật thú vị.

So if you are interested in meeting up in Paris,

Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến việc gặp nhau ở Paris,

we are now coming up with dates.

chúng tôi hiện đang sắp xếp các ngày.

We are trying to arrange something, but we are not doing

Chúng tôi đang cố gắng sắp xếp điều gì đó, nhưng chúng tôi không thực hiện

any of the arrangements on YouTube and I'm sure you know why.

bất kỳ thỏa thuận nào trên YouTube và tôi chắc rằng bạn biết lý do tại sao.

So it is for security of for us and also for yourselves as well.

Vì vậy, nó là để bảo mật cho chúng tôi và cũng cho chính bạn.

So that's the reason why, you know, the email address.

Vì vậy, đó là lý do tại sao, bạn biết đấy, địa chỉ email.

I will put it on the screen right now.

Tôi sẽ đặt nó trên màn hình ngay bây giờ.

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

Please get in touch if you are interested in getting

Vui lòng liên hệ nếu bạn muốn tiếp cận

up close

gần gũi

and personal with us

và cá nhân với chúng tôi

when we go to Paris, we will let you know.

khi chúng tôi đến Paris, chúng tôi sẽ cho bạn biết.

It will be early June.

Sẽ là đầu tháng sáu.

I will give you that detail because I think that's important. Yes.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn chi tiết đó vì tôi nghĩ điều đó quan trọng. Đúng.

So if you have a rough idea in your head that you might be free at the beginning of June,

Vì vậy, nếu bạn có một ý tưởng sơ bộ trong đầu rằng bạn có thể rảnh vào đầu tháng Sáu,

first week of June, first week of June, that's all we're saying here.

tuần đầu tiên của tháng Sáu, tuần đầu tiên của tháng Sáu, đó là tất cả những gì chúng tôi đang nói ở đây.

All the other details will be away from YouTube.

Tất cả các chi tiết khác sẽ không có trên YouTube.

We will get in touch personally and arrange everything.

Chúng tôi sẽ liên lạc cá nhân và sắp xếp mọi thứ.

So please get in touch if you are interested.

Vì vậy, xin vui lòng liên hệ nếu bạn quan tâm.

And I know we have at least three people

Và tôi biết chúng tôi có ít nhất ba người

who would like to get in touch in person.

muốn liên lạc trực tiếp.

Ooh, Voice said, Where was the echo for Lewis?

Ooh, Voice nói, Tiếng vang của Lewis ở đâu?

So of course, how could I forget?

Tất nhiên, làm sao tôi có thể quên được?

Can I say hello to Lewis? Mendez

Tôi có thể chào Lewis không? Mendez

is just for you if he tests at all.

chỉ dành cho bạn nếu anh ấy kiểm tra tất cả.

So obviously the Lewis thing, we are going to have

Vậy rõ ràng là chuyện của Lewis, chúng ta sẽ có

a different sound effect

một hiệu ứng âm thanh khác

for different people, couldn't we?

cho những người khác nhau, phải không?

We could.

We could do, but we're not.

Chúng ta có thể.

Chúng tôi có thể làm, nhưng chúng tôi không.

We haven't got enough.

Chúng tôi không có đủ.

That's right.

Đúng rồi.

People are talking about the Eiffel Tower.

Mọi người đang nói về tháp Eiffel.

Apparently a lot of Parisians don't like it

Rõ ràng là rất nhiều người Paris không thích nó

and they'd like to to to take it down.

và họ muốn gỡ nó xuống.

Well, it was You do know it was supposed to be temporary?

Chà, đó là Bạn có biết nó được cho là tạm thời không?

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

It was only supposed to do that for for about six weeks.

Nó chỉ được cho là làm điều đó trong khoảng sáu tuần.

That's right. So they built it.

Đúng rồi. Vì vậy, họ đã xây dựng nó.

It took them longer to build it than it was supposed to have been on display.

Họ đã mất nhiều thời gian hơn để xây dựng nó so với thời gian nó được trưng bày.

So it was built especially for the Parisians

Vì vậy, nó được xây dựng đặc biệt để người Paris

to look at, but also to shake their fists. That

nhìn vào, nhưng cũng để lắc nắm đấm.

it was a gift from someone, wasn't it?

Đó là một món quà từ ai đó, phải không?

It was not.

Nó không phải là.

I think it was a gift, wasn't it?

Tôi nghĩ đó là một món quà, phải không?

I thought it was a gift. It was not.

Tôi nghĩ đó là một món quà. Nó không phải là.

It was not.

Nó không phải là.

Maybe people can tell us.

Có lẽ mọi người có thể cho chúng tôi biết.

Gustave Eiffel is the person who designed it.

Gustave Eiffel là người đã thiết kế nó.

A Frenchman.

Một người Pháp.

So. So.

No, no, it wasn't a gift.

Vì thế. Vì thế.

Không, không, đó không phải là một món quà.

It was a big gift. How do you wrap that up?

Đó là một món quà lớn. Làm thế nào để bạn bọc nó lên?

That's a lot of wrapping paper.

Đó là rất nhiều giấy gói.

Well, you put it on a boat, don't you?

Chà, bạn đặt nó trên một chiếc thuyền, phải không?

Put all those pylons, all those.

Đặt tất cả những giá treo đó, tất cả những cái đó.

All those thick metal bars on a ship.

Tất cả những thanh kim loại dày trên một con tàu.

But no, I thought I thought it was a they did gift,

Nhưng không, tôi nghĩ tôi nghĩ đó là món quà mà họ đã tặng,

of course, the Statue of Liberty to

tất nhiên, Tượng Nữ thần Tự do cho

the United States.

Hoa Kỳ.

Maybe that's what I'm thinking about there.

Có lẽ đó là những gì tôi đang nghĩ về đó.

There are now around free versions

Hiện có khoảng các phiên bản miễn phí

around the world of the iPhone, not the Eiffel Tower.

trên toàn thế giới của iPhone, không phải tháp Eiffel.

The although there is also versions of the Eiffel Tower.

Mặc dù cũng có phiên bản của tháp Eiffel.

There is one in China.

Có một cái ở Trung Quốc.

There's there's an eyeful tower in China.

Có một tòa tháp bắt mắt ở Trung Quốc.

I'm not joking.

Mình không giỡn đâu.

And also there are there are many versions of the Statue of Liberty as well

Và cũng có nhiều phiên bản của Tượng Nữ thần Tự do

that Abraham says, I wish I could be with you in Paris.

mà Áp-ra-ham nói, Tôi ước tôi có thể ở bên bạn ở Paris.

Well, this is just, you know, maybe the first metre.

Chà, đây chỉ là, bạn biết đấy, có thể là mét đầu tiên.

We may choose other countries. We'll see how it goes.

Chúng tôi có thể chọn các quốc gia khác. Chúng ta sẽ thấy nó diễn ra như thế nào.

You know, it could all go terribly wrong.

Bạn biết đấy, tất cả có thể trở nên sai lầm khủng khiếp.

You might you might all be terrible people in real life,

Bạn có thể tất cả các bạn có thể là những người tồi tệ trong cuộc sống thực,

in which case it will never happen again.

trong trường hợp đó, điều đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa.

Well, yes. So yeah.

Vâng, vâng. Vì vậy, vâng.

So the basic message is we're not going to range

Vì vậy, thông điệp cơ bản là chúng tôi sẽ không phát

on on via YouTube

sóng qua YouTube

and that's it, as we said, a ways to go

và như chúng tôi đã nói, đó là một cách để thực hiện

because, you know, for obvious reasons

bởi vì, bạn biết đấy, vì những lý do rõ ràng

and we'll announce it again on Sunday anyway,

và dù sao chúng tôi cũng sẽ thông báo lại vào Chủ nhật,

I don't want to end up like John Paul Getty the third.

tôi không' Tôi không muốn kết thúc như John Paul Getty thứ ba.

Let's just say it right.

Hãy chỉ nói đúng.

Okay. Yes.

Được rồi. Đúng.

Well, Mr. Duncan, what are we talking about today?

Chà, ông Duncan, hôm nay chúng ta nói về chuyện gì vậy?

You get access to John had a question.

Bạn có quyền truy cập John đã có một câu hỏi.

What was it taught you?

Nó đã dạy bạn điều gì?

Guess what?

We're talking about 62 is the answer.

Đoán xem?

Chúng ta đang nói về 62 là câu trả lời.

Yes, 62.

Vâng, 62.

The number of boyfriends Mr.

Số bạn trai mà ông

Steve has had in his life.

Steve đã có trong đời.

No, Just in the last year.

Không, chỉ trong năm ngoái.

Today we are talking about law and order.

Hôm nay chúng ta đang nói về luật pháp và trật tự.

I love today's thumbnail. Steve, have you seen it?

Tôi yêu hình thu nhỏ của ngày hôm nay. Steve, anh có thấy không?

Yes. It's interesting that you you make yourself the law.

Đúng. Thật thú vị khi bạn tự biến mình thành luật. Làm

Make it.

And I'm the criminal.

cho nó.

Và tôi là tội phạm.

I am.

Tôi là.

I'm the prison officer or the policeman. And Mr.

Tôi là quản giáo hay cảnh sát. Và ông

Steve is in prison.

Steve đang ở trong tù.

But I have noticed you look very pleased.

Nhưng tôi đã nhận thấy bạn trông rất hài lòng.

You look excited because you've got a very large truncheon in your hand.

Bạn trông có vẻ hào hứng vì bạn có một cái dùi cui rất lớn trong tay.

No, I think I think I think Steve is hoping that his cell mate will be black.

Không, tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ Steve đang hy vọng rằng bạn tù của anh ấy sẽ là người da đen.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Pardon?

Xin thứ lỗi?

Well, as I said, judging by the size of that. Anyway, we won't go.

Vâng, như tôi đã nói, đánh giá bằng kích thước của nó. Dù sao, chúng tôi sẽ không đi.

That's dirty.

Đó là bẩn.

We don't we don't want we don't want smut on this channel.

Chúng tôi không muốn, chúng tôi không muốn có nội dung tục tĩu trên kênh này.

You're being dirty.

Not me. Right? Yes.

Bạn đang bẩn.

Không phải tôi. Phải? Đúng.

Oh, interesting.

Oh! thật thú vị.

Right. Okay. I wish you'd use words.

Phải. Được rồi. Tôi ước bạn sẽ sử dụng từ ngữ.

I don't know what that noise was.

Tôi không biết tiếng động đó là gì.

Just anything. Steve.

Chỉ cần bất cứ điều gì. Steve.

Oh, according to Lewis, it was the Army

Ồ, theo Lewis, chính Quân đội

that saved the Eiffel Tower because they use it as a transmitter.

đã cứu Tháp Eiffel vì họ sử dụng nó như một máy phát.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

I thought you going to say for target practice.

Tôi nghĩ bạn sẽ nói để thực hành mục tiêu.

You. I mean, you couldn't take it down now, could you?

Bạn. Ý tôi là, bạn không thể gỡ nó xuống bây giờ, phải không?

It's, it's iconic.

Nó, nó mang tính biểu tượng. Ý

I mean, it's the most iconic landmark

tôi là, đó là địa danh mang tính biểu tượng nhất

probably in any country, anywhere in Steve.

có lẽ ở bất kỳ quốc gia nào, bất kỳ nơi nào ở Steve. Ý

I mean, it's got to be one of the top, hasn't it?

tôi là, nó phải là một trong những thứ hàng đầu, phải không?

You're all going to annoy everyone now.

Bây giờ bạn sẽ làm phiền mọi người.

So I'm just saying.

Vì vậy, tôi chỉ nói.

Oh, yes, I know, but I'm not.

Ồ, vâng, tôi biết, nhưng tôi thì không.

I'm just Oh, I bet there are lots of people now shaking their fists

Tôi chỉ là Ồ, tôi cá là có rất nhiều người hiện đang giơ nắm đấm

at that monitor or their mobile device

về phía màn hình hoặc thiết bị di động của họ

saying no, we have a famous landmark.

nói rằng không, chúng ta có một địa danh nổi tiếng.

There is, of course, the

Tất nhiên, có

Leaning Tower of Pisa.

Tháp nghiêng Pisa.

Yes, very famous.

Vâng, rất nổi tiếng.

It's falling over slowly.

Nó đang rơi xuống từ từ.

Let's stop that.

And everyone goes there and they all pretend they all do that thing

Hãy dừng việc đó lại.

Và mọi người đến đó và tất cả họ đều giả vờ làm điều đó

where they pretend to be holding it up.

khi họ giả vờ giơ nó lên.

They did a lot of work on that, didn't they?

Họ đã làm rất nhiều về điều đó, phải không?

After a programme about how they sort of supported the foundation.

Sau một chương trình về cách họ hỗ trợ nền tảng.

So it won't lean any more.

Vì vậy, nó sẽ không nghiêng nữa.

No, apparently.

Không, rõ ràng là vậy.

Well they've worked out when it will fall over.

Vâng, họ đã tìm ra khi nó sẽ sụp đổ.

They reckon it will fall over at some point because gravity, you know, gravity.

Họ cho rằng nó sẽ đổ vào một lúc nào đó bởi vì lực hấp dẫn, bạn biết đấy, lực hấp dẫn.

Gravity just always has the last word.

Trọng lực chỉ luôn có từ cuối cùng.

Whatever happens, if you trip up in the street, there is gravity.

Dù chuyện gì xảy ra, nếu bạn vấp ngã trên đường, sẽ có lực hấp dẫn.

It's saying hello, Hello, Welcome to the pavement, Christina.

Nó đang nói xin chào, Xin chào, Chào mừng đến với vỉa hè, Christina.

But we could come to Rome.

Nhưng chúng ta có thể đến Rome.

I mean, we will probably go there one day.

Ý tôi là, có lẽ chúng ta sẽ đến đó vào một ngày nào đó.

Can we just.

Chúng ta có thể chỉ.

Can we just do Paris first and see what happens

Chúng ta có thể làm ở Paris trước và xem điều gì sẽ xảy ra

if we survive Paris, then we might do it somewhere else.

nếu chúng ta sống sót ở Paris, sau đó chúng ta có thể làm điều đó ở một nơi khác.

And we have a nice time.

Và chúng tôi có một thời gian tốt đẹp.

And you're all nice to have them. Yes.

Và tất cả các bạn đều tốt đẹp để có chúng. Đúng.

And also also, it might take us another

Ngoài ra, chúng tôi có thể mất thêm

ten years to save up enough money to do it.

mười năm nữa để tiết kiệm đủ tiền để làm điều đó.

Well, I think the next place to go would be South America.

Chà, tôi nghĩ nơi tiếp theo sẽ là Nam Mỹ.

I know that's not that's even worse.

Tôi biết đó không phải là điều đó thậm chí còn tồi tệ hơn.

Although although I tell you something, Steve,

Mặc dù tôi nói với bạn điều này, Steve,

that might be one of the best places in the world

đó có thể là một trong những nơi tốt nhất trên thế giới

to be at the moment, because there might be nuclear war,

vào lúc này, bởi vì có thể có chiến tranh hạt nhân,

they might be dropping those A-bomb, those everywhere.

họ có thể thả những quả bom A đó, những quả bom đó ở khắp mọi nơi.

So apparently the safest place

Vì vậy, rõ ràng nơi an toàn nhất có

is maybe South America and Australia,

lẽ là Nam Mỹ và Úc,

because everyone's going there if they can, they can hide under their tables.

bởi vì mọi người sẽ đến đó nếu có thể, họ có thể trốn dưới gầm bàn của mình.

