👮🏻‍♂️ CRIME & PUNISHMENT 👩🏻‍⚖️ - English Addict EXTRA - 🚨 LIVE CHAT 🚨 / Wednesday 22nd February 2023

Welcome to today's live stream.

Bem-vindo à transmissão ao vivo de hoje.

I hope you are feeling well.

Espero que você esteja se sentindo bem.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

No help.

Nenhuma ajuda.

Where? There. Can you see us?

Onde? Lá. Você pode nos ver?

We are back.

Estamos de volta.

We are once again live as life can be.

Estamos mais uma vez ao vivo como a vida pode ser.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

Este é o Sr. Duncan e o Sr. Steve.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I'm fine.

Você está bem? Estou bem.

Oh, I really.

Ah, eu realmente.

Hi again.

Oi de novo.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan and Mr. Steven England.

Este é o Sr. Duncan e o Sr. Steven England.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I'm not happy.

Eu não estou feliz.

Not now, anyway.

Não agora, de qualquer maneira.

I hope so.

Espero que sim.

Here we are.

We are once again alive across You Tube.

Aqui estamos.

Estamos mais uma vez vivos no You Tube.

And please don't ask me about technical problems,

E, por favor, não me pergunte sobre problemas técnicos,

because I did have some technical problems a few moments ago.

porque eu tive alguns problemas técnicos alguns momentos atrás.

So all I can say is I hope you can hear us and I hope you can hear as clearly.

Portanto, tudo o que posso dizer é que espero que você possa nos ouvir e espero que você possa ouvir com a mesma clareza.

That's all. That's all I'm worried about at the moment.

Isso é tudo. É só isso que me preocupa no momento.

Microphone issues as they're all fixed.

Problemas de microfone, pois estão todos corrigidos.

Mr. Duncan, there's always some this is the problem.

Sr. Duncan, há sempre algum problema.

You never see the stress that I go through.

Você nunca vê o estresse que eu passo.

One day.

Um dia.

One day I will drop dead and it will be the reason will be YouTube.

Um dia vou cair morto e será o motivo será o YouTube.

I want that on my death certificate.

Quero isso no meu atestado de óbito.

I want the cause of death YouTube because it is very stressful doing this.

Eu quero a causa da morte no YouTube porque é muito estressante fazer isso.

You don't realise.

Você não percebe.

What are you doing there, Mr. Steve?

O que está fazendo aí, Sr. Steve?

I'm playing a violin, Mr. Duncan.

Estou tocando violino, Sr. Duncan.

But what you do now, you see, you don't play a big one.

Mas o que você faz agora, você vê, você não joga muito.

You play a very small one.

Você joga muito pequeno.

So. So the joke now is you play a very small violin

Então. Então a piada agora é que você toca um violino bem pequeno

because that's how much you care about, about that person's distress.

porque é com isso que você se importa, com o sofrimento daquela pessoa.

So it is, it is one of these days and

Então é, é um dia desses e

I want you to

eu quero que você

record this now, record what I'm about to say

grave isso agora, grave o que eu vou dizer

one day YouTube is going to kill me because it's so stressful.

um dia o YouTube vai me matar porque é muito estressante.

It really is.

É realmente.

Well, well, we hope not, Mr. Duncan.

Bem, bem, esperamos que não, Sr. Duncan.

We don't want that to happen, do we?

Não queremos que isso aconteça, não é? De

Not at all.

jeito nenhum.

We had fun yesterday, didn't we?

Nós nos divertimos ontem, não foi?

Oh, we had a lot of fun yesterday.

Oh, nos divertimos muito ontem.

Nobody wants yesterday. Did you see it yesterday?

Ninguém quer ontem. Você viu ontem?

We were in the kitchen making pancakes because yesterday was Pancake Day

Estávamos na cozinha a fazer panquecas porque ontem foi o Pancake Day

where people make pancakes and then they eat them normally.

onde as pessoas fazem panquecas e depois comem normalmente.

Well, in the past it was religious, It was all about religion,

Bem, no passado era religioso, era tudo sobre religião,

but these days it's just about eating pancakes.

mas hoje em dia é só comer panquecas.

Really. No one really cares about the rest of it.

Realmente. Ninguém realmente se importa com o resto.

I think I my my first attempt yesterday

Acho que minha primeira tentativa ontem

was the supreme, I think moon on the pancake.

foi suprema, acho que a lua na panqueca.

If anybody watched it, you probably would have had a good laugh. Yes.

Se alguém assistisse, provavelmente daria boas risadas. Sim.

And if you want to if you didn't see it and you want to have a laugh and see somebody

E se você quiser, se você não viu e quer rir e ver alguém

attempting to make some pancakes, but can you see it there on the screen, then go and watch him?

tentando fazer algumas panquecas, mas você pode ver na tela, então vá e assista a ele?

That was my first attempt.

Essa foi minha primeira tentativa.

Well, I'm going to tell you something now.

Bem, eu vou te dizer uma coisa agora.

What is that?

That is not your pancake.

O que é aquilo?

Essa não é a sua panqueca.

Someone else tried to make pancakes

Alguém tentou fazer panquecas

and that is actually their pancake, not yours.

e na verdade é a panqueca dela, não a sua.

Oh, because eventually, if you were watching yesterday, I won't give the ending,

Ah, porque eventualmente, se você estava assistindo ontem, não vou dar o final,

so I'm not going to spoil it for you.

então não vou estragar tudo para você.

But yesterday we did have a few problems making the first pancake.

Mas ontem tivemos alguns problemas para fazer a primeira panqueca.

It didn't go entirely how we intended it to go, but this is not yours.

Não foi exatamente como pretendíamos, mas isso não é seu. Na

This is actually, believe it or not,

verdade, acredite ou não,

a member of the royal family of this country.

um membro da família real deste país.

It was her attempt at making pancakes.

Foi sua tentativa de fazer panquecas.

So I don't think you should feel so bad anymore, Steve, about your attempt,

Portanto, acho que você não deveria mais se sentir tão mal , Steve, com sua tentativa,

because yesterday the the is it the duchess?

porque ontem é a duquesa?

Is she the duchess?

Ela é a duquesa?

The Duchess of Sussex is.

A duquesa de Sussex é.

I think so.

Eu penso que sim.

I six

Seis

It's one of them, isn't it?

É um deles, não é?

Anyway, let's not worry too much about that.

De qualquer forma, não vamos nos preocupar muito com isso.

Kate Middleton is her name.

Kate Middleton é o nome dela.

And yesterday she was trying to toss

E ontem ela estava tentando jogar

some pancakes and she made a terrible mess.

algumas panquecas e fez uma bagunça terrível.

And the mess is what you can see on the screen right now.

E a bagunça é o que você pode ver na tela agora.

So that's not yours, Mr. Steve.

Então isso não é seu, Sr. Steve. Na

That's actually the the future

verdade, essa é a futura

queen consort of this country is.

rainha consorte deste país.

And she can't even toss a pancake

E ela não consegue nem fazer uma panqueca

because isn't William now the Prince of Wales?

porque William agora não é o Príncipe de Gales?

Yeah, that's new.

Taken the.

So is she the Princess of Wales?

Sim, isso é novo.

Tomou o.

Então ela é a princesa de Gales?

Oh, of course.

Ah, claro.

Yes. You know, you know why I have difficulty with that?

Sim. Você sabe, você sabe por que tenho dificuldade com isso?

Because whenever anyone says the Princess of Wales, I always think of Princess Diana.

Porque sempre que alguém diz princesa de Gales, sempre penso na princesa Diana.

Yes. I can't get that out of my head.

Sim. Não consigo tirar isso da cabeça.

So I don't think technically, personally,

Portanto, não acho que tecnicamente, pessoalmente,

I don't think there should be another Princess of Wales.

acho que não deveria haver outra princesa de Gales.

It's it's a bit like having another Elvis Presley, isn't it?

É um pouco como ter outro Elvis Presley, não é?

Really?

Realmente?

You can't have another one. There's only one Elvis.

Você não pode ter outro. Há apenas um Elvis.

And there there is only one Princess of Wales and that's Princess Diana.

E há apenas uma princesa de Gales e essa é a princesa Diana.

Rest in peace. Or should I say rest in peace?

Descanse em paz. Ou devo dizer descanse em paz?

I still remember exactly where I was when I heard the news.

Ainda me lembro exatamente onde estava quando ouvi a notícia.

Mr. Duncan, I was sitting on a bed in Malaysia.

Sr. Duncan, eu estava sentado em uma cama na Malásia.

We were on holiday

Estávamos de férias

and put the news on and I can still remember where I was.

e colocamos o noticiário e ainda me lembro onde estava.

It's it's like that moment.

É como aquele momento.

People say when something significant happens,

As pessoas dizem que quando algo significativo acontece,

like when President Kennedy was assassinated

como quando o presidente Kennedy foi assassinado

like that, people said it was remember where they were when they heard the news.

dessa forma, as pessoas dizem que é para lembrar onde estavam quando ouviram a notícia.

I know where I was. I was sitting on my mother's breast.

Eu sei onde eu estava. Eu estava sentada no seio da minha mãe.

What when Princess Diana died, they said

E quando a princesa Diana morreu, eles disseram que

it would be very interesting if it was true.

seria muito interessante se fosse verdade.

But now I'm all about Kennedy.

Mas agora eu sou tudo sobre Kennedy.

When Kennedy was assassinated.

Quando Kennedy foi assassinado.

Actually, I think he was it.

Na verdade, acho que foi ele.

I don't think I was even born.

Acho que nem nasci.

It was 1961.

Era 1961.

I think it wasn't 61.

Acho que não era 61.

I see. So this is it.

Entendo. Então é isso.

You see, you know, you're now saying things that are making it look stupid.

Você vê, você sabe, agora você está dizendo coisas que estão fazendo parecer estúpido.

I think it was 64.

Acho que foi 64.

Was it 64, 63, 64?

Foi 64, 63, 64?

It was a long time ago.

Foi há muito tempo.

And I think it was before I was I was born.

E acho que foi antes de eu nascer.

So I was probably three then.

Então eu provavelmente tinha três anos.

So I probably was still suckling on my mother's breast.

Então eu provavelmente ainda estava mamando no peito da minha mãe.

Yes. Well, I was still about 12. Yes.

Sim. Bem, eu ainda tinha uns 12 anos. Sim. O

Mr. Steve said he believed Mr.

Sr. Steve disse que acreditava que o Sr.

Steve was breastfed until he was about eight.

Steve foi amamentado até os oito anos.

That is true.

He used to go up to his mother and said, Come on, Mum, get them out.

Isso é verdade.

Ele costumava ir até a mãe e dizer: Vamos, mãe, tire-os daqui.

I'm thirsty.

Estou com sede.

Now the story that we're relating, there is a funny story

Agora a história que estamos contando, tem uma história engraçada

that I retell to a friend because my mother always sort of used to boast.

que eu contei para uma amiga porque minha mãe sempre meio que se vangloriava.

Really? Okay.

Realmente? OK.

That I used, I breastfed for a very long time, so it became

Isso eu usei, eu amamentei muito tempo, então passou a ser

the time, the

o tempo, o

length of time that I breastfed used to sort of get extended.

tempo que eu amamentava meio que ficava estendido.

Well, we're not we're not saying that Steve was breastfeeding a child.

Bem, não estamos dizendo que Steve estava amamentando uma criança.

That's impossible.

Isso é impossível.

But we were on about Mr. C's mum.

Mas estávamos falando sobre a mãe do Sr. C.

But it's a myth. It's one of those legends.

Mas é um mito. É uma daquelas lendas.

But it was a long time.

Mas foi muito tempo.

But I think I told somebody I was just

Mas acho que contei a alguém que tinha apenas

four or five and they they said that can't be possible.

quatro ou cinco anos e eles disseram que não era possível.

But the thing is, you can say it now, and it's true

Mas o fato é que você pode dizer agora, e é verdade

because it's apparently it's the most trendy thing now amongst trendy mothers.

porque aparentemente é a coisa mais moderna entre as mães da moda.

Apparently, they breastfeed their kids now until until they're walking around.

Aparentemente, eles amamentam seus filhos agora até que eles estejam andando por aí.

Well, I was my mother used to say to me, mothers watching.

Bem, eu era minha mãe costumava dizer para mim, mães assistindo.

Yeah.

How long can you breastfeed a baby for?

Sim.

Por quanto tempo você pode amamentar um bebê?

I think if they're standing up right and walking around and talking,

Acho que se eles estão de pé direito e andando e conversando,

I think that's the time to to take them away from the titty.

acho que é a hora de tirá-los da teta.

And if they reach puberty, then you probably get quite worried as a parent,

E se eles atingirem a puberdade, você provavelmente ficará muito preocupado como pai,

especially if you

wake up in the night and they're doing it.

especialmente se você

acordar no meio da noite e eles estiverem fazendo isso.

But no joking aside, how long can you breastfeed a baby?

Mas sem brincadeiras à parte, por quanto tempo você pode amamentar um bebê?

Yes, one year.

Sim, um ano.

Two years, three years, six months? I don't know.

Dois anos, três anos, seis meses? Não sei.

I think it's it's probably a year and a half because after a couple of years

Acho que é provavelmente um ano e meio porque depois de alguns anos,

when a child is two, I think they can start eating on their own.

quando uma criança tem dois anos, acho que ela pode começar a comer sozinha.

But it just what a strange what a strange way of starting today's lesson.

Mas que maneira estranha de começar a lição de hoje.

My mother used to always tell me stories of how much weight I would put on every week. Yes.

Minha mãe sempre me contava histórias de quanto peso eu engordava toda semana. Sim.

When she would take me to be weighed.

Quando ela me levava para ser pesado.

It is true. You were quite.

É verdade. Você foi bastante.

You were quite fat when you were a child.

Você era bem gordo quando criança.

I was a big baby. I was £9 something. Yes.

Eu era um bebê grande. Eu tinha £9 alguma coisa. Sim.

You wouldn't think to look at me now?

Você não pensaria em olhar para mim agora?

No, definitely not. But. But my mother

Não definitivamente NÃO. Mas. Mas minha mãe

attested all

atestou todo

that growth I was putting on, like, pounds a week.

aquele crescimento que eu estava ganhando, tipo, quilos por semana.

Yes, I bet she said it was because you were on the titty.

Sim, aposto que ela disse que era porque você estava na teta.

Yes, Well, not quite like that.

Sim, bem, não é bem assim.

She would just say, because she was eating lots of fish, lots of mackerel, all sorts of things like that.

Ela dizia apenas, porque ela estava comendo muito peixe, muita cavala, todo tipo de coisa assim.

Apparently lots of healthy foods.

Aparentemente muitos alimentos saudáveis.

And I was trying to feed you fish as a baby. Was she?

E eu estava tentando alimentá-lo com peixe quando bebê. ela era?

I don't know.

Não sei.

Apparently, I was like a penguin, You know, penguins when they eat fish.

Aparentemente, eu era como um pinguim, você sabe, pinguins quando comem peixe.

It's amazing.

É incrível.

Have you ever seen a penguin eat fish?

Você já viu um pinguim comer peixe?

They just put the whole fish in their mouth.

Eles apenas colocam o peixe inteiro na boca.

And then from.

E depois de.

But what is a message flashed up there?

Mas o que é uma mensagem exibida lá em cima?

I won't put it on.

Eu não vou colocá-lo.

But you mothers out there who have had children.

Mas vocês mães que tiveram filhos.

Yeah.

Sim. Por

How long should you breastfeed?

quanto tempo você deve amamentar?

I mean, it's something I'd like to know.

Quero dizer, é algo que eu gostaria de saber.

Yes, I would like to know because I'm never going to have a child.

Sim, eu gostaria de saber porque eu nunca vou ter um filho.

You see, you may have noticed.

Você vê, você deve ter notado.

I don't have.

eu não tenho.

I don't have anything here to nourish a baby. So.

Não tenho nada aqui para alimentar um bebê. Então.

So I can only guess.

Então eu só posso adivinhar.

Well, of course you're going to be careful what you say now, haven't you?

Bem, é claro que você vai ter cuidado com o que diz agora, não é?

Have you? Yes. Why? Well, I mean, you.

Você já? Sim. Por que? Bem, quero dizer, você.

You could describe yourself as having breasts if you were somebody who was transitioning.

Você poderia se descrever como tendo seios se fosse alguém em transição.

Well, of course, all men over 50 have breasts anyway.

Bem, é claro, todos os homens com mais de 50 anos têm seios de qualquer maneira.

That is true. It is true.

Isso é verdade. É verdade.

