👮🏻‍♂️ CRIME & PUNISHMENT 👩🏻‍⚖️ - English Addict EXTRA - 🚨 LIVE CHAT 🚨 / Wednesday 22nd February 2023

Welcome to today's live stream.

Bienvenue dans la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope you are feeling well.

J'espère que vous vous sentez bien.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

No help.

Aucune aide.

Where? There. Can you see us?

Où? Là. Peux tu nous voir?

We are back.

Nous sommes de retour.

We are once again live as life can be.

Nous vivons à nouveau comme la vie peut l'être.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

Voici M. Duncan et M. Steve.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I'm fine.

Êtes-vous d'accord? Je vais bien.

Oh, I really.

Oh, je vraiment. Re-

Hi again.

bonjour.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan and Mr. Steven England.

Voici M. Duncan et M. Steven England.

How are you today? Are you okay?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I'm not happy.

Je ne suis pas heureux.

Not now, anyway.

Pas maintenant, en tout cas.

I hope so.

Je l'espère.

Here we are.

We are once again alive across You Tube.

Nous voilà.

Nous sommes à nouveau vivants sur You Tube.

And please don't ask me about technical problems,

Et s'il vous plaît, ne me posez pas de questions sur les problèmes techniques,

because I did have some technical problems a few moments ago.

car j'ai eu quelques problèmes techniques il y a quelques instants.

So all I can say is I hope you can hear us and I hope you can hear as clearly.

Donc, tout ce que je peux dire, c'est que j'espère que vous pouvez nous entendre et j'espère que vous pouvez nous entendre aussi clairement.

That's all. That's all I'm worried about at the moment.

C'est tout. C'est tout ce qui m'inquiète pour le moment.

Microphone issues as they're all fixed.

Problèmes de microphone car ils sont tous résolus.

Mr. Duncan, there's always some this is the problem.

Monsieur Duncan, il y en a toujours qui sont le problème.

You never see the stress that I go through.

Vous ne voyez jamais le stress que je traverse.

One day.

Un jour.

One day I will drop dead and it will be the reason will be YouTube.

Un jour, je tomberai mort et ce sera la raison sera YouTube.

I want that on my death certificate.

Je veux ça sur mon acte de décès.

I want the cause of death YouTube because it is very stressful doing this.

Je veux la cause du décès sur YouTube parce que c'est très stressant de faire ça.

You don't realise.

Vous ne réalisez pas.

What are you doing there, Mr. Steve?

Que faites-vous là, M. Steve ?

I'm playing a violin, Mr. Duncan.

Je joue du violon, M. Duncan.

But what you do now, you see, you don't play a big one.

Mais ce que vous faites maintenant, vous voyez, vous n'en jouez pas un grand.

You play a very small one.

Vous jouez un tout petit.

So. So the joke now is you play a very small violin

Donc. Donc, la blague maintenant, c'est que vous jouez d'un tout petit violon

because that's how much you care about, about that person's distress.

parce que c'est à quel point vous vous souciez de la détresse de cette personne.

So it is, it is one of these days and

Alors c'est, c'est un de ces jours et

I want you to

je veux que vous

record this now, record what I'm about to say

enregistriez ceci maintenant, enregistriez ce que je m'apprête à dire

one day YouTube is going to kill me because it's so stressful.

un jour YouTube va me tuer parce que c'est tellement stressant.

It really is.

Ça l'est vraiment.

Well, well, we hope not, Mr. Duncan.

Eh bien, nous espérons que non, M. Duncan.

We don't want that to happen, do we?

Nous ne voulons pas que cela se produise, n'est-ce pas ?

Not at all.

Pas du tout.

We had fun yesterday, didn't we?

On s'est bien amusé hier, n'est-ce pas ?

Oh, we had a lot of fun yesterday.

Oh, nous nous sommes beaucoup amusés hier.

Nobody wants yesterday. Did you see it yesterday?

Personne ne veut d'hier. Vous l'avez vu hier ?

We were in the kitchen making pancakes because yesterday was Pancake Day

Nous étions dans la cuisine en train de faire des pancakes car hier c'était le Pancake Day

where people make pancakes and then they eat them normally.

où les gens font des pancakes puis les mangent normalement.

Well, in the past it was religious, It was all about religion,

Eh bien, dans le passé, c'était religieux, tout était question de religion,

but these days it's just about eating pancakes.

mais de nos jours, il s'agit juste de manger des crêpes.

Really. No one really cares about the rest of it.

Vraiment. Personne ne se soucie vraiment du reste.

I think I my my first attempt yesterday

Je pense que ma première tentative hier a

was the supreme, I think moon on the pancake.

été la suprême, je pense que la lune sur la crêpe.

If anybody watched it, you probably would have had a good laugh. Yes.

Si quelqu'un l'avait regardé, vous auriez probablement bien rigolé. Oui.

And if you want to if you didn't see it and you want to have a laugh and see somebody

Et si vous voulez si vous ne l'avez pas vu et que vous voulez rire et voir quelqu'un

attempting to make some pancakes, but can you see it there on the screen, then go and watch him?

essayer de faire des pancakes, mais pouvez-vous le voir sur l'écran, alors allez le regarder ?

That was my first attempt.

C'était ma première tentative.

Well, I'm going to tell you something now.

Eh bien, je vais vous dire quelque chose maintenant.

What is that?

That is not your pancake.

Qu'est-ce que c'est?

Ce n'est pas ta crêpe.

Someone else tried to make pancakes

Quelqu'un d'autre a essayé de faire des crêpes

and that is actually their pancake, not yours.

et c'est en fait sa crêpe, pas la vôtre.

Oh, because eventually, if you were watching yesterday, I won't give the ending,

Oh, parce que finalement, si vous regardiez hier, je ne donnerai pas la fin,

so I'm not going to spoil it for you.

donc je ne vais pas vous spoiler.

But yesterday we did have a few problems making the first pancake.

Mais hier, nous avons eu quelques problèmes pour faire la première crêpe.

It didn't go entirely how we intended it to go, but this is not yours.

Cela ne s'est pas entièrement passé comme nous l'avions prévu, mais ce n'est pas le vôtre.

This is actually, believe it or not,

Il s'agit en fait, croyez-le ou non, d'

a member of the royal family of this country.

un membre de la famille royale de ce pays.

It was her attempt at making pancakes.

C'était sa tentative de faire des crêpes.

So I don't think you should feel so bad anymore, Steve, about your attempt,

Alors je pense que tu ne devrais plus te sentir si mal , Steve, à propos de ta tentative,

because yesterday the the is it the duchess?

parce qu'hier, c'est la duchesse ?

Is she the duchess?

Est-elle la duchesse ?

The Duchess of Sussex is.

La duchesse de Sussex l'est.

I think so.

Je pense que oui.

I six

Je six

It's one of them, isn't it?

C'est l'un d'eux, n'est-ce pas ?

Anyway, let's not worry too much about that.

Quoi qu'il en soit, ne nous en soucions pas trop.

Kate Middleton is her name.

Kate Middleton est son nom.

And yesterday she was trying to toss

Et hier, elle essayait de lancer

some pancakes and she made a terrible mess.

des crêpes et elle a fait un terrible gâchis.

And the mess is what you can see on the screen right now.

Et le désordre est ce que vous pouvez voir sur l'écran en ce moment.

So that's not yours, Mr. Steve.

Ce n'est donc pas le vôtre, M. Steve.

That's actually the the future

C'est en fait la future

queen consort of this country is.

reine consort de ce pays.

And she can't even toss a pancake

Et elle ne peut même pas lancer une crêpe

because isn't William now the Prince of Wales?

parce que William n'est-il pas maintenant le prince de Galles ?

Yeah, that's new.

Taken the.

So is she the Princess of Wales?

Ouais, c'est nouveau.

Pris le.

Alors est-elle la princesse de Galles ?

Oh, of course.

Oh bien sûr.

Yes. You know, you know why I have difficulty with that?

Oui. Tu sais, tu sais pourquoi j'ai du mal avec ça ?

Because whenever anyone says the Princess of Wales, I always think of Princess Diana.

Parce que chaque fois que quelqu'un dit la princesse de Galles, je pense toujours à la princesse Diana.

Yes. I can't get that out of my head.

Oui. Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête.

So I don't think technically, personally,

Donc je ne pense pas que techniquement, personnellement,

I don't think there should be another Princess of Wales.

je ne pense pas qu'il devrait y avoir une autre princesse de Galles.

It's it's a bit like having another Elvis Presley, isn't it?

C'est un peu comme avoir un autre Elvis Presley, n'est-ce pas ?

Really?

Vraiment?

You can't have another one. There's only one Elvis.

Vous ne pouvez pas en avoir un autre. Il n'y a qu'un seul Elvis.

And there there is only one Princess of Wales and that's Princess Diana.

Et là, il n'y a qu'une seule princesse de Galles et c'est la princesse Diana.

Rest in peace. Or should I say rest in peace?

Reposez en paix. Ou devrais-je dire repose en paix ?

I still remember exactly where I was when I heard the news.

Je me souviens encore exactement où j'étais quand j'ai appris la nouvelle.

Mr. Duncan, I was sitting on a bed in Malaysia.

Monsieur Duncan, j'étais assis sur un lit en Malaisie.

We were on holiday

Nous étions en vacances

and put the news on and I can still remember where I was.

et avons mis les nouvelles et je me souviens encore où j'étais.

It's it's like that moment.

C'est comme ce moment-là.

People say when something significant happens,

Les gens disent que quand quelque chose d'important se produit,

like when President Kennedy was assassinated

comme lorsque le président Kennedy a été assassiné

like that, people said it was remember where they were when they heard the news.

comme ça, les gens ont dit que c'était se rappeler où ils étaient quand ils ont appris la nouvelle.

I know where I was. I was sitting on my mother's breast.

Je sais où j'étais. J'étais assis sur le sein de ma mère.

What when Princess Diana died, they said

Et quand la princesse Diana est morte, ils ont dit que

it would be very interesting if it was true.

ce serait très intéressant si c'était vrai.

But now I'm all about Kennedy.

Mais maintenant, je suis tout à propos de Kennedy.

When Kennedy was assassinated.

Quand Kennedy a été assassiné.

Actually, I think he was it.

En fait, je pense que c'était lui.

I don't think I was even born.

Je ne pense même pas être né.

It was 1961.

C'était en 1961.

I think it wasn't 61.

Je pense que ce n'était pas 61.

I see. So this is it.

Je vois. Alors c'est ça.

You see, you know, you're now saying things that are making it look stupid.

Vous voyez, vous savez, vous dites maintenant des choses qui donnent l'impression que c'est stupide.

I think it was 64.

Je pense que c'était 64.

Was it 64, 63, 64?

Était-ce 64, 63, 64 ?

It was a long time ago.

C'était il y a longtemps.

And I think it was before I was I was born.

Et je pense que c'était avant ma naissance.

So I was probably three then.

J'avais donc probablement trois ans à l'époque.

So I probably was still suckling on my mother's breast.

Donc j'étais probablement encore en train d'allaiter le sein de ma mère.

Yes. Well, I was still about 12. Yes.

Oui. Eh bien, j'avais encore environ 12 ans. Oui.

Mr. Steve said he believed Mr.

M. Steve a dit qu'il croyait que M.

Steve was breastfed until he was about eight.

Steve avait été allaité jusqu'à l'âge de huit ans environ.

That is true.

He used to go up to his mother and said, Come on, Mum, get them out.

C'est vrai.

Il avait l'habitude d'aller voir sa mère et de lui dire : Allez, maman, fais-les sortir.

I'm thirsty.

J'ai soif.

Now the story that we're relating, there is a funny story

Maintenant l'histoire que nous racontons, il y a une histoire drôle

that I retell to a friend because my mother always sort of used to boast.

que je raconte à un ami parce que ma mère se vantait toujours un peu.

Really? Okay.

Vraiment? D'accord.

That I used, I breastfed for a very long time, so it became

Ce que j'ai utilisé, j'ai allaité pendant très longtemps, donc c'est devenu

the time, the

le temps, la

length of time that I breastfed used to sort of get extended.

durée pendant laquelle j'ai allaité pour s'allonger.

Well, we're not we're not saying that Steve was breastfeeding a child.

Eh bien, nous ne disons pas que Steve allaitait un enfant.

That's impossible.

C'est impossible.

But we were on about Mr. C's mum.

Mais nous parlions de la mère de M. C.

But it's a myth. It's one of those legends.

Mais c'est un mythe. C'est une de ces légendes.

But it was a long time.

Mais c'était long.

But I think I told somebody I was just

Mais je pense que j'ai dit à quelqu'un que je n'avais que

four or five and they they said that can't be possible.

quatre ou cinq ans et ils ont dit que ce n'était pas possible.

But the thing is, you can say it now, and it's true

Mais le fait est que vous pouvez le dire maintenant, et c'est vrai

because it's apparently it's the most trendy thing now amongst trendy mothers.

parce que c'est apparemment la chose la plus à la mode actuellement parmi les mères à la mode.

Apparently, they breastfeed their kids now until until they're walking around.

Apparemment, ils allaitent leurs enfants maintenant jusqu'à ce qu'ils se promènent.

Well, I was my mother used to say to me, mothers watching.

Eh bien, j'étais ma mère avait l'habitude de me dire, les mères regardent.

Yeah.

How long can you breastfeed a baby for?

Ouais.

Combien de temps peut-on allaiter un bébé ?

I think if they're standing up right and walking around and talking,

Je pense que s'ils se tiennent debout et se promènent et parlent,

I think that's the time to to take them away from the titty.

je pense que c'est le moment de les éloigner du titty.

And if they reach puberty, then you probably get quite worried as a parent,

Et s'ils atteignent la puberté, vous êtes probablement très inquiet en tant que parent,

especially if you

wake up in the night and they're doing it.

surtout si vous vous

réveillez la nuit et qu'ils le font.

But no joking aside, how long can you breastfeed a baby?

Mais sans blague, combien de temps peut-on allaiter un bébé ?

Yes, one year.

Oui, un an.

Two years, three years, six months? I don't know.

Deux ans, trois ans, six mois ? Je ne sais pas.

I think it's it's probably a year and a half because after a couple of years

Je pense que c'est probablement un an et demi parce qu'après quelques années,

when a child is two, I think they can start eating on their own.

quand un enfant a deux ans, je pense qu'il peut commencer à manger tout seul.

But it just what a strange what a strange way of starting today's lesson.

Mais c'est juste quelle étrange quelle étrange façon de commencer la leçon d'aujourd'hui.

My mother used to always tell me stories of how much weight I would put on every week. Yes.

Ma mère me racontait toujours des histoires sur le poids que je prenais chaque semaine. Oui.

When she would take me to be weighed.

Quand elle m'emmenait me faire peser.

It is true. You were quite.

Il est vrai. Tu étais tout à fait.

You were quite fat when you were a child.

Tu étais assez grosse quand tu étais enfant.

I was a big baby. I was £9 something. Yes.

J'étais un gros bébé. J'étais £ 9 quelque chose. Oui.

You wouldn't think to look at me now?

Tu ne penserais pas à me regarder maintenant ?

No, definitely not. But. But my mother

Non, absolument pas. Mais. Mais ma mère

attested all

a attesté toute

that growth I was putting on, like, pounds a week.

cette croissance que je prenais, comme, des livres par semaine.

Yes, I bet she said it was because you were on the titty.

Oui, je parie qu'elle a dit que c'était parce que tu étais sur les seins.

Yes, Well, not quite like that.

Oui, Eh bien, pas tout à fait comme ça.

She would just say, because she was eating lots of fish, lots of mackerel, all sorts of things like that.

Elle disait simplement, parce qu'elle mangeait beaucoup de poisson, beaucoup de maquereau, toutes sortes de choses comme ça.

Apparently lots of healthy foods.

Apparemment beaucoup d'aliments sains.

And I was trying to feed you fish as a baby. Was she?

Et j'essayais de te nourrir de poisson quand tu étais bébé. Était-elle?

I don't know.

Je ne sais pas.

Apparently, I was like a penguin, You know, penguins when they eat fish.

Apparemment, j'étais comme un pingouin, vous savez, les pingouins quand ils mangent du poisson.

It's amazing.

C'est incroyable.

Have you ever seen a penguin eat fish?

Avez-vous déjà vu un pingouin manger du poisson ?

They just put the whole fish in their mouth.

Ils mettent juste le poisson entier dans leur bouche.

And then from.

Et puis de.

But what is a message flashed up there?

Mais qu'est-ce qu'un message flashé là-haut ?

I won't put it on.

Je ne le mettrai pas.

But you mothers out there who have had children.

Mais vous les mères là-bas qui avez eu des enfants.

Yeah.

Ouais.

How long should you breastfeed?

Combien de temps faut-il allaiter ?

I mean, it's something I'd like to know.

Je veux dire, c'est quelque chose que j'aimerais savoir.

Yes, I would like to know because I'm never going to have a child.

Oui, j'aimerais le savoir parce que je n'aurai jamais d'enfant.

You see, you may have noticed.

Vous voyez, vous l'avez peut-être remarqué.

I don't have.

Je n'ai pas.

I don't have anything here to nourish a baby. So.

Je n'ai rien ici pour nourrir un bébé. Donc.

So I can only guess.

Donc je ne peux que deviner.

Well, of course you're going to be careful what you say now, haven't you?

Eh bien, bien sûr, vous allez faire attention à ce que vous dites maintenant, n'est-ce pas ?

Have you? Yes. Why? Well, I mean, you.

Avez-vous? Oui. Pourquoi? Eh bien, je veux dire, vous.

You could describe yourself as having breasts if you were somebody who was transitioning.

Vous pourriez vous décrire comme ayant des seins si vous étiez une personne en transition.

Well, of course, all men over 50 have breasts anyway.

Eh bien, bien sûr, tous les hommes de plus de 50 ans ont des seins de toute façon.

That is true. It is true.

C'est vrai. Il est vrai.

