ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 17th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun with Misterduncan

Hi everybody can you see what I'm doing today I'm sneaking around the garden sneak if you

Xin chào mọi người, các bạn có thấy hôm nay tôi đang làm gì không. Tôi đang lén lút quanh vườn. Nếu bạn

sneak it means you creep around silently you are trying to avoid being seen or heard you

lén lút, điều đó có nghĩa là bạn lén lút lén lút bạn đang cố gắng tránh bị nhìn thấy hoặc nghe thấy bạn

are sneaking the word sneak can be used as a noun and a verb you sneak around a person

đang lén lút. Từ lén lút có thể được sử dụng như một danh từ và một động từ bạn

who is always nosy and inquisitive can be described as a sneak welcome to another Sunday

rình mò một người luôn tọc mạch và tò mò có thể được mô tả như một sự lén lút chào mừng đến với một ngày chủ nhật khác,

yes it is a very chilly day it feels as if spring is in the air even though it's quite

vâng, đó là một ngày rất se lạnh, cảm giác như thể mùa xuân đang tràn ngập trong không khí mặc dù

cold in fact in the distance there is snow on the hills coming up today we have lots

thực tế là ở xa đó khá lạnh. hôm nay có phải tuyết trên những ngọn đồi đang mọc lên không, chúng ta có rất

of things including signs that you are getting older also mr. Steve will be here as well

nhiều thứ, kể cả những dấu hiệu cho thấy bạn cũng đang già đi, thưa ông. Steve cũng sẽ có mặt ở đây,

we will be taking a look at some lovely spring time video clips as well and of course you

chúng ta cũng sẽ xem một số video clip đáng yêu về mùa xuân và tất nhiên

are more than welcome to join in on the live chat after all it's a Sunday afternoon it's

rất hoan nghênh bạn tham gia trò chuyện trực tiếp sau tất cả, bây giờ là chiều Chủ nhật,

just after 2 o'clock here in the UK and this is English in your ear live

chỉ sau 2 giờ ở đây ở Vương quốc Anh và đây là tiếng Anh trong tai bạn trực tiếp

er'e mr. Duncan where are you we're waiting for you we are waiting for you to arrive where

er'e mr. Duncan bạn đang ở đâu, chúng tôi đang đợi bạn, chúng tôi đang đợi bạn đến,

are you come on mr. Duncan press your buttons oh here we go oh my goodness are we really

bạn đến đâu rồi ông. Duncan nhấn nút của bạn ồ, chúng ta bắt đầu, trời ơi, chúng ta thực

on are we live has another week already passed by I can't believe it

sự đang sống, chúng ta đang sống, một tuần nữa đã trôi qua Tôi không thể tin được

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I really really hope so are you happy

Xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi thực sự hy vọng bạn có hạnh

well are you happy I hope so here we go once again we are live together the whole world

phúc không, bạn có hạnh phúc không.

reunited in peace and tranquility as we begin another live stream for a Sunday afternoon

Chiều chủ nhật

here we are already half way through March can you believe it beware the Ides of March

ở đây, chúng ta đã đi được nửa chặng đường của tháng Ba, bạn có tin được không, hãy cẩn thận với những Ý tưởng của tháng Ba

as they say so it's myself mr. Duncan I am a teacher I teach English on YouTube and I

như họ nói nên chính tôi là ông. Duncan Tôi là một giáo viên Tôi dạy tiếng Anh trên YouTube và tôi

have been doing so for many many years in fact I think it's too many years I think I've

đã làm công việc này trong nhiều năm, thực tế là tôi nghĩ đã quá nhiều năm rồi. Tôi nghĩ mình đã

been doing this for too long is it possible to be on YouTube for too long I wonder so

làm việc này quá lâu. Có thể là tôi đã ở trên YouTube quá lâu không? tự hỏi vậy,

thanks for joining me today I am live from my little studio in England for those who

cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Tôi đang phát trực tiếp từ studio nhỏ của mình ở Anh dành cho những

aren't sure what this is all about so English is the name of the game and I will be with

người không chắc đây là gì nên tiếng Anh là tên của trò chơi và tôi sẽ ở

you for the next hour and 53 minutes of live English thanks for joining me today first

bên bạn trong 1 giờ 53 phút tiếp theo. live English cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay trước

of all let's have a look outside shall we because it's a rather unsettled day here in

hết chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài nhé vì hôm nay ở Vương quốc Anh là một ngày khá bất ổn,

the UK look outside that is actually a live view out of my studio window now I always

hãy nhìn ra bên ngoài, đó thực sự là một khung cảnh trực tiếp từ cửa sổ phòng thu của tôi bây giờ, tôi luôn

like to play a little game when I look out of my window I always like to see if I can

thích chơi một trò chơi nhỏ khi nào Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ. Tôi luôn muốn xem liệu mình có thể

spot any cars on the road in the distance so for the next few seconds oh there's one

phát hiện ra bất kỳ chiếc ô tô nào trên đường ở đằng xa không, vì vậy trong vài giây tiếp theo ồ, bây giờ có một chiếc

now just as I mentioned it there was a car oh there's another one now that looks like

giống như tôi đã đề cập. Có một chiếc ô tô.

a van can you see the van going by in the distance so so sometimes during the day when

một chiếc xe tải, bạn có thể nhìn thấy chiếc xe tải đang chạy từ xa nên thỉnh thoảng vào ban ngày khi

I'm feeling a little bit bored and I have nothing to do I like to stare out the window

tôi cảm thấy hơi buồn chán và không có gì để làm tôi thích nhìn ra ngoài cửa sổ

and I like to spot the cars especially white vans I get very excited whenever I see a white

và tôi thích nhìn thấy những chiếc ô tô đặc biệt là những chiếc xe tải màu trắng Tôi rất phấn khích mỗi khi nhìn thấy một chiếc

van because I always think that there is a delivery on the way to my house so I always

xe tải màu trắng bởi vì tôi luôn nghĩ rằng có một giao hàng trên đường đến nhà của tôi, vì vậy tôi

get very excited during those moments of time when I see a white van because when I see

luôn rất phấn khích trong những khoảnh khắc khi tôi nhìn thấy một chiếc xe tải màu trắng bởi vì khi tôi nhìn thấy

a white van it means that there might be a delivery coming my way I don't know what it

một chiếc xe tải màu trắng, điều đó có nghĩa là có thể có một chuyến hàng đang đến. Tôi không biết đó

is about deliveries I love getting deliveries especially when it's something nice that I've

là gì về việc giao hàng, tôi thích được giao hàng, đặc biệt khi đó là thứ gì đó tuyệt vời mà tôi đã

ordered from the internet so yeah that's the view outside did you see the cars so if you

đặt hàng từ internet, vì vậy vâng, đó là khung cảnh bên ngoài, bạn có thấy những chiếc ô tô không, vì vậy nếu bạn

have a a moment of time a moment when you have nothing to do maybe you can look out

có một chút thời gian khi không có việc gì làm, có thể bạn có thể nhìn ra ngoài

the window and see what you can see out of the window maybe you can spot some birds maybe

cửa sổ và xem những gì bạn có thể nhìn thấy ngoài cửa sổ có thể bạn có thể phát hiện ra một số loài chim có thể

you can see some unusual vehicles going by or perhaps you can be a little nosy and look

bạn có thể thấy một số phương tiện bất thường đang chạy qua hoặc có lẽ bạn có thể tọc mạch một chút và quan

at what your neighbour is getting up to so here we go and of course the live chat is

sát xem hàng xóm của bạn đang làm gì vậy chúng ta bắt đầu và tất nhiên, trò chuyện trực tiếp

also up and running let's have a look at the live chat a lot of people like to see the

cũng đang hoạt động. hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp, rất nhiều người thích xem

live chat so let's put it on the screen right now oh yes we have a lot of people already

cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy hãy đưa nó lên màn hình ngay bây giờ ồ vâng, chúng tôi đã có rất nhiều người

on the live chat so let's go back to the beginning I want to see who was first on the live chat

tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy hãy quay lại từ đầu tôi muốn xem hôm nay ai là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp

today I don't know who was first because because I was busy setting up the equipment so let's

Tôi không biết ai là người đầu tiên vì tôi bận cài đặt thiết bị nên

have a look let's see who was first oh I see it looks as if we have Julia gulia on the

hãy xem xem ai là người đầu tiên ồ Tôi thấy có vẻ như chúng ta có Julia gulia trong

live chat you are first today so I think I think that deserves a round of applause congratulations

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay bạn là người đầu tiên vì vậy tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng điều đó xứng đáng được một tràng pháo tay chúc

to you well done and you will notice on my other camera if we have a look you will see

mừng bạn đã làm rất tốt và bạn sẽ nhận thấy trên máy ảnh khác của tôi nếu chúng tôi xem xét bạn sẽ thấy

that later on we have mr. Steve who will be sitting over there so later on we do have

rằng sau này chúng ta có ông. Steve, người sẽ ngồi ở đó nên sau này chúng ta có

mr. Steve coming for those who are big fans of the multi-award-winning mr. Steve I'm not

ông. Steve đến với những người hâm mộ cuồng nhiệt của người đàn ông từng đoạt nhiều giải thưởng. Steve Tôi không

joking he he is now officially a multi award winner that's all I can say because most of

nói đùa đâu, anh ấy hiện đã chính thức là người chiến thắng nhiều giải thưởng, đó là tất cả những gì tôi có thể nói vì hầu hết

it is very top-secret you see so the live chat is busy and we have Julia we also have

đó là điều tối mật mà bạn thấy đấy, vì vậy cuộc trò chuyện trực tiếp đang bận và chúng tôi có Julia, chúng tôi cũng có

matrix hello matrix also we have Emma Bella Chris ts hello to Martha hello Martha I haven't

ma trận xin chào, chúng tôi cũng có Emma Bella Chris ts xin chào Martha xin chào Martha Tôi đã không

seen you for a long time Martha iya iya Martha what have you been getting up to Scott Scotty

gặp bạn trong một thời gian dài Martha iya iya Martha bạn đã làm gì với Scott Scotty

Scotty Scotty or is it sati oh sorry it's sott or sotti hello to you as well go serious

Scotty Scotty hay là sati ồ xin lỗi nó là sott hay sotti cũng xin chào bạn đi nghiêm túc

here Pedro one of our moderators he is here and very eager also we have Lilia and also

ở đây Pedro một trong những người điều hành của chúng tôi anh ấy ở đây và rất háo hức chúng tôi cũng có Lilia và cũng là người

mater in blue thunder hello blue thunder nice to see you here as well Emma also here Erik

trong màu xanh sấm sét xin chào sấm sét màu xanh rất vui được gặp bạn ở đây Emma cũng ở đây Erik

and also Jeff hello - Jeff watching in the United States of America in Florida if I'm

và cả Jeff xin chào - Jeff đang xem ở Hợp chủng quốc Hoa Kỳ ở Florida nếu tôi

not mistaken hope we are learning something new today says Chris well I always try to

không nhầm hy vọng hôm nay chúng ta sẽ học được điều gì đó mới mẻ Chris nói rằng tôi luôn cố gắng

bring something new I always like to bring something different to the party that's a

mang đến điều gì đó mới mẻ Tôi luôn muốn mang đến điều gì đó khác biệt cho bữa tiệc, đó là một

great expression that means if you bring something to the party it means you bring something

cách diễn đạt tuyệt vời có nghĩa là nếu bạn mang thứ gì đó đến bữa tiệc thì điều đó có nghĩa bạn mang theo một cái gì đó

with you that might be useful or something that will help you to learn new things also

với bạn có thể hữu ích hoặc thứ gì đó sẽ giúp bạn học hỏi những điều mới,

we have Anna lui is here as well and Bella Alberto hello everyone unfortunately I cannot

chúng tôi cũng có Anna lui ở đây và Bella Alberto, xin chào mọi người, rất tiếc là tôi không thể

watch today's live program I have a family lunch so can I send huge hugs and awesome

xem chương trình trực tiếp hôm nay. Tôi có bữa trưa cùng gia đình nên tôi có thể gửi những cái ôm thật chặt và thật tuyệt vời không

oh oh it looks as if Alberto likes the new look do you like the new look lots of things

có vẻ như Alberto thích giao diện mới bạn có thích giao diện mới nhiều thứ

have changed we we changed everything last week in fact what is the weather like today

đã thay đổi chúng tôi chúng tôi đã thay đổi mọi thứ vào tuần trước trên thực tế thời tiết hôm nay như thế nào

yes it's pretty pretty awful outside it's freezing cold in the distance we've had a

vâng, bên ngoài trời khá là lạnh cóng ở khoảng cách mà chúng tôi đã đi

lot of snow not around here but very high up on the mountains in the distance David

rất nhiều tuyết không phải ở quanh đây mà ở rất cao trên những ngọn núi ở phía xa David

Enrico says this is the first time that I've joined mr. Duncan live I'm very excited to

Enrico nói rằng đây là lần đầu tiên tôi tham gia cùng ông. Duncan live Tôi rất vui khi

be here now I live in London but I am having many problems with my English please help

được ở đây bây giờ tôi sống ở London nhưng tôi gặp nhiều vấn đề với tiếng Anh của mình, xin hãy giúp tôi,

me mr. Duncan well David first of all congratulations for being first today it is your first time

thưa ông. Duncan à, trước hết xin chúc mừng David vì bạn là người đầu tiên hôm nay đây là lần đầu tiên bạn

on the live chat so can i first of all say congratulations for being here for the first

tham gia trò chuyện trực tiếp, vậy trước tiên tôi có thể gửi lời chúc mừng vì bạn đã có mặt ở đây lần đầu tiên không

time and i think we'll have some some fireworks to welcome David David Enrico to the livestream

và tôi nghĩ chúng ta sẽ có một vài màn pháo hoa để chào đón David David Enrico đến buổi phát trực tiếp,

so I hope you enjoyed that and I hope you will become a regular viewer Emma says I love

vì vậy tôi hy vọng bạn thích điều đó và tôi hy vọng bạn sẽ trở thành người xem thường xuyên Emma nói rằng tôi thích quay

sneaking if you sneak around it means you move around quietly because you don't want

lén nếu bạn lén lút, điều đó có nghĩa là bạn di chuyển nhẹ nhàng vì bạn không

to be noticed you are trying to do something very discreetly hidden from view welcome back

muốn bị chú ý, bạn đang cố gắng làm điều gì đó thật kín đáo ẩn khỏi tầm nhìn chào mừng trở lại

mr. Duncan Thank You Farah that's very kind of you mr. Duncan thanks for everything and

mr. Duncan Cảm ơn Farah, ông thật tốt bụng. Duncan cảm ơn vì tất cả và

welcome back Ezra thank you for thanking me and also thank you for saying hello Alexandra

chào mừng trở lại Ezra cảm ơn bạn đã cảm ơn tôi và cũng cảm ơn bạn đã nói xin chào Alexandra

is here also we have Emma hello Emma and sue Kat hi sue cats I haven't seen you for a while

cũng ở đây, chúng tôi có Emma xin chào Emma và sue Kat chào sue mèo Tôi đã không gặp bạn một thời gian

thank you very much and it's nice to see you back megabee says it is my first time here

cảm ơn bạn rất nhiều và đó là rất vui được gặp lại bạn megabee nói đây là lần đầu tiên tôi đến đây

and also my first step towards fluency thank you very much thank you Megha and I suppose

và cũng là bước đầu tiên của tôi để nói trôi chảy, cảm ơn bạn rất nhiều, cảm ơn Megha và tôi cho rằng

we should have some fireworks for you as well well then welcome welcome to the live stream

chúng ta cũng nên có một số màn pháo hoa cho bạn, sau đó chào mừng bạn đến với buổi phát trực tiếp

and I hope you will join me every week very nice we also have do we need Hyuk here who

và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi hàng tuần rất tuyệt, chúng tôi cũng có chúng tôi cần Hyuk ở đây, người

is watching in Viet Nam and yes a very common question many people ask this they ask mr.

đang xem ở Việt Nam và vâng, một câu hỏi rất phổ biến mà nhiều người hỏi điều này họ hỏi ông.

Duncan how do i improve my English well there are many ways to do with that there are many

Duncan làm thế nào để tôi cải thiện tốt tiếng Anh của mình có nhiều cách để làm điều đó có nhiều

ways to improve your English practice English every day that is always a good tip also try

cách để cải thiện tiếng Anh của bạn luyện tập tiếng Anh hàng ngày luôn là một mẹo hay. Ngoài ra, hãy cố

to learn some new words every day so maybe four or five new words every day try to memorize

gắng học một số từ mới mỗi ngày, có thể là bốn hoặc năm từ mới mỗi ngày hãy cố gắng ghi nhớ

them and never be afraid to repeat yourself never be afraid to say things over and over

chúng và đừng bao giờ ngại lặp lại chính mình đừng bao giờ ngại nói đi nói

again because one of the best ways to learn anything is through repetition trust me also

lại vì một trong những cách tốt nhất để học bất cứ điều gì là thông qua sự lặp đi lặp lại tin tôi đi,

we have jordão hello jordão Here I am again my seven-year-old daughter Ana is by my side

chúng ta có jordão xin chào jordão Đây lại là tôi bảy- đứa con gái 1 tuổi Ana đang ở bên cạnh tôi

doing her maths homework please say a big hello to her so a big hello to Anna Cecilia

làm bài tập toán của nó, hãy nói lời chào thật to với cô ấy, vì vậy hãy gửi lời chào thật to đến Anna Cecilia

and hope you are doing well with your maths as I mentioned last week I am not very good

và hy vọng bạn sẽ học tốt môn toán của mình như tôi đã đề cập vào tuần trước Tôi không

at mathematics I am absolutely dreadful at maths not very good at all so I hope you are

giỏi toán lắm. hoàn toàn tệ với môn toán không giỏi lắm vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ

doing better than I did when I was at school I wasn't very good at maths to be honest it's

học tốt hơn tôi khi tôi còn đi học. Thành thật mà nói, tôi không giỏi toán lắm,

a special day today because it's st. Patrick's Day thank you very much to all of those who

hôm nay là một ngày đặc biệt vì đó là ngày lễ thánh. Ngày Thánh Patrick xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những người

have already said happy st. Patrick's Day mr. Duncan now I'm not Irish but it is an

đã nói lời chúc mừng ngày lễ thánh Patrick. Ngày lễ thánh Patrick Mr. Duncan bây giờ tôi không phải là người Ireland nhưng đó là một

Irish celebration so st. Patrick's Day so a big hello to all those who are celebrating

lễ kỷ niệm của người Ireland nên st. Ngày Thánh Patrick, vì vậy xin gửi lời chào lớn tới tất cả những ai đang tổ chức lễ

st. Patrick's Day today and we will be talking all about that a little bit later on with

thánh. Ngày Thánh Patrick hôm nay và chúng ta sẽ nói về điều đó một lát sau với

mr. Steve because yes he is here today mr. Steve will be here in a roundabout 10 minutes

ông. Steve bởi vì vâng, anh ấy ở đây hôm nay mr. Steve sẽ ở đây trong vòng 10 phút

time [Music] [Music] it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

nữa [Âm nhạc] [Âm nhạc] hôm nay là Chủ nhật, một ngày vui vẻ đã đến lúc cải thiện khả năng nghe tiếng Anh của bạn

listening and here we are again I hope you are feeling well spring is in the air would

và chúng tôi lại ở đây. Tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe khoắn. Mùa xuân đang đến,

you like to see some lovely spring sights I can't resist this I can't resist showing

bạn có muốn không xem một số cảnh tượng mùa xuân đáng yêu Tôi không thể cưỡng lại điều này Tôi không thể cưỡng

this to you so let's enjoy what I would describe as a very typical springtime sight here in

lại việc cho bạn xem cái này vì vậy hãy cùng thưởng thức những gì tôi mô tả là một cảnh tượng mùa xuân rất điển hình ở đây tại

the UK. Oh so lovely did you see the little lambs there and yes there are lambs running

Vương quốc Anh. Ôi thật đáng yêu bạn có nhìn thấy những chú cừu nhỏ ở đó không và vâng, có những chú cừu chạy

around all over the place very close to where I live [Music] it's a Sunday it's a fun day

khắp nơi rất gần nơi tôi sống [Âm nhạc] hôm nay là Chủ nhật, một ngày vui vẻ,

yes we are learning English we are improving our English in fact there are many things

vâng, chúng tôi đang học tiếng Anh, thực tế là chúng tôi đang cải thiện tiếng Anh của mình ở đó có rất nhiều thứ

that we'll be doing today we'll be talking about a lot of things it's st. Patrick's Day

mà chúng ta sẽ làm hôm nay chúng ta sẽ nói về rất nhiều thứ. Ngày Thánh Patrick

as I mentioned earlier also this week there was a very special birthday celebrated all

như tôi đã đề cập trước đó cũng trong tuần này, có một sinh nhật rất đặc biệt được tổ chức

around the world do you know what it was a big birthday a big celebration it was 30 years

trên toàn thế giới bạn có biết đó là một sinh nhật lớn

ago this week that something happened do you know what it was something very very special

không? rất đặc biệt

and no it wasn't mr. Steve and myself meeting up for the first time it wasn't that even

và không, đó không phải là ông. Steve và tôi gặp nhau lần đầu tiên không phải là

though that was 30 years ago it was something else something very special also later on

mặc dù đó là 30 năm trước mà là một điều gì đó khác, một điều gì đó rất đặc biệt, sau này

we're talking about the weather because the weather is pretty awful today it's cold it's

chúng tôi đang nói về thời tiết vì thời tiết hôm nay khá tệ, trời lạnh, trời có

windy we had lots of rain and I thought today we would have a look at some words idioms

gió, chúng tôi đã có rất nhiều mưa và tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số từ thành ngữ

and phrases to do with the weather now I know we've done this before but these will be some

và cụm từ liên quan đến thời tiết bây giờ tôi biết chúng ta đã làm điều này trước đây nhưng đây sẽ là một số từ

new ones so some new idioms some new expressions to do with the weather and of course if there

mới vì vậy một số thành ngữ mới một số cách diễn đạt mới liên quan thời tiết và tất nhiên nếu

is one thing that British people enjoy doing it is talking about the weather we are obsessed

có một điều mà người Anh thích làm thì đó là nói về thời tiết. chúng tôi bị ám ảnh

with the weather we love talking about it all the time let's have another look at the

bởi thời tiết mà chúng tôi luôn thích nói về nó. chúng ta hãy xem lại

live chat and then mr. Steve will be here very soon so let's have a little look at the

cuộc trò chuyện trực tiếp và sau đó thưa ông. Steve sẽ sớm có mặt ở đây nên chúng ta hãy xem một chút về

live chat doo-doo-doo-doo oh it's very busy on the live chat I've already noticed that

cuộc trò chuyện trực tiếp doo-doo-doo-doo ồ, cuộc trò chuyện trực tiếp đang rất bận Tôi đã nhận thấy rằng

a lot of people are here thank you very much for joining me today some very interesting

có rất nhiều người ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay cũng có một số câu hỏi rất thú vị,

questions as well now let's go back slightly and see Jesus Jesus Vega asks I hope you don't

bây giờ chúng ta hãy quay lại một chút và xem Jesus Jesus Vega hỏi Tôi hy vọng bạn không

mind me asking but could you tell me the difference between England and the UK well first of all

phiền khi tôi hỏi nhưng bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt giữa Anh và Vương quốc Anh trước hết

England is one country the UK is many different countries collected together in a group known

Anh là một quốc gia mà Vương quốc Anh là nhiều quốc gia khác nhau được tập hợp lại thành một nhóm được gọi

as the United Kingdom so the United Kingdom consists of England Scotland Wales and Northern

là Vương quốc Anh vì vậy Vương quốc Anh bao gồm Anh Scotland Wales và Bắc

Ireland so that is the United Kingdom when we talk about England we are just talking

Ireland vì vậy đó là Vương quốc Anh khi chúng ta nói về nước Anh chúng ta chỉ nói

about the one place England of the country and that is of course also where the seat

về một nơi nước Anh của đất nước và đó tất nhiên cũng là nơi đặt trụ sở

of government sits as well in London so England is the country the United Kingdom is the collective

của chính phủ cũng như ở Luân Đôn, vì vậy Anh là quốc gia Vương quốc Anh là

term for England Scotland Wales and Northern Ireland as well so I hope that clears that

thuật ngữ chung cho Anh Scotland Wales và Bắc Ireland vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ làm sáng tỏ

question up I had a message from Sudan oh hello hello da Vale de velde rate or beat

câu hỏi đó. Tôi có một tin nhắn từ Sudan oh xin chào xin chào da Vale de velde đánh giá hay đánh bại

I hope I pronounced your name right I am Adam from Sudan please if you don't mind I would

Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn Tôi là Adam đến từ Sudan xin vui lòng nếu bạn không phiền Tôi

like to ask you a question have you ever been to Sudan I have never been to Sudan ever so

muốn hỏi bạn một câu hỏi bạn đã bao giờ đến Sudan tôi chưa bao giờ đến Sudan bao giờ hết nên

I can safely say that I've never been there I definitely haven't been there but I might

tôi có thể yên tâm nói rằng tôi chưa bao giờ đến đó. Tôi chắc chắn là chưa đến đó nhưng tôi có thể

have been there in one or two of my dreams you see so I might have been there in my subconscious