So if you are thinking of transitioning to a lady,

Portanto, se você está pensando em fazer a transição para uma dama,

just wait until you're in your fifties and you'll get them anyway.

espere até chegar aos cinquenta anos e você os conseguirá de qualquer maneira.

Because most men over 50 have big boobs anyway.

Porque a maioria dos homens com mais de 50 anos tem seios grandes de qualquer maneira.

So you just wait.

Então é só esperar.

Well, be patient. Men can get breast cancer.

Bem, seja paciente. Homens podem ter câncer de mama.

It's not unknown.

Não é desconhecido.

I mean, it's obviously not as common

Quero dizer, obviamente não é tão comum

as women getting breast cancer, but men can get breast cancer

quanto as mulheres terem câncer de mama, mas os homens podem ter câncer de mama

because as they get older,

porque, à medida que envelhecem,

they do develop such as breast like tissues.

desenvolvem tecidos semelhantes aos seios.

And they can get the same because there's some sort

E eles podem obter o mesmo porque há algum tipo

of embryonic remain in things that go into it.

de resíduo embrionário nas coisas que entram nele.

So boring.

Tão chato.

What are you talking.

O que você está falando.

It's a boring for men. It's boring me.

É um tédio para os homens. Está me entediando.

Why do you say that, Mr. Duncan?

Por que diz isso, Sr. Duncan?

Just because it bores you doesn't mean it's boring.

Só porque te aborrece não significa que seja aborrecido.

Okay. Men can get breast.

OK. Homens podem pegar peito.

They can get breast cancer. We're getting up.

Eles podem ter câncer de mama. Estamos nos levantando.

We're getting replies already.

Já estamos recebendo respostas.

Yeah. Yes, Well, I'm about to get to that.

Sim. Sim, bem, estou prestes a chegar a isso.

Get to your job. This is your job. So bossy, isn't it?

Vá para o seu trabalho. Este é o seu trabalho. Tão mandão, não é?

Why do I come on here?

Por que eu venho aqui?

This is what you're supposed to be doing in the live chat.

Isso é o que você deve fazer no chat ao vivo.

Hello.

Live chat.

Olá.

Bate-papo ao vivo.

Oh, hello, VOICE by the way.

Oh, olá, VOZ, a propósito.

Foetus Guess what foetus is first on today's lifetime

Feto Adivinha qual é o primeiro feto na vida de hoje

And just to mention names for the tests.

E só para citar nomes para os testes.

Yes, intelligent. Makes an interesting point.

Sim, inteligente. Faz um ponto interessante.

Hello. Intelligent. Haven't seen you here for a long time.

Olá. Inteligente. Faz muito tempo que não te vejo aqui.

A lot of people have been saying hello to intelligent and was second on today.

Muita gente tem cumprimentado o inteligente e ficou em segundo lugar hoje.

I believe on the live chat that

Eu acredito no chat ao vivo que

yes, her husband was quite large

sim, o marido dela era bem grande

when he was born, but now he's quite lean and has never struggled with weight

quando nasceu, mas agora ele é bem magro e nunca lutou com o peso

and this is what they do say isn't is that,

e isso é o que eles dizem não é isso,

yes, if you're a big baby and you're breastfed,

sim, se você é um bebê grande e você está amamentando,

then you tend to have less problems

então você tende a ter menos problemas

with weight gain When you get older.

com ganho de peso quando você envelhece.

I don't know.

Não sei.

It must be something to do with the development itself.

Deve ser algo a ver com o próprio desenvolvimento.

We're getting answers to the question, though.

No entanto, estamos obtendo respostas para a pergunta.

That's why I know we are. Yes.

É por isso que sei que somos. Sim.

Yeah, we are. Yes, we get to the question. We'll get to it.

Sim, nós somos. Sim, chegamos à questão. Nós chegaremos a isso.

Yeah.

Sim.

Come on, quickly. Well, looks like one. Yeah.

Vamos, rápido. Bem, parece um. Sim.

So Christina says a friend of hers is has been

Então Christina diz que uma amiga dela está

breastfeeding a sent to one year of age.

amamentando uma criança de um ano de idade.

Two years apparently isn't healthy.

Dois anos aparentemente não é saudável.

I must get painful.

Devo ficar dolorido.

Let's face it, because once the baby's developing teeth.

Vamos enfrentá-lo, porque uma vez que os dentes do bebê estão se desenvolvendo.

I know.

Eu sei.

Then it's bad enough when you're chewing on mine.

Então é ruim o suficiente quando você está mastigando o meu.

Exactly.

Exatamente.

He's joking.

Ele está brincando.

And it must be.

E deve ser.

Must get It must get to the point where it's too painful, I would think.

Deve chegar Deve chegar ao ponto em que é muito doloroso, eu acho.

Yeah.

Sim.

And you know,

E você sabe,

you can be breastfed up to two years of age

você pode ser amamentado até os dois anos de idade

if there was ever a subject that we are not qualified to talk about.

se houver um assunto que não estejamos habilitados a falar.

Well, that's why I'm asking. Yes, that's. No, I'm just saying.

Bem, é por isso que estou perguntando. Sim isso. Não, só estou dizendo.

Yes, it's just a comment. Steve.

Sim, é só um comentário. Steve.

Yes. Sorry, I'm not putting you down.

Sim. Desculpe, não estou colocando você para baixo.

Yes, you are. You're against me.

Sim você é. Você está contra mim.

Everyone's against me.

Todos estão contra mim.

Oh, that's true. I'm a bit paranoid.

Isso é verdade. Estou um pouco paranóico.

All right.

Stay calm and says you stop breastfeeding when you feel exhausted. Yes.

Tudo bem.

Fica calma e diz que para de amamentar quando se sente exausta. Sim.

So it's.

But it is it is probably around about two years old.

Então é.

Mas é provavelmente em torno de dois anos de idade.

So it would appear that most people are saying after to two years old.

Portanto, parece que a maioria das pessoas está dizendo depois dos dois anos de idade.

So I was right.

Então eu estava certo.

So a child doing this normally starts

Portanto, uma criança que faz isso normalmente começa a

eating after about about a year and a half.

comer depois de cerca de um ano e meio.

So maybe you keep the breast milk flowing

Então talvez você mantenha o leite materno fluindo

because of the extra nutrients.

por causa dos nutrientes extras.

I think so.

Eu penso que sim.

But there you go.

Mas lá vai você.

Well, yes, but I was going to say.

Bem, sim, mas eu ia dizer.

But, you know, I was going to say then something something about my mother used to tell me

Mas, sabe, eu ia dizer então algo sobre minha mãe costumava me contar

about bringing me up, which it is nice to get this information.

sobre me criar, o que é bom obter essa informação.

Oh, yes.

Oh sim.

She used to say that that

Ela costumava dizer que

when she was bringing me up breastfeeding,

quando ela estava me criando para amamentar,

then the nurse, the midwife,

então a enfermeira, a parteira,

as we call them in the UK, a person that looks after you

como chamamos no Reino Unido, uma pessoa que cuida de você

when the babies being born,

quando os bebês nascem,

and then also afterwards is called a midwife.

e depois também é chamada de parteira.

So they're a nurse, but they just specialise in babies.

Eles são enfermeiros, mas se especializam apenas em bebês.

Okay, well, I'm just expanding it. Is there a point?

Ok, bem, estou apenas expandindo. Existe um ponto?

There is a point, Mr. Duncan.

Há um ponto, Sr. Duncan.

And the point is that my mother said that when I was a baby,

E a questão é que minha mãe disse que, quando eu era bebê,

the midwife would say, Don't put your baby on solids.

a parteira dizia: Não dê alimentos sólidos para seu bebê.

I will not put.

não vou colocar.

Put your baby on solids.

Coloque seu bebê em sólidos.

How many times did your mother tell us? I

Quantas vezes sua mãe nos contou? Eu

never asked.

nunca perguntei.

But when What? What age?

Mas quando o quê? Que idade?

Well, as I said, I think I was four or five.

Bem, como eu disse, acho que eu tinha quatro ou cinco anos.

Yes, I think it's all right. I think I'm sure I'm joking.

Sim, acho que está tudo bem. Acho que tenho certeza que estou brincando.

I have no idea what you're talking about now.

Não tenho ideia do que você está falando agora.

Well, now what?

Bem, e agora?

But back in the day, back in the day, in the 1960s,

Mas antigamente, antigamente, na década de 1960,

they didn't want babies to go into solid food.

eles não queriam que os bebês entrassem em alimentos sólidos.

Okay.

OK.

Until the absolute last possible moment.

Até o absoluto último momento possível.

You know, I wish I wish I hadn't raised this

Você sabe, eu gostaria de não ter levantado este

topic. I wish I hadn't raised it.

tópico. Eu gostaria de não ter levantado isso.

Of course, as we know, as it got into the sort of eighties and nineties anyway,

É claro, como sabemos, quando chegou aos anos oitenta e noventa de qualquer maneira,

then it was baby milk and all this.

então era leite de bebê e tudo isso.

People were putting their babies onto solid food almost straightaway.

As pessoas estavam colocando seus bebês em alimentos sólidos quase imediatamente.

Solid food.

Comida sólida.

Hey, we go. I'm going to go in a minute.

Ei, vamos. Eu vou em um minuto.

I'm going to go in a minute. Mr.

Eu vou em um minuto. Sr.

Steve, a lot of

Steve, muitas

people have been asking about our t shirts, so my t shirt.

pessoas têm perguntado sobre nossas camisetas, então minha camiseta.

Boring, boring.

Chato chato.

This is boring. This is how I'm going to make some money.

Isso é chato. É assim que vou ganhar algum dinheiro.

So I'm hoping.

Então eu estou esperando.

I'm hoping, okay,

Espero que seja

it's either this or sell my bottom on the street.

isto ou vender o meu rabo na rua.

You tried that. You tried that again.

Você tentou isso. Você tentou isso de novo.

By the way, if you want a bit of action, I am hanging around the Guildhall

A propósito, se você quiser um pouco de ação, estou rondando o Guildhall

on Friday nights at about 10 p.m..

nas noites de sexta-feira por volta das 22h.

And so if we if you would like.

E então, se você quiser.

Well, if these t shirts I'm an English addict,

Bem, se essas camisetas eu sou um viciado em inglês,

are you, then I might be putting these up for sale.

e você, então posso colocá-las à venda.

So have you got how much they. £100 each.

Então você tem quanto eles. £ 100 cada.

They are not,

Eles não são,

they are not £100 each.

eles não custam £ 100 cada.

Thank you, Steve.

Obrigado, Steve.

We'll take it out to Paris and flog them on the streets.

Vamos levá-lo para Paris e açoitá-los nas ruas.

By the.

Pelo.

By the Eiffel Tower.

Pela Torre Eiffel.

By the Eiffel Tower.

Pela Torre Eiffel.

Now, I've noticed that that's the only landmark Mr.

Agora, notei que esse é o único ponto de referência que o Sr.

Steve knows about in Paris.

Steve conhece em Paris.

Well, that's why if you go to Paris last time we went there, there are lots of people selling

Bem, é por isso que se você for a Paris da última vez que fomos lá, tem muita gente vendendo

sort of,

tipo,

you know, models of the Eiffel Tower there, aren't they?

sabe, maquetes da Torre Eiffel por lá, não é?

All around?

Tudo em volta?

So what we can do is we can set up a store selling your t shirts. Yes.

Então, o que podemos fazer é montar uma loja vendendo suas camisetas. Sim.

You know, and maybe if you buy a t shirt, you get a free Eiffel Tower with it.

Você sabe, e talvez se você comprar uma camiseta, ganhe uma Torre Eiffel grátis com ela.

Something like this.

Algo assim.

Maybe if you if you buy an Eiffel Tower, you get a free T-shirt.

Talvez se você comprar uma Torre Eiffel, ganhe uma camiseta grátis.

Well, we could suggest that to the many sellers.

Bem, poderíamos sugerir isso para muitos vendedores.

That is I.

Este sou eu.

Anyway, I don't know what's happened to us this morning.

De qualquer forma, não sei o que aconteceu conosco esta manhã.

We seem very hyperactive, just too active.

Parecemos muito hiperativos, muito ativos.

So if you're watching this for the first time, can I just say this is not what I normally like?

Então, se você está assistindo pela primeira vez, posso apenas dizer que não é disso que eu normalmente gosto?

We normally much more boring, to be honest.

Normalmente somos muito mais chatos, para ser honesto.

Thanks to John.

Obrigado ao João.

Thank you for saying hello.

Obrigado por dizer olá.

Lots of people are saying hello here, double sashes here as well today.

Muitas pessoas estão dizendo olá aqui, faixas duplas aqui também hoje.

Louise, of course, is here.

Louise, é claro, está aqui.

Alexandra, Florence,

Alexandra, Florence,

so many people, I can't mention everybody's name.

tantas pessoas, não consigo citar o nome de todos.

There's too many to mention.

Há muitos para mencionar. De

We just Anyway, Steve, calm down slightly.

qualquer forma, Steve, acalme-se um pouco.

Take a deep breath and think of England.

Respire fundo e pense na Inglaterra.

We mentioned yesterday the trip to Paris.

Mencionamos ontem a viagem a Paris.

We have

Temos

a possible date or time.

uma data ou hora possível.

Now. I'm going to point out what is happening with this.

Agora. Vou apontar o que está acontecendo com isso.

We are arranging the meet up in Paris

Estamos organizando o encontro em Paris

away from YouTube.

longe do YouTube.

So if you are interested in meeting up in Paris,

Portanto, se você estiver interessado em se encontrar em Paris,

we are doing all of the details in all of the arranging away from YouTube,

estamos fazendo todos os detalhes de todos os arranjos fora do YouTube,

so we are not going to talk about the actual definite arrangements.

então não vamos falar sobre os arranjos reais definitivos.

But if you are interested in meeting up in Paris,

Mas se você estiver interessado em se encontrar em Paris,

send me an email with your name and some contact details as well

envie-me um e-mail com seu nome e alguns dados de contato,

because I will need to contact you directly.

pois precisarei entrar em contato diretamente com você.

Oh my goodness. It's not writing.

Ó meu Deus. Não é escrever.

It's exciting.

É emocionante.

So if you are interested in meeting up in Paris,

Portanto, se você estiver interessado em se encontrar em Paris,

we are now coming up with dates.

já estamos marcando as datas.

We are trying to arrange something, but we are not doing

Estamos tentando arranjar algo, mas não estamos fazendo

any of the arrangements on YouTube and I'm sure you know why.

nenhum dos arranjos no YouTube e tenho certeza que você sabe o porquê.

So it is for security of for us and also for yourselves as well.

Assim é para nossa segurança e também para vocês também.

So that's the reason why, you know, the email address.

Então essa é a razão pela qual, você sabe, o endereço de e-mail.

I will put it on the screen right now.

Vou colocá-lo na tela agora.

So there it is.

Então é isso.

Please get in touch if you are interested in getting

Por favor, entre em contato se você estiver interessado em se aproximar

up close

and personal with us

de nós

when we go to Paris, we will let you know.

quando formos a Paris, nós o informaremos.

It will be early June.

Será no início de junho.

I will give you that detail because I think that's important. Yes.

Vou te dar esse detalhe porque acho que é importante. Sim.

So if you have a rough idea in your head that you might be free at the beginning of June,

Portanto, se você tem uma ideia aproximada de que pode estar livre no início de junho, na

first week of June, first week of June, that's all we're saying here.

primeira semana de junho, na primeira semana de junho, é tudo o que estamos dizendo aqui.

All the other details will be away from YouTube.

Todos os outros detalhes estarão fora do YouTube.

We will get in touch personally and arrange everything.

Entraremos em contato pessoalmente e providenciaremos tudo.

So please get in touch if you are interested.

Então, por favor, entre em contato se você estiver interessado.

And I know we have at least three people

E sei que temos pelo menos três pessoas

who would like to get in touch in person.

que gostariam de entrar em contato pessoalmente.

Ooh, Voice said, Where was the echo for Lewis?

Ooh, a Voz disse, Onde estava o eco para Lewis?

So of course, how could I forget?

Então é claro, como eu poderia esquecer?

Can I say hello to Lewis? Mendez

Posso dizer olá para Lewis? Mendez

is just for you if he tests at all.

é apenas para você, se ele testar.

So obviously the Lewis thing, we are going to have

Então, obviamente, a coisa de Lewis, vamos ter

a different sound effect

um efeito sonoro diferente

for different people, couldn't we?

para pessoas diferentes, não poderíamos?

We could.

We could do, but we're not.

Poderíamos.

Poderíamos fazer, mas não estamos.

We haven't got enough.

Não temos o suficiente.

That's right.