So if you are thinking of transitioning to a lady,

Donc, si vous envisagez de devenir une femme,

just wait until you're in your fifties and you'll get them anyway.

attendez d'avoir la cinquantaine et vous les aurez de toute façon.

Because most men over 50 have big boobs anyway.

Parce que la plupart des hommes de plus de 50 ans ont de toute façon de gros seins.

So you just wait.

Donc tu attends juste.

Well, be patient. Men can get breast cancer.

Eh bien, soyez patient. Les hommes peuvent avoir un cancer du sein.

It's not unknown.

Ce n'est pas un inconnu.

I mean, it's obviously not as common

Je veux dire, ce n'est évidemment pas aussi courant

as women getting breast cancer, but men can get breast cancer

que les femmes qui ont un cancer du sein, mais les hommes peuvent avoir un cancer du sein

because as they get older,

parce qu'en vieillissant,

they do develop such as breast like tissues.

ils développent des tissus semblables au sein.

And they can get the same because there's some sort

Et ils peuvent obtenir la même chose parce qu'il y a une sorte

of embryonic remain in things that go into it.

de reste embryonnaire dans les choses qui y entrent.

So boring.

Tellement ennuyeux.

What are you talking.

Que dis-tu.

It's a boring for men. It's boring me.

C'est ennuyeux pour les hommes. Ça m'ennuie.

Why do you say that, Mr. Duncan?

Pourquoi dites-vous cela, monsieur Duncan? Ce

Just because it bores you doesn't mean it's boring.

n'est pas parce que ça t'ennuie que c'est ennuyeux.

Okay. Men can get breast.

D'accord. Les hommes peuvent avoir du sein.

They can get breast cancer. We're getting up.

Elles peuvent avoir un cancer du sein. Nous nous levons.

We're getting replies already.

Nous recevons déjà des réponses.

Yeah. Yes, Well, I'm about to get to that.

Ouais. Oui, eh bien, je suis sur le point d'y arriver.

Get to your job. This is your job. So bossy, isn't it?

Rendez-vous à votre travail. C'est votre travail. Tellement autoritaire, n'est-ce pas ?

Why do I come on here?

Pourquoi je viens ici ?

This is what you're supposed to be doing in the live chat.

C'est ce que vous êtes censé faire dans le chat en direct.

Hello.

Live chat.

Bonjour.

Chat en direct.

Oh, hello, VOICE by the way.

Oh, bonjour, VOICE au fait.

Foetus Guess what foetus is first on today's lifetime

Fœtus Devinez quel fœtus est le premier dans la vie d'aujourd'hui

And just to mention names for the tests.

Et juste pour mentionner les noms des tests.

Yes, intelligent. Makes an interesting point.

Oui, intelligent. Fait un point intéressant.

Hello. Intelligent. Haven't seen you here for a long time.

Bonjour. Intelligent. Je ne t'ai pas vu ici depuis longtemps.

A lot of people have been saying hello to intelligent and was second on today.

Beaucoup de gens ont dit bonjour à intelligent et étaient deuxièmes aujourd'hui.

I believe on the live chat that

Je crois sur le chat en direct que

yes, her husband was quite large

oui, son mari était assez gros

when he was born, but now he's quite lean and has never struggled with weight

quand il est né, mais maintenant il est assez maigre et n'a jamais lutté contre le poids

and this is what they do say isn't is that,

et c'est ce qu'ils disent n'est-ce pas,

yes, if you're a big baby and you're breastfed,

oui, si vous êtes un gros bébé et que vous êtes allaité,

then you tend to have less problems

vous aurez alors moins de problèmes de

with weight gain When you get older.

prise de poids en vieillissant.

I don't know.

Je ne sais pas.

It must be something to do with the development itself.

Cela doit être quelque chose à voir avec le développement lui-même.

We're getting answers to the question, though.

Nous obtenons des réponses à la question, cependant.

That's why I know we are. Yes.

C'est pourquoi je sais que nous le sommes. Oui.

Yeah, we are. Yes, we get to the question. We'll get to it.

Oui, nous le sommes. Oui, nous arrivons à la question. Nous y arriverons.

Yeah.

Ouais.

Come on, quickly. Well, looks like one. Yeah.

Allez, vite. Eh bien, ressemble à un. Ouais.

So Christina says a friend of hers is has been

Alors Christina dit qu'une de ses amies a

breastfeeding a sent to one year of age.

allaité un enfant d'un an.

Two years apparently isn't healthy.

Deux ans, ce n'est apparemment pas sain.

I must get painful.

Je dois avoir mal.

Let's face it, because once the baby's developing teeth.

Avouons-le, car une fois que les dents du bébé se développent.

I know.

Je sais.

Then it's bad enough when you're chewing on mine.

Alors c'est déjà assez grave quand tu mords sur le mien.

Exactly.

Exactement.

He's joking.

Il plaisante.

And it must be.

Et ça doit l'être.

Must get It must get to the point where it's too painful, I would think.

Il faut que ça arrive au point où c'est trop douloureux, je pense.

Yeah.

Ouais.

And you know,

Et vous savez,

you can be breastfed up to two years of age

vous pouvez être allaité jusqu'à deux ans

if there was ever a subject that we are not qualified to talk about.

s'il y a un sujet dont nous ne sommes pas qualifiés pour parler.

Well, that's why I'm asking. Yes, that's. No, I'm just saying.

Eh bien, c'est pourquoi je demande. Oui cela est. Non, je dis juste.

Yes, it's just a comment. Steve.

Oui, ce n'est qu'un commentaire. Steve.

Yes. Sorry, I'm not putting you down.

Oui. Désolé, je ne te rabaisse pas.

Yes, you are. You're against me.

Oui, vous l'êtes. Tu es contre moi.

Everyone's against me.

Tout le monde est contre moi.

Oh, that's true. I'm a bit paranoid.

Oh, c'est vrai. Je suis un peu paranoïaque.

All right.

Stay calm and says you stop breastfeeding when you feel exhausted. Yes.

D'accord.

Reste calme et dit que tu arrêtes d'allaiter quand tu te sens épuisée. Oui.

So it's.

But it is it is probably around about two years old.

Alors c'est.

Mais c'est qu'il a probablement environ deux ans.

So it would appear that most people are saying after to two years old.

Il semblerait donc que la plupart des gens disent après deux ans.

So I was right.

J'avais donc raison.

So a child doing this normally starts

Donc, un enfant qui fait cela commence normalement à

eating after about about a year and a half.

manger après environ un an et demi.

So maybe you keep the breast milk flowing

Alors peut-être que vous continuez à faire couler le lait maternel

because of the extra nutrients.

à cause des nutriments supplémentaires.

I think so.

Je pense que oui.

But there you go.

Mais voilà.

Well, yes, but I was going to say.

Eh bien, oui, mais j'allais dire.

But, you know, I was going to say then something something about my mother used to tell me

Mais, vous savez, j'allais dire alors quelque chose à propos de ma mère qui me disait de

about bringing me up, which it is nice to get this information.

m'élever, ce qui est bien d'avoir cette information.

Oh, yes.

Oh oui.

She used to say that that

Elle avait l'habitude de dire que

when she was bringing me up breastfeeding,

lorsqu'elle m'élevait l'allaitement,

then the nurse, the midwife,

l'infirmière, la sage-femme,

as we call them in the UK, a person that looks after you

comme nous les appelons au Royaume-Uni, une personne qui s'occupe de vous

when the babies being born,

lorsque les bébés naissent,

and then also afterwards is called a midwife.

puis également après s'appelle une sage-femme.

So they're a nurse, but they just specialise in babies.

Donc c'est une infirmière, mais ils se spécialisent juste dans les bébés.

Okay, well, I'm just expanding it. Is there a point?

Bon, eh bien, je ne fais que l'étendre. Y a-t-il un point?

There is a point, Mr. Duncan.

Il y a un point, monsieur Duncan.

And the point is that my mother said that when I was a baby,

Et le fait est que ma mère a dit que quand j'étais bébé,

the midwife would say, Don't put your baby on solids.

la sage-femme disait, ne mets pas ton bébé sur des aliments solides.

I will not put.

je ne mettrai pas.

Put your baby on solids.

Mettez votre bébé sur des aliments solides.

How many times did your mother tell us? I

Combien de fois votre mère nous l'a-t-elle dit ? Je

never asked.

n'ai jamais demandé.

But when What? What age?

Mais quand Quoi ? Quel âge?

Well, as I said, I think I was four or five.

Eh bien, comme je l'ai dit, je pense que j'avais quatre ou cinq ans.

Yes, I think it's all right. I think I'm sure I'm joking.

Oui, je pense que tout va bien. Je pense que je suis sûr que je plaisante.

I have no idea what you're talking about now.

Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles maintenant.

Well, now what?

Eh bien, et maintenant?

But back in the day, back in the day, in the 1960s,

Mais à l'époque, à l'époque, dans les années 1960,

they didn't want babies to go into solid food.

ils ne voulaient pas que les bébés mangent des aliments solides.

Okay.

D'accord.

Until the absolute last possible moment.

Jusqu'au tout dernier moment possible.

You know, I wish I wish I hadn't raised this

Vous savez, j'aurais aimé ne pas avoir soulevé ce

topic. I wish I hadn't raised it.

sujet. J'aurais aimé ne pas l'avoir soulevé.

Of course, as we know, as it got into the sort of eighties and nineties anyway,

Bien sûr, comme nous le savons, au fur et à mesure que les années 1980 et 1990 ont commencé,

then it was baby milk and all this.

c'était le lait pour bébé et tout ça.

People were putting their babies onto solid food almost straightaway.

Les gens mettaient leurs bébés sur des aliments solides presque immédiatement.

Solid food.

Nourriture solide.

Hey, we go. I'm going to go in a minute.

Hé, on y va. Je vais y aller dans une minute.

I'm going to go in a minute. Mr.

Je vais y aller dans une minute. M.

Steve, a lot of

Steve, beaucoup de

people have been asking about our t shirts, so my t shirt.

gens ont posé des questions sur nos t-shirts, donc mon t-shirt.

Boring, boring.

Ennuyeux ennuyeux.

This is boring. This is how I'm going to make some money.

C'est ennuyeux. C'est comme ça que je vais gagner de l'argent.

So I'm hoping.

Alors j'espère.

I'm hoping, okay,

J'espère, d'accord, que ce

it's either this or sell my bottom on the street.

soit ça ou que je vende mes fesses dans la rue.

You tried that. You tried that again.

Vous avez essayé ça. Vous avez encore essayé.

By the way, if you want a bit of action, I am hanging around the Guildhall

Au fait, si vous voulez un peu d'action, je traîne au Guildhall

on Friday nights at about 10 p.m..

les vendredis soirs vers 22 heures.

And so if we if you would like.

Et donc si nous si vous le souhaitez.

Well, if these t shirts I'm an English addict,

Eh bien, si ces t-shirts, je suis un accro à l'anglais,

are you, then I might be putting these up for sale.

n'est-ce pas, alors je pourrais les mettre en vente.

So have you got how much they. £100 each.

Alors avez-vous combien ils. 100 £ chacun.

They are not,

Ils ne le sont pas,

they are not £100 each.

ils ne coûtent pas 100 £ chacun.

Thank you, Steve.

Merci, Steve.

We'll take it out to Paris and flog them on the streets.

On l'emmènera à Paris et on les fouettera dans les rues.

By the.

Par le.

By the Eiffel Tower.

Par la Tour Eiffel.

By the Eiffel Tower.

Par la Tour Eiffel.

Now, I've noticed that that's the only landmark Mr.

Maintenant, j'ai remarqué que c'est le seul point de repère que M.

Steve knows about in Paris.

Steve connaît à Paris. Eh

Well, that's why if you go to Paris last time we went there, there are lots of people selling

bien, c'est pourquoi si vous allez à Paris la dernière fois que nous y sommes allés, il y a beaucoup de gens qui vendent des

sort of,

sortes de,

you know, models of the Eiffel Tower there, aren't they?

vous savez, des modèles de la Tour Eiffel là-bas, n'est-ce pas ?

All around?

Tout autour?

So what we can do is we can set up a store selling your t shirts. Yes.

Donc, ce que nous pouvons faire, c'est créer un magasin vendant vos t-shirts. Oui.

You know, and maybe if you buy a t shirt, you get a free Eiffel Tower with it.

Vous savez, et peut-être que si vous achetez un t-shirt, vous obtenez une tour Eiffel gratuite avec.

Something like this.

Quelque chose comme ça.

Maybe if you if you buy an Eiffel Tower, you get a free T-shirt.

Peut-être que si vous achetez une Tour Eiffel, vous obtenez un T-shirt gratuit.

Well, we could suggest that to the many sellers.

Eh bien, nous pourrions suggérer cela aux nombreux vendeurs.

That is I.

C'est moi.

Anyway, I don't know what's happened to us this morning.

De toute façon, je ne sais pas ce qui nous est arrivé ce matin.

We seem very hyperactive, just too active.

Nous semblons très hyperactifs, tout simplement trop actifs.

So if you're watching this for the first time, can I just say this is not what I normally like?

Donc, si vous regardez cela pour la première fois, puis- je simplement dire que ce n'est pas ce que j'aime normalement ?

We normally much more boring, to be honest.

Nous sommes normalement beaucoup plus ennuyeux, pour être honnête.

Thanks to John.

Merci à Jean.

Thank you for saying hello.

Merci d'avoir dit bonjour.

Lots of people are saying hello here, double sashes here as well today.

Beaucoup de gens disent bonjour ici, ici aussi aujourd'hui.

Louise, of course, is here.

Louise, bien sûr, est là.

Alexandra, Florence,

Alexandra, Florence,

so many people, I can't mention everybody's name.

tant de monde, je ne peux citer le nom de tout le monde.

There's too many to mention.

Il y en a trop pour les mentionner. Quoi qu'il en

We just Anyway, Steve, calm down slightly.

soit, Steve, calmez-vous un peu.

Take a deep breath and think of England.

Respirez profondément et pensez à l'Angleterre.

We mentioned yesterday the trip to Paris.

Nous évoquions hier le voyage à Paris.

We have

Nous avons

a possible date or time.

une date ou une heure possible.

Now. I'm going to point out what is happening with this.

Maintenant. Je vais souligner ce qui se passe avec cela.

We are arranging the meet up in Paris

Nous organisons la rencontre à Paris

away from YouTube.

loin de YouTube.

So if you are interested in meeting up in Paris,

Donc, si vous souhaitez vous rencontrer à Paris,

we are doing all of the details in all of the arranging away from YouTube,

nous nous occupons de tous les détails dans tous les arrangements en dehors de YouTube,

so we are not going to talk about the actual definite arrangements.

nous n'allons donc pas parler des arrangements définitifs réels.

But if you are interested in meeting up in Paris,

Mais si vous êtes intéressé par une rencontre à Paris,

send me an email with your name and some contact details as well

envoyez-moi un e-mail avec votre nom et quelques coordonnées également

because I will need to contact you directly.

car je devrai vous contacter directement.

Oh my goodness. It's not writing.

Oh mon Dieu. Ce n'est pas écrit.

It's exciting.

C'est exitant.

So if you are interested in meeting up in Paris,

Donc, si vous êtes intéressé à vous rencontrer à Paris,

we are now coming up with dates.

nous proposons maintenant des dates.

We are trying to arrange something, but we are not doing

Nous essayons d'arranger quelque chose, mais nous ne faisons

any of the arrangements on YouTube and I'm sure you know why.

aucun des arrangements sur YouTube et je suis sûr que vous savez pourquoi.

So it is for security of for us and also for yourselves as well.

C'est donc pour la sécurité de pour nous et aussi pour vous aussi.

So that's the reason why, you know, the email address.

C'est donc la raison pour laquelle, vous savez, l'adresse e-mail.

I will put it on the screen right now.

Je vais le mettre sur l'écran tout de suite. Tiens

So there it is.

voilà.

Please get in touch if you are interested in getting

N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez vous rapprocher

up close

and personal with us

de nous

when we go to Paris, we will let you know.

lors de notre passage à Paris, nous vous le ferons savoir.

It will be early June.

Ce sera début juin.

I will give you that detail because I think that's important. Yes.

Je vais vous donner ce détail parce que je pense que c'est important. Oui.

So if you have a rough idea in your head that you might be free at the beginning of June,

Donc, si vous avez une idée approximative dans votre tête que vous pourriez être libre début juin,

first week of June, first week of June, that's all we're saying here.

première semaine de juin, première semaine de juin, c'est tout ce que nous disons ici.

All the other details will be away from YouTube.

Tous les autres détails seront absents de YouTube.

We will get in touch personally and arrange everything.

Nous vous contacterons personnellement et organiserons tout.

So please get in touch if you are interested.

Alors n'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé.

And I know we have at least three people

Et je sais que nous avons au moins trois personnes

who would like to get in touch in person.

qui aimeraient entrer en contact en personne.

Ooh, Voice said, Where was the echo for Lewis?

Ooh, Voice a dit, Où était l'écho pour Lewis?

So of course, how could I forget?

Alors bien sûr, comment pourrais-je oublier ?

Can I say hello to Lewis? Mendez

Puis-je dire bonjour à Lewis ? Mendez

is just for you if he tests at all.

est juste pour vous s'il teste du tout.

So obviously the Lewis thing, we are going to have

Donc, évidemment, le truc de Lewis, nous allons avoir

a different sound effect

un effet sonore différent

for different people, couldn't we?

pour différentes personnes, n'est-ce pas ?

We could.

We could do, but we're not.

Nous pourrions.

Nous pourrions le faire, mais nous ne le faisons pas.

We haven't got enough.

Nous n'en avons pas assez.

That's right.

C'est exact. Les

People are talking about the Eiffel Tower.

gens parlent de la Tour Eiffel.

Apparently a lot of Parisians don't like it

Apparemment beaucoup de Parisiens ne l'aiment pas

and they'd like to to to take it down.

et aimeraient bien le retirer.

Well, it was You do know it was supposed to be temporary?