đã ở đó trong một hoặc hai giấc mơ của mình, bạn thấy đấy, vì vậy tôi có thể đã ở đó trong tiềm thức của mình

but I've never been there in real life sooo cat says in Argentina there must be many Irish

nhưng tôi chưa bao giờ đã từng ở đó ngoài đời thực mèo nói ở Argentina chắc hẳn có nhiều người Ireland

people because there are parties everywhere yesterday today is st. Patrick's Day you are

vì có những bữa tiệc ở khắp mọi nơi hôm qua hôm nay là st. Ngày Thánh Patrick bạn nói

right yes thank you also to Chris who says spring is so warm and a very cool season quite

đúng, vâng, cũng xin cảm ơn Chris, người đã nói rằng mùa xuân thật ấm áp và một mùa rất mát mẻ,

refreshing it's a refreshing sight to behold thank you very much I'm glad you enjoyed the

thật sảng khoái, đó là một cảnh tượng sảng khoái để chiêm ngưỡng, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi rất vui vì bạn đã thích

video that I played a few moments ago of the Lambs playing in the field and at the moment

video mà tôi đã phát cách đây vài phút về Những chú cừu đang chơi trên cánh đồng và hiện tại

it is lambing season here in the UK so many lambs are now being born and around where

đang là mùa cừu ở Vương quốc Anh nên rất nhiều cừu đang được sinh ra và xung quanh nơi

I live there are lots of farms and lots of sheep farms so there are lots of lambs running

tôi sống có rất nhiều trang trại và rất nhiều trang trại cừu nên có rất nhiều cừu chạy

around at the moment so yes it's a lovely sight I love springtime so much I really do

quanh khoảnh khắc vâng đó là một cảnh tượng đáng yêu Tôi yêu mùa xuân rất nhiều Tôi thực sự thích

pal mirus says the Berlin walls fall a coup occurred in autumn yes I believe it did yes

bạn bè mirus nói rằng bức tường Berlin sụp đổ một cuộc đảo chính xảy ra vào mùa thu vâng tôi tin là có đúng

the anniversary as well was was last year there was a big anniversary and I think there

ngày kỷ niệm cũng là năm ngoái có một lễ kỷ niệm lớn và tôi nghĩ ở đó

will be a big one this year as well marela hello mr. Duncan and everyone thank you very

sẽ là một vấn đề lớn trong năm nay cũng như marela xin chào ông. Duncan và tất cả mọi người cảm ơn bạn

much and a big hi to grace hello grace chin watching in Malaysia hello to you Malaysia

rất nhiều và chúc

is a country that I know very well because I've been there so many times I love Malaysia

very much and it is a country that I've been to lots and lots of times in the past so I'm

mừng bạn rằng tôi đã từng đến rất nhiều lần trong quá khứ vì vậy tôi rất

glad to see you here today by the way can I say a big hello to all those who have made

vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay. Nhân đây, tôi có thể gửi lời chào thân ái tới tất cả những người đã

donations to help my work continue you will see underneath you will see that there is

quyên góp để giúp công việc của tôi tiếp tục, bạn sẽ thấy bên dưới bạn sẽ thấy rằng có

an address on PayPal where you can send donations if you wish to help my work continue and I

một địa chỉ trên PayPal nơi bạn có thể gửi đóng góp nếu bạn muốn giúp công việc của tôi tiếp tục và

do spend a lot of time producing these live streams and you may have noticed a new change

tôi dành nhiều thời gian để sản xuất các luồng trực tiếp này và bạn có thể nhận thấy một thay đổi mới

this week on my youtube channel I have started putting daily lessons so there will be new

trong tuần này trên kênh youtube của tôi. bắt đầu đưa các bài học hàng ngày nên sẽ có những

lessons on my YouTube channel from Monday to Friday so every day of the week there will

bài học mới trên kênh YouTube của tôi từ thứ Hai đến thứ Sáu, vì vậy mỗi ngày trong tuần sẽ

be a new short lesson and I hope in the future I will be able to make a playlist and the

có một bài học ngắn mới và tôi hy vọng trong tương lai tôi sẽ có thể tạo danh sách phát và

playlist will be called everyday English so that is what the play Lee will be called so

danh sách phát sẽ được gọi là tiếng Anh hàng ngày vì vậy đó là những gì vở kịch Lee sẽ b e đã gọi như vậy

last week you may have noticed that there were some new lessons on my youtube channel

vào tuần trước, bạn có thể nhận thấy rằng có một số bài học mới trên kênh youtube của tôi

and there will be new lessons published every day so on Monday a new lesson on Tuesday there

và sẽ có những bài học mới được xuất bản mỗi ngày vì vậy vào Thứ Hai

will be a new lesson Wednesday Thursday Friday a new lesson so a new lesson coming every

sẽ có một bài học mới Thứ Ba sẽ có một bài học mới Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu một bài học mới vậy a bài học mới đến

single day can you believe it can I believe it I don't know really this week there was

mỗi ngày bạn có tin được không tôi có thể tin được không Tôi thực sự không biết tuần này có

a special anniversary yes this week we celebrated the birthday of the Internet [Music] happy

một lễ kỷ niệm đặc biệt vâng tuần này chúng ta đã tổ chức sinh nhật của Internet [Âm nhạc] chúc mừng

birthday to the Internet the Internet is 30 years old this week can you believe it 30

sinh nhật Internet Internet tròn 30 tuổi tuần này bạn có thể tin được là nó đã 30

years old so way back in 1989 was when the first ever World Wide Web address was typed

tuổi nên quay trở lại năm 1989 là khi địa chỉ World Wide Web đầu tiên được nhập

into a very old-fashioned computer and it was this week 30 years ago that the internet

vào một máy tính rất lỗi thời và chính vào tuần này 30 năm trước, Internet

was born now some people think that the Internet is a bad thing some people think that the

đã ra đời mà bây giờ một số người nghĩ rằng Internet là một điều xấu một số người nghĩ rằng

Internet is a good thing some think it's both so maybe it is a thing that can be used for

Internet là một điều tốt một số người nghĩ rằng nó là cả hai nên có lẽ nó là một thứ có thể được sử dụng cho

both good and bad so what do you think and now first of all my opinion is in the middle

cả mục đích tốt và xấu vậy bạn nghĩ sao và bây giờ trước hết ý kiến ​​​​của tôi là ở ở giữa

so I think that the Internet is pretty good and also at times pretty bad as we saw this

vì vậy tôi nghĩ rằng Internet khá tốt và đôi khi cũng khá tệ như chúng ta đã thấy trong

week with the terrible absolutely awful events that took place in New Zealand but there is

tuần này với những sự kiện cực kỳ khủng khiếp diễn ra ở New Zealand nhưng

always a positive side and a negative side to everything that comes along now that's

luôn có mặt tích cực và mặt tiêu cực đối với mọi thứ diễn ra hiện nay, đó

just my opinion so even though the Internet is often maligned it is often criticized for

chỉ là ý kiến ​​​​của tôi Vì vậy, mặc dù Internet thường bị phỉ báng nhưng nó thường bị chỉ trích

being a place where bad things happen it is also a place where good things happen and

là nơi xảy ra những điều tồi tệ nhưng nó cũng là nơi những điều tốt đẹp xảy ra và

I hope that this live stream is one of the positive things that happens on the world

tôi hy vọng rằng buổi phát trực tiếp này là một trong những điều tích cực xảy ra trên

wide web as we celebrate 30 years 30 years of the Internet [Music] [Music] did it we

mạng toàn cầu cũng như chúng tôi kỷ niệm 30 năm 30 năm Internet [Âm nhạc] [Âm nhạc] đã làm điều đó, chúng tôi

are live and now for those who are wondering who the guy in the photograph is who is the

đang phát trực tiếp và bây giờ dành cho những ai đang thắc mắc người đàn ông trong bức ảnh là ai.

man in the photograph well he is the guy who invented he created the World Wide Web his

World Wide Web tên anh ấy

name is Tim berners-lee and he is the guy who is responsible for the Internet he is

là Tim berners-lee và anh ấy là người chịu trách nhiệm về Internet, anh ấy là

the guy who is responsible for everything you see and hear right now but what do you

người chịu trách nhiệm về mọi thứ bạn thấy và nghe ngay bây giờ nhưng bạn

think do you think it the Internet is a good thing or a bad thing and when you are on the

nghĩ sao, bạn nghĩ Internet là một điều tốt hay một điều tồi tệ và khi bạn

Internet what do you normally look at so when you go on the internet when you browse the

truy cập Internet bạn thường xem gì vậy khi bạn truy cập internet khi bạn duyệt

Internet what do you normally view what do you normally watch what do you normally look

Internet bạn thường xem gì bạn thường xem gì bạn thường xem

at I know that some of you are going to say we always like to watch your lessons mr. Duncan

gì Tôi biết rằng một số bạn đang sẽ nói rằng chúng tôi luôn thích xem các bài học của bạn, ông.

which is very kind of you thank you very much for saying that so here he comes yes it is

Duncan, bạn rất tốt, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nói điều đó vì vậy anh ấy đến đây, vâng,

now just after half past 2 on a Sunday afternoon and yes it is the guy who everyone loves the

bây giờ mới hơn 2 giờ rưỡi chiều Chủ nhật và vâng, đó là anh chàng mà mọi người đều yêu thích, người đã giành được

multi-award-winning I'm not joking he is now the multi award-winning mr. Steve oh how are

nhiều giải thưởng, tôi không phải nói đùa rằng bây giờ anh ấy là người đoạt nhiều giải thưởng. Steve ơi,

you mr. Duncan and how is everybody else out there in the the 30 year old world wide web

bạn có khỏe không, ông. Duncan và mọi người ngoài kia thế nào trong trang web tiếng Anh toàn thế giới 30 năm tuổi,

of English can you believe it well I can't no well we've known each other for 30 years

bạn có thể tin được không. Tôi không thể. Chúng ta đã biết nhau được 30 năm

and we worked out this morning that the when do we meet it was in it was on your birthday

và sáng nay chúng ta đã tìm ra rằng khi nào thì chúng ta tất nhiên là gặp nhau vào ngày sinh nhật của bạn,

of course so a few months before just after the internet was invented or went live five

vì vậy một vài tháng trước khi internet được phát minh hoặc hoạt động năm

months we met so that and I can't believe that all those years ago there was no internet

tháng, chúng tôi đã gặp nhau và tôi không thể tin rằng tất cả những năm trước không có internet

so I wish that still wasn't because I don't like it can you can you can you remember the

nên tôi ước rằng vẫn không phải vì tôi không thích nó có thể bạn có thể bạn có thể nhớ những

days Steve before the internet came along so can you actually remember the internet

ngày Steve trước khi internet xuất hiện vậy bạn có thực sự nhớ internet

or or should I say the pre-internet days what what did you do what what did we all do when

hay tôi nên nói những ngày trước khi có internet bạn đã làm gì? có phải tất cả chúng ta đã làm khi

there was no internet we used to write with a pen on pieces of paper writing I used to

không có internet chúng ta thường viết bằng bút trên những mẩu giấy viết Tôi đã từng

do we used to write things down you know what Steve I can't remember the last time I wrote

làm chúng ta thường viết ra những điều bạn biết không Steve Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi viết

anything down do you know when you try now or sometimes occasionally yeah if you go to

bất cứ điều gì bạn có biết không khi bạn cố gắng bây giờ hoặc đôi khi thỉnh thoảng vâng nếu bạn đến

somewhere a lecture or somewhere or we've got a teleconference at work and I want to

một nơi nào đó một bài giảng hoặc một nơi nào đó hoặc chúng tôi có một cuộc họp từ xa tại nơi làm việc và tôi muốn

write things down I used to be able to write for like an hour non-stop particular when

viết ra những điều tôi từng có thể viết trong khoảng một giờ không ngừng, đặc biệt khi

I was a student you used to have to take lots of notes if you're a student. you I don't

tôi còn là sinh viên, bạn từng phải ghi chép rất nhiều nếu bạn là sinh viên . bạn Tôi không

know whether you still do as a student do you take down handwritten notes when you go

biết liệu bạn có còn làm như một sinh viên không, bạn có ghi chép tay khi đi

to a lecture but I used to be able to write for like an hour but now if I write for more

nghe giảng không nhưng trước đây tôi có thể viết trong khoảng một giờ nhưng bây giờ nếu tôi viết trong

than about three minutes my fingers ache yes that could be aged but my writing is all from

hơn ba phút thì ngón tay của tôi đau vâng , có thể cũ nhưng chữ viết của tôi đều từ

there it just looks untidy yeah because you just don't write very much anymore but if

đó trông có vẻ lộn xộn vâng vì bạn không viết nhiều nữa nhưng nếu

this is type of a keyboard yes it's very strange though isn't it when you when you sit down

đây là loại bàn phím thì vâng, nó rất lạ mặc dù không phải khi bạn ngồi xuống

to write something in and and as you just said after a few moments your fingers start

để viết một cái gì đó vào và như bạn vừa nói sau một lúc, các ngón tay của bạn bắt

to ache and hurt and you think it feels so strange also the other problem I have is that

đầu đau và nhức và bạn nghĩ nó cảm thấy rất lạ. Ngoài ra, vấn đề khác mà tôi gặp phải là

my handwriting is terrible the teachers at school when I was at school the teachers would

chữ viết tay của tôi rất tệ đối với các giáo viên ở trường khi tôi còn đi học các giáo viên

always criticize me they would say Duncan your handwriting it's it's like a spider has

luôn chỉ trích tôi, họ sẽ nói Duncan chữ viết tay của bạn giống như một con nhện

crawled across the page so quite often I would be criticized but I think nowadays Steve the

bò trên trang nên tôi thường bị chỉ trích nhưng tôi nghĩ ngày nay Steve

in in the classrooms everything is very high-tech so they have they have their iPads and everything

trong lớp học mọi thứ đều rất công nghệ cao nên họ có iPad của họ và mọi thứ

is now projected onto a screen so they don't have blackboards anymore whiteboards they

bây giờ được chiếu lên màn hình nên họ không còn bảng đen nữa bảng trắng họ

used to have they have whiteboards no no it's all it's all computerized now it's giant screens

từng có họ có bảng trắng không không tất cả đều được vi tính hóa bây giờ nó là màn hình khổng lồ

is it in the in the classroom I don't know well they project everything they have a projector

trong lớp học Tôi không biết rõ họ chiếu mọi thứ họ có một máy

which just which just projects everything onto a large screen and the classroom so it's

chiếu chỉ chiếu mọi thứ lên một màn hình lớn và lớp học nên

all very modern now I don't think I think if you and I went back to school I think will

bây giờ tất cả đều rất hiện đại Tôi không nghĩ tôi nghĩ nếu bạn và tôi quay lại trường tôi nghĩ

be quite shocked because everything now is is technologically based of course everything

sẽ khá sốc vì mọi thứ bây giờ đều dựa trên công nghệ tất nhiên mọi thứ

now you say or do is recorded forever whereas you know if you were a teacher and you wrote

bây giờ bạn nói hoặc làm đều được ghi lại mãi mãi trong khi bạn biết nếu bạn là giáo viên và bạn viết

something on a blackboard you could rub it out unless someone had taken a picture of

gì đó lên bảng đen, bạn có thể xóa nó đi trừ khi ai đó chụp ảnh

it which they wouldn't have done because you wouldn't be taking cameras into school because

nó, điều mà họ sẽ không làm vì bạn sẽ làm vậy. Không được mang máy ảnh vào trường

there weren't I phones and well cameras with phones with cameras in them of course one

vì tôi không có điện thoại và máy ảnh tốt với điện thoại có máy ảnh, tất nhiên, một

thing which is brilliant about the the web is information yeah now means that everyone

điều tuyệt vời về web là thông tin, vâng bây giờ có nghĩa là mọi người đều

has access to virtually anything and you can very quickly research anything used to have

có quyền truy cập vào vir cuối cùng là bất cứ thứ gì và bạn có thể nghiên cứu rất nhanh bất cứ thứ gì từng

to go to a library and look at encyclopedias I don't I think for probably in depth maybe

phải đến thư viện và xem bách khoa toàn thư Tôi không nghĩ có thể chuyên sâu

scientific work you probably don't find all that information on the Internet I don't know

về công việc khoa học có thể bạn không tìm thấy tất cả thông tin đó trên Internet Tôi không biết biết

but certainly for most general knowledge I think you can find it on the Internet and

nhưng chắc chắn đối với hầu hết kiến ​​thức tổng quát, tôi nghĩ bạn có thể tìm thấy nó trên Internet và

there's certainly a lot more than you would have found it was always a goal wasn't something

chắc chắn còn nhiều hơn những gì bạn có thể tìm thấy đó luôn là mục tiêu không phải là thứ

that every household wanted was a set of encyclopaedias yes and they were usually twelve sort of big

mà mọi hộ gia đình đều muốn là một bộ bách khoa toàn thư vâng và chúng thường là mười hai loại

thick volumes usually in alphabetical order to do with everything in the world and was

tập dày lớn thường được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái về mọi thứ trên thế giới và được

contained within these twelve volumes and everybody was proud to have a set of them

chứa trong mười hai tập này và mọi người đều tự hào khi có một bộ

on in their living room in their life you know on their bookcase and if you wanted to

chúng trong phòng khách trong đời, bạn biết đấy trên tủ sách của họ và nếu bạn muốn

look something up you went there and we had them at home I had my we had my grandfather's

tìm kiếm thứ gì đó bạn đến đó và chúng tôi có chúng ở nhà tôi có chúng tôi có ông

which were like 50 or 60 years old so they were sort of turned the the last century so

nội tôi khoảng 50 hoặc 60 tuổi nên họ gần như đã chuyển sang thế kỷ trước nên

we're talking sort of 1920 they were and I still got those I used to love them they were

chúng tôi đang nói về những năm 1920. và tôi vẫn có những thứ mà tôi từng yêu thích, chúng rất

fascinating but of course they're all out of date as soon as you produce anything now

hấp dẫn nhưng tất nhiên chúng đã lỗi thời ngay khi bạn sản xuất bất cứ thứ gì bây giờ

because of the pace and development of new information and new knowledge you couldn't

vì tốc độ và sự phát triển của thông tin mới và kiến ​​thức mới mà bạn không

possibly produce a set of encyclopedias because they would be out of date as soon as they

thể tạo ra một bộ bách khoa toàn thư bởi vì chúng sẽ lỗi thời ngay khi chúng

were published this is it's a bit like most things with like scientific books or reference

được xuất bản, điều này hơi giống với hầu hết mọi thứ như sách khoa học hoặc sách tham khảo

books but but I always think that people bought these encyclopaedias just just to look intelligent

nhưng tôi luôn nghĩ rằng mọi người mua những cuốn bách khoa toàn thư này chỉ để tỏ ra thông minh

so they bought them and put them on their bookshelf yeah but they never looked at them

nên họ đã mua chúng và đặt chúng trên kệ sách của họ vâng nhưng họ không bao giờ nhìn vào chúng

but it didn't put it but it made them appear as if is if they were they were intelligent

nhưng nó không đặt nó nhưng nó khiến chúng có vẻ như thể chúng thông minh

but I think nowadays I'm not sure say I have a kind of love-hate relationship with the

nhưng tôi nghĩ ngày nay tôi không chắc mình có một loại tình yêu- ghét mối quan hệ với

Internet so I love it for certain areas and I hate it for other reasons but I also think

Internet vì vậy tôi yêu thích nó ở một số lĩnh vực nhất định và tôi ghét nó vì những lý do khác nhưng tôi cũng

that maybe we the idea that the Internet makes is cleverer or more knowledgeable is actually

nghĩ rằng có thể chúng ta cho rằng Internet khiến chúng ta thông minh hơn hoặc hiểu biết hơn thực ra là

false because we tend not to remember things anymore because we know that we can just look

sai bởi vì chúng ta có xu hướng không nhớ mọi thứ nữa. bởi vì chúng tôi biết rằng chúng tôi chỉ có thể tìm kiếm

on the internet we can just google things we can just look on the internet so I think

trên internet, chúng tôi có thể google những thứ chúng tôi có thể tìm kiếm trên internet, vì vậy tôi nghĩ

in many ways we might actually not be cleverer or smarter nowadays because we don't bother

theo nhiều cách, chúng tôi thực sự có thể không thông minh hơn hay thông minh hơn ngày nay bởi vì chúng tôi không bận tâm

to keep things in our in our brains because we can just search on the internet for it

đến việc giữ mọi thứ trong lòng mình. trong bộ não của chúng ta bởi vì chúng ta có thể tìm kiếm nó trên internet

so what maybe we maybe we're developing new skills that we didn't have before and we touched

vì vậy có thể chúng ta đang phát triển những kỹ năng mới mà chúng ta chưa từng có trước đây và chúng ta đã đề cập

on this last week I mean my mother can still uncertain lots of people have her sort of

đến điều này vào tuần trước. Ý tôi là mẹ tôi vẫn có thể không chắc chắn rằng nhiều người có bà thuộc loại

generation and probably of ours as well we can still do mental arithmetic quite easily

thế hệ này và có lẽ là của chúng ta nữa, chúng ta vẫn có thể tính nhẩm khá dễ dàng

adding up taking away dividing working out percentages in our heads because that's what

cộng lại, loại bỏ các phép tính chia phần trăm trong đầu bởi vì đó là điều

we had to do before calculators anybody we're rambling a bit we're rambling a bit and I

chúng ta phải làm trước khi có máy tính. và tôi

haven't even looked at the live chat yet mr. Duncan well the live chat is very brisk very

thậm chí còn chưa xem cuộc trò chuyện trực tiếp thưa ông. Duncan à, cuộc trò chuyện trực tiếp rất nhanh

it's very brisk can I have a look do you like that word brisk brisk something very busy

rất rất nhanh Tôi có thể xem bạn có thích từ đó nhanh nhanh không.

hectic yes very brisk a bit like today's show if risk if you were working in a shop and

you had lots of customers come through the door and you had a very busy day you can say

khách hàng bước qua cửa và bạn đã có một ngày rất bận rộn, bạn có thể nói

that the business today was very brisk yes I like that word so yes mr. Steve wants to

rằng công việc kinh doanh hôm nay rất nhanh chóng, vâng, tôi thích từ đó nên vâng, thưa ông. Steve muốn

see the live chat okay then there it is oh well of course it's on this new screen it's

xem cuộc trò chuyện trực tiếp được rồi, nó ở đó, ồ, tất nhiên là trên màn hình mới này, nó

very small haha just for you Steve I make it bigger I will try right there so that's

rất nhỏ haha ​​chỉ dành cho bạn thôi Steve, tôi làm cho nó lớn hơn. Tôi sẽ thử ngay tại đó nên đó là

the other problem with staring at screens all the time is that your eyesight becomes

vấn đề khác với việc lúc nào cũng nhìn chằm chằm vào màn hình là thị lực của bạn trở nên

very bad Oh in fact that is that that is something that is a medical condition that young people

rất kém Ồ thực tế đó là một tình trạng bệnh lý mà những người trẻ tuổi

when they're growing up from a very young age have developed very poor shortsightedness

khi lớn lên từ khi còn rất nhỏ đã phát triển chứng cận thị rất kém,

well they can't see long distances very well okay that's short-sighted okay so they can

họ không thể nhìn rõ những khoảng cách xa được rồi, đó là cận thị, được thôi, vì vậy họ có thể

see short distances but they can't see long distances and that's because apparently if

nhìn thấy khoảng cách ngắn nhưng họ không thể nhìn thấy khoảng cách xa và đó là bởi vì rõ ràng nếu

you spend a lot of your time when you're young looking at a screen you're focusing on something

bạn dành nhiều thời gian khi còn nhỏ để nhìn vào màn hình thì bạn đang tập trung vào thứ gì

that's very near very close to you and your eyeball actually changes shape because your

đó rất gần rất gần bạn và nhãn cầu của bạn thực sự thay đổi hình dạng vì

body is adapting to the fact that it thinks you want to just look at things which are

cơ thể bạn đang thích nghi với thực tế là nó nghĩ rằng bạn chỉ muốn nhìn vào những thứ ở

close by yes and you know before we had screens and Internet would be outside and would be

gần.

our eyes would be focusing on long distance objects so it's so it has nothing to do with