Isso mesmo. As

People are talking about the Eiffel Tower.

pessoas estão falando sobre a Torre Eiffel.

Apparently a lot of Parisians don't like it

Aparentemente, muitos parisienses não gostam

and they'd like to to to take it down.

e gostariam de retirá-lo.

Well, it was You do know it was supposed to be temporary?

Bem, foi Você sabe que era para ser temporário?

Yes. Yes.

Sim. Sim.

It was only supposed to do that for for about six weeks.

Era para fazer isso apenas por cerca de seis semanas.

That's right. So they built it.

Isso mesmo. Então eles construíram.

It took them longer to build it than it was supposed to have been on display.

Eles levaram mais tempo para construí-lo do que deveria estar em exibição.

So it was built especially for the Parisians

Portanto, foi construído especialmente para os parisienses

to look at, but also to shake their fists. That

olharem, mas também para apertar os punhos. Que

it was a gift from someone, wasn't it?

foi um presente de alguém, não foi?

It was not.

Não era.

I think it was a gift, wasn't it?

Acho que foi um presente né?

I thought it was a gift. It was not.

Achei que era um presente. Não era.

It was not.

Não era.

Maybe people can tell us.

Talvez as pessoas possam nos dizer.

Gustave Eiffel is the person who designed it.

Gustave Eiffel é a pessoa que o projetou.

A Frenchman.

Um francês.

So. So.

No, no, it wasn't a gift.

Então. Então.

Não, não, não foi um presente.

It was a big gift. How do you wrap that up?

Foi um grande presente. Como você encerra isso?

That's a lot of wrapping paper.

É muito papel de embrulho.

Well, you put it on a boat, don't you?

Bem, você colocou em um barco, não é?

Put all those pylons, all those.

Coloque todos aqueles pilares, todos aqueles.

All those thick metal bars on a ship.

Todas aquelas barras de metal grossas em um navio.

But no, I thought I thought it was a they did gift,

Mas não, eu pensei que era um presente,

of course, the Statue of Liberty to

é claro, a Estátua da Liberdade para

the United States.

os Estados Unidos.

Maybe that's what I'm thinking about there.

Talvez seja nisso que estou pensando.

There are now around free versions

Agora existem versões gratuitas

around the world of the iPhone, not the Eiffel Tower.

em todo o mundo do iPhone, não na Torre Eiffel.

The although there is also versions of the Eiffel Tower.

O embora também haja versões da Torre Eiffel.

There is one in China.

Há um na China.

There's there's an eyeful tower in China.

Há uma torre atraente na China.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

And also there are there are many versions of the Statue of Liberty as well

E também existem muitas versões da Estátua da Liberdade

that Abraham says, I wish I could be with you in Paris.

que Abraham diz, eu gostaria de estar com você em Paris.

Well, this is just, you know, maybe the first metre.

Bem, isso é apenas, você sabe, talvez o primeiro metro.

We may choose other countries. We'll see how it goes.

Podemos escolher outros países. Veremos como será.

You know, it could all go terribly wrong.

Sabe, tudo pode dar terrivelmente errado.

You might you might all be terrible people in real life,

Vocês podem ser pessoas terríveis na vida real,

in which case it will never happen again.

caso em que isso nunca acontecerá novamente.

Well, yes. So yeah.

Bem, sim. Então sim.

So the basic message is we're not going to range

Portanto, a mensagem básica é que não vamos

on on via YouTube

divulgar via YouTube

and that's it, as we said, a ways to go

e é isso, como dissemos, um caminho a percorrer

because, you know, for obvious reasons

porque, você sabe, por razões óbvias

and we'll announce it again on Sunday anyway,

e vamos anunciar novamente no domingo de qualquer maneira,

I don't want to end up like John Paul Getty the third.

eu não Não quero acabar como John Paul Getty III.

Let's just say it right.

Vamos apenas dizer isso direito.

Okay. Yes.

OK. Sim.

Well, Mr. Duncan, what are we talking about today?

Bem, Sr. Duncan, sobre o que estamos falando hoje?

You get access to John had a question.

Você tem acesso a John tinha uma pergunta.

What was it taught you?

O que foi que te ensinou?

Guess what?

We're talking about 62 is the answer.

Adivinha?

Estamos falando de 62 é a resposta.

Yes, 62.

Sim, 62.

The number of boyfriends Mr.

O número de namorados que o Sr.

Steve has had in his life.

Steve teve em sua vida.

No, Just in the last year.

Não, apenas no último ano.

Today we are talking about law and order.

Hoje vamos falar sobre lei e ordem.

I love today's thumbnail. Steve, have you seen it?

Adorei a miniatura de hoje. Steven, você viu?

Yes. It's interesting that you you make yourself the law.

Sim. É interessante que você se faça a lei.

Make it.

And I'm the criminal.

Faça.

E eu sou o criminoso.

I am.

Eu sou.

I'm the prison officer or the policeman. And Mr.

Eu sou o oficial da prisão ou o policial. E o Sr.

Steve is in prison.

Steve está na prisão.

But I have noticed you look very pleased.

Mas notei que você parece muito satisfeito.

You look excited because you've got a very large truncheon in your hand.

Você parece animado porque tem um cassetete muito grande na mão.

No, I think I think I think Steve is hoping that his cell mate will be black.

Não, acho que acho que Steve espera que seu companheiro de cela seja negro.

I think so.

Eu penso que sim.

Pardon?

Perdão?

Well, as I said, judging by the size of that. Anyway, we won't go.

Bem, como eu disse, a julgar pelo tamanho disso. De qualquer forma, não iremos.

That's dirty.

Isso é sujo.

We don't we don't want we don't want smut on this channel.

Não queremos não queremos obscenidade neste canal.

You're being dirty.

Not me. Right? Yes.

Você está sendo sujo.

Eu não. Certo? Sim.

Oh, interesting.

Ah, interessante.

Right. Okay. I wish you'd use words.

Certo. OK. Eu gostaria que você usasse palavras.

I don't know what that noise was.

Não sei que barulho era esse.

Just anything. Steve.

Qualquer coisa. Steve.

Oh, according to Lewis, it was the Army

Ah, segundo Lewis, foi o Exército

that saved the Eiffel Tower because they use it as a transmitter.

que salvou a Torre Eiffel porque a usa como transmissor.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

I thought you going to say for target practice.

Eu pensei que você ia dizer para a prática de tiro ao alvo.

You. I mean, you couldn't take it down now, could you?

Você. Quero dizer, você não poderia derrubá-lo agora, poderia?

It's, it's iconic.

É, é icônico.

I mean, it's the most iconic landmark

Quero dizer, é provavelmente o marco mais icônico

probably in any country, anywhere in Steve.

de qualquer país, em qualquer lugar de Steve.

I mean, it's got to be one of the top, hasn't it?

Quero dizer, deve ser um dos melhores, não é?

You're all going to annoy everyone now.

Vocês todos vão irritar todo mundo agora.

So I'm just saying.

Então eu só estou dizendo.

Oh, yes, I know, but I'm not.

Oh, sim, eu sei, mas não sou.

I'm just Oh, I bet there are lots of people now shaking their fists

Eu sou apenas Oh, eu aposto que há muitas pessoas agora balançando os punhos

at that monitor or their mobile device

naquele monitor ou em seu dispositivo móvel

saying no, we have a famous landmark.

dizendo não, nós temos um ponto de referência famoso.

There is, of course, the

Existe, claro, a

Leaning Tower of Pisa.

Torre Inclinada de Pisa.

Yes, very famous.

Sim, muito famoso.

It's falling over slowly.

Está caindo lentamente.

Let's stop that.

And everyone goes there and they all pretend they all do that thing

Vamos parar com isso.

E todo mundo vai lá e todos fingem que todos fazem aquela coisa de

where they pretend to be holding it up.

fingir que estão segurando.

They did a lot of work on that, didn't they?

Eles trabalharam muito nisso, não é?

After a programme about how they sort of supported the foundation.

Depois de um programa sobre como eles meio que apoiaram a fundação.

So it won't lean any more.

Assim não vai mais encostar.

No, apparently.

Não, aparentemente.

Well they've worked out when it will fall over.

Bem, eles calcularam quando isso vai cair.

They reckon it will fall over at some point because gravity, you know, gravity.

Eles acham que vai cair em algum ponto por causa da gravidade, você sabe, gravidade. A

Gravity just always has the last word.

gravidade sempre tem a última palavra. Aconteça

Whatever happens, if you trip up in the street, there is gravity.

o que acontecer, se você tropeçar na rua, há gravidade.

It's saying hello, Hello, Welcome to the pavement, Christina.

Está dizendo olá, olá, bem-vinda à calçada, Christina.

But we could come to Rome.

Mas poderíamos ir a Roma.

I mean, we will probably go there one day.

Quero dizer, provavelmente iremos lá um dia.

Can we just.

Podemos apenas.

Can we just do Paris first and see what happens

Podemos apenas fazer Paris primeiro e ver o que acontece

if we survive Paris, then we might do it somewhere else.

se sobrevivermos a Paris, então podemos fazer isso em outro lugar.

And we have a nice time.

E nós nos divertimos.

And you're all nice to have them. Yes.

E vocês são todos legais em tê-los. Sim.

And also also, it might take us another

E também, pode levar mais

ten years to save up enough money to do it.

dez anos para economizar dinheiro suficiente para fazer isso.

Well, I think the next place to go would be South America.

Bem, acho que o próximo lugar a ir seria a América do Sul.

I know that's not that's even worse.

Eu sei que não é isso é ainda pior.

Although although I tell you something, Steve,

Embora eu lhe diga uma coisa, Steve,

that might be one of the best places in the world

esse pode ser um dos melhores lugares do mundo

to be at the moment, because there might be nuclear war,

para se estar no momento, porque pode haver uma guerra nuclear,

they might be dropping those A-bomb, those everywhere.

eles podem estar lançando aquelas bombas atômicas, aquelas em todos os lugares.

So apparently the safest place

Então, aparentemente, o lugar mais seguro

is maybe South America and Australia,

talvez seja a América do Sul e a Austrália,

because everyone's going there if they can, they can hide under their tables.

porque todos vão para lá, se puderem, podem se esconder embaixo das mesas.

And then when the big mushroom cloud goes everywhere

E então, quando a grande nuvem de cogumelo vai para todos os lugares

and we're all turned into gingerbread people, that's what we're saying friends with with everybody.

e todos nós nos transformamos em pessoas de gengibre, é isso que estamos dizendo, amigos de todos.

Because, you know, if it looks like war is imminent

Porque, você sabe, se parece que a guerra é iminente

and we want to emigrate somewhere,

e queremos emigrar para algum lugar,

then we've got friends in South America where it's going to be nice and safe.

então temos amigos na América do Sul, onde será bom e seguro.

Apparently when Biden went to Ukraine

Aparentemente, quando Biden foi para a Ucrânia

a couple of days ago, they are now saying that that Putin

alguns dias atrás, eles agora estão dizendo que Putin

was pointing a missile at Joe Biden.

estava apontando um míssil para Joe Biden.

I'm not surprised. Apparently, he had one ready.

Eu não estou surpreso. Aparentemente, ele tinha um pronto.

It was they his finger was hovering. Yes.

Era neles que seu dedo estava pairando. Sim.

Over the button.

Sobre o botão.

I don't know how true that is.

Não sei até que ponto isso é verdade.

But, you know, there's been a lot of visitors

Mas, você sabe, tem havido muitos visitantes

to that Kiev recently.

naquele Kiev recentemente.

So it's very interesting.

Então é muito interessante.

All the world leaders are going there at the moment.

Todos os líderes mundiais estão indo para lá no momento.

Well, you know, intelligent.

Bem, você sabe, inteligente.

Yes. Is in Ukraine.

Sim. Está na Ucrânia.

I know. I think somebody said that.

Eu sei. Acho que alguém disse isso.

Are you actually in Kiev or do you

Você está realmente em Kiev ou

do you like to pronounce be pronounce Kiev or Kiev?

gosta de pronunciar ser pronunciar Kiev ou Kiev?

Well, it's Kiev because Kiev is the Russian pronunciation.

Bem, é Kiev porque Kiev é a pronúncia russa.

That's right.

Isso mesmo.

I know that.

Eu sei que.

So I'm going to guess that Kiev is what they want to say.

Então, vou adivinhar que Kiev é o que eles querem dizer.

And it's funny, we've always called it Kiev all throughout our lives.

E é engraçado, sempre a chamamos de Kiev ao longo de nossas vidas.

And now because

E agora, porque

essentially the West is against Russia,

essencialmente o Ocidente é contra a Rússia,

then we're not pronouncing it Kiev, which is fine.

então não estamos pronunciando Kiev, o que é bom.

But yes, if that's where you are,

Mas sim, se é onde você está,

what's it been like

como é

having all these these world leaders coming to visit us?

ter todos esses líderes mundiais vindo nos visitar?

It's incredible, really.

É incrível, realmente.

I mean, it's all looking more and more worrying.

Quero dizer, está tudo parecendo cada vez mais preocupante.

I think I would like to think that there were nicer reasons

Acho que gostaria de pensar que havia motivos melhores

for world leaders to visit your place.

para os líderes mundiais visitarem sua casa.

Like it's like here people always get excited or they used to.

Como se aqui as pessoas sempre ficassem animadas ou costumavam ficar.

When the Queen of England visited a place.

Quando a Rainha da Inglaterra visitou um lugar.

And apparently the queen always thought

E aparentemente a rainha sempre pensou

that every building in the country smelled of wet paint.

que todos os prédios do país cheiravam a tinta molhada.

Because before, just before she visited, they would always paint the buildings.

Porque antes, pouco antes de ela vir, eles sempre pintavam os prédios.

So wherever the Queen of England visited in this country,

Portanto, onde quer que a Rainha da Inglaterra visitasse este país, em

everywhere would always smell of wet paint.

todos os lugares sempre haveria cheiro de tinta molhada.

The other thing is, of course, you've got to find somewhere to stay in Paris.

A outra coisa é, claro, você tem que encontrar um lugar para ficar em Paris.

So if we want, we would be useful.

Então, se quisermos, seremos úteis.

If anybody knows any good hotels.

Se alguém conhece algum bom hotel.

Well, apparently the stones are lazy at the moment is there's lots of tents along there.

Bem, aparentemente as pedras estão preguiçosas no momento, pois há muitas barracas por lá.

So we might be able to share with someone. Right.

Então podemos compartilhar com alguém. Certo.

Because if you go I've been online, Mr.

Porque se você for, eu estive online, Sr.

Duncan, I've been to TripAdvisor. Have you?

Duncan, estive no TripAdvisor. Você já?

And there's probably something like, oh, it's over a thousand hotels in Paris.

E provavelmente há algo como, oh, são mais de mil hotéis em Paris.

Are we being sponsored by them?

Estamos sendo patrocinados por eles?

So which one You

Então, qual você quer

I mean, you can pick the ones with high ratings, I suppose, but

dizer, você pode escolher aqueles com classificações altas, suponho, mas

we're going to if anybody knows Paris well

vamos se alguém conhecer bem Paris

and know some good hotels and I mean, what where where would you stay?

e conhecer alguns bons hotéis e, quero dizer, onde você ficaria?

I mean, would you stay in the centre?

Quero dizer, você ficaria no centro?

Would you go the outside somewhere?

Você iria para algum lugar externo?

I think somewhere near the Montmartre would be good.

Acho que em algum lugar perto do Montmartre seria bom.

I've heard that. That's too high up. We can't stay there.

Eu ouvi isso. Isso é muito alto. Não podemos ficar lá.

I read at the bottom maybe.

Eu li no fundo, talvez.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

And then said that we've got exercise.

E então disse que temos exercício.

The same on March four as high up.

O mesmo em quatro de março tão alto.

I know it is not. It's not.

Eu sei que não é. Não é.

You don't stay at the bottom. It's all at the top.

Você não fica no fundo. Está tudo no topo.

I know what you can say.

Eu sei o que você pode dizer.

Well, if you like, I want to stay in the Pompidou Centre

Bem, se quiserem, quero ficar no Centro Pompidou

just to tell people that I stay in the Pompidou Centre because I like saying Pompidou to build.

só para dizer às pessoas que fico no Centro Pompidou porque gosto de dizer Pompidou para construir.

We're going to stay somewhere that we can afford to stay at so we don't have many choices.

Nós vamos ficar em algum lugar onde possamos nos dar ao luxo de ficar, então não temos muitas opções.

We might be sleeping in a tent.

Podemos estar dormindo em uma barraca.

Pompidou, Pompidou Centres.

Pompidou, Centro Pompidou.