And then when the big mushroom cloud goes everywhere

Và sau đó khi đám mây hình nấm lớn bay khắp nơi

and we're all turned into gingerbread people, that's what we're saying friends with with everybody.

và tất cả chúng ta đều biến thành những người làm bánh gừng, đó là điều chúng ta đang kết bạn với mọi người.

Because, you know, if it looks like war is imminent

Bởi vì, bạn biết đấy, nếu có vẻ như chiến tranh sắp xảy ra

and we want to emigrate somewhere,

và chúng ta muốn di cư đến một nơi nào đó,

then we've got friends in South America where it's going to be nice and safe.

thì chúng ta có những người bạn ở Nam Mỹ, nơi sẽ tốt đẹp và an toàn.

Apparently when Biden went to Ukraine

Rõ ràng khi Biden đến Ukraine

a couple of days ago, they are now saying that that Putin

vài ngày trước, giờ họ đang nói rằng Putin

was pointing a missile at Joe Biden.

đang chĩa tên lửa vào Joe Biden.

I'm not surprised. Apparently, he had one ready.

Tôi không ngạc nhiên. Rõ ràng, anh ấy đã có một cái sẵn sàng.

It was they his finger was hovering. Yes.

Đó là họ ngón tay của mình đang lơ lửng. Đúng.

Over the button.

Trên nút.

I don't know how true that is.

Tôi không biết điều đó đúng như thế nào.

But, you know, there's been a lot of visitors

Nhưng, bạn biết đấy, gần đây có rất nhiều du khách

to that Kiev recently.

đến Kiev.

So it's very interesting.

Vì vậy, nó rất thú vị.

All the world leaders are going there at the moment.

Tất cả các nhà lãnh đạo thế giới đang đến đó vào lúc này.

Well, you know, intelligent.

Vâng, bạn biết đấy, thông minh.

Yes. Is in Ukraine.

Đúng. Là ở Ukraine.

I know. I think somebody said that.

Tôi biết. Tôi nghĩ ai đó đã nói thế.

Are you actually in Kiev or do you

Bạn có thực sự ở Kiev hay

do you like to pronounce be pronounce Kiev or Kiev?

bạn thích phát âm be phát âm Kiev hay Kiev?

Well, it's Kiev because Kiev is the Russian pronunciation.

À, là Kiev vì Kiev là cách phát âm của tiếng Nga.

That's right.

Đúng rồi.

I know that.

Tôi biết điều đó.

So I'm going to guess that Kiev is what they want to say.

Vì vậy, tôi sẽ đoán rằng Kiev là những gì họ muốn nói.

And it's funny, we've always called it Kiev all throughout our lives.

Và thật buồn cười, chúng tôi luôn gọi nó là Kiev trong suốt cuộc đời mình.

And now because

Và bây giờ vì về

essentially the West is against Russia,

cơ bản là phương Tây chống lại Nga,

then we're not pronouncing it Kiev, which is fine.

nên chúng tôi không phát âm nó là Kiev, điều đó không sao cả.

But yes, if that's where you are,

Nhưng vâng, nếu đó là nơi bạn đang ở, cảm giác

what's it been like

như thế nào khi

having all these these world leaders coming to visit us?

có tất cả những nhà lãnh đạo thế giới này đến thăm chúng tôi?

It's incredible, really.

Thật không thể tin được, thực sự. Ý

I mean, it's all looking more and more worrying.

tôi là, tất cả trông ngày càng đáng lo ngại hơn.

I think I would like to think that there were nicer reasons

Tôi nghĩ rằng tôi muốn nghĩ rằng có nhiều lý do tốt hơn

for world leaders to visit your place.

để các nhà lãnh đạo thế giới đến thăm nơi của bạn.

Like it's like here people always get excited or they used to.

Giống như ở đây mọi người luôn phấn khích hoặc họ đã từng như vậy.

When the Queen of England visited a place.

Khi Nữ hoàng Anh đến thăm một nơi.

And apparently the queen always thought

Và dường như nữ hoàng luôn nghĩ

that every building in the country smelled of wet paint.

rằng mọi tòa nhà trong nước đều có mùi sơn ướt.

Because before, just before she visited, they would always paint the buildings.

Bởi vì trước đây, ngay trước khi cô ấy đến thăm, họ sẽ luôn sơn các tòa nhà.

So wherever the Queen of England visited in this country,

Vì vậy, bất cứ nơi nào Nữ hoàng Anh đến thăm trên đất nước này,

everywhere would always smell of wet paint.

nơi nào cũng luôn có mùi sơn ướt.

The other thing is, of course, you've got to find somewhere to stay in Paris.

Tất nhiên, điều khác là bạn phải tìm một nơi nào đó để ở lại Paris.

So if we want, we would be useful.

Vì vậy, nếu chúng tôi muốn, chúng tôi sẽ hữu ích.

If anybody knows any good hotels.

Nếu có ai biết bất kỳ khách sạn tốt.

Well, apparently the stones are lazy at the moment is there's lots of tents along there.

Chà, có vẻ như những viên đá đang lười biếng vào lúc này vì có rất nhiều lều dọc theo đó.

So we might be able to share with someone. Right.

Vì vậy, chúng tôi có thể chia sẻ với ai đó. Phải.

Because if you go I've been online, Mr.

Bởi vì nếu bạn đi tôi đã trực tuyến, ông

Duncan, I've been to TripAdvisor. Have you?

Duncan, tôi đã đến TripAdvisor. Có bạn?

And there's probably something like, oh, it's over a thousand hotels in Paris.

Và có thể có điều gì đó giống như, ồ, đó là hơn một nghìn khách sạn ở Paris.

Are we being sponsored by them?

Có phải chúng ta được tài trợ bởi họ?

So which one You

Vì vậy, ý tôi là bạn

I mean, you can pick the ones with high ratings, I suppose, but

, bạn có thể chọn những cái có xếp hạng cao, tôi cho là vậy, nhưng

we're going to if anybody knows Paris well

chúng ta sẽ chọn nếu có ai biết rõ về Paris

and know some good hotels and I mean, what where where would you stay?

và biết một số khách sạn tốt và ý tôi là, bạn sẽ ở đâu? Ý

I mean, would you stay in the centre?

tôi là, bạn sẽ ở lại trung tâm chứ?

Would you go the outside somewhere?

Bạn sẽ đi ra ngoài một nơi nào đó?

I think somewhere near the Montmartre would be good.

Tôi nghĩ một nơi nào đó gần Montmartre sẽ tốt.

I've heard that. That's too high up. We can't stay there.

Tôi đã nghe điều đó. Đó là quá cao lên. Chúng ta không thể ở lại đó.

I read at the bottom maybe.

Tôi đọc ở phía dưới có thể.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

And then said that we've got exercise.

Và sau đó nói rằng chúng tôi đã tập thể dục. Ngày

The same on March four as high up.

4 tháng 3 lên cao cũng vậy.

I know it is not. It's not.

Tôi biết là không. Nó không thể.

You don't stay at the bottom. It's all at the top.

Bạn không ở dưới đáy. Đó là tất cả ở trên cùng.

I know what you can say.

Tôi biết những gì bạn có thể nói.

Well, if you like, I want to stay in the Pompidou Centre

Chà, nếu bạn thích, tôi muốn ở lại Trung tâm Pompidou

just to tell people that I stay in the Pompidou Centre because I like saying Pompidou to build.

chỉ để nói với mọi người rằng tôi ở lại Trung tâm Pompidou vì tôi thích nói Pompidou để xây dựng.

We're going to stay somewhere that we can afford to stay at so we don't have many choices.

Chúng tôi sẽ ở một nơi nào đó mà chúng tôi có đủ khả năng để ở nên chúng tôi không có nhiều sự lựa chọn.

We might be sleeping in a tent.

Chúng ta có thể đang ngủ trong lều.

Pompidou, Pompidou Centres.

Pompidou, Trung tâm Pompidou.

I tell you what, we can shelter under the Arc de Triomphe

Tôi nói với bạn điều gì, chúng ta có thể trú ẩn dưới Khải Hoàn Môn

because apparently if it's raining, a lot of people go under there in the rain.

vì hình như nếu trời mưa, rất nhiều người sẽ trú mưa dưới đó.

It's like a giant umbrella. Yes,

Nó giống như một chiếc ô khổng lồ. Vâng,

Well, yeah, yeah.

vâng, vâng, vâng.

Montmartre is the nicest. I think it's the nicest place.

Montmartre là đẹp nhất. Tôi nghĩ đó là nơi đẹp nhất.

And I mean, everywhere is nice in Paris, but that is particularly spectacular.

Và ý tôi là, mọi nơi ở Paris đều đẹp, nhưng điều đó đặc biệt ngoạn mục.

All those lovely bars, all those

Tất cả những quán bar đáng yêu đó, tất cả

coffee bars and cafes, it's just wonderful.

những quán cà phê và quán cà phê đó, thật tuyệt vời.

Yeah.

You can go and have your you can go and have a cup of tea with Renoir.

Vâng.

Bạn có thể đi uống một tách trà với Renoir.

You can see the statue where they made that famous sort of film in the 1920s.

Bạn có thể thấy bức tượng nơi họ đã làm bộ phim nổi tiếng đó vào những năm 1920.

I can't remember which one it was.

Tôi không thể nhớ đó là cái nào.

39 steps or something like that. No,

39 bước hoặc một cái gì đó như thế. Không,

you're telling me.

bạn đang nói với tôi.

Yes. So that's it.

Đúng. À chính nó đấy.

We want some ideas of where it would be a good place to stay.

Chúng tôi muốn một số ý tưởng về nơi sẽ là một nơi tốt để ở.

You know, we're looking at five star and above, obviously.

Bạn biết đấy, rõ ràng là chúng tôi đang xem xét năm sao trở lên .

Well,

Chà,

we'll be sleeping under five stars because I think we will be outside,

chúng tôi sẽ ngủ dưới năm sao vì tôi nghĩ chúng tôi sẽ ở bên ngoài,

but at least it will be June and hopefully it will be warm.

nhưng ít nhất bây giờ sẽ là tháng Sáu và hy vọng trời sẽ ấm.

Yes, but too, it'd be nice time because I've I've looked it all up.

Vâng, nhưng cũng vậy, đó sẽ là thời điểm tốt vì tôi đã tìm kiếm tất cả.

There are no school holidays.

Không có ngày nghỉ học.

They've all gone back to school after the fifth of

Tất cả các em đã đi học trở lại sau ngày mồng

5th of June in the UK.

5 tháng 6 ở Anh.

And I think the same in France. I think I might be right.

Và tôi cũng nghĩ như vậy ở Pháp. Tôi nghĩ rằng tôi có thể đúng.

Please correct me if I'm wrong.

Hãy sửa lại cho tôi nếu tôi sai.

So they probably are no holiday. Yes, that's a point.

Vì vậy, họ có thể không có kỳ nghỉ. Vâng, đó là một điểm.

It's got to be.

Yes, but this we've got to avoid school anyway.

Nó phải như vậy.

Vâng, nhưng đằng nào chúng ta cũng phải trốn học.

I've already decided. I'm sorry.

Tôi đã quyết định rồi. Tôi xin lỗi.

So that's that's not apparently we have someone from China,

Vì vậy, đó không phải là chúng ta có ai đó từ Trung Quốc,

a Chinese student called a Van Tong Choir.

một sinh viên Trung Quốc được gọi là Dàn hợp xướng Văn Tông.

Hello to Van Tong Choir.

Xin chào Ca đoàn Văn Tông.

Hello to you.

Chào bạn.

And a big Ni hao from the UK.

Và một Ni hao lớn từ Vương quốc Anh.

England.

Nước Anh.

Remember us this h t

Hãy nhớ chúng tôi cái này h t

that Well, is this the same person?

cái đó Chà, đây có phải là cùng một người không?

It's come on as h t as well.

Nó cũng đến như h t.

I don't know.

Tôi không biết.

I'm just.

Tôi chỉ.

I'm just reading the message to V has left right.

Tôi chỉ đang đọc tin nhắn đến V đã sang trái.

I think. Yes, I think it's h t okay.

Tôi nghĩ. Vâng, tôi nghĩ nó không sao cả.

Is the hand off.

Là bàn tay tắt.

But is that the right phrase.

Nhưng đó có phải là cụm từ đúng.

Hello Van Tong hwa And by the way,

Xin chào Van Tong hwa Và nhân tiện,

if you want to meet up in Paris, don't forget to send an e mail.

nếu bạn muốn gặp nhau ở Paris, đừng quên gửi e-mail.

And I do need a contact address.

Và tôi cần một địa chỉ liên lạc.

So when we start giving you the details,

Vì vậy, khi chúng tôi bắt đầu cung cấp thông tin chi tiết cho bạn,

I need to verify that you are who you are

tôi cần xác minh rằng bạn là chính mình

only for our

chỉ vì

safety and also for your safety as well.

sự an toàn của chúng tôi và cũng vì sự an toàn của bạn.

The reports says Palmira is in the centre.

Các báo cáo cho biết Palmira ở trung tâm.

Apparently, that's the best hotel.

Rõ ràng, đó là khách sạn tốt nhất.

The best hotel in Paris.

Khách sạn tốt nhất ở Paris.

And I know where it is.

Và tôi biết nó ở đâu.

I've never stayed there.

Tôi chưa bao giờ ở lại đó.

The Ambassador.

Đại sứ.

You have to get a suite at the ambassador.

Bạn phải có được một bộ tại đại sứ.

And that apparently is the best hotel in Paris.

Và đó rõ ràng là khách sạn tốt nhất ở Paris.

It's around six and a half thousand pounds per night

Đó là khoảng sáu nghìn rưỡi bảng mỗi đêm

from Steve from.

từ Steve.

So it could actually be more expensive

Vì vậy, nó thực sự có thể đắt hơn

per night than six and a half thousand.

một đêm hơn sáu nghìn rưỡi.

You probably just get a little small little room for that for that,

Bạn có thể chỉ cần có một căn phòng nhỏ nhỏ cho việc đó,

because apparently that's the place to stay if you are staying and you want to your friends

bởi vì rõ ràng đó là nơi để ở nếu bạn đang ở và bạn muốn bạn bè của mình

stay at the ambassador or if you would like us to stay there,

ở lại đại sứ hoặc nếu bạn muốn chúng tôi ở lại đó,

then please send donations to donations.

thì hãy gửi quyên góp tới Quyên góp.

Please remortgage your house

Vui lòng thế chấp ngôi nhà của bạn

and we can do some crowdfunding. Mr.

và chúng tôi có thể thực hiện một số hoạt động gây quỹ cộng đồng. Ông

Duncan That's a that's a lot of crowdfunding.

Duncan Đó là một khoản huy động vốn cộng đồng lớn.

Or should we say that we will only come to Paris if we stay at the ambassador,

Hay chúng ta nên nói rằng chúng ta sẽ chỉ đến Paris nếu chúng ta ở lại đại sứ,

for which we need considerable donations? Yes.

nơi mà chúng ta cần sự đóng góp đáng kể? Đúng.

Now we would not abuse you in that way.

Bây giờ chúng tôi sẽ không lạm dụng bạn theo cách đó.

All right.

Được rồi.

But we would invite Europe to our suite.

Nhưng chúng tôi sẽ mời châu Âu đến phòng của chúng tôi.

Well, to meet you, wouldn't we know?

Chà, để gặp bạn, chúng tôi sẽ không biết sao?

Oh, that's, that's.

Ồ, đó là, đó là.

That's literally not what's going to happen. Joking?

Đó thực sự không phải là những gì sẽ xảy ra. Đùa à?

Oh, I can never tell.