Eh bien, c'était. Vous savez que c'était censé être temporaire ?

Yes. Yes.

Oui. Oui.

It was only supposed to do that for for about six weeks.

Il n'était censé le faire que pendant environ six semaines.

That's right. So they built it.

C'est exact. Alors ils l'ont construit.

It took them longer to build it than it was supposed to have been on display.

Il leur a fallu plus de temps pour le construire qu'il n'aurait dû être exposé.

So it was built especially for the Parisians

Il a donc été construit spécialement pour que les Parisiens

to look at, but also to shake their fists. That

regardent, mais aussi pour serrer les poings. Que

it was a gift from someone, wasn't it?

c'était un cadeau de quelqu'un, n'est-ce pas ?

It was not.

Ce n'était pas.

I think it was a gift, wasn't it?

Je pense que c'était un cadeau, n'est-ce pas ?

I thought it was a gift. It was not.

Je pensais que c'était un cadeau. Ce n'était pas.

It was not.

Ce n'était pas.

Maybe people can tell us.

Peut-être que les gens peuvent nous dire.

Gustave Eiffel is the person who designed it.

Gustave Eiffel est la personne qui l'a conçu.

A Frenchman.

Un Français.

So. So.

No, no, it wasn't a gift.

Donc. Donc.

Non, non, ce n'était pas un cadeau.

It was a big gift. How do you wrap that up?

C'était un gros cadeau. Comment concluez-vous cela?

That's a lot of wrapping paper.

C'est beaucoup de papier d'emballage.

Well, you put it on a boat, don't you?

Eh bien, vous l'avez mis sur un bateau, n'est-ce pas ?

Put all those pylons, all those.

Mettez tous ces pylônes, tous ceux-là.

All those thick metal bars on a ship.

Toutes ces grosses barres de métal sur un bateau.

But no, I thought I thought it was a they did gift,

Mais non, je pensais que c'était un cadeau qu'ils ont fait,

of course, the Statue of Liberty to

bien sûr, la Statue de la Liberté

the United States.

aux États-Unis.

Maybe that's what I'm thinking about there.

C'est peut-être à ça que je pense là.

There are now around free versions

Il existe maintenant des versions gratuites

around the world of the iPhone, not the Eiffel Tower.

autour du monde de l'iPhone, pas de la Tour Eiffel.

The although there is also versions of the Eiffel Tower.

Bien qu'il existe également des versions de la Tour Eiffel.

There is one in China.

Il y en a un en Chine.

There's there's an eyeful tower in China.

Il y a une tour pleine d'yeux en Chine.

I'm not joking.

Je ne plaisante pas.

And also there are there are many versions of the Statue of Liberty as well

Et il y a aussi de nombreuses versions de la Statue de la Liberté

that Abraham says, I wish I could be with you in Paris.

qu'Abraham dit, j'aimerais pouvoir être avec vous à Paris.

Well, this is just, you know, maybe the first metre.

Eh bien, c'est juste, vous savez, peut-être le premier mètre.

We may choose other countries. We'll see how it goes.

Nous pouvons choisir d'autres pays. Nous verrons comment ça se passe.

You know, it could all go terribly wrong.

Vous savez, tout pourrait mal tourner.

You might you might all be terrible people in real life,

Vous pourriez tous être des gens terribles dans la vraie vie,

in which case it will never happen again.

auquel cas cela ne se reproduira plus jamais.

Well, yes. So yeah.

Hé bien oui. Donc voilà.

So the basic message is we're not going to range

Donc, le message de base est que nous n'allons pas continuer

on on via YouTube

via YouTube

and that's it, as we said, a ways to go

et c'est tout, comme nous l'avons dit, une voie à suivre

because, you know, for obvious reasons

parce que, vous savez, pour des raisons évidentes

and we'll announce it again on Sunday anyway,

et nous l'annoncerons à nouveau dimanche de toute façon,

I don't want to end up like John Paul Getty the third.

je ne Je ne veux pas finir comme John Paul Getty le troisième.

Let's just say it right.

Disons-le juste.

Okay. Yes.

D'accord. Oui.

Well, Mr. Duncan, what are we talking about today?

Eh bien, M. Duncan, de quoi parlons-nous aujourd'hui ?

You get access to John had a question.

Vous avez accès à John avait une question.

What was it taught you?

Qu'est-ce que ça t'a appris ?

Guess what?

We're talking about 62 is the answer.

Devinez quoi?

Nous parlons de 62 est la réponse.

Yes, 62.

Oui, 62.

The number of boyfriends Mr.

Le nombre de petits amis que M.

Steve has had in his life.

Steve a eu dans sa vie.

No, Just in the last year.

Non, juste l'année dernière.

Today we are talking about law and order.

Aujourd'hui, nous parlons de la loi et de l'ordre.

I love today's thumbnail. Steve, have you seen it?

J'adore la vignette d'aujourd'hui. Steve, tu l'as vu ?

Yes. It's interesting that you you make yourself the law.

Oui. C'est intéressant que vous vous fassiez la loi.

Make it.

And I'm the criminal.

Fais-le.

Et je suis le criminel.

I am.

Je suis.

I'm the prison officer or the policeman. And Mr.

Je suis l'officier de prison ou le policier. Et M.

Steve is in prison.

Steve est en prison.

But I have noticed you look very pleased.

Mais j'ai remarqué que tu avais l'air très content.

You look excited because you've got a very large truncheon in your hand.

Vous avez l'air excité parce que vous avez une très grosse matraque à la main.

No, I think I think I think Steve is hoping that his cell mate will be black.

Non, je pense que je pense que Steve espère que son compagnon de cellule sera noir.

I think so.

Je pense que oui.

Pardon?

Pardon?

Well, as I said, judging by the size of that. Anyway, we won't go.

Eh bien, comme je l'ai dit, à en juger par la taille de cela. De toute façon, nous n'irons pas.

That's dirty.

C'est sale.

We don't we don't want we don't want smut on this channel.

Nous ne voulons pas, nous ne voulons pas de cochonneries sur cette chaîne.

You're being dirty.

Not me. Right? Yes.

Vous êtes sale.

Pas moi. Droite? Oui.

Oh, interesting.

Oh intéressant.

Right. Okay. I wish you'd use words.

Droite. D'accord. J'aimerais que vous utilisiez des mots.

I don't know what that noise was.

Je ne sais pas quel était ce bruit.

Just anything. Steve.

Juste n'importe quoi. Steve.

Oh, according to Lewis, it was the Army

Oh, selon Lewis, c'est l'armée

that saved the Eiffel Tower because they use it as a transmitter.

qui a sauvé la tour Eiffel parce qu'ils l'utilisent comme émetteur.

Oh, I see.

Oh je vois.

I thought you going to say for target practice.

Je pensais que tu allais dire pour l'entraînement au tir.

You. I mean, you couldn't take it down now, could you?

Toi. Je veux dire, vous ne pouvez pas l'enlever maintenant, n'est-ce pas ?

It's, it's iconic.

C'est, c'est emblématique.

I mean, it's the most iconic landmark

Je veux dire, c'est probablement le monument le plus emblématique

probably in any country, anywhere in Steve.

de n'importe quel pays, n'importe où à Steve.

I mean, it's got to be one of the top, hasn't it?

Je veux dire, ça doit être l'un des meilleurs, n'est-ce pas?

You're all going to annoy everyone now.

Vous allez tous ennuyer tout le monde maintenant.

So I'm just saying.

Alors je dis juste.

Oh, yes, I know, but I'm not.

Oh, oui, je sais, mais je ne le suis pas.

I'm just Oh, I bet there are lots of people now shaking their fists

Je suis juste Oh, je parie qu'il y a beaucoup de gens qui secouent maintenant leur poing

at that monitor or their mobile device

devant ce moniteur ou leur appareil mobile

saying no, we have a famous landmark.

en disant non, nous avons un point de repère célèbre.

There is, of course, the

Il y a bien sûr la

Leaning Tower of Pisa.

tour penchée de Pise.

Yes, very famous.

Oui, très célèbre.

It's falling over slowly.

Ça tombe doucement.

Let's stop that.

And everyone goes there and they all pretend they all do that thing

Arrêtons ça.

Et tout le monde y va et ils font tous semblant de faire ce truc

where they pretend to be holding it up.

où ils font semblant de le retenir.

They did a lot of work on that, didn't they?

Ils ont beaucoup travaillé là-dessus, n'est-ce pas ?

After a programme about how they sort of supported the foundation.

Après une émission sur la façon dont ils ont en quelque sorte soutenu la fondation.

So it won't lean any more.

Il ne penchera donc plus.

No, apparently.

Non, apparemment.

Well they've worked out when it will fall over.

Eh bien, ils ont calculé quand il tombera.

They reckon it will fall over at some point because gravity, you know, gravity.

Ils pensent qu'il tombera à un moment donné à cause de la gravité, vous savez, la gravité.

Gravity just always has the last word.

La gravité a toujours le dernier mot.

Whatever happens, if you trip up in the street, there is gravity.

Quoi qu'il arrive, si vous trébuchez dans la rue, il y a gravité.

It's saying hello, Hello, Welcome to the pavement, Christina.

C'est dire bonjour, bonjour, bienvenue sur le trottoir, Christina.

But we could come to Rome.

Mais nous pourrions venir à Rome.

I mean, we will probably go there one day.

Je veux dire, nous y irons probablement un jour.

Can we just.

Pouvons-nous juste.

Can we just do Paris first and see what happens

Pouvons-nous simplement faire Paris d'abord et voir ce qui se passe

if we survive Paris, then we might do it somewhere else.

si nous survivons à Paris, puis nous pourrions le faire ailleurs.

And we have a nice time.

Et on passe un bon moment.

And you're all nice to have them. Yes.

Et vous êtes tous gentils de les avoir. Oui.

And also also, it might take us another

Et aussi, cela pourrait nous prendre encore

ten years to save up enough money to do it.

dix ans pour économiser suffisamment d'argent pour le faire.

Well, I think the next place to go would be South America.

Eh bien, je pense que le prochain endroit où aller serait l'Amérique du Sud.

I know that's not that's even worse.

Je sais que ce n'est pas encore pire.

Although although I tell you something, Steve,

Même si je vous dis quelque chose, Steve,

that might be one of the best places in the world

c'est peut-être l'un des meilleurs endroits au monde

to be at the moment, because there might be nuclear war,

où être en ce moment, parce qu'il pourrait y avoir une guerre nucléaire,

they might be dropping those A-bomb, those everywhere.

ils pourraient lâcher ces bombes atomiques, partout.

So apparently the safest place

Donc, apparemment, l'endroit le plus sûr

is maybe South America and Australia,

est peut-être l'Amérique du Sud et l'Australie,

because everyone's going there if they can, they can hide under their tables.

parce que tout le monde y va s'il le peut, il peut se cacher sous sa table.

And then when the big mushroom cloud goes everywhere

Et puis quand le gros nuage de champignons va partout

and we're all turned into gingerbread people, that's what we're saying friends with with everybody.

et que nous sommes tous transformés en pain d'épice, c'est ce que nous disons amis avec tout le monde.

Because, you know, if it looks like war is imminent

Parce que, vous savez, s'il semble que la guerre est imminente

and we want to emigrate somewhere,

et que nous voulons émigrer quelque part,

then we've got friends in South America where it's going to be nice and safe.

alors nous avons des amis en Amérique du Sud où ce sera agréable et sûr.

Apparently when Biden went to Ukraine

Apparemment, lorsque Biden est allé en Ukraine il y a

a couple of days ago, they are now saying that that Putin

quelques jours, ils disent maintenant que Poutine

was pointing a missile at Joe Biden.

pointait un missile sur Joe Biden.

I'm not surprised. Apparently, he had one ready.

Je ne suis pas surpris. Apparemment, il en avait un prêt.

It was they his finger was hovering. Yes.

C'était eux que son doigt planait. Oui.

Over the button.

Au-dessus du bouton.

I don't know how true that is.

Je ne sais pas si c'est vrai.

But, you know, there's been a lot of visitors

Mais, vous savez, il y a eu beaucoup de visiteurs

to that Kiev recently.

à Kiev récemment.

So it's very interesting.

C'est donc très intéressant.

All the world leaders are going there at the moment.

Tous les dirigeants mondiaux s'y rendent en ce moment.

Well, you know, intelligent.

Eh bien, vous savez, intelligent.

Yes. Is in Ukraine.

Oui. Est en Ukraine.

I know. I think somebody said that.

Je sais. Je pense que quelqu'un a dit ça.

Are you actually in Kiev or do you

Êtes-vous réellement à Kiev ou

do you like to pronounce be pronounce Kiev or Kiev?

aimez-vous prononcer être prononcé Kiev ou Kiev?

Well, it's Kiev because Kiev is the Russian pronunciation.

Eh bien, c'est Kiev parce que Kiev est la prononciation russe.

That's right.

C'est exact.

I know that.

Je sais que.

So I'm going to guess that Kiev is what they want to say.

Donc je vais deviner que Kiev est ce qu'ils veulent dire.

And it's funny, we've always called it Kiev all throughout our lives.

Et c'est drôle, nous l'avons toujours appelé Kiev tout au long de notre vie.

And now because

Et maintenant parce que

essentially the West is against Russia,

l'Occident est essentiellement contre la Russie,

then we're not pronouncing it Kiev, which is fine.

alors nous ne le prononçons pas Kiev, ce qui est bien.

But yes, if that's where you are,

Mais oui, si c'est là que vous êtes,

what's it been like

qu'est-ce que ça fait d'

having all these these world leaders coming to visit us?

avoir tous ces dirigeants mondiaux qui viennent nous rendre visite ?

It's incredible, really.

C'est incroyable, vraiment.

I mean, it's all looking more and more worrying.

Je veux dire, tout semble de plus en plus inquiétant.

I think I would like to think that there were nicer reasons

Je pense que j'aimerais penser qu'il y avait de meilleures raisons

for world leaders to visit your place.

pour que les dirigeants mondiaux visitent votre maison.

Like it's like here people always get excited or they used to.

Comme c'est comme ici, les gens sont toujours excités ou ils l'étaient.

When the Queen of England visited a place.

Lorsque la reine d'Angleterre a visité un lieu.

And apparently the queen always thought

Et apparemment, la reine a toujours pensé

that every building in the country smelled of wet paint.

que chaque bâtiment du pays sentait la peinture fraîche.

Because before, just before she visited, they would always paint the buildings.

Parce qu'avant, juste avant sa visite, ils peignaient toujours les bâtiments.

So wherever the Queen of England visited in this country,

Ainsi, partout où la reine d'Angleterre se rendait dans ce pays,

everywhere would always smell of wet paint.

partout sentirait toujours la peinture fraîche.

The other thing is, of course, you've got to find somewhere to stay in Paris.

L'autre chose est, bien sûr, que vous devez trouver un logement à Paris.

So if we want, we would be useful.

Donc, si nous voulons, nous serions utiles.

If anybody knows any good hotels.

Si quelqu'un connaît de bons hôtels.

Well, apparently the stones are lazy at the moment is there's lots of tents along there.

Eh bien, apparemment, les pierres sont paresseuses en ce moment, il y a beaucoup de tentes là-bas.

So we might be able to share with someone. Right.

Ainsi, nous pourrons peut-être partager avec quelqu'un. Droite.

Because if you go I've been online, Mr.

Parce que si vous y allez, j'ai été en ligne, M.

Duncan, I've been to TripAdvisor. Have you?

Duncan, j'ai été sur TripAdvisor. Avez-vous?

And there's probably something like, oh, it's over a thousand hotels in Paris.

Et il y a probablement quelque chose comme, oh, c'est plus d'un millier d'hôtels à Paris.

Are we being sponsored by them?

Sommes-nous parrainés par eux ?

So which one You

Alors, lequel vous, je veux

I mean, you can pick the ones with high ratings, I suppose, but

dire, vous pouvez choisir ceux qui ont des notes élevées, je suppose, mais

we're going to if anybody knows Paris well

nous allons le faire si quelqu'un connaît bien Paris

and know some good hotels and I mean, what where where would you stay?

et connaît de bons hôtels et je veux dire, où logeriez-vous ?

I mean, would you stay in the centre?

Je veux dire, resterais-tu au centre ?

Would you go the outside somewhere?

Iriez-vous dehors quelque part ?

I think somewhere near the Montmartre would be good.

Je pense que quelque part près de Montmartre serait bien.

I've heard that. That's too high up. We can't stay there.

J'ai entendu dire que. C'est trop haut. Nous ne pouvons pas rester là.

I read at the bottom maybe.

J'ai lu en bas peut-être.

Oh, I see.

Oh je vois.

And then said that we've got exercise.

Et puis dit que nous avons de l'exercice.

The same on March four as high up.

Le même le 4 mars en haut.

I know it is not. It's not.

Je sais que non. Ce n'est pas.

You don't stay at the bottom. It's all at the top.

Vous ne restez pas au fond. Tout est au top.

I know what you can say.

Je sais ce que tu peux dire.

Well, if you like, I want to stay in the Pompidou Centre

Eh bien, si vous voulez, je veux rester au Centre Pompidou

just to tell people that I stay in the Pompidou Centre because I like saying Pompidou to build.

juste pour dire aux gens que je reste au Centre Pompidou parce que j'aime dire Pompidou pour construire.

We're going to stay somewhere that we can afford to stay at so we don't have many choices.

Nous allons rester dans un endroit où nous pouvons nous permettre de rester afin que nous n'ayons pas beaucoup de choix.

We might be sleeping in a tent.

Nous pourrions dormir dans une tente.

Pompidou, Pompidou Centres.

Pompidou, Centres Pompidou.

I tell you what, we can shelter under the Arc de Triomphe

Je vous dis quoi, on peut s'abriter sous l'Arc de Triomphe

because apparently if it's raining, a lot of people go under there in the rain.

parce qu'apparemment s'il pleut, beaucoup de monde va là-dessous sous la pluie.

