ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 17th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun with Misterduncan

Hi everybody can you see what I'm doing today I'm sneaking around the garden sneak if you

Hola a todos, ¿pueden ver lo que estoy haciendo hoy? Me estoy escabullendo por el jardín.

sneak it means you creep around silently you are trying to avoid being seen or heard you

are sneaking the word sneak can be used as a noun and a verb you sneak around a person

un verbo escabullirse una persona

who is always nosy and inquisitive can be described as a sneak welcome to another Sunday

que siempre es entrometida e inquisitiva se puede describir como un furtivo bienvenido a otro domingo

yes it is a very chilly day it feels as if spring is in the air even though it's quite

sí, es un día muy frío, se siente como si la primavera estuviera en el aire aunque, de hecho, hace bastante

cold in fact in the distance there is snow on the hills coming up today we have lots

frío en la distancia allí está nevando en las colinas hoy, tenemos

of things including signs that you are getting older also mr. Steve will be here as well

muchas cosas, incluidas señales de que está envejeciendo, también el sr. Steve también estará aquí.

we will be taking a look at some lovely spring time video clips as well and of course you

Echaremos un vistazo a algunos hermosos videoclips de primavera y, por supuesto,

are more than welcome to join in on the live chat after all it's a Sunday afternoon it's

eres más que bienvenido a unirte al chat en vivo. Después de todo, es un domingo por la

just after 2 o'clock here in the UK and this is English in your ear live

tarde. en el Reino Unido y esto es inglés en tu oído en vivo

er'e mr. Duncan where are you we're waiting for you we are waiting for you to arrive where

er'e mr. Duncan dónde estás te estamos esperando te estamos esperando para llegar dónde

are you come on mr. Duncan press your buttons oh here we go oh my goodness are we really

estás vamos sr. Duncan presiona tus botones oh aquí vamos oh Dios mío, ¿

on are we live has another week already passed by I can't believe it

realmente estamos en vivo? Ya ha pasado otra semana. No puedo creerlo.

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I really really hope so are you happy

Hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Realmente espero que estés feliz,

well are you happy I hope so here we go once again we are live together the whole world

bueno, ¿estás feliz?

reunited in peace and tranquility as we begin another live stream for a Sunday afternoon

El domingo por la tarde

here we are already half way through March can you believe it beware the Ides of March

aquí ya estamos a mitad de marzo, ¿puedes creerlo? Cuidado con los idus de marzo,

as they say so it's myself mr. Duncan I am a teacher I teach English on YouTube and I

como dicen, así que soy yo mismo, el sr. Duncan Soy profesor. Enseño inglés en YouTube y lo

have been doing so for many many years in fact I think it's too many years I think I've

he estado haciendo durante muchos años. De hecho, creo que son demasiados años. Creo que he

been doing this for too long is it possible to be on YouTube for too long I wonder so

estado haciendo esto durante demasiado tiempo. ¿Es posible estar en YouTube durante demasiado tiempo? Me pregunto,

thanks for joining me today I am live from my little studio in England for those who

gracias por acompañarme hoy. Estoy en vivo desde mi pequeño estudio en Inglaterra para aquellos que

aren't sure what this is all about so English is the name of the game and I will be with

no están seguros de qué se trata todo esto, así que inglés es el nombre del juego y estaré con

you for the next hour and 53 minutes of live English thanks for joining me today first

ustedes durante la próxima hora y 53 minutos de inglés en vivo gracias por acompañarme hoy, en

of all let's have a look outside shall we because it's a rather unsettled day here in

primer lugar, echemos un vistazo afuera, porque es un día bastante inestable aquí en

the UK look outside that is actually a live view out of my studio window now I always

el Reino Unido, mire afuera, eso es en realidad una vista en vivo desde la ventana de mi estudio ahora, siempre me

like to play a little game when I look out of my window I always like to see if I can

gusta jugar un pequeño juego cuando Miro por la ventana. Siempre me gusta ver si puedo

spot any cars on the road in the distance so for the next few seconds oh there's one

ver algún automóvil en la carretera en la distancia, así que durante los siguientes segundos, oh, hay uno

now just as I mentioned it there was a car oh there's another one now that looks like

ahora, tal como lo mencioné, había un automóvil. oh, ahora hay otro que parece

a van can you see the van going by in the distance so so sometimes during the day when

una furgoneta ¿puedes ver la furgoneta pasando a lo lejos? a veces durante el día cuando