I tell you what, we can shelter under the Arc de Triomphe

Vou te dizer uma coisa, podemos nos abrigar embaixo do Arco do Triunfo

because apparently if it's raining, a lot of people go under there in the rain.

porque aparentemente se está chovendo muita gente vai embaixo na chuva.

It's like a giant umbrella. Yes,

É como um guarda-chuva gigante. Sim,

Well, yeah, yeah.

bem, sim, sim.

Montmartre is the nicest. I think it's the nicest place.

Montmartre é o mais bonito. Acho que é o lugar mais legal.

And I mean, everywhere is nice in Paris, but that is particularly spectacular.

E quero dizer, todos os lugares são bons em Paris, mas isso é particularmente espetacular.

All those lovely bars, all those

Todos aqueles bares adoráveis, todos aqueles

coffee bars and cafes, it's just wonderful.

cafés e cafés, é simplesmente maravilhoso.

Yeah.

You can go and have your you can go and have a cup of tea with Renoir.

Sim.

Pode ir tomar o seu pode ir tomar uma xícara de chá com Renoir.

You can see the statue where they made that famous sort of film in the 1920s.

Você pode ver a estátua onde eles fizeram esse famoso tipo de filme na década de 1920.

I can't remember which one it was.

Não me lembro qual era.

39 steps or something like that. No,

39 passos ou algo assim. Não,

you're telling me.

você está me dizendo.

Yes. So that's it.

Sim. Então é isso.

We want some ideas of where it would be a good place to stay.

Queremos algumas ideias de onde seria um bom lugar para ficar.

You know, we're looking at five star and above, obviously.

Você sabe, estamos olhando para cinco estrelas e acima, obviamente.

Well,

Bem,

we'll be sleeping under five stars because I think we will be outside,

dormiremos sob cinco estrelas porque acho que estaremos do lado de fora,

but at least it will be June and hopefully it will be warm.

mas pelo menos será junho e espero que esteja quente.

Yes, but too, it'd be nice time because I've I've looked it all up.

Sim, mas também seria um bom momento porque eu pesquisei tudo.

There are no school holidays.

Não há férias escolares.

They've all gone back to school after the fifth of

Todos voltaram para a escola depois de

5th of June in the UK.

5 de junho no Reino Unido.

And I think the same in France. I think I might be right.

E penso o mesmo na França. Acho que posso estar certo.

Please correct me if I'm wrong.

Por favor me corrija se eu estiver errado.

So they probably are no holiday. Yes, that's a point.

Então eles provavelmente não são feriado. Sim, isso é um ponto.

It's got to be.

Yes, but this we've got to avoid school anyway.

Tem que ser.

Sim, mas temos que evitar a escola de qualquer maneira.

I've already decided. I'm sorry.

Eu já decidi. Desculpe.

So that's that's not apparently we have someone from China,

Parece que não temos alguém da China,

a Chinese student called a Van Tong Choir.

um estudante chinês chamado Van Tong Choir.

Hello to Van Tong Choir.

Olá, Coro Van Tong.

Hello to you.

Olá para você.

And a big Ni hao from the UK.

E um grande Ni hao do Reino Unido.

England.

Inglaterra.

Remember us this h t

Lembre-se de nós isto h t

that Well, is this the same person?

aquilo Bem, esta é a mesma pessoa?

It's come on as h t as well.

Também começou.

I don't know.

Não sei.

I'm just.

Eu estou apenas.

I'm just reading the message to V has left right.

Estou apenas lendo a mensagem que V deixou para a direita.

I think. Yes, I think it's h t okay.

Eu penso. Sim, acho que está tudo bem.

Is the hand off.

É a mão.

But is that the right phrase.

Mas essa é a frase certa.

Hello Van Tong hwa And by the way,

Olá Van Tong hwa E a propósito,

if you want to meet up in Paris, don't forget to send an e mail.

se você quiser se encontrar em Paris, não se esqueça de enviar um e-mail.

And I do need a contact address.

E eu preciso de um endereço de contato.

So when we start giving you the details,

Portanto, quando começarmos a fornecer os detalhes,

I need to verify that you are who you are

preciso verificar se você é quem é

only for our

apenas para nossa

safety and also for your safety as well.

segurança e também para sua segurança.

The reports says Palmira is in the centre.

Os relatórios dizem que Palmira está no centro.

Apparently, that's the best hotel.

Aparentemente, esse é o melhor hotel.

The best hotel in Paris.

O melhor hotel de Paris.

And I know where it is.

E eu sei onde é.

I've never stayed there.

Eu nunca fiquei lá.

The Ambassador.

O embaixador.

You have to get a suite at the ambassador.

Você tem que conseguir uma suíte no embaixador.

And that apparently is the best hotel in Paris.

E esse aparentemente é o melhor hotel de Paris.

It's around six and a half thousand pounds per night

São cerca de seis mil e quinhentas libras por noite

from Steve from.

de Steve.

So it could actually be more expensive

Portanto, pode ser mais caro

per night than six and a half thousand.

por noite do que seis mil e quinhentos.

You probably just get a little small little room for that for that,

Você provavelmente só tem um pequeno espaço para isso,

because apparently that's the place to stay if you are staying and you want to your friends

porque aparentemente esse é o lugar para ficar se você estiver hospedado e quiser que seus amigos

stay at the ambassador or if you would like us to stay there,

fiquem no embaixador ou se você gostaria que ficássemos lá,

then please send donations to donations.

então, por favor, envie doações para doações.

Please remortgage your house

Por favor, remortgage sua casa

and we can do some crowdfunding. Mr.

e podemos fazer algum crowdfunding. Sr.

Duncan That's a that's a lot of crowdfunding.

Duncan Isso é muito crowdfunding.

Or should we say that we will only come to Paris if we stay at the ambassador,

Ou devemos dizer que só iremos a Paris se ficarmos no embaixador,

for which we need considerable donations? Yes.

para o qual precisamos de doações consideráveis? Sim.

Now we would not abuse you in that way.

Agora, não abusaríamos de você dessa maneira.

All right.

Tudo bem.

But we would invite Europe to our suite.

Mas convidaríamos a Europa para nossa suíte.

Well, to meet you, wouldn't we know?

Bem, para conhecê-lo, não saberíamos?

Oh, that's, that's.

Ah, isso, isso.

That's literally not what's going to happen. Joking?

Isso não é literalmente o que vai acontecer. Brincadeira?

Oh, I can never tell.

Oh, eu nunca posso dizer.

These days the Ritz is in the

Hoje em dia, o Ritz está no

Vendome.

Vendome.

What, The Ritz, then.

O que, o Ritz, então.

No, that's too. No, that's too shabby.

Não, isso também. Não, isso é muito pobre.

Oh, the place to stay. The ambassador.

Oh, o lugar para ficar. O embaixador.

Trust me, with all the diplomats and world leaders stay in Paris.

Acredite em mim, com todos os diplomatas e líderes mundiais em Paris.

That's why they stay the stay at the ambassador.

É por isso que eles ficam no embaixador.

The ambassador suite. That's what you do.

A suíte do embaixador. Isso é o que você faz.

But it's about

Mas é sobre

I would imagine it's about time as in pounds a night.

eu imagino que é hora de libras por noite.

But if you find them up and say, hello, is Mr.

Mas se você encontrá-los e disser, olá, o Sr.

Duncan here?

Duncan está aqui?

I'm sure that you would get a considerable discount,

Tenho certeza que você conseguiria um desconto considerável,

wouldn't you?

Yeah, I am.

não é?

Sim eu sou.

I just your name alone.

Eu apenas seu nome sozinho.

I know what I can start my own only fan site.

Eu sei que posso começar meu próprio site de fãs.

Yeah. Yes, I could.

Sim. Sim, eu poderia.

I could get a little bit raunchy and suggestive, and then.

Eu poderia ficar um pouco atrevido e sugestivo, e então.

And then I can get lots of hungry

E então posso ter um monte de

people sending me money every time I.

gente faminta me mandando dinheiro toda vez que eu.

I loosened a button on my shirt and they go, Ooh.

Afrouxei um botão da minha camisa e eles disseram, Ooh.

And I say, If you want to see more, send me $1,000.

E eu digo, se você quiser ver mais, me envie $ 1.000.

And that's what happens.

Apparently there were lots of ladies, lots of women at the moment making lots of money on Onlyfans.

E é isso que acontece.

Aparentemente, havia muitas senhoras, muitas mulheres no momento ganhando muito dinheiro com Onlyfans.

There's one lady she makes over $1,000,000

Há uma senhora que ganha mais de $ 1.000.000

a month on Onlyfans, so maybe that's the way to go.

por mês no Onlyfans, então talvez esse seja o caminho a percorrer.

Good luck to her.

Boa sorte para ela.

Yes, that's what I say.

Sim, é o que eu digo.

Good luck to if that's what she to do.

Boa sorte se é isso que ela deve fazer.

Francesca has just sent us the £6,000.

Francesca acabou de nos enviar as £ 6.000.

But that's just for one night.

Mas isso é só por uma noite.

So we need probably three or four nights there. So.

Então, provavelmente precisamos de três ou quatro noites lá. Então.

Yeah.

Sim.

Uh, 25 k You should do it.

Uh, 25 mil Você deveria fazer isso.

This is, this is not very subtle, by the way.

Isso é, isso não é muito sutil, a propósito.

This is you really don't know how, how to ask for money on YouTube.

Isto é, você realmente não sabe como, como pedir dinheiro no YouTube.

You don't do it that way.

Você não faz assim.

You sort of, you sort of know me clutch, clutch your chest

Você meio que me conhece aperta, aperta seu peito

and look sad and despondent.

e parece triste e desanimado.

You don't know.

We're only joking about the money rather than the joking of Florence.

Você não sabe.

Estamos apenas brincando sobre o dinheiro, e não sobre a brincadeira de Florence.

There are lots of nice hotels.

Existem muitos hotéis legais.

There are what they call budget hotels,

Há o que eles chamam de hotéis econômicos, o

which normally means that they haven't got a roof

que normalmente significa que eles não têm teto

and you sleep in a cardboard box.

e você dorme em uma caixa de papelão.

I think that's yeah.

Acho que sim.

John Jean-Christophe I agree.

John Jean-Christophe Concordo.

You don't argue.

Você não discute.

I get all I've, I pronounce that correctly.

Eu recebo tudo o que tenho, eu pronuncio isso corretamente.

It's in the south of France but doesn't know Paris at all.

Fica no sul da França mas não conhece Paris de jeito nenhum.

So we're not going to get much help there

Portanto, não teremos muita ajuda

in terms of the best hotels.

em termos de melhores hotéis.

I mean, Louis's Louis has probably been to every hotel in Paris and had a previous job I don't know.

Quero dizer, o Louis de Louis provavelmente esteve em todos os hotéis de Paris e teve um emprego anterior que eu não sei.

So, you know,

Então, você sabe,

which ones have got good reputations is Olivier.

quem tem boa reputação é Olivier.

That will we'll find one. Yes.

Isso nós vamos encontrar um. Sim.

I think we seem to be dwelling a lot on this.

Acho que parece que estamos nos concentrando muito nisso.

This one thing.

Esta uma coisa.

I don't even know how we're getting there yet.

Eu nem sei como estamos chegando lá ainda.

We might have to stand on the edge of the motorway and do this.

Podemos ter que ficar na beira da estrada e fazer isso.

We might have to hit you right with a big hairy trucker.

Podemos ter que bater em você com um caminhoneiro grande e cabeludo.

Should we drive there?

Devemos dirigir até lá?

No. Should we get a ferry across and drive it to Paris? No.

Não. Devemos pegar uma balsa e levá-la para Paris? Não.

Talking of driving, Claudia is on a bus at the moment.

Falando em dirigir, Claudia está em um ônibus no momento.

Okay. Watching us.

OK. Nos assistindo.

I must be a very good sitting.

Eu devo ser uma boa sessão.

Yes. Oh, I noticed that earlier.

Sim. Ah, eu notei isso antes.

Claudia, are you still there?

Cláudia, você ainda está aí?

Are you still watching us?

Você ainda está nos observando?

Has your signal maintained itself?

Seu sinal se manteve?

So I was going to ask what's cooking, Claudia,

Então eu ia perguntar o que está cozinhando, Cláudia,

But maybe if the bus is hot, maybe Claudia is the one that's cooking.

mas talvez se o ônibus estiver quente, talvez seja a Cláudia que esteja cozinhando.

Because the bus is so hot.

Porque o ônibus é muito quente.

Because they're having hot weather at the moment in Argentina,

Por estar fazendo calor no momento na Argentina,

the nine degrees district of Paris is a good place for hotels.

o distrito de nove graus de Paris é um bom lugar para hotéis.

I think I'll go into TripAdvisor and we'll just select the ones that

Acho que vou ao TripAdvisor e selecionaremos apenas aqueles que

get four and a half or five stars and we'll go for those.

recebem quatro e meia ou cinco estrelas e iremos para eles.

But that's up.

Mas isso é tudo.

I mean, just because they get a high star rating doesn't mean that they're expensive.

Quero dizer, só porque eles recebem uma classificação alta por estrelas, não significa que sejam caros.

Hotels. No, it isn't.

Hotéis. Não, não é.

No, you can pay You can have good service. Exactly.

Não, você pode pagar. Você pode ter um bom atendimento. Exatamente.

At a hotel that's not five star.

Em um hotel que não é cinco estrelas.

But also you can have poor service

Mas também você pode ter um serviço ruim

at a hotel that is five stars.

em um hotel cinco estrelas.

So it doesn't necessarily mean that.

Então não significa necessariamente isso.

But it is nice to have your own door.

Mas é bom ter sua própria porta.

I don't want people wandering into my room at night

Não quero que as pessoas entrem no meu quarto à noite

and stroking my cap.

e acariciem meu boné.

I don't think I want to drive. I've changed my mind.

Acho que não quero dirigir. Eu mudei de ideia.

So we don't know how we're getting there yet.

Portanto, ainda não sabemos como chegaremos lá.

We might take the tunnel because apparently if you've noticed,

Podemos pegar o túnel porque, aparentemente, se você notou,

there is a big tunnel now that goes under the English Channel

há um grande túnel agora que passa sob o Canal da Mancha

and we might take the channel,

e podemos pegar o canal,

the channel, the the English Channel

o canal, o

Cross Continental Tunnel

Túnel Cross Continental do Canal da Mancha

that goes underneath the English Channel. Who

que passa por baixo do Canal da Mancha. Quem

are we all?

somos todos nós?

We might fly,

Podemos voar,

whichever is the cheapest method.

seja qual for o método mais barato.

We would do it all the quickest.

Faríamos tudo o mais rápido possível.

What's the most convenient, the quickest to imagine flying it?

Qual é o mais conveniente, o mais rápido para imaginar pilotá-lo?

Because we can we can very quickly get to Birmingham Airport. Yes.

Porque podemos chegar muito rapidamente ao aeroporto de Birmingham. Sim.

And go across from there.

E atravesse a partir daí.

Sadly, they don't have an airport

Infelizmente, eles não têm aeroporto

in much Wenlock, unfortunately, although they might,

em Wenlock, infelizmente, embora tenham,

they could tie it to an elastic band and flickers like a catapult.

eles poderiam amarrá-lo a um elástico e piscar como uma catapulta.

There is a private air, a private airfield not far from here, only about ten miles from here.

Há um aeródromo particular, um aeródromo particular não muito longe daqui, a apenas cerca de dezesseis quilômetros daqui.

Is that. Yes.

É aquele. Sim.

So we could get, you know, a private jet.

Então poderíamos conseguir, você sabe, um jato particular.

I think private jets go from there.

Acho que os jatos particulares partem de lá.

Well, well, maybe a proper turboprop aeroplane

Bem, bem, talvez seja um avião a jato turboélice adequado

jet to take off is it.

para decolar.

Cos there's no, there's one at Halfpenny Green.

Porque não há, há um em Halfpenny Green.

It's cool.

É legal.

Oh there aren't.

Ah não tem.

And typically private jets don't take off from their private planes

E jatos particulares normalmente não decolam de seus aviões particulares

and private planes wouldn't go over in a Cessna.

e aviões particulares não cairiam em um Cessna.

Yeah. Little Cessna. Yes.

Sim. Pequeno Cessna. Sim.

Well do we want to be near the airport. I don't think so.

Bem, queremos estar perto do aeroporto. Eu não acho.

We want to be in the hub of everything.

Queremos estar no centro de tudo.

Yes, I want to be.

Sim, eu quero ser.

I want to be surrounded by French people.

Quero estar rodeado de franceses.

I want to I want to hear the accent all the time.