Tôi sẽ tập trung vào các đối tượng ở khoảng cách xa, vì vậy nó không liên quan gì đến việc

teenagers looking at too much internet porn well just looking at the Internet how is it

thanh thiếu niên xem quá nhiều nội dung khiêu dâm trên Internet, chỉ cần nhìn vào Internet, ý

you mean yes because because my family used to walk my my parents used to always say especially

bạn là có bởi vì gia đình tôi thường đi bộ nên bố mẹ tôi thường nói đặc biệt là

my mum she said you know you look at if you look at those dirty magazines and dirty pictures

mẹ tôi, bà ấy nói rằng bạn biết bạn đang nhìn nếu bạn nhìn vào những tạp chí bẩn thỉu và những bức ảnh bẩn thỉu

and rude things you'll go blind I'm trying to be serious mr. doom oh okay apparently

và những thứ thô lỗ mà bạn sẽ bị mù. Tôi đang cố gắng nghiêm túc đấy ông. chết tiệt ồ, rõ ràng là

yes if you spend your young years looking at screens all the time and phones your eyes

có nếu bạn dành cả tuổi trẻ của mình để nhìn vào màn hình mọi lúc và điện thoại

and you're spending more time indoors which young people apparently are they're not going

và bạn dành nhiều thời gian hơn trong nhà mà những người trẻ tuổi dường như không ra

outside playing with their friends then your eyes become adapted to not focusing on long

ngoài chơi với bạn bè thì mắt bạn sẽ thích nghi với không tập trung vào

distance objects sort of hurt the horizon or lots of things in the distance and therefore

các vật thể ở khoảng cách xa làm ảnh hưởng đến đường chân trời hoặc nhiều thứ ở xa và do đó

you have to have glasses and the proportion of young people having glasses is going up

bạn phải đeo kính và tỷ lệ thanh niên đeo kính đang tăng lên

apparently well because of this problem because your eyeball changes shape yes well that that's

rõ ràng vì vấn đề này bởi vì nhãn cầu của bạn thay đổi hình dạng đúng vậy. đó là

why I'm short-sighted because my my eyes are actually a little wonky they let their wonky

lý do tại sao tôi bị cận thị bởi vì mắt của tôi thực sự hơi mờ, họ để cho kính của

they're a little crooked and also I can't see over long distances so I can see fairly

họ hơi cong và tôi cũng không thể nhìn xa nên tôi có thể nhìn khá

near but I can't see things far away but that but that affected me around the age of seven

gần nhưng tôi không thể nhìn thấy mọi thứ xa nhưng điều đó nhưng điều đó đã ảnh hưởng đến tôi vào khoảng năm bảy tuổi

and I know for a fact that it has nothing to do with the internet because there was

và tôi biết một sự thật rằng nó không liên quan gì đến internet vì

no internet it was only 30 years 30 years since since the internet was invented do you

không có internet mới 30 năm 30 năm kể từ khi internet được phát minh phải không bạn?

remember this sound Steve listen to the sound and see if you remember it oh yes sound of

hãy nhớ âm thanh này Steve nghe âm thanh này và xem bạn có nhớ không ồ vâng, âm thanh

trying to connect to the internet notice so that's the sound that's a bit bad we've got

cố gắng kết nối với internet thông báo vì vậy đó là âm thanh hơi tệ, tối nay chúng ta có

people watching tonight over the world Syria we've got somebody from Russia from Kaliningrad

mọi người đang xem trên khắp thế giới Syria chúng ta có người đến từ Nga từ Kaliningrad

but st. Patrick have you talked about sympatric we've mentioned it briefly we will be talking

nhưng st. Patrick bạn đã nói về sympatric chúng tôi đã đề cập ngắn gọn về nó, chúng tôi sẽ nói

about it because I believe you you have some information but can you remember when you

về nó bởi vì tôi tin rằng bạn có một số thông tin nhưng bạn có thể nhớ khi nào

used to have to connect to the internet Steve yes and you used to have to do it through

bạn phải kết nối với internet không Steve có và bạn đã từng phải làm điều đó thông

your phone line and Sun right sometimes it would take ages to connect it yes the rhs

qua đường dây điện thoại của bạn và đúng là đôi khi sẽ mất nhiều thời gian để kết nối với nó, vâng, rhs

says the Internet is magic we can improve a lot with it that is true that is true because

nói rằng Internet là điều kỳ diệu, chúng ta có thể cải thiện rất nhiều với nó, điều đó đúng, điều đó đúng bởi vì

you can just look up anything of course you've got to be certain that the source of information

bạn có thể tra cứu bất cứ thứ gì tất nhiên là bạn có chắc chắn rằng nguồn thông tin

is is accurate hmm that have been doubts over Wikipedia but I think that's generally I think

là chính xác hmm đã có nghi ngờ về Wikipedia nhưng tôi nghĩ điều đó nói chung tôi nghĩ

that is generally reasonably accurate and you may have to cross-check your information

điều đó nói chung là chính xác hợp lý và bạn có thể phải kiểm tra chéo thông tin của mình

with other sources just to make sure well what are the problems within with Wikipedia

với các nguồn khác chỉ để đảm bảo chắc chắn đó là gì các vấn đề trong Wikipedia

especially Wikipedia is some people go on there and they like to make mischief so they

đặc biệt là Wikipedia là một số người vào đó và họ thích làm trò nghịch ngợm nên họ

go on there and they change things because just just for fun so so maybe maybe certain

tiếp tục ở đó và họ thay đổi mọi thứ vì chỉ để giải trí nên có thể có thể một số điều nhất định

things about a certain personality might be changed and then some people mistake it for

về một người nào đó bản chất có thể bị thay đổi và sau đó một số người nhầm nó

real a real story or real news so so quite often people will go onto the Internet to

là một câu chuyện có thật hoặc tin tức có thật nên thường mọi người sẽ lên Internet

cause to cause chaos or to create mischief dial-up yes that's what it was called yes

để gây hỗn loạn hoặc tạo ra trò nghịch ngợm dial-up vâng đó là cái mà nó được gọi là vâng

oh and of course Anna says the Internet is wonderful to learn languages so without the

vâng tất nhiên Anna nói rằng Internet thật tuyệt vời để học ngôn ngữ vì vậy nếu không có

internet we wouldn't be doing this today that's true so we shouldn't knock it too much we

Internet, chúng ta sẽ không làm được điều này ngày hôm nay, điều đó đúng vì vậy chúng ta không nên gõ nó quá nhiều, chúng

shouldn't criticize the internet too much because we're not doing anything nasty here

ta không nên chỉ trích Internet quá nhiều vì chúng ta không làm điều gì xấu xa. ở đây

but we're doing hopefully positive things yes and also hopefully interesting things

nhưng chúng tôi hy vọng đang làm những điều tích cực vâng và cũng hy vọng những điều thú vị

yes I mean look at the look at all the people from all the different countries watching

vâng ý tôi là hãy nhìn vào cái nhìn của tất cả mọi người từ tất cả các quốc gia khác nhau đang theo dõi

us today every time I look at the screen somebody different countries saying hello to us which

chúng tôi hôm nay mỗi khi tôi nhìn vào màn hình ai đó ở các quốc gia khác nhau nói xin chào với chúng tôi, đó

is lovely now I remember the first time you got a computer Steve in your work and that

là thật đáng yêu, tôi nhớ lần đầu tiên bạn có một chiếc máy tính Steve tại nơi làm việc của bạn và đó

was around 1997 that you first got got your computer for your job because there they updated

là vào khoảng năm 1997, lần đầu tiên bạn nhận được chiếc máy tính cho công việc của mình vì ở đó họ cập nhật

everything and they they gave you a laptop and it was very very basic back then so in

mọi thứ và họ đưa cho bạn một chiếc máy tính xách tay và nó rất v hồi đó rất cơ bản nên vào

in the sort of late 90s and we didn't buy our first PC until I think it was 2000 Steve

khoảng cuối những năm 90 và chúng tôi đã không mua chiếc PC đầu tiên cho đến khi tôi nghĩ đó là năm 2000 Steve

I can believe that yes so we had our first personal computer in 2000 yeah and that was

Tôi có thể tin rằng đúng vậy nên chúng tôi đã có chiếc máy tính cá nhân đầu tiên vào năm 2000 vâng và thế

it so I've been on the Internet officially I've been on the internet since 2000 so so

là tôi' đã truy cập Internet chính thức Tôi đã truy cập Internet từ năm 2000, vì vậy

this is now my 19th year using the Internet but of course this week it was 30 years old

đây là năm thứ 19 của tôi sử dụng Internet nhưng tất nhiên tuần này là 30 năm

so the 30th anniversary so what's going on on the live chat Steve lots of things as I

nên kỷ niệm 30 năm vì vậy những gì đang diễn ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp Steve rất nhiều về những điều như tôi đã

said lots of be from from from different countries watching isn't saying hello Stan is Lao says

nói, rất nhiều người đến từ các quốc gia khác nhau đang xem không nói xin chào Stan là Lào nói rằng

I became short-sighted at 40 oh so there we go so that that is an age-related site deficiency

tôi đã bị cận thị ở tuổi 40 ồ, vậy chúng ta đi để đó là sự thiếu hụt trang web liên quan đến tuổi tác

as you become older it becomes difficult to look at short distances hmm and you have to

khi bạn già đi. trở nên khó nhìn ở khoảng cách ngắn hmm và bạn

have glasses so for reading yes things like that and this is something that I am beginning

phải đeo kính nên để đọc được những thứ như vậy và đây là điều mà tôi bắt

to suffer from something that my family laughs at me because I'm having to hold menus at

đầu đau khổ vì gia đình tôi cười nhạo tôi vì tôi phải cầm thực đơn trong tầm

arm's length what what Steve what I love is when because your sister likes to make fun

tay những gì Steve những gì tôi yêu là khi vì em gái của bạn thích làm

of you doesn't she yes well she they then she gets a little obsessed with every time

bạn có vui không cô ấy vâng cô ấy họ sau đó cô ấy bị ám ảnh một chút mỗi khi

I see my sister she seems to think that I need to have my eyes tested I mean I probably

tôi nhìn thấy em gái mình cô ấy dường như nghĩ rằng tôi cần phải đi kiểm tra mắt, ý tôi là tôi có thể

do but I am NOT going to have wear glasses for reading I'm doing everything I'm doing

làm nhưng tôi sẽ KHÔNG đeo kính để đọc Tôi đang làm mọi thứ Tôi đang làm

exercises I'm continually looking at things with very small writing in order because I

bài tập Tôi liên tục nhìn vào mọi thứ với những chữ viết rất nhỏ theo thứ tự vì tôi

think that helps to keep your eyes good shape I see and you can do exercises in there are

nghĩ điều đó giúp giữ cho đôi mắt của bạn luôn tốt Tôi thấy và bạn có thể làm bài tập trong những

books on it which I've got to try and preserve your eyesight is it because once you start

cuốn sách về nó Tôi phải cố gắng bảo vệ thị lực của bạn phải không bởi vì một khi bạn bắt đầu

wearing glasses everybody says the same thing once you start wearing them for reading you

đeo kính, mọi người đều nói điều tương tự khi bạn bắt đầu đeo chúng để đọc thì bạn

can never go back because you your eyes then become weak straightaways because you're not

không bao giờ có thể quay lại được vì mắt của bạn sẽ yếu đi ngay lập tức vì bạn không

using the muscles to their full strength so I'm doing all sorts of exercises to try and

sử dụng kính cơ bắp phát huy hết sức mạnh vì vậy tôi đang thực hiện tất cả các loại bài tập để cố gắng

make sure that my eyesight will continue for as long as possible Allah I cover up one eye

đảm bảo rằng thị lực của tôi sẽ tiếp tục càng lâu càng tốt. Chúa ơi, tôi bịt một bên mắt

and I look at things and try and focus I cover up the other one then I do sort of these sort

và tôi nhìn vào mọi thứ và cố gắng tập trung. Tôi bịt bên còn lại sau đó tôi làm những

of like nobody's watching because they can't see me but I do do all these exercises and

thứ giống như không có ai đau vì họ không thể nhìn thấy tôi nhưng tôi làm tốt tất cả các bài tập này và

the round books on it well we can see you can you yes oh I don't know I don't know I

những cuốn sách tròn về nó, chúng tôi có thể thấy bạn có thể bạn có vâng ồ tôi không biết tôi không biết tôi

don't know what you can see it work but well you wanted to see the live chat so you've

không biết bạn có thể nhìn thấy gì làm việc nhưng bạn muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp nên bạn đã có cuộc trò chuyện

got it but people can still see me yes that's just the live chat you're looking at but what

đó nhưng mọi người vẫn có thể nhìn thấy tôi, vâng, đó chỉ là cuộc trò chuyện trực tiếp mà bạn đang xem nhưng những gì

I was invisible mr. Duke and I didn't know people could see me it'll make your mind up

tôi đã ẩn, thưa ông. Duke và tôi không biết mọi người có thể nhìn thấy tôi, bạn sẽ ổn thôi.

well I I can see the screen here but I can't see me so I don't know what's possible there

Tôi có thể nhìn thấy màn hình ở đây nhưng tôi không thể nhìn thấy tôi nên tôi không biết điều gì có thể xảy ra ở đó

you go oh is that what people are seeing oh I see right yes sir there we go I'll turn

bạn đi ồ đó là những gì mọi người đang nhìn thấy ồ tôi hiểu rồi, vâng thưa ngài, chúng ta đi thôi. Tôi sẽ quay

to the side so this is one exercise you can do there we go and you've got to keep your

sang một bên vì vậy đây là một bài tập bạn có thể thực hiện ở đó, chúng ta đi và bạn phải giữ sự

focus as you draw your finger in to the point it becomes out of focus and you can do yes

tập trung của mình khi bạn vẽ ngón tay của mình vào điểm mà nó trở nên mất nét và bạn có thể làm có

so that's it so there there's something there's a piece of paper with some writing on it and

vậy là xong nên có một thứ gì đó có một mảnh giấy có viết gì đó và

the idea is that you pull it in as far as possible all today actually aches but what

ý tưởng là bạn kéo nó vào càng xa càng tốt cả ngày hôm nay thực sự đau nhưng những gì

you're actually doing there is training the eyes to focus muscles yes you're keeping the

bạn thực sự đang làm ở đó là luyện mắt để tập trung cơ bắp, vâng, bạn đang giữ cho

muscles strong and you can do it with it you can do it with because you see I've identified

cơ bắp khỏe mạnh và bạn có thể làm điều đó với nó, bạn có thể làm được vì bạn thấy đấy, tôi đã xác định được

that one of my eyes is weaker than the other yes yes it's that one so I'm trying to strengthen

rằng một bên mắt của tôi yếu hơn bên còn lại, vâng, chính là bên đó nên tôi cố gắng củng cố

that one there we go it's just going out of focus there okay and then hold it for a bit

cái đó ở đó, chúng ta đi, nó chỉ mất tập trung ở đó thôi được rồi giữ nó một chút

it's that it's like doing a must like doing exercises with with weights yes all the muscles

, nó giống như làm một việc phải thích d các bài tập với tạ vâng, tất cả các cơ

in your eyes are being a being and then and then after you've done that you sort of look

trong mắt của bạn đang hoạt động và sau đó và sau khi bạn thực hiện xong việc đó, bạn trông giống như

you either cover your eyes up like that and relax them and or look at something in the

bạn che mắt lại như vậy và thư giãn chúng hoặc nhìn vào thứ gì đó ở

far distance and focus on that yes but of course Steve you are missing the the big one

khoảng cách xa và tập trung vào điều đó, vâng, nhưng tất nhiên rồi, Steve, bạn đang bỏ lỡ điều quan trọng nhất.

nowadays a lot of people have surgery on their eyes Oh laser surgery yes you see now this

Ngày nay, rất nhiều người phẫu thuật mắt. Ồ, phẫu thuật laser, vâng, bạn thấy đấy, đây

is something I would never have done for two reasons first of all I would never have it

là điều mà tôi sẽ không bao giờ làm vì hai lý do đầu tiên, tôi sẽ không bao giờ.

done because I don't I don't want lasers being being shone into my eyes and having having

làm đi vì tôi không muốn tôi không muốn tia laze chiếu vào mắt mình và

my eyes cut to pieces with lasers so that's the one thing also I wouldn't be able to have

mắt tôi bị tia laze cắt thành từng mảnh nên đó cũng là điều duy nhất tôi không thể có

it because my eyesight is very poor so I have terrible eyesight I'm almost if I take my

được vì thị lực của tôi rất kém nghèo nên tôi có thị lực khủng khiếp Tôi suýt nữa thì tôi có thể

glasses off if I take my glasses off I am completely blind I can't see a thing you can't

tháo kính ra nếu tôi tháo kính ra Tôi hoàn toàn bị mù Tôi không thể nhìn thấy thứ gì bạn không thể

I can't so so my eyesight is terrible so I I would never be able to have laser surgery

Tôi không thể vì vậy thị lực của tôi rất tệ nên tôi sẽ không bao giờ có thể phẫu thuật bằng tia laze

on my eyes because my eyesight is too bad well I know some people that have had laser

trên mắt tôi vì thị lực của tôi quá tệ. Tôi biết một số người những người đã

surgery I know somebody at work who's had it done and they've now had it done twice

phẫu thuật laze Tôi biết ai đó ở nơi làm việc đã thực hiện nó và bây giờ họ đã thực hiện nó hai lần

and must be fifteen years ten ten years I think they've had it had it done twice and

và phải mười lăm năm mười mười năm tôi nghĩ rằng họ đã thực hiện nó hai lần và

they've been very pleased with it but I don't know whether I would want to have that done

họ đã rất hài lòng với nó nhưng tôi không biết liệu tôi có muốn hoàn thành việc đó hay không

but have to have to cross that bridge when we come to it that must be an idiom mr. Duncan

nhưng phải đi qua cây cầu đó khi chúng tôi đến với nó, đó hẳn là một thành ngữ thưa ông. Duncan

a lot of people at bridge when we come to it yes a lot of people are reminiscing today

rất nhiều người tại cầu khi chúng tôi đến với nó, vâng, ngày nay rất nhiều người đang hồi tưởng

about the internet so a lot of people remembering the early days of computers and lilia mentions

về internet, vì vậy rất nhiều người nhớ về những ngày đầu của máy tính và lilia đề cập đến

floppy disks do you remember floppy disks if you're referring to those disks that were

đĩa mềm, bạn có nhớ đĩa mềm nếu bạn đang đề cập đến những đĩa đó được

used for memory yes yes yes that I do remember floppy disks there's nothing worse than if

sử dụng cho bộ nhớ vâng vâng vâng tôi nhớ đĩa mềm không có gì tệ hơn nếu

I miss and they were floppy there's nothing worse than having a floppy disks like a magnetic

tôi bỏ lỡ và chúng là đĩa mềm không có gì tệ hơn là có một đĩa mềm giống như một từ tính

it was like sort of tape but on a disk wasn't it take mothers the computers group is magnetic

nó giống như một loại băng nhưng trên đĩa thì không' Không phải các bà mẹ nhóm máy tính có từ tính

wasn't it yes it was based it was basically a disk it was basically a magnetic disk yeah

phải không vâng, nó dựa trên nó về cơ bản là một cái đĩa về cơ bản nó là một đĩa từ tính vâng

yeah exactly welcome what Eve you see you can see how things are advancing all the time

vâng chính xác là chào mừng những gì mà đêm giao thừa bạn thấy bạn có thể thấy mọi thứ đang tiến triển như thế nào trong suốt thời gian

I bought a new laptop recently yeah because well my other one was probably 10 years old

tôi mua một cái mới máy tính xách tay gần đây vâng bởi vì cái kia của tôi có lẽ đã 10 tuổi

and wasn't working very well and they they don't come anymore with with with disk drives

và hoạt động không tốt lắm và chúng không còn đi kèm với ổ

in them for reading for reading a disk but what am I talking about like TV if you want

đĩa để đọc để đọc đĩa nhưng tôi đang nói về cái gì như TV nếu bạn

to play DVDs in your laptop use you press a button it would spring out then you put

muốn p đặt DVD vào máy tính xách tay của bạn sử dụng bạn nhấn một nút nó sẽ bật ra sau đó bạn

your disk in and close it wouldn't you yes there's there's no well there's no DVD player

đặt đĩa của bạn vào và đóng nó lại phải không bạn vâng , không có đâu, không có đầu

DVD players don't come on the on laptops now you have to because everything is even all

đĩa DVD Đầu đĩa DVD không có trên máy tính xách tay bây giờ bạn phải bởi vì mọi thứ thậm chí là tất cả

the programs and the software is coming via the internet yes probably also saves money

các chương trình và phần mềm đều đến qua internet, vâng, có lẽ cũng tiết kiệm tiền

but but yes but we were talking about this this morning we I was talking about DVDs and

nhưng vâng, nhưng sáng nay chúng ta đã nói về điều này, chúng ta đang nói về DVD

the fact that people don't buy movies or TV shows anymore on DVD because because now you

và thực tế là mọi người không mua phim hoặc chương trình truyền hình trên DVD nữa bởi vì bây giờ bạn

can just stream it from the internet so there will be a time when we won't see DVDs anymore

chỉ có thể phát trực tuyến từ internet nên sẽ có lúc chúng ta không còn thấy DVD nữa,

what are you doing Steve I'm trying to look at the screen Jesus Vega says that a lot of

bạn đang làm gì vậy Steve Tôi đang cố nhìn vào màn hình Jesus Vega nói rằng rất nhiều

people of course are using the cloud to save their information now so you don't need discs

người tất nhiên bây giờ họ đang sử dụng đám mây để lưu thông tin của họ, vì vậy bạn không cần đĩa

or even those sort of plug in little hard what do you call those little plug in flash

hoặc thậm chí những loại phích cắm hơi khó, bạn gọi những ổ đĩa flash ổ cắm nhỏ đó là gì,

drive flash drives you don't even really need those there because because you can save everything

bạn thậm chí không thực sự cần những thứ đó ở đó bởi vì bạn có thể lưu mọi thứ

on to the cloud but is that secure who is looking at your information well the whole

vào đám mây nhưng không mũ bảo mật ai đang xem kỹ thông tin của bạn

the whole point of the cloud is now I don't really use it I don't use the cloud very much

toàn bộ vấn đề của đám mây bây giờ Tôi không thực sự sử dụng nó Tôi không sử dụng đám mây nhiều lắm

I like to backup everything on my computer using external hard drives people can see

Tôi thích sao lưu mọi thứ trên máy tính của mình bằng ổ cứng ngoài mà mọi người có thể thấy

by the way Steve I know well I I need to give it ok I can make that I can make it larger

nhân tiện, Steve tôi biết rõ tôi cần phải cho nó ổn Tôi có thể làm điều đó tôi có thể làm cho nó lớn hơn

but you won't be able to see what's going out on air you'd know that's fine I'm fine

nhưng bạn sẽ không thể thấy những gì đang phát sóng bạn sẽ biết điều đó ổn Tôi

eat says my first piece he was a Commodore 64 I remember that oh my goodness that that's

ăn ổn nói lời đầu tiên của tôi mảnh anh ấy là một Commodore 64 Tôi nhớ rằng trời ơi, nó

really going back in time and of course I'd learnt a bit of what was that other popular

thực sự quay ngược thời gian và tất nhiên tôi đã học được một chút về cái phổ

one that was out when when we were growing it we could buy computers yes well there was

biến khác đã ra mắt khi chúng tôi phát triển nó, chúng tôi có thể mua máy tính, vâng có

a British version there was the Sinclair the Sinclair that's right yes there was the no

một phiên bản tiếng Anh có Sinclair the Sinclair đúng vậy, có cái không.