I'm feeling a little bit bored and I have nothing to do I like to stare out the window

me siento un poco aburrido y no tengo nada que hacer me gusta mirar por la ventana

and I like to spot the cars especially white vans I get very excited whenever I see a white

y me gusta ver los autos especialmente las camionetas blancas me emociono mucho cada vez que veo una

van because I always think that there is a delivery on the way to my house so I always

camioneta blanca porque siempre pienso que hay un entrega camino a mi casa, así que siempre

get very excited during those moments of time when I see a white van because when I see

me emociono mucho en esos momentos en que veo una camioneta blanca porque cuando veo

a white van it means that there might be a delivery coming my way I don't know what it

una camioneta blanca significa que puede haber una entrega en camino, no sé qué

is about deliveries I love getting deliveries especially when it's something nice that I've

es sobre las entregas Me encanta recibir entregas, especialmente cuando es algo agradable que he

ordered from the internet so yeah that's the view outside did you see the cars so if you

pedido por Internet, así que sí, esa es la vista exterior, viste los autos, así que si

have a a moment of time a moment when you have nothing to do maybe you can look out

tienes un momento en el que no tienes nada que hacer, tal vez puedas mirar por

the window and see what you can see out of the window maybe you can spot some birds maybe

la ventana y vea lo que puede ver por la ventana tal vez pueda ver algunos pájaros tal

you can see some unusual vehicles going by or perhaps you can be a little nosy and look

vez pueda ver pasar algunos vehículos inusuales o tal vez pueda ser un poco entrometido y

at what your neighbour is getting up to so here we go and of course the live chat is

mirar lo que está haciendo su vecino, así que aquí vamos y, por supuesto, el chat en vivo

also up and running let's have a look at the live chat a lot of people like to see the

también está en funcionamiento. echa un vistazo al chat en vivo a mucha gente le gusta ver el

live chat so let's put it on the screen right now oh yes we have a lot of people already

chat en vivo así que pongámoslo en la pantalla ahora mismo oh sí, ya tenemos muchas personas

on the live chat so let's go back to the beginning I want to see who was first on the live chat

en el chat en vivo así que volvamos al principio quiero ver quién fue el primero en el chat en vivo

today I don't know who was first because because I was busy setting up the equipment so let's

hoy. No sé quién fue el primero porque porque estaba ocupado configurando el equipo, así que

have a look let's see who was first oh I see it looks as if we have Julia gulia on the

echemos un vistazo. Veamos quién fue el primero. Oh, veo que parece que tenemos a Julia gulia en el

live chat you are first today so I think I think that deserves a round of applause congratulations

chat en vivo. eres el primero hoy, así que creo que eso merece un aplauso, te felicito

to you well done and you will notice on my other camera if we have a look you will see

por tu gran trabajo y te darás cuenta en mi otra cámara, si echamos un vistazo, verás

that later on we have mr. Steve who will be sitting over there so later on we do have

que más adelante tenemos al Sr. Steve, que estará sentado allí, así que más tarde tenemos al

mr. Steve coming for those who are big fans of the multi-award-winning mr. Steve I'm not

Sr. Steve viene para aquellos que son grandes admiradores del multipremiado mr. Steve, no estoy

joking he he is now officially a multi award winner that's all I can say because most of

bromeando, él ahora es oficialmente un ganador de múltiples premios, eso es todo lo que puedo decir porque la mayor

it is very top-secret you see so the live chat is busy and we have Julia we also have

parte es muy secreta, verás, por lo que el chat en vivo está ocupado y tenemos a Julia, también tenemos

matrix hello matrix also we have Emma Bella Chris ts hello to Martha hello Martha I haven't

matrix, hola, matrix, también tenemos. Emma Bella Chris ts hola a Martha hola Martha no te he

seen you for a long time Martha iya iya Martha what have you been getting up to Scott Scotty

visto en mucho tiempo Martha iya iya Martha qué has estado haciendo Scott Scotty

Scotty Scotty or is it sati oh sorry it's sott or sotti hello to you as well go serious

Scotty Scotty o es sati oh lo siento es sott o sotti hola a ti también ve serio

here Pedro one of our moderators he is here and very eager also we have Lilia and also

aqui pedro uno de nuestros moderadores el esta aqui y muy ansioso tambien tenemos a lilia y

mater in blue thunder hello blue thunder nice to see you here as well Emma also here Erik

mater en trueno azul hola trueno azul que bueno verte aqui tambien emma tambien aqui erik

and also Jeff hello - Jeff watching in the United States of America in Florida if I'm

y tambien jeff hola - jeff viendo en los estados unidos de america en Florida, si no me

not mistaken hope we are learning something new today says Chris well I always try to

equivoco, espero que estemos aprendiendo algo nuevo hoy, dice Chris, bueno, siempre trato de

bring something new I always like to bring something different to the party that's a

traer algo nuevo, siempre me gusta traer algo diferente a la fiesta, esa es una

great expression that means if you bring something to the party it means you bring something

gran expresión, eso significa que si traes algo a la fiesta, significa traes algo

with you that might be useful or something that will help you to learn new things also

contigo Puede ser útil o algo que te ayude a aprender cosas nuevas. También

we have Anna lui is here as well and Bella Alberto hello everyone unfortunately I cannot

tenemos a Anna Lui y Bella Alberto. Hola a todos. Desafortunadamente, no

watch today's live program I have a family lunch so can I send huge hugs and awesome

puedo ver el programa en vivo de hoy.