Ồ, tôi không bao giờ có thể nói.

These days the Ritz is in the

Ngày nay, Ritz đang ở

Vendome.

Vendome.

What, The Ritz, then.

Cái gì, The Ritz, sau đó.

No, that's too. No, that's too shabby.

Không, đó là quá. Không, nó quá tồi tàn.

Oh, the place to stay. The ambassador.

Ồ, nơi để ở. Đại sứ.

Trust me, with all the diplomats and world leaders stay in Paris.

Hãy tin tôi, với tất cả các nhà ngoại giao và các nhà lãnh đạo thế giới ở lại Paris.

That's why they stay the stay at the ambassador.

Đó là lý do tại sao họ ở lại đại sứ.

The ambassador suite. That's what you do.

Phòng đại sứ. Đó là những gì bạn làm.

But it's about

Nhưng đó là khoảng

I would imagine it's about time as in pounds a night.

thời gian tôi sẽ tưởng tượng tính bằng bảng Anh một đêm.

But if you find them up and say, hello, is Mr.

Nhưng nếu bạn gặp họ và nói, xin chào, ông

Duncan here?

Duncan có ở đây không?

I'm sure that you would get a considerable discount,

Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ được giảm giá đáng kể,

wouldn't you?

Yeah, I am.

phải không?

Vâng, tôi đây.

I just your name alone.

Tôi chỉ tên của bạn một mình.

I know what I can start my own only fan site.

Tôi biết những gì tôi có thể bắt đầu trang web dành cho người hâm mộ duy nhất của riêng mình.

Yeah. Yes, I could.

Vâng. Vâng, tôi có thể.

I could get a little bit raunchy and suggestive, and then.

Tôi có thể có một chút thô tục và khêu gợi, và sau đó.

And then I can get lots of hungry

Và sau đó tôi có thể nhận được rất nhiều

people sending me money every time I.

người đói gửi tiền cho tôi mỗi khi tôi.

I loosened a button on my shirt and they go, Ooh.

Tôi nới lỏng một cúc áo sơ mi của mình và họ kêu lên, Ôi.

And I say, If you want to see more, send me $1,000.

Và tôi nói, Nếu bạn muốn xem thêm, hãy gửi cho tôi 1.000 đô la.

And that's what happens.

Apparently there were lots of ladies, lots of women at the moment making lots of money on Onlyfans.

Và đó là những gì xảy ra.

Rõ ràng là có rất nhiều phụ nữ, rất nhiều phụ nữ hiện đang kiếm được rất nhiều tiền trên Onlyfans.

There's one lady she makes over $1,000,000

Có một phụ nữ kiếm được hơn 1.000.000 đô la

a month on Onlyfans, so maybe that's the way to go.

một tháng trên Onlyfans, vì vậy có lẽ đó là cách nên làm.

Good luck to her.

Chúc may mắn cho cô ấy.

Yes, that's what I say.

Vâng, đó là những gì tôi nói.

Good luck to if that's what she to do.

Chúc may mắn nếu đó là những gì cô ấy làm.

Francesca has just sent us the £6,000.

Francesca vừa gửi cho chúng tôi 6.000 bảng.

But that's just for one night.

Nhưng đó chỉ là một đêm.

So we need probably three or four nights there. So.

Vì vậy, chúng tôi có thể cần ba hoặc bốn đêm ở đó. Vì thế.

Yeah.

Vâng.

Uh, 25 k You should do it.

Uh, 25 k Bạn nên làm điều đó.

This is, this is not very subtle, by the way.

Nhân tiện, điều này không tinh tế lắm.

This is you really don't know how, how to ask for money on YouTube.

Đây là bạn thực sự không biết làm thế nào, làm thế nào để xin tiền trên YouTube.

You don't do it that way.

Bạn không làm theo cách đó.

You sort of, you sort of know me clutch, clutch your chest

Bạn đại loại là bạn biết tôi ôm chặt lấy ngực bạn

and look sad and despondent.

và trông có vẻ buồn bã và tuyệt vọng.

You don't know.

We're only joking about the money rather than the joking of Florence.

Bạn không biết.

Chúng tôi chỉ nói đùa về số tiền hơn là nói đùa về Florence.

There are lots of nice hotels.

Có rất nhiều khách sạn đẹp.

There are what they call budget hotels,

Có những cái mà họ gọi là khách sạn bình dân,

which normally means that they haven't got a roof

thường có nghĩa là họ không có mái che

and you sleep in a cardboard box.

và bạn ngủ trong hộp các tông.

I think that's yeah.

Tôi nghĩ đó là vâng.

John Jean-Christophe I agree.

John Jean-Christophe Tôi đồng ý.

You don't argue.

Bạn không tranh luận.

I get all I've, I pronounce that correctly.

Tôi nhận được tất cả những gì tôi có, tôi phát âm chính xác.

It's in the south of France but doesn't know Paris at all.

Nó ở miền Nam nước Pháp nhưng không biết gì về Paris cả.

So we're not going to get much help there

Vì vậy, chúng tôi sẽ không nhận được nhiều sự giúp đỡ

in terms of the best hotels.

về các khách sạn tốt nhất.

I mean, Louis's Louis has probably been to every hotel in Paris and had a previous job I don't know.

Ý tôi là, Louis của Louis có lẽ đã đến mọi khách sạn ở Paris và có một công việc trước đó mà tôi không biết.

So, you know,

Vì vậy, bạn biết đấy,

which ones have got good reputations is Olivier.

người có danh tiếng tốt là Olivier.

That will we'll find one. Yes.

Điều đó sẽ chúng ta sẽ tìm thấy một. Đúng.

I think we seem to be dwelling a lot on this.

Tôi nghĩ rằng chúng ta dường như đang tập trung rất nhiều vào điều này.

This one thing.

Một điều này.

I don't even know how we're getting there yet.

Tôi thậm chí không biết làm thế nào chúng ta đạt được điều đó.

We might have to stand on the edge of the motorway and do this.

Chúng tôi có thể phải đứng ở rìa đường cao tốc và làm điều này.

We might have to hit you right with a big hairy trucker.

Chúng tôi có thể phải đánh bạn ngay với một tài xế xe tải lông lá lớn.

Should we drive there?

Chúng ta có nên lái xe đến đó không?

No. Should we get a ferry across and drive it to Paris? No.

Không. Chúng ta có nên đi phà qua và lái nó đến Paris không? Không.

Talking of driving, Claudia is on a bus at the moment.

Nói về việc lái xe, hiện tại Claudia đang trên xe buýt.

Okay. Watching us.

Được rồi. Đang xem chúng tôi.

I must be a very good sitting.

Tôi phải là một ngồi rất tốt.

Yes. Oh, I noticed that earlier.

Đúng. Ồ, tôi đã nhận ra điều đó sớm hơn.

Claudia, are you still there?

Claudia, bạn vẫn ở đó chứ?

Are you still watching us?

Bạn vẫn đang theo dõi chúng tôi chứ?

Has your signal maintained itself?

Tín hiệu của bạn đã tự duy trì chưa?

So I was going to ask what's cooking, Claudia,

Vì vậy, tôi định hỏi Claudia đang nấu món gì.

But maybe if the bus is hot, maybe Claudia is the one that's cooking.

Nhưng có lẽ nếu xe buýt nóng, có thể Claudia sẽ là người nấu ăn.

Because the bus is so hot.

Bởi vì xe buýt rất nóng.

Because they're having hot weather at the moment in Argentina,

Bởi vì hiện tại thời tiết nóng ở Argentina, quận

the nine degrees district of Paris is a good place for hotels.

9 độ của Paris là một nơi tốt cho các khách sạn.

I think I'll go into TripAdvisor and we'll just select the ones that

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ truy cập vào TripAdvisor và chúng tôi sẽ chỉ chọn những trang web

get four and a half or five stars and we'll go for those.

nhận được bốn sao rưỡi hoặc năm sao và chúng tôi sẽ chọn những trang web đó.

But that's up.

Nhưng đó là lên.

I mean, just because they get a high star rating doesn't mean that they're expensive.

Ý tôi là, chỉ vì chúng được xếp hạng sao cao không có nghĩa là chúng đắt tiền.

Hotels. No, it isn't.

Nhiều khách sạn. Không, không phải vậy.

No, you can pay You can have good service. Exactly.

Không, bạn có thể trả Bạn có thể có dịch vụ tốt. Chính xác.

At a hotel that's not five star.

Tại một khách sạn không phải năm sao.

But also you can have poor service

Nhưng bạn cũng có thể có dịch vụ kém

at a hotel that is five stars.

tại một khách sạn năm sao.

So it doesn't necessarily mean that.

Vì vậy, nó không nhất thiết có nghĩa là.

But it is nice to have your own door.

Nhưng thật tuyệt khi có cửa của riêng bạn.

I don't want people wandering into my room at night

Tôi không muốn mọi người lang thang vào phòng tôi vào ban đêm

and stroking my cap.

và vuốt ve chiếc mũ của tôi.

I don't think I want to drive. I've changed my mind.

Tôi không nghĩ mình muốn lái xe. Tôi đã thay đổi suy nghĩ của mình.

So we don't know how we're getting there yet.

Vì vậy, chúng tôi không biết làm thế nào chúng tôi đạt được điều đó.

We might take the tunnel because apparently if you've noticed,

Chúng ta có thể đi theo đường hầm bởi vì rõ ràng nếu bạn để ý, hiện

there is a big tunnel now that goes under the English Channel

có một đường hầm lớn đi bên dưới eo biển Anh

and we might take the channel,

và chúng ta có thể đi theo kênh,

the channel, the the English Channel

kênh,

Cross Continental Tunnel

Đường hầm xuyên lục địa xuyên eo biển Anh

that goes underneath the English Channel. Who

đi bên dưới eo biển Anh. Tất

are we all?

cả chúng ta là ai?

We might fly,

Chúng tôi có thể bay,

whichever is the cheapest method.

bất cứ phương pháp nào là rẻ nhất.

We would do it all the quickest.

Chúng tôi sẽ làm tất cả nhanh nhất.

What's the most convenient, the quickest to imagine flying it?

Điều gì là thuận tiện nhất, nhanh nhất để tưởng tượng bay nó?

Because we can we can very quickly get to Birmingham Airport. Yes.

Bởi vì chúng tôi có thể, chúng tôi có thể nhanh chóng đến Sân bay Birmingham. Đúng.

And go across from there.

Và đi qua từ đó.

Sadly, they don't have an airport

Đáng buồn thay, họ không có nhiều sân bay

in much Wenlock, unfortunately, although they might,

ở Wenlock, thật không may, mặc dù họ có thể,

they could tie it to an elastic band and flickers like a catapult.

họ có thể buộc nó vào một sợi dây chun và nhấp nháy như máy phóng.

There is a private air, a private airfield not far from here, only about ten miles from here.

Có một sân bay tư nhân, một sân bay tư nhân cách đây không xa, chỉ cách đây khoảng mười dặm.

Is that. Yes.

Là đó. Đúng.

So we could get, you know, a private jet.

Vì vậy, chúng ta có thể có được, bạn biết đấy, một máy bay phản lực tư nhân.

I think private jets go from there.

Tôi nghĩ máy bay phản lực tư nhân đi từ đó.

Well, well, maybe a proper turboprop aeroplane

Chà, có lẽ nó là một chiếc máy bay phản lực cánh quạt phù hợp

jet to take off is it.

để cất cánh.

Cos there's no, there's one at Halfpenny Green.

Vì không có, có một cái ở Halfpenny Green.

It's cool.

Nó tuyệt thật.

Oh there aren't.

Ồ không có.

And typically private jets don't take off from their private planes

Và thông thường, máy bay phản lực tư nhân không cất cánh từ máy bay riêng của họ

and private planes wouldn't go over in a Cessna.

và máy bay tư nhân sẽ không đi qua Cessna.

Yeah. Little Cessna. Yes.

Vâng. Cessna bé nhỏ. Đúng.

Well do we want to be near the airport. I don't think so.

Vâng, chúng tôi muốn ở gần sân bay. Tôi không nghĩ vậy.

We want to be in the hub of everything.

Chúng tôi muốn ở trong trung tâm của mọi thứ.

Yes, I want to be.

Vâng, tôi muốn được.

I want to be surrounded by French people.

Tôi muốn được bao quanh bởi người Pháp.

I want to I want to hear the accent all the time.

Tôi muốn tôi muốn nghe giọng mọi lúc.

Every that we've got to learn some French before we go.

Tất cả những gì chúng ta phải học một số tiếng Pháp trước khi chúng ta đi.

What was that hotel we stayed at when I went when we went with the company,

Khách sạn mà chúng tôi ở khi tôi đi khi chúng tôi đi cùng công ty,

you know, I, you know, I can't remember.

bạn biết đấy, tôi, bạn biết đấy, tôi không thể nhớ.

I keep wanting to say Hilton, but it wasn't it wasn't the Paris Hilton.

Tôi cứ muốn nói là Hilton, nhưng không phải Paris Hilton.

It was a big it was the only big,

Đó là một

tall hotel. Yes.

khách sạn lớn và cao duy nhất. Đúng.

So it was quite a way from the centre. Seem to remember.

Vì vậy, nó là một cách khá xa từ trung tâm. Hình như nhớ.

I can't remember it was called that.

Tôi không thể nhớ nó được gọi như vậy.

Well that was that was that was interesting.

Vâng, đó là điều đó thật thú vị.

It was.

Nó đã được.

But there was security everywhere I went.

Nhưng có an ninh ở mọi nơi tôi đến.

There were lots of lots of submachine guns.

Có rất nhiều súng tiểu liên.

Yes. That's going around the lobby.

Đúng. Đó là đi vòng quanh sảnh.

That's normal in Paris.

Đó là chuyện bình thường ở Paris.

You do realise that I have that there is a lot of your real I'm

Bạn có nhận ra rằng tôi có rằng có rất nhiều sự thật của bạn Tôi

just commenting a lot of security around it, especially when we were there, Steve.

chỉ đang bình luận rất nhiều bảo mật xung quanh nó, đặc biệt là khi chúng ta ở đó, Steve.

In fact, we might have to take our own bodyguards.

Trên thực tế, chúng tôi có thể phải thuê vệ sĩ riêng.

Well, I think so. Yeah. There's nothing.

Tôi cũng nghĩ vậy. Vâng. Không có gì.

We might have to have someone with us with taking care of us pushing.

Chúng tôi có thể phải có ai đó đi cùng để chăm sóc chúng tôi khi đẩy.

But if Pedro's coming, Pedro can can guard us because we know, you know,

Nhưng nếu Pedro đến, Pedro có thể bảo vệ chúng tôi vì chúng tôi biết, bạn biết đấy,

because he's bodybuilding, he'll be able to protect us against all harm.

bởi vì anh ấy đang tập thể hình, anh ấy sẽ có thể bảo vệ chúng tôi trước mọi tổn hại.

Just one fierce look, and then we'll run away.

Chỉ cần một cái nhìn hung dữ, và sau đó chúng tôi sẽ chạy trốn.

We've been talking non-stop for 45 minutes.

Chúng tôi đã nói chuyện không ngừng trong 45 phút.

We haven't even discussed the subject today.

Chúng tôi thậm chí đã không thảo luận về chủ đề ngày hôm nay.

We haven't talked about anything.

Chúng tôi chưa nói về bất cứ điều gì.

We've talked about breasts.

Chúng ta đã nói về ngực.

We've talked about babies, We've talked about Paris.

Chúng ta đã nói về những đứa trẻ, Chúng ta đã nói về Paris.

We've talked about Princess Diana.