Eu quero eu quero ouvir o sotaque o tempo todo.

Every that we've got to learn some French before we go.

Tudo o que precisamos aprender um pouco de francês antes de irmos.

What was that hotel we stayed at when I went when we went with the company,

Qual era aquele hotel que a gente ficava quando eu fui quando a gente ia com a empresa, sabe

you know, I, you know, I can't remember.

, eu, sabe, não me lembro.

I keep wanting to say Hilton, but it wasn't it wasn't the Paris Hilton.

Eu fico querendo dizer Hilton, mas não era não era a Paris Hilton.

It was a big it was the only big,

Era grande, era o único

tall hotel. Yes.

hotel grande e alto. Sim.

So it was quite a way from the centre. Seem to remember.

Então era bem longe do centro. Parece lembrar.

I can't remember it was called that.

Não me lembro que se chamava assim.

Well that was that was that was interesting.

Bem, isso foi interessante. Era

It was.

.

But there was security everywhere I went.

Mas havia segurança em todos os lugares que eu fui.

There were lots of lots of submachine guns.

Havia muitas metralhadoras.

Yes. That's going around the lobby.

Sim. Isso está acontecendo no saguão.

That's normal in Paris.

Isso é normal em Paris.

You do realise that I have that there is a lot of your real I'm

Você percebe que eu tenho muito do seu real,

just commenting a lot of security around it, especially when we were there, Steve.

só estou comentando muita segurança em torno disso, principalmente quando estávamos lá, Steve.

In fact, we might have to take our own bodyguards.

Na verdade, talvez tenhamos de levar nossos próprios guarda-costas.

Well, I think so. Yeah. There's nothing.

Bem, eu acho que sim. Sim. Não há nada.

We might have to have someone with us with taking care of us pushing.

Podemos ter que ter alguém conosco cuidando de nós empurrando.

But if Pedro's coming, Pedro can can guard us because we know, you know,

Mas se o Pedro vier, o Pedro pode proteger a gente porque a gente sabe, sabe,

because he's bodybuilding, he'll be able to protect us against all harm.

porque ele é fisiculturista, ele vai poder proteger a gente de todo mal.

Just one fierce look, and then we'll run away.

Apenas um olhar feroz, e então vamos fugir.

We've been talking non-stop for 45 minutes.

Estamos conversando sem parar há 45 minutos.

We haven't even discussed the subject today.

Ainda nem discutimos o assunto hoje.

We haven't talked about anything.

Não conversamos sobre nada. Já

We've talked about breasts.

falamos sobre seios.

We've talked about babies, We've talked about Paris.

Falamos sobre bebês, falamos sobre Paris.

We've talked about Princess Diana.

Nós conversamos sobre a princesa Diana.

I don't know how all of those subjects are linked, but we managed to do it.

Não sei como todos esses assuntos estão ligados, mas conseguimos.

We did three two.

Fizemos três dois.

EXPRESS And Indonesia is going to bed.

EXPRESS E a Indonésia vai dormir.

Yes. Good night.

Sim. Boa noite.

Sleep tight, Cory.

Durma bem, Cory.

To express that sounds like the name of like a

Para expressar isso, soa como o nome de uma

an airline or a bus or

companhia aérea, ônibus

or a train it will take you very quickly to your destination.

ou trem, que o levará muito rapidamente ao seu destino.

Sorry, Cory. Sir, Mr.

Desculpe Cory. Senhor, o Sr.

Steve is just referred to you as a as a bus.

Steve é ​​apenas referido a você como um ônibus.

Well, we've got a bus company called National Express.

Bem, temos uma empresa de ônibus chamada National Express.

And Express, of course, means it far from it yet somewhere quickly actually called National Now.

E Express, é claro, significa longe disso, mas em algum lugar rapidamente chamado National Now.

But they used to be called National Express.

Mas eles costumavam ser chamados de National Express.

Okay. Right.

OK. Certo.

Oh, Lewis

Oh, Lewis

is saying it might be the Hilton that we stay there.

está dizendo que pode ser o Hilton que ficaremos lá.

Now, it was it was quite a way from the it was about a mile from the

Agora, era bem longe do, era cerca de uma milha do

the nearest place to it was actually the

lugar mais próximo, na verdade, o

the Arc de Triomphe was not far away.

Arco do Triunfo não era muito longe.

That's right.

Isso mesmo.

But even then but even then, it was quite a long way.

Mas mesmo assim, mas mesmo assim, foi um longo caminho.

But it is I think it's one of the tallest buildings in Paris.

Mas acho que é um dos edifícios mais altos de Paris.

It was a very big tall I think it had like 2000 rooms.

Era muito grande, acho que tinha uns 2.000 quartos.

It's a big international hotel.

É um grande hotel internacional.

Yes, that was yeah.

Sim, isso foi sim.

We walked to the Arc de Triomphe in about 15, 20 minutes, didn't we.

Caminhamos até o Arco do Triunfo em uns 15, 20 minutos, não é mesmo?

Yes, but I can't remember.

Sim, mas não me lembro.

It was called No.

Chamava-se Não.

So annoying. Big to the hilt.

Tão irritante. Grande ao extremo.

I think it was the Hilton or something. It's like a big

Acho que foi o Hilton ou algo assim. É como uma grande

slab. Yes.

laje. Sim.

Well, it's just a big building.

Bem, é apenas um grande edifício.

Yeah, just.

Sim, apenas.

Just think of a big building in Paris, and it's a hotel now.

Pense em um grande edifício em Paris, e agora é um hotel.

That will be the place.

Esse será o lugar.

But all I can say is that breakfast seats were awful. Yes.

Mas tudo o que posso dizer é que os assentos do café da manhã eram horríveis. Sim.

So if you do stay at this posh hotel, don't have breakfast

Então, se você ficar neste hotel chique, não tome café da manhã

and avoid the eggs because their eggs are disgusting.

e evite os ovos porque os ovos são nojentos.

I don't know what it was. I think it was powdered eggs.

Eu não sei o que era. Acho que eram ovos em pó.

Well, I think because it was a company trip and there were probably either must have been

Bem, acho que porque era uma viagem da empresa e provavelmente havia

that 400 people staying there just from our company.

400 pessoas hospedadas lá apenas da nossa empresa.

And we didn't have breakfast with the rest of the hotel.

E não tomamos café da manhã com o resto do hotel.

It was a separate room.

Era uma sala separada.

So we obviously got some cheapo breakfast

Então, obviamente, tomamos um café da manhã barato

that they had laid on, I seem to remember at the time.

que eles prepararam, eu me lembro na época.

So that was a good advertisement for the French hotel.

Então essa foi uma boa propaganda para o hotel francês.

For the hotel.

Para o hotel.

Well, I think it's just known as a sort of international hotel. Yes.

Bem, acho que é apenas conhecido como uma espécie de hotel internacional. Sim.

But it was quite strange because if you it was literally

Mas foi bem estranho porque se você fosse literalmente

one side was facing the Eiffel Tower, okay.

um lado estava de frente para a Torre Eiffel, ok.

And the other side was facing away from it well, like most hotels I know.

E o outro lado estava voltado para longe, como a maioria dos hotéis que conheço.

So I'm just saying that if you're on the other side,

Então, só estou dizendo que, se você estiver do outro lado,

all you got when you looked out of your window was the view of rows and rows of tents. Yes.

tudo o que terá quando olhar pela janela será a visão de fileiras e mais fileiras de tendas. Sim.

From obviously, for people who were living on the streets, there are many migrants living in Paris.

Obviamente, para as pessoas que viviam nas ruas, há muitos migrantes morando em Paris.

Yeah, on the streets.

Sim, nas ruas.

So so it's not it's not an unusual sight, let's just say.

Então não é uma visão incomum, digamos.

And it's a it's a rather sad sight as well.

E é uma visão bastante triste também.

Anyway, we will be doing our research.

De qualquer forma, estaremos fazendo nossa pesquisa.

And that actually wasn't about when you think about it.

E isso realmente não era sobre quando você pensa sobre isso.

That wasn't a bad hotel, really.

Não era um hotel ruim, na verdade.

No, except for the breakfast was disgusting.

Não, exceto pelo café da manhã que era nojento.

And also there were lots of people with machine guns.

E também havia muitas pessoas com metralhadoras.

But at least you know you're safe.

Mas pelo menos você sabe que está seguro.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Unless, of course, the bad people have machine guns as well.

A menos, é claro, que as pessoas más também tenham metralhadoras.

Then you sort of.

Então você meio que.

Yes. That are kind of you have to get as low as you can on the ground.

Sim. Isso é meio que você tem que ficar o mais baixo possível no chão.

I do remember it was a gigantic hotel.

Eu me lembro que era um hotel gigantesco.

He was big.

Ele era grande.

It's one of the biggest buildings in Paris.

É um dos maiores edifícios de Paris.

We seem to be talking about this a lot.

Parece que estamos falando muito sobre isso.

So we're talking a lot about a hotel that we didn't like and we're not staying at ever again.

Então, estamos falando muito sobre um hotel que não gostamos e não vamos nos hospedar nunca mais.

But it was free.

Mas era grátis.

So I wasn't complaining at the time. Right.

Então eu não estava reclamando na época. Certo.

Oh, my voice is going, Mr. Duncan.

Oh, minha voz está falhando, Sr. Duncan.

So I think, well, there is a God.

Então eu acho, bem, existe um Deus.

We are talking about law and order today, being in prison,

Estamos falando sobre lei e ordem hoje, estar na prisão,

maybe being punished for something you've done

talvez ser punido por algo que você fez

that's bad or wrong.

de ruim ou errado.

That's what we're talking about in a few minutes.

É sobre isso que falaremos em alguns minutos.

So we are going maybe into prison,

Então vamos talvez para a prisão,

maybe a place where people go.

talvez para um lugar onde as pessoas vão.

I mean, you can see there there is me.

Quero dizer, você pode ver que ali estou eu.

I'm the tough prison guard who will take no nonsense.

Eu sou o guarda prisional durão que não aceita bobagens.

And there is Mr.

E há o Sr.

Steve, who always looks forward to shower time

Steve, que sempre espera a hora do banho

for some reason, too.

por algum motivo também.

It's too easy.

É muito fácil.

So we're going to have a quick break.

Então vamos fazer uma pausa rápida.

I'm going to drink some water and then we're back with

Vou beber um pouco de água e depois voltamos com

Crime and Punishment.

Crime e Castigo.

Crime and Punishment with Mr.

Crime e Castigo com o Sr.

Steve. The

Steve. O que

I was just saying to Steve, that's what nuclear war looks like.

eu estava dizendo a Steve, é assim que uma guerra nuclear se parece.

It's a very good representation of how it goes down.

É uma representação muito boa de como isso acontece.

Here we go.

It's English addict and we are

Aqui vamos nós.

É viciado em inglês e estamos ao

we are live on YouTube for a Wednesday.

vivo no YouTube para uma quarta-feira.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Today, we are looking at an interesting subject, Mr.

Hoje, estamos tratando de um assunto interessante, Sr.

Steve.

Steve.

We are looking at punishment.

Estamos olhando para a punição.

When was the last time anyone punished you for anything?

Quando foi a última vez que alguém te puniu por alguma coisa?

Probably my mother.

Provavelmente minha mãe.

Oh, my father. I can't remember.

Ah, meu pai. Eu não consigo me lembrar.

But I hear that she used to put you over her knee and give you a belly button.

Mas ouvi dizer que ela costumava colocar você sobre o joelho e dar-lhe um umbigo.

A big spanking and James Cherry red.

Uma grande surra e vermelho James Cherry.

I was always a very good boy.

Eu sempre fui um menino muito bom.

I got a wife. I was. I don't believe that for a second.

Eu tenho uma esposa. Eu era. Não acredito nisso nem por um segundo.

Everyone is naughty when they're children.

Todo mundo é travesso quando é criança.

Punishment. Ronnie on moving on.

Punição. Ronnie em seguir em frente.

Steve, I would love to hear your life story, but we don't have time

Steve, adoraria ouvir a história de sua vida , mas não temos

punishment.

punição de tempo.

Steve Punishment. Now you can see me.

Punição de Steve. Agora você pode me ver.

So that's Officer Duncan.

Então esse é o policial Duncan.

And there he is.

Convict Steve.

E lá está ele.

Condene Steve.

He's he's in prison and he's done an awful crime.

Ele está na prisão e cometeu um crime terrível.

What have I done?

It's your crime of passion.

O que eu fiz?

É o seu crime passional.

Crime of passion? Yeah.

Crime passional? Sim.

And I'm there to keep you under control with my big truncheon.

E estou aqui para te manter sob controle com meu grande cassetete.

And if there's one thing Mr.

E se tem uma coisa que o Sr.

Steve, like seeing, it's.

Steve gosta de ver é.

It's a big truncheon.

É um grande cassetete.

How predictable, Mr.

Que previsível, Sr.

Duncan. How predictable. Here we go, then. A crime of passion.

Duncan. Que previsível. Aqui vamos nós, então. Um crime passional.

Shall we explain that? Not really.

Vamos explicar isso? Na verdade.

Crime of passion.

Crime passional.

Something done out of anger or love. Hmm?

Algo feito por raiva ou amor. Hum?

You know,

Sabe,

you come back and you find your partner

você volta e encontra seu parceiro

in bed with somebody else, and then you murder your partner.

na cama com outra pessoa, e então mata seu parceiro.

It's a crime of passion.

É um crime passional.

Yeah, well, maybe they won't let you join in, and you get angry.

Sim, bem, talvez eles não deixem você participar e você fica com raiva.

Punish the act of chastising.

Punir o ato de castigar.

I love that word, by the way. Chastised.

A propósito, adoro essa palavra. Castigado.

It sounds like an old fashioned word, but apparently this people still use it quite often.

Parece uma palavra antiquada, mas aparentemente essas pessoas ainda a usam com bastante frequência.

So you chastise you,

Então você castiga você,

you punish someone, you scold them.

você pune alguém, você repreende.

That's, in other words, scold as well.

Isso é, em outras palavras, repreender também.

So to punish is to give out discipline.

Portanto, punir é distribuir disciplina.

We must punish those who want to harm us.

Devemos punir aqueles que querem nos prejudicar.

Punishment.

Punição.

It is something that is given out as a form of discipline, and I think it's quite an interesting word.

É algo que é dado como uma forma de disciplina, e acho que é uma palavra bastante interessante.

Chastise as well.

Castigar também. A

Punishment is the individual discipline.

punição é a disciplina individual.

So you might think of certain types

Então você pode pensar em certos tipos

of punishment that are given out.

de punição que são dados.

You punish someone.

Você pune alguém.

We must let the punishment fit the crime.

Devemos deixar que a punição corresponda ao crime.

It's a little bit like Gilbert and Sullivan.

É um pouco como Gilbert e Sullivan.

There is a song to let the punishment fit the crime.

Há uma canção para deixar a punição caber no crime.

The punishment fit the crime.

A punição condiz com o crime.

So the word punishment is the individual discipline.

Portanto, a palavra punição é a disciplina individual.

So when you discipline someone, you are being harsh with them

Então, quando você disciplina alguém, você está sendo duro com ele,

quite often in the form of some type of punishment,

muitas vezes na forma de algum tipo de punição,

a crime carried out,

um crime cometido,

the punishment is given in return.

o castigo é dado em troca.

So you carry out punishment.

Então você executa a punição.

Normally in response to a person who's committed a crime, you do commit crime.

Normalmente, em resposta a uma pessoa que cometeu um crime, você comete um crime.

If you do commit crime, you must do the time.

Se você cometer crime, você deve fazer o tempo.

I like that one.

Gosto dessa.

So if you commit crime, you must be willing to do the time.

Portanto, se você cometer um crime, deve estar disposto a cumprir pena.

So that means that you have to accept

Então isso significa que você tem que aceitar

that there will be some punishment

que haverá alguma punição

in school.

na escola.

For example, Were you ever punished at school? Yes.

Por exemplo, você já foi punido na escola? Sim.

Oh, I was.

Ah, eu estava.

Yes. Yes. Not very often.

Sim. Sim. Não muito frequentemente.

I had I think I was caned once in the days when you did do that.

Acho que levei uma surra uma vez nos dias em que você fez isso.

I don't think they do.

Eu não acho que eles fazem.

Caning in schools, certainly not in the UK anymore.

Caning nas escolas, certamente não mais no Reino Unido.

I think I did once, maybe once or twice.

Acho que fiz uma vez, talvez uma ou duas vezes.

I don't remember particularly being

Não me lembro particularmente de ser

I don't I can't even remember what I did now.

não. Nem me lembro do que fiz agora.