It's like a giant umbrella. Yes,

C'est comme un parapluie géant. Oui, Eh

Well, yeah, yeah.

bien, ouais, ouais.

Montmartre is the nicest. I think it's the nicest place.

Montmartre est le plus beau. Je pense que c'est le plus bel endroit.

And I mean, everywhere is nice in Paris, but that is particularly spectacular.

Et je veux dire, tout est beau à Paris, mais c'est particulièrement spectaculaire.

All those lovely bars, all those

Tous ces charmants bars, tous ces

coffee bars and cafes, it's just wonderful.

cafés et cafés, c'est tout simplement merveilleux.

Yeah.

You can go and have your you can go and have a cup of tea with Renoir.

Ouais.

Vous pouvez aller prendre votre, vous pouvez aller prendre une tasse de thé avec Renoir.

You can see the statue where they made that famous sort of film in the 1920s.

Vous pouvez voir la statue où ils ont tourné ce genre de film célèbre dans les années 1920.

I can't remember which one it was.

Je ne me souviens plus lequel c'était.

39 steps or something like that. No,

39 étapes ou quelque chose comme ça. Non,

you're telling me.

tu me dis.

Yes. So that's it.

Oui. Alors c'est tout.

We want some ideas of where it would be a good place to stay.

Nous voulons des idées d'endroit où ce serait un bon endroit pour rester.

You know, we're looking at five star and above, obviously.

Vous savez, nous envisageons un cinq étoiles et plus, évidemment.

Well,

Eh bien,

we'll be sleeping under five stars because I think we will be outside,

nous dormirons sous cinq étoiles parce que je pense que nous serons à l'extérieur,

but at least it will be June and hopefully it will be warm.

mais au moins ce sera juin et j'espère qu'il fera chaud.

Yes, but too, it'd be nice time because I've I've looked it all up.

Oui, mais aussi, ce serait bien parce que j'ai tout regardé.

There are no school holidays.

Il n'y a pas de vacances scolaires.

They've all gone back to school after the fifth of

Ils sont tous retournés à l'école après le

5th of June in the UK.

5 juin au Royaume-Uni.

And I think the same in France. I think I might be right.

Et je pense la même chose en France. Je pense que j'ai peut-être raison.

Please correct me if I'm wrong.

Corrigez-moi si j'ai tort, s'il-vous plait.

So they probably are no holiday. Yes, that's a point.

Donc, ils ne sont probablement pas des vacances. Oui, c'est un point.

It's got to be.

Yes, but this we've got to avoid school anyway.

Ça doit être.

Oui, mais ça, nous devons éviter l'école de toute façon.

I've already decided. I'm sorry.

J'ai déjà décidé. Je suis désolé.

So that's that's not apparently we have someone from China,

Donc ce n'est pas apparemment nous avons quelqu'un de Chine,

a Chinese student called a Van Tong Choir.

un étudiant chinois qui s'appelle Van Tong Choir.

Hello to Van Tong Choir.

Bonjour à la chorale Van Tong.

Hello to you.

Bonjour à vous.

And a big Ni hao from the UK.

Et un grand Ni hao du Royaume-Uni.

England.

Angleterre.

Remember us this h t

Rappelez-vous de nous ceci h t

that Well, is this the same person?

cela Eh bien, est-ce la même personne?

It's come on as h t as well.

C'est venu aussi bien.

I don't know.

Je ne sais pas.

I'm just.

Je suis juste.

I'm just reading the message to V has left right.

Je suis juste en train de lire le message à V a gauche droite.

I think. Yes, I think it's h t okay.

Je pense. Oui, je pense que ça va.

Is the hand off.

Est-ce la main.

But is that the right phrase.

Mais est-ce la bonne phrase.

Hello Van Tong hwa And by the way,

Bonjour Van Tong hwa Et au fait,

if you want to meet up in Paris, don't forget to send an e mail.

si vous voulez vous retrouver à Paris, n'oubliez pas d'envoyer un e-mail.

And I do need a contact address.

Et j'ai besoin d'une adresse de contact.

So when we start giving you the details,

Donc, lorsque nous commençons à vous donner les détails,

I need to verify that you are who you are

je dois vérifier que vous êtes qui vous êtes

only for our

uniquement pour notre

safety and also for your safety as well.

sécurité et aussi pour votre sécurité.

The reports says Palmira is in the centre.

Les rapports indiquent que Palmira est au centre.

Apparently, that's the best hotel.

Apparemment, c'est le meilleur hôtel.

The best hotel in Paris.

Le meilleur hôtel de Paris.

And I know where it is.

Et je sais où c'est.

I've never stayed there.

Je n'y ai jamais séjourné.

The Ambassador.

L'ambassadeur.

You have to get a suite at the ambassador.

Vous devez prendre une suite chez l'ambassadeur.

And that apparently is the best hotel in Paris.

Et c'est apparemment le meilleur hôtel de Paris.

It's around six and a half thousand pounds per night

C'est environ 6 500 livres par nuit

from Steve from.

de la part de Steve.

So it could actually be more expensive

Cela pourrait donc être plus cher

per night than six and a half thousand.

par nuit que six mille et demi.

You probably just get a little small little room for that for that,

Vous avez probablement juste une petite petite chambre pour cela,

because apparently that's the place to stay if you are staying and you want to your friends

car apparemment c'est l'endroit où séjourner si vous restez et que vous voulez que vos amis

stay at the ambassador or if you would like us to stay there,

restent à l'ambassadeur ou si vous souhaitez que nous restions là-bas,

then please send donations to donations.

alors s'il vous plaît envoyez des dons à des dons.

Please remortgage your house

Veuillez réhypothéquer votre maison

and we can do some crowdfunding. Mr.

et nous pourrons faire du crowdfunding. M.

Duncan That's a that's a lot of crowdfunding.

Duncan C'est beaucoup de financement participatif.

Or should we say that we will only come to Paris if we stay at the ambassador,

Ou faut-il dire que nous ne viendrons à Paris que si nous restons chez l'ambassadeur,

for which we need considerable donations? Yes.

pour lequel nous avons besoin de dons considérables ? Oui.

Now we would not abuse you in that way.

Maintenant, nous ne voudrions pas vous abuser de cette façon.

All right.

D'accord.

But we would invite Europe to our suite.

Mais nous inviterions l'Europe dans notre suite.

Well, to meet you, wouldn't we know?

Eh bien, pour vous rencontrer, ne le saurions-nous pas ?

Oh, that's, that's.

Ah, c'est, c'est.

That's literally not what's going to happen. Joking?

Ce n'est littéralement pas ce qui va se passer. Plaisanterie?

Oh, I can never tell.

Oh, je ne peux jamais dire.

These days the Ritz is in the

Aujourd'hui, le Ritz est dans le

Vendome.

Vendôme.

What, The Ritz, then.

Quoi, le Ritz, alors.

No, that's too. No, that's too shabby.

Non, c'est aussi. Non, c'est trop moche.

Oh, the place to stay. The ambassador.

Oh, l'endroit où séjourner. L'ambassadeur.

Trust me, with all the diplomats and world leaders stay in Paris.

Croyez-moi, avec tous les diplomates et dirigeants mondiaux qui restent à Paris.

That's why they stay the stay at the ambassador.

C'est pourquoi ils restent le séjour chez l'ambassadeur.

The ambassador suite. That's what you do.

La suite ambassadeur. C'est ce que vous faites.

But it's about

Mais c'est à peu près

I would imagine it's about time as in pounds a night.

j'imagine qu'il est temps comme en livres par nuit.

But if you find them up and say, hello, is Mr.

Mais si vous les trouvez et leur dites, bonjour, est-ce que M.

Duncan here?

Duncan est là ?

I'm sure that you would get a considerable discount,

Je suis sûr que vous obtiendriez une réduction considérable,

wouldn't you?

Yeah, I am.

n'est-ce pas ?

Oui je suis.

I just your name alone.

Je viens de votre nom seul.

I know what I can start my own only fan site.

Je sais ce que je peux créer mon propre site de fans.

Yeah. Yes, I could.

Ouais. Oui je peux.

I could get a little bit raunchy and suggestive, and then.

Je pourrais devenir un peu torride et suggestif, et puis.

And then I can get lots of hungry

Et puis je peux avoir beaucoup de

people sending me money every time I.

gens affamés qui m'envoient de l'argent à chaque fois.

I loosened a button on my shirt and they go, Ooh.

J'ai desserré un bouton de ma chemise et ils ont dit, Ooh.

And I say, If you want to see more, send me $1,000.

Et je dis, si vous voulez en voir plus, envoyez-moi 1 000 $.

And that's what happens.

Apparently there were lots of ladies, lots of women at the moment making lots of money on Onlyfans.

Et c'est ce qui arrive.

Apparemment, il y avait beaucoup de femmes, beaucoup de femmes en ce moment qui gagnaient beaucoup d'argent sur Onlyfans. Il y

There's one lady she makes over $1,000,000

a une femme qui gagne plus de 1 000 000 $

a month on Onlyfans, so maybe that's the way to go.

par mois sur Onlyfans, alors c'est peut-être la voie à suivre.

Good luck to her.

Bonne chance à elle.

Yes, that's what I say.

Oui, c'est ce que je dis.

Good luck to if that's what she to do.

Bonne chance si c'est ce qu'elle doit faire.

Francesca has just sent us the £6,000.

Francesca vient de nous envoyer les 6 000 £.

But that's just for one night.

Mais c'est juste pour une nuit.

So we need probably three or four nights there. So.

Nous avons donc probablement besoin de trois ou quatre nuits là-bas. Donc.

Yeah.

Ouais.

Uh, 25 k You should do it.

Euh, 25 k Tu devrais le faire.

This is, this is not very subtle, by the way.

C'est, ce n'est pas très subtil, d'ailleurs.

This is you really don't know how, how to ask for money on YouTube.

C'est que vous ne savez vraiment pas comment, comment demander de l'argent sur YouTube.

You don't do it that way.

Vous ne le faites pas de cette façon.

You sort of, you sort of know me clutch, clutch your chest

Vous en quelque sorte, vous me connaissez en quelque sorte, serrez, serrez votre poitrine

and look sad and despondent.

et avez l'air triste et découragé.

You don't know.

We're only joking about the money rather than the joking of Florence.

Vous ne savez pas.

Nous plaisantons seulement sur l'argent plutôt que sur la plaisanterie de Florence.

There are lots of nice hotels.

Il y a beaucoup de beaux hôtels.

There are what they call budget hotels,

Il y a ce qu'ils appellent des hôtels économiques,

which normally means that they haven't got a roof

ce qui signifie normalement qu'ils n'ont pas de toit

and you sleep in a cardboard box.

et que vous dormez dans une boîte en carton.

I think that's yeah.

Je pense que oui.

John Jean-Christophe I agree.

Jean Jean-Christophe Je suis d'accord.

You don't argue.

Vous ne discutez pas.

I get all I've, I pronounce that correctly.

Je reçois tout ce que j'ai, je prononce ça correctement.

It's in the south of France but doesn't know Paris at all.

Il est dans le sud de la France mais ne connaît pas du tout Paris.

So we're not going to get much help there

Nous n'obtiendrons donc pas beaucoup d'aide là-bas

in terms of the best hotels.

en termes de meilleurs hôtels.

I mean, Louis's Louis has probably been to every hotel in Paris and had a previous job I don't know.

Je veux dire, le Louis de Louis a probablement été dans tous les hôtels de Paris et a eu un travail précédent que je ne connais pas.

So, you know,

Donc, vous savez,

which ones have got good reputations is Olivier.

ceux qui ont une bonne réputation, c'est Olivier.

That will we'll find one. Yes.

Cela nous trouverons un. Oui.

I think we seem to be dwelling a lot on this.

Je pense que nous semblons nous attarder beaucoup là-dessus.

This one thing.

Cette seule chose.

I don't even know how we're getting there yet.

Je ne sais même pas encore comment on y arrive.

We might have to stand on the edge of the motorway and do this.

Nous devrons peut-être nous tenir au bord de l'autoroute et faire cela.

We might have to hit you right with a big hairy trucker.

On va peut-être te frapper avec un gros camionneur poilu.

Should we drive there?

Doit-on y conduire ?

No. Should we get a ferry across and drive it to Paris? No.

Non. Devrions-nous faire traverser un ferry et le conduire jusqu'à Paris ? Non.

Talking of driving, Claudia is on a bus at the moment.

En parlant de conduite, Claudia est dans un bus en ce moment.

Okay. Watching us.

D'accord. Nous regarde.

I must be a very good sitting.

Je dois être une très bonne assise.

Yes. Oh, I noticed that earlier.

Oui. Oh, je l'ai remarqué plus tôt.

Claudia, are you still there?

Claudia, es-tu toujours là ?

Are you still watching us?

Vous nous regardez toujours ?

Has your signal maintained itself?

Votre signal s'est-il maintenu ?

So I was going to ask what's cooking, Claudia,

Alors j'allais demander ce qui mijote, Claudia,

But maybe if the bus is hot, maybe Claudia is the one that's cooking.

mais peut-être que si le bus est chaud, c'est peut-être Claudia qui cuisine.

Because the bus is so hot.

Parce que le bus est si chaud.

Because they're having hot weather at the moment in Argentina,

Parce qu'il fait chaud en ce moment en Argentine,

the nine degrees district of Paris is a good place for hotels.

le quartier des neuf degrés de Paris est un bon endroit pour les hôtels.

I think I'll go into TripAdvisor and we'll just select the ones that

Je pense que je vais aller sur TripAdvisor et nous sélectionnerons simplement ceux qui

get four and a half or five stars and we'll go for those.

obtiennent quatre étoiles et demie ou cinq étoiles et nous irons pour ceux-là.

But that's up.

Mais c'est fini.

I mean, just because they get a high star rating doesn't mean that they're expensive.

Je veux dire, ce n'est pas parce qu'ils obtiennent un nombre élevé d'étoiles qu'ils sont chers.

Hotels. No, it isn't.

Hôtels. Non, ce n'est pas le cas.

No, you can pay You can have good service. Exactly.

Non, vous pouvez payer Vous pouvez avoir un bon service. Exactement.

At a hotel that's not five star.

Dans un hôtel qui n'est pas cinq étoiles.

But also you can have poor service

Mais vous pouvez aussi avoir un service médiocre

at a hotel that is five stars.

dans un hôtel cinq étoiles.

So it doesn't necessarily mean that.

Donc ça ne veut pas forcément dire ça.

But it is nice to have your own door.

Mais c'est bien d'avoir sa propre porte.

I don't want people wandering into my room at night

Je ne veux pas que des gens entrent dans ma chambre la nuit

and stroking my cap.

et caressent ma casquette.

I don't think I want to drive. I've changed my mind.

Je ne pense pas vouloir conduire. J'ai changé d'avis.

So we don't know how we're getting there yet.

Nous ne savons donc pas encore comment nous y parvenons.

We might take the tunnel because apparently if you've noticed,

Nous pourrions prendre le tunnel parce qu'apparemment, si vous avez remarqué, il

there is a big tunnel now that goes under the English Channel

y a maintenant un grand tunnel qui passe sous la Manche

and we might take the channel,

et nous pourrions prendre le canal,

the channel, the the English Channel

le canal, le

Cross Continental Tunnel

tunnel continental transmanche

that goes underneath the English Channel. Who

qui passe sous la Manche. Qui

are we all?

sommes-nous tous ?

We might fly,

Nous pourrions voler,

whichever is the cheapest method.

selon la méthode la moins chère.

We would do it all the quickest.

Nous ferions tout au plus vite.

What's the most convenient, the quickest to imagine flying it?

Quel est le plus pratique, le plus rapide à imaginer le piloter ?

Because we can we can very quickly get to Birmingham Airport. Yes.

Parce que nous pouvons nous rendre très rapidement à l'aéroport de Birmingham. Oui.

And go across from there.

Et traversez à partir de là.

Sadly, they don't have an airport

Malheureusement, ils n'ont pas d'aéroport

in much Wenlock, unfortunately, although they might,

dans beaucoup de Wenlock, malheureusement, bien qu'ils le puissent,

they could tie it to an elastic band and flickers like a catapult.

ils pourraient l'attacher à un élastique et scintille comme une catapulte. Il y

There is a private air, a private airfield not far from here, only about ten miles from here.

a un air privé, un aérodrome privé non loin d'ici, à une quinzaine de kilomètres d'ici.

Is that. Yes.

Est-ce. Oui.

So we could get, you know, a private jet.

Donc on pourrait avoir, tu sais, un jet privé.

I think private jets go from there.

Je pense que les jets privés partent de là.

Well, well, maybe a proper turboprop aeroplane

Eh bien, peut-être qu'un avion à turbopropulseur approprié

jet to take off is it.

pour décoller est-ce.

Cos there's no, there's one at Halfpenny Green.

Parce qu'il n'y en a pas, il y en a un à Halfpenny Green.

It's cool.

C'est cool.

Oh there aren't.

Oh il n'y en a pas.

And typically private jets don't take off from their private planes

Et généralement, les jets privés ne décollent pas de leurs avions privés

and private planes wouldn't go over in a Cessna.

et les avions privés ne passeraient pas dans un Cessna.

Yeah. Little Cessna. Yes.

Ouais. Petit Cessna. Oui.

Well do we want to be near the airport. I don't think so.

Eh bien, voulons-nous être près de l'aéroport. Je ne pense pas.

We want to be in the hub of everything.

Nous voulons être au centre de tout.

Yes, I want to be.

Oui, je veux être.

I want to be surrounded by French people.

Je veux être entouré de Français.

I want to I want to hear the accent all the time.

Je veux Je veux entendre l'accent tout le temps.

Every that we've got to learn some French before we go.

Tout ce que nous devons apprendre un peu de français avant de partir.

What was that hotel we stayed at when I went when we went with the company,

Quel était cet hôtel où nous avons séjourné quand j'y suis allé quand nous sommes allés avec l'entreprise,

you know, I, you know, I can't remember.

vous savez, je, vous savez, je ne m'en souviens pas.