Chúng ta đã nói về Công nương Diana.

I don't know how all of those subjects are linked, but we managed to do it.

Tôi không biết tất cả những chủ đề đó được liên kết với nhau như thế nào, nhưng chúng tôi đã làm được.

We did three two.

Chúng tôi đã làm ba hai.

EXPRESS And Indonesia is going to bed.

THỂ HIỆN Và Indonesia sắp đi ngủ.

Yes. Good night.

Đúng. Chúc ngủ ngon.

Sleep tight, Cory.

Ngủ ngon, Cory.

To express that sounds like the name of like a

Để diễn đạt điều đó nghe giống như tên của một

an airline or a bus or

hãng hàng không hoặc một chiếc xe buýt

or a train it will take you very quickly to your destination.

hoặc một chuyến tàu sẽ đưa bạn đến đích rất nhanh.

Sorry, Cory. Sir, Mr.

Xin lỗi Cory. Thưa ông, ông

Steve is just referred to you as a as a bus.

Steve chỉ gọi ông là một chiếc xe buýt.

Well, we've got a bus company called National Express.

Chà, chúng tôi có một công ty xe buýt tên là National Express.

And Express, of course, means it far from it yet somewhere quickly actually called National Now.

Và Express, tất nhiên, có nghĩa là nó ở xa nó nhưng một nơi nào đó nhanh chóng thực sự được gọi là National Now.

But they used to be called National Express.

Nhưng chúng từng được gọi là National Express.

Okay. Right.

Được rồi. Phải.

Oh, Lewis

Ồ, Lewis

is saying it might be the Hilton that we stay there.

đang nói có thể là khách sạn Hilton mà chúng ta ở đó.

Now, it was it was quite a way from the it was about a mile from the

Bây giờ, nó cách xa nó khoảng một dặm.

the nearest place to it was actually the

Nơi gần nhất với nó thực ra là

the Arc de Triomphe was not far away.

Khải Hoàn Môn không xa lắm.

That's right.

Đúng rồi.

But even then but even then, it was quite a long way.

Nhưng ngay cả khi đó nhưng ngay cả khi đó, đó là một chặng đường khá dài.

But it is I think it's one of the tallest buildings in Paris.

Nhưng tôi nghĩ đó là một trong những tòa nhà cao nhất ở Paris.

It was a very big tall I think it had like 2000 rooms.

Nó rất cao, tôi nghĩ nó có khoảng 2000 phòng.

It's a big international hotel.

Đó là một khách sạn quốc tế lớn.

Yes, that was yeah.

Vâng, đó là vâng.

We walked to the Arc de Triomphe in about 15, 20 minutes, didn't we.

Chúng ta đi bộ đến Khải Hoàn Môn trong khoảng 15, 20 phút phải không.

Yes, but I can't remember.

Có, nhưng tôi không thể nhớ.

It was called No.

Nó được gọi là Số.

So annoying. Big to the hilt.

Thật khó chịu. Lớn đến chuôi kiếm.

I think it was the Hilton or something. It's like a big

Tôi nghĩ đó là khách sạn Hilton hay gì đó. Nó giống như một

slab. Yes.

phiến đá lớn. Đúng.

Well, it's just a big building.

Chà, nó chỉ là một tòa nhà lớn.

Yeah, just.

Vâng, chỉ.

Just think of a big building in Paris, and it's a hotel now.

Chỉ cần nghĩ về một tòa nhà lớn ở Paris, và bây giờ nó là một khách sạn.

That will be the place.

Đó sẽ là nơi.

But all I can say is that breakfast seats were awful. Yes.

Nhưng tất cả những gì tôi có thể nói là chỗ ngồi ăn sáng thật kinh khủng. Đúng.

So if you do stay at this posh hotel, don't have breakfast

Vì vậy, nếu bạn ở tại khách sạn sang trọng này, đừng ăn sáng

and avoid the eggs because their eggs are disgusting.

và tránh ăn trứng vì trứng của chúng thật kinh tởm.

I don't know what it was. I think it was powdered eggs.

Tôi không biết nó là gì. Tôi nghĩ đó là bột trứng.

Well, I think because it was a company trip and there were probably either must have been

Chà, tôi nghĩ bởi vì đó là một chuyến đi của công ty và có lẽ phải có

that 400 people staying there just from our company.

400 người ở đó chỉ từ công ty của chúng tôi.

And we didn't have breakfast with the rest of the hotel.

Và chúng tôi đã không ăn sáng với những người còn lại trong khách sạn.

It was a separate room.

Đó là một căn phòng riêng biệt.

So we obviously got some cheapo breakfast

Vì vậy, rõ ràng là chúng tôi đã có một số bữa sáng rẻ tiền

that they had laid on, I seem to remember at the time.

mà họ đã đặt trước, tôi dường như nhớ vào thời điểm đó.

So that was a good advertisement for the French hotel.

Vì vậy, đó là một quảng cáo tốt cho khách sạn Pháp.

For the hotel.

Đối với khách sạn.

Well, I think it's just known as a sort of international hotel. Yes.

Chà, tôi nghĩ nó chỉ được biết đến như một loại khách sạn quốc tế. Đúng.

But it was quite strange because if you it was literally

Nhưng nó khá là lạ vì nếu bạn nói thì đúng là

one side was facing the Eiffel Tower, okay.

một bên đối diện với tháp Eiffel, được chứ.

And the other side was facing away from it well, like most hotels I know.

Và phía bên kia quay mặt ra xa, giống như hầu hết các khách sạn mà tôi biết.

So I'm just saying that if you're on the other side,

Vì vậy, tôi chỉ muốn nói rằng nếu bạn ở phía bên kia,

all you got when you looked out of your window was the view of rows and rows of tents. Yes.

tất cả những gì bạn có được khi nhìn ra ngoài cửa sổ là khung cảnh của hàng dãy lều bạt. Đúng.

From obviously, for people who were living on the streets, there are many migrants living in Paris.

Rõ ràng, đối với những người sống trên đường phố, có rất nhiều người di cư sống ở Paris.

Yeah, on the streets.

Vâng, trên đường phố.

So so it's not it's not an unusual sight, let's just say.

Vì vậy, nó không phải là một cảnh tượng bất thường, chúng ta hãy nói.

And it's a it's a rather sad sight as well.

Và đó cũng là một cảnh tượng khá buồn.

Anyway, we will be doing our research.

Dù sao, chúng tôi sẽ làm nghiên cứu của chúng tôi.

And that actually wasn't about when you think about it.

Và đó thực sự không phải là khi bạn nghĩ về nó.

That wasn't a bad hotel, really.

Đó không phải là một khách sạn tồi, thực sự.

No, except for the breakfast was disgusting.

Không, ngoại trừ bữa sáng thật kinh tởm.

And also there were lots of people with machine guns.

Và cũng có rất nhiều người với súng máy.

But at least you know you're safe.

Nhưng ít nhất bạn biết bạn an toàn.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Unless, of course, the bad people have machine guns as well.

Tất nhiên, trừ khi những người xấu cũng có súng máy.

Then you sort of.

Sau đó, bạn sắp xếp.

Yes. That are kind of you have to get as low as you can on the ground.

Đúng. Đó là loại bạn phải xuống càng thấp càng tốt trên mặt đất.

I do remember it was a gigantic hotel.

Tôi nhớ đó là một khách sạn khổng lồ.

He was big.

Anh ấy to lớn.

It's one of the biggest buildings in Paris.

Đó là một trong những tòa nhà lớn nhất ở Paris.

We seem to be talking about this a lot.

Chúng ta dường như đang nói về điều này rất nhiều.

So we're talking a lot about a hotel that we didn't like and we're not staying at ever again.

Vì vậy, chúng tôi đang nói rất nhiều về một khách sạn mà chúng tôi không thích và chúng tôi sẽ không bao giờ ở lại đó nữa.

But it was free.

Nhưng nó miễn phí.

So I wasn't complaining at the time. Right.

Vì vậy, tôi đã không phàn nàn vào thời điểm đó. Phải.

Oh, my voice is going, Mr. Duncan.

Ồ, giọng tôi sắp mất rồi, ông Duncan.

So I think, well, there is a God.

Vì vậy, tôi nghĩ, tốt, có một Thiên Chúa.

We are talking about law and order today, being in prison,

Hôm nay chúng ta đang nói về luật pháp và trật tự, ở trong tù,

maybe being punished for something you've done

có thể bị trừng phạt vì điều gì đó

that's bad or wrong.

tồi tệ hoặc sai trái mà bạn đã làm.

That's what we're talking about in a few minutes.

Đó là những gì chúng ta sẽ nói về trong một vài phút.

So we are going maybe into prison,

Vì vậy, chúng tôi có thể sẽ vào tù,

maybe a place where people go.

có thể là một nơi mà mọi người đến.

I mean, you can see there there is me.

Ý tôi là, bạn có thể thấy ở đó có tôi.

I'm the tough prison guard who will take no nonsense.

Tôi là người cai ngục khó tính, người sẽ không nhận những điều vô nghĩa.

And there is Mr.

Và có ông

Steve, who always looks forward to shower time

Steve, người luôn mong đến giờ tắm

for some reason, too.

vì một lý do nào đó.

It's too easy.

Nó quá dễ.

So we're going to have a quick break.

Vì vậy, chúng ta sẽ có một kỳ nghỉ nhanh chóng.

I'm going to drink some water and then we're back with

Tôi sẽ uống chút nước và sau đó chúng ta sẽ quay lại với

Crime and Punishment.

Tội ác và Trừng phạt.

Crime and Punishment with Mr.

Tội ác và Trừng phạt với ông

Steve. The

Steve.

I was just saying to Steve, that's what nuclear war looks like.

Tôi vừa nói với Steve, đó là chiến tranh hạt nhân.

It's a very good representation of how it goes down.

Đó là một đại diện rất tốt về cách nó đi xuống. Chúng

Here we go.

It's English addict and we are

ta đi đây.

Đó là người nghiện tiếng Anh và chúng

we are live on YouTube for a Wednesday.

tôi đang phát trực tiếp trên YouTube vào Thứ Tư.

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

Today, we are looking at an interesting subject, Mr.

Hôm nay, chúng ta đang xem xét một chủ đề thú vị, thưa ông

Steve.

Steve.

We are looking at punishment.

Chúng tôi đang xem xét hình phạt.

When was the last time anyone punished you for anything?

Lần cuối cùng ai đó trừng phạt bạn vì bất cứ điều gì là khi nào?

Probably my mother.

Chắc là mẹ tôi.

Oh, my father. I can't remember.

Ôi, cha tôi. Tôi không thể nhớ.

But I hear that she used to put you over her knee and give you a belly button.

Nhưng tôi nghe nói rằng cô ấy từng đặt bạn lên đầu gối và cho bạn ăn rốn.

A big spanking and James Cherry red.

Một cú đánh đòn lớn và James Cherry đỏ.

I was always a very good boy.

Tôi đã luôn luôn là một cậu bé rất tốt.

I got a wife. I was. I don't believe that for a second.

Tôi đã có vợ. Tôi đã. Tôi không tin điều đó trong một giây.

Everyone is naughty when they're children.

Mọi người đều nghịch ngợm khi họ còn nhỏ.

Punishment. Ronnie on moving on.

Hình phạt. Ronnie tiếp tục.

Steve, I would love to hear your life story, but we don't have time

Steve, tôi rất muốn nghe câu chuyện cuộc đời anh , nhưng chúng ta không có

punishment.

hình phạt về thời gian.

Steve Punishment. Now you can see me.

Sự trừng phạt của Steve. Bây giờ bạn có thể nhìn thấy tôi.

So that's Officer Duncan.

Vậy đó là sĩ quan Duncan.

And there he is.

Convict Steve.

Và anh ấy ở đó.

Kết án Steve.

He's he's in prison and he's done an awful crime.

Anh ta đang ở trong tù và anh ta đã phạm một tội ác khủng khiếp.

What have I done?

It's your crime of passion.

Tôi đã làm gì?

Đó là tội ác của bạn về đam mê.

Crime of passion? Yeah.

Tội ác của đam mê? Vâng.

And I'm there to keep you under control with my big truncheon.

Và tôi ở đó để kiểm soát anh bằng cây dùi cui lớn của tôi.

And if there's one thing Mr.

Và nếu có một thứ mà ông

Steve, like seeing, it's.

Steve thích nhìn thấy, thì đó là.

It's a big truncheon.

Đó là một cái dùi cui lớn.

How predictable, Mr.

Thật dễ đoán, anh

Duncan. How predictable. Here we go, then. A crime of passion.

Duncan. Làm thế nào có thể dự đoán được. Vậy thì chúng ta đi đây. Một tội ác của đam mê.

Shall we explain that? Not really.

Chúng ta sẽ giải thích điều đó chứ? Không thực sự.

Crime of passion.

Tội ác của đam mê.

Something done out of anger or love. Hmm?

Một cái gì đó được thực hiện từ sự tức giận hoặc tình yêu. Hửm?

You know,

Bạn biết đấy,

you come back and you find your partner

bạn quay lại và thấy bạn tình của mình

in bed with somebody else, and then you murder your partner.

trên giường với người khác, và sau đó bạn giết bạn tình của mình.

It's a crime of passion.

Đó là một tội ác của đam mê.

Yeah, well, maybe they won't let you join in, and you get angry.

Vâng, có lẽ họ sẽ không cho phép bạn tham gia và bạn sẽ tức giận.

Punish the act of chastising.

Trừng phạt hành động trừng phạt.

I love that word, by the way. Chastised.

Nhân tiện, tôi thích từ đó. Bị trừng phạt.

It sounds like an old fashioned word, but apparently this people still use it quite often.

Nghe có vẻ như là một từ lỗi thời, nhưng dường như người ta vẫn sử dụng nó khá thường xuyên.

So you chastise you,

Vì vậy, bạn trừng phạt bạn,

you punish someone, you scold them.

bạn trừng phạt ai đó, bạn mắng mỏ họ. Nói cách

That's, in other words, scold as well.

khác, đó cũng là mắng mỏ.

So to punish is to give out discipline.

Vì vậy, để trừng phạt là đưa ra kỷ luật.

We must punish those who want to harm us.

Chúng ta phải trừng phạt những kẻ muốn làm hại chúng ta.

Punishment.

Hình phạt.

It is something that is given out as a form of discipline, and I think it's quite an interesting word.

Nó là thứ được đưa ra như một hình thức kỷ luật, và tôi nghĩ đó là một từ khá thú vị.

Chastise as well.

Trừng phạt là tốt.

Punishment is the individual discipline.

Hình phạt là kỷ luật cá nhân.

So you might think of certain types

Vì vậy, bạn có thể nghĩ về một số loại hình

of punishment that are given out.

phạt được đưa ra.

You punish someone.

Bạn trừng phạt ai đó.

We must let the punishment fit the crime.

Chúng ta phải để hình phạt phù hợp với tội ác.

It's a little bit like Gilbert and Sullivan.

Nó hơi giống Gilbert và Sullivan.

There is a song to let the punishment fit the crime.

Có bài để cho hình phạt phù hợp với tội ác.

The punishment fit the crime.

Hình phạt phù hợp với tội ác.

So the word punishment is the individual discipline.

Vì vậy, hình phạt từ là kỷ luật cá nhân.

So when you discipline someone, you are being harsh with them

Vì vậy, khi bạn kỷ luật ai đó, bạn thường khắc nghiệt với họ

quite often in the form of some type of punishment,

dưới hình thức một số hình thức trừng phạt,

a crime carried out,

một tội ác được thực hiện,

the punishment is given in return.

hình phạt được đưa ra để đáp trả.