oh oh it looks as if Alberto likes the new look do you like the new look lots of things

parece que a Alberto le gusta el nuevo look te gusta el nuevo look muchas cosas

have changed we we changed everything last week in fact what is the weather like today

han cambiado nosotros cambiamos todo la semana pasada de hecho ¿cómo está el clima hoy?

yes it's pretty pretty awful outside it's freezing cold in the distance we've had a

sí, es bastante horrible afuera hace mucho frío en la distancia que hemos tenido

lot of snow not around here but very high up on the mountains in the distance David

mucha nieve no por aquí pero muy arriba en las montañas en la distancia David

Enrico says this is the first time that I've joined mr. Duncan live I'm very excited to

Enrico dice que esta es la primera vez que me uno al sr. Duncan en vivo Estoy muy emocionado de

be here now I live in London but I am having many problems with my English please help

estar aquí ahora vivo en Londres pero tengo muchos problemas con mi inglés por favor

me mr. Duncan well David first of all congratulations for being first today it is your first time

ayúdame sr. Duncan, bueno, David, en primer lugar, felicidades por ser el primero hoy, es tu primera vez

on the live chat so can i first of all say congratulations for being here for the first

en el chat en vivo, así que, en primer lugar, puedo felicitarte por estar aquí por primera

time and i think we'll have some some fireworks to welcome David David Enrico to the livestream

vez y creo que tendremos algunos fuegos artificiales para darle la bienvenida a David. David Enrico a la transmisión en vivo,

so I hope you enjoyed that and I hope you will become a regular viewer Emma says I love

así que espero que lo hayas disfrutado y espero que te conviertas en un espectador regular. Emma dice que me encanta

sneaking if you sneak around it means you move around quietly because you don't want

escabullirme si te escabulles significa que te mueves en silencio porque no quieres

to be noticed you are trying to do something very discreetly hidden from view welcome back

que te noten. Estás tratando de hacer algo muy discretamente. oculto a la vista bienvenido de nuevo

mr. Duncan Thank You Farah that's very kind of you mr. Duncan thanks for everything and

sr. Duncan Gracias Farah que es muy amable de su parte mr. Duncan gracias por todo y

welcome back Ezra thank you for thanking me and also thank you for saying hello Alexandra

bienvenido de nuevo Ezra gracias por agradecerme y también gracias por decir hola Alexandra

is here also we have Emma hello Emma and sue Kat hi sue cats I haven't seen you for a while

está aquí también tenemos Emma hola Emma y sue Kat hola sue cats No te he visto por un tiempo

thank you very much and it's nice to see you back megabee says it is my first time here

muchas gracias y es me alegro de verte de vuelta megabee dice que es mi primera vez aquí

and also my first step towards fluency thank you very much thank you Megha and I suppose

y también mi primer paso hacia la fluidez muchas gracias megha y supongo

we should have some fireworks for you as well well then welcome welcome to the live stream

que también deberíamos tener algunos fuegos artificiales para ti entonces bienvenido bienvenido a la transmisión en vivo

and I hope you will join me every week very nice we also have do we need Hyuk here who

y espero te unirás a mí todas las semanas, muy bien, también tenemos, ¿necesitamos a Hyuk aquí que

is watching in Viet Nam and yes a very common question many people ask this they ask mr.

está mirando en Vietnam y sí, una pregunta muy común que mucha gente pregunta esto, le preguntan al Sr.

Duncan how do i improve my English well there are many ways to do with that there are many

Duncan, ¿cómo puedo mejorar mi inglés? Bueno, hay muchas maneras de hacerlo. Hay muchas

ways to improve your English practice English every day that is always a good tip also try

maneras de mejorar tu inglés.

to learn some new words every day so maybe four or five new words every day try to memorize

todos los días trate de

them and never be afraid to repeat yourself never be afraid to say things over and over

memorizarlos y nunca tenga miedo de repetirse nunca tenga miedo de decir las cosas una y otra

again because one of the best ways to learn anything is through repetition trust me also

vez porque una de las mejores maneras de aprender cualquier cosa es a través de la repetición confía en mí también

we have jordão hello jordão Here I am again my seven-year-old daughter Ana is by my side

tenemos jordão hola jordão Aquí estoy de nuevo mi siete- Ana, mi hija de un año, está a mi lado

doing her maths homework please say a big hello to her so a big hello to Anna Cecilia

haciendo su tarea de matemáticas. Por favor, saludala muy bien. Un gran saludo a Anna Cecilia

and hope you are doing well with your maths as I mentioned last week I am not very good

y espero que te vaya bien en matemáticas. Como mencioné la semana pasada, no soy muy bueno

at mathematics I am absolutely dreadful at maths not very good at all so I hope you are

en matemáticas. absolutamente terrible en matemáticas, no muy bueno en absoluto, así que espero que lo estés

doing better than I did when I was at school I wasn't very good at maths to be honest it's

haciendo mejor que a mí cuando estaba en la escuela , para ser honesto, no era muy bueno en matemáticas, hoy es

a special day today because it's st. Patrick's Day thank you very much to all of those who

un día especial porque es st. Patrick's Day muchas gracias a todos los que

have already said happy st. Patrick's Day mr. Duncan now I'm not Irish but it is an

ya han dicho feliz st. Día de Patrick mr. Duncan, ahora no soy irlandés, pero es una