I didn't do anything.

Eu não fiz nada.

I didn't set the school alight or anything like that.

Eu não coloquei fogo na escola ou algo assim.

I remember being unfairly punished

Lembro-me de ter sido punido injustamente

for pulling a branch of a tree and it wasn't me.

por puxar um galho de árvore e não fui eu.

It wasn't me that did it, but I was still punished for it

Não fui eu que fiz isso, mas mesmo assim fui punido por isso

and I had to go to the head teachers office.

e tive que ir à secretaria.

There was myself into other pupils and we had to hold our hand out

Havia eu mesmo em outros alunos e tivemos que estender a mão

and she slapped the back of our hands twice.

e ela deu dois tapas nas costas de nossas mãos.

And I remember it was very painful.

E eu lembro que foi muito doloroso.

And I did cry slightly, just a little bit.

E eu chorei um pouco, só um pouquinho.

But yes, it's not so it has I've been punished at school

Mas sim, não é assim que fui punido na escola

and and for that be your pet by your parents.

e por isso ser seu animal de estimação por seus pais.

Oh, all the time. All the time.

Ah, o tempo todo. O tempo todo.

I was thrown around, I was beaten.

Eu fui jogado de um lado para o outro, fui espancado.

I was a couple of windows were broken.

Eu tinha algumas janelas quebradas.

As I went through them.

Como eu passei por eles.

I was kept in detention after class.

Fui mantido em detenção depois da aula. A

Detention is a form of punishment that often happens at school,

detenção é uma forma de punição que muitas vezes acontece na escola,

isn't it, From Yes, from the word detain.

não é mesmo? De Sim, da palavra deter.

Yeah. It's to keep back.

Sim. É para ficar para trás.

Yeah, it's so you might finish your school day,

Sim, é para que você termine o dia na escola,

but unfortunately, because you've been naughty in class,

mas, infelizmente, porque você foi travesso na aula,

you might have to stay back.

talvez tenha que ficar para trás.

You might have to stay behind.

Você pode ter que ficar para trás.

I was kept in detention after class.

Fui mantido em detenção depois da aula.

I can't go to the school party because of what I did.

Não posso ir à festa da escola por causa do que fiz.

So that is another type of punishment.

Então esse é outro tipo de punição.

They might stop you from doing something, so they might keep you in school longer as punishment

Eles podem impedi-lo de fazer algo, então podem mantê-lo na escola por mais tempo como punição

or they might stop you from doing something as well

ou podem impedi-lo de fazer algo, bem

as a form of punishment.

como uma forma de punição. A

Punishment can be physical or correction, you know.

punição pode ser física ou correção, você sabe.

So when we think of physical punishment,

Então, quando pensamos em punição física,

maybe in certain countries they still have physical punishment.

talvez em alguns países ainda existam punições físicas.

Maybe you are beaten or whipped,

Talvez você seja espancado ou chicoteado,

although some

embora

some people would pay very good money to have that.

algumas pessoas paguem muito bem para ter isso.

And of course, correctional.

E, claro, correcional.

So when we think of correctional, what are we talking about?

Então, quando pensamos em correcional, do que estamos falando?

A prison

Uma prisão

being detained by His Majesty's government?

detida pelo governo de Sua Majestade?

Mm hmm. Yes.

Hum hum. Sim.

You would think of a correctional facility or a prison

Você pensaria em uma instalação correcional ou uma prisão

is what you would think about, which, of course, is

é o que você pensaria, o que, é claro, é

what happens to most people if they're if they're found guilty of a crime that merits

o que acontece com a maioria das pessoas se forem consideradas culpadas de um crime que mereça

a prison sentence.

uma sentença de prisão.

As you mentioned earlier, the punishment must fit the crime.

Como você mencionou anteriormente, a punição deve ser compatível com o crime.

So if you just

Portanto, se você

shoplift, for example,

furtar em uma loja, por exemplo,

you probably wouldn't necessarily go to prison

provavelmente não iria necessariamente para a prisão

for that unless you done it lots of times, although in some countries

por isso, a menos que o fizesse muitas vezes, embora em alguns países

you might have your hand chopped off for stealing even small amounts.

você possa ter sua mão cortada por roubar até mesmo pequenas quantias.

This is it. Yes.

É isso. Sim.

So as I mentioned, physical.

Então, como mencionei, físico.

So physical can be anything that is harmful or inflicting

Portanto, físico pode ser qualquer coisa que seja prejudicial ou

inflicting pain or in some cases,

inflija dor ou, em alguns casos,

maybe they might chop part of your body off.

talvez eles possam cortar parte do seu corpo.

Yeah, I do.

Sim.

And depending on countries, depending on what you've done.

E dependendo dos países, dependendo do que você fez.

So you have to be careful if you feel like you don't have the habit of slashing began

Portanto, você deve ter cuidado se sentir que não tem o hábito de cortar, comece

by have

something else chopped off, you will have you'll have many shortcomings. Yes.

cortando outra coisa, você terá muitas deficiências. Sim.

I mean, we the prison populations are overflowing, so they tell us,

Quer dizer, nós, as populações prisionais, estamos transbordando, então eles nos dizem,

oh, I think crime, though, on

ah, eu acho que o crime, no

the whole has been coming down,

geral, tem diminuído,

at least reported crime,

pelo menos o crime registrado,

because there's a big disparity, is there?

porque há uma grande disparidade, não é?

Not disparity or difference between crime that is actually reported

Não disparidade ou diferença entre o crime que é realmente relatado

and crime that is actually solved in some way?

e o crime que é realmente resolvido de alguma forma?

There's a lot of particularly in the UK now, there's a lot of crimes that aren't being

Há muito particularmente no Reino Unido agora, há muitos crimes que não estão sendo

punished at all or even detected to burglaries,

punidos ou mesmo detectados como roubos,

car thefts, for example.

roubos de carros, por exemplo.

I think only a very, very small proportion of them are actually even investigated now.

Acho que apenas uma proporção muito, muito pequena deles é realmente investigada agora.

They just don't bother in the UK anymore.

Eles simplesmente não se incomodam mais no Reino Unido.

And I suppose we describe that as petty crime.

E suponho que descrevamos isso como um pequeno crime.

So something that is petty is not really serious.

Portanto, algo que é mesquinho não é realmente sério.

So I suppose people are spending more time investigating serious crimes, which we will talk about.

Portanto, suponho que as pessoas estejam gastando mais tempo investigando crimes graves, sobre os quais falaremos.

But there are, yeah, the number of, of particularly under successive.

Mas há, sim, o número de, particularmente em sucessivos.

This sounds political now.

Isso soa político agora.

Well, I'd just say under successive governments for many years now, we've had the number of police

Bem, eu diria que sob sucessivos governos por muitos anos, tivemos o número de policiais

cut back significantly,

reduzidos significativamente, não é

haven't we, over many decades of far less police than they used to be

, ao longo de muitas décadas com muito menos policiais do que costumavam ser

and they just apparently cannot cope with the amount of crime.

e eles aparentemente não conseguem lidar com a quantidade de crime.

So it appears that crime is falling because they only they only those figures,

Então parece que o crime está caindo porque eles só eles só esses números,

they only look at crimes that have been solved.

eles só olham para os crimes que foram resolvidos.

But how many aren't even reported anymore?

Mas quantos nem são mais relatados?

Anyway, I've got to get on with this

De qualquer forma, tenho que continuar com isso

because I wasn't intending to stay for an hour.

porque não pretendia ficar nem uma hora.

But we we all now, we no longer use physical punishment here.

Mas todos nós agora, não usamos mais o castigo físico aqui.

So many places.

Tantos lugares.

I suppose that's a good way of stating that

Suponho que seja uma boa maneira de afirmar que

in many places, prisons nowadays

em muitos lugares as prisões hoje em dia

they don't normally inflict

normalmente não infligem

physical punishment, not in the state

punição física, não no

system, no, and certainly not in this country,

sistema estadual, não, e certamente não neste país,

Not in not in our institutions.

não em nossas instituições.

He was sent to a correctional facility, so quite often in American English

Ele foi enviado para uma instituição correcional, então muitas vezes em inglês americano

they will often refer to any incarceration or imprisonment.

eles se referem a qualquer encarceramento ou prisão.

They will often refer to it as a correctional facility.

Freqüentemente, eles se referem a ele como uma instalação correcional.

Yeah, prison or jail.

Sim, prisão ou prisão.

Uh, these are other phrases that you can use. Yes.

Uh, estas são outras frases que você pode usar. Sim.

We often say prison here.

Costumamos dizer prisão aqui.

Now, we do used to say jail.

Agora, nós costumávamos dizer prisão.

So the culprit,

Então, o culpado,

some interesting words to look at here, Steve.

algumas palavras interessantes para olhar aqui, Steve.

The culprit is the wrong Do

O culpado é o mal.

the person who has committed

A pessoa que cometeu

the crime they've done the bad thing

o crime fez o mal

and the justice is the punishment.

e a justiça é o castigo.

So a person who's done something bad, they've broken

Então, uma pessoa que fez algo ruim, infringiu

the law will have to meet the justice,

a lei, terá que enfrentar a justiça,

Unfortunately, because they've done something bad

infelizmente, porque fez algo ruim

and they have to pay for their crime.

e tem que pagar pelo crime.

For this crime, you will serve at least ten years.

Por este crime, você cumprirá pelo menos dez anos.

So that is a good way of stating the punishment.

Portanto, essa é uma boa maneira de declarar a punição.

Maybe person has to go to prison for a very long time because they've done something very bad.

Talvez a pessoa tenha que ir para a prisão por muito tempo porque fez algo muito ruim.

A parent.

Um pai.

Now this, Steve, this is a good subject.

Agora, Steve, este é um bom assunto.

A parent might punish their child,

Um pai pode punir seu filho,

a very controversial subject, one that always gets people angry.

um assunto muito polêmico, que sempre deixa as pessoas com raiva.

Some parents do believe that they should be able to beat their children,

Alguns pais acreditam que deveriam poder bater em seus filhos,

give them a slap across the face or head or quick kick.

dar-lhes um tapa na cara ou na cabeça ou um chute rápido.

A parent might punish their child.

Um pai pode punir seu filho.

But these days, of course, many parents are deciding that that is not a good idea.

Mas hoje em dia, é claro, muitos pais estão decidindo que isso não é uma boa ideia. O

Physical punishment is not a good idea.

castigo físico não é uma boa ideia.

So you can be imprisoned for it and your children can be taken away.

Então você pode ser preso por isso e seus filhos podem ser levados embora.

Yes, this is it true.

Sim, isso é verdade.

So you might take away your child's computer.

Então você pode tirar o computador do seu filho.

Instead, you will do things that aren't physical.

Em vez disso, você fará coisas que não são físicas.

They are.

They are ways of punishing them without actually hurting them.

Eles são.

São formas de puni-los sem realmente prejudicá-los.

So you might take away the child's computer

Assim, você pode tirar o computador da criança

or even worse, their mobile phone.

ou, pior ainda, o celular.

Yes, because taking away somebody's mobile phone

Sim, porque tirar o celular de alguém

these days is like almost like cutting off a limb, isn't it?

hoje em dia é quase como cortar um membro, não é?

Because mobile phones are so essential, particularly for younger generations?

Porque os telemóveis são tão essenciais, sobretudo para as gerações mais jovens?

I mean, I just you know,

Quero dizer, você sabe,

a lot of people carry them around everywhere with them, don't they?

muitas pessoas os carregam para todos os lugares com eles, não é?

Yes, I think most people do.

Sim, eu acho que a maioria das pessoas faz.

But kids, especially because they like to do their Tiktoks

Mas crianças, principalmente porque gostam de fazer seus Tiktoks

and their Instagrams.

e seus Instagrams.

Is that is that right?

é isso mesmo?

I sound so cool and trendy when I say that.

Eu pareço tão legal e moderno quando digo isso.

So a parent might punish their child, take away their computer or their mobile phone.

Assim, um pai pode punir seu filho, tirar seu computador ou telefone celular.

They might even keep them indoors as well.

Eles podem até mantê-los dentro de casa também.

You might keep them in the house.

Você pode mantê-los em casa.

You might say that you have to stay in.

Você pode dizer que tem que ficar em casa.

You can't go out and see your friends.

Você não pode sair e ver seus amigos.

You ground them. I like that.

Você os aterra. Eu gosto disso.

So you ground someone.

Então você castiga alguém.

You stop them from having any free movement.

Você os impede de ter qualquer movimento livre.

You're grounded.

Estás de castigo.

You keep them at home.

Você os mantém em casa.

Although nowadays that is not really a punishment.

Embora hoje em dia isso não seja realmente uma punição.

So you might have to do both of those things to make it work.

Portanto, você pode ter que fazer as duas coisas para fazê-lo funcionar.

Yeah, because they're indoors all the time anyway.

Sim, porque eles estão dentro de casa o tempo todo de qualquer maneira.

If they're indoors anyway in the house because they spend most of the time on their laptops

Se eles estão dentro de casa de qualquer maneira, porque passam a maior parte do tempo em seus laptops

or on their iPhones talking to their friends.

ou iPhones conversando com seus amigos.

So they're probably at home anyway.

Então eles provavelmente estão em casa de qualquer maneira.

So. So you might need to, to do something else as well.

Então. Então você pode precisar fazer outra coisa também.

A light.

Uma luz.

Now this is something we mentioned earlier, a light

Agora, isso é algo que mencionamos anteriormente, um

or petty crime.

crime leve ou insignificante.

Can you think of a couple of petty crimes? Yes.

Você consegue pensar em alguns pequenos crimes? Sim. O

Shoplifting would be seen as a petty crime.

furto em lojas seria visto como um pequeno crime.

You might go into the local shop and steal something petty is like small.

Você pode entrar na loja local e roubar algo insignificante como pequeno.

Small. It means, doesn't it? Like petite.

Pequeno. Significa, não é? Como pequena.

A petty crime?

Um pequeno crime?

Probably, yes.

Provavelmente sim.

If you stole somebody's wallet, probably the

Se você roubou a carteira de alguém, provavelmente o

pickpocketing is probably a petty crime.

furto é provavelmente um pequeno crime.

The implication is that it doesn't have any serious consequences

A implicação é que isso não tem consequências sérias

on the person that the crime is against.

para a pessoa contra a qual o crime é cometido.

So normally, generally it's theft.

Então, normalmente, geralmente é roubo.

Yes. I don't think so.

Sim. Eu não acho.

Even if you robbed somebody, I think burglary is definitely not a petty crime. No.

Mesmo que você tenha roubado alguém, acho que roubo definitivamente não é um crime insignificante. Não.

So once you once you start damaging a person's property

Então, uma vez que você começa a danificar a propriedade de uma pessoa

or causing physical harm to another person, then it becomes serious.

ou causar danos físicos a outra pessoa, isso se torna sério.

I mean,

Quero dizer,

yes, it's things like shoplifting

sim, são coisas como furtos em lojas

where, small amounts of stolen

onde pequenas quantidades de

spraying graffiti on a shop. Yes.

pichações roubadas são feitas em uma loja. Sim.

So maybe on a wall you might like to put your your tag.

Então, talvez em uma parede você queira colocar sua etiqueta.

Ooh, you do like that, your tag.

Ooh, você gosta disso, sua etiqueta.

So a lot of people who are graffiti artists,

Então, muitas pessoas que são grafiteiras,

they normally have a special sign or signature and they call their tag.

normalmente têm um sinal ou assinatura especial e chamam sua etiqueta.

So a light or petty crime normally gets light

Portanto, um crime leve ou mesquinho normalmente recebe

punishment, serious crime.

punição leve, crime grave.

I suppose you can think of probably two very obvious ones.

Suponho que você possa pensar em provavelmente dois muito óbvios.

Yes. Murder,

Sim. Assassinato,

armed robbery

assalto à mão armada

would be a serious crime, probably.

seria um crime sério, provavelmente.

You know, embezzlement.

Você sabe, peculato.

Embezzlement. That's a good one, isn't it?

Peculato. Essa é boa, não é?

Where you steal somebody else's money, probably from a company or something like that.

Onde você rouba o dinheiro de outra pessoa, provavelmente de uma empresa ou algo assim.

Or maybe you're looking after

Ou talvez você esteja cuidando do

somebody's money or you're a manager for somebody in you and you

dinheiro de alguém ou seja o gerente de alguém em você e

you secretly siphon off the money

você secretamente desvia o dinheiro

from their bank account and use it for your own means.

de sua conta bancária e o usa para seus próprios meios.

Yes, I can be serious.

Sim, posso estar falando sério.