So you carry out punishment.

Vì vậy, bạn thực hiện hình phạt.

Normally in response to a person who's committed a crime, you do commit crime.

Thông thường để đáp lại một người phạm tội, bạn phạm tội.

If you do commit crime, you must do the time.

Nếu bạn phạm tội, bạn phải làm thời gian.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

So if you commit crime, you must be willing to do the time.

Vì vậy, nếu bạn phạm tội, bạn phải sẵn sàng làm thời gian.

So that means that you have to accept

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn phải chấp nhận

that there will be some punishment

rằng sẽ có một số hình phạt

in school.

ở trường.

For example, Were you ever punished at school? Yes.

Ví dụ, Bạn đã bao giờ bị phạt ở trường chưa? Đúng.

Oh, I was.

Ồ, tôi đã.

Yes. Yes. Not very often.

Đúng. Đúng. Không thường xuyên lắm.

I had I think I was caned once in the days when you did do that.

Tôi đã nghĩ rằng tôi đã bị đánh một lần trong những ngày bạn làm điều đó.

I don't think they do.

Tôi không nghĩ rằng họ làm.

Caning in schools, certainly not in the UK anymore.

Đánh đòn trong trường học, chắc chắn không còn ở Anh nữa.

I think I did once, maybe once or twice.

Tôi nghĩ rằng tôi đã làm một lần, có thể một hoặc hai lần.

I don't remember particularly being

Tôi không nhớ cụ thể là

I don't I can't even remember what I did now.

tôi không Tôi thậm chí không thể nhớ những gì tôi đã làm bây giờ.

I didn't do anything.

Tôi không làm gì cả.

I didn't set the school alight or anything like that.

Tôi không phóng hỏa trường học hay bất cứ thứ gì tương tự.

I remember being unfairly punished

Tôi nhớ mình đã bị phạt oan

for pulling a branch of a tree and it wasn't me.

vì nhổ một cành cây và đó không phải là tôi.

It wasn't me that did it, but I was still punished for it

Không phải tôi làm, nhưng tôi vẫn bị phạt

and I had to go to the head teachers office.

và phải lên văn phòng hiệu trưởng.

There was myself into other pupils and we had to hold our hand out

Có chính tôi lọt vào những học sinh khác và chúng tôi phải đưa tay ra

and she slapped the back of our hands twice.

và cô ấy đã tát vào mu bàn tay của chúng tôi hai lần.

And I remember it was very painful.

Và tôi nhớ nó đã rất đau đớn.

And I did cry slightly, just a little bit.

Và tôi đã khóc một chút, chỉ một chút thôi.

But yes, it's not so it has I've been punished at school

Nhưng vâng, không phải vậy, tôi đã bị trừng phạt ở trường

and and for that be your pet by your parents.

và vì đó là thú cưng của cha mẹ bạn.

Oh, all the time. All the time.

Ồ, mọi lúc. Tất cả các thời gian.

I was thrown around, I was beaten.

Tôi bị quăng quật, tôi bị đánh đập.

I was a couple of windows were broken.

Tôi là một vài cửa sổ đã bị phá vỡ.

As I went through them.

Khi tôi đi qua chúng.

I was kept in detention after class.

Tôi bị giam giữ sau giờ học.

Detention is a form of punishment that often happens at school,

Giam giữ là một hình thức trừng phạt thường xảy ra ở trường,

isn't it, From Yes, from the word detain.

phải không Từ Có, từ giam giữ.

Yeah. It's to keep back.

Vâng. Đó là để giữ lại.

Yeah, it's so you might finish your school day,

Vâng, đó là để bạn có thể kết thúc ngày học của mình,

but unfortunately, because you've been naughty in class,

nhưng thật không may, vì bạn nghịch ngợm trong lớp nên

you might have to stay back.

bạn có thể phải ở lại.

You might have to stay behind.

Bạn có thể phải ở lại phía sau.

I was kept in detention after class.

Tôi bị giam giữ sau giờ học.

I can't go to the school party because of what I did.

Tôi không thể đến bữa tiệc của trường vì những gì tôi đã làm.

So that is another type of punishment.

Vì vậy, đó là một loại hình phạt khác.

They might stop you from doing something, so they might keep you in school longer as punishment

Họ có thể ngăn bạn làm điều gì đó, vì vậy họ có thể giữ bạn ở lại trường lâu hơn như một hình phạt

or they might stop you from doing something as well

hoặc họ có thể ngăn bạn làm điều gì đó cũng

as a form of punishment.

như một hình thức trừng phạt.

Punishment can be physical or correction, you know.

Hình phạt có thể là thể chất hoặc sửa chữa, bạn biết đấy.

So when we think of physical punishment,

Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về hình phạt thể xác,

maybe in certain countries they still have physical punishment.

có thể ở một số quốc gia họ vẫn có hình phạt thể xác.

Maybe you are beaten or whipped,

Có thể bạn bị đánh hoặc bị đòn roi,

although some

mặc dù một

some people would pay very good money to have that.

số người sẽ trả rất nhiều tiền để được như vậy.

And of course, correctional.

Và tất nhiên, cải huấn.

So when we think of correctional, what are we talking about?

Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về cải huấn, chúng ta đang nói về điều gì?

A prison

Một nhà tù

being detained by His Majesty's government?

đang bị giam giữ bởi chính phủ của Bệ hạ?

Mm hmm. Yes.

ừm ừm. Đúng.

You would think of a correctional facility or a prison

Bạn sẽ nghĩ về một cơ sở cải huấn hoặc một nhà tù

is what you would think about, which, of course, is

là những gì bạn sẽ nghĩ đến, tất nhiên, đó là

what happens to most people if they're if they're found guilty of a crime that merits

điều xảy ra với hầu hết mọi người nếu họ là nếu họ bị kết tội phạm tội đáng phải ngồi

a prison sentence.

tù.

As you mentioned earlier, the punishment must fit the crime.

Như bạn đã đề cập trước đó, hình phạt phải phù hợp với tội phạm.

So if you just

Vì vậy, nếu bạn chỉ

shoplift, for example,

ăn cắp trong cửa hàng chẳng hạn, thì

you probably wouldn't necessarily go to prison

có lẽ bạn sẽ không nhất thiết phải vào tù

for that unless you done it lots of times, although in some countries

vì tội đó trừ khi bạn đã làm điều đó nhiều lần, mặc dù ở một số quốc gia,

you might have your hand chopped off for stealing even small amounts.

bạn có thể bị chặt tay vì ăn cắp dù chỉ một lượng nhỏ.

This is it. Yes.

Đây chính là nó. Đúng.

So as I mentioned, physical.

Vì vậy, như tôi đã đề cập, thể chất.

So physical can be anything that is harmful or inflicting

Vì vậy, vật chất có thể là bất cứ thứ gì có hại hoặc gây

inflicting pain or in some cases,

ra đau đớn hoặc trong một số trường hợp,

maybe they might chop part of your body off.

có thể chúng sẽ chặt đứt một phần cơ thể của bạn.

Yeah, I do.

Yeah tôi làm.

And depending on countries, depending on what you've done.

Và tùy thuộc vào quốc gia, tùy thuộc vào những gì bạn đã làm.

So you have to be careful if you feel like you don't have the habit of slashing began

Vì vậy, bạn phải cẩn thận nếu bạn cảm thấy mình không có thói quen chặt chém bắt đầu

by have

bằng việc

something else chopped off, you will have you'll have many shortcomings. Yes.

chặt bỏ thứ khác, bạn sẽ mắc phải nhiều thiếu sót. Đúng.

I mean, we the prison populations are overflowing, so they tell us,

Ý tôi là, số lượng tù nhân của chúng tôi đang quá tải, vì vậy họ nói với chúng tôi,

oh, I think crime, though, on

ồ, tôi nghĩ tội phạm, tuy nhiên, nhìn

the whole has been coming down,

chung đã giảm xuống,

at least reported crime,

ít nhất là tội phạm được báo cáo,

because there's a big disparity, is there?

bởi vì có sự chênh lệch lớn, phải không?

Not disparity or difference between crime that is actually reported

Không chênh lệch hoặc khác biệt giữa tội phạm thực sự được báo cáo

and crime that is actually solved in some way?

và tội phạm thực sự được giải quyết theo một cách nào đó?

There's a lot of particularly in the UK now, there's a lot of crimes that aren't being

Có rất nhiều đặc biệt là ở Vương quốc Anh hiện nay, có rất nhiều tội phạm

punished at all or even detected to burglaries,

hoàn toàn không bị trừng phạt hoặc thậm chí không bị phát hiện đối với các vụ trộm,

car thefts, for example.

trộm xe hơi chẳng hạn.

I think only a very, very small proportion of them are actually even investigated now.

Tôi nghĩ rằng chỉ có một tỷ lệ rất, rất nhỏ trong số họ thực sự được điều tra ngay bây giờ.

They just don't bother in the UK anymore.

Họ chỉ không bận tâm ở Vương quốc Anh nữa.

And I suppose we describe that as petty crime.

Và tôi cho rằng chúng ta mô tả đó là tội phạm nhỏ.

So something that is petty is not really serious.

Vì vậy, một cái gì đó nhỏ nhặt không thực sự nghiêm trọng.

So I suppose people are spending more time investigating serious crimes, which we will talk about.

Vì vậy, tôi cho rằng mọi người đang dành nhiều thời gian hơn để điều tra những tội ác nghiêm trọng mà chúng ta sẽ nói đến.

But there are, yeah, the number of, of particularly under successive.

Nhưng có, vâng, số lượng, đặc biệt là liên tiếp.

This sounds political now.

Điều này nghe có vẻ chính trị bây giờ.

Well, I'd just say under successive governments for many years now, we've had the number of police

Chà, tôi chỉ muốn nói rằng dưới các chính phủ liên tiếp trong nhiều năm nay, chúng ta đã cắt giảm đáng kể số lượng cảnh sát,

cut back significantly,

haven't we, over many decades of far less police than they used to be

phải không, trong nhiều thập kỷ, lượng cảnh sát ít hơn nhiều so với trước đây

and they just apparently cannot cope with the amount of crime.

và dường như họ không thể đối phó với số lượng tội phạm.

So it appears that crime is falling because they only they only those figures,

Vì vậy, có vẻ như tội phạm đang giảm vì họ chỉ nhìn vào những con số đó,

they only look at crimes that have been solved.

họ chỉ nhìn vào những tội phạm đã được giải quyết.

But how many aren't even reported anymore?

Nhưng có bao nhiêu thậm chí không được báo cáo nữa?

Anyway, I've got to get on with this

Dù sao đi nữa, tôi phải tiếp tục việc này

because I wasn't intending to stay for an hour.

vì tôi không định ở lại trong một giờ.

But we we all now, we no longer use physical punishment here.

Nhưng tất cả chúng ta bây giờ, chúng ta không còn sử dụng hình phạt thể xác ở đây nữa.

So many places.

Rất nhiều nơi.

I suppose that's a good way of stating that

Tôi cho rằng đó là một cách hay để nói rằng

in many places, prisons nowadays

ở nhiều nơi, các nhà tù ngày nay

they don't normally inflict

thường không trừng

physical punishment, not in the state

phạt thể xác, không phải trong

system, no, and certainly not in this country,

hệ thống nhà nước, không, và chắc chắn không phải ở đất nước này,

Not in not in our institutions.

Không phải trong các thể chế của chúng ta.

He was sent to a correctional facility, so quite often in American English

Anh ta đã bị gửi đến một cơ sở cải huấn, vì vậy khá thường xuyên trong tiếng Anh Mỹ,

they will often refer to any incarceration or imprisonment.

họ thường đề cập đến bất kỳ việc giam giữ hoặc bỏ tù nào.

They will often refer to it as a correctional facility.

Họ thường coi nó như một cơ sở cải huấn.

Yeah, prison or jail.

Vâng, nhà tù hoặc nhà tù.

Uh, these are other phrases that you can use. Yes.

Uh, đây là những cụm từ khác mà bạn có thể sử dụng. Đúng.

We often say prison here.

Chúng tôi thường nói nhà tù ở đây.

Now, we do used to say jail.

Bây giờ, chúng tôi thường nói nhà tù.

So the culprit,

Vì vậy, thủ phạm,

some interesting words to look at here, Steve.

một số từ thú vị để xem ở đây, Steve.

The culprit is the wrong Do

Thủ phạm là sai Làm

the person who has committed

người đã phạm

the crime they've done the bad thing

tội họ đã làm điều xấu

and the justice is the punishment.

và công lý là sự trừng phạt.

So a person who's done something bad, they've broken

Vì vậy một người đã làm điều gì xấu, họ đã vi phạm

the law will have to meet the justice,

pháp luật sẽ phải gặp công lý,

Unfortunately, because they've done something bad

Rất tiếc, vì họ đã làm điều xấu

and they have to pay for their crime.

và họ phải trả giá cho tội ác của mình.

For this crime, you will serve at least ten years.

Đối với tội này, bạn sẽ thụ án ít nhất mười năm.

So that is a good way of stating the punishment.

Vì vậy, đó là một cách tốt để tuyên bố hình phạt.

Maybe person has to go to prison for a very long time because they've done something very bad.

Có thể một người phải vào tù rất lâu vì họ đã làm điều gì đó rất tồi tệ. Cha

A parent.

mẹ.

Now this, Steve, this is a good subject.

Bây giờ, Steve, đây là một chủ đề hay.

A parent might punish their child,

Một bậc cha mẹ có thể trừng phạt con cái của họ,

a very controversial subject, one that always gets people angry.

một chủ đề rất gây tranh cãi, một chủ đề luôn khiến mọi người tức giận.

Some parents do believe that they should be able to beat their children,

Một số cha mẹ tin rằng họ có thể đánh con mình,

give them a slap across the face or head or quick kick.

cho chúng một cái tát vào mặt hoặc vào đầu hoặc đá thật nhanh.

A parent might punish their child.

Cha mẹ có thể trừng phạt con cái của họ.

But these days, of course, many parents are deciding that that is not a good idea.

Nhưng ngày nay, tất nhiên, nhiều bậc cha mẹ quyết định rằng đó không phải là một ý kiến ​​hay.

Physical punishment is not a good idea.

Hình phạt thể chất không phải là một ý tưởng tốt.

So you can be imprisoned for it and your children can be taken away.

Vì vậy, bạn có thể bị bỏ tù vì nó và con cái của bạn có thể bị bắt đi.

Yes, this is it true.

Vâng, đây là sự thật.

So you might take away your child's computer.

Vì vậy, bạn có thể lấy đi máy tính của con bạn.

Instead, you will do things that aren't physical.

Thay vào đó, bạn sẽ làm những việc không liên quan đến thể chất.

They are.

They are ways of punishing them without actually hurting them.

Họ đang.

Đó là những cách trừng phạt họ mà không thực sự làm tổn thương họ.

So you might take away the child's computer

Vì vậy, bạn có thể lấy đi máy tính của trẻ

or even worse, their mobile phone.

hoặc thậm chí tệ hơn là điện thoại di động của chúng.

Yes, because taking away somebody's mobile phone

Vâng, bởi vì ngày nay lấy đi điện thoại di động của ai đó

these days is like almost like cutting off a limb, isn't it?

giống như chặt đứt tay chân, phải không?

Because mobile phones are so essential, particularly for younger generations?

Vì điện thoại di động rất cần thiết, nhất là với thế hệ trẻ?

I mean, I just you know,

Ý tôi là, tôi chỉ bạn biết,

a lot of people carry them around everywhere with them, don't they?

rất nhiều người mang chúng đi khắp mọi nơi với họ, phải không?