I remember the first time I saw a computer that you could just buy from the shops it

Tôi nhớ lần đầu tiên tôi nhìn thấy một chiếc máy tính mà bạn có thể mua từ các cửa hàng,

was a Sinclair zx81 that's right who remembers the zx81 a terrible piece of equipment it

đó là Sinclair zx81. thiết bị nó

didn't even have a keyboard it just had a flat piece of metal and you had to press really

thậm chí không có bàn phím nó chỉ có một miếng kim loại phẳng và bạn phải ấn thật

hard are on the piece of metal to make the keys work and it was dreadful it was an awful

mạnh vào miếng kim loại để làm cho các phím hoạt động và thật đáng sợ đó là một

awful piece of who remembers Sinclair products there were loads of them he was I think he's

người nhớ các sản phẩm của Sinclair có rất nhiều sản phẩm. Tôi nghĩ rằng anh ấy

no longer with us that so - Clive Sinclair he was a he was a can entrepreneur and I was

không còn ở bên chúng tôi nữa nên - Clive Sinclair anh ấy là một doanh nhân kinh doanh đồ hộp và tôi là

your it was so exciting when I was at school he was an inventor he was an inventor yes

của bạn điều đó thật thú vị khi tôi còn ở trường anh ấy là một nhà phát minh anh ấy là một nhà phát minh vâng

he was very clever but unfortunately anything he produced was wasn't reliable it I I had

, anh ấy rất thông minh nhưng tiếc là bất cứ thứ gì anh ấy sản xuất đều không đáng tin cậy.

a I had a watch a Sinclair black watch it was called okay and it was the most futuristic

Tôi có một chiếc đồng hồ màu đen Sinclair nó được gọi là ổn và nó là thứ tương lai nhất

it was so exciting I was probably about 16 at the time 15 it was the most exciting thing

nó rất thú vị Tôi có lẽ khoảng 16 vào lúc đó 15 đó là thứ thú vị nhất

I'd ever seen and I you you could buy all the bits all the individual parts and put

tôi từng thấy và tôi bạn có thể mua tất cả cắt tất cả các bộ phận riêng lẻ và ghép

it together and make it yourself so you would build your own watch children watch and it

chúng lại với nhau và tự làm nó để bạn có thể chế tạo chiếc đồng hồ trẻ em của riêng mình và

was didn't have any buttons on it it had it was LEDs then it wasn't even it was red LEDs

nó không có bất kỳ nút nào trên đó, nó có đèn LED, thậm chí nó không phải là đèn LED màu đỏ.

yes but that's but iris remember that in a James Bond film with Roger Moore Live and

đó là nhưng iris nhớ rằng trong một bộ phim James Bond với Roger Moore Live and

Let Die and and he's he's in the dark and he presses his watch and then the watch lights

Let Chết và anh ấy ở trong bóng tối và anh ấy bấm đồng hồ và sau đó đồng hồ sáng

up with these little red numbers he was amazing it was so exciting that was in in the sort

lên với những con số nhỏ màu đỏ này, anh ấy thật tuyệt vời, điều đó thật thú vị

of mid-1970s yeah and you could buy a watch with red LED numbers on it it was I went I

vào khoảng giữa những năm 1970, vâng và bạn có thể mua một chiếc đồng hồ màu đỏ Số đèn LED trên đó là tôi đã đi tôi

remember I was one of the first people at school because I used to love electronics

nhớ tôi là một trong những người đầu tiên ở trường vì tôi đã từng yêu thích đồ điện tử

I used to I used to do soldiering and buying buying all individual components I used to

Tôi đã từng đi lính và mua mua tất cả các bộ phận riêng lẻ Tôi từng

love making my own sort of electronic equipment at home and so I bought one of these black

thích chế tạo loại thiết bị điện tử của riêng mình ở nhà và vì vậy tôi đã mua một trong những chiếc đồng hồ màu đen này

watches of the Sinclair Black Watch if you look it up on the internet I'm sure you can

của Sinclair Black Watch nếu bạn tra cứu nó trên internet, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ

find it and but the problem was it was just dreadfully unreliable he just kept going wrong

tìm thấy nó và nhưng vấn đề là nó không đáng tin cậy một cách khủng khiếp.

he just kept showing the wrong time he couldn't adjust it they were just wofully unreliable

hiển thị sai thời gian, anh ấy không thể điều chỉnh nó, chúng không đáng tin cậy lắm

and they kept bringing out updates but they never did work so the early days of computers

và chúng liên tục tung ra các bản cập nhật nhưng chúng không bao giờ hoạt động nên những ngày đầu của máy tính,

we had we had the zx81 in this country I don't think you could buy it anywhere else in the

chúng tôi có zx81 ở đất nước này. Tôi không nghĩ bạn có thể mua nó bất cứ nơi nào khác

world it was only available in this country you know so Sinclair was just just a British

trên thế giới nó chỉ là avai bạn biết đấy, vì vậy Sinclair chỉ là một

company so I don't think they exported anything overseas but yes the early days of computers

công ty của Anh nên tôi không nghĩ họ xuất khẩu bất cứ thứ gì ra nước ngoài nhưng vâng, những ngày đầu của máy tính

and the reason why we're mentioning that is because this week we celebrated the 30th anniversary

và lý do tại sao chúng tôi đề cập đến điều đó là vì tuần này chúng tôi đã kỷ niệm 30 năm ngày thành

of the Internet [Music] [Music] Oh mr. Duncan that that horrible sound it went on for ages

lập Internet [Âm nhạc] [Âm nhạc] Oh mr. Duncan rằng âm thanh khủng khiếp đó đã diễn ra trong nhiều năm

and then it still wouldn't work yes well do you remember what they used to call it it

và sau đó nó vẫn không hoạt động, vâng, bạn có nhớ họ thường gọi nó

was it was it was called 56 K 56 K that was a connection speed of the internet all those

là gì không, nó được gọi là 56 K 56 K, đó là tốc độ kết nối của Internet.

years ago 56 kilobytes that's all it was do you know what my internet connection is now

năm trước 56 kilobyte đó là tất cả, bạn có biết kết nối internet của tôi bây giờ

as we speak now go on tell me it is 72 megabytes a second 56 yes and the Devidas said 56 KPBS

là gì khi chúng ta nói bây giờ hãy tiếp tục cho tôi biết nó là 72 megabyte một giây 56 vâng và Devidas đã nói 56

kilobytes per second kilobytes per second so now so you reckon you're on what now mr.

kilobyte KPBS mỗi giây kilobyte mỗi giây vì vậy bây giờ bạn hãy tính bạn đang ở trên những gì bây giờ ông.

Duncan now it's about 72 megabytes a second so what's the difference between a kilobyte

Duncan bây giờ là khoảng 72 megabyte một giây, vậy đâu là sự khác biệt giữa một kilobyte

and a megabyte well as I understand it a thousand kilobytes a thousand kilobytes is one megabyte

và một megabyte vì tôi hiểu rõ về nó một nghìn kilobyte một nghìn kilobyte là một megabyte.

I think you're right so so it's about a thousand times faster now yes so so from all those

Tôi nghĩ bạn nói đúng nên bây giờ nó nhanh hơn khoảng một nghìn lần. từ những

years ago when we had to sit for hours and hours and do you remember Steve when you had

năm trước khi chúng ta phải ngồi hàng giờ đồng hồ và bạn có nhớ Steve không khi bạn

to open a photograph on your computer oh you didn't bother did you you you you you try

phải mở một bức ảnh trên máy tính của mình ồ bạn không phiền chứ bạn bạn bạn bạn

to open it go and make a meal go for a walk they come back and it may rub it could have

thử mở nó đi và làm một bữa ăn đi dạo, họ quay lại và nó có thể bị trầy xước. Nó có thể đã

opened by the time you came back yes because what would happen is the photograph would

mở ra khi bạn quay lại, vâng, bởi vì điều sẽ xảy ra là bức ảnh sẽ

open very slowly because the connection was slow so you would only get half of the photograph

mở rất chậm vì kết nối chậm nên bạn chỉ nhận được một nửa bức ảnh

and sometimes you would only get maybe a quarter of the photograph or sometimes if you were

và đôi khi bạn sẽ chỉ nhận được một phần tư bức ảnh hoặc đôi khi nếu bạn

very lucky you would get to see the whole photograph but you had to go away as Steve

rất may mắn, bạn sẽ được xem toàn bộ bức ảnh nhưng bạn phải rời đi vì Steve

just said you would have to go away and wait for the photograph to slowly load onto the

vừa nói rằng bạn sẽ phải rời đi và đợi bức ảnh từ từ tải lên

computer amazing absolutely two people commenting about James Bond it was very exciting James

máy tính tuyệt vời g hoàn toàn có hai người bình luận về James Bond, James Bond rất thú vị

Bond in the 70s because you saw all this technology and of which most of which now has we're all

vào những năm 70 vì bạn đã thấy tất cả công nghệ này và hầu hết trong số đó hiện nay chúng tôi đều đang

using yes but watches digital watches were so exciting we're all we're all driving around

sử dụng . Tất cả chúng ta đều đang lái xe

in our undersea cars yes and of course later the only problem with led the red LED watches

trong những chiếc ô tô dưới biển của chúng tôi, vâng và tất nhiên sau này , vấn đề duy nhất với đồng hồ LED màu đỏ

is that the batteries only lasted about a month because they used a lot of power so

là pin chỉ kéo dài khoảng một tháng vì chúng sử dụng rất nhiều năng lượng nên

you had to they use that same when they brought that LCD okay watch it well then what does

bạn phải sử dụng chúng như vậy khi mang theo. LCD được rồi xem kỹ đi rồi

what does LCD mean well LEDs light emitting diode okay LCD I'm not quite sure what that

LCD có nghĩa là gì tốt Đi-ốt phát sáng LED được không LCD Tôi không chắc điều đó

means it's liquid crystal liquid crystal so that uses a fraction of the power yes but

có nghĩa là gì đó là tinh thể lỏng tinh thể lỏng nên sử dụng một phần điện năng đúng

of course our the problem is you can't see liquid crystal and adult no LEDs I thought

nhưng tất nhiên vấn đề của chúng tôi là ở bạn không thể nhìn thấy tinh thể lỏng và người lớn không có đèn LED Tôi nghĩ rằng

I look better LEDs actually that red LED looked and I think it still looks more futuristic

tôi trông đẹp hơn đèn LED thực sự là đèn LED màu đỏ và tôi nghĩ nó vẫn trông tương lai hơn

you know the thing is if you're going to have technology it has to have lights on it exactly

bạn biết điều đó là nếu bạn sắp có công nghệ thì nó phải có đèn chiếu sáng chính xác

it does compute is there any any any film television series where computers or robots

nó tính toán ở đó bất kỳ bộ phim truyền hình nào liên quan đến máy tính hoặc rô-bốt

are concerned yeah whenever you open them up if there's a robot and a piece of its head

vâng, bất cứ khi nào bạn mở chúng ra nếu có một con rô-bốt và một mảnh đầu của nó

comes away yeah there's always lots of LEDs flashing inside it's always I never understood

biến mất vâng, luôn có rất nhiều đèn LED nhấp nháy bên trong, tôi luôn không hiểu

why there are flashing lights inside a robot no because you can't that's just telling you

tại sao lại có đèn nhấp nháy bên trong rô bốt không bởi vì bạn không thể điều đó chỉ nói với bạn

all this is a robot yes and all those programs we used to watch about about the future about

tất cả đây là rô bốt vâng và tất cả những chương trình chúng tôi từng xem về tương lai về

the future there always be banks of computers with LEDs flashing away lights everywhere

tương lai luôn có hàng dãy máy tính với đèn LED nhấp nháy ở khắp mọi nơi

using huge amounts of power don't forget do you remember Steve in the 70s and late 60s

sử dụng lượng điện năng khổng lồ don Đừng quên bạn có nhớ Steve vào những năm 70 và cuối những năm 60

if ever they had computers they always had those big giant tapes those big tape reels

nếu họ có máy tính thì họ luôn có những cuộn băng khổng lồ đó những cuộn băng lớn

that were always spinning around yes so that was that was what computers look like in the

đó luôn quay xung quanh vâng, đó là hình dạng của máy tính trong những

1960s and 70s but of course nowadays you can you can you can almost put it in your pocket

năm 1960 và 70 nhưng tất nhiên ngày nay bạn có thể bạn có thể bạn gần như có thể bỏ nó vào túi của

you can eat well-lit you can you can put a computer in your pocket nowadays it's incredible

bạn bạn có thể ăn uống đầy đủ ánh sáng bạn có thể bạn có thể bỏ máy tính vào túi ngày nay thật không thể tin được

you take us as I used to develop software under DOS oh wow of course that's it's like

bạn coi chúng tôi như tôi đã từng phát triển phần mềm u nder DOS, ồ, tất nhiên, nó giống như

the equivalent of Betamax with VHS isn't it with video technology an old-fashioned form

Betamax với VHS, chẳng phải nó với công nghệ video, một dạng

of computer programming that there's no longer used I would imagine well even the Internet

lập trình máy tính lỗi thời không còn được sử dụng nữa. Tôi có thể tưởng tượng rằng ngay cả

isn't the same Internet now so all the technology that's used that back then isn't even used

Internet bây giờ cũng không giống Internet nữa tất cả công nghệ được sử dụng hồi đó thậm chí không còn được sử dụng

anymore it's all obsolete nowadays it's all HTML for if I'm not mistaken which which which

nữa, ngày nay tất cả đã lỗi thời, tất cả đều là HTML nếu tôi không nhầm, điều đó

means you can view and look at many different things on the Internet are you okay there

có nghĩa là bạn có thể xem và xem nhiều thứ khác nhau trên Internet, bạn có ổn không

Steve I've got a bit of a runny nose mr. Duncan that's good that's because I've been outside

Steve Tôi Tôi bị sổ mũi một chút thưa ông. Duncan tốt đó là bởi vì tôi đã ở bên ngoài

and it's very cold and windy well it is yes I was outside earlier sneaking around the

và trời rất lạnh và có gió. Đúng vậy, tôi đã ở bên ngoài trước đó và lẻn quanh

garden so we're gonna have a little break okay let's have a little break and at five

vườn vì vậy chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút, được rồi, hãy nghỉ ngơi một chút và lúc

minutes past 3:00 we are having a break and then we'll be back with mr. Steve we have

3 giờ 5 phút: 00 chúng tôi đang nghỉ ngơi và sau đó chúng tôi sẽ trở lại với ông. Steve, chúng ta có

some words and expressions to do with the weather also we'll be talking about Sint Patrick's

một số từ và cách diễn đạt liên quan đến thời tiết, chúng ta cũng sẽ nói về Ngày Thánh Patrick

Day as well what what is sent Patrick's Day all about we'll be talking about that and

cũng như những gì được gửi đến Ngày Thánh Patrick, tất cả chúng ta sẽ nói về điều đó và

lots of other things as well so please don't go away I hope you enjoyed that some flags

nhiều thứ khác nữa, vì vậy xin đừng' Đừng biến đi Tôi hy vọng bạn thích một số lá

of the world it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English I'm very

cờ trên thế giới. Hôm nay là Chủ nhật, một ngày vui vẻ, đây là lúc để cải thiện tiếng Anh của bạn. Tôi rất

aware that I have coffee breath I had a lovely cup of coffee earlier and all I keep smelling

biết rằng tôi có hơi thở cà phê. Tôi đã uống một tách cà phê rất ngon trước đó và tất cả những gì tôi ngửi thấy

is my my own breath there's nothing worse I think possibly the worst thing ever you

là hơi thở của chính tôi không có gì tệ hơn Tôi nghĩ có lẽ điều tồi tệ nhất mà bạn

can do is is breathe your your coffee breath all over someone I don't know what Steve thinks

có thể làm là phả hơi thở cà phê của bạn lên người ai đó Tôi không biết Steve nghĩ gì

but but it's it's it is it is quite bad if you have coffee breath so I'm very sorry about

nhưng nó khá tệ nếu bạn có hơi thở cà phê vì vậy tôi rất xin lỗi về

that I and don't get too close to the screen because I have coffee breath when you sorry

điều đó tôi và đừng lại gần màn hình vì tôi có hơi thở cà phê khi bạn xin lỗi

Steve coffee breath is nasty I think coffee coffee breath smells like a bit like cigarette

Steve hơi thở cà phê thật khó chịu Tôi nghĩ hơi thở cà phê cà phê có mùi hơi giống

breath yes it is it is true though isn't it Steve because coffee that the smell of coffee

hơi thở thuốc lá vâng đúng vậy mặc dù không phải Steve vì cà phê mà mùi cà phê

on your breath smells just like cigarettes well I've said this before but if you if you've

trên y hơi thở của chúng tôi có mùi giống như thuốc lá Tôi đã nói điều này trước đây nhưng nếu bạn

got ground coffee if you are quite posh most people use instant coffee at home but if you're

có cà phê xay nếu bạn khá sang trọng, hầu hết mọi người sử dụng cà phê hòa tan ở nhà nhưng

if you've got a good income you might would have purchased for yourself a nice coffeemaker

nếu bạn có thu nhập tốt thì bạn có thể lẽ ra bạn nên mua cho mình một chiếc máy pha cà phê

that uses the ground coffee but you can buy the ground coffee and then and then make your

đẹp sử dụng cà phê xay nhưng bạn có thể mua cà phê xay rồi sau đó

own coffee just in a flask can't you and you push it down in the cafeteria that's it but

tự pha cà phê cho riêng mình trong một chiếc bình không được không và bạn đẩy nó xuống quán ăn tự phục vụ nhưng

if you leave that to go cold the coffee grounds which is what's left at the bottom and then

nếu bạn rời đi đó là làm lạnh bã cà phê, thứ còn sót lại ở dưới đáy và sau đó

you smell it the next day it smells like old fag ash cigarette ash thanks it smells horrible

bạn ngửi thấy nó vào ngày hôm sau, nó có mùi như tro thuốc lá fag ash cũ, cảm ơn vì nó có mùi kinh khủng

it just smells like cigarettes to me so and I think because it's because it's burnt a

, đối với tôi nó chỉ có mùi như thuốc lá và tôi nghĩ đó là do nó bị cháy một

bit like cigarette is is like a burning plant isn't it well obviously coffees a bean which

chút giống như thuốc lá giống như một cái cây đang cháy phải không rõ ràng cà phê

is a plant. I think when you when you something is burned

là một loại cây. Tôi nghĩ rằng khi bạn đốt cháy thứ gì đó

because that the coffee beans a roasted aren't they in in in a fire yeah that's where you

bởi vì hạt cà phê được rang không phải là chúng trong lửa, vâng, đó là nơi bạn

get the flavor from but I think a lot of the chemicals that are in coffee are also present

có được hương vị từ đó nhưng tôi nghĩ rằng rất nhiều hóa chất có trong cà phê cũng có trong cà phê

in in cigarettes and I think there must be a similarity there so I've always had my doubts

thuốc lá và tôi nghĩ rằng phải có sự tương đồng ở đó nên tôi luôn nghi

as to whether coffee actually is good for you or not yes we won't start that controversy

ngờ liệu cà phê có thực sự tốt cho bạn hay không, vâng, chúng tôi sẽ không bắt đầu cuộc tranh cãi đó,

no well we're not start I think I don't think you're the first person ever to mention that

không, chúng tôi không bắt đầu. Tôi nghĩ là tôi không nghĩ rằng bạn là người đầu tiên đề cập đến

Steve I'm sure one day they they I mean they would I'm sure information about the the health

Steve Tôi chắc chắn một ngày nào đó họ họ tôi có nghĩa là họ sẽ tôi chắc chắn rằng thông tin về những

non benefits of coffee would be suppressed because I mean that would be I mean imagine

lợi ích sức khỏe không của cà phê sẽ bị chặn bởi vì ý tôi là điều đó có nghĩa là tôi có nghĩa là tưởng tượng

how powerful the coffee industry is it was like they're like the tobacco industry but

làm thế nào ngành công nghiệp cà phê mạnh mẽ giống như họ giống như ngành công nghiệp thuốc lá nhưng

you know back in the sixties they used to suppress all sorts of information and studies

bạn biết đấy, vào những năm sáu mươi, họ đã từng ngăn chặn tất cả các loại thông tin và nghiên cứu

about how bad smoking was for you in order to preserve their their product and I believe

về việc hút thuốc lá có hại như thế nào đối với bạn để bảo quản sản phẩm của họ và tôi tin rằng

the word is integrity yes well they were trying to preserve the industry weren't they of course

từ là sự chính trực vâng, họ đang cố gắng bảo tồn ngành công nghiệp không phải là tất nhiên

now they just sell cigarettes to poor countries you know they haven't got the information

bây giờ họ chỉ bán thuốc lá cho các nước nghèo mà bạn biết họ không có thông tin

to be able to know that it's bad for you okay you know what yes you're starting to sound

để có thể biết rằng điều đó có hại cho bạn, được chứ, bạn biết không, vâng, bạn đang bắt đầu

like Alex Jones he's one of these crackpots on the Internet thank you a crackpot am i

giống như Alex Jones, anh ấy một trong những crackpots trên Internet cảm ơn bạn một crackpot am i

mr. Duncan well that's what you you start to sound like one well I well the thing is

mr. Duncan à, đó là những gì bạn bạn bắt đầu nghe có vẻ giống một người, tôi hiểu vấn đề là

they they supposedly there are lots of antioxidants in coffee which is supposed to be good for

họ được cho là có rất nhiều chất chống oxy hóa trong cà phê được cho là tốt cho

you okay as they say there is in tea lots of this is the the buzz word isn't it around

bạn vì họ nói rằng có rất nhiều chất này trong trà. không phải nó xoay quanh

healthy eating antioxidants okay which are supposed to chemicals in food which which

việc ăn uống lành mạnh chất chống oxy hóa được sao, được cho là hóa chất trong thực phẩm

soak up free radicals okay so where are we going here damages cells so yes so well what

hấp thụ các gốc tự do, vậy chúng ta đang đi đâu ở đây sẽ làm hỏng tế bào, vậy vâng, rất tốt

I where I was going was that there could be chemicals in coffee that are bad for you but

, nơi tôi đang đến là có thể có hóa chất trong cà phê điều đó có hại cho bạn nhưng

they may be outweighed by the benefits of the antioxidants but people I don't know whether

chúng có thể bị lấn át bởi lợi ích của chất chống oxy hóa nhưng mọi người, tôi không biết liệu

do people still talk about antioxidants when it comes to food anymore as it is it's in

mọi người có còn nói về chất chống oxy hóa khi nói đến thực phẩm nữa không vì nó

in favor but you just had gone out of thing you just said it's a buzzword I think it is

có lợi nhưng bạn vừa hết điều bạn vừa nói đó là một từ thông dụng Tôi nghĩ có

like people always talk about you know if you eat blueberries it's full packed full

vẻ như mọi người luôn nói về bạn biết nếu bạn ăn quả việt quất, nó chứa đầy

of antioxidants okay which is supposed to be health benefits on those better give you

chất chống oxy hóa được cho là có lợi cho sức khỏe, trên những quả đó sẽ mang lại cho bạn

great health benefits and supposedly coffee has got lots of antioxidants in it but of

những lợi ích sức khỏe tuyệt vời và được cho là có lợi cho sức khỏe. cà phê có rất nhiều chất chống oxy hóa trong đó nhưng

course I don't even have more than three or four cups of coffee a day it supposed to be

tất nhiên tôi thậm chí không uống nhiều hơn ba hoặc bốn tách cà phê mỗi ngày, nó được cho là có

bad for you because of the caffeine but they people what why don't drink decaffeinated

hại cho bạn vì có chứa caffein nhưng mọi người tại sao không uống

coffee but then that's bad for you because the chemicals used to extract the caffeine

cà phê đã khử caffein nhưng thì điều đó có hại cho bạn vì hóa chất được sử dụng để chiết xuất caffein

those residues left in there so that's bad for you so you know what to eat anymore I'm

những chất cặn bã còn lại trong đó nên điều đó có hại cho bạn vì vậy bạn biết ăn gì nữa Tôi đang

rambling mr. Duncan I'm rambling are you okay I don't know I'm just yeah I've just started

lan man thưa ông. Duncan Tôi đang lan man bạn có sao không Tôi không biết Tôi chỉ ừ Tôi mới bắt đầu

talking about coffee and that's it you know what I'm like when it comes to health issues

nói về cà phê và đó là bạn biết tôi như thế nào khi nói đến vấn đề sức khỏe

I really do regret mentioning my coffee breath it's miss my fault all I said was my my breath

Tôi thực sự hối hận khi đề cập đến hơi thở cà phê của mình đó là lỗi của tôi tất cả những gì tôi nói là hơi thở của tôi

smells of coffee and that's it and then we have a we have a 12 minute ted lecture i'm

có mùi cà phê và thế là xong và sau đó chúng tôi có một bài giảng

off at a tangent we have a twelve elegent okay yes we have a 12 minute ted lesson or

ted dài 12 phút hoặc

lecture from mr. steve great well I enjoyed that how many cups of coffee do you have a

bài giảng của Mr. steve rất tốt, tôi rất thích việc bạn uống bao nhiêu tách cà phê một

day mr. Duncan one yes I'm here that's it if I have more than say two cups of coffee

ngày, thưa ông. Duncan một vâng, tôi ở đây, đó là nếu tôi uống nhiều hơn hai tách cà phê

a day I start to get heart palpitations okay which is that they obviously the caffeine

mỗi ngày, tôi bắt đầu thấy tim đập nhanh , đó là rõ ràng là chúng có chứa caffein,

yeah there was a study hmm everyone everyone knows that caffeine is in tea and coffee and

vâng, đã có một nghiên cứu hmm mọi người đều biết rằng caffein có trong trà và cà phê và

it's a stimulant drug it's a drug and it's a stimulant yes but there was some ridiculous

nó là một loại thuốc kích thích nó là một loại thuốc và nó đúng là một chất kích thích nhưng có một số

study of was it last year whereas somebody said that it was all in the mind that coffee

nghiên cứu lố bịch về nó vào năm ngoái trong khi có người nói rằng tất cả đều nằm trong suy nghĩ rằng cà phê

doesn't doesn't make you your brain work faster or or make you more alert okay it was all

không làm cho não của bạn hoạt động nhanh hơn hay hoặc làm cho bạn tỉnh táo hơn được rồi tất cả

just in the mind it's ridiculous drug it's caffeine it's a stimulant yeah it makes my

chỉ là trong tâm trí nó là một loại thuốc nực cười đó là caffein nó là chất kích thích vâng nó làm

heart go funny and that's not because I'm looking at somebody that's makes me excited

tim tôi buồn cười và đó không phải vì tôi đang nhìn ai đó khiến tôi phấn khích

it's the coffee oh where was the last time you got excited by anything did you ever go

đó là cà phê ồ đâu là lần cuối thời gian bạn bị kích thích bởi bất cứ điều gì đã bao giờ bạn đi

into that mr. Duncan we are talking about getting older today as well by the way as

vào đó mr. Duncan, nhân tiện, chúng ta đang nói về việc ngày nay già đi

but just before we get on to the other the subject of st. Patrick's Day signs that you

nhưng ngay trước khi chúng ta chuyển sang chủ đề khác của st. Ngày lễ Thánh Patrick có dấu hiệu cho thấy bạn

are getting older let's have a look at the live chat now the here's something that I

đang già đi, hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp ngay bây giờ, đây là điều mà tôi

want to look at first of all signs that you are getting older Steve and and he's a great

muốn xem trước hết là các dấu hiệu cho thấy bạn đang già đi Steve và anh ấy là một

illustration that I saw the other day and I couldn't resist showing it I really wanted

minh họa tuyệt vời mà tôi đã thấy vào ngày hôm trước và tôi không thể cưỡng lại việc thể hiện nó Tôi thực sự muốn

to show this today so there you can see a young person a middle-aged person and an elderly

thể hiện điều này hôm nay để bạn có thể thấy một người trẻ một người trung niên và một người già

person so the first person has lots of time little money but loads of energy the middle-aged

vì vậy người đầu tiên có nhiều thời gian Ít tiền nhưng tràn đầy năng lượng người trung niên

person has very little time lots of money and lots of energy and I think the third one

có rất ít thời gian rất nhiều tiền và rất nhiều năng lượng và tôi nghĩ người thứ ba

is is you and I Steve huh thanks a lot lots of lots of time lots of money but virtually

là bạn và tôi Steve hả cảm ơn rất nhiều rất nhiều thời gian rất nhiều tiền nhưng hầu như

no energy well you haven't got lots of money mr. Duncan that's true no I think what we're

không có năng lượng à bạn không có nhiều tiền thưa ông. Duncan đó là sự thật không, tôi nghĩ những gì chúng tôi là ông

middle-aged mr. Duncan we're not elderly so that is true we have very little time I would

trung niên. Duncan, chúng tôi không già nên đúng là chúng tôi có rất ít thời gian. Tôi có thể

say I would put the money one maybe half way along and the energy one half way along because

nói rằng tôi sẽ đặt số tiền có thể là một nửa và năng lượng ở một nửa

I don't feel as though I've got very much energy anymore you know middle-aged I think

vì tôi không cảm thấy mình có nhiều năng lượng. nữa bạn biết đấy ở độ tuổi trung niên Tôi

your n Energy's already starting to go I would don't agree with though with what they've

nghĩ năng lượng n của bạn đã bắt đầu cạn kiệt. Tôi sẽ không đồng ý với những gì họ đã

done on those chart here's another thing another sign that you're getting old Steve here we

làm trên biểu đồ đó, đây là một dấu hiệu khác cho thấy bạn đang già đi Steve đây, chúng ta

go you might recognize this tablet containers with the days of the week on so this is so

đi bạn có thể nhận ra máy tính bảng này chứa các ngày trong tuần, vì vậy điều này là như vậy

when you get older you normally you start by taking medicine and so you go to the doctor

khi bạn già đi, bạn thường bắt đầu bằng cách uống thuốc và vì vậy bạn đi khám bác sĩ

because you've got something wrong with you you say please doctor give me some pills but

vì bạn có vấn đề gì đó với bạn, bạn nói làm ơn bác sĩ cho tôi vài viên thuốc nhưng

you have to take them every day or on a certain day and so there you go so that's a sign that

bạn phải uống chúng hàng ngày hoặc vào một ngày nhất định và cứ thế bạn đi đến đó, đó là dấu hiệu cho thấy

you're getting old you've got one of those and another sign I think mr. Duncan of getting

bạn đang già đi, bạn đã có một trong những thứ đó và một dấu hiệu khác mà tôi nghĩ là ông. Duncan của việc

older is that you you you start to go to more and more funerals okay because people that

già đi là bạn, bạn bắt đầu đến dự nhiều đám tang hơn, được chứ, bởi vì những người mà

you knew even people if your own age start to die yeah we're middle-aged I mean I you

bạn biết, ngay cả những người ở độ tuổi của bạn cũng bắt đầu chết, vâng, chúng ta đang ở độ tuổi trung niên, ý tôi là tôi

know when you're younger okay I don't go to many funerals do you because you might go

biết khi bạn còn trẻ. Tôi không đi dự nhiều đám tang phải không vì bạn có thể

to your grandparents maybe yeah we don't have to go to them you know what I mean more and

đến thăm ông bà của bạn, có lẽ vâng, chúng ta không cần phải đến thăm họ, bạn biết ý tôi là ngày

more people that you know yeah or new start to die because you've lived a long time so

càng có nhiều người mà bạn biết, vâng hoặc những người mới bắt đầu chết vì bạn đã sống rất lâu nên

when you start getting into your 50s I said I could go to a funeral every week I think

khi bạn bắt đầu bước vào tuổi 50, tôi đã nói rằng tôi có thể đi dự đám tang hàng tuần.