Sometimes accountants will, will will actually slowly steal the money.

Às vezes, os contadores irão, na verdade, irão lentamente roubar o dinheiro.

So, yes, they they normally face very heavy

Então, sim, eles normalmente enfrentam multas muito pesadas

fines or heavy punishment, quite often going to prison.

ou punições pesadas, muitas vezes indo para a prisão.

But yes, violence towards another person.

Mas sim, violência contra outra pessoa.

And of course, needless to say,

E claro, desnecessário dizer,

if you take someone's life, definitely

se você tirar a vida de alguém, definitivamente se

if you meant to do it, if if you did it on purpose,

você quis fazer isso, se você fez de propósito,

you you probably will go to prison for a very long time.

você provavelmente irá para a prisão por muito tempo.

What about a heinous crime?

Que tal um crime hediondo?

Heinous, heinous.

Hediondo, hediondo.

That's something that is sickening, sickening, like heinous, like you.

Isso é algo repugnante, repugnante, como hediondo, como você.

If a child is murdered, it's actually heinous.

Se uma criança é assassinada, é realmente hediondo.

But, you know, so heinous.

Mas, você sabe, tão hediondo.

Yeah, you can pronounce it both ways, I think

Sim, você pode pronunciar das duas maneiras, acho que

is a crime

é um crime em que

where a of maybe have a sexual nature

talvez tenha uma natureza sexual

or a child's being murdered, something that's abhorrent.

ou uma criança sendo assassinada, algo que é abominável.

Hmm. That you would really is shocking.

Hum. Que você realmente é chocante.

Then you describe it as a heinous or a heinous crime. Yes.

Então você o descreve como um crime hediondo ou hediondo. Sim.

Something that's outrageous.

Algo ultrajante.

So then gets the maximum sentence?

Então fica com a pena máxima?

Definitely.

And of course, murdering a police officer is seen as a very very serious crime.

Definitivamente.

E, claro, assassinar um policial é visto como um crime muito, muito sério.

And in in certain countries, I think in America, it's almost mandatory

E em alguns países, acho que na América, é quase obrigatório

that you get the death sentence if you're in one of those states.

que você receba a sentença de morte se estiver em um desses estados.

And then if it's a if you murder a policeman, it's automatically a

E então, se você matar um policial, é automaticamente uma

capital punishment in some countries.

pena capital em alguns países.

We're talking about that at the moment.

Estamos falando sobre isso no momento.

Okay.

OK.

In fact, we're talking about no corporal punishment.

Na verdade, estamos falando de nenhum castigo corporal.

Corporal punishment is punishment.

Punição corporal é punição.

It's physical, but not not life changing not being whipped.

É físico, mas não é uma mudança de vida por não ser chicoteado.

You whipped or beaten or maybe you have your bottom slapped a few times

Você foi chicoteado ou espancado ou talvez tenha levado alguns tapas no traseiro

or maybe someone smears jelly all over your body.

ou talvez alguém tenha espalhado geléia por todo o seu corpo.

And then the.

E então o.

Oh, hang on. No, nothing.

Espere. Não, nada.

That's a different thing altogether. Corporal punishment

Isso é uma coisa completamente diferente. Punição corporal

is punishment.

é punição.

That's physical, but it won't cause permanent damage.

Isso é físico, mas não causará danos permanentes.

Capital punishment.

Pena de morte.

Capital punishment?

Pena de morte?

Well, yes, it does.

Bem, sim, ele faz.

It does cause permanent damage.

Isso causa danos permanentes.

So corporal punishment is physical.

Portanto, o castigo corporal é físico. A

Capital punishment is fatal.

pena capital é fatal.

They basically execute

Eles basicamente executam de onde

what capital comes from, like decapitate, i.e., chop your head off.

vem o capital, como decapitar, ou seja, cortar sua cabeça.

I think it just means the top or the biggest the biggest punishment possible.

Acho que significa apenas o máximo ou o maior castigo possível.

So a capital offence is seen as the the most serious

Assim, um crime capital é visto como o mais grave

of all the crimes that you could commit.

de todos os crimes que você pode cometer.

So capital punishment, like we said earlier, it fits the crime,

Então a pena capital, como dissemos antes, ela se encaixa no crime,

let the punishment fit the crime.

deixe a punição se encaixar no crime.

And I suppose I know a lot of states in the United States

E suponho que sei que muitos estados nos Estados Unidos

now don't have capital punishment.

agora não têm pena de morte.

Many have actually outlawed it.

Muitos realmente o proibiram.

But I think you are right, Steve, If you were

Mas acho que você está certo, Steve, se você fosse, se

if you are if you murder a police officer.

fosse, se matasse um policial.

Yes. I think it's straight to the electric chair,

Sim. Acho que é direto para a cadeira elétrica,

although I don't think they do that now, do they.

embora não ache que eles façam isso agora, não é?

I don't think they ever the Yeah.

Eu não acho que eles nunca o Sim.

I mean I don't know whether they use they don't electricity to kill people

Quer dizer, eu não sei se eles usam ou não eletricidade para matar pessoas,

so it's all lethal injections just like China

então são todas injeções letais, assim como a China China A

China China have some of the strictest

China tem algumas das

capital punishment rules in the world.

regras de pena capital mais rígidas do mundo.

Right.

Certo.

They do if you carry a weapon, especially a gun.

Eles fazem se você carrega uma arma, especialmente uma arma.

That said, if you're caught with a gun in China, that's it.

Dito isso, se você for pego com uma arma na China, é isso.

Execution.

Execução.

No, no questions asked that no leniency.

Não, sem perguntas, sem clemência.

I think also drugs as well.

Eu acho que também drogas também.

If you are manufacturing drugs or selling drugs, that's it.

Se você está fabricando drogas ou vendendo drogas, é isso.

So good night

Então, boa noite

to life.

para a vida.

Intelligent ask why do we have capital punishment in the UK?

Inteligente pergunte por que temos pena capital no Reino Unido?

The answer to that is no.

A resposta para isso é não.

I think it was in

Acho que foi

the 1960s was probably the last person that was hung.

na década de 1960 que provavelmente foi a última pessoa que foi enforcada.

We used to hang people in the UK.

Costumávamos enforcar pessoas no Reino Unido.

That was our

Esse era o nosso

preferred method for capital punishment.

método preferido para a pena capital.

Yeah, we found it.

Sim, nós encontramos.

We found it a little bit more fun to watch the good old hanging.

Achamos um pouco mais divertido assistir ao bom e velho enforcamento.

Yeah.

When they when the sort of jumping up and down it's not.

Sim.

Quando eles estão pulando para cima e para baixo, não é.

Must be.

Devemos ser.

I'd rather go by lethal injection. Yeah. So.

Prefiro ir por injeção letal. Sim. Então.

Well to be honest I think, I think the,

Bem, para ser honesto, acho que

the medieval punishments were the best.

as punições medievais eram as melhores.

Just, just chop the heads off pretty quick. Yes.

Apenas, apenas corte as cabeças bem rápido. Sim.

I mean that's quick isn't it.

Quero dizer, isso é rápido, não é?

I think you had jumped off, but there's a lot of build up to that, isn't there?

Acho que você pulou fora, mas há muito o que fazer para isso, não é?

Pull.

Poor old Mary, Queen of Scots.

Puxar.

Pobre velha Mary, Rainha dos Escoceses.

She did nothing wrong.

Ela não fez nada de errado.

She did nothing wrong at all.

Ela não fez absolutamente nada de errado.

She she didn't commit any crimes.

Ela não cometeu nenhum crime.

All she wanted to do was sit on her big throne in Scotland and.

Tudo o que ela queria fazer era sentar em seu grande trono na Escócia e.

And that's it. But no, no, Elizabeth.

E é isso. Mas não, não, Elizabeth.

The first Elizabeth the had her executed, she set her up.

A primeira Elizabeth a executou, ela armou para ela.

It's terrible.

É terrível.

So these things used to happen and people were just having the heads chopped off all the time.

Então essas coisas costumavam acontecer e as pessoas simplesmente tinham suas cabeças cortadas o tempo todo.

In those days, I think it was in the mid 1500s, they were they were all just doing it.

Naquela época, acho que foi em meados de 1500, eles estavam apenas fazendo isso.

I think what you see is an accident with know how how else would you do it.

Acho que o que você vê é um acidente sem saber de que outra forma você faria isso.

You while we didn't you we didn't use the the French method, the guillotine.

Você enquanto nós não usamos o método francês, a guilhotina.

Well they invented it we used to, we used to use a big axe, a bread knife

Bem, eles inventaram isso , nós costumávamos usar um grande machado, uma faca de pão

and then of course that's a bit messy.

e, claro, isso é um pouco confuso.

So we went down to hanging.

Então descemos para o enforcamento.

Yeah. It's not very good dinner when that came in.

Sim. Não é um jantar muito bom quando chegou.

But you know, they're not things you look forward to are they.

Mas você sabe, não são coisas pelas quais você espera, são.

They then then.

Eles então então.

Well I suppose the rule is the rule is don't

Bem, suponho que a regra é não

commit crime and yes, most of most punishment

cometer crimes e sim, a maior parte da punição

is there to stop people from doing these deterrent.

existe para impedir as pessoas de fazerem isso.

Yes, I deterrent.

Sim, dissuadi.

But they've

Mas acho que,

I think if you look at the research, I think they sort of

se você olhar para a pesquisa, acho que eles

don't think that capital punishment really is much of a deterrent,

não acham que a pena capital realmente seja um impedimento,

which I think probably you can see that certainly in America.

o que provavelmente você pode ver certamente na América.

I mean, the numbers of mass shootings that are going on,

Quero dizer, o número de tiroteios em massa que estão acontecendo,

mind you, most of the people that commit the mass shootings kill themselves, don't they?

veja bem, a maioria das pessoas que cometem os tiroteios em massa se matam, não é?

Yeah. So they don't never get punished as such.

Sim. Para que nunca sejam punidos como tal.

Well, that that leads to the interesting point that you make.

Bem, isso leva ao ponto interessante que você fez.

They have nothing to lose.

Eles não tem nada a perder.

A person with nothing to lose is probably a very dangerous person.

Uma pessoa que não tem nada a perder é provavelmente uma pessoa muito perigosa. A

Capital punishment might might be seen

pena capital pode ser vista

as that person having nothing to lose.

como aquela pessoa que não tem nada a perder.

So they will do more damage or cause more harm

Então, eles causarão mais danos ou causarão mais danos

or to do something that's really bad because they know they have nothing to lose if they

ou farão algo realmente ruim, porque sabem que não têm nada a perder se

go. Yeah, Christina says.

forem embora. Sim, Cristina diz.

Of course, in the past they used to torture people,

Claro, no passado eles costumavam torturar as pessoas,

maybe on the rack.

talvez na roda.

Some people say that this live stream is is being used in some prisons to.

Algumas pessoas dizem que esta transmissão ao vivo está sendo usada em algumas prisões.

Torture.

Tortura.

The inmates could run away

Os internos poderiam fugir

to make them go straight, as they say, as it were.

para fazê-los seguir em frente, como dizem, por assim dizer.

They used to say, if you're going straight, it means you're not committing crime.

Eles costumavam dizer, se você está indo direto, significa que você não está cometendo crime.

A lot of people try to make us go straight.

Muitas pessoas tentam nos fazer seguir em frente.

Yes, that's true.

Sim, é verdade.

That's not going to work.

Isso não vai funcionar.

No, they used to.

Não, eles costumavam.

Yeah. Yeah.

Anyway, Yes.

Sim. Sim.

De qualquer forma, sim.

So, yes, if you're going straight, a prisoner is going straight or somebody commits crimes.

Então, sim, se você está indo direto, um prisioneiro está indo direto ou alguém comete crimes.

If you say you're going straight, it means that you're not committing crime. Yes.

Se você disser que vai direto, significa que não está cometendo crime. Sim.

In the old fashioned sense of the word. That's it.

No sentido antiquado da palavra. É isso.

Of course, it's got other connotations as well. Okay.

Claro, tem outras conotações também. OK.

But he means some more words.

Mas ele quer dizer mais algumas palavras.

Steve, I'm over over running far too long today.

Steve, cansei de correr demais hoje.

The word punitive is a good word.

A palavra punitivo é uma boa palavra.

Now, that one I do. It's a nice word that Mr.

Agora, esse eu faço. É uma palavra bonita que o Sr.

Duncan punitive, punitive is punishment.

Duncan punitivo, punitivo é punição.

So maybe something that is done, an action that is done as

Então, talvez algo que seja feito, uma ação que seja feita como

punishment, punitive, maybe

punição, punitiva, talvez

you will be charged a certain amount of money,

seja cobrado de você uma certa quantia em dinheiro,

maybe a punitive fine penal.

talvez uma multa punitiva.

I love that word.

Eu amo essa palavra.

Whenever I hear that word, I always have a little laugh

Sempre que ouço essa palavra, sempre dou uma risadinha

because I've got a very dirty mind.

porque tenho uma mente muito suja.

Penal penal is a place, of course, it refers to

Penal penal é um lugar, é claro, refere-se

to being locked up or punished or imprisoned.

a ser trancado, punido ou preso.

So maybe you have a penal colony, a place where lots of people have done bad things.

Então talvez você tenha uma colônia penal, um lugar onde muitas pessoas fizeram coisas ruins.

They're all being kept together disciplinary.

Eles estão todos sendo mantidos juntos disciplinarmente.

Oh, yeah.

Oh sim.

If you've been naughty at work, you will be subject

Se você foi desobediente no trabalho, estará sujeito

to disciplinary action.

a ação disciplinar.

Disciplinary action.

Ação disciplinar.

So you might have your wages cut,

Então você pode ter seu salário cortado,

you might be sacked.

você pode ser demitido.

Yeah, you might, uh, all sorts of things.

Sim, você pode, uh, todos os tipos de coisas.

You know, if you, if you do something bad at work, say you hit

Você sabe, se você, se você fizer algo ruim no trabalho, diga que bateu em

somebody could be instant dismissal or you could have,

alguém, pode ser demitido instantaneamente ou você pode ter,

you know, a black mark put against you.

você sabe, uma marca negra colocada contra você.

The phrase is now you, it could be you could be demoted.

A frase agora é você, pode ser que você seja rebaixado.

You could be demoted. Yes.

Você pode ser rebaixado. Sim.

You could lose the job and you will keep your job,

Você pode perder o emprego e mantê-lo,

but you will be at a lower

mas terá um

with less pay. Yes.

salário menor. Sim.

So also corrective, as we mentioned earlier,

Assim também corretivo, como mencionamos anteriormente,

quite often prisons, jails, places where people are kept.

muitas vezes prisões, cadeias, lugares onde as pessoas são mantidas.

And that's when it's corrective.

E é aí que é corretivo.

It means they're trying to change the way you think

Isso significa que eles estão tentando mudar a maneira como você pensa

and make you account for your crime

e fazer você responder por seu crime

and then change your behaviour

e depois mudar seu comportamento

so that you don't commit crime in the future.

para que você não cometa crimes no futuro.

So you undergo corrective discipline. Yes.

Então você passa por disciplina corretiva. Sim.

One of the one of the interesting things, of course, about prison is a lot of

Uma das coisas interessantes, é claro, sobre a prisão é que muitas

people say that going into prison teaches

pessoas dizem que ir para a prisão ensina

you more about how to be a criminal.

mais sobre como ser um criminoso.

So because everyone in there

Então, porque todos lá dentro

are criminals, all the people are criminals,

são criminosos, todas as pessoas são criminosas,

they just swap and exchange all of their ideas for committing crimes.

eles apenas trocam e trocam todas as suas ideias para cometer crimes.

So when they come out, they have lots of new ideas.

Então, quando eles saem, eles têm muitas ideias novas.

Well, that's the trouble.

Bem, esse é o problema.

If you're put in a place with

Se você for colocado em um lugar com

people that commit crimes,

pessoas que cometem crimes,

you're likely to find out more about how to commit crimes.

provavelmente descobrirá mais sobre como cometer crimes.

If you're if you go into an area where there are lots of people who are building

Se você for para uma área onde há muitas pessoas que estão construindo

a business, you're probably going to learn how to build a business or, you know,

um negócio, provavelmente aprenderá como construir um negócio ou, sabe,

whoever you associate with, you're likely

com quem você se associa, é provável que você se

to become part of that group

torne parte daquele grupo

of out of back ranks in off

de fora das fileiras de fora

the research student says hi

do aluno de pesquisa diz oi

and you were there on Sunday, I believe as well.

e você estava lá no domingo, acredito também.

So, you know, nice to have you back.

Então, você sabe, bom ter você de volta.