Yes, I think most people do.

Vâng, tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người làm.

But kids, especially because they like to do their Tiktoks

Nhưng trẻ em, đặc biệt là vì chúng thích Tiktok

and their Instagrams.

và Instagram của chúng.

Is that is that right?

Có đúng vậy không?

I sound so cool and trendy when I say that.

Tôi nghe thật tuyệt và hợp thời trang khi tôi nói điều đó.

So a parent might punish their child, take away their computer or their mobile phone.

Vì vậy, cha mẹ có thể trừng phạt con mình, tịch thu máy tính hoặc điện thoại di động của chúng.

They might even keep them indoors as well.

Họ thậm chí có thể giữ chúng trong nhà.

You might keep them in the house.

Bạn có thể giữ chúng trong nhà.

You might say that you have to stay in.

Bạn có thể nói rằng bạn phải ở trong nhà.

You can't go out and see your friends.

Bạn không thể ra ngoài gặp bạn bè.

You ground them. I like that.

Bạn nối đất chúng. Tôi thích điều đó.

So you ground someone.

Vì vậy, bạn nối đất một ai đó.

You stop them from having any free movement.

Bạn ngăn họ có bất kỳ chuyển động tự do nào.

You're grounded.

Bạn đứng trên mặt đất.

You keep them at home.

Bạn giữ chúng ở nhà.

Although nowadays that is not really a punishment.

Mặc dù ngày nay đó không thực sự là một hình phạt.

So you might have to do both of those things to make it work.

Vì vậy, bạn có thể phải làm cả hai điều đó để làm cho nó hoạt động.

Yeah, because they're indoors all the time anyway.

Vâng, bởi vì dù sao họ cũng ở trong nhà mọi lúc. Dù sao thì

If they're indoors anyway in the house because they spend most of the time on their laptops

họ cũng ở trong nhà vì họ dành phần lớn thời gian cho máy tính xách tay

or on their iPhones talking to their friends.

hoặc iPhone để nói chuyện với bạn bè.

So they're probably at home anyway.

Vì vậy, có lẽ họ đang ở nhà.

So. So you might need to, to do something else as well.

Vì thế. Vì vậy, bạn có thể cần phải, để làm một cái gì đó khác là tốt.

A light.

Một ánh sáng.

Now this is something we mentioned earlier, a light

Bây giờ đây là điều mà chúng tôi đã đề cập trước đó, một

or petty crime.

tội nhẹ hoặc nhỏ.

Can you think of a couple of petty crimes? Yes.

Bạn có thể nghĩ về một vài tội nhỏ? Đúng. Trộm

Shoplifting would be seen as a petty crime.

cắp trong cửa hàng sẽ được coi là một tội nhỏ.

You might go into the local shop and steal something petty is like small.

Bạn có thể đi vào một cửa hàng địa phương và ăn cắp một thứ gì đó lặt vặt. Bé

Small. It means, doesn't it? Like petite.

nhỏ. Nó có nghĩa là, phải không? Như nhỏ nhắn.

A petty crime?

Một tội nhỏ?

Probably, yes.

Chắc là đúng.

If you stole somebody's wallet, probably the

Nếu bạn lấy trộm ví của ai đó, có lẽ

pickpocketing is probably a petty crime.

hành vi móc túi chỉ là một tội nhỏ.

The implication is that it doesn't have any serious consequences

Ngụ ý là nó không có bất kỳ hậu quả nghiêm trọng nào

on the person that the crime is against.

đối với người mà tội phạm chống lại.

So normally, generally it's theft.

Vì vậy, thông thường, nói chung đó là hành vi trộm cắp.

Yes. I don't think so.

Đúng. Tôi không nghĩ vậy.

Even if you robbed somebody, I think burglary is definitely not a petty crime. No.

Ngay cả khi bạn cướp của ai đó, tôi nghĩ ăn trộm chắc chắn không phải là một tội nhỏ. Không. Vì

So once you once you start damaging a person's property

vậy, một khi bạn bắt đầu làm hư hỏng tài sản của một người

or causing physical harm to another person, then it becomes serious.

hoặc gây tổn hại về thể chất cho người khác, thì điều đó sẽ trở nên nghiêm trọng.

I mean,

Ý tôi là,

yes, it's things like shoplifting

vâng, đó là những thứ như trộm cắp

where, small amounts of stolen

ở đó, một lượng nhỏ

spraying graffiti on a shop. Yes.

đồ ăn cắp vẽ bậy lên cửa hàng. Đúng.

So maybe on a wall you might like to put your your tag.

Vì vậy, có thể trên một bức tường bạn có thể muốn đặt thẻ của mình.

Ooh, you do like that, your tag.

Ooh, bạn làm như thế, thẻ của bạn.

So a lot of people who are graffiti artists,

Vì vậy, nhiều người là nghệ sĩ graffiti,

they normally have a special sign or signature and they call their tag.

họ thường có một dấu hiệu hoặc chữ ký đặc biệt và họ gọi thẻ của họ.

So a light or petty crime normally gets light

Cho nên tội nhẹ hay tội nhỏ thường bị

punishment, serious crime.

phạt nhẹ, tội nặng.

I suppose you can think of probably two very obvious ones.

Tôi cho rằng bạn có thể nghĩ đến hai điều rất rõ ràng.

Yes. Murder,

Đúng. Giết người,

armed robbery

cướp có vũ khí

would be a serious crime, probably.

sẽ là một tội nghiêm trọng, có lẽ.

You know, embezzlement.

Bạn biết đấy, tham ô.

Embezzlement. That's a good one, isn't it?

Tham ô. Đó là một trong những tốt, phải không?

Where you steal somebody else's money, probably from a company or something like that.

Trường hợp bạn ăn cắp tiền của người khác, có thể là từ một công ty hoặc một cái gì đó tương tự.

Or maybe you're looking after

Hoặc có thể bạn đang quản lý

somebody's money or you're a manager for somebody in you and you

tiền của ai đó hoặc bạn là người quản lý của ai đó trong bạn và

you secretly siphon off the money

bạn bí mật bòn rút tiền

from their bank account and use it for your own means.

từ tài khoản ngân hàng của họ và sử dụng nó cho mục đích riêng của bạn.

Yes, I can be serious.

Vâng, tôi có thể nghiêm túc.

Sometimes accountants will, will will actually slowly steal the money.

Đôi khi kế toán sẽ, sẽ thực sự từ từ ăn cắp tiền.

So, yes, they they normally face very heavy

Vì vậy, vâng, họ thường phải đối mặt với

fines or heavy punishment, quite often going to prison.

những khoản tiền phạt rất nặng hoặc hình phạt nặng, khá thường xuyên là đi tù.

But yes, violence towards another person.

Nhưng vâng, bạo lực đối với người khác.

And of course, needless to say,

Và tất nhiên, không cần phải nói,

if you take someone's life, definitely

nếu bạn tước đi mạng sống của ai đó, chắc chắn là nếu

if you meant to do it, if if you did it on purpose,

bạn cố ý làm điều đó, nếu bạn cố ý,

you you probably will go to prison for a very long time.

bạn có thể sẽ phải ngồi tù rất lâu. Thế

What about a heinous crime?

còn một tội ác ghê tởm thì sao?

Heinous, heinous.

Ghê tởm, ghê tởm.

That's something that is sickening, sickening, like heinous, like you.

Đó là thứ gì đó bệnh hoạn, bệnh hoạn, giống như ghê tởm, giống như bạn.

If a child is murdered, it's actually heinous.

Nếu một đứa trẻ bị sát hại, nó thực sự rất tàn ác.

But, you know, so heinous.

Nhưng, bạn biết đấy, thật ghê tởm.

Yeah, you can pronounce it both ways, I think

Vâng, bạn có thể phát âm nó theo cả hai cách, tôi nghĩ đó

is a crime

là một tội ác có

where a of maybe have a sexual nature

thể có bản chất tình dục

or a child's being murdered, something that's abhorrent.

hoặc một đứa trẻ bị sát hại, một điều gì đó ghê tởm.

Hmm. That you would really is shocking.

Hừm. Rằng bạn sẽ thực sự gây sốc.

Then you describe it as a heinous or a heinous crime. Yes.

Sau đó, bạn mô tả nó như một tội ác ghê tởm hoặc ghê tởm. Đúng.

Something that's outrageous.

Một cái gì đó là thái quá.

So then gets the maximum sentence?

Vậy thì có được mức án tối đa không?

Definitely.

And of course, murdering a police officer is seen as a very very serious crime.

Chắc chắn.

Và tất nhiên, giết một sĩ quan cảnh sát được coi là một tội ác rất nghiêm trọng.

And in in certain countries, I think in America, it's almost mandatory

Và ở một số quốc gia, tôi nghĩ ở Mỹ, gần như bắt buộc

that you get the death sentence if you're in one of those states.

bạn phải nhận bản án tử hình nếu bạn ở một trong những bang đó.

And then if it's a if you murder a policeman, it's automatically a

Và sau đó nếu bạn giết một cảnh sát, thì đó sẽ tự động là

capital punishment in some countries.

hình phạt tử hình ở một số quốc gia.

We're talking about that at the moment.

Chúng ta đang nói về điều đó vào lúc này.

Okay.

Được rồi.

In fact, we're talking about no corporal punishment.

Trên thực tế, chúng ta đang nói về việc không trừng phạt thân thể.

Corporal punishment is punishment.

Nhục hình là trừng phạt.

It's physical, but not not life changing not being whipped.

Đó là thể chất, nhưng không phải là thay đổi cuộc sống khi không bị đòn roi.

You whipped or beaten or maybe you have your bottom slapped a few times

Bạn bị quất hoặc bị đánh hoặc có thể bạn bị tát vài cái vào mông

or maybe someone smears jelly all over your body.

hoặc có thể ai đó bôi thạch khắp người bạn.

And then the.

Và sau đó.

Oh, hang on. No, nothing.

Ồ, chờ đã. Không có gì.

That's a different thing altogether. Corporal punishment

Đó là một điều hoàn toàn khác. Nhục hình

is punishment.

là trừng phạt.

That's physical, but it won't cause permanent damage.

Đó là vật lý, nhưng nó sẽ không gây ra thiệt hại vĩnh viễn.

Capital punishment.

Hình phạt tử hình.

Capital punishment?

Tử hình?

Well, yes, it does.

Vâng, vâng, nó làm.

It does cause permanent damage.

Nó gây ra thiệt hại vĩnh viễn.

So corporal punishment is physical.

Vì vậy, nhục hình là thể xác.

Capital punishment is fatal.

Hình phạt tử hình là chết người.

They basically execute

Về cơ bản, họ thực hiện

what capital comes from, like decapitate, i.e., chop your head off.

vốn đến từ đâu, như chặt đầu, tức là chặt đầu bạn.

I think it just means the top or the biggest the biggest punishment possible.

Tôi nghĩ nó chỉ có nghĩa là hình phạt cao nhất hoặc lớn nhất có thể.

So a capital offence is seen as the the most serious

Vì vậy, tội tử hình được coi là tội nghiêm trọng nhất

of all the crimes that you could commit.

trong tất cả các tội mà bạn có thể phạm phải.

So capital punishment, like we said earlier, it fits the crime,

Vì vậy, hình phạt tử hình, như chúng tôi đã nói trước đó, nó phù hợp với tội phạm, hãy

let the punishment fit the crime.

để hình phạt phù hợp với tội phạm.

And I suppose I know a lot of states in the United States

Và tôi cho rằng tôi biết nhiều bang ở Hoa Kỳ

now don't have capital punishment.

hiện nay không có hình phạt tử hình.

Many have actually outlawed it.

Nhiều người đã thực sự đặt nó ngoài vòng pháp luật.

But I think you are right, Steve, If you were

Nhưng tôi nghĩ bạn đúng, Steve, Nếu bạn đúng nếu

if you are if you murder a police officer.

bạn đúng nếu bạn giết một sĩ quan cảnh sát.

Yes. I think it's straight to the electric chair,

Đúng. Tôi nghĩ rằng nó sẽ dẫn thẳng đến ghế điện,

although I don't think they do that now, do they.

mặc dù tôi không nghĩ bây giờ họ làm điều đó, phải không.

I don't think they ever the Yeah.

Tôi không nghĩ rằng họ bao giờ Yeah.

I mean I don't know whether they use they don't electricity to kill people

Ý tôi là tôi không biết liệu họ có sử dụng điện để giết người hay không,

so it's all lethal injections just like China

vì vậy tất cả đều là tiêm thuốc độc giống như Trung Quốc Trung Quốc

China China have some of the strictest

Trung Quốc có một số

capital punishment rules in the world.

luật tử hình nghiêm khắc nhất trên thế giới.

Right.

Phải.

They do if you carry a weapon, especially a gun.

Họ làm nếu bạn mang theo vũ khí, đặc biệt là súng.

That said, if you're caught with a gun in China, that's it.

Điều đó nói rằng, nếu bạn bị bắt bằng súng ở Trung Quốc, thì đó là điều đó.

Execution.

Chấp hành.

No, no questions asked that no leniency.

Không, không có câu hỏi mà không có sự khoan hồng.

I think also drugs as well.

Tôi nghĩ cũng có thuốc là tốt.

If you are manufacturing drugs or selling drugs, that's it.

Nếu bạn đang sản xuất thuốc hoặc bán thuốc, vậy thôi.

So good night

Vì vậy, chúc ngủ ngon

to life.

với cuộc sống.

Intelligent ask why do we have capital punishment in the UK?

Minh hỏi tại sao ở Anh chúng ta có hình phạt tử hình ?

The answer to that is no.

Câu trả lời cho điều này là không.

I think it was in

Tôi nghĩ rằng vào những

the 1960s was probably the last person that was hung.

năm 1960 có lẽ là người cuối cùng bị treo cổ.

We used to hang people in the UK.

Chúng tôi từng treo cổ người ở Anh.

That was our

Đó là

preferred method for capital punishment.

phương pháp ưa thích của chúng tôi cho hình phạt tử hình.

Yeah, we found it.

Vâng, chúng tôi đã tìm thấy nó.

We found it a little bit more fun to watch the good old hanging.

Chúng tôi thấy thú vị hơn một chút khi xem cái treo cổ tốt.

Yeah.

When they when the sort of jumping up and down it's not.

Vâng.

Khi họ khi loại nhảy lên và xuống nó không.

Must be.

Cần phải.

I'd rather go by lethal injection. Yeah. So.

Tôi thà tiêm thuốc độc còn hơn. Vâng. Vì thế.

Well to be honest I think, I think the,

Thành thật mà nói, tôi nghĩ, tôi nghĩ,

the medieval punishments were the best.

những hình phạt thời trung cổ là tốt nhất.

Just, just chop the heads off pretty quick. Yes.

Chỉ, chỉ cần chặt đầu khá nhanh. Đúng.

I mean that's quick isn't it.

Ý tôi là nó nhanh phải không.

I think you had jumped off, but there's a lot of build up to that, isn't there?

Tôi nghĩ rằng bạn đã nhảy xuống, nhưng có rất nhiều cơ sở để làm điều đó, phải không?

Pull.

Poor old Mary, Queen of Scots.

Sự lôi kéo.

Mary già tội nghiệp, Nữ hoàng Scotland.

She did nothing wrong.

Cô ấy không làm gì sai cả.

She did nothing wrong at all.

Cô ấy không làm gì sai cả.

She she didn't commit any crimes.

Cô ấy không phạm tội gì cả.

All she wanted to do was sit on her big throne in Scotland and.