Irish celebration so st. Patrick's Day so a big hello to all those who are celebrating

celebración irlandesa, así que St. Patrick's Day, así que un gran saludo a todos aquellos que están celebrando

st. Patrick's Day today and we will be talking all about that a little bit later on with

st. Patrick's Day hoy y hablaremos de eso un poco más tarde con el

mr. Steve because yes he is here today mr. Steve will be here in a roundabout 10 minutes

Sr. Steve porque sí, él está aquí hoy mr. Steve estará aquí en unos 10 minutos.

time [Music] [Music] it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

[Música] [Música] es domingo es un día divertido es hora de mejorar tu

listening and here we are again I hope you are feeling well spring is in the air would

inglés y aquí estamos de nuevo espero que te sientas bien la primavera está en el aire

you like to see some lovely spring sights I can't resist this I can't resist showing

te gustaría ver algunas hermosas vistas primaverales. No puedo resistirme a esto. No puedo resistirme a mostrártelo

this to you so let's enjoy what I would describe as a very typical springtime sight here in

, así que disfrutemos de lo que describiría como una vista primaveral muy típica aquí en

the UK. Oh so lovely did you see the little lambs there and yes there are lambs running

el Reino Unido. Oh, tan encantador, viste a los corderitos allí y sí, hay corderos corriendo

around all over the place very close to where I live [Music] it's a Sunday it's a fun day

por todo el lugar muy cerca de donde vivo [Música] es domingo, es un día divertido,

yes we are learning English we are improving our English in fact there are many things

sí, estamos aprendiendo inglés, estamos mejorando nuestro inglés, de hecho allí hay muchas cosas

that we'll be doing today we'll be talking about a lot of things it's st. Patrick's Day

que haremos hoy hablaremos de muchas cosas es st. El Día de San Patricio,

as I mentioned earlier also this week there was a very special birthday celebrated all

como mencioné anteriormente, también esta semana se celebró un cumpleaños muy especial en

around the world do you know what it was a big birthday a big celebration it was 30 years

todo el mundo. ¿Sabes qué fue?

ago this week that something happened do you know what it was something very very special

muy especial

and no it wasn't mr. Steve and myself meeting up for the first time it wasn't that even

y no, no era mr. Steve y yo nos reunimos por primera vez, no fue que,

though that was 30 years ago it was something else something very special also later on

aunque eso fue hace 30 años, fue otra cosa, algo muy especial, también más tarde

we're talking about the weather because the weather is pretty awful today it's cold it's

hablamos sobre el clima porque el clima es bastante horrible hoy, hace frío, hace

windy we had lots of rain and I thought today we would have a look at some words idioms

viento. llovió mucho y pensé que hoy echaríamos un vistazo a algunas palabras, modismos

and phrases to do with the weather now I know we've done this before but these will be some

y frases relacionadas con el clima. Ahora sé que hemos hecho esto antes, pero estos serán algunos

new ones so some new idioms some new expressions to do with the weather and of course if there

nuevos, así que algunos modismos nuevos, algunas expresiones nuevas que ver con el clima y, por supuesto, si

is one thing that British people enjoy doing it is talking about the weather we are obsessed

hay algo que los británicos disfrutan hacer es hablar sobre el clima estamos obsesionados

with the weather we love talking about it all the time let's have another look at the

con el clima nos encanta hablar de eso todo el tiempo echemos otro vistazo al

live chat and then mr. Steve will be here very soon so let's have a little look at the

chat en vivo y luego el sr. Steve estará aquí muy pronto, así que echemos un vistazo al

live chat doo-doo-doo-doo oh it's very busy on the live chat I've already noticed that

chat en vivo doo-doo-doo-doo oh, está muy ocupado en el chat en vivo. Ya me di cuenta de

a lot of people are here thank you very much for joining me today some very interesting

que mucha gente está aquí. Muchas gracias por acompañarme. hoy también hay algunas

questions as well now let's go back slightly and see Jesus Jesus Vega asks I hope you don't

preguntas muy interesantes, ahora retrocedamos un poco y veamos a Jesús Jesús Vega pregunta Espero que no le

mind me asking but could you tell me the difference between England and the UK well first of all

moleste que pregunte, pero ¿podría decirme la diferencia entre Inglaterra y el Reino Unido? Bueno, en primer lugar,