I think I think I'm having an I think I'm having an episode here myself is that it's

a coffee ground stuck in your throat and I think I think the coffee is having some weird

trong cổ họng của bạn và tôi nghĩ tôi nghĩ cà phê đang có tác dụng kỳ lạ nào

effect so signs that you are getting older oh my goodness here's another one Steve look

đó, vì vậy dấu hiệu cho thấy bạn đang già đi, trời ơi, đây là một thứ khác Steve

at this oh you need big buttons on your TV remote control because you haven't had your

nhìn này, ồ bạn cần các nút lớn trên điều khiển từ xa của TV vì bạn không có

eyes tested hmm and you can't see of course you can get phones with big buttons on can't

mắt đã kiểm tra hmm và bạn không thể thấy tất nhiên bạn có thể lấy điện thoại có các nút lớn phải không

you yes I did my mother wanted a new phone okay about three or four years ago and we

bạn, vâng, tôi đã làm được rồi Khoảng ba hoặc bốn năm trước, họ muốn có một chiếc điện thoại mới và chúng tôi

went out shopping for a phone and I said how about this one boom it had got these giant

đã đi mua một chiếc điện thoại và tôi đã nói làm thế nào về chiếc điện thoại này, nó có những nút khổng lồ

buttons on it I thought she was going to hit me she wasn't very impressed it wasn't I don't

trên đó. Tôi nghĩ cô ấy sẽ đánh tôi, cô ấy không ấn tượng lắm. không phải tôi không

need a phone like that you know just say I can see the buttons but you can get remote

cần một chiếc điện thoại như thế bạn biết đấy, chỉ cần nói rằng tôi có thể nhìn thấy các nút nhưng bạn có thể lấy điều khiển từ xa

controls and phones with giant buttons on them hmm this is true and in fact actually

và điện thoại có các nút khổng lồ trên chúng hmm, điều này đúng và thực tế là

I've got a smartphone and you know you can change the settings for the size of the font

tôi có một chiếc điện thoại thông minh và bạn biết đấy, bạn có thể thay đổi cài đặt về kích thước của phông chữ

and everything in a smart phone card yes so where do we say the font we mean the size

và mọi thứ trong thẻ điện thoại thông minh, vâng, vậy chúng tôi nói phông chữ ở đâu, ý chúng tôi là kích thước

of the text that's right so you can change the size of the text that appears you know

của văn bản phù hợp để bạn có thể thay đổi kích thước của văn bản xuất hiện, bạn biết đấy

hundred fifty percent six seventy percent 100 percent hundred and twenty percent the

trăm năm mươi phần trăm sáu bảy mươi phần trăm 100 phần trăm trăm hai mươi phần trăm

settings to change well i we've all got the same smartphones at work and i was with somebody

cài đặt để thay đổi tốt tôi tất cả chúng ta đều có cùng một chiếc điện thoại thông minh ở nơi làm việc và lúc đó tôi đang

at work who's probably half my age okay then and we were looking at something on the phones

làm việc với một người có lẽ bằng nửa tuổi tôi và chúng tôi đang xem một thứ gì đó trên điện thoại

and they went oh good grief what's that giant font on your phone yeah because of course

và họ đã thốt lên ôi chao, phông chữ khổng lồ đó là gì vậy điện thoại của bạn vâng vì tất nhiên

I've said that I've set it all to be larger they were quite taken aback by the fact that

tôi đã nói rằng tôi đã đặt nó lớn hơn tất cả, họ khá ngạc nhiên bởi thực tế là

I don't have Donna I said to them we'll wait till you're my age okay and you'll have to

tôi không có Donna. Tôi đã nói với họ rằng chúng ta sẽ đợi cho đến khi bạn bằng tuổi tôi. và bạn sẽ phải

increase the size of they at the text that appears on your phone well this is it my shocked

tăng kích thước của chúng ở phần văn bản xuất hiện trên điện thoại của bạn, đây là điều khiến tôi bị sốc khi

taken aback they laughed at me yes probably well probably for good reason so here's another

sửng sốt khi họ cười nhạo tôi vâng, có lẽ vì lý do chính đáng nên đây là một

thing Steve if you have one of these Oh a chair with wings so a big high-backed chair

điều khác Steve nếu bạn có một trong những thứ này Oh một chiếc ghế có cánh nên một chiếc ghế lớn có lưng

with high arm rests and and little wings on the side so when you when you have your afternoon

tựa cao với tay vịn cao và những cánh nhỏ ở bên cạnh để khi bạn ngủ vào buổi chiều,

sleep you your your head doesn't roll off the side of the chair so so if you have one

đầu của bạn sẽ không bị lăn ra khỏi thành ghế vì vậy nếu bạn có một

of these in your house and you sit on it a lot you like to sit on this in the afternoon

trong những thứ này trong nhà của bạn và bạn ngồi lên nó rất nhiều, bạn thích ngồi lên nó vào buổi chiều

that might be a sign that you're you're getting older what do you think Steve definitely mr.

, đó có thể là dấu hiệu cho thấy bạn đang già đi, bạn nghĩ gì Steve chắc chắn là ông.

Duncan well we saw on this Shopping Channel okay there is a chair that you can buy now

Duncan, chúng tôi đã thấy trên Kênh mua sắm này, được rồi, có một chiếc ghế mà bạn có thể mua ngay bây

that assists you when you want to get up from the chair and that is just I mean if you have

giờ để hỗ trợ bạn khi bạn muốn đứng dậy khỏi ghế và ý tôi là nếu bạn

to have a chair I mean obviously there could be medical reasons but it just made us laugh

phải có một chiếc ghế, ý tôi là rõ ràng có thể có y tế lý do nhưng nó chỉ khiến chúng tôi bật cười

because there's a chair where you can press a button and it it tilts the whole chair forward

vì có một chiếc ghế mà bạn có thể nhấn một nút và nó sẽ nghiêng cả chiếc ghế về phía trước

so that you can get up easily from the chair so I think if you've got to buy one of those

để bạn có thể dễ dàng đứng dậy khỏi ghế, vì vậy tôi nghĩ rằng nếu bạn nhất định phải mua một chiếc trong số

that's definitely a sign that you're getting either lazy or old course that could be very

đó một dấu hiệu cho thấy bạn đang trở nên lười biếng hoặc già nua, có thể là

good medical reasons for that but it made us laugh to see a chair that raises itself

những lý do y tế rất chính đáng cho điều đó nhưng chúng tôi đã bật cười khi thấy một chiếc ghế tự

up at the back and literally tips you out of the chair yes it's pushing you out that's

nâng lên ở phía sau và theo đúng nghĩa đen là đẩy bạn ra khỏi ghế, vâng, nó đang đẩy bạn ra ngoài

right because we we've got a recliner haven't we in the living room well that's not the

đúng vậy bởi vì chúng ta có một chiếc ghế tựa phải không chúng ta ở trong phòng khách, điều đó không

same thing though I know but uh it sort of makes you feel a bit old when you sit on it

giống nhau mặc dù tôi biết nhưng uh nó khiến bạn cảm thấy hơi già khi ngồi trên nó

and you and the chair reclines back you feel like you're sort of you do feel as though

và bạn và chiếc ghế ngả ra sau bạn cảm thấy như bạn là loại bạn cảm thấy như thể

you you didn't need that yeah when you were in your 20s well they didn't they didn't really

bạn không cần điều đó vâng, khi bạn ở độ tuổi 20, họ không thực sự

exist let's have a look at the live chat mr. Duncan people must be commenting about signs

tồn tại, hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp với ông. Những người Duncan hẳn đang bình luận về các biển báo

so recliners lift your legs up so you have your legs up and everything is very relaxed

nên những chiếc ghế tựa nhấc chân lên để bạn gác chân lên và mọi thứ đều rất thoải mái,

so let's have a look at the live chat because Steve wants to have a look at the live chat

vì vậy hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp vì Steve muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp

and then we're going to talk about some Patrick's Day and then words and phrases to do with

và sau đó chúng ta sẽ bắt đầu để nói về Ngày Thánh Patrick nào đó và sau đó là các từ và cụm từ liên quan đến

the weather that gurgles is another sign you're getting older that your hearing starts to

thời tiết mà tiếng ục ục là một dấu hiệu khác cho thấy bạn đang già đi rằng thính giác của bạn bắt đầu kém

go Barden yes quite often though there is a difference between use the use sometimes

Barden vâng khá thường xuyên mặc dù có sự khác biệt giữa cách sử dụng đôi khi cách sử dụng

say to me you think my hearings going but in fact it's just because I'm not listening

nói với tôi bạn nghĩ rằng tôi đang nghe nhưng thực tế chỉ là do tôi không nghe được

okay there's a difference between your hearing going and whether you're actually concentrating

thôi, có sự khác biệt giữa thính giác của bạn và việc bạn có thực sự tập trung

and listening hmm I find lots of different sounds make me a bit confused now or a bit

và lắng nghe hmm tôi thấy có nhiều âm thanh khác nhau khiến tôi hơi bối rối hoặc hơi

stressed you mean like like speech yes I for example driving with the radio on I find it

căng thẳng đấy bạn có nghĩa là giống như bài phát biểu vâng, ví dụ như tôi đang lái xe với đài phát thanh. Tôi thấy

very distracting and there's lots of noise from different just different directions I

rất mất tập trung và có nhiều tiếng ồn từ các hướng khác nhau. Tôi

find that a bit I find that a little stressful that must be a sign that I'm getting stirred

thấy rằng có một chút Tôi thấy rằng hơi căng thẳng. Đó hẳn là một dấu hiệu. tại tôi đang bị khuấy động

so what about the live chat Steve I'm trying to write can't really see anything to do with

vậy còn cuộc trò chuyện trực tiếp Steve tôi đang cố gắng viết thực sự không thể thấy bất cứ điều gì liên quan đến

signs of getting older becoming deaf that's Christina your eyesight going definitely it's

dấu hiệu già đi và bị điếc đó là Christina thị lực của bạn chắc chắn đó

a sign can you just go back a bit with a live chat I will try my best let's go back a little

là dấu hiệu bạn có thể quay lại một chút không với một cuộc trò chuyện trực tiếp, tôi sẽ cố gắng hết sức, hãy quay lại một

bit hearing yes how about a rocking chair oh you don't really see people with rocking

chút, vâng, vâng, còn chiếc ghế bập bênh thì sao, ồ bạn không thực sự nhìn thấy những người

chairs anymore I don't know whether you probably still can get them I'm not quite sure yes

ngồi trên ghế bập bênh nữa. Tôi không biết liệu bạn có thể vẫn lấy được chúng không. khá chắc chắn là có

eyeko remember the last time I saw anyone sitting in a rocking chair there we go Lydia

eyeko nhớ lần cuối cùng tôi nhìn thấy ai đó ngồi trên chiếc ghế bập bênh ở đó chúng ta đi Lydia

says something interesting there a lot of old people sometimes if you see people in

nói điều gì đó thú vị ở đó có rất nhiều người già, đôi khi nếu bạn nhìn thấy mọi người

a nursing home then the the nurses seem to be speaking very loudly and slowly yes to

trong viện dưỡng lão thì các y tá dường như nói rất to và chậm rãi vâng với

the people that are there a bit like we are oh you can you hear me yeah thanks to Duncan

những người ở đó hơi giống chúng tôi ồ bạn có thể nghe thấy tôi không vâng cảm ơn Duncan

thanks thanks for shouting are you okay you do realize when you shout there are people

cảm ơn vì đã hét lên bạn có ổn không bạn có nhận ra khi bạn hét lên có những người

listening out there with headphones on who are probably pulling their pants I don't think

đang nghe ngoài kia với tai nghe có lẽ đang kéo quần của họ tôi không nghĩ

so mr. Duncan I think so talking of pulling your pants did you see what I played earlier

vậy m r. Duncan Tôi nghĩ vậy khi nói về việc kéo quần của bạn, bạn có thấy những gì tôi chơi sớm hơn

so last week mr. Steve was pretending to be on the toilet and I couldn't resist editing

nên tuần trước thưa ông. Steve đang giả vờ đi vệ sinh và tôi không thể cưỡng lại việc chỉnh sửa

this little video clip [Music] to do it is live English and it's 25 past three on a Sunday

video clip nhỏ này [Âm nhạc] để làm điều đó là tiếng Anh trực tiếp và bây giờ là 3 giờ 25 chiều Chủ nhật,

afternoon can you believe it to be honest with you I certainly can't believe it thank

bạn có thể tin được không. Thành thật mà nói với bạn, tôi chắc chắn có thể' Tôi không tin điều đó, cảm ơn

you very much for joining us today it is cent Patrick's Day Steve yes you want me to tell

bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay là Ngày Thánh Patrick Steve vâng, bạn muốn tôi kể cho

you something that I found out about st. Patrick's no II now apparently I know I'm going to be

bạn nghe một điều mà tôi đã tìm hiểu về st. Patrick's no II bây giờ rõ ràng tôi biết tôi sẽ

honest with you here I don't know much about st. Patrick's Day I'm going to be honest with

thành thật với bạn ở đây tôi không biết nhiều về st. Ngày Thánh Patrick Tôi sẽ thành thật với

you Steve I don't know much about it one of the reasons is because I'm not Irish so I

bạn Steve Tôi không biết nhiều về nó một trong những lý do là vì tôi không phải là người Ireland nên tôi

suppose if you are Irish then you will know a lot about sim Patrick's Day that's right

cho rằng nếu bạn là người Ireland thì bạn sẽ biết rất nhiều về Ngày Thánh Patrick đúng không

I looked it up again to refresh my memory st. Patrick is the patron patron saint of

Tôi đã tìm kiếm nó một lần nữa để làm mới trí nhớ của mình. Patrick là vị thánh bảo trợ của

Ireland hmm and he was around in the 15th century a long time ago the 1600s that's right

Ireland hmm và ông ấy sống vào khoảng thế kỷ 15 cách đây rất lâu những năm 1600 đúng

15th century or 14th centuries I think was a 15th century I think he's died in the 15th

thế kỷ 15 hoặc thế kỷ 14 Tôi nghĩ là thế kỷ 15 Tôi nghĩ ông ấy đã chết vào thế

century or a long time ago okay then yes and he is credited with bringing Christianity

kỷ 15 hoặc lâu lắm rồi. sau đó vâng và anh ấy được ghi nhận là người đã mang Cơ đốc giáo

to Ireland oh ok now I understand that's right so he is credited with with was bringing Christianity

đến Ireland ồ, bây giờ tôi hiểu điều đó đúng vì vậy anh ấy được ghi nhận là người đã mang Cơ đốc giáo

to Ireland he's not wasn't actually Irish he was actually born in Scotland so that's

đến Ireland anh ấy không thực sự không phải là người Ireland , anh ấy thực sự sinh ra ở Scotland nên điều

a bit of a surprise but since George the patron saint of England wasn't born in in England

đó hơi ngạc nhiên nhưng vì George, vị thánh bảo hộ của nước Anh không được sinh ra ở Anh

so there's a bit of a bit of a bit of a pattern there so he was born in Scotland but he ended

nên có một chút khuôn mẫu ở đó nên anh ấy sinh ra ở Scotland nhưng cuối cùng anh

up staying in Ireland because he had a sort of a calling I think and so he sort of converted

ấy lại ở lại Ireland vì anh ấy có một kiểu gọi là tôi. nghĩ và vì vậy anh ấy đã cải đạo

people over to Christianity so that was that was what he did and he became a missionary

mọi người sang Cơ đốc giáo, đó là điều anh ấy đã làm và anh ấy trở thành một nhà truyền giáo

went all around the world and he used to use the Shamrock which is a plant I think you've

đi khắp thế giới và anh ấy thường sử dụng Shamrock, một loại cây mà tôi nghĩ bạn đã

mentioned that already mm-hmm whether it's got three leaves it's a type of clover I believe

đề cập đến điều đó rồi mm- hmm cho dù nó có ba lea ves đó là một loại cỏ ba lá, tôi tin

but it's it's got quite big leaves and that was used to symbolize the Holy Trinity because

nhưng nó có những chiếc lá khá to và được dùng để tượng trưng cho Chúa Ba Ngôi bởi vì

he's got three central leaves so the Father Son Holy Ghost okay so that was that's why

anh ấy có ba chiếc lá ở giữa nên Đức Chúa Cha và Đức Chúa Trời, được rồi, đó là lý do tại sao

he used that to demonstrate that and what else do I know about sympatric yeah well of

anh ấy sử dụng nó để chứng minh điều đó và những gì Tôi có biết về sympatric không, vâng

course we're in it we're in Lent at the moment aren't we if you follow of Europe if you're

tất nhiên chúng ta đang ở trong đó, chúng ta đang ở trong Mùa Chay vào lúc này phải không nếu bạn theo dõi Châu Âu nếu bạn là

a Christian you'll be probably following this this period of time up until Easter when you're

người theo đạo Thiên chúa thì có lẽ bạn sẽ theo dõi điều này trong khoảng thời gian này cho đến Lễ Phục sinh khi bạn

supposed to do certain things like fasting for example okay on some pad sixth day of

phải làm một số việc như nhịn ăn chẳng hạn, được vào ngày thứ sáu nào đó,

course it's famous for being celebrated with lots of food and drink so I'm sure the Irish

tất nhiên, nó nổi tiếng vì được tổ chức với rất nhiều đồ ăn và thức uống, vì vậy tôi chắc chắn rằng người Ailen

will be having a great fun today especially especially especially drink but it's celebrated

sẽ có một niềm vui tuyệt vời vào ngày hôm nay, đặc biệt là đặc biệt là đồ uống nhưng nó được tổ

in in in many countries around the world where there are lots of Irish people so its celebrated

chức ở nhiều quốc gia trên thế giới, nơi có rất nhiều người Ireland, vì vậy nó được tổ chức

in America Canada the parts of Europe wherever there is there of course there's a lot of

ở Mỹ Canada, các khu vực của Châu Âu, bất cứ nơi nào có tất nhiên là có rất nhiều

expats Irish people living in communities all around the world what's an expat somebody

người Ireland nước ngoài sống trong các cộng đồng trên khắp thế giới một người nước ngoài là gì một người

who is from a particular country but doesn't live there anymore yes it means expatriate

nào đó đến từ một quốc gia cụ thể nhưng không sống ở đó nữa, vâng, điều đó có nghĩa là người nước ngoài,

yes that's it so so Irish people for example who are living in America might sort think

vâng, chính vì vậy, những người Ireland chẳng hạn như những người đang sống ở Mỹ có thể

of themselves as being Irish but they're living in America if English people if we were to

nghĩ mình là người Ireland nhưng họ đang sống ở Mỹ nếu người Anh nếu chúng tôi

go and live in another country we would be called expats yes so it's suggesting that

đến và sống ở một quốc gia khác, chúng tôi sẽ được gọi là người nước ngoài, vâng, vì vậy điều đó gợi ý rằng

you give you sort of deserted your own country is to say you're an expatriate almost almost

bạn cho bạn loại bỏ đất nước của chính bạn là để nói rằng bạn là một người nước ngoài gần như

sort of says that you don't really have much loyalty for your country anymore which I suppose

nói rằng bạn không thực sự còn nhiều lòng trung thành với đất nước của bạn nữa, điều mà tôi cho rằng

in a way could be true because if you if you've abandoned your country to go and live somewhere

theo một cách nào đó có thể đúng bởi vì nếu bạn từ bỏ đất nước của mình để đến sống ở một nơi

else because the weather's better or something then you know maybe that's a criticism I don't

khác vì thời tiết tốt hơn hoặc điều gì đó thì bạn biết đấy, có lẽ đó là một lời chỉ trích mà tôi không

know well it just refers to a person who's moved away from one country to live in another

biết rõ nó chỉ đề cập đến một người rời khỏi quốc gia này để sống ở một quốc gia khác

that's wrong so I suppose technically I suppose you could say their allegiance has changed

, điều đó là sai nên tôi cho rằng về mặt kỹ thuật, tôi cho rằng bạn có thể nói rằng lòng trung thành của họ đã thay đổi

that's right it may be they're very European and want to live in another country that Europe

, điều đó đúng, có thể họ rất châu Âu và muốn sống ở một quốc gia khác. nước khác mà châu Âu

will brexit mr. Duncan about that how many days before brexit Oh twelve twelve days well

sẽ brexit mr. Duncan về điều đó bao nhiêu ngày trước brexit Ồ mười hai mười hai ngày cũng

as we all know that's not happening no I wonder what people think not not the third ago the

như tất cả chúng ta đều biết điều đó không xảy ra không. Tôi tự hỏi mọi người nghĩ gì không phải ngày thứ ba trước

29th about what's happening in this country at the moment because we're all we're all

ngày 29 về những gì đang xảy ra ở đất nước này vào lúc này bởi vì chúng ta là tất cả tất cả đều

in a state oh I'm sick of a leaf and shop Steve am sick of hearing people say the 29th

ở trong tình trạng ôi tôi phát ngán với một chiếc lá và mua sắm Steve phát ngán khi nghe mọi người nói ngày 29

of March I hate that date so much well they're not talking about an extension of up to two

tháng 3 tôi ghét ngày đó đến mức họ không nói về việc gia hạn thêm hai

years we can't have another two years of this mr. Lee's I I am literally having a nervous

năm mà chúng tôi không thể có hai năm nữa của ông này. Lee's I Tôi thực sự đang bị suy nhược thần kinh

breakdown here so nearly three years three years we've been talking about brexit and

ở đây vì vậy gần ba năm ba năm chúng ta đã nói về brexit và

what will happen what might happen and now we're just 12 days away and then they decide

điều gì sẽ xảy ra điều gì có thể xảy ra và bây giờ chúng ta chỉ còn 12 ngày nữa và sau đó họ quyết định

let's not do it let's let's extend it so we might have another two years of all this nonsense

không làm điều đó, hãy kéo dài nó vì vậy chúng ta có thể có thêm hai năm nữa với tất cả những điều vô nghĩa này.

well I think I'm trying to follow it quite closely they don't think that's going to happen

Tôi nghĩ rằng tôi đang cố gắng theo dõi nó khá chặt chẽ.

well who knows there's another vote next week well if that yet there's another vote next

week to try and get Mae's deal through she's negotiated if that happens great it'll all

cố gắng đạt được thỏa thuận của Mae thông qua cô ấy đã thương lượng nếu điều đó xảy ra tốt đẹp thì mọi chuyện

be over and we can just get on with our lives if they still don't agree to that and there's

sẽ kết thúc và chúng ta có thể tiếp tục cuộc sống của mình nếu họ vẫn không đồng ý với điều đó và hiện có

rumors now that they're paying certain people to try and vote in favor of of this deal which

tin đồn rằng họ đang trả tiền cho một số người để thử và bỏ phiếu ủng hộ thỏa

well where do you get this information from Steve I listen to the news mr. Dennis because

thuận này, bạn lấy thông tin này từ Steve ở đâu Tôi nghe tin tức từ ông. Dennis bởi vì

I read so people are rumor in these things these aren't facts they're rumors well well

tôi đã đọc nên mọi người đang đồn đại về những điều này, đây không phải là sự thật mà họ đang đồn đại rất rõ ràng.