Tất cả những gì cô ấy muốn làm là ngồi trên ngai vàng lớn của mình ở Scotland và.

And that's it. But no, no, Elizabeth.

Và thế là xong. Nhưng không, không, Elizabeth.

The first Elizabeth the had her executed, she set her up.

Elizabeth đầu tiên đã hành quyết cô ấy, cô ấy đã gài bẫy cô ấy. Kinh

It's terrible.

khủng thật.

So these things used to happen and people were just having the heads chopped off all the time.

Vì vậy, những điều này đã từng xảy ra và mọi người chỉ bị chặt đầu mọi lúc.

In those days, I think it was in the mid 1500s, they were they were all just doing it.

Vào những ngày đó, tôi nghĩ đó là vào giữa những năm 1500, tất cả họ đều chỉ làm việc đó.

I think what you see is an accident with know how how else would you do it.

Tôi nghĩ những gì bạn nhìn thấy là một tai nạn, bạn biết làm cách nào khác để làm điều đó.

You while we didn't you we didn't use the the French method, the guillotine.

Bạn trong khi chúng tôi không có bạn, chúng tôi đã không sử dụng phương pháp của Pháp, máy chém.

Well they invented it we used to, we used to use a big axe, a bread knife

Chà, họ đã phát minh ra nó mà chúng ta đã từng sử dụng, chúng ta đã từng sử dụng một cái rìu lớn, một con dao cắt bánh mì

and then of course that's a bit messy.

và tất nhiên điều đó hơi lộn xộn.

So we went down to hanging.

Vì vậy, chúng tôi đã đi xuống để treo cổ.

Yeah. It's not very good dinner when that came in.

Vâng. Đó không phải là bữa tối ngon lành khi món đó đến.

But you know, they're not things you look forward to are they.

Nhưng bạn biết đấy, chúng không phải là thứ bạn mong đợi phải không.

They then then.

Sau đó, họ sau đó.

Well I suppose the rule is the rule is don't

Chà, tôi cho rằng quy tắc là quy tắc không

commit crime and yes, most of most punishment

được phạm tội và vâng, hầu hết hầu hết các hình phạt

is there to stop people from doing these deterrent.

đều có để ngăn mọi người thực hiện những hành vi răn đe này.

Yes, I deterrent.

Vâng, tôi ngăn cản.

But they've

Nhưng

I think if you look at the research, I think they sort of

tôi nghĩ nếu bạn nhìn vào nghiên cứu, tôi nghĩ họ

don't think that capital punishment really is much of a deterrent,

không nghĩ rằng hình phạt tử hình thực sự có tác dụng ngăn cản nhiều,

which I think probably you can see that certainly in America.

điều mà tôi nghĩ có lẽ bạn có thể thấy điều đó chắc chắn ở Mỹ. Ý

I mean, the numbers of mass shootings that are going on,

tôi là, số lượng các vụ xả súng hàng loạt đang diễn ra, xin

mind you, most of the people that commit the mass shootings kill themselves, don't they?

lưu ý bạn, hầu hết những người thực hiện các vụ xả súng hàng loạt đều tự sát, phải không?

Yeah. So they don't never get punished as such.

Vâng. Vì vậy, họ không bao giờ bị trừng phạt như vậy.

Well, that that leads to the interesting point that you make.

Chà, điều đó dẫn đến điểm thú vị mà bạn đưa ra.

They have nothing to lose.

Họ không có gì để mất.

A person with nothing to lose is probably a very dangerous person.

Một người không còn gì để mất có lẽ là một người rất nguy hiểm.

Capital punishment might might be seen

Hình phạt tử hình có thể được coi

as that person having nothing to lose.

là người đó không còn gì để mất.

So they will do more damage or cause more harm

Vì vậy, họ sẽ gây ra nhiều thiệt hại hơn hoặc gây ra nhiều tổn hại hơn

or to do something that's really bad because they know they have nothing to lose if they

hoặc làm điều gì đó thực sự tồi tệ bởi vì họ biết rằng họ không có gì để mất nếu họ

go. Yeah, Christina says.

ra đi. Vâng, Christina nói.

Of course, in the past they used to torture people,

Tất nhiên, trong quá khứ họ đã từng tra tấn mọi người,

maybe on the rack.

có thể trên giá đỡ.

Some people say that this live stream is is being used in some prisons to.

Một số người nói rằng luồng trực tiếp này đang được sử dụng trong một số nhà tù.

Torture.

tra tấn.

The inmates could run away

Các tù nhân có thể bỏ chạy

to make them go straight, as they say, as it were.

để bắt họ đi thẳng, như người ta nói, như nó vốn có.

They used to say, if you're going straight, it means you're not committing crime.

Họ thường nói, nếu bạn đi thẳng nghĩa là bạn không phạm tội.

A lot of people try to make us go straight.

Rất nhiều người cố gắng bắt chúng tôi đi thẳng.

Yes, that's true.

Vâng đó là sự thật.

That's not going to work.

Điều đó sẽ không làm việc.

No, they used to.

Không, họ đã từng.

Yeah. Yeah.

Anyway, Yes.

Vâng. Vâng.

Dù sao, Vâng.

So, yes, if you're going straight, a prisoner is going straight or somebody commits crimes.

Vì vậy, vâng, nếu bạn đang đi thẳng, một tù nhân đang đi thẳng hoặc ai đó phạm tội.

If you say you're going straight, it means that you're not committing crime. Yes.

Nếu bạn nói bạn đang đi thẳng, có nghĩa là bạn không phạm tội. Đúng.

In the old fashioned sense of the word. That's it.

Theo nghĩa cũ của từ này. Đó là nó.

Of course, it's got other connotations as well. Okay.

Tất nhiên, nó cũng có ý nghĩa khác. Được rồi.

But he means some more words.

Nhưng anh ấy có nghĩa là một số từ nhiều hơn.

Steve, I'm over over running far too long today.

Steve, hôm nay tôi chạy quá lâu rồi.

The word punitive is a good word.

Từ trừng phạt là một từ tốt.

Now, that one I do. It's a nice word that Mr.

Bây giờ, cái đó tôi làm. Đó là một từ hay mà ông

Duncan punitive, punitive is punishment.

Duncan trừng phạt, trừng phạt là trừng phạt.

So maybe something that is done, an action that is done as

Vì vậy, có thể một cái gì đó đã được thực hiện, một hành động được thực hiện như một

punishment, punitive, maybe

sự trừng phạt, trừng phạt, có thể

you will be charged a certain amount of money,

bạn sẽ bị tính một số tiền nhất định,

maybe a punitive fine penal.

có thể là một hình phạt phạt nặng.

I love that word.

Tôi yêu từ đó.

Whenever I hear that word, I always have a little laugh

Bất cứ khi nào tôi nghe thấy từ đó, tôi luôn cười một chút

because I've got a very dirty mind.

vì tôi có một đầu óc rất bẩn thỉu.

Penal penal is a place, of course, it refers to

Hình phạt hình sự là một nơi, tất nhiên, nó đề cập đến việc

to being locked up or punished or imprisoned.

bị nhốt hoặc trừng phạt hoặc bỏ tù.

So maybe you have a penal colony, a place where lots of people have done bad things.

Vì vậy, có thể bạn có một thuộc địa hình sự, một nơi mà rất nhiều người đã làm điều xấu.

They're all being kept together disciplinary.

Tất cả họ đang được giữ cùng nhau kỷ luật.

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

If you've been naughty at work, you will be subject

Nếu bạn nghịch ngợm trong công việc, bạn sẽ bị kỷ

to disciplinary action.

luật.

Disciplinary action.

Xử lý kỷ luật.

So you might have your wages cut,

Vì vậy, bạn có thể bị giảm lương,

you might be sacked.

bạn có thể bị sa thải.

Yeah, you might, uh, all sorts of things.

Vâng, bạn có thể, uh, tất cả mọi thứ.

You know, if you, if you do something bad at work, say you hit

Bạn biết đấy, nếu bạn, nếu bạn làm điều gì đó tồi tệ trong công việc, nói rằng bạn đánh

somebody could be instant dismissal or you could have,

ai đó có thể bị sa thải ngay lập tức hoặc bạn có thể,

you know, a black mark put against you.

bạn biết đấy, một vết đen chống lại bạn.

The phrase is now you, it could be you could be demoted.

Cụm từ bây giờ là bạn, có thể là bạn có thể bị giáng chức.

You could be demoted. Yes.

Bạn có thể bị giáng cấp. Đúng.

You could lose the job and you will keep your job,

Bạn có thể mất việc và bạn sẽ giữ được công việc của mình,

but you will be at a lower

nhưng bạn sẽ ở mức thấp hơn

with less pay. Yes.

với mức lương ít hơn. Đúng.

So also corrective, as we mentioned earlier,

Vì vậy, cũng như điều chỉnh, như chúng tôi đã đề cập trước đó,

quite often prisons, jails, places where people are kept.

khá thường xuyên là nhà tù, nhà tù, nơi giam giữ mọi người.

And that's when it's corrective.

Và đó là khi nó điều chỉnh.

It means they're trying to change the way you think

Điều đó có nghĩa là họ đang cố gắng thay đổi cách bạn suy nghĩ

and make you account for your crime

và khiến bạn phải chịu trách nhiệm về tội ác của mình

and then change your behaviour

, sau đó thay đổi hành vi của bạn

so that you don't commit crime in the future.

để bạn không phạm tội trong tương lai.

So you undergo corrective discipline. Yes.

Vì vậy, bạn trải qua kỷ luật sửa chữa. Đúng. Tất nhiên,

One of the one of the interesting things, of course, about prison is a lot of

một trong những điều thú vị về nhà tù là rất nhiều

people say that going into prison teaches

người nói rằng việc vào tù dạy

you more about how to be a criminal.

bạn nhiều hơn về cách trở thành tội phạm.

So because everyone in there

Bởi vì trong đó ai cũng

are criminals, all the people are criminals,

là tội phạm, tất cả mọi người đều là tội phạm,

they just swap and exchange all of their ideas for committing crimes.

họ chỉ trao đổi và trao đổi tất cả những ý tưởng của họ để phạm tội.

So when they come out, they have lots of new ideas.

Vì vậy, khi họ ra mắt, họ có rất nhiều ý tưởng mới.

Well, that's the trouble.

Vâng, đó là rắc rối.

If you're put in a place with

Nếu bạn bị đặt vào chỗ của

people that commit crimes,

những người phạm tội,

you're likely to find out more about how to commit crimes.

bạn có khả năng tìm hiểu thêm về cách phạm tội.

If you're if you go into an area where there are lots of people who are building

Nếu bạn đi vào một khu vực có nhiều người đang xây dựng

a business, you're probably going to learn how to build a business or, you know,

doanh nghiệp, có lẽ bạn sẽ học cách xây dựng doanh nghiệp hoặc, bạn biết đấy,

whoever you associate with, you're likely

bất cứ ai bạn kết giao, bạn có khả năng

to become part of that group

trở thành một phần của nhóm

of out of back ranks in off

không có thứ hạng sau trong

the research student says hi

nghiên cứu sinh nói xin chào

and you were there on Sunday, I believe as well.

và bạn đã ở đó vào Chủ nhật, tôi tin là như vậy.

So, you know, nice to have you back.

Vì vậy, bạn biết đấy, rất vui khi có bạn trở lại.

We also have Ingram in reprisal as well.

Chúng tôi cũng có Ingram để trả thù.

Reprisal just means revenge.

Trả thù chỉ có nghĩa là trả thù.

You were doing something in response to that thing.

Bạn đang làm điều gì đó để đáp lại điều đó.

Revenge, a dish, best best served cold.

Trả thù, một món ăn, ngon nhất là ăn nguội.

Say I say that the Klingons say it. Yes.

Nói rằng tôi nói rằng Klingons nói điều đó. Đúng.

Here we have a phrase.

Ở đây chúng ta có một cụm từ.

Crime does not pay.

Tội ác chưa trả giá.

If you commit a crime, if you think you have got away with it,

Nếu bạn phạm tội, nếu bạn nghĩ rằng mình đã thoát tội,

remember, eventually they will find you.

hãy nhớ rằng, cuối cùng họ sẽ tìm ra bạn.

They will track you down.

Họ sẽ theo dõi bạn xuống.

A bad deed often leads to trouble.

Một hành động xấu thường dẫn đến rắc rối.

So you do something bad, you do something wrong.

Vì vậy, bạn làm điều gì đó xấu, bạn làm điều gì đó sai.

Maybe you get away with it.

Có lẽ bạn nhận được đi với nó.

You are successful in your crime, but eventually you will be found out somehow.

Bạn thành công trong tội ác của mình, nhưng cuối cùng bạn sẽ bị phát hiện bằng cách nào đó.

That's the implication.

Đó là ngụ ý.

The reality is probably far from different because I think

Thực tế có lẽ không khác nhiều vì tôi nghĩ

crime actually does pay because not many people get caught.

tội phạm thực sự phải trả giá vì không có nhiều người bị bắt.

So I think there's a lot more people

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có nhiều người

get away with crime than actually get caught.

thoát tội hơn là thực sự bị bắt.

Otherwise, if if that phrase was actually true,

Mặt khác, nếu cụm từ đó thực sự đúng,

we wouldn't have any crime

chúng ta sẽ không phạm tội

unless we know if it worked, there would be no criminals.

trừ khi chúng ta biết liệu nó có hiệu quả hay không, sẽ không có tội phạm.

But we have lots of criminals.

Nhưng chúng ta có rất nhiều tội phạm.

So, you know, a certain proportion, probably the majority of them get away with it.

Vì vậy, bạn biết đấy, một tỷ lệ nhất định, có thể là phần lớn trong số họ thoát tội.

And so for a lot of them, it does pay is another one.

Và vì vậy đối với nhiều người trong số họ, nó trả tiền là một cái khác. Một

Another phrase, spare the rod, spoil the child.

cụm từ khác, phụ tùng que, làm hỏng đứa trẻ.

So I think there is something similar to this.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có một cái gì đó tương tự như thế này.

I think this might be biblical or it's similar to something that is biblical.

Tôi nghĩ rằng điều này có thể là kinh thánh hoặc nó tương tự như một cái gì đó là kinh thánh.

Spare the rod, spoil the child.

Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi.

Not punishing a child for their bad behaviour will lead to the child

Không trừng phạt trẻ vì hành vi xấu sẽ khiến trẻ

being difficult in later years.

gặp khó khăn trong những năm sau này.

So if you don't punish your child somehow in some way, then

Vì vậy, nếu bạn không trừng phạt con mình theo một cách nào đó, thì

then you are telling them that they can do anything they want in life and it might be a bad influence.

bạn đang nói với chúng rằng chúng có thể làm bất cứ điều gì chúng muốn trong cuộc sống và đó có thể là một ảnh hưởng xấu.

But yeah, there's no consequences, no consequences

Nhưng vâng, không có hậu quả, không có hậu quả nào

for your actions is what that phrase is saying.

cho hành động của bạn là những gì cụm từ đó đang nói.

I mean, the rod means, you know, a stick or something, but it doesn't.

Ý tôi là, cái que có nghĩa là, bạn biết đấy, một cái que hay gì đó, nhưng nó không phải.

It's math. It can be metaphorical.

Đó là toán học. Nó có thể được ẩn dụ.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

It's more figurative in the sense of just punishment.

Đó là nghĩa bóng hơn theo nghĩa chỉ là hình phạt.

Yes. So if you don't punish your child, you will spoil.

Đúng. Vì vậy, nếu không phạt con sẽ hư.