I keep wanting to say Hilton, but it wasn't it wasn't the Paris Hilton.

Je continue à vouloir dire Hilton, mais ce n'était pas le Paris Hilton.

It was a big it was the only big,

C'était un grand c'était le seul grand et

tall hotel. Yes.

grand hôtel. Oui.

So it was quite a way from the centre. Seem to remember.

C'était donc assez loin du centre. Semble se souvenir.

I can't remember it was called that.

Je ne me souviens plus qu'il s'appelait ainsi.

Well that was that was that was interesting.

Eh bien c'était ça c'était intéressant.

It was.

C'était.

But there was security everywhere I went.

Mais il y avait de la sécurité partout où j'allais.

There were lots of lots of submachine guns.

Il y avait beaucoup de mitraillettes.

Yes. That's going around the lobby.

Oui. Ça fait le tour du hall.

That's normal in Paris.

C'est normal à Paris.

You do realise that I have that there is a lot of your real I'm

Tu te rends compte que j'ai qu'il y a beaucoup de ton vrai je

just commenting a lot of security around it, especially when we were there, Steve.

commente juste beaucoup de sécurité autour de ça, surtout quand nous étions là-bas, Steve.

In fact, we might have to take our own bodyguards.

En fait, nous devrons peut-être prendre nos propres gardes du corps.

Well, I think so. Yeah. There's nothing.

Eh bien, je pense que oui. Ouais. Il n'y a rien.

We might have to have someone with us with taking care of us pushing.

Nous devrons peut-être avoir quelqu'un avec nous pour s'occuper de nous en poussant.

But if Pedro's coming, Pedro can can guard us because we know, you know,

Mais si Pedro vient, Pedro peut nous protéger parce que nous savons, vous savez,

because he's bodybuilding, he'll be able to protect us against all harm.

parce qu'il fait de la musculation, il pourra nous protéger contre tout mal.

Just one fierce look, and then we'll run away.

Juste un regard féroce, et puis on s'enfuira.

We've been talking non-stop for 45 minutes.

Nous parlons sans arrêt depuis 45 minutes.

We haven't even discussed the subject today.

Nous n'avons même pas abordé le sujet aujourd'hui.

We haven't talked about anything.

Nous n'avons parlé de rien.

We've talked about breasts.

Nous avons parlé des seins.

We've talked about babies, We've talked about Paris.

Nous avons parlé de bébés, nous avons parlé de Paris.

We've talked about Princess Diana.

Nous avons parlé de la princesse Diana.

I don't know how all of those subjects are linked, but we managed to do it.

Je ne sais pas comment tous ces sujets sont liés, mais nous avons réussi à le faire.

We did three two.

Nous avons fait trois deux.

EXPRESS And Indonesia is going to bed.

EXPRESS Et l'Indonésie va se coucher.

Yes. Good night.

Oui. Bonne nuit.

Sleep tight, Cory.

Dors bien, Cory.

To express that sounds like the name of like a

Pour exprimer cela ressemble au nom d'

an airline or a bus or

une compagnie aérienne ou d'un bus

or a train it will take you very quickly to your destination.

ou d'un train, il vous emmènera très rapidement à votre destination.

Sorry, Cory. Sir, Mr.

Désolé, Cory. Monsieur, M.

Steve is just referred to you as a as a bus.

Steve vient de vous appeler un bus.

Well, we've got a bus company called National Express.

Eh bien, nous avons une compagnie de bus qui s'appelle National Express.

And Express, of course, means it far from it yet somewhere quickly actually called National Now.

Et Express, bien sûr, signifie loin de là, mais quelque part rapidement appelé National Now.

But they used to be called National Express.

Mais ils s'appelaient autrefois National Express.

Okay. Right.

D'accord. Droite.

Oh, Lewis

Oh, Lewis

is saying it might be the Hilton that we stay there.

dit que c'est peut-être au Hilton que nous restons là-bas.

Now, it was it was quite a way from the it was about a mile from the

Maintenant, c'était assez loin du c'était à environ un mile de l'

the nearest place to it was actually the

endroit le plus proche c'était en fait

the Arc de Triomphe was not far away.

l'Arc de Triomphe n'était pas loin.

That's right.

C'est exact.

But even then but even then, it was quite a long way.

Mais même alors, mais même alors, le chemin était assez long.

But it is I think it's one of the tallest buildings in Paris.

Mais c'est je pense que c'est l'un des plus hauts immeubles de Paris.

It was a very big tall I think it had like 2000 rooms.

C'était un très grand grand, je pense qu'il avait environ 2000 chambres.

It's a big international hotel.

C'est un grand hôtel international.

Yes, that was yeah.

Oui, c'était oui.

We walked to the Arc de Triomphe in about 15, 20 minutes, didn't we.

Nous avons marché jusqu'à l'Arc de Triomphe en 15, 20 minutes environ, n'est-ce pas.

Yes, but I can't remember.

Oui, mais je ne m'en souviens pas.

It was called No.

Ça s'appelait Non.

So annoying. Big to the hilt.

Tellement ennuyeux. Gros jusqu'à la garde.

I think it was the Hilton or something. It's like a big

Je pense que c'était le Hilton ou quelque chose comme ça. C'est comme une grande

slab. Yes.

dalle. Oui.

Well, it's just a big building.

Eh bien, c'est juste un grand bâtiment.

Yeah, just.

Ouais, juste.

Just think of a big building in Paris, and it's a hotel now.

Pensez à un grand immeuble à Paris, et c'est un hôtel maintenant.

That will be the place.

Ce sera l'endroit.

But all I can say is that breakfast seats were awful. Yes.

Mais tout ce que je peux dire, c'est que les sièges du petit déjeuner étaient horribles. Oui.

So if you do stay at this posh hotel, don't have breakfast

Donc, si vous séjournez dans cet hôtel chic, ne prenez pas de petit-déjeuner

and avoid the eggs because their eggs are disgusting.

et évitez les œufs car leurs œufs sont dégoûtants.

I don't know what it was. I think it was powdered eggs.

Je ne sais pas ce que c'était. Je pense que c'était des œufs en poudre. Eh

Well, I think because it was a company trip and there were probably either must have been

bien, je pense que c'était un voyage d'entreprise et qu'il y avait probablement

that 400 people staying there just from our company.

400 personnes qui y séjournaient juste de notre entreprise.

And we didn't have breakfast with the rest of the hotel.

Et nous n'avons pas pris le petit déjeuner avec le reste de l'hôtel.

It was a separate room.

C'était une pièce à part.

So we obviously got some cheapo breakfast

Nous avons donc évidemment eu un petit-déjeuner bon marché

that they had laid on, I seem to remember at the time.

qu'ils avaient préparé, je crois me souvenir à l'époque.

So that was a good advertisement for the French hotel.

C'était donc une bonne publicité pour l'hôtel français.

For the hotel.

Pour l'hôtel.

Well, I think it's just known as a sort of international hotel. Yes.

Eh bien, je pense que c'est juste connu comme une sorte d'hôtel international. Oui.

But it was quite strange because if you it was literally

Mais c'était assez étrange parce que si vous étiez littéralement

one side was facing the Eiffel Tower, okay.

d'un côté face à la Tour Eiffel, d'accord.

And the other side was facing away from it well, like most hotels I know.

Et l'autre côté était bien orienté, comme la plupart des hôtels que je connaisse.

So I'm just saying that if you're on the other side,

Donc je dis juste que si vous êtes de l'autre côté,

all you got when you looked out of your window was the view of rows and rows of tents. Yes.

tout ce que vous avez quand vous regardez par la fenêtre, c'est la vue sur des rangées et des rangées de tentes. Oui.

From obviously, for people who were living on the streets, there are many migrants living in Paris.

De toute évidence, pour les personnes qui vivaient dans la rue, il y a beaucoup de migrants vivant à Paris.

Yeah, on the streets.

Oui, dans la rue.

So so it's not it's not an unusual sight, let's just say.

Donc ce n'est pas un spectacle inhabituel, disons simplement.

And it's a it's a rather sad sight as well.

Et c'est un spectacle plutôt triste aussi.

Anyway, we will be doing our research.

Quoi qu'il en soit, nous ferons nos recherches.

And that actually wasn't about when you think about it.

Et ce n'était pas vraiment quand on y pense.

That wasn't a bad hotel, really.

Ce n'était pas un mauvais hôtel, vraiment.

No, except for the breakfast was disgusting.

Non, sauf que le petit déjeuner était dégoûtant.

And also there were lots of people with machine guns.

Et aussi il y avait beaucoup de gens avec des mitrailleuses.

But at least you know you're safe.

Mais au moins tu sais que tu es en sécurité.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Unless, of course, the bad people have machine guns as well.

À moins, bien sûr, que les méchants aient aussi des mitrailleuses.

Then you sort of.

Ensuite, vous sortez de.

Yes. That are kind of you have to get as low as you can on the ground.

Oui. C'est le genre de choses que vous devez descendre le plus bas possible sur le sol.

I do remember it was a gigantic hotel.

Je me souviens que c'était un hôtel gigantesque.

He was big.

Il était grand.

It's one of the biggest buildings in Paris.

C'est l'un des plus grands immeubles de Paris.

We seem to be talking about this a lot.

On a l'impression d'en parler beaucoup.

So we're talking a lot about a hotel that we didn't like and we're not staying at ever again.

Nous parlons donc beaucoup d'un hôtel que nous n'avons pas aimé et dans lequel nous ne reviendrons plus jamais.

But it was free.

Mais c'était gratuit.

So I wasn't complaining at the time. Right.

Donc je ne me plaignais pas à l'époque. Droite.

Oh, my voice is going, Mr. Duncan.

Oh, ma voix s'en va, M. Duncan.

So I think, well, there is a God.

Donc je pense, eh bien, il y a un Dieu.

We are talking about law and order today, being in prison,

Nous parlons de la loi et de l'ordre aujourd'hui, d' être en prison,

maybe being punished for something you've done

peut-être d'être puni pour quelque chose que vous avez fait de

that's bad or wrong.

mal ou de mal.

That's what we're talking about in a few minutes.

C'est ce dont nous parlons dans quelques minutes.

So we are going maybe into prison,

Alors nous allons peut-être en prison,

maybe a place where people go.

peut-être un endroit où les gens vont.

I mean, you can see there there is me.

Je veux dire, vous pouvez voir qu'il y a moi.

I'm the tough prison guard who will take no nonsense.

Je suis le gardien de prison coriace qui ne prendra pas de bêtises.

And there is Mr.

Et il y a M.

Steve, who always looks forward to shower time

Steve, qui attend toujours avec impatience l'heure de la douche

for some reason, too.

pour une raison quelconque.

It's too easy.

C'est trop facile.

So we're going to have a quick break.

Nous allons donc faire une petite pause.

I'm going to drink some water and then we're back with

Je vais boire un peu d'eau et nous revoilà avec

Crime and Punishment.

Crime et Châtiment.

Crime and Punishment with Mr.

Crime et châtiment avec M.

Steve. The

Steve.

I was just saying to Steve, that's what nuclear war looks like.

Je disais juste à Steve, c'est à ça que ressemble une guerre nucléaire.

It's a very good representation of how it goes down.

C'est une très bonne représentation de la façon dont cela se passe. Nous y

Here we go.

It's English addict and we are

voilà.

C'est English addict et on

we are live on YouTube for a Wednesday.

est en direct sur YouTube pour un mercredi.

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

Today, we are looking at an interesting subject, Mr.

Aujourd'hui, nous examinons un sujet intéressant, monsieur

Steve.

Steve.

We are looking at punishment.

Nous envisageons la punition.

When was the last time anyone punished you for anything?

À quand remonte la dernière fois que quelqu'un vous a puni pour quoi que ce soit ?

Probably my mother.

Probablement ma mère.

Oh, my father. I can't remember.

Ah, mon père. Je ne m'en souviens pas.

But I hear that she used to put you over her knee and give you a belly button.

Mais j'ai entendu dire qu'elle avait l'habitude de te mettre sur ses genoux et de te donner un nombril.

A big spanking and James Cherry red.

Une grosse fessée et James Cherry rouge.

I was always a very good boy.

J'ai toujours été un très bon garçon.

I got a wife. I was. I don't believe that for a second.

J'ai une femme. J'étais. Je n'y crois pas une seconde.

Everyone is naughty when they're children.

Tout le monde est méchant quand ils sont enfants.

Punishment. Ronnie on moving on.

Châtiment. Ronnie passe à autre chose.

Steve, I would love to hear your life story, but we don't have time

Steve, j'aimerais entendre l'histoire de ta vie , mais nous n'avons pas de

punishment.

punition temporelle.

Steve Punishment. Now you can see me.

Punition de Steve. Maintenant tu peux me voir.

So that's Officer Duncan.

C'est donc l'officier Duncan.

And there he is.

Convict Steve.

Et le voilà.

Condamnez Steve.

He's he's in prison and he's done an awful crime.

Il est en prison et il a commis un crime horrible.

What have I done?

It's your crime of passion.

Qu'est-ce que j'ai fait?

C'est votre crime passionnel.

Crime of passion? Yeah.

Crime passionnel? Ouais.

And I'm there to keep you under control with my big truncheon.

Et je suis là pour te garder sous contrôle avec ma grosse matraque.

And if there's one thing Mr.

Et s'il y a une chose que M.

Steve, like seeing, it's.

Steve aime voir, c'est.

It's a big truncheon.

C'est une grosse matraque.

How predictable, Mr.

Comme c'est prévisible, M.

Duncan. How predictable. Here we go, then. A crime of passion.

Duncan. Comme c'est prévisible. On y va, alors. Un crime passionnel.

Shall we explain that? Not really.

Allons-nous expliquer cela? Pas vraiment.

Crime of passion.

Crime passionnel.

Something done out of anger or love. Hmm?

Quelque chose fait par colère ou par amour. Hmm?

You know,

Vous savez,

you come back and you find your partner

vous revenez et vous trouvez votre partenaire

in bed with somebody else, and then you murder your partner.

au lit avec quelqu'un d'autre, puis vous tuez votre partenaire.

It's a crime of passion.

C'est un crime passionnel.

Yeah, well, maybe they won't let you join in, and you get angry.

Ouais, eh bien, peut-être qu'ils ne te laisseront pas participer, et tu te fâcheras.

Punish the act of chastising.

Punir l'acte de châtier.

I love that word, by the way. Chastised.

J'adore ce mot, d'ailleurs. Châtié.

It sounds like an old fashioned word, but apparently this people still use it quite often.

Cela ressemble à un mot à l'ancienne, mais apparemment ces gens l'utilisent encore assez souvent.

So you chastise you,

Alors vous vous réprimandez,

you punish someone, you scold them.

vous punissez quelqu'un, vous le grondez.

That's, in other words, scold as well.

C'est, en d'autres termes, gronder aussi.

So to punish is to give out discipline.

Ainsi, punir, c'est donner de la discipline.

We must punish those who want to harm us.

Nous devons punir ceux qui veulent nous faire du mal.

Punishment.

Châtiment.

It is something that is given out as a form of discipline, and I think it's quite an interesting word.

C'est quelque chose qui est présenté comme une forme de discipline, et je pense que c'est un mot assez intéressant.

Chastise as well.

Châtier aussi.

Punishment is the individual discipline.

La punition est la discipline individuelle.

So you might think of certain types

Vous pourriez donc penser à certains types

of punishment that are given out.

de punitions qui sont infligées.

You punish someone.

Vous punissez quelqu'un.

We must let the punishment fit the crime.

Nous devons adapter la punition au crime.

It's a little bit like Gilbert and Sullivan.

C'est un peu comme Gilbert et Sullivan.

There is a song to let the punishment fit the crime.

Il y a une chanson pour que la punition corresponde au crime.

The punishment fit the crime.

La punition correspondait au crime.

So the word punishment is the individual discipline.

Donc le mot punition est la discipline individuelle.

So when you discipline someone, you are being harsh with them

Ainsi, lorsque vous disciplinez quelqu'un, vous êtes assez souvent dur avec lui

quite often in the form of some type of punishment,

sous la forme d'un type de punition,

a crime carried out,

un crime commis,

the punishment is given in return.

la punition est donnée en retour.

So you carry out punishment.

Donc, vous appliquez la punition.

Normally in response to a person who's committed a crime, you do commit crime.

Normalement, en réponse à une personne qui a commis un crime, vous commettez un crime.

If you do commit crime, you must do the time.

Si vous commettez un crime, vous devez purger votre peine.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

So if you commit crime, you must be willing to do the time.

Donc, si vous commettez un crime, vous devez être prêt à faire le temps.

So that means that you have to accept

Cela signifie donc que vous devez accepter

that there will be some punishment

qu'il y aura des punitions

in school.

à l'école.

For example, Were you ever punished at school? Yes.

Par exemple, avez-vous déjà été puni à l'école ? Oui.

Oh, I was.

Oh, je l'étais.

Yes. Yes. Not very often.

Oui. Oui. Pas très souvent.

I had I think I was caned once in the days when you did do that.

Je pense que j'ai été canné une fois à l'époque où tu as fait ça.

I don't think they do.

Je ne pense pas qu'ils le fassent. La

Caning in schools, certainly not in the UK anymore.

bastonnade dans les écoles, certainement plus au Royaume-Uni.

I think I did once, maybe once or twice.

Je pense que je l'ai fait une fois, peut-être une ou deux fois.

I don't remember particularly being

Je ne me souviens pas particulièrement d'avoir été je

I don't I can't even remember what I did now.

ne me souviens même pas de ce que j'ai fait maintenant.

I didn't do anything.

Je n'ai rien fait.

I didn't set the school alight or anything like that.

Je n'ai pas mis le feu à l'école ou quelque chose comme ça.

I remember being unfairly punished

Je me souviens avoir été injustement puni

for pulling a branch of a tree and it wasn't me.

pour avoir arraché une branche d'arbre et ce n'était pas moi.