I saw the Chancellor of the Exchequer being interviewed this morning okay and he was asked

Tôi đã thấy Bộ trưởng Bộ Tài chính được phỏng vấn sáng nay được rồi và ông ấy đã được hỏi

this question are you going to because the DUP is this Irish political party that are

câu hỏi này. Bạn có định trả lời không vì DUP là người Ireland đảng chính trị đang

helping to prop up the concern government and they are now being rumored to have been

giúp hỗ trợ chính phủ quan tâm và họ hiện đang được đồn đại là đã được

offered money in order to vote with the government on getting this deal through okay that is

cung cấp tiền để bỏ phiếu với chính phủ về việc thông qua thỏa thuận này, đó là

true that is unbelievably I mean people will be appalled I think in this country if it

sự thật, điều đó thật không thể tin được, tôi nghĩ mọi người sẽ kinh hoàng. đất nước này nếu

comes to light that people are being bribed to vote in favor of a deal you do realize

mọi người bị mua chuộc để bỏ phiếu ủng hộ một thỏa thuận mà bạn nhận ra

then of course what's worse people are now in this situation politicians are now faced

thì tất nhiên điều tồi tệ hơn là mọi người hiện đang ở trong tình huống này Các chính trị gia hiện đang phải đối mặt

with this that they've been saying that Mays deal is awful and we shouldn't vote for it

với điều này rằng họ đã nói rằng thỏa thuận của Mays thật tồi tệ và chúng ta không nên bỏ phiếu cho nó

which is why they've voted it down twice already but now of course the clocks run out bricks

, đó là lý do tại sao họ đã bỏ phiếu hai lần rồi nhưng tất nhiên bây giờ đồng hồ đã hết gạch,

it's supposed to happen on the 31st of March 29th of March 29th of our 29th of March so

điều đó đáng lẽ phải xảy ra vào ngày 31 tháng 3, ngày 29 tháng 3 của ngày 29 tháng 3 của chúng tôi, vì vậy

now people are faced with the situation of well shall we accept that deal or what something

bây giờ mọi người ar Đối mặt với tình huống tốt, chúng ta sẽ chấp nhận thỏa thuận đó hay điều gì đó

far worse could happen so you've got two bad worlds which one do you go for because if

tồi tệ hơn có thể xảy ra, vì vậy bạn có hai thế giới tồi tệ, bạn sẽ chọn một thế giới bởi vì nếu

we don't get in if we don't vote for this deal now oh it's nothing nothing to do with

chúng ta không tham gia nếu chúng ta không bỏ phiếu cho thỏa thuận này bây giờ ồ không liên quan gì đến

us it's a politician well we're faced with this situation of having to ask for an extension

chúng tôi, đó là một chính trị gia tốt, chúng tôi đang phải đối mặt với tình huống này là phải yêu cầu gia hạn

from Europe to try and work out another deal but if they say no to that then we're going

từ châu Âu để cố gắng thực hiện một thỏa thuận khác nhưng nếu họ nói không với điều đó thì chúng tôi

to leave on the 31st with nobody 29 29th with no difficult so which is supposedly you're

sẽ rời đi vào ngày 31 không có ai 29 Ngày 29 không có gì khó khăn vì vậy được cho là bạn

going to be a catastrophe florists you know I really caught you know Steve I can't believe

sẽ trở thành một người bán hoa thảm họa bạn biết đấy Tôi thực sự bắt gặp bạn biết Steve Tôi không thể tin

that you keep getting that date wrong III literally when I close my eyes at night what

rằng bạn cứ nhầm ngày đó III theo đúng nghĩa đen khi tôi nhắm mắt lại đêm những

the end of March when I close my eyes at night but the inside of my eyes now have the 29th

gì cuối tháng ba khi tôi nhắm mắt lại vào ban đêm nhưng trong mắt tôi bây giờ có ngày

of March sort of imprinted on the back on the inside of my eyelids because I'm sick

29 tháng ba in sâu vào phía sau mí mắt vì tôi phát

of hearing people mention we're all sick of it and just think of how much time all that

ngán khi nghe mọi người nhắc đến chúng tôi tất cả đều phát ốm vì điều đó và chỉ cần nghĩ xem tất cả các

politicians US politicians are supposed to be making laws and passing laws and and and

chính trị gia Hoa Kỳ giả sử có bao nhiêu thời gian Tôi đã làm luật và thông qua luật, và

and getting things done nothing's happened for two years in this anybody's concerned

và hoàn thành mọi việc, không có gì xảy ra trong hai năm mà bất kỳ ai cũng lo lắng

about is sorting out of them brexit nurse but it's worse the next three years I know

về việc loại bỏ chúng, y tá brexit nhưng ba năm tới tôi biết

three years we've been talking about it you can't have another two years of it please

ba năm chúng ta đã nói về nó. bạn không thể có thêm hai năm nữa làm ơn

no please anything anything whatever whatever you want to do you can have it whatever you

đừng làm ơn bất cứ điều gì bất cứ điều gì bạn muốn làm bạn có thể có nó bất cứ điều gì bạn

want you can have it just please stop talking about the twins I know they're gonna vote

muốn bạn có thể có nó làm ơn đừng nói về cặp song sinh Tôi biết họ sẽ bỏ phiếu

for it I think they're going to vote for Mays deal that's my prediction because now that

cho nó tôi nghĩ họ sẽ bỏ phiếu cho thỏa thuận Mays, đó là dự đoán của tôi bởi vì bây giờ đó

is even though I mean I don't even know why it's supposed to be so bad people say it's

là mặc dù ý tôi là tôi thậm chí không biết tại sao mọi người lại cho rằng đó là

a bad deal well we know about the backstop but the rest of it does looks all right to

một thỏa thuận tồi tệ, chúng tôi biết rõ về điểm dừng nhưng phần còn lại của nó có vẻ ổn với

me you do realize that no one knows what brexit is even the experts don't know no one knows

tôi bạn có nhận ra rằng không ai biết brexit là gì ngay cả các chuyên gia cũng không biết không ai biết

that's why I voted to remain so I voted against brexit we both did I voted against brexit

đó là lý do tại sao tôi bỏ phiếu ở lại vì vậy tôi đã bỏ phiếu chống lại brexit cả hai chúng tôi đã bỏ phiếu chống lại brexit

not because I understood what it was about but because I didn't understand because you

không phải vì tôi hiểu nó là gì là về nhưng bởi vì tôi đã không hiểu và bởi vì bạn

know we've got a good life we've been had a good life in Europe it's been fine we know

biết chúng tôi đã có một cuộc sống tốt đẹp, chúng tôi đã có một cuộc sống tốt đẹp ở châu Âu, điều đó thật tốt đẹp, chúng tôi biết

we're not we're not poor we've reached them we were in this episode we said well it's

chúng tôi không nghèo, chúng tôi đã đạt được chúng, chúng tôi đã có mặt trong tập phim này, chúng tôi đã nói tốt,

not getting bad so why come out of something that looks quite good but anyway that's very

không phải vậy trở nên tồi tệ vậy tại sao lại xuất hiện từ một thứ trông khá ổn nhưng dù sao thì điều đó cũng rất

controversial but that's not what I said I said I doubt it because I don't understand

gây tranh cãi nhưng đó không phải là điều tôi đã nói tôi đã nói tôi nghi ngờ điều đó bởi vì tôi không

it well that's it nobody did no I'm not I'm not about the lifestyle we have now I'm I'm

hiểu rõ điều đó không ai làm không Tôi không phải tôi không về lối sống mà chúng ta có bây giờ Tôi

just saying I don't understand it I'm voting for something that I don't understand so I

chỉ nói rằng tôi không hiểu nó Tôi đang bỏ phiếu cho một thứ mà tôi không hiểu vì vậy tôi

would rather remain and then we can find out what the hell it's all about and then maybe

thà ở lại và sau đó chúng ta có thể tìm hiểu xem nó là cái quái gì và sau đó có thể

vote again later or we just stay and so that's the reason why I voted remain not because

bỏ phiếu lại sau hoặc chúng tôi chỉ ở lại và đó là lý do tại sao tôi bỏ phiếu ở lại không phải vì

I knew what it was but because I didn't really understand it completely so you had these

tôi biết nó là gì mà vì tôi không thực sự hiểu nó hoàn toàn nên bạn đã để những

people voting to leave who really didn't understand it because no one understands what it is what

người này bỏ phiếu rời đi, những người thực sự không hiểu nó vì không ai hiểu ý

it really means and if you say that you do understand you're lying I think people generally

nghĩa thực sự của nó là gì và nếu bạn nói rằng bạn hiểu thì bạn đang nói dối, tôi nghĩ mọi người thường hay nói

wanted but when we first joined Europe in the 1970s it was all about the Common Market

dối Tuy nhiên, khi chúng tôi lần đầu tiên gia nhập Châu Âu vào những năm 1970, tất cả đều là về Thị trường chung,

so we're all being able to trade Freedia around you without an eat without any tariffs yes

vì vậy tất cả chúng tôi đều có thể giao dịch Freedia xung quanh bạn mà không cần ăn uống, không có bất kỳ mức thuế nào

and that was a good thing that created a lot of wealth and a lot of a lot of business opportunity

và đó là một điều tốt đã tạo ra rất nhiều của cải và rất nhiều cơ hội kinh doanh

but then as the years of developed people have become they're not happy with the fact

nhưng sau đó khi những năm của những người phát triển đã trở nên họ không hài lòng với thực tế

that there's more political integration taking place and that decisions about policies and

là ngày càng có nhiều hội nhập chính trị diễn ra và các quyết định về chính sách và

things that are happening in this country are being made by unelected people in Europe

những điều đang xảy ra ở đất nước này đang được đưa ra bởi những người không được bầu chọn những người ở châu Âu

that that's been the problem yes because it's moved away from just a common market yes but

cho rằng đó là vấn đề đúng bởi vì nó đã rời xa một thị trường chung đúng nhưng

wait to this sort of federal Europe but there are British a lot of people aren't happy that's

hãy đợi đến kiểu châu Âu liên bang này nhưng có rất nhiều người Anh không hài lòng, đó là

why but but there are British people on the European Parliament that nobody seems to actually

lý do tại sao nhưng có những người Anh ở châu Âu Quốc hội mà dường như không ai thực sự

understand that there are actually British people they're making decisions as well okay

hiểu rằng thực sự có những người Anh họ cũng đang đưa ra quyết định,

well I'm not saying I agree I'm just saying that's why a lot of people yes so basically

tôi không nói rằng tôi đồng ý, tôi chỉ nói đó là lý do tại sao nhiều người đồng ý nên về cơ bản là

there might be idiots but let's not use that phrase might write a few genuine quite a few

có. Đúng là đồ ngốc nhưng chúng ta đừng sử dụng cụm từ

people have used that phrase yeah yes we didn't fully understand what it was about what it

was about but of course the problem the problem the politicians have got is that most of that

đó. rằng

most of the politicians didn't want to leave Europe so there's a conflict there so although

hầu hết các chính trị gia không muốn rời khỏi châu Âu nên có xung đột ở đó nên mặc dù

the country voted only just that we wanted to leave 52 was it 248 to leave more than

cả nước chỉ bỏ phiếu rằng chúng tôi muốn rời đi 52 là 248 để rời đi nhiều hơn

that but about 75% of politicians wanted to stay so they've got to and the problem is

thế nhưng khoảng 75% chính trị gia muốn ở lại vì vậy họ phải làm và vấn đề là

they've got to we voted to leave that's what's happening because because you you can't get

họ phải làm, chúng tôi đã bỏ phiếu để rời đi, đó là điều đang xảy ra bởi vì bạn không thể hiểu

that that would that was the Democratic vote it was you can argue that not enough people

rằng đó sẽ là cuộc bỏ phiếu của đảng Dân chủ, bạn có thể tranh luận rằng không có đủ người

voted or not enough young people voted it that maybe if everyone was forced to vote

đã bỏ phiếu hay không đủ thanh niên đã bỏ phiếu rằng có lẽ nếu mọi người bị buộc phải bỏ phiếu thì

probably most people would not understand maybe but that's not the point the point is

có lẽ hầu hết mọi người sẽ không hiểu nhưng đó không phải là vấn đề

we had a referendum at 82% said we'll Lisa we'll leave but then it's 52 48 so you can't

mà chúng tôi đã có một cuộc trưng cầu dân ý với tỷ lệ 82% nói rằng chúng tôi sẽ rời đi. Lisa chúng tôi sẽ rời đi nhưng sau đó là 52 48 vì vậy bạn không thể

have a hard brexit because you're going to upset the 48 percent we're going to end up

có một brexit khó khăn bởi vì bạn e sẽ làm đảo lộn 48 phần trăm chúng ta sẽ kết thúc

with a sort of a weird brexit I think where it tries to please everybody yes but it might

với một kiểu brexit kỳ lạ. Tôi nghĩ nơi nó cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người, vâng nhưng có

be another two years that we have to wait I don't think it will be I don't think that's

thể chúng ta phải đợi thêm hai năm nữa. Tôi không nghĩ nó sẽ như vậy Tôi không nghĩ điều đó

going to happen anyway so as Steve drinks his water so shall we go to the live chat

sẽ xảy ra nên khi Steve uống nước, chúng ta sẽ tiếp tục trò

go on just just to see if there's anyone still watching I've got these a lot of these phrases

chuyện trực tiếp để xem liệu có ai vẫn đang xem không. Tôi có rất nhiều cụm từ này

to do the weather mister doing we've got 20 minutes left well that's 20 minutes I know

để nói về thời tiết. chúng ta còn 20 phút nữa thôi, đó là 20 phút tôi biết

well you know how I like to spend time on the idioms you certainly do so let's have

rõ bạn biết tôi thích dành thời gian cho những thành ngữ như thế nào.

a look at the live chat first of all is anyone still there hopefully cursive English handwriting

says sorry for the interruption but I am new here Oh welcome welcome to the live stream

xin lỗi vì đã làm gián đoạn nhưng tôi là người mới ở đây Ồ chào mừng bạn đến với buổi phát trực tiếp,

this is a live stream that takes place every single cat's up today so don't think you need

đây là buổi phát trực tiếp diễn ra vào ngày hôm nay, vì vậy đừng nghĩ rằng bạn cần

it's good to go down on the couch act yeah so now I'm just looking at oh I see yeah just

đi xuống đi văng và hành động vâng, vậy bây giờ tôi' tôi chỉ đang nhìn ồ tôi hiểu rồi

what okay then just just calm down Steve okay I'm just soap opera that is correct it's a

vâng thôi được rồi bình tĩnh lại đi Steve được rồi tôi chỉ vở kịch xà phòng đúng là

soap opera hmm yes a lot of people got their own opinions on breaks it of course yes well

vở kịch xà phòng hmm vâng, rất nhiều người có ý kiến ​​​​riêng của họ về việc nghỉ giải lao, tất nhiên là có,

we did a lot of people did vote to leave because of immigration it was immigration was the

chúng tôi đã làm rất nhiều người đã bỏ phiếu để rời đi vì nhập cư, nhập cư là vấn đề

main thing and it was also the sort of the fact that a lot of decision decisions are

chính và đó cũng là thực tế là hiện nay có rất nhiều quyết định được

made now that we can't control hmm in this country but immigration you see that that

đưa ra mà chúng ta không thể kiểm soát hmm ở đất nước này nhưng vấn đề nhập cư bạn

was a good see that was a total lie that we were told about it okay anyway Steve Steve

thấy đó là một điều tốt, đó là một lời nói dối hoàn toàn rằng dù sao thì chúng ta cũng đã được thông báo về điều đó rồi Steve Steve

I've got I've really really got Andy mr. Duncan no it's not I don't really want to move it

Tôi 've got Tôi đã thực sự thực sự có Andy mr. Duncan không, không phải tôi không thực sự muốn chuyển nó.

I just want to stop talking about politics because you do realize that we've probably

Tôi chỉ muốn ngừng nói về chính trị vì bạn có nhận ra rằng có lẽ chúng tôi đã

lost probably half of our viewers I don't think we have I do you want to take a bet

mất một nửa số người xem. Tôi không nghĩ chúng tôi có. Tôi có muốn xem không? đặt cược

on that yes but only controversial to people living in Britain not anyone else living around

vào điều đó có nhưng chỉ gây tranh cãi với những người sống ở Anh chứ không phải bất kỳ ai khác sống trên khắp

the world yes I've got my passport everyone I've got my passport let's zoom in on my passport

thế giới vâng, tôi đã có hộ chiếu của mình mọi người Tôi đã có hộ chiếu của mình, hãy phóng to hộ chiếu của

I have my new passport it arrived yesterday so now I can officially travel anywhere in

tôi Tôi có hộ chiếu mới, nó đã đến ngày hôm qua vì vậy bây giờ tôi có thể chính thức đi du lịch bất cứ nơi nào

the world and in some cases I can travel without a visa very nice now the reason why I got

trên thế giới và trong một số trường hợp, tôi có thể đi du lịch mà không cần thị thực rất tốt bây giờ lý do tại sao tôi có

a new passport was nothing to do with brexit nothing to do with it so I just want to clear

hộ chiếu mới không liên quan gì đến brexit không liên quan gì đến nó nên tôi chỉ muốn làm rõ

that up but you've run out and your passport had expired my passport had expired but I

điều đó nhưng bạn ' đã hết hạn và hộ chiếu của bạn đã hết hạn hộ chiếu của tôi đã hết hạn nhưng

have my new passport with my my lovely photograph oh isn't that lovely what a lovely photograph

tôi có hộ chiếu mới với bức ảnh đáng yêu của tôi ồ không đẹp sao bạn muốn xem một bức ảnh đáng yêu

would you like to have a look notice those hideous it's hideous Lewis makes a makes a

để ý những thứ gớm ghiếc thật gớm ghiếc mà Lewis tạo ra

very good point of course one of our more senior viewers that it's all about democracy

điểm rất tốt tất nhiên là một trong những người xem cao cấp hơn của chúng tôi Đó là tất cả về dân chủ

and we must respect the Democrat the the democratic process and that of course is something that

và chúng ta phải tôn trọng tiến trình dân chủ của Đảng Dân chủ và tất nhiên đó là điều mà

Prime Minister May has said all along that is absolutely vital that we leave because

Thủ tướng May đã nói từ lâu rằng điều tối quan trọng là chúng ta phải rời đi vì

if we don't is going to be a complete betrayal of the democratic process even if in reality

nếu không chúng ta sẽ là một sự phản bội hoàn toàn của quy trình dân chủ ngay cả khi trong thực tế

if because only about 75 percent I think was any bad 70 percent of people voted but I think

nếu vì chỉ khoảng 75 phần trăm tôi nghĩ là không tốt. 70 phần trăm số người đã bỏ phiếu nhưng tôi nghĩ

if you'd force everybody to vote that it would have been a different result but that's the

nếu bạn buộc mọi người bỏ phiếu thì đó sẽ là một kết quả khác nhưng đó là

democratic process is that is that was the vote 52 48 so we must leave but it mustn't

quy trình dân chủ. đó là phiếu bầu 52 48 vì vậy chúng tôi phải rời đi nhưng đó không

be a hard brexit because it's basically just 50/50 okay so that's been the whole problem

phải là một brexit khó khăn vì về cơ bản nó chỉ là 50/50 thôi, vì vậy đó là toàn bộ vấn đề.

all along I just overlapping okay Steve a way to leave okay at the risk of repeating

Xin nhắc lại

myself, shall we talk about something else well first

, chúng ta sẽ nói về chủ đề khác

of all thank you for your lovely messages we can't read all of them of course because

nhé, trước tiên xin cảm ơn vì những tin nhắn dễ thương của bạn, tất nhiên chúng tôi không thể đọc hết vì

there are so many but Inigo says why do people from the UK who live abroad call themselves

có rất nhiều nhưng Inigo nói tại sao những người từ Vương quốc Anh sống ở nước ngoài lại tự gọi mình là

expat but people from Poland who live in the UK call you call immigrants I don't think

người nước ngoài nhưng mọi người từ m người Ba Lan sống ở Vương quốc Anh gọi bạn là người nhập cư Tôi không nghĩ có

anyone says immigrants they say it's a different thing yes that's it so if we went to Poland

ai nói người nhập cư họ nói đó là một điều khác vâng, chính vì vậy nếu chúng tôi đến Ba Lan,

you would call us immigrants yes it was a it's if but if you went you would call yourself

bạn sẽ gọi chúng tôi là người nhập cư, vâng, đó là nếu nhưng nếu bạn đã đi bạn sẽ tự gọi mình

an expat I've came here there's difference there but there is there is there is a very

là người nước ngoài Tôi đã đến đây, có sự khác biệt ở đó nhưng có một

very distinct difference in the fact that if you if you emigrate or if you are an immigrant

sự khác biệt rất rõ ràng trong thực tế là nếu bạn di cư hoặc nếu bạn là người nhập cư

they sometimes are different things so in if you emigrate you just go to another country

, đôi khi họ là những thứ khác nhau, vì vậy nếu bạn di cư bạn chỉ đến một quốc gia khác

to live but an immigrant quite of an immigrant quite often will be someone who's going somewhere

để sinh sống nhưng một người nhập cư khá thường xuyên là một người nhập cư sẽ là người đi đâu đó

for for economical reasons as well so economic reasons so the to get a job or get a better

vì lý do kinh tế cũng như lý do kinh tế để kiếm việc làm hoặc có một

way of life so so there are many different types of immigrant but I do take your point

cuộc sống tốt hơn, vì vậy có rất nhiều các kiểu người nhập cư khác nhau nhưng tôi đồng ý với quan điểm của bạn

and there is a sort of I suppose there is a sense of arrogance that goes with a person

và có một kiểu mà tôi cho rằng có cảm giác kiêu ngạo với một người

who maybe lived in England or the UK or the United States and then they go to live somewhere

có thể đã sống ở Anh hoặc Vương quốc Anh hoặc Hoa Kỳ và sau đó họ chuyển đến sống ở một nơi

else so yes I but I do it I yes I think that's a fair point yes but now if we went to work

khác. vâng tôi nhưng tôi làm điều đó tôi vâng, tôi nghĩ đó là một điểm hợp lý, vâng, nhưng bây giờ nếu chúng tôi đi làm việc

abroad we if English people go to live abroad say we go to live in France you're both we

ở nước ngoài, chúng tôi nếu người Anh đi sống ở nước ngoài nói rằng chúng tôi sẽ sống ở Pháp, cả hai chúng tôi

would work we're immigrants what we would say we were immigrants you would say you were

sẽ làm việc, chúng tôi là người nhập cư, chúng tôi sẽ nói chúng tôi là người nhập cư, bạn sẽ nói bạn là

an immigrant but you would also call yourself an expat yes so that's just a phrase that

người nhập cư nhưng bạn cũng sẽ gọi mình là người nước ngoài, vâng, vì vậy đó chỉ là cụm từ mà

we use when we talk to ourselves when we're living in another country we're still immigrants

chúng tôi sử dụng khi nói chuyện với chính mình khi chúng tôi sống ở một quốc gia khác, chúng tôi vẫn là người nhập cư

if we're living in another country it's not that we're calling ourselves something to

nếu chúng tôi sống ở một quốc gia khác. không phải chúng tôi đang tự gọi mình là gì đó để

make it sound better that is just that that phrase is presumably used to mean any group

nghe hay hơn mà chỉ là cụm từ đó có lẽ được dùng để chỉ bất kỳ

of people that you say that about yourself when you're living in another country mm-hmm

nhóm người nào mà bạn nói như vậy về bản thân khi bạn sống ở một quốc gia khác mm-hmm

but if we went to live in France or PO if I went to live in Poland I would be an immigrant

nhưng nếu chúng tôi đến sống ở Pháp hoặc PO nếu tôi đến sống ở Ba Lan, vâng, tôi sẽ là một người nhập cư

yeah in Poland but but you're more likely to call yourself an expat because it sounds