England is one country the UK is many different countries collected together in a group known

Inglaterra es un país en el que se encuentra el Reino Unido. muchos países diferentes reunidos en un grupo conocido

as the United Kingdom so the United Kingdom consists of England Scotland Wales and Northern

como el Reino Unido, por lo que el Reino Unido está formado por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del

Ireland so that is the United Kingdom when we talk about England we are just talking

Norte, por lo que ese es el Reino Unido cuando hablamos de Inglaterra, solo estamos

about the one place England of the country and that is of course also where the seat

hablando del único lugar Inglaterra del país y eso es, por supuesto, también donde se encuentra la sede

of government sits as well in London so England is the country the United Kingdom is the collective

del gobierno en Londres, por lo que Inglaterra es el país, el Reino Unido es el

term for England Scotland Wales and Northern Ireland as well so I hope that clears that

término colectivo para Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte también, así que espero que se aclare esa

question up I had a message from Sudan oh hello hello da Vale de velde rate or beat

pregunta. Tenía un mensaje. de Sudán oh hola hola da Vale de velde rate or beat

I hope I pronounced your name right I am Adam from Sudan please if you don't mind I would

Espero haber pronunciado bien tu nombre Soy Adam de Sudán, por favor, si no te importa, me

like to ask you a question have you ever been to Sudan I have never been to Sudan ever so

gustaría hacerte una pregunta, ¿has estado alguna vez en Sudán? Yo nunca he estado Sudán, así

I can safely say that I've never been there I definitely haven't been there but I might

que puedo decir con seguridad que nunca he estado allí . Definitivamente no he estado allí, pero podría

have been there in one or two of my dreams you see so I might have been there in my subconscious

haber estado allí en uno o dos de mis sueños.

but I've never been there in real life sooo cat says in Argentina there must be many Irish

Estuve allí en la vida real, muuuy gato dice que en Argentina debe haber muchos

people because there are parties everywhere yesterday today is st. Patrick's Day you are

irlandeses porque hay fiestas en todas partes ayer hoy es st. Patrick's Day tienes

right yes thank you also to Chris who says spring is so warm and a very cool season quite

razón, sí, gracias también a Chris, quien dice que la primavera es muy cálida y una estación muy fresca, bastante

refreshing it's a refreshing sight to behold thank you very much I'm glad you enjoyed the

refrescante, es un espectáculo refrescante para la vista, muchas gracias, me alegro de que hayas disfrutado el

video that I played a few moments ago of the Lambs playing in the field and at the moment

video que reproduje hace unos momentos. los corderos jugando en el campo y en este

it is lambing season here in the UK so many lambs are now being born and around where

momento es la temporada de partos aquí en el Reino Unido, están naciendo muchos corderos y alrededor de

I live there are lots of farms and lots of sheep farms so there are lots of lambs running

donde vivo hay muchas granjas y muchas granjas de ovejas, así que hay muchos corderos

around at the moment so yes it's a lovely sight I love springtime so much I really do

corriendo en el momento, así que sí, es una vista encantadora. Amo tanto la primavera. Realmente lo hago.

pal mirus says the Berlin walls fall a coup occurred in autumn yes I believe it did yes

pal mirus dice que los muros de Berlín caen. un golpe ocurrió en otoño. sí, creo que sí.

the anniversary as well was was last year there was a big anniversary and I think there

will be a big one this year as well marela hello mr. Duncan and everyone thank you very

será uno grande este año también marela hola mr. Duncan y todos muchas

much and a big hi to grace hello grace chin watching in Malaysia hello to you Malaysia

gracias y un gran saludo a grace hola grace chin viendo en Malasia hola a ti Malasia

is a country that I know very well because I've been there so many times I love Malaysia

es un país que conozco muy bien porque he estado allí muchas veces amo

very much and it is a country that I've been to lots and lots of times in the past so I'm

mucho a Malasia y es un país en el que he estado muchas, muchas veces en el pasado, así que me

glad to see you here today by the way can I say a big hello to all those who have made

alegro de verte aquí hoy, por cierto, ¿ puedo saludar a todos aquellos que han hecho

donations to help my work continue you will see underneath you will see that there is

donaciones para ayudar a que mi trabajo continúe? veré que hay

an address on PayPal where you can send donations if you wish to help my work continue and I

una dirección en PayPal donde puede enviar donaciones si desea ayudar a que mi trabajo continúe

do spend a lot of time producing these live streams and you may have noticed a new change

y paso mucho tiempo produciendo estas transmisiones en vivo y es posible que haya notado un nuevo cambio

this week on my youtube channel I have started putting daily lessons so there will be new

esta semana en mi canal de youtube tengo comencé a poner lecciones diarias, así que habrá nuevas