It wasn't me that did it, but I was still punished for it

Ce n'est pas moi qui l'ai fait, mais j'ai quand même été puni pour cela

and I had to go to the head teachers office.

et j'ai dû aller au bureau des professeurs principaux. Il y

There was myself into other pupils and we had to hold our hand out

avait moi-même dans d'autres élèves et nous avons dû tendre la main

and she slapped the back of our hands twice.

et elle a giflé le dos de nos mains deux fois.

And I remember it was very painful.

Et je me souviens que c'était très douloureux.

And I did cry slightly, just a little bit.

Et j'ai pleuré un peu, juste un peu.

But yes, it's not so it has I've been punished at school

Mais oui, ce n'est pas le cas, j'ai été puni à l'école

and and for that be your pet by your parents.

et et pour cela être ton animal de compagnie par tes parents.

Oh, all the time. All the time.

Ah, tout le temps. Tout le temps.

I was thrown around, I was beaten.

J'ai été bousculé, j'ai été battu.

I was a couple of windows were broken.

J'étais un couple de fenêtres ont été brisées.

As I went through them.

Comme je les ai traversés.

I was kept in detention after class.

J'ai été gardé en détention après les cours.

Detention is a form of punishment that often happens at school,

La détention est une forme de punition qui arrive souvent à l'école,

isn't it, From Yes, from the word detain.

n'est-ce pas, De Oui, du mot détenir.

Yeah. It's to keep back.

Ouais. C'est pour se retenir.

Yeah, it's so you might finish your school day,

Ouais, c'est pour que tu puisses finir ta journée d'école,

but unfortunately, because you've been naughty in class,

mais malheureusement, parce que tu as été méchant en classe,

you might have to stay back.

tu devras peut-être rester en arrière.

You might have to stay behind.

Vous devrez peut-être rester derrière.

I was kept in detention after class.

J'ai été gardé en détention après les cours.

I can't go to the school party because of what I did.

Je ne peux pas aller à la fête de l'école à cause de ce que j'ai fait.

So that is another type of punishment.

C'est donc un autre type de punition.

They might stop you from doing something, so they might keep you in school longer as punishment

Ils pourraient vous empêcher de faire quelque chose, donc ils pourraient vous garder à l'école plus longtemps en guise de punition

or they might stop you from doing something as well

ou ils pourraient vous empêcher de faire quelque chose ainsi

as a form of punishment.

qu'une forme de punition.

Punishment can be physical or correction, you know.

La punition peut être physique ou une correction, vous savez.

So when we think of physical punishment,

Donc, quand on pense aux châtiments corporels,

maybe in certain countries they still have physical punishment.

peut-être que dans certains pays, ils ont encore des châtiments corporels.

Maybe you are beaten or whipped,

Peut-être que vous êtes battu ou fouetté,

although some

même si

some people would pay very good money to have that.

certaines personnes paieraient très cher pour avoir cela.

And of course, correctional.

Et bien sûr, correctionnel.

So when we think of correctional, what are we talking about?

Alors, quand on pense au correctionnel, de quoi parle-t-on?

A prison

Une prison

being detained by His Majesty's government?

détenue par le gouvernement de Sa Majesté ?

Mm hmm. Yes.

Mm hum. Oui.

You would think of a correctional facility or a prison

Vous penseriez à un établissement correctionnel ou à une prison, ce à quoi

is what you would think about, which, of course, is

vous penseriez, ce qui, bien sûr, est

what happens to most people if they're if they're found guilty of a crime that merits

ce qui arrive à la plupart des gens s'ils sont reconnus coupables d'un crime qui mérite

a prison sentence.

une peine de prison.

As you mentioned earlier, the punishment must fit the crime.

Comme vous l'avez mentionné plus tôt, la peine doit correspondre au crime.

So if you just

Donc, si vous volez à

shoplift, for example,

l'étalage, par exemple,

you probably wouldn't necessarily go to prison

vous n'irez probablement pas nécessairement en prison

for that unless you done it lots of times, although in some countries

pour cela, à moins que vous ne l'ayez fait plusieurs fois, bien que dans certains pays,

you might have your hand chopped off for stealing even small amounts.

vous pourriez avoir la main coupée pour avoir volé même de petites sommes.

This is it. Yes.

Ça y est. Oui.

So as I mentioned, physical.

Donc, comme je l'ai mentionné, physique.

So physical can be anything that is harmful or inflicting

Ainsi, le physique peut être tout ce qui est nocif ou infligeant de la

inflicting pain or in some cases,

douleur ou, dans certains cas,

maybe they might chop part of your body off.

peut-être qu'ils peuvent couper une partie de votre corps.

Yeah, I do.

Ouais, je le sais.

And depending on countries, depending on what you've done.

Et selon les pays, selon ce que vous avez fait. Il faut

So you have to be careful if you feel like you don't have the habit of slashing began

donc faire attention si vous avez l'impression de ne pas avoir l'habitude de tailler en commençant

by have

par vous faire

something else chopped off, you will have you'll have many shortcomings. Yes.

couper autre chose, vous aurez de nombreux défauts. Oui.

I mean, we the prison populations are overflowing, so they tell us,

Je veux dire, nous, les populations carcérales, débordons, alors ils nous disent,

oh, I think crime, though, on

oh, je pense que la criminalité, cependant, dans

the whole has been coming down,

l'ensemble a diminué,

at least reported crime,

du moins la criminalité signalée,

because there's a big disparity, is there?

car il y a une grande disparité, n'est-ce pas ?

Not disparity or difference between crime that is actually reported

Pas de disparité ou de différence entre le crime qui est effectivement signalé

and crime that is actually solved in some way?

et le crime qui est effectivement résolu d'une manière ou d'une autre ?

There's a lot of particularly in the UK now, there's a lot of crimes that aren't being

Il y en a beaucoup, en particulier au Royaume-Uni maintenant, il y a beaucoup de crimes qui ne sont pas

punished at all or even detected to burglaries,

du tout punis ou même détectés comme les cambriolages, les

car thefts, for example.

vols de voitures, par exemple.

I think only a very, very small proportion of them are actually even investigated now.

Je pense que seule une très, très petite proportion d'entre eux fait l'objet d' une enquête à l'heure actuelle.

They just don't bother in the UK anymore.

Ils ne se soucient plus du Royaume-Uni.

And I suppose we describe that as petty crime.

Et je suppose que nous décrivons cela comme de la petite délinquance.

So something that is petty is not really serious.

Donc quelque chose qui est mesquin n'est pas vraiment sérieux.

So I suppose people are spending more time investigating serious crimes, which we will talk about.

Je suppose donc que les gens passent plus de temps à enquêter sur des crimes graves, dont nous parlerons.

But there are, yeah, the number of, of particularly under successive.

Mais il y a, ouais, le nombre de, de particulièrement sous successifs.

This sounds political now.

Cela semble politique maintenant.

Well, I'd just say under successive governments for many years now, we've had the number of police

Eh bien, je dirais simplement que sous les gouvernements successifs depuis de nombreuses années maintenant, nous avons considérablement réduit le nombre de policiers,

cut back significantly,

haven't we, over many decades of far less police than they used to be

n'est-ce pas, pendant de nombreuses décennies avec beaucoup moins de policiers qu'auparavant

and they just apparently cannot cope with the amount of crime.

et ils ne peuvent apparemment pas faire face avec le montant de la criminalité.

So it appears that crime is falling because they only they only those figures,

Il semble donc que la criminalité diminue parce qu'ils n'ont que ces chiffres,

they only look at crimes that have been solved.

ils ne regardent que les crimes qui ont été résolus.

But how many aren't even reported anymore?

Mais combien ne sont même plus signalés ?

Anyway, I've got to get on with this

Quoi qu'il en soit, je dois continuer

because I wasn't intending to stay for an hour.

car je n'avais pas l'intention de rester une heure.

But we we all now, we no longer use physical punishment here.

Mais nous nous tous maintenant, nous n'utilisons plus les châtiments corporels ici.

So many places.

Tant d'endroits.

I suppose that's a good way of stating that

Je suppose que c'est une bonne façon de dire que

in many places, prisons nowadays

dans de nombreux endroits, les prisons de nos jours

they don't normally inflict

n'infligent normalement pas de

physical punishment, not in the state

châtiments corporels, pas dans le

system, no, and certainly not in this country,

système étatique, non, et certainement pas dans ce pays,

Not in not in our institutions.

pas dans nos institutions.

He was sent to a correctional facility, so quite often in American English

Il a été envoyé dans un établissement correctionnel, donc assez souvent en anglais américain,

they will often refer to any incarceration or imprisonment.

ils feront souvent référence à toute incarcération ou emprisonnement.

They will often refer to it as a correctional facility.

Ils l'appelleront souvent un établissement correctionnel.

Yeah, prison or jail.

Ouais, prison ou prison.

Uh, these are other phrases that you can use. Yes.

Euh, ce sont d'autres phrases que vous pouvez utiliser. Oui.

We often say prison here.

On dit souvent prison ici.

Now, we do used to say jail.

Maintenant, nous avions l'habitude de dire la prison.

So the culprit,

Alors le coupable,

some interesting words to look at here, Steve.

quelques mots intéressants à regarder ici, Steve.

The culprit is the wrong Do

Le coupable est le mal Faire

the person who has committed

la personne qui a commis

the crime they've done the bad thing

le crime qu'ils ont fait la mauvaise chose

and the justice is the punishment.

et la justice est la punition.

So a person who's done something bad, they've broken

Donc, une personne qui a fait quelque chose de mal, qui a enfreint

the law will have to meet the justice,

la loi devra rencontrer la justice,

Unfortunately, because they've done something bad

malheureusement, parce qu'elle a fait quelque chose de mal

and they have to pay for their crime.

et qu'elle doit payer pour son crime.

For this crime, you will serve at least ten years.

Pour ce crime, vous purgerez au moins dix ans.

So that is a good way of stating the punishment.

C'est donc une bonne façon d'énoncer la punition.

Maybe person has to go to prison for a very long time because they've done something very bad.

Peut-être qu'une personne doit aller en prison pendant très longtemps parce qu'elle a fait quelque chose de très mal.

A parent.

Un parent.

Now this, Steve, this is a good subject.

Maintenant, Steve, c'est un bon sujet.

A parent might punish their child,

Un parent peut punir son enfant,

a very controversial subject, one that always gets people angry.

un sujet très controversé, qui met toujours les gens en colère.

Some parents do believe that they should be able to beat their children,

Certains parents croient qu'ils devraient pouvoir battre leurs enfants,

give them a slap across the face or head or quick kick.

leur donner une gifle au visage ou à la tête ou un coup de pied rapide.

A parent might punish their child.

Un parent peut punir son enfant.

But these days, of course, many parents are deciding that that is not a good idea.

Mais ces jours-ci, bien sûr, de nombreux parents décident que ce n'est pas une bonne idée. La

Physical punishment is not a good idea.

punition physique n'est pas une bonne idée.

So you can be imprisoned for it and your children can be taken away.

Vous pouvez donc être emprisonné pour cela et vos enfants peuvent être emmenés.

Yes, this is it true.

Oui, c'est vrai.

So you might take away your child's computer.

Vous pourriez donc emporter l'ordinateur de votre enfant.

Instead, you will do things that aren't physical.

Au lieu de cela, vous ferez des choses qui ne sont pas physiques.

They are.

They are ways of punishing them without actually hurting them.

Ils sont.

Ce sont des moyens de les punir sans les blesser.

So you might take away the child's computer

Ainsi, vous pourriez emporter l'ordinateur de l'enfant

or even worse, their mobile phone.

ou, pire encore, son téléphone portable.

Yes, because taking away somebody's mobile phone

Oui, parce qu'enlever le téléphone portable de quelqu'un

these days is like almost like cutting off a limb, isn't it?

de nos jours, c'est presque comme couper un membre, n'est-ce pas ?

Because mobile phones are so essential, particularly for younger generations?

Parce que les téléphones mobiles sont si essentiels, en particulier pour les jeunes générations ?

I mean, I just you know,

Je veux dire, vous savez,

a lot of people carry them around everywhere with them, don't they?

beaucoup de gens les transportent partout avec eux, n'est-ce pas ?

Yes, I think most people do.

Oui, je pense que la plupart des gens le font.

But kids, especially because they like to do their Tiktoks

Mais les enfants, surtout parce qu'ils aiment faire leurs Tiktoks

and their Instagrams.

et leurs Instagrams.

Is that is that right?

C'est bien ça ?

I sound so cool and trendy when I say that.

J'ai l'air tellement cool et branché quand je dis ça.

So a parent might punish their child, take away their computer or their mobile phone.

Ainsi, un parent peut punir son enfant, lui enlever son ordinateur ou son téléphone portable.

They might even keep them indoors as well.

Ils pourraient même les garder à l'intérieur.

You might keep them in the house.

Vous pourriez les garder dans la maison.

You might say that you have to stay in.

Vous pourriez dire que vous devez rester chez vous.

You can't go out and see your friends.

Vous ne pouvez pas sortir et voir vos amis.

You ground them. I like that.

Vous les mettez à la terre. J'aime ça.

So you ground someone.

Alors vous punissez quelqu'un.

You stop them from having any free movement.

Vous les empêchez d'avoir toute liberté de mouvement.

You're grounded.

Vous êtes puni.

You keep them at home.

Vous les gardez chez vous.

Although nowadays that is not really a punishment.

Bien que de nos jours ce ne soit pas vraiment une punition.

So you might have to do both of those things to make it work.

Vous devrez donc peut-être faire ces deux choses pour que cela fonctionne.

Yeah, because they're indoors all the time anyway.

Oui, parce qu'ils sont tout le temps à l'intérieur de toute façon.

If they're indoors anyway in the house because they spend most of the time on their laptops

S'ils sont de toute façon à l'intérieur de la maison parce qu'ils passent la plupart du temps sur leur ordinateur portable

or on their iPhones talking to their friends.

ou sur leur iPhone à parler à leurs amis.

So they're probably at home anyway.

Donc, ils sont probablement à la maison de toute façon.

So. So you might need to, to do something else as well.

Donc. Donc, vous pourriez avoir besoin de faire autre chose aussi.

A light.

Une lumière.

Now this is something we mentioned earlier, a light

C'est quelque chose que nous avons mentionné plus tôt, un

or petty crime.

délit léger ou mineur.

Can you think of a couple of petty crimes? Yes.

Pouvez-vous penser à quelques délits mineurs ? Oui. Le

Shoplifting would be seen as a petty crime.

vol à l'étalage serait considéré comme un délit mineur.

You might go into the local shop and steal something petty is like small.

Vous pourriez aller dans le magasin local et voler quelque chose de petit, c'est comme petit.

Small. It means, doesn't it? Like petite.

Petit. Ça veut dire, n'est-ce pas ? Comme petite.

A petty crime?

Un petit délit ?

Probably, yes.

Probablement oui.

If you stole somebody's wallet, probably the

Si vous avez volé le portefeuille de quelqu'un, le

pickpocketing is probably a petty crime.

vol à la tire est probablement un délit mineur.

The implication is that it doesn't have any serious consequences

L'implication est que cela n'a pas de conséquences graves

on the person that the crime is against.

sur la personne contre qui le crime est commis.

So normally, generally it's theft.

Donc normalement, généralement c'est du vol.

Yes. I don't think so.

Oui. Je ne pense pas.

Even if you robbed somebody, I think burglary is definitely not a petty crime. No.

Même si vous avez volé quelqu'un, je pense que le cambriolage n'est certainement pas un délit mineur. Non.

So once you once you start damaging a person's property

Donc, une fois que vous commencez à endommager la propriété d'une personne

or causing physical harm to another person, then it becomes serious.

ou à causer des dommages physiques à une autre personne, cela devient grave.

I mean,

Je veux dire,

yes, it's things like shoplifting

oui, ce sont des choses comme le vol à l'étalage

where, small amounts of stolen

où, de petites quantités de

spraying graffiti on a shop. Yes.

graffitis volés sur un magasin. Oui.

So maybe on a wall you might like to put your your tag.

Alors peut-être que sur un mur, vous aimerez peut-être mettre votre étiquette.

Ooh, you do like that, your tag.

Ooh, tu aimes ça, ta balise.

So a lot of people who are graffiti artists,

Donc, beaucoup de graffeurs

they normally have a special sign or signature and they call their tag.

ont normalement un signe ou une signature spéciale et ils appellent leur tag.

So a light or petty crime normally gets light

Ainsi, un crime léger ou mineur est normalement

punishment, serious crime.

puni légèrement, un crime grave.

I suppose you can think of probably two very obvious ones.

Je suppose que vous pouvez probablement penser à deux très évidents.

Yes. Murder,

Oui. Le meurtre, le

armed robbery

vol à main armée

would be a serious crime, probably.

serait un crime grave, probablement.

You know, embezzlement.

Vous savez, le détournement de fonds.

Embezzlement. That's a good one, isn't it?

Détournement de fonds. C'est un bon, n'est-ce pas?

Where you steal somebody else's money, probably from a company or something like that.

Où vous volez l'argent de quelqu'un d'autre, probablement d'une entreprise ou quelque chose comme ça.

Or maybe you're looking after

Ou peut-être que vous vous occupez de l'

somebody's money or you're a manager for somebody in you and you

argent de quelqu'un ou que vous êtes le manager de quelqu'un en vous et que

you secretly siphon off the money

vous siphonnez secrètement l'argent

from their bank account and use it for your own means.

de son compte bancaire et que vous l'utilisez à vos propres fins.

Yes, I can be serious.

Oui, je peux être sérieux.

Sometimes accountants will, will will actually slowly steal the money.

Parfois, les comptables voleront lentement l'argent.

So, yes, they they normally face very heavy

Donc, oui, ils risquent normalement de très lourdes

fines or heavy punishment, quite often going to prison.

amendes ou de lourdes peines, allant souvent en prison.

But yes, violence towards another person.

Mais oui, la violence envers une autre personne.