We also have Ingram in reprisal as well.

Também temos Ingram em represália.

Reprisal just means revenge.

Represália significa apenas vingança.

You were doing something in response to that thing.

Você estava fazendo algo em resposta a essa coisa.

Revenge, a dish, best best served cold.

Vingança, um prato que se come frio.

Say I say that the Klingons say it. Yes.

Digamos que eu diga que os klingons dizem isso. Sim.

Here we have a phrase.

Aqui temos uma frase. O

Crime does not pay.

crime não compensa.

If you commit a crime, if you think you have got away with it,

Se você cometer um crime, se achar que escapou impune,

remember, eventually they will find you.

lembre-se, eventualmente eles o encontrarão.

They will track you down.

Eles vão rastrear você.

A bad deed often leads to trouble.

Uma má ação muitas vezes leva a problemas.

So you do something bad, you do something wrong.

Então você faz algo ruim, você faz algo errado.

Maybe you get away with it.

Talvez você saia impune.

You are successful in your crime, but eventually you will be found out somehow.

Você é bem-sucedido em seu crime, mas eventualmente será descoberto de alguma forma.

That's the implication.

Essa é a implicação.

The reality is probably far from different because I think

A realidade provavelmente está longe de ser diferente, porque acho que o

crime actually does pay because not many people get caught.

crime realmente compensa, porque muitas pessoas não são pegas.

So I think there's a lot more people

Então eu acho que há muito mais pessoas

get away with crime than actually get caught.

escapando do crime do que realmente pegas. Caso

Otherwise, if if that phrase was actually true,

contrário, se essa frase fosse realmente verdadeira,

we wouldn't have any crime

não teríamos nenhum crime,

unless we know if it worked, there would be no criminals.

a menos que saibamos que, se funcionasse, não haveria criminosos.

But we have lots of criminals.

Mas temos muitos criminosos.

So, you know, a certain proportion, probably the majority of them get away with it.

Então, você sabe, uma certa proporção, provavelmente a maioria deles se safa disso.

And so for a lot of them, it does pay is another one.

E assim, para muitos deles, paga é outro.

Another phrase, spare the rod, spoil the child.

Outra frase, poupe a vara, estrague a criança.

So I think there is something similar to this.

Então eu acho que tem algo parecido com isso.

I think this might be biblical or it's similar to something that is biblical.

Eu acho que isso pode ser bíblico ou é semelhante a algo que é bíblico.

Spare the rod, spoil the child.

Poupe a vara, estrague a criança.

Not punishing a child for their bad behaviour will lead to the child

Não punir uma criança por seu mau comportamento fará com que a criança

being difficult in later years.

seja difícil nos anos posteriores.

So if you don't punish your child somehow in some way, then

Portanto, se você não punir seu filho de alguma forma,

then you are telling them that they can do anything they want in life and it might be a bad influence.

estará dizendo a ele que ele pode fazer o que quiser na vida e que isso pode ser uma má influência.

But yeah, there's no consequences, no consequences

Mas sim, não há consequências, não há consequências

for your actions is what that phrase is saying.

para suas ações, é o que essa frase está dizendo.

I mean, the rod means, you know, a stick or something, but it doesn't.

Quero dizer, a vara significa, você sabe, uma vara ou algo assim, mas não.

It's math. It can be metaphorical.

É matemática. Pode ser metafórico. É sim

Yes, it is.

.

It's more figurative in the sense of just punishment.

É mais figurativo no sentido de punição justa.

Yes. So if you don't punish your child, you will spoil.

Sim. Portanto, se você não punir seu filho, você o estragará.

But just like if you don't discipline dog,

Mas, assim como se você não disciplinar o cachorro,

then it will always be a badly behaved dog. Yes.

ele sempre será um cachorro mal-comportado. Sim.

And children are probably no different.

E as crianças provavelmente não são diferentes.

So how you choose to punish

Então, como você escolhe punir

for the for whatever the child has done,

pelo que quer que a criança tenha feito,

the bad behaviour is obviously up to you,

o mau comportamento obviamente depende de você,

but the phrase is indicating that if you don't yes,

mas a frase indica que se você não punir sim,

punish for bad behaviour then you're just going to have a very badly behaved child.

punir pelo mau comportamento, então você terá apenas um criança muito mal comportada.

A lot of parents these days do not want to punish their child at all.

Muitos pais hoje em dia não querem punir seus filhos.

They think that their child will learn their own lessons on own.

Eles acham que seu filho aprenderá suas próprias lições por conta própria.

And of course, you know, modern families,

E, claro, você sabe, famílias modernas,

both parents are working hard to bring money in.

ambos os pais estão trabalhando duro para trazer dinheiro.

Maybe they haven't got the time to spend on on properly bringing up their children.

Talvez eles não tenham tempo para gastar em criar adequadamente seus filhos.

But what that means is that those children can grow up and then commit really

Mas o que isso significa é que essas crianças podem crescer e cometer

serious crimes later on in life.

crimes realmente sérios mais tarde na vida.

I think you do you do need a certain amount of discipline

Acho que você precisa de uma certa dose de disciplina

in the family unit

na unidade familiar,

where at least the child

onde pelo menos a criança

understands the difference between right and wrong.

entenda a diferença entre o certo e o errado.

And you've got boundaries. Yes, boundaries.

E você tem limites. Sim, limites.

So that means that, you know, set boundaries that

Isso significa que, você sabe, estabeleça limites para

certain styles of behaviour that are not acceptable.

certos estilos de comportamento que não são aceitáveis. É

That's it.

isso.

Finally.

Finalmente.

And this is it.

E é isso.

Finally, finally, Steve, bet you're glad to hear that word.

Finalmente, finalmente, Steve, aposto que você está feliz em ouvir essa palavra. A

Punishment can also be financial, right?

punição também pode ser financeira, certo?

Yes. Yes.

Sim. Sim.

So you might not go to prison, you might not lose a hand

Portanto, você pode não ir para a prisão, pode não perder uma mão

or some other part of your body, but

ou alguma outra parte do corpo, mas

you will lose your money.

perderá seu dinheiro.

Yeah and lots of lots of

Sim, e muitos

petty sort of crimes like speeding,

pequenos crimes como excesso de velocidade,

lots and lots of this is a good way,

muito e muito disso é uma boa maneira,

of course, for governments to and local councils

é claro, para os governos e conselhos locais

to get an income parking fines.

obterem multas de estacionamento.

There's another petty crime.

Há outro pequeno crime.

But are they even crimes if you I don't know whether you are supposed that

Mas eles são mesmo crimes se você não sei se você deveria isso,

but I don't think their crimes are they know they're infringements of the law.

mas não acho que seus crimes sejam eles sabem que são infrações da lei.

So local laws that are infringed. Yes.

Portanto, as leis locais que são infringidas. Sim.

So you break, but you won't go to prison for them, but

Então você quebra, mas não vai para a prisão por eles, mas

they will make you pay some money.

eles vão te fazer pagar algum dinheiro.

So, you know, you're breaking the law if you speed,

Então, você sabe, você está infringindo a lei se acelerar,

but it's not necessarily a crime unless you crash and injure somebody.

mas não é necessariamente um crime, a menos que você bata e machuque alguém.

But I'm also thinking about other ways as well.

Mas também estou pensando em outras formas.

Steve, if you are running a business and maybe your business is an operation

Steve, se você está administrando um negócio e talvez seu negócio seja uma operação que

doing something illegal, they will take away all the money

faz algo ilegal, eles vão tirar todo o dinheiro

that has happened to lots of big companies and they've been fined billions.

que aconteceu com muitas grandes empresas e eles foram multados em bilhões.

And America are very good at this.

E a América é muito boa nisso.

They're very good at finding big corporations for

Eles são muito bons em encontrar grandes corporações por

infringements of certain

infrações de certos

behaviours that they shouldn't be doing.

comportamentos que não deveriam estar fazendo.

They might be they might be conducting their business in a

Eles podem estar conduzindo seus negócios de

in an illegal way in some fashion.

maneira ilegal de alguma forma.

Well, maybe if they're supplying drugs or something like that

Bem, talvez se eles estão fornecendo drogas ou algo assim que estão

they're doing or weapons, they're doing something that is illegal and they get caught

fazendo ou armas, eles estão fazendo algo ilegal e são pegos

and they've got millions, millions of dollars or pounds, and all of that money is then

e têm milhões, milhões de dólares ou libras, e todo esse dinheiro é então

taken away.

levado embora.

You know, if a pharmaceutical company, for example, manufactures a drug

Você sabe, se uma empresa farmacêutica, por exemplo, fabricar um medicamento

and it has

e

you know, they don't label it correctly

você sabe, eles não o rotulam corretamente

and it causes injury to somebody, then they will be fined

e isso causa prejuízo a alguém, então eles serão multados

for not conducting their business in a proper manner

por não conduzir seus negócios de maneira adequada

because there will be laws in place that govern the way businesses are run.

porque há haverá leis em vigor que regem a maneira como os negócios são administrados.

And so normally that will restrict

E normalmente isso restringirá

a business in its in its the amount of profit it can make.

um negócio em sua quantidade de lucro que pode obter.

And if a company can try and get away with that by, you know not

E se uma empresa pode tentar se safar disso, você não conhece

some of its manufacturing processes

alguns de seus processos de fabricação

that they a lapse with some of the health and safety or something like that

que falham com parte da saúde e segurança ou algo assim

health and safety that's another one why people often get

saúde e segurança, esse é outro motivo pelo qual as pessoas costumam conseguir que as

companies can can get into trouble

empresas possam obter em apuros

if they don't look after their employees in the in the right way.

se não cuidarem de seus funcionários da maneira certa.

Someone gets or killed.

Alguém fica ou morto.

A pension fund isn't looked after and

Um fundo de pensão não é cuidado

and the money is siphoned off for other parts of the business.

e o dinheiro é desviado para outras partes do negócio.

For example that the company will be fined for that.

Por exemplo que a empresa vai ser multada por isso.

But yes so yes, paying

Mas sim, sim, pagar

fines is is a common way of being punished.

multas é uma forma comum de ser punido.

That's set, by the way.

A propósito, isso está definido. É

That's it.

isso.

That's the a subject all about crime and punishment.

Esse é um assunto sobre crime e punição.

All I can say, my only advice is don't break the rules.

Tudo o que posso dizer, meu único conselho é não quebrar as regras.

Don't break the rules, Don't break the law. State good.

Não quebre as regras, Não quebre a lei. Estado bom.

Oh, intelligence says, hey,

Oh, a inteligência diz, ei,

is there a word or phrase for crime that is done unknowingly?

existe uma palavra ou frase para crime que é feito sem saber?

Well, yeah. So, yeah.

Bem, sim. Então sim.

Manslaughter, for example.

Homicídio culposo, por exemplo.

Oh, manslaughter is if accidentally kill somebody.

Oh, homicídio culposo é matar alguém acidentalmente.

But you didn't intend to.

Mas você não pretendia.

That's an example.

Isso é um exemplo.

So yeah, you might

Então, sim, você pode

kill somebody.

matar alguém.

Yeah. You didn't intend to.

Sim. Você não pretendia.

Maybe

Talvez

a child ran out in front of your car, You didn't murder the media, intend to kill them,

uma criança tenha corrido na frente do seu carro, você não matou a mídia, pretendia matá-la,

but maybe you were speeding at the time, and that would be seen as manslaughter.

mas talvez você estivesse em alta velocidade na hora, e isso seria visto como homicídio culposo.

And sometimes if the crime of passion, if you murder somebody because, you know, you might go back

E às vezes, se for um crime passional, se você matar alguém porque, você sabe, você pode voltar

and you find your partner in bed with somebody else

e encontrar seu parceiro na cama com outra pessoa

and you immediately you're going to a fit of rage.

e imediatamente terá um ataque de raiva.

So it's not premeditated.

Então não é premeditado.

You didn't plan it, you just threw it.

Você não planejou, apenas jogou.

Total loss of control.

Perda total de controle.

You have you kill. Yeah.

Você tem que matar. Sim.

That can often be seen as manslaughter because you didn't intend to do that.

Muitas vezes, isso pode ser visto como homicídio culposo porque você não pretendia fazer isso.

So I've got I'm not going to I'll just explain.

Então, eu tenho, não vou, vou apenas explicar.

Okay. That's a good question.

OK. Esta é uma boa pergunta.

Right But yes, it's worth mentioning also

Certo Mas sim, vale a pena mencionar também

that manslaughter is different in different countries.

que o homicídio culposo é diferente em diferentes países.

I think they're more lenient.

Acho que eles são mais tolerantes.

They're more open with that term.

Eles são mais abertos com esse termo.

In the United States, they often use it for many things.

Nos Estados Unidos, eles costumam usá-lo para muitas coisas.

Even if a person goes up to another person and shoots them,

Mesmo que uma pessoa vá até outra pessoa e atire nela,

they can still be done for manslaughter, which I find

ela ainda pode ser condenada por homicídio culposo, o que eu acho que

it depends whether it is whether you planned it or not.

depende se você planejou ou não. É

That's it. Yes.

isso. Sim.

And also they shouldn't call it that.

E também não deveriam chamá-lo assim.

That's sexist.

Isso é sexista.

They should call it person slaughter.

Eles deveriam chamar isso de abate de pessoas.

Right.

Certo.

Anyway, it's time to go, Steve.

De qualquer forma, é hora de ir, Steve.

Right. That's just one example. Right? Right.

Certo. Esse é apenas um exemplo. Certo? Certo.

Okay. Yeah.

OK. Sim.

Most Crimes, of course, are planned robberies.

A maioria dos crimes, é claro, são roubos planejados.

Uh, and

Uh, e

if you go and steal something, most crimes are actually planned.

se você for roubar alguma coisa, a maioria dos crimes são planejados.

They're not accidental, But sometimes you might accidentally killed or injured

Eles não são acidentais, mas às vezes você pode acidentalmente matar ou ferir

somebody down by and you didn't intend to not say,

alguém e não pretendia dizer:

Oh, that's exhausted.

Oh, isso está esgotado.

I mean, that's today's lesson, by the way, I'm exhausted.

Quero dizer, essa é a lição de hoje, a propósito, estou exausto.

I think I'm going to have a nap.

Acho que vou tirar uma soneca.

And around about 4:00.

E por volta das 4:00.

Does that sound like a good idea?

Isso te parece uma boa ideia?

Right. Fine. Yes.

Certo. Multar. Sim.

Okay. So that's half an hour for now. Good.

OK. Então, isso é meia hora por enquanto. Bom.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

We have enjoyed being here with you today.

Nós apreciamos estar aqui com vocês hoje.

And we will be back on Sunday.

E voltaremos no domingo.

Back with you again.

De volta com você novamente.

You can't keep us off you two.

Você não pode nos manter longe de vocês dois.

You've really, really got a lot of people. Try

Você realmente, realmente tem um monte de gente. Tente

if you want to get in touch.

se quiser entrar em contato.

Concerning the trip to Paris,

Com relação à viagem a Paris,

we are hoping to meet up with some of our English addicts.

esperamos encontrar alguns de nossos adictos ingleses.

There is the address.

Existe o endereço.

Get in touch and I will send you a message back to let you know that I've received it.

Entre em contato e enviarei uma mensagem de volta para avisar que recebi.

And then we will go from there.

E então iremos a partir daí.

If you are interested in doing it.

Se você estiver interessado em fazê-lo.

And then we will do all of the arrangements away from YouTube.

E então faremos todos os arranjos fora do YouTube.

Not on here.

Não aqui.

That is it.

É isso.

Steve, thank you for your company.

Steve, obrigado pela sua companhia.

Yes, lovely to be here.

Sim, adorável estar aqui.

I hope you've learnt something today.

Espero que você tenha aprendido alguma coisa hoje.

I hope you've enjoyed it and I look forward to seeing you also on Sunday.

Espero que tenham gostado e espero vê-los também no domingo.

I must admit I have enjoyed it.

Devo admitir que gostei.

It's been it's been a lot of fun, actually, to be honest with you.

Tem sido muito divertido, na verdade, para ser honesto com você.

Let's do it all again on Sunday.

Vamos fazer tudo de novo no domingo.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

Oh, you know what's coming next.

Oh, você sabe o que está por vir.

Enjoy the rest of your Wednesday and the rest of the week and

Aproveite o resto da sua quarta-feira e o resto da semana e

until then, from Mr.

até lá, do Sr.

Steve and myself.

Steve e de mim.

You know what's coming next.

Você sabe o que está por vir.

Yes, you do...

Tem sim...

ta ta for now

ta ta por enquanto

I need to sleep

eu preciso dormir