lessons on my YouTube channel from Monday to Friday so every day of the week there will

lecciones en mi canal de YouTube de lunes a viernes, así que todos los días de la semana

be a new short lesson and I hope in the future I will be able to make a playlist and the

habrá una nueva lección corta y espero que en el futuro pueda hacer una lista de reproducción y la

playlist will be called everyday English so that is what the play Lee will be called so

lista de reproducción será llamado inglés cotidiano, así que eso es lo que Lee hará en la obra. Llamé así que la

last week you may have noticed that there were some new lessons on my youtube channel

semana pasada, es posible que haya notado que había algunas lecciones nuevas en mi canal de YouTube

and there will be new lessons published every day so on Monday a new lesson on Tuesday there

y que se publicarán lecciones nuevas todos los días, así que el lunes, una lección nueva, el martes

will be a new lesson Wednesday Thursday Friday a new lesson so a new lesson coming every

, habrá una lección nueva, el miércoles, el jueves, el viernes, una lección nueva, así que un cada día viene una nueva lección

single day can you believe it can I believe it I don't know really this week there was

¿puedes creerlo puedo creerlo? No lo sé realmente esta semana hubo

a special anniversary yes this week we celebrated the birthday of the Internet [Music] happy

un aniversario especial sí esta semana celebramos el cumpleaños de Internet [Música] feliz

birthday to the Internet the Internet is 30 years old this week can you believe it 30

cumpleaños a Internet Internet cumple 30 años viejo esta semana, ¿puedes creerlo? 30

years old so way back in 1989 was when the first ever World Wide Web address was typed

años, así que allá por 1989 fue cuando se escribió la primera dirección de la World Wide Web

into a very old-fashioned computer and it was this week 30 years ago that the internet

en una computadora muy anticuada y fue esta semana hace 30 años que

was born now some people think that the Internet is a bad thing some people think that the

Internet nació ahora, algunas personas piensan que Internet es algo malo, algunas personas piensan que

Internet is a good thing some think it's both so maybe it is a thing that can be used for

Internet es algo bueno, algunos piensan que es ambas cosas, así que tal vez es algo que se puede usar

both good and bad so what do you think and now first of all my opinion is in the middle

tanto para bien como para mal, entonces, ¿qué piensas? Ahora, en primer lugar, mi opinión está en el medio

so I think that the Internet is pretty good and also at times pretty bad as we saw this

asi que creo que Internet es bastante bueno y también a veces bastante malo, como vimos esta

week with the terrible absolutely awful events that took place in New Zealand but there is

semana con los terribles eventos absolutamente horribles que tuvieron lugar en Nueva Zelanda, pero

always a positive side and a negative side to everything that comes along now that's

siempre hay un lado positivo y un lado negativo en todo lo que sucede ahora, esa es

just my opinion so even though the Internet is often maligned it is often criticized for

solo mi opinión. así que, aunque a menudo se difama a Internet, a menudo se le critica por

being a place where bad things happen it is also a place where good things happen and

ser un lugar donde suceden cosas malas, también es un lugar donde suceden cosas buenas y

I hope that this live stream is one of the positive things that happens on the world

espero que esta transmisión en vivo sea una de las cosas positivas que suceden en la

wide web as we celebrate 30 years 30 years of the Internet [Music] [Music] did it we

red mundial como celebramos 30 años 30 años de Internet [Música] [Música] lo hicimos

are live and now for those who are wondering who the guy in the photograph is who is the

estamos en vivo y ahora para aquellos que se preguntan quién es el hombre de la fotografía quién es el

man in the photograph well he is the guy who invented he created the World Wide Web his

hombre de la fotografía bueno él es el tipo que inventó creó la World Wide Web su

name is Tim berners-lee and he is the guy who is responsible for the Internet he is

nombre es Tim berners-lee y él es el tipo responsable de Internet él es

the guy who is responsible for everything you see and hear right now but what do you

el tipo responsable de todo lo que ves y escuchas en este momento pero ¿qué

think do you think it the Internet is a good thing or a bad thing and when you are on the

crees? ¿Crees que Internet es un cosa buena o una mala cosa y cuando estás en

Internet what do you normally look at so when you go on the internet when you browse the

Internet qué miras normalmente así que cuando vas a Internet cuando navegas por

Internet what do you normally view what do you normally watch what do you normally look

Internet qué ves normalmente qué ves normalmente qué miras normalmente

at I know that some of you are going to say we always like to watch your lessons mr. Duncan