And of course, needless to say,

Et bien sûr, inutile de dire que

if you take someone's life, definitely

si vous tuez quelqu'un, certainement si

if you meant to do it, if if you did it on purpose,

vous vouliez le faire, si vous l'avez fait exprès,

you you probably will go to prison for a very long time.

vous irez probablement en prison pendant très longtemps.

What about a heinous crime?

Qu'en est-il d'un crime odieux ?

Heinous, heinous.

Atroce, odieux.

That's something that is sickening, sickening, like heinous, like you.

C'est quelque chose qui est écœurant, écœurant, comme odieux, comme toi.

If a child is murdered, it's actually heinous.

Si un enfant est assassiné, c'est en fait odieux.

But, you know, so heinous.

Mais, vous savez, si odieux.

Yeah, you can pronounce it both ways, I think

Ouais, vous pouvez le prononcer dans les deux sens, je pense que

is a crime

c'est un crime

where a of maybe have a sexual nature

où un de peut-être a une nature sexuelle

or a child's being murdered, something that's abhorrent.

ou un enfant est assassiné, quelque chose qui est odieux.

Hmm. That you would really is shocking.

Hmm. Que vous le feriez est vraiment choquant.

Then you describe it as a heinous or a heinous crime. Yes.

Ensuite, vous le décrivez comme un crime odieux ou odieux. Oui.

Something that's outrageous.

Quelque chose de scandaleux.

So then gets the maximum sentence?

Alors obtient la peine maximale?

Definitely.

And of course, murdering a police officer is seen as a very very serious crime.

Certainement.

Et bien sûr, assassiner un policier est considéré comme un crime très très grave.

And in in certain countries, I think in America, it's almost mandatory

Et dans certains pays, je pense qu'en Amérique, il est presque obligatoire

that you get the death sentence if you're in one of those states.

d'être condamné à mort si vous vous trouvez dans l'un de ces États.

And then if it's a if you murder a policeman, it's automatically a

Et puis si c'est un si vous assassinez un policier, c'est automatiquement la

capital punishment in some countries.

peine capitale dans certains pays.

We're talking about that at the moment.

On en parle en ce moment.

Okay.

D'accord.

In fact, we're talking about no corporal punishment.

En fait, nous ne parlons pas de châtiment corporel. Le

Corporal punishment is punishment.

châtiment corporel est une punition.

It's physical, but not not life changing not being whipped.

C'est physique, mais ça ne change pas la vie de ne pas être fouetté.

You whipped or beaten or maybe you have your bottom slapped a few times

Vous avez été fouetté ou battu ou peut-être vous avez-vous fait gifler les fesses plusieurs fois

or maybe someone smears jelly all over your body.

ou peut-être que quelqu'un vous étale de la gelée sur tout le corps.

And then the.

Et puis le.

Oh, hang on. No, nothing.

Oh, attends. Non rien.

That's a different thing altogether. Corporal punishment

C'est une tout autre chose . Le châtiment corporel

is punishment.

est une punition.

That's physical, but it won't cause permanent damage.

C'est physique, mais cela ne causera pas de dommages permanents.

Capital punishment.

Peine capitale.

Capital punishment?

Peine capitale?

Well, yes, it does.

Eh bien, oui, c'est le cas.

It does cause permanent damage.

Cela cause des dommages permanents.

So corporal punishment is physical.

Les châtiments corporels sont donc physiques.

Capital punishment is fatal.

La peine capitale est mortelle.

They basically execute

En gros, ils exécutent d'où

what capital comes from, like decapitate, i.e., chop your head off.

vient le capital, comme décapiter, c'est-à-dire vous couper la tête.

I think it just means the top or the biggest the biggest punishment possible.

Je pense que cela signifie simplement le meilleur ou le plus gros, le plus gros châtiment possible.

So a capital offence is seen as the the most serious

Ainsi, une infraction capitale est considérée comme le plus grave

of all the crimes that you could commit.

de tous les crimes que vous pourriez commettre.

So capital punishment, like we said earlier, it fits the crime,

Donc la peine capitale, comme nous l'avons dit plus tôt, elle correspond au crime,

let the punishment fit the crime.

laissez la peine correspondre au crime.

And I suppose I know a lot of states in the United States

Et je suppose que je sais que beaucoup d'États aux États-Unis

now don't have capital punishment.

n'ont plus la peine capitale.

Many have actually outlawed it.

Beaucoup l'ont en fait interdit.

But I think you are right, Steve, If you were

Mais je pense que tu as raison, Steve, si tu l'étais

if you are if you murder a police officer.

si tu l'es si tu tues un policier.

Yes. I think it's straight to the electric chair,

Oui. Je pense que c'est directement sur la chaise électrique,

although I don't think they do that now, do they.

bien que je ne pense pas qu'ils le fassent maintenant, n'est-ce pas.

I don't think they ever the Yeah.

Je ne pense pas qu'ils aient jamais le Ouais.

I mean I don't know whether they use they don't electricity to kill people

Je veux dire, je ne sais pas s'ils utilisent, ils n'utilisent pas l'électricité pour tuer des gens,

so it's all lethal injections just like China

donc ce sont toutes des injections létales, tout comme la Chine. La Chine La

China China have some of the strictest

Chine a certaines des

capital punishment rules in the world.

règles de peine capitale les plus strictes au monde.

Right.

Droite.

They do if you carry a weapon, especially a gun.

Ils le font si vous portez une arme, en particulier une arme à feu.

That said, if you're caught with a gun in China, that's it.

Cela dit, si vous êtes pris avec une arme à feu en Chine, c'est tout.

Execution.

Exécution.

No, no questions asked that no leniency.

Non, pas de questions posées qu'aucune indulgence.

I think also drugs as well.

Je pense aussi à la drogue.

If you are manufacturing drugs or selling drugs, that's it.

Si vous fabriquez ou vendez de la drogue, c'est tout.

So good night

Alors bonne nuit

to life.

à la vie.

Intelligent ask why do we have capital punishment in the UK?

Intelligent demander pourquoi avons-nous la peine capitale au Royaume-Uni?

The answer to that is no.

La réponse est non.

I think it was in

Je pense que c'était dans

the 1960s was probably the last person that was hung.

les années 1960 que c'était probablement la dernière personne qui a été pendue.

We used to hang people in the UK.

Nous avions l'habitude de pendre des gens au Royaume-Uni.

That was our

C'était notre

preferred method for capital punishment.

méthode préférée pour la peine capitale.

Yeah, we found it.

Oui, nous l'avons trouvé.

We found it a little bit more fun to watch the good old hanging.

Nous avons trouvé un peu plus amusant de regarder la bonne vieille pendaison.

Yeah.

When they when the sort of jumping up and down it's not.

Ouais.

Quand ils sautent de haut en bas, ce n'est pas le cas.

Must be.

Doit être.

I'd rather go by lethal injection. Yeah. So.

Je préfère utiliser l'injection létale. Ouais. Donc.

Well to be honest I think, I think the,

Eh bien, pour être honnête, je pense, je pense que

the medieval punishments were the best.

les châtiments médiévaux étaient les meilleurs.

Just, just chop the heads off pretty quick. Yes.

Juste, juste couper les têtes assez rapidement. Oui.

I mean that's quick isn't it.

Je veux dire que c'est rapide n'est-ce pas.

I think you had jumped off, but there's a lot of build up to that, isn't there?

Je pense que vous aviez sauté, mais il y a beaucoup de préparation à cela, n'est-ce pas?

Pull.

Poor old Mary, Queen of Scots.

Tirer.

Pauvre vieille Mary, reine d'Écosse.

She did nothing wrong.

Elle n'a rien fait de mal.

She did nothing wrong at all.

Elle n'a rien fait de mal du tout.

She she didn't commit any crimes.

Elle n'a commis aucun crime.

All she wanted to do was sit on her big throne in Scotland and.

Tout ce qu'elle voulait, c'était s'asseoir sur son grand trône en Écosse et.

And that's it. But no, no, Elizabeth.

Et c'est tout. Mais non, non, Elizabeth.

The first Elizabeth the had her executed, she set her up.

La première Elizabeth l'a fait exécuter, elle l'a piégé.

It's terrible.

C'est terrible.

So these things used to happen and people were just having the heads chopped off all the time.

Donc, ces choses se produisaient et les gens se faisaient couper la tête tout le temps.

In those days, I think it was in the mid 1500s, they were they were all just doing it.

À cette époque, je pense que c'était au milieu des années 1500, ils étaient tous en train de le faire.

I think what you see is an accident with know how how else would you do it.

Je pense que ce que vous voyez est un accident sans savoir comment le feriez-vous autrement.

You while we didn't you we didn't use the the French method, the guillotine.

Vous alors que nous ne vous avons pas utilisé la méthode française, la guillotine.

Well they invented it we used to, we used to use a big axe, a bread knife

Eh bien, ils l'ont inventé , nous avions l'habitude d'utiliser une grosse hache, un couteau à pain

and then of course that's a bit messy.

et puis, bien sûr, c'est un peu brouillon.

So we went down to hanging.

Nous sommes donc passés à la pendaison.

Yeah. It's not very good dinner when that came in.

Ouais. Ce n'est pas un très bon dîner quand ça arrive.

But you know, they're not things you look forward to are they.

Mais vous savez, ce ne sont pas des choses que vous attendez avec impatience, n'est-ce pas.

They then then.

Ils puis alors. Eh

Well I suppose the rule is the rule is don't

bien, je suppose que la règle est la règle est de ne pas

commit crime and yes, most of most punishment

commettre de crime et oui, la plupart des punitions

is there to stop people from doing these deterrent.

sont là pour empêcher les gens de faire ces mesures dissuasives.

Yes, I deterrent.

Oui, je dissuade.

But they've

Mais

I think if you look at the research, I think they sort of

je pense que si vous regardez la recherche, je pense qu'ils ne

don't think that capital punishment really is much of a deterrent,

pensent pas que la peine capitale soit vraiment un moyen de dissuasion,

which I think probably you can see that certainly in America.

ce que je pense que vous pouvez probablement voir cela certainement en Amérique.

I mean, the numbers of mass shootings that are going on,

Je veux dire, le nombre de fusillades de masse qui ont lieu,

mind you, most of the people that commit the mass shootings kill themselves, don't they?

attention, la plupart des gens qui commettent des fusillades de masse se tuent, n'est-ce pas ?

Yeah. So they don't never get punished as such.

Ouais. Ainsi, ils ne sont jamais punis en tant que tels.

Well, that that leads to the interesting point that you make.

Eh bien, cela mène au point intéressant que vous soulevez.

They have nothing to lose.

Ils n'ont rien a perdre.

A person with nothing to lose is probably a very dangerous person.

Une personne qui n'a rien à perdre est probablement une personne très dangereuse.

Capital punishment might might be seen

La peine capitale pourrait être perçue

as that person having nothing to lose.

comme une personne n'ayant rien à perdre.

So they will do more damage or cause more harm

Alors ils feront plus de dégâts ou causeront plus de mal

or to do something that's really bad because they know they have nothing to lose if they

ou feront quelque chose de vraiment mauvais parce qu'ils savent qu'ils n'ont rien à perdre s'ils

go. Yeah, Christina says.

partent. Oui, dit Christina.

Of course, in the past they used to torture people,

Bien sûr, dans le passé, ils avaient l'habitude de torturer les gens,

maybe on the rack.

peut-être sur la grille.

Some people say that this live stream is is being used in some prisons to.

Certaines personnes disent que ce flux en direct est utilisé dans certaines prisons.

Torture.

Torture.

The inmates could run away

Les détenus pouvaient s'enfuir

to make them go straight, as they say, as it were.

pour les faire aller tout droit, comme on dit, pour ainsi dire.

They used to say, if you're going straight, it means you're not committing crime.

Ils avaient l'habitude de dire, si vous allez tout droit, cela signifie que vous ne commettez pas de crime.

A lot of people try to make us go straight.

Beaucoup de gens essaient de nous faire aller tout droit.

Yes, that's true.

Oui c'est vrai.

That's not going to work.

Cela ne marchera pas.

No, they used to.

Non, ils le faisaient.

Yeah. Yeah.

Anyway, Yes.

Ouais. Ouais.

Quoi qu'il en soit, oui.

So, yes, if you're going straight, a prisoner is going straight or somebody commits crimes.

Donc, oui, si vous allez droit, un prisonnier va droit ou quelqu'un commet des crimes.

If you say you're going straight, it means that you're not committing crime. Yes.

Si vous dites que vous allez tout droit, cela signifie que vous ne commettez pas de crime. Oui.

In the old fashioned sense of the word. That's it.

Au sens ancien du terme. C'est ça.

Of course, it's got other connotations as well. Okay.

Bien sûr, il a aussi d'autres connotations. D'accord.

But he means some more words.

Mais il veut dire quelques mots de plus.

Steve, I'm over over running far too long today.

Steve, j'ai trop couru trop longtemps aujourd'hui.

The word punitive is a good word.

Le mot punitif est un bon mot.

Now, that one I do. It's a nice word that Mr.

Maintenant, celui-là je le fais. C'est un joli mot que M.

Duncan punitive, punitive is punishment.

Duncan punitif, punitif est une punition.

So maybe something that is done, an action that is done as

Alors peut-être quelque chose qui est fait, une action qui est faite comme

punishment, punitive, maybe

punition, punitive, peut-être que

you will be charged a certain amount of money,

vous serez facturé une certaine somme d'argent,

maybe a punitive fine penal.

peut-être une amende punitive pénale.

I love that word.

J'aime ce mot.

Whenever I hear that word, I always have a little laugh

Chaque fois que j'entends ce mot, j'ai toujours un petit rire

because I've got a very dirty mind.

parce que j'ai un esprit très sale.

Penal penal is a place, of course, it refers to

Pénal pénal est un endroit, bien sûr, il fait référence au fait d'

to being locked up or punished or imprisoned.

être enfermé ou puni ou emprisonné.

So maybe you have a penal colony, a place where lots of people have done bad things.

Alors peut-être que vous avez une colonie pénitentiaire, un endroit où beaucoup de gens ont fait de mauvaises choses.

They're all being kept together disciplinary.

Ils sont tous maintenus ensemble par discipline.

Oh, yeah.

Oh ouais.

If you've been naughty at work, you will be subject

Si vous avez été méchant au travail, vous serez passible

to disciplinary action.

de mesures disciplinaires.

Disciplinary action.

Des mesures disciplinaires.

So you might have your wages cut,

Donc, vous pourriez voir votre salaire réduit,

you might be sacked.

vous pourriez être licencié.

Yeah, you might, uh, all sorts of things.

Ouais, tu pourrais, euh, toutes sortes de choses.

You know, if you, if you do something bad at work, say you hit

Vous savez, si vous, si vous faites quelque chose de mal au travail, dites que vous frappez

somebody could be instant dismissal or you could have,

quelqu'un, cela pourrait être un renvoi instantané ou vous pourriez avoir,

you know, a black mark put against you.

vous savez, une marque noire contre vous.

The phrase is now you, it could be you could be demoted.

La phrase est maintenant vous, il se pourrait que vous soyez rétrogradé.

You could be demoted. Yes.

Vous pourriez être rétrogradé. Oui.

You could lose the job and you will keep your job,

Vous pourriez perdre l'emploi et vous garderez votre emploi,

but you will be at a lower

mais vous serez moins payé

with less pay. Yes.

avec moins de salaire. Oui.

So also corrective, as we mentioned earlier,

Donc aussi correctif, comme nous l'avons mentionné plus haut,

quite often prisons, jails, places where people are kept.

assez souvent des prisons, des maisons d'arrêt, des lieux où les gens sont détenus.

And that's when it's corrective.

Et c'est là que c'est correctif.

It means they're trying to change the way you think

Cela signifie qu'ils essaient de changer votre façon de penser

and make you account for your crime

et de vous faire rendre compte de votre crime

and then change your behaviour

, puis de changer votre comportement

so that you don't commit crime in the future.

afin que vous ne commettiez pas de crime à l'avenir.

So you undergo corrective discipline. Yes.

Donc, vous subissez une discipline corrective. Oui.

One of the one of the interesting things, of course, about prison is a lot of

L'une des choses intéressantes, bien sûr, à propos de la prison, c'est que beaucoup de

people say that going into prison teaches

gens disent que le fait d'aller en prison vous en apprend

you more about how to be a criminal.

plus sur la façon d'être un criminel.

So because everyone in there

Donc, parce que tout le monde là-dedans

are criminals, all the people are criminals,

est des criminels, tous les gens sont des criminels,

they just swap and exchange all of their ideas for committing crimes.

ils échangent et échangent toutes leurs idées pour commettre des crimes.

So when they come out, they have lots of new ideas.

Alors quand ils sortent, ils ont plein de nouvelles idées.

Well, that's the trouble.

Eh bien, c'est le problème.

If you're put in a place with

Si vous êtes placé dans un endroit avec

people that commit crimes,

des gens qui commettent des crimes,

you're likely to find out more about how to commit crimes.

vous en saurez probablement plus sur la manière de commettre des crimes.

If you're if you go into an area where there are lots of people who are building

Si vous vous rendez dans une région où il y a beaucoup de gens qui créent

a business, you're probably going to learn how to build a business or, you know,

une entreprise, vous allez probablement apprendre à créer une entreprise ou, vous savez,

whoever you associate with, you're likely

quelle que soit la personne avec qui vous vous associez, vous

to become part of that group

deviendrez probablement une partie de ce groupe

of out of back ranks in off

d'arrière rangs hors de

the research student says hi

l'étudiant chercheur dit bonjour

and you were there on Sunday, I believe as well.

et vous étiez là dimanche, je crois aussi.

So, you know, nice to have you back.

Donc, tu sais, ravi de te revoir.

We also have Ingram in reprisal as well.

Nous avons également Ingram en représailles.

Reprisal just means revenge.

Représailles signifie simplement vengeance.

You were doing something in response to that thing.

Vous faisiez quelque chose en réponse à cette chose.