But just like if you don't discipline dog,

Nhưng cũng giống như nếu bạn không kỷ luật con chó,

then it will always be a badly behaved dog. Yes.

thì nó sẽ mãi là một con chó hư. Đúng.

And children are probably no different.

Và trẻ em có lẽ cũng không khác.

So how you choose to punish

Vì vậy, cách bạn chọn để trừng phạt bất

for the for whatever the child has done,

cứ điều gì đứa trẻ đã làm,

the bad behaviour is obviously up to you,

hành vi xấu rõ ràng là tùy thuộc vào bạn,

but the phrase is indicating that if you don't yes,

nhưng cụm từ này chỉ ra rằng nếu bạn không đồng ý, hãy

punish for bad behaviour then you're just going to have a very badly behaved child.

trừng phạt hành vi xấu thì bạn sẽ có một đứa trẻ cư xử rất tệ.

A lot of parents these days do not want to punish their child at all.

Rất nhiều bậc cha mẹ ngày nay không muốn trừng phạt con mình chút nào.

They think that their child will learn their own lessons on own.

Họ nghĩ rằng con họ sẽ tự học bài học của mình.

And of course, you know, modern families,

Và tất nhiên, bạn biết đấy, các gia đình hiện đại,

both parents are working hard to bring money in.

cha và mẹ đều làm việc chăm chỉ để kiếm tiền.

Maybe they haven't got the time to spend on on properly bringing up their children.

Có lẽ họ không có thời gian để nuôi dạy con cái đúng cách.

But what that means is that those children can grow up and then commit really

Nhưng điều đó có nghĩa là những đứa trẻ đó có thể lớn lên và phạm

serious crimes later on in life.

những tội ác thực sự nghiêm trọng sau này khi lớn lên.

I think you do you do need a certain amount of discipline

Tôi nghĩ bạn có cần một số kỷ luật nhất định

in the family unit

trong đơn vị gia đình

where at least the child

mà ít nhất đứa trẻ

understands the difference between right and wrong.

hiểu được sự khác biệt giữa đúng và sai.

And you've got boundaries. Yes, boundaries.

Và bạn đã có ranh giới. Vâng, ranh giới.

So that means that, you know, set boundaries that

Vì vậy, điều đó có nghĩa là, bạn biết đấy, đặt ra các ranh giới mà

certain styles of behaviour that are not acceptable.

một số phong cách hành vi nhất định không được chấp nhận.

That's it.

Đó là nó.

Finally.

Cuối cùng.

And this is it.

Và đây là nó.

Finally, finally, Steve, bet you're glad to hear that word.

Cuối cùng, cuối cùng, Steve, cá là bạn rất vui khi nghe từ đó.

Punishment can also be financial, right?

Hình phạt cũng có thể là tài chính, phải không?

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

So you might not go to prison, you might not lose a hand

Vì vậy, bạn có thể không phải vào tù, bạn có thể không bị mất một bàn tay

or some other part of your body, but

hoặc một số bộ phận khác trên cơ thể, nhưng

you will lose your money.

bạn sẽ mất tiền của mình.

Yeah and lots of lots of

Vâng và rất nhiều

petty sort of crimes like speeding,

loại tội phạm nhỏ như chạy quá tốc độ, tất nhiên,

lots and lots of this is a good way,

rất nhiều đây là một cách tốt

of course, for governments to and local councils

để các chính phủ và hội đồng địa phương

to get an income parking fines.

thu được tiền phạt đậu xe có thu nhập.

There's another petty crime.

Có một tội nhỏ khác.

But are they even crimes if you I don't know whether you are supposed that

Nhưng họ thậm chí có phạm tội không nếu bạn Tôi không biết liệu bạn có nên làm như vậy hay không

but I don't think their crimes are they know they're infringements of the law.

nhưng tôi không nghĩ tội của họ là họ biết họ đang vi phạm pháp luật.

So local laws that are infringed. Yes.

Vì vậy, luật pháp địa phương bị vi phạm. Đúng.

So you break, but you won't go to prison for them, but

Vì vậy, bạn vi phạm, nhưng bạn sẽ không đi tù vì họ, nhưng

they will make you pay some money.

họ sẽ bắt bạn phải trả một số tiền.

So, you know, you're breaking the law if you speed,

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn đang vi phạm luật nếu chạy quá tốc độ,

but it's not necessarily a crime unless you crash and injure somebody.

nhưng đó không nhất thiết là một tội trừ khi bạn va chạm và làm bị thương ai đó.

But I'm also thinking about other ways as well.

Nhưng tôi cũng đang nghĩ về những cách khác nữa.

Steve, if you are running a business and maybe your business is an operation

Steve, nếu bạn đang điều hành một doanh nghiệp và có thể doanh nghiệp của bạn đang

doing something illegal, they will take away all the money

làm điều gì đó bất hợp pháp, họ sẽ lấy đi tất cả số tiền

that has happened to lots of big companies and they've been fined billions.

đã xảy ra với rất nhiều công ty lớn và họ đã bị phạt hàng tỷ đô la.

And America are very good at this.

Và người Mỹ rất giỏi trong việc này.

They're very good at finding big corporations for

Họ rất giỏi trong việc tìm ra các tập đoàn lớn

infringements of certain

vi phạm một số

behaviours that they shouldn't be doing.

hành vi mà họ không nên làm.

They might be they might be conducting their business in a

Họ có thể đang tiến hành công việc kinh doanh của mình một cách

in an illegal way in some fashion.

bất hợp pháp theo một cách nào đó.

Well, maybe if they're supplying drugs or something like that

Chà, có thể nếu họ đang cung cấp ma túy hoặc thứ gì đó tương tự như

they're doing or weapons, they're doing something that is illegal and they get caught

họ đang làm hoặc vũ khí, thì họ đang làm điều gì đó bất hợp pháp và họ bị bắt

and they've got millions, millions of dollars or pounds, and all of that money is then

và họ có hàng triệu, hàng triệu đô la hoặc bảng Anh, và tất cả số tiền đó sau đó được

taken away.

lấy đi.

You know, if a pharmaceutical company, for example, manufactures a drug

Bạn biết đấy, nếu một công ty dược phẩm, chẳng hạn, sản xuất một loại thuốc

and it has

và

you know, they don't label it correctly

bạn biết đấy, họ không dán nhãn chính xác

and it causes injury to somebody, then they will be fined

và nó gây thương tích cho ai đó, thì họ sẽ bị phạt

for not conducting their business in a proper manner

vì không tiến hành kinh doanh đúng cách

because there will be laws in place that govern the way businesses are run.

vì có sẽ có luật tại chỗ chi phối cách thức hoạt động của các doanh nghiệp.

And so normally that will restrict

Và thông thường, điều đó sẽ hạn chế

a business in its in its the amount of profit it can make.

một doanh nghiệp trong số tiền lãi mà nó có thể kiếm được.

And if a company can try and get away with that by, you know not

Và nếu một công ty có thể thử và thoát khỏi điều đó bằng cách, bạn sẽ không biết rằng

some of its manufacturing processes

một số quy trình sản xuất của

that they a lapse with some of the health and safety or something like that

họ đã sai sót với một số vấn đề về sức khỏe và an toàn hoặc điều gì đó tương tự như

health and safety that's another one why people often get

sức khỏe và an toàn đó là một vấn đề khác tại sao mọi người thường nhận được

companies can can get into trouble

các công ty có thể nhận được gặp rắc rối

if they don't look after their employees in the in the right way.

nếu họ không chăm sóc nhân viên của mình đúng cách.

Someone gets or killed.

Ai đó bị hoặc bị giết.

A pension fund isn't looked after and

Một quỹ hưu trí không được chăm sóc

and the money is siphoned off for other parts of the business.

và tiền được bòn rút cho các bộ phận khác của doanh nghiệp.

For example that the company will be fined for that.

Ví dụ rằng công ty sẽ bị phạt vì điều đó.

But yes so yes, paying

Nhưng vâng, vâng, nộp

fines is is a common way of being punished.

phạt là một cách phổ biến để bị trừng phạt. Nhân

That's set, by the way.

tiện, đó là thiết lập.

That's it.

Đó là nó.

That's the a subject all about crime and punishment.

Đó là chủ đề về tội phạm và hình phạt.

All I can say, my only advice is don't break the rules.

Tất cả những gì tôi có thể nói, lời khuyên duy nhất của tôi là đừng phá vỡ các quy tắc.

Don't break the rules, Don't break the law. State good.

Đừng vi phạm các quy tắc, Đừng vi phạm pháp luật. Nhà nước tốt.

Oh, intelligence says, hey,

Ồ, trí thông minh nói, này,

is there a word or phrase for crime that is done unknowingly?

có từ hay cụm từ nào cho tội phạm được thực hiện một cách vô tình không?

Well, yeah. So, yeah.

À vâng. Vì vậy, vâng.

Manslaughter, for example.

Giết người chẳng hạn.

Oh, manslaughter is if accidentally kill somebody.

Ồ, ngộ sát là nếu vô tình giết ai đó.

But you didn't intend to.

Nhưng bạn không cố ý.

That's an example.

Đó là một ví dụ.

So yeah, you might

Vì vậy, yeah, bạn có thể

kill somebody.

giết ai đó.

Yeah. You didn't intend to.

Vâng. Bạn không có ý định đó.

Maybe

Có thể

a child ran out in front of your car, You didn't murder the media, intend to kill them,

một đứa trẻ chạy ra trước xe của bạn, Bạn không giết giới truyền thông, có ý định giết họ,

but maybe you were speeding at the time, and that would be seen as manslaughter.

nhưng có thể lúc đó bạn đang chạy quá tốc độ, và điều đó sẽ bị coi là ngộ sát.

And sometimes if the crime of passion, if you murder somebody because, you know, you might go back

Và đôi khi nếu phạm tội vì đam mê, nếu bạn giết ai đó bởi vì, bạn biết đấy, bạn có thể quay lại

and you find your partner in bed with somebody else

và bắt gặp bạn tình của mình trên giường với người khác

and you immediately you're going to a fit of rage.

và ngay lập tức bạn sẽ nổi cơn thịnh nộ.

So it's not premeditated.

Vì vậy, nó không được tính toán trước.

You didn't plan it, you just threw it.

Bạn đã không lên kế hoạch cho nó, bạn chỉ ném nó.

Total loss of control.

Mất kiểm soát hoàn toàn.

You have you kill. Yeah.

Bạn có bạn giết. Vâng.

That can often be seen as manslaughter because you didn't intend to do that.

Điều đó thường có thể được coi là ngộ sát vì bạn không có ý định làm điều đó.

So I've got I'm not going to I'll just explain.

Vì vậy, tôi đã hiểu, tôi sẽ không giải thích.

Okay. That's a good question.

Được rồi. Đó là một câu hỏi hay.

Right But yes, it's worth mentioning also

Đúng Nhưng vâng, điều đáng nói

that manslaughter is different in different countries.

là ngộ sát ở các quốc gia khác nhau là khác nhau.

I think they're more lenient.

Tôi nghĩ họ khoan dung hơn.

They're more open with that term.

Họ cởi mở hơn với thuật ngữ đó.

In the United States, they often use it for many things.

Ở Hoa Kỳ, họ thường sử dụng nó cho nhiều thứ.

Even if a person goes up to another person and shoots them,

Ngay cả khi một người tiếp cận người khác và bắn họ,

they can still be done for manslaughter, which I find

họ vẫn có thể bị coi là ngộ sát, điều này tôi thấy điều đó

it depends whether it is whether you planned it or not.

phụ thuộc vào việc bạn có lên kế hoạch hay không.

That's it. Yes.

Đó là nó. Đúng.

And also they shouldn't call it that.

Và họ cũng không nên gọi nó như vậy.

That's sexist.

Đó là phân biệt giới tính.

They should call it person slaughter.

Họ nên gọi đó là tàn sát người.

Right.

Phải.

Anyway, it's time to go, Steve.

Dù sao thì cũng đến lúc phải đi rồi, Steve.

Right. That's just one example. Right? Right.

Phải. Đó chỉ là một ví dụ. Phải? Phải.

Okay. Yeah.

Được rồi. Vâng.

Most Crimes, of course, are planned robberies.

Tất nhiên, hầu hết các Tội phạm đều là những vụ cướp có kế hoạch.

Uh, and

Uh, và

if you go and steal something, most crimes are actually planned.

nếu bạn đi ăn cắp thứ gì đó, hầu hết các vụ phạm tội đều được lên kế hoạch.

They're not accidental, But sometimes you might accidentally killed or injured

Chúng không phải là ngẫu nhiên, Nhưng đôi khi bạn có thể vô tình giết chết hoặc làm bị thương

somebody down by and you didn't intend to not say,

ai đó và bạn không định không nói,

Oh, that's exhausted.

Ồ, thế là kiệt sức rồi.

I mean, that's today's lesson, by the way, I'm exhausted.

Ý tôi là, đó là bài học hôm nay, nhân tiện, tôi kiệt sức.

I think I'm going to have a nap.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có một giấc ngủ ngắn.

And around about 4:00.

Và khoảng 4:00.

Does that sound like a good idea?

nghe có giống một ý tưởng tốt không?

Right. Fine. Yes.

Phải. Khỏe. Đúng.

Okay. So that's half an hour for now. Good.

Được rồi. Vì vậy, đó là nửa giờ cho bây giờ. Tốt.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

We have enjoyed being here with you today.

Chúng tôi rất vui khi được ở đây với bạn ngày hôm nay.

And we will be back on Sunday.

Và chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật.

Back with you again.

Trở lại với bạn một lần nữa.

You can't keep us off you two.

Bạn không thể giữ chúng tôi khỏi hai bạn.

You've really, really got a lot of people. Try

Bạn đã thực sự, thực sự có rất nhiều người. Hãy thử

if you want to get in touch.

nếu bạn muốn liên lạc.

Concerning the trip to Paris,

Liên quan đến chuyến đi đến Paris,

we are hoping to meet up with some of our English addicts.

chúng tôi hy vọng sẽ gặp một số người nghiện tiếng Anh của chúng tôi.

There is the address.

Có địa chỉ.

Get in touch and I will send you a message back to let you know that I've received it.

Hãy liên lạc và tôi sẽ gửi lại cho bạn một tin nhắn để cho bạn biết rằng tôi đã nhận được nó.

And then we will go from there.

Và sau đó chúng ta sẽ đi từ đó.

If you are interested in doing it.

Nếu bạn quan tâm đến việc làm nó.

And then we will do all of the arrangements away from YouTube.

Và sau đó chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các thỏa thuận ngoài YouTube.

Not on here.

Không phải ở đây.

That is it.

Đó là nó.

Steve, thank you for your company.

Steve, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn.

Yes, lovely to be here.

Vâng, thật tuyệt khi được ở đây.

I hope you've learnt something today.

Tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed it and I look forward to seeing you also on Sunday.

Tôi hy vọng bạn thích nó và tôi cũng mong được gặp bạn vào Chủ nhật.

I must admit I have enjoyed it.

Tôi phải thừa nhận tôi đã rất thích nó. Thành

It's been it's been a lot of fun, actually, to be honest with you.

thật mà nói với bạn, nó đã rất vui.

Let's do it all again on Sunday.

Hãy làm lại tất cả vào Chủ nhật.

And of course, until the next time we meet here.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

Oh, you know what's coming next.

Ồ, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Enjoy the rest of your Wednesday and the rest of the week and

Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Tư và phần còn lại của tuần và

until then, from Mr.

cho đến lúc đó, từ ông

Steve and myself.

Steve và bản thân tôi.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm...

ta ta for now

ta ta bây giờ

I need to sleep

tôi cần đi ngủ