Sé que algunos de ustedes son voy a decir que siempre nos gusta ver sus lecciones mr. Duncan,

which is very kind of you thank you very much for saying that so here he comes yes it is

que es muy amable de su parte, muchas gracias por decir eso, así que aquí viene, sí,

now just after half past 2 on a Sunday afternoon and yes it is the guy who everyone loves the

ahora son poco más de las 2 y media de un domingo por la tarde y sí, es el tipo que todos aman, el

multi-award-winning I'm not joking he is now the multi award-winning mr. Steve oh how are

ganador de múltiples premios, no soy bromeando, ahora es el mr. Steve, oh, ¿cómo está el

you mr. Duncan and how is everybody else out there in the the 30 year old world wide web

sr. Duncan y cómo están todos los demás en la red mundial

of English can you believe it well I can't no well we've known each other for 30 years

de inglés de 30 años. ¿Puedes creerlo bien? No puedo no. Nos conocemos desde hace 30 años

and we worked out this morning that the when do we meet it was in it was on your birthday

y averiguamos esta mañana que cuándo conocerlo fue en fue en tu cumpleaños,

of course so a few months before just after the internet was invented or went live five

por supuesto, así que unos meses antes, justo después de que se inventó Internet o se puso en marcha, cinco

months we met so that and I can't believe that all those years ago there was no internet

meses nos conocimos, así que no puedo creer que hace tantos años no había Internet,

so I wish that still wasn't because I don't like it can you can you can you remember the

así que desearía que todavía no lo era porque no me gusta ¿puedes, puedes, puedes, recuerdas los

days Steve before the internet came along so can you actually remember the internet

días de Steve antes de que apareciera Internet, así que puedes recordar Internet

or or should I say the pre-internet days what what did you do what what did we all do when

o debería decir los días anteriores a Internet, qué, qué hiciste, qué, qué ¿Todos lo hacíamos cuando

there was no internet we used to write with a pen on pieces of paper writing I used to

no había Internet? Solíamos escribir con un bolígrafo en pedazos de papel. La escritura que solía

do we used to write things down you know what Steve I can't remember the last time I wrote

hacer Solíamos escribir cosas. Sabes qué, Steve. No puedo recordar la última vez que escribí

anything down do you know when you try now or sometimes occasionally yeah if you go to

algo. ¿Sabes? cuando lo intentas ahora o a veces de vez en cuando, sí, si vas a

somewhere a lecture or somewhere or we've got a teleconference at work and I want to

algún lugar, a una conferencia o a algún lugar o tenemos una teleconferencia en el trabajo y quiero

write things down I used to be able to write for like an hour non-stop particular when

escribir cosas Solía ​​poder escribir durante una hora sin parar en particular

I was a student you used to have to take lots of notes if you're a student. you I don't

cuando era estudiante solías tener que tomar muchas notas si eres estudiante . tú, no

know whether you still do as a student do you take down handwritten notes when you go

sé si todavía lo haces como estudiante, tomas notas escritas a mano cuando vas

to a lecture but I used to be able to write for like an hour but now if I write for more

a una conferencia, pero solía poder escribir durante una hora, pero ahora, si escribo durante más

than about three minutes my fingers ache yes that could be aged but my writing is all from

de tres minutos, mis dedos dolor, sí, eso podría envejecer, pero mi escritura es toda a partir de

there it just looks untidy yeah because you just don't write very much anymore but if

ahí, simplemente se ve desordenada, sí, porque ya no escribes mucho, pero si

this is type of a keyboard yes it's very strange though isn't it when you when you sit down

esto es una especie de teclado, sí, es muy extraño, aunque ¿no es así cuando te sientas? me pongo

to write something in and and as you just said after a few moments your fingers start

a escribir algo en and y como acabas de decir después de unos momentos tus dedos comienzan

to ache and hurt and you think it feels so strange also the other problem I have is that

a doler y te duelen y crees que se siente tan extraño también el otro problema que tengo es que

my handwriting is terrible the teachers at school when I was at school the teachers would

mi letra es terrible los maestros en la escuela cuando yo estaba en la escuela los profesores

always criticize me they would say Duncan your handwriting it's it's like a spider has

siempre me criticaban, decían Duncan, tu letra es como si una araña se hubiera

crawled across the page so quite often I would be criticized but I think nowadays Steve the

arrastrado por la página, así que a menudo me criticaban, pero creo que hoy en día, Steve,

in in the classrooms everything is very high-tech so they have they have their iPads and everything

en las aulas, todo es de alta tecnología, así que tienen que tienen sus iPads y todo

is now projected onto a screen so they don't have blackboards anymore whiteboards they

ahora se proyecta en una pantalla, por lo que ya no tienen pizarras, las pizarras que

used to have they have whiteboards no no it's all it's all computerized now it's giant screens

solían tener, tienen pizarras, no, no, es todo, todo está computarizado, ahora son pantallas gigantes, ¿

is it in the in the classroom I don't know well they project everything they have a projector

está en el salón de clases? tengo un proyector

which just which just projects everything onto a large screen and the classroom so it's

que simplemente proyecta todo en una pantalla grande y el salón de clases, por

all very modern now I don't think I think if you and I went back to school I think will

lo que ahora todo es muy moderno.