Revenge, a dish, best best served cold.

Revenge, un plat, meilleur servi froid.

Say I say that the Klingons say it. Yes.

Dire que je dis que les Klingons le disent. Oui.

Here we have a phrase.

Ici, nous avons une phrase.

Crime does not pay.

Le crime ne paie pas.

If you commit a crime, if you think you have got away with it,

Si vous commettez un crime, si vous pensez vous en être tiré,

remember, eventually they will find you.

souvenez-vous qu'ils finiront par vous retrouver.

They will track you down.

Ils vous traqueront.

A bad deed often leads to trouble.

Une mauvaise action mène souvent à des ennuis.

So you do something bad, you do something wrong.

Donc vous faites quelque chose de mal, vous faites quelque chose de mal.

Maybe you get away with it.

Peut-être que vous vous en sortirez.

You are successful in your crime, but eventually you will be found out somehow.

Vous réussissez votre crime, mais vous finirez par être découvert d'une manière ou d'une autre.

That's the implication.

C'est l'implication.

The reality is probably far from different because I think

La réalité est probablement loin d'être différente parce que je pense que

crime actually does pay because not many people get caught.

le crime paie en fait parce que peu de gens se font prendre.

So I think there's a lot more people

Je pense donc qu'il y a beaucoup plus de gens qui s'en tirent

get away with crime than actually get caught.

qu'ils se font prendre.

Otherwise, if if that phrase was actually true,

Sinon, si cette phrase était réellement vraie,

we wouldn't have any crime

nous n'aurions aucun crime

unless we know if it worked, there would be no criminals.

à moins de savoir si cela a fonctionné, il n'y aurait pas de criminels.

But we have lots of criminals.

Mais nous avons beaucoup de criminels.

So, you know, a certain proportion, probably the majority of them get away with it.

Donc, vous savez, une certaine proportion, probablement la majorité d'entre eux s'en tirent à bon compte.

And so for a lot of them, it does pay is another one.

Et donc pour beaucoup d'entre eux, cela paie en est un autre. Une

Another phrase, spare the rod, spoil the child.

autre phrase, épargnez la tige, gâtez l'enfant.

So I think there is something similar to this.

Je pense donc qu'il y a quelque chose qui ressemble à ça.

I think this might be biblical or it's similar to something that is biblical.

Je pense que cela pourrait être biblique ou similaire à quelque chose qui est biblique.

Spare the rod, spoil the child.

Épargnez la tige, gâtez l'enfant.

Not punishing a child for their bad behaviour will lead to the child

Ne pas punir un enfant pour son mauvais comportement rendra l'enfant

being difficult in later years.

difficile plus tard.

So if you don't punish your child somehow in some way, then

Donc, si vous ne punissez pas votre enfant d'une manière ou d'une autre,

then you are telling them that they can do anything they want in life and it might be a bad influence.

vous lui dites alors qu'il peut faire tout ce qu'il veut dans la vie et que cela pourrait avoir une mauvaise influence.

But yeah, there's no consequences, no consequences

Mais oui, il n'y a pas de conséquences, pas de conséquences

for your actions is what that phrase is saying.

pour vos actions, c'est ce que dit cette phrase.

I mean, the rod means, you know, a stick or something, but it doesn't.

Je veux dire, la tige signifie, vous savez, un bâton ou quelque chose, mais ce n'est pas le cas.

It's math. It can be metaphorical.

C'est des maths. Cela peut être métaphorique.

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

It's more figurative in the sense of just punishment.

C'est plus figuratif dans le sens d'une punition juste.

Yes. So if you don't punish your child, you will spoil.

Oui. Donc, si vous ne punissez pas votre enfant, vous le gâterez.

But just like if you don't discipline dog,

Mais tout comme si vous ne disciplinez pas le chien,

then it will always be a badly behaved dog. Yes.

ce sera toujours un chien mal élevé. Oui.

And children are probably no different.

Et les enfants ne sont probablement pas différents.

So how you choose to punish

Alors, comment choisissez-vous de punir

for the for whatever the child has done,

pour tout ce que l'enfant a fait,

the bad behaviour is obviously up to you,

le mauvais comportement dépend évidemment de vous,

but the phrase is indicating that if you don't yes,

mais la phrase indique que si vous ne le faites pas oui,

punish for bad behaviour then you're just going to have a very badly behaved child.

punissez pour un mauvais comportement, alors vous allez juste avoir un enfant très mal élevé.

A lot of parents these days do not want to punish their child at all.

De nos jours, beaucoup de parents ne veulent pas du tout punir leur enfant.

They think that their child will learn their own lessons on own.

Ils pensent que leur enfant apprendra ses propres leçons par lui-même.

And of course, you know, modern families,

Et bien sûr, vous savez, les familles modernes, les

both parents are working hard to bring money in.

deux parents travaillent dur pour gagner de l'argent.

Maybe they haven't got the time to spend on on properly bringing up their children.

Peut-être qu'ils n'ont pas le temps de consacrer à élever correctement leurs enfants.

But what that means is that those children can grow up and then commit really

Mais cela signifie que ces enfants peuvent grandir et commettre

serious crimes later on in life.

des crimes très graves plus tard dans la vie.

I think you do you do need a certain amount of discipline

Je pense que vous avez besoin d'une certaine discipline

in the family unit

dans l'unité familiale

where at least the child

où au moins l'enfant

understands the difference between right and wrong.

comprend la différence entre le bien et le mal.

And you've got boundaries. Yes, boundaries.

Et vous avez des limites. Oui, les limites.

So that means that, you know, set boundaries that

Cela signifie donc que, vous savez, fixez des limites à

certain styles of behaviour that are not acceptable.

certains styles de comportement qui ne sont pas acceptables.

That's it.

C'est ça.

Finally.

Enfin.

And this is it.

Et c'est tout.

Finally, finally, Steve, bet you're glad to hear that word.

Enfin, enfin, Steve, je parie que tu es content d'entendre ce mot.

Punishment can also be financial, right?

La punition peut aussi être financière, n'est-ce pas ?

Yes. Yes.

Oui. Oui.

So you might not go to prison, you might not lose a hand

Ainsi, vous n'irez peut-être pas en prison, vous ne perdrez peut-être pas une main

or some other part of your body, but

ou une autre partie de votre corps, mais

you will lose your money.

vous perdrez votre argent.

Yeah and lots of lots of

Oui, et beaucoup de délits

petty sort of crimes like speeding,

mineurs comme les excès de vitesse, c'est

lots and lots of this is a good way,

un bon moyen,

of course, for governments to and local councils

bien sûr, pour les gouvernements et les conseils locaux

to get an income parking fines.

d'obtenir des amendes de stationnement.

There's another petty crime.

Il y a un autre délit mineur.

But are they even crimes if you I don't know whether you are supposed that

Mais sont-ils même des crimes si vous, je ne sais pas si vous êtes supposé cela,

but I don't think their crimes are they know they're infringements of the law.

mais je ne pense pas que leurs crimes soient qu'ils savent qu'ils sont des infractions à la loi.

So local laws that are infringed. Yes.

Donc les lois locales qui sont enfreintes. Oui.

So you break, but you won't go to prison for them, but

Alors tu casses, mais tu n'iras pas en prison pour eux, mais

they will make you pay some money.

ils te feront payer un peu d'argent.

So, you know, you're breaking the law if you speed,

Donc, vous savez, vous enfreignez la loi si vous accélérez,

but it's not necessarily a crime unless you crash and injure somebody.

mais ce n'est pas nécessairement un crime sauf si vous vous écrasez et blessez quelqu'un.

But I'm also thinking about other ways as well.

Mais je réfléchis aussi à d'autres moyens.

Steve, if you are running a business and maybe your business is an operation

Steve, si vous dirigez une entreprise et peut-être que votre entreprise est une opération

doing something illegal, they will take away all the money

faisant quelque chose d'illégal, ils enlèveront tout l'argent

that has happened to lots of big companies and they've been fined billions.

qui est arrivé à beaucoup de grandes entreprises et ils ont été condamnés à des amendes de plusieurs milliards.

And America are very good at this.

Et l'Amérique est très bonne dans ce domaine.

They're very good at finding big corporations for

Ils sont très doués pour trouver de grandes entreprises pour

infringements of certain

des infractions à certains

behaviours that they shouldn't be doing.

comportements qu'elles ne devraient pas faire.

They might be they might be conducting their business in a

Il se peut qu'ils mènent leurs activités d'

in an illegal way in some fashion.

une manière illégale d'une manière ou d'une autre.

Well, maybe if they're supplying drugs or something like that

Eh bien, peut-être que s'ils fournissent de la drogue ou quelque chose comme ça qu'ils

they're doing or weapons, they're doing something that is illegal and they get caught

font ou des armes, ils font quelque chose d' illégal et ils se font prendre

and they've got millions, millions of dollars or pounds, and all of that money is then

et ils ont des millions, des millions de dollars ou de livres, et tout cet argent est alors

taken away.

enlevé.

You know, if a pharmaceutical company, for example, manufactures a drug

Vous savez, si une société pharmaceutique, par exemple, fabrique un médicament

and it has

et qu'elle

you know, they don't label it correctly

ne l'étiquette pas correctement

and it causes injury to somebody, then they will be fined

et que cela blesse quelqu'un, alors elle sera condamnée à une amende

for not conducting their business in a proper manner

pour ne pas avoir mené ses activités de manière appropriée

because there will be laws in place that govern the way businesses are run.

parce qu'il il y aura des lois en place qui régiront la façon dont les entreprises sont gérées.

And so normally that will restrict

Et donc normalement, cela limitera

a business in its in its the amount of profit it can make.

une entreprise dans son montant de profit qu'elle peut réaliser.

And if a company can try and get away with that by, you know not

Et si une entreprise peut essayer de s'en tirer avec cela, vous ne savez pas

some of its manufacturing processes

certains de ses processus de fabrication

that they a lapse with some of the health and safety or something like that

qu'ils ne respectent pas une partie de la santé et de la sécurité ou quelque chose comme ça la

health and safety that's another one why people often get

santé et la sécurité, c'est une autre raison pour laquelle les gens obtiennent souvent

companies can can get into trouble

des entreprises peuvent obtenir des ennuis

if they don't look after their employees in the in the right way.

s'ils ne s'occupent pas de leurs employés de la bonne manière.

Someone gets or killed.

Quelqu'un attrape ou tue.

A pension fund isn't looked after and

Un fonds de pension n'est pas pris en charge

and the money is siphoned off for other parts of the business.

et l'argent est détourné vers d'autres parties de l'entreprise.

For example that the company will be fined for that.

Par exemple, que l'entreprise sera condamnée à une amende pour cela.

But yes so yes, paying

Mais oui donc oui, payer des

fines is is a common way of being punished.

amendes est une manière courante d'être puni.

That's set, by the way.

C'est réglé, d'ailleurs.

That's it.

C'est ça.

That's the a subject all about crime and punishment.

C'est un sujet sur le crime et la punition.

All I can say, my only advice is don't break the rules.

Tout ce que je peux dire, mon seul conseil est de ne pas enfreindre les règles.

Don't break the rules, Don't break the law. State good.

N'enfreins pas les règles, n'enfreins pas la loi. Bon état.

Oh, intelligence says, hey,

Oh, l'intelligence dit, hé, y a-t-il

is there a word or phrase for crime that is done unknowingly?

un mot ou une expression pour un crime commis sans le savoir ?

Well, yeah. So, yeah.

Ben ouais. Donc voilà.

Manslaughter, for example.

L'homicide involontaire, par exemple.

Oh, manslaughter is if accidentally kill somebody.

Oh, l'homicide involontaire c'est tuer accidentellement quelqu'un.

But you didn't intend to.

Mais tu n'en avais pas l'intention.

That's an example.

C'est un exemple.

So yeah, you might

Alors oui, vous pourriez

kill somebody.

tuer quelqu'un.

Yeah. You didn't intend to.

Ouais. Vous n'aviez pas l'intention de le faire.

Maybe

Peut-être qu'un

a child ran out in front of your car, You didn't murder the media, intend to kill them,

enfant s'est enfui devant votre voiture, vous n'avez pas tué les médias, vous n'aviez pas l'intention de les tuer,

but maybe you were speeding at the time, and that would be seen as manslaughter.

mais peut-être que vous faisiez de la vitesse à ce moment-là, et cela serait considéré comme un homicide involontaire.

And sometimes if the crime of passion, if you murder somebody because, you know, you might go back

Et parfois, s'il s'agit d'un crime passionnel, si vous tuez quelqu'un parce que, vous savez, vous pourriez revenir en arrière

and you find your partner in bed with somebody else

et trouver votre partenaire au lit avec quelqu'un d'autre

and you immediately you're going to a fit of rage.

et vous allez immédiatement entrer dans une crise de rage.

So it's not premeditated.

Ce n'est donc pas prémédité.

You didn't plan it, you just threw it.

Vous ne l'aviez pas prévu, vous l'avez juste lancé.

Total loss of control.

Perte totale de contrôle.

You have you kill. Yeah.

Vous avez vous tuez. Ouais.

That can often be seen as manslaughter because you didn't intend to do that.

Cela peut souvent être considéré comme un homicide involontaire parce que vous n'aviez pas l'intention de le faire.

So I've got I'm not going to I'll just explain.

Donc j'ai je ne vais pas je vais juste expliquer.

Okay. That's a good question.

D'accord. C'est une bonne question.

Right But yes, it's worth mentioning also

Oui, mais il convient de mentionner également

that manslaughter is different in different countries.

que l'homicide involontaire est différent selon les pays.

I think they're more lenient.

Je pense qu'ils sont plus indulgents.

They're more open with that term.

Ils sont plus ouverts avec ce terme.

In the United States, they often use it for many things.

Aux États-Unis, ils l'utilisent souvent pour beaucoup de choses.

Even if a person goes up to another person and shoots them,

Même si une personne s'approche d'une autre personne et lui tire dessus,

they can still be done for manslaughter, which I find

elle peut toujours être condamnée pour homicide involontaire, ce qui, selon moi,

it depends whether it is whether you planned it or not.

dépend du fait que vous l'ayez planifié ou non.

That's it. Yes.

C'est ça. Oui.

And also they shouldn't call it that.

Et aussi ils ne devraient pas l'appeler ainsi.

That's sexist.

C'est sexiste.

They should call it person slaughter.

Ils devraient appeler ça un massacre de personne.

Right.

Droite.

Anyway, it's time to go, Steve.

Quoi qu'il en soit, il est temps d'y aller, Steve.

Right. That's just one example. Right? Right.

Droite. Ce n'est qu'un exemple. Droite? Droite.

Okay. Yeah.

D'accord. Ouais.

Most Crimes, of course, are planned robberies.

La plupart des crimes, bien sûr, sont des vols planifiés.

Uh, and

Euh, et

if you go and steal something, most crimes are actually planned.

si vous allez voler quelque chose, la plupart des crimes sont en fait planifiés.

They're not accidental, But sometimes you might accidentally killed or injured

Ils ne sont pas accidentels, mais parfois vous pourriez accidentellement tuer ou blesser

somebody down by and you didn't intend to not say,

quelqu'un et vous n'aviez pas l'intention de ne pas dire,

Oh, that's exhausted.

Oh, c'est épuisé.

I mean, that's today's lesson, by the way, I'm exhausted.

Je veux dire, c'est la leçon d'aujourd'hui, au fait, je suis épuisé.

I think I'm going to have a nap.

Je pense que je vais faire une sieste.

And around about 4:00.

Et vers 4h00 environ.

Does that sound like a good idea?

Cela vous semble-t-il une bonne idée ?

Right. Fine. Yes.

Droite. Bien. Oui.

Okay. So that's half an hour for now. Good.

D'accord. Cela fait donc une demi-heure pour l'instant. Bien.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

We have enjoyed being here with you today.

Nous avons apprécié d'être ici avec vous aujourd'hui.

And we will be back on Sunday.

Et nous serons de retour dimanche.

Back with you again.

De retour avec vous.

You can't keep us off you two.

Vous ne pouvez pas nous éloigner de vous deux.

You've really, really got a lot of people. Try

Vous avez vraiment, vraiment beaucoup de monde. Essayez

if you want to get in touch.

si vous voulez entrer en contact.

Concerning the trip to Paris,

Concernant le voyage à Paris,

we are hoping to meet up with some of our English addicts.

nous espérons rencontrer quelques-uns de nos accros anglais.

There is the address.

Il y a l'adresse.

Get in touch and I will send you a message back to let you know that I've received it.

Contactez-moi et je vous enverrai un message pour vous informer que je l'ai bien reçu.

And then we will go from there.

Et puis nous partirons de là.

If you are interested in doing it.

Si vous êtes intéressé à le faire.

And then we will do all of the arrangements away from YouTube.

Et puis nous ferons tous les arrangements en dehors de YouTube.

Not on here.

Pas ici.

That is it.

C'est ça.

Steve, thank you for your company.

Steve, merci pour votre compagnie.

Yes, lovely to be here.

Oui, ravi d'être ici.

I hope you've learnt something today.

J'espère que vous avez appris quelque chose aujourd'hui.

I hope you've enjoyed it and I look forward to seeing you also on Sunday.

J'espère que vous avez apprécié et j'ai hâte de vous voir aussi dimanche.

I must admit I have enjoyed it.

Je dois admettre que j'ai apprécié.

It's been it's been a lot of fun, actually, to be honest with you.

Ça a été très amusant, en fait, pour être honnête avec vous.

Let's do it all again on Sunday.

On recommence dimanche.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

Oh, you know what's coming next.

Oh, vous savez ce qui va suivre.

Enjoy the rest of your Wednesday and the rest of the week and

Profitez du reste de votre mercredi et du reste de la semaine et

until then, from Mr.

jusque-là, de la part de M.

Steve and myself.

Steve et de moi-même.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do...

Oui, tu le fais...

ta ta for now

ta ta pour l'instant

I need to sleep

j'ai besoin de dormir