ở Ba Lan, nhưng bạn có nhiều khả năng tự gọi mình là người nước ngoài hơn vì có vẻ

as if you're still living your English life somewhere else I think that's yes but I think

như bạn vẫn đang sống cuộc sống tiếng Anh của mình ở một nơi khác, tôi nghĩ đó là vâng nhưng tôi nghĩ

it's people do I mean we've got Polish communities here let's say you know if you go to live

đó là con người, ý tôi là chúng ta có cộng đồng Ba Lan Ở đây, hãy nói rằng bạn biết nếu bạn đến sống

in a like Irish people or or Chinese people they had set up their own communities when

ở một quốc gia như người Ireland hoặc người Trung Quốc, họ đã thành lập cộng đồng của riêng

they go to live in a country and they're immigrants but there are also expats we just caught that's

họ khi họ đến sống ở một quốc gia và họ là người nhập cư nhưng cũng có những người nước ngoài mà chúng tôi vừa bắt được.

just what we call ourselves when we go to live in another country we're not trying to

những gì chúng tôi tự gọi mình khi chúng tôi đến sống ở một quốc gia khác, chúng tôi không cố gắng

soften anything by doing that obviously we are immigrants technically you're an immigrant

làm dịu đi bất cứ điều gì bằng cách làm điều đó rõ ràng chúng tôi là những người nhập cư về mặt kỹ thuật, bạn là một người nhập cư

is located in the country okay Steve ten minutes to get my words don't mister do this where

đang ở trong nước được chứ Steve, mười phút để hiểu lời tôi, đừng thưa ông làm điều này khi

you keep you keep sort of talking about politics and things that send people to sleep resting

bạn tiếp tục bạn tiếp tục nói về chính trị và những thứ khiến mọi người buồn ngủ khi nghỉ ngơi

you know it's sending people to sleep they might be interested people who have commenting

bạn biết điều đó đang khiến mọi người buồn ngủ họ có thể quan tâm những người đã bình luận

yes well it's when when the viewing figures go down that's near brexit might yes yeah

vâng, đó là khi số liệu xem giảm xuống gần brexit có thể đúng vâng

that's the dangerous thing about brexit you know it's it's God who knows what long-term

, đó là điều nguy hiểm về brexit, bạn biết đó, có Chúa mới biết điều

effect this will have on us anyway a very dangerous game that's been played here anyway

này sẽ ảnh hưởng lâu dài như thế nào đối với chúng ta, dù sao đi nữa, một trò chơi rất nguy hiểm đã được chơi ở đây

if they risk of repeating myself yet again okay can I get these in done in 15 minutes

nếu họ có nguy cơ lặp lại chính mình một lần nữa, được chứ? và những thứ này được thực hiện trong 15 phút

I've got 12 of them what a minute mr. Duncan basically by the way we will be back next

Tôi đã có 12 trong số chúng, thật là một phút thưa ông. Về cơ bản, Duncan sẽ trở lại vào

Sunday for those who are wondering 2 p.m. UK time yes I'm sure well we might not do

Chủ nhật tới cho những ai đang thắc mắc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, vâng, tôi chắc chắn rằng chúng tôi có thể không làm

all of them will we will do we will do the good ones how does that sound I think Lewis

tất cả chúng.

is no if I think Lewis has got it a bit mixed up there well that's just what we X expat

chúng tôi X người nước ngoài

just means as you say an expatriate somebody who is living in another country yeah you're

chỉ có nghĩa là khi bạn nói một người nước ngoài đang sống ở một quốc gia khác, vâng, bạn

also an immigrant at the same time yes but it's what we it's not what you'd call it it's

cũng là một người nhập cư đồng thời, vâng, nhưng đó là những gì chúng tôi không phải là những gì bạn gọi nó

not about what you call yourself it's about what other people call you yeah when you're

không phải về những gì bạn gọi cho mình mà là về những gì người khác gọi bạn là yeah khi bạn

in that in in that country but I call yourself an do you call yourself yet an expat but what

ở đó ở đất nước đó nhưng tôi tự gọi mình là bạn có tự gọi mình là người nước ngoài không nhưng những gì

they're saying is groups of people who live in one place and if they're British quite

họ đang nói là những nhóm người sống ở một nơi và nếu họ là người Anh khá

often they will refer to themselves as expats if you go to Spain they they have communities

thường thì họ sẽ tự coi mình là người nước ngoài nếu bạn đến Tây Ban Nha, họ có những cộng đồng

that are just expat community that's right they're not called immigrant communities but

chỉ là cộng đồng người nước ngoài, đúng vậy, họ không được gọi là cộng đồng người nhập cư nhưng

they might be rather local people hmm they'd be called they recall that by the local people

họ có thể là người địa phương, hmm họ sẽ được gọi như vậy. mọi người

definitely yes I think there might be just a distinction there well I wonder what do

chắc chắn là có, tôi nghĩ có thể chỉ có một sự khác biệt ở đó chúng ta Tôi tự hỏi

Polish people call themselves if they're living in a community in the UK its what it's what

người Ba Lan tự gọi mình là gì nếu họ sống trong một cộng đồng ở Vương quốc Anh, đó là từ mà

you refer to yourself as mm so you know that I think there's a bit of confusion there to

bạn gọi mình là mm, vì vậy bạn biết rằng tôi nghĩ có một chút nhầm lẫn về cách

what people understand by the phrase if you yes a British people living in Spain call

mọi người hiểu cụm từ nếu bạn vâng, một người Anh sống ở Tây Ban Nha

themselves expats but the local people in Spain will call them we'll call them immigrants

tự gọi mình là người nước ngoài nhưng người dân địa phương ở Tây Ban Nha sẽ gọi họ là chúng tôi sẽ gọi họ là người nhập cư

I would imagine they won't call them expats such as the phrase we're using or foreigner

Tôi sẽ tưởng tượng họ sẽ không gọi họ là người nước ngoài chẳng hạn như cụm từ chúng tôi đang sử dụng hoặc người nước ngoài người ghi

scriber or foreigner that's just a phrase we use to describe ourselves but Spanish people

chép hoặc người nước ngoài đó là chỉ là một cụm từ chúng tôi sử dụng để mô tả bản thân nhưng người Tây Ban Nha

would call as immigrants just as we would call polish people living in the UK we would

sẽ gọi họ là người nhập cư cũng giống như chúng tôi gọi những người Ba Lan sống ở Vương quốc Anh, chúng tôi sẽ

call them immigrants it's not a derogatory term it's just a phrase to mean people that

gọi họ là người nhập cư, đó không phải là một thuật ngữ xúc phạm mà chỉ là một cụm từ có nghĩa là những

have come to work here and live here yeah but maybe Polish people call themselves something

người đến làm việc ở đây và sống ở đây vâng nhưng có lẽ người Ba Lan tự gọi mình là một cái gì đó

else yes that's the that's the difference right really at ten minutes that mr. Tonko

khác, vâng, đó là sự khác biệt thực sự ở phút thứ mười mà ông. Tonko

that's because you were talking again about I started just trying to explain if there's

đó là bởi vì bạn lại nói về việc tôi bắt đầu chỉ cố gắng giải thích nếu

no there's no sort of racial undertones going on you know it's just terminology yes but

không thì không có loại âm mưu chủng tộc nào đang diễn ra, bạn biết đó chỉ là thuật ngữ, vâng nhưng

you know you know how things can be twisted sometimes anyway let's have a look I'm going

bạn biết đấy, đôi khi mọi thứ có thể bị bóp méo như thế nào, hãy xem tôi sẽ

to do with the weather words to do with the weather but we haven't we haven't really looked

làm gì với thời tiết các từ liên quan đến thời tiết nhưng chúng ta chưa thực sự nhìn ra

outside much today so let's first of all have a look outside that is a live view outside

bên ngoài nhiều hôm nay vì vậy trước hết chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài đó là một cái nhìn trực tiếp bên ngoài

and I always like to play a game called can you see the cars and the VINs now I just saw

và tôi luôn thích chơi một trò chơi có tên bạn có thể nhìn thấy những chiếc xe và số VIN bây giờ tôi vừa thấy

a white van going across oh there's another there's another one that's going very fast

một chiếc xe tải màu trắng đi ngang qua ồ có một chiếc khác có một chiếc khác đang đi rất nhanh

that one I think that won't look at some of the traffic goes very fast look fancy that

mà tôi nghĩ rằng sẽ không nhìn vào một số phương tiện giao thông đi rất nhanh trông lạ mắt mà

you can't you can't see the cars going by no please tell me you can see them can't see

bạn có thể' Bạn không thể nhìn thấy những chiếc ô tô đi qua không, làm ơn hãy nói với tôi rằng bạn có thể nhìn thấy chúng. Bạn không thể nhìn thấy

a road I really do think mister sighs I've got to view the country here mr. Duncan I

một con đường nào. Tôi thực sự nghĩ rằng ông thở dài. Tôi phải xem đất nước ở đây, thưa ông. Duncan Tôi

can't see any cars really no you can't see the cars going by no well I've got I'm looking

không thể nhìn thấy bất kỳ chiếc xe nào thực sự không, bạn không thể nhìn thấy những chiếc xe chạy qua không tốt Tôi hiểu rồi Tôi đang

at it on a very small screen are there I saw one then there we go there's two that's it

nhìn nó trên một màn hình rất nhỏ ở đó tôi thấy một chiếc rồi chúng ta đến đó có hai chiếc đó

don't forget you're looking at it on a big screen I'm looking at it on a small screen

không 'đừng quên bạn đang xem nó trên màn hình lớn Tôi đang xem nó trên màn hình nhỏ

I think I think between you and me I think mr. Steve needs glasses I think we're gonna

Tôi nghĩ tôi nghĩ giữa bạn và tôi Tôi nghĩ rằng ông. Steve cần kính Tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ

run over today mr. Duncan just as just as bricks it's going to run over I think I think

chạy qua Mr. Duncan cũng giống như những viên gạch nó sẽ cán qua tôi nghĩ tôi nghĩ

I think someone's gonna run over you so let's have a look at some words to do with the weather

tôi nghĩ ai đó sẽ cán qua bạn vì vậy chúng ta hãy xem một số từ liên quan đến thời tiết

because there it is the weather today looking outside isn't it lovely now that is very windy

bởi vì hôm nay thời tiết nhìn ra bên ngoài không phải rất đẹp sao trời rất gió

it's very windy and cold so Steve first one under the weather some of these will be quite

trời rất gió và lạnh nên Steve lần đầu tiên theo thời tiết, một số trong số này sẽ khá

familiar but I've got found quite a few sort of more obscure ones under the weather what

quen thuộc nhưng tôi đã tìm thấy một số loại khó hiểu hơn theo thời tiết, điều

does that mean it means you're feeling unwell sad tired under the weather imagine lots of

đó có nghĩa là bạn đang cảm thấy thế nào không khỏe buồn mệt mỏi dưới thời tiết hãy tưởng tượng có nhiều

heavy clouds and rain pressing down on you stop for example sorry I can't come to the

đám mây nặng hạt và mưa đè nặng xuống bạn dừng lại chẳng hạn xin lỗi tôi không thể đến

party tonight I just feel a bit under the weather so you're not feeling very well I

bữa tiệc tối nay tôi chỉ cảm thấy hơi khó chịu vì thời tiết nên bạn không được khỏe lắm Tôi

heard you were ill yesterday are you better or are you still feeling under the weather

nghe nói bạn đã hôm qua bị ốm, bạn đã khỏe hơn chưa hay bạn vẫn cảm thấy khó chịu

oh I've got no energy today so I went to that party last night I got home very late and

ồ hôm nay tôi không có năng lượng nên tối qua tôi đã đến bữa tiệc đó. Tôi về nhà rất muộn và

had too much to drink I feel under the weather today I think I've got the flu coming I feel

đã uống quá nhiều. Hôm nay tôi cảm thấy khó chịu. Tôi nghĩ mình' tôi sắp bị cảm cúm Tôi cảm thấy

under the weather that's used quite commonly now you can have a fair weather friend a fair

dưới thời tiết khá lạnh Bây giờ bạn có thể có một người bạn thời tiết

weather friend is a friend who is unreliable who only wants to know you or be around you

when things are going well they just want to be with you to go to parties and go shopping

and have chat and have a laugh and go out for a drink or a meal but then when something

bình thường. trò chuyện và cười đùa và đi uống nước hoặc đi ăn nhưng sau đó khi điều gì đó

bad happens to you or something difficult suddenly they don't want to be any help to

tồi tệ xảy ra với bạn hoặc điều gì đó khó khăn đột nhiên họ không muốn giúp đỡ

you it's a fair-weather friend for example I thought Juli was my friend but she hasn't

bạn, đó là một người bạn thời tiết tốt chẳng hạn, tôi nghĩ Juli là của tôi bạn nhưng cô ấy đã không

called me once since my divorce she's just a fair-weather friend so they're not there

gọi cho tôi một lần kể từ khi tôi ly hôn, cô ấy chỉ là một người bạn bình thường nên họ không ở đó

to support you in the bad times they're only there for the good times another example John

để hỗ trợ bạn trong những lúc khó khăn mà họ chỉ ở đó vào những lúc

is just a fair-weather friend when my car was off the road for two weeks he wouldn't

thuận lợi bạn ơi, khi xe của tôi không chạy trên đường trong hai tuần, anh ấy

even give me a lift into work Fairweather friend well mr. Duncan it has been raining

thậm chí còn không cho tôi đi nhờ xe Fairweather, bạn tốt, ông. Duncan,

very heavily outside yesterday we walked into town for our Saturday meal and we walked back

hôm qua bên ngoài trời mưa rất to, chúng tôi đi bộ vào thị trấn để ăn bữa thứ bảy và chúng tôi đi bộ trở lại

in very heavy rain it was raining cats and dogs we got soaked to the skin so raining

trong cơn mưa rất to, trời đang mưa cho chó và mèo, chúng tôi bị ướt sũng vì vậy mưa

cats and dogs just means it's raining very heavily we will get soaked to the skin if

chó mèo có nghĩa là trời đang mưa rất to, chúng tôi sẽ bị ướt sũng nếu

we go out for a walk now it's raining cats and dogs another phrase you can use come rain

chúng ta ra ngoài đi dạo trời đang mưa mèo và chó một cụm từ khác bạn có thể sử dụng trời mưa

or shine if you use that framed phrase come rain or shine it's used to say that something

hoặc nắng nếu bạn sử dụng cụm từ được đóng khung đó trời mưa hoặc nắng Nó được dùng để nói rằng điều gì đó

will always happen despite the weather or difficult conditions or circumstances for

sẽ luôn xảy ra bất chấp thời tiết hoặc điều kiện hoặc hoàn cảnh khó khăn

example Julie goes jogging every day come rain or shine so she goes out for jogging

chẳng hạn Julie đi chạy bộ mỗi ngày dù trời mưa hay nắng nên cô ấy ra ngoài chạy bộ

for exercise no matter what the weather but it doesn't have to refer to weather necessarily

để tập thể dục bất kể thời tiết như thế nào nhưng không nhất thiết phải nói đến thời tiết

that example was referring to weather but another example could we could be I'll always

ví dụ đó đề cập đến thời tiết nhưng một ví dụ khác chúng ta có thể có thể là tôi sẽ luôn

be there for you come rain or shine so you're not meaning the weather there you meaning

ở đó vì bạn dù mưa hay nắng, vì vậy bạn không có nghĩa là thời tiết ở đó bạn có nghĩa là

no matter what happens in your life you'll always be there that come the good times or

bất kể điều gì xảy ra trong cuộc sống của bạn, bạn sẽ luôn ở đó dù thời điểm tốt

the bad times you will always be there so whatever happened you could use the phrase

hay xấu. nghĩa là bạn sẽ luôn ở đó, vì vậy bất cứ điều gì xảy ra, bạn có thể sử dụng cụm từ

whatever happens to replace that I'll always be there for you come rain or shine

bất cứ điều gì xảy ra để thay thế cụm từ I'll always be there for you, dù mưa hay nắng,

save for a rainy day or save up for a rainy day we're talking about saving money here

tiết kiệm cho ngày mưa hoặc tiết kiệm cho ngày mưa, chúng ta đang nói về tiết kiệm tiền ở đây

so this is to put aside money or funds when times are good in anticipation that things

vì vậy đây là để dành tiền hoặc quỹ khi thời điểm tốt để dự đoán rằng mọi thứ

may be bad in the future so building up savings in case something goes wrong say your car

có thể tồi tệ trong tương lai, vì vậy hãy tích lũy tiền tiết kiệm trong trường hợp có sự cố xảy ra chẳng hạn như xe của bạn

crashes and you need to buy a new car or you might lose your job in the future and you

gặp sự cố và bạn cần mua một chiếc ô tô mới hoặc bạn có thể mất tài sản của mình. công việc trong tương lai và bạn

want to have money saved up to protect you or in bad times or rainy days is that what

muốn có tiền tiết kiệm để bảo vệ bạn hoặc trong những thời điểm tồi tệ hoặc những ngày mưa gió là điều

the synonym for that would be I took right every day looks good now but what happens

đồng nghĩa với điều đó tôi sẽ làm ngay bây giờ mỗi ngày có vẻ tốt nhưng điều gì sẽ xảy ra

if I lose my job we need to put some money aside for a rainy day so a rainy day is when

nếu tôi mất việc, chúng ta cần để dành một số tiền cho ngày mưa vì vậy ngày mưa là khi

things aren't going so well and you might have lost a job but you need to buy things

mọi thứ không suôn sẻ và bạn có thể mất việc nhưng bạn cần mua đồ

so if you've got savings you're protected do you ever chase rainbows so if you chase

vì vậy nếu bạn có tiền tiết kiệm thì bạn được bảo vệ bạn có bao giờ đuổi theo cầu vồng không vì vậy nếu bạn đuổi theo

rainbows it means that you're chasing something or trying to achieve something that is impossible

cầu vồng, điều đó có nghĩa là bạn đang đuổi theo thứ gì đó hoặc cố gắng đạt được tức là điều gì đó không thể

or very difficult to achieve for example to be very topical the politicians are chasing

hoặc rất khó đạt được, chẳng hạn như rất thời sự, các chính trị gia đang theo đuổi

rainbows if they think brexit will happen on the 29th of March so if you chase reality

cầu vồng nếu họ nghĩ rằng brexit sẽ xảy ra vào ngày 29 tháng 3, vì vậy nếu bạn theo đuổi thực tế

if you were trying to you see a rainbow in the sky you can never actually catch it it's

nếu bạn đang cố gắng nhìn thấy cầu vồng trên bầu trời thì bạn có thể không bao giờ thực sự bắt được nó

impossible to do so chasing rainbows means to try and achieve something on or go after

không thể làm như vậy đuổi theo cầu vồng có nghĩa là cố gắng đạt được điều gì đó hoặc theo đuổi

something that's impossible or very difficult to find another example would be Janet is

điều gì đó không thể hoặc rất khó tìm thấy một ví dụ khác sẽ là Janet đang

chasing rainbows if she thinks Paul will ever marry her another synonym you could use the

theo đuổi cầu vồng nếu cô ấy nghĩ Paul sẽ cưới cô ấy. sử

the phrase a pipe dream to replace chasing rainbows as well or have your head in the

dụng cụm từ giấc mơ viển vông để thay thế cho việc đuổi theo cầu vồng hoặc có đầu óc trên

clouds which I'll come on to now the phrase to have your head in the clouds means to have

mây mà tôi sẽ tiếp tục bây giờ cụm từ có đầu óc trên mây có nghĩa là có

unrealistic or impractical ideas about something all it means just a daydream as well so John

những ý tưởng phi thực tế hoặc không thực tế về điều gì đó tất cả những gì nó có nghĩa là cũng hay mơ mộng nên John

has had his head in the clouds all day since meeting that new girl I think he's in love

đã để đầu óc trên mây cả ngày kể từ khi gặp cô gái mới đó. Tôi nghĩ anh ấy

with her so he's in a daydream II state he's have got his head in the clouds he's not thinking

yêu cô ấy nên anh ấy đang ở trong trạng thái mơ mộng II, anh ấy để đầu óc trên mây. không nghĩ

about anything else but this new person he's just met another example the boss has his

về bất cứ điều gì khác ngoài con người mới này anh ấy vừa gặp một ví dụ khác ông chủ luôn

head in the clouds if he thinks we're going to achieve those targets this year so an unrealistic

nghĩ trên mây nếu ông ấy nghĩ rằng chúng ta sẽ đạt được những mục tiêu đó trong năm nay vì vậy một

target an unrealistic idea to have your head in the clouds over something if you ever had

mục tiêu phi thực tế một ý tưởng phi thực tế khiến bạn phải suy nghĩ lung tung một cái gì đó nếu bạn đã từng

your head in the clouds mr. Duncan I think my my head is permanently in the clouds you

có đầu của bạn trên mây, ông. Duncan Tôi nghĩ rằng đầu óc tôi vĩnh viễn ở trên mây bạn

often say that about me another another idiom about clouds be on cloud nine if you're on

thường nói như vậy về tôi Một thành ngữ khác về mây hãy ở trên chín tầng mây nếu bạn đang ở trên

cloud nine you're just blissfully happy you're in a really ecstatic happy state of mind I'm

chín tầng mây bạn chỉ đang hạnh phúc sung sướng bạn đang ở trong trạng thái tâm hồn thực sự hạnh phúc ngây ngất Tôi đang

on cloud nine Joanne said yes when I asked her to marry me Martha has been on cloud nine

ở trên chín tầng mây Joanne nói đồng ý khi tôi ngỏ lời cầu hôn với cô ấy. Martha đã ở trên chín tầng mây

since she got her promotion at work now nobody really knows where the phrase on cloud nine

kể từ khi cô ấy được thăng chức trong công việc, bây giờ không ai thực sự biết cụm từ trên chín tầng mây

comes from so cloud nine is a very happy place to be but nobody really knows where the phrase

bắt nguồn từ đâu nên chín tầng mây là một nơi rất hạnh phúc để be nhưng không ai thực sự biết cụm từ

comes from there is one explanation that I think meteorologists used to name clouds and

này bắt nguồn từ đâu, có một cách giải thích mà tôi nghĩ các nhà khí tượng học thường đặt tên cho các đám mây và đám mây

the number nine cloud was this lovely fluffy wonderful cloud but they don't really know

số chín là đám mây tuyệt vời mềm mại đáng yêu này nhưng họ không thực sự biết

if it comes from there there's a lot of controversy about where cloud 9 comes from but it just

liệu nó có bắt nguồn từ đó hay không. về việc đám mây 9 đến từ đâu nhưng nó chỉ

means to be in a very happy and blissful state like I am now on the live chat with mr. Duncan's

có nghĩa là tôi đang ở trong trạng thái rất vui vẻ và hạnh phúc như bây giờ khi trò chuyện trực tiếp với ông.

show I'm on cloud 9 you're certainly on something but the opposite of that mr. Duncan or the

Chương trình của Duncan Tôi đang ở trên đám mây 9, bạn chắc chắn đang ở đâu đó nhưng ngược lại với ông đó. Duncan hoặc

near opposite with that is to have a face like thunder a face like thunder so obviously

gần như đối lập với điều đó là có khuôn mặt như sấm sét khuôn mặt giống như sấm sét rõ ràng là

thunder if you got thunder cloud that dark gloomy miserable so it just means to be obviously

sấm sét nếu bạn có đám mây sấm sét u ám u ám khốn khổ vì vậy nó chỉ có nghĩa là rõ ràng là

angry or upset about something it's written on your face you're really upset you've got

tức giận hoặc buồn bã về điều gì đó được viết trên khuôn mặt của bạn. thực sự khó chịu bạn có

a moody angry face what's happened you've got a face like thunder who's upset you you

khuôn mặt tức giận ủ rũ chuyện gì đã xảy ra bạn có khuôn mặt như sấm sét đang làm bạn khó chịu bạn

might say to somebody he didn't say anything but his face was like thunder he just walked

có thể nói với ai đó anh ta không nói gì nhưng khuôn mặt anh ta như sấm sét anh ta vừa bước

out the door and slammed it behind him have a face like thunder you know you can see that

ra khỏi cửa và đóng sầm nó lại anh ấy có khuôn mặt như sấm sét, bạn biết đấy, bạn có thể thấy rằng

on people's faces they look really angry something's upset them but of course it could just be

trên khuôn mặt của mọi người, họ trông thực sự tức giận, có điều gì đó khiến họ khó chịu nhưng tất nhiên đó có thể chỉ

all a storm in a teacup so if you've got a storm in a teacup that means you're getting

là một cơn bão trong tách trà, vì vậy nếu bạn có một cơn bão trong tách trà, điều đó có nghĩa là bạn ' đang

upset about something and that is really just a very small problem an exaggerated problem

khó chịu về điều gì đó và đó thực sự chỉ là một vấn đề rất nhỏ một vấn đề phóng đại

not as bad as it seems to get angry or worried or anxious about a minor issue or problem

không tệ bằng việc bạn có vẻ tức giận hoặc lo lắng hoặc băn khoăn về một vấn đề hoặc vấn đề nhỏ

is a storm in a teacup because obviously via if you've got a tea a small little vessel

là cơn bão trong tách trà vì rõ ràng là bạn đã có một tách trà một chiếc bình nhỏ giống như

like a teacup and there's a storm in there you so it's very it localized to that small

e một tách trà và có một cơn bão trong đó bạn, vì vậy nó rất cục bộ trong

area it's not a big problem at all for example don't keep worrying about what to wear to

khu vực nhỏ đó, chẳng hạn như đó không phải là vấn đề lớn, đừng lo lắng về việc mặc gì cho

the party you're getting upset over nothing it's just a storm in a teacup bill is making

bữa tiệc mà bạn đang buồn vì chẳng có gì cả, đó chỉ là một cơn bão hóa đơn trong tách trà đang

a huge fuss about somebody parking in his spot at work he's just making a big storm

làm ồn ào về việc ai đó đỗ xe vào chỗ của anh ta tại nơi làm việc anh ta chỉ gây bão lớn

in a tea a cup though somebody's parking in his spot at work he's creating a big fuss

trong tách trà trong khi ai đó đỗ xe ở chỗ của anh ta tại nơi làm việc anh ta đang tạo ra một sự ồn ào lớn,

it's really of no consequence it's just a storm in a teacup we've had this one before

nó thực sự không có hậu quả gì cả, đó chỉ là một cơn bão trong một tách trà, chúng tôi đã có cái này trước đây,

I mean when we've looked at idioms to do with with snow and this is to be snowed under because

ý tôi là khi chúng tôi xem xét các thành ngữ liên quan đến tuyết và cái này sẽ bị tuyết rơi vì

obviously snow is a type of weather it just means you've got too much to do can you give

rõ ràng tuyết là một loại thời tiết, điều đó chỉ có nghĩa là bạn có quá nhiều việc phải làm bạn có thể giao

that project to somebody else please I'm just really snowed under at the moment so you've

dự án đó cho người khác được không. Tôi thực sự rất bận vào lúc này nên bạn

got a rule is like you've just buried in some in in in in work I'll fix that leaking tap

có một quy tắc giống như bạn vừa vùi đầu vào công việc. Tôi sẽ sửa cái vòi bị rò rỉ đó vào

some other time I'm just snowed under at the moment now sometimes you might get in a fog

lúc khác Tôi chỉ có tuyết rơi vào lúc này, đôi khi bạn có thể gặp sương mù

or you might get in a haze those two phrases can be used almost at the same time or similarly

hoặc bạn có thể gặp sương mù. se hai cụm từ có thể được sử dụng gần như cùng một lúc hoặc tương tự

in a fog or in a haze that means to be in a great confusion about something or it means

trong sương mù hoặc trong sương mù có nghĩa là rất bối rối về điều gì đó hoặc nó có nghĩa là

you're not thinking clearly or you're not very alert I can't think straight today my

bạn không suy nghĩ rõ ràng hoặc bạn không tỉnh táo cho lắm. Tôi không thể Hãy nghĩ ngay hôm nay não của tôi

brain is in a fog after last night's party so just like being in a fog you can't really

chìm trong sương mù sau bữa tiệc tối qua, vì vậy giống như ở trong sương mù, bạn không thể thực sự

see clearly it's all a bit misty there's no no definite things that you can see everything's

nhìn rõ, tất cả đều hơi mù mịt, không có điều gì chắc chắn mà bạn có thể nhìn thấy.

all a bit blurry that your mind can be described as being in a fog you just can't think clearly

Mọi thứ đều hơi mờ mà tâm trí bạn có thể được miêu tả là mù mờ, bạn không thể suy nghĩ rõ ràng.

I went around in a haze today four days after I lost my job I've just been enough in a haze

Hôm nay tôi đã đi loanh quanh trong mơ hồ bốn ngày sau khi tôi mất việc. Tôi đã chìm trong mơ hồ đủ rồi

since my girlfriend broke up with me so you can't think properly you can't think clearly

kể từ khi bạn gái chia tay tôi nên bạn không thể suy nghĩ được. đúng là bạn không thể suy nghĩ rõ ràng

you're in a fog or you're in a haze I've got two more to do or running over mr. Duncan

bạn đang ở trong sương mù hay bạn đang ở trong sương mù. Tôi còn hai việc nữa phải làm hoặc chạy qua ông. Duncan

I better do this one lightning fast if something is lightning Office's is a form of weather

Tốt hơn là tôi nên làm điều này nhanh như chớp nếu thứ gì đó là sét Văn phòng là một dạng thời tiết

thunder and lightning it just means if you do something lightning fast you do it very

sấm sét, nó chỉ có nghĩa là nếu bạn làm điều gì đó nhanh như chớp thì bạn thực sự làm nó rất

quickly indeed and that can be an object or it can be a your behavior as well Wow for

nhanh và đó có thể là một vật thể hoặc nó có thể là hành vi của bạn như Chà,

example you new Ford Mustang is lightning fast said somebody to me at some point in

ví dụ như bạn, chiếc Ford Mustang mới của bạn nhanh như chớp, ai đó đã nói với tôi rằng vào một thời điểm nào đó trong

the future you got that job finished really quickly your lightning fast today so there

tương lai, bạn đã hoàn thành công việc đó rất nhanh chóng, hôm nay bạn nhanh như chớp vì vậy

we go it can be an object or it can be something that you're doing people usually refer to

chúng ta bắt đầu. Nó có thể là một đồ vật hoặc nó có thể là một thứ gì đó mà bạn đang làm mọi người thường gọi

it as as behavior don't they mr. Duncan mr. Duncan got his his live stream finished really

nó là hành vi phải không ông. Ông Duncan Duncan đã hoàn thành buổi phát trực tiếp của mình rất

quickly today he was working lightning fast and the last the last one is to get wind of

nhanh chóng hôm nay anh ấy làm việc nhanh như chớp và điều cuối cùng là để đón nhận

something to get wind of something if you get wind of something you begin to suspect

điều gì đó để đón nhận điều gì đó nếu bạn nhận thấy điều gì đó bạn bắt đầu nghi ngờ

something is happening you get wind or something so if you feel wind on your on your cheek

điều gì đó đang xảy ra bạn nhận được điều gì đó hay điều gì đó vì vậy nếu bạn cảm thấy gió thổi vào má

for example that means something is coming something is on the way you can feel something

chẳng hạn, điều đó có nghĩa là có điều gì đó sắp xảy ra, điều gì đó đang đến, bạn có thể cảm thấy điều gì đó

to get wind of something it means that you suspect something is happening it could be

để đón nhận điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn nghi ngờ điều gì đó đang xảy ra, đó có thể là

a rumor I think for example I think there would be big I think there will be big changes

tin đồn, tôi nghĩ chẳng hạn, tôi nghĩ sẽ có chuyện lớn Tôi nghĩ sẽ có những thay đổi lớn

at work since this new boss has arrived now if you hear anything if you get wind of anything

trong công việc vì ông chủ mới này đã đến bây giờ nếu bạn nghe thấy bất cứ điều gì nếu bạn biết bất cứ điều gì,

will you let me know Peter got wind that Jane was cheating on him and confronted her so

bạn sẽ cho tôi biết Peter đã biết rằng Jane đang lừa dối anh ấy và đối mặt với cô ấy vì vậy

if you get wind of something means you've got your hearing something some rumors may

nếu bạn get wind of something có nghĩa là bạn đã nghe thấy điều gì đó, một số tin đồn có thể

be about something that could be happening I'm getting wind that today's live stream

là về điều gì đó có thể đang xảy ra

make becoming shortly to an end am I correct mr. Duncan

.

mr. Steve introduced me it does work better if your microphone is on this is my new health

Ông Duncan Steve đã giới thiệu với tôi rằng nó sẽ hoạt động tốt hơn nếu micrô của bạn được bật. Đây là hội chợ sức khỏe mới của tôi

fair and can you see what I'm eating I'm eating oranges Oh oranges now mr. Steve introduced

và bạn có thể thấy tôi đang ăn gì không. Tôi đang ăn cam Oh cam bây giờ thưa ông. Steve đã giới thiệu cho

me to the years he said you should start getting some you should start getting some more vitamin

tôi về những năm anh ấy nói rằng bạn nên bắt đầu bổ sung một ít bạn nên bắt đầu bổ sung thêm một số vitamin

C so I'm eating oranges so that's exactly what I'm doing at the moment I'm having a

C vì vậy tôi đang ăn cam vì vậy đó chính xác là những gì tôi đang làm vào lúc này. Tôi đang có một

nice orange part of your new Reggie regime mr. Duncan your healthy regime we won't talk

phần màu cam đẹp mắt trong Reggie mới của bạn chế độ ông Duncan chế độ lành mạnh của bạn, chúng tôi sẽ không nói

about the weight loss which isn't really happening but you are starting to eat a bit healthier

về việc giảm cân không thực sự xảy ra nhưng bạn đang bắt đầu ăn uống lành mạnh hơn một chút.

I have never known you in 30 years to eat any type of fruit this may come as a shock

Tôi chưa bao giờ biết bạn ăn bất kỳ loại trái cây nào trong 30 năm qua, điều này có thể gây sốc

to some of mr. Duncan's viewers but he never eats fruit all very rarely actually sometimes

cho một số người của ông Người xem của Duncan nhưng anh ấy không bao giờ ăn trái cây, rất hiếm khi thực sự đôi khi

it does upset his throat but you've been eating oranges for the last week and I think your

điều đó làm anh ấy khó chịu nhưng bạn đã ăn cam trong tuần qua và tôi nghĩ làn da của bạn

skin has improved dramatically I don't know what the viewers think I'm sorry your skin

đã được cải thiện đáng kể. Tôi không biết người xem nghĩ gì, tôi xin lỗi bạn. làn da sạch

is clearer and fresher and newer and younger Wow you've been eating two oranges a day have

hơn và tươi hơn và mới hơn và trẻ hơn Wow bạn đã ăn hai quả cam mỗi ngày

you not mr. Duncan I've got another one here I'm very impressed so these are very small

phải không thưa ông. Duncan Tôi có một quả khác ở đây Tôi rất ấn tượng vì đây là những quả cam rất nhỏ,

oranges they are very easy to peel you can get the skin off very easily can we have a

chúng rất dễ bóc vỏ, bạn có thể lột vỏ rất dễ dàng. Chúng tôi có thể

last look at of the alive shadows we are going in a minute's the live chat is still very

nhìn lại lần cuối những cái bóng sống mà chúng tôi sẽ đi trong một phút nữa không? cuộc trò chuyện trực tiếp vẫn còn rất

busy there you go Steve Oh Cicely have very big oranges well that was very quick how long

bận rộn đó bạn. Steve Oh Cicely có những quả cam rất to và rất nhanh.

have you been eating oranges mr. Duncan how long have people been able to see you eating

Bạn đã ăn cam bao lâu rồi thưa ông. Duncan đã bao lâu rồi mọi người có thể nhìn thấy bạn ăn

oranges for some time throughout my I mean you were you were upstaging me no you were

cam trong suốt thời gian của tôi Ý tôi là bạn là bạn đang ủng hộ tôi không bạn đang

trying to upstage me mr. Duncan I don't like that at all I don't know what you mean yes

cố gắng ủng hộ tôi thưa ông. Duncan Tôi không thích điều đó chút nào Tôi không hiểu ý bạn là gì vâng,

a suspicious mind somebody said for the phrase to get wind of something no it doesn't mean

một tâm trí hay nghi ngờ ai đó đã nói về cụm từ để hiểu điều gì đó không, nó không có nghĩa là

a suspicious mind it just means that yeah and you've heard a few rumors yes suspicions

một tâm trí đáng ngờ, nó chỉ có nghĩa là vâng và bạn đã nghe thấy một vài tin đồn vâng nghi ngờ

yes you may be you're suspicious about something that's happening yes you are right and something

vâng bạn có thể nghi ngờ về điều gì đó đang xảy ra vâng bạn đúng và điều gì đó

big may be happening I eat oranges every day says Christina and grapes I have like you've

lớn lao có thể xảy ra Tôi ăn cam mỗi ngày Christina nói và nho Tôi thích bạn

got to eat fights and what they say to be healthy now don't the the recommendations

phải ăn những trận đánh nhau và những gì họ nói để khỏe mạnh bây giờ không phải các khuyến nghị

are that you eats five portions of fruit and vege a day although they've recently up that

là bạn ăn năm phần trái cây và rau mỗi ngày mặc dù gần đây họ đã tăng lên

to ten okay potatoes don't camped yes a few people have said that that looks like a tangerine

đến mười củ khoai tây được

yes that's exactly what it is it's a small orange it's a type of orange it's a tangerine

rồi. chính xác đó là một quả cam nhỏ đó là một loại cam đó là một quả

do you remember a few weeks ago mr. Duncan we were talking about idioms and phrases to

quýt bạn có nhớ cách đây vài tuần không thưa ông. Duncan, chúng tôi đang nói về các thành ngữ và cụm từ liên quan

do with babies and he laughed out loud when I used the phrase crack baby which means a

đến trẻ sơ sinh và anh ấy đã cười lớn khi tôi sử dụng cụm từ crack baby có nghĩa là một

baby that is born to a mother who is taking crack cocaine okay and you've laughed and

đứa trẻ được sinh ra bởi một bà mẹ đang sử dụng crack cocaine được rồi và bạn đã cười và

said there's no such phrase that we were watching a television program last night where we not

nói rằng không có chuyện đó cụm từ mà chúng tôi đã xem một chương trình truyền hình tối qua nơi chúng tôi không phải là

mr. Duncan I didn't say wait wait before you start slandering me I'm not slandering you

ông. Duncan Tôi không nói đợi đợi đã trước khi bạn bắt đầu nói xấu tôi Tôi không nói xấu bạn

I didn't say I didn't think it was real you laughed I left because it sounded funny it

Tôi không nói Tôi không nghĩ đó là sự thật bạn cười Tôi bỏ đi vì nghe có vẻ buồn cười

sounded funny well we watched a TV cop series did we not last night and they use that very

nghe có vẻ buồn cười chúng ta đã xem một bộ phim truyền hình về cảnh sát tối qua chúng ta không phải sao và họ sử dụng

phrase crack baby so I you know I felt very smug anyway we laughed we laughed yes but

cụm từ rất hay đấy em yêu nên anh biết đấy, dù sao thì tôi cũng cảm thấy rất tự mãn, chúng tôi đã cười, chúng tôi đã cười đúng nhưng

I didn't I didn't think it wasn't real I know I'll write you did mr. Duncan don't get upset

tôi không nghĩ đó là sự thật. Tôi biết tôi sẽ viết cho bạn. Ông. Duncan đừng buồn

III just it's serious it does sound funny it does sound serious but it is a phrase used

III chỉ là nó nghiêm túc nghe có vẻ buồn cười nghe có vẻ nghiêm túc nhưng tôi nghĩ đó là một cụm từ được sử dụng

I think in America to describe a baby born to a mother who is hooked on crack cocaine

ở Mỹ để mô tả một đứa trẻ được sinh ra bởi một bà mẹ nghiện ma túy đá,

yes because apparently what happens the baby also becomes dependent on cocaine exactly

vâng vì rõ ràng điều gì xảy ra với đứa bé cũng vậy trở nên phụ thuộc vào cocaine chính xác

that's I think is what I said that's incredible though isn't it so the so the baby is born

đó là tôi nghĩ đó là những gì tôi đã nói điều đó thật khó tin mặc dù không phải vậy nên đứa trẻ sinh ra

a drug addict salish oranges yes Seville oranges we always used to do to get oranges I remember

là một kẻ nghiện ma túy salish cam vâng cam Seville chúng tôi vẫn thường làm để lấy cam tôi nhớ

when I was growing up oranges from Seville okay we're famous and we always use we always

khi tôi lớn lên cam đến từ Seville được rồi, chúng tôi nổi tiếng và chúng tôi luôn sử dụng chúng tôi luôn

use my mother always bought Seville oranges to make marmalade because their parent Li

sử dụng mẹ tôi luôn mua cam Seville để làm mứt bởi vì bố mẹ

they're very good for making marmalade I think Seville oranges were I think there were not

họ Li họ làm mứt cam rất ngon Tôi nghĩ cam Seville là loại cam tôi nghĩ

quite as sweet as other oranges but they were very good for making marmalade and my mother

không ngọt bằng cam cam nhưng chúng rất tốt để làm mứt và mẹ tôi

always bought Seville oranges so I don't know if you can still buy them maybe you can but

luôn mua cam Seville vì vậy tôi không biết liệu bạn vẫn có thể mua chúng hay không nhưng

there are different types of orange you have the large orange a small orange tangerines

có nhiều loại cam khác nhau, bạn có loại cam lớn và loại cam nhỏ rines

there is also mandarins yes Lois makes a good point there clementines yes I can't tell the

cũng có quýt vâng Lois nói rất đúng về clementines vâng tôi không thể phân

difference between tangerines clementines and mandarins no I can't tanjo there is supposed

biệt được sự khác biệt giữa quýt clementines và quýt không tôi không thể tanjo được

to be a slightly different flavor but you can't really tell I think tangerines a very

cho là có một hương vị hơi khác nhưng bạn thực sự không thể nói được tôi nghĩ quýt một

very bright orange that there was a great progressive rock group called tangerine dream

màu cam rất rất tươi sáng rằng có một nhóm nhạc progressive rock tuyệt vời tên là giấc mơ quýt

yes many years ago Oh Sydney they've got a tangerine trees in their small farm how lovely

vâng cách đây nhiều năm Oh Sydney họ có một cây quýt trong trang trại nhỏ của họ thật đáng yêu

Oh Jeff says that yes crack baby is used in the USA yes it's just it just sounds funny

Oh Jeff nói rằng vâng, crack baby được sử dụng ở Mỹ, vâng, đúng vậy chỉ là nó nghe có vẻ buồn cười nghe

it does sound funny actually it doesn't sound like a phrase the there is real crack baby

có vẻ buồn cười thực sự nó không giống như một cụm từ có crack thực sự em yêu,

how about a pot baby if the parents are smoking weed can you have a pot bet all right it's

còn một cái bô thì sao, em yêu nếu bố mẹ đang hút cần sa, bạn có thể đặt cược vào cái nồi được

probably not very serious is it whereas a baby that's born hooked on cocaine is probably

không, có lẽ không nghiêm trọng lắm phải không trong khi một đứa trẻ sinh ra đã nghiện cocaine có lẽ

quite serious but I'm just I'm just now imagining a baby with a marijuana spliff hanging out

khá nghiêm trọng nhưng tôi chỉ là bây giờ tôi đang tưởng tượng ra một đứa trẻ với một cái cần sa thò ra

of its mouth it works it doesn't work like that does it the baby comes crawling out of

khỏi miệng nó hoạt động nó không hoạt động như thế nó có phải nó bò ra ngoài không

the womb and then and then searches searches looks for a bong to smoke on as soon as it

của tử cung và sau đó và sau đó tìm kiếm tìm kiếm tìm kiếm một cái bong để hút ngay khi nó

comes out so she searches for a what well isn't a bong isn't that something that you

xuất hiện nên cô ấy tìm kiếm một cái gì tốt không phải là một cái bong không phải là thứ mà bạn đã

used to smoke drugs I don't know well the baby comes out of the womb and then immediately

từng hút thuốc Tôi không biết rõ em bé đến ra khỏi bụng mẹ và sau đó ngay lập tức

looks for a needle to inject it is on a cartoon it's not funny no but we're making light of

tìm kiếm một cây kim để tiêm nó là trên một bộ phim hoạt hình, điều đó không buồn cười, không, nhưng chúng tôi đang làm sáng tỏ

it but it's obviously not funny we how about you are making light of it anyway we're going

nó nhưng rõ ràng là không buồn cười.

nasty we are going because we are going I am going to make some hot cross buns and a

chúng ta sẽ đi vì chúng ta sẽ đi Tôi sẽ làm một ít bánh bao nóng hổi và một

cup of tea oh that sounds great I am absolutely I haven't eaten anything today I've eaten

tách trà ồ nghe tuyệt đấy Tôi chắc chắn rồi Tôi chưa ăn gì hôm nay Tôi chưa ăn

nothing no that's what I just said just a few small slices of orange yes segments of

gì không đó là những gì tôi vừa nói chỉ một vài điều nhỏ những lát cam vâng những múi

orange yes subscribe those what you were eating there a segment of orange okay I don't know

cam vâng đăng ký những gì bạn đang ăn ở đó một múi cam được không Tôi không biết

why I'm laughing we're going now Steve we have to go now and feel sad I've just liven

tại sao tôi lại cười chúng ta sẽ đi ngay bây giờ Steve chúng ta phải đi ngay bây giờ và cảm thấy buồn Tôi chỉ sống

DUP yes I don't know what it is you what we start to liven up you used to fall asleep

DUP vâng tôi không biết đó là gì bạn chúng tôi bắt đầu làm bạn vui lên bạn đã từng ngủ quên

in the past you used to start falling asleep but now you seem very lively nobody's coming

trong quá khứ bạn đã từng bắt đầu ngủ gật ep nhưng bây giờ bạn có vẻ rất sôi nổi không ai đến

to my shirt by the way Jeff always used to say comment on my on my dress I thought that

với áo sơ mi của tôi theo cách Jeff luôn nói nhận xét về chiếc váy của tôi Tôi nghĩ đó

was Pedro was it Pedro used to compliment your shirts I mean complimented for a long

là Pedro phải không Pedro đã từng khen áo sơ mi của bạn Ý tôi là khen rất lâu

time anyways let's go shall we because I think everyone's tuning away bye bye Steve's going

rồi thôi nào chúng tôi bởi vì tôi nghĩ mọi người đang điều chỉnh lại, tạm biệt Steve,

now see you next week Steve see you next week for more controversy and more talk about brexit

bây giờ hẹn gặp lại bạn vào tuần tới Steve hẹn gặp bạn vào tuần tới để tranh luận nhiều hơn và nói nhiều hơn về brexit

and hopefully something interesting bye and there goes mr. Steve here we back next week

và hy vọng có điều gì đó thú vị tạm biệt và sẽ có ông. Steve đây, chúng ta quay lại vào tuần sau

it's now going off to make a cup of tea and a tea cake I get the feeling that Steve might

, bây giờ sẽ bắt đầu pha một tách trà và một chiếc bánh trà. Tôi có cảm giác rằng Steve

also be a little bit hungry as well because you know doing this it makes you very hungry

cũng có thể hơi đói vì bạn biết làm điều này sẽ khiến bạn rất đói trong

two hours I stand here talking to you in fact two hours and twelve minutes today one last

hai giờ. Tôi đứng đây nói chuyện với bạn trên thực tế là hai giờ mười hai phút hôm nay,

look at the live chat and then we are out of here matrix says mr. Steve's shirt is very

hãy nhìn lần cuối vào cuộc trò chuyện trực tiếp và sau đó chúng tôi ra khỏi đây ma trận nói rằng ông. Áo sơ mi của Steve rất

nice Thank You Lilia thank you Jeff thank you Guadalupe my mother prepared homemade

đẹp Cảm ơn Lilia cảm ơn Jeff cảm ơn bạn Guadalupe tuần trước mẹ tôi đã chuẩn bị mứt cam tự làm

orange marmalade last week but she didn't take out the little white veins so it tasted

nhưng bà không lấy ra những đường gân trắng nhỏ nên nó có vị

quite bitter i I like marmalade but I don't like marmalade with the skin so normally they

khá đắng. Tôi thích mứt cam nhưng tôi không thích mứt cam với da vì vậy bình thường chúng

have the little shreds of skin inside so I don't like that so I I I like marmalade without

có những mảnh da nhỏ bên trong nên tôi không thích điều đó vì vậy tôi tôi thích mứt cam mà không có

the skin to be honest matrix says goodbye Thank You David Thank You Sydney Thank You

da thành thật mà nói ma trận nói lời tạm biệt Cảm ơn David Cảm ơn Sydney Cảm ơn bạn

Martha as well thanks a lot for joining us today and I hope you've enjoyed it it's been

Martha cũng như cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay và tôi hy vọng bạn thích nó, thật

interesting some moments of controversy one or two things that we wanted to say today

thú vị khi có một số khoảnh khắc tranh luận về một hoặc hai điều mà chúng tôi muốn nói hôm nay

and well of course I will see you next Sunday from 2:00 p.m. UK time have a great st. Patrick's

và tất nhiên tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới từ 2:00 chiều. Vương quốc Anh thời gian có một st tuyệt vời. Nhân tiện,

Day by the way if you are celebrating and of course during the week you will see lots

nếu bạn đang ăn mừng Ngày Thánh Patrick và tất nhiên trong tuần, bạn sẽ thấy rất nhiều

of new lessons a new English lesson every day I'm not joking every day a new lesson

bài học mới, một bài học tiếng Anh mới mỗi ngày. Tôi không nói đùa mỗi ngày một bài học mới

tomorrow and Tuesday and for the rest of the week every week and I will be back next Sunday

vào ngày mai và thứ Ba và các ngày còn lại trong tuần và tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật tới

from 2 p.m. UK time you can send a donation to PayPal the address is going by underneath

từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, bạn có thể gửi một khoản đóng góp cho PayPal, địa chỉ hiện đang ở bên dưới

right now and of course well you know what's coming next of course you know what's coming next...

và tất nhiên bạn biết rõ điều gì sắp xảy ra tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo...

next until we meet again here on the 30 year old World Wide Web…

tiếp theo cho đến khi chúng ta gặp lại nhau tại đây trên World Wide Web 30 năm tuổi …

ta ta for now.

ta ta bây giờ.