be quite shocked because everything now is is technologically based of course everything

por supuesto, todo

now you say or do is recorded forever whereas you know if you were a teacher and you wrote

lo que dices o haces ahora se graba para siempre, mientras que sabes que si fueras un maestro y escribieras

something on a blackboard you could rub it out unless someone had taken a picture of

algo en una pizarra, podrías borrarlo a menos que alguien hubiera tomado una foto

it which they wouldn't have done because you wouldn't be taking cameras into school because

, lo que no habría hecho porque no lo harías. llevar cámaras a la escuela porque

there weren't I phones and well cameras with phones with cameras in them of course one

no había teléfonos y cámaras con teléfonos con cámaras en ellos, por supuesto, una

thing which is brilliant about the the web is information yeah now means that everyone

cosa que es brillante sobre la web es la información, sí, ahora significa que todos

has access to virtually anything and you can very quickly research anything used to have

tienen acceso a vir tualmente cualquier cosa y puedes investigar cualquier cosa muy rápidamente solía tener

to go to a library and look at encyclopedias I don't I think for probably in depth maybe

que ir a una biblioteca y mirar enciclopedias no lo creo probablemente para profundizar tal vez

scientific work you probably don't find all that information on the Internet I don't know

trabajo científico probablemente no encuentres toda esa información en Internet no lo hago sé,

but certainly for most general knowledge I think you can find it on the Internet and

pero ciertamente para el conocimiento más general, creo que puede encontrarlo en Internet y

there's certainly a lot more than you would have found it was always a goal wasn't something

ciertamente hay mucho más de lo que hubiera encontrado. Siempre fue una meta. No era algo

that every household wanted was a set of encyclopaedias yes and they were usually twelve sort of big

que todos los hogares querían. Era un conjunto de enciclopedias. doce volúmenes grandes y

thick volumes usually in alphabetical order to do with everything in the world and was

gruesos generalmente en orden alfabético que ver con todo en el mundo y estaba

contained within these twelve volumes and everybody was proud to have a set of them

contenido dentro de estos doce volúmenes y todos estaban orgullosos de tener un juego de ellos

on in their living room in their life you know on their bookcase and if you wanted to

en su sala de estar en su vida, ya sabes en su biblioteca y si querías

look something up you went there and we had them at home I had my we had my grandfather's

buscar algo, fuiste allí y los teníamos en casa, yo tenía mi, teníamos los de mi abuelo,

which were like 50 or 60 years old so they were sort of turned the the last century so

que tenían como 50 o 60 años, así que eran del siglo pasado, así

we're talking sort of 1920 they were and I still got those I used to love them they were

que estamos hablando de 1920, eran y todavía tengo los que me encantaban, eran

fascinating but of course they're all out of date as soon as you produce anything now

fascinantes, pero por supuesto, todos están desactualizados tan pronto como se produce algo ahora

because of the pace and development of new information and new knowledge you couldn't

debido al ritmo y desarrollo de nueva información y nuevos conocimientos, es

possibly produce a set of encyclopedias because they would be out of date as soon as they

imposible producir un conjunto. de enciclopedias porque estarían desactualizadas tan pronto como

were published this is it's a bit like most things with like scientific books or reference

se publicaran, esto es un poco como la mayoría de las cosas con libros científicos o libros de referencia,

books but but I always think that people bought these encyclopaedias just just to look intelligent

pero siempre pienso que las personas compraron estas enciclopedias solo para parecer inteligentes,

so they bought them and put them on their bookshelf yeah but they never looked at them

así que las compraron y los puso en su estantería, sí, pero nunca los miraron,

but it didn't put it but it made them appear as if is if they were they were intelligent

pero no lo puso, pero los hizo parecer como si fueran inteligentes,

but I think nowadays I'm not sure say I have a kind of love-hate relationship with the

pero creo que hoy en día no estoy seguro de decir que tengo un tipo de amor- Odio la relación con

Internet so I love it for certain areas and I hate it for other reasons but I also think

Internet, así que la amo en ciertas áreas y la odio por otras razones, pero también creo

that maybe we the idea that the Internet makes is cleverer or more knowledgeable is actually

que tal vez la idea de que Internet hace que sea más inteligente o tenga más conocimientos es en realidad

false because we tend not to remember things anymore because we know that we can just look

falsa porque tendemos a no recordar las cosas. re porque sabemos que podemos simplemente buscar

on the internet we can just google things we can just look on the internet so I think

en Internet, podemos simplemente buscar en Google cosas que podemos buscar en Internet, así que creo que,

in many ways we might actually not be cleverer or smarter nowadays because we don't bother

en muchos sentidos, es posible que no seamos más inteligentes hoy en día porque no nos molestamos

to keep things in our in our brains because we can just search on the internet for it

en mantener las cosas en nuestro en nuestros cerebros porque podemos buscarlo en Internet,

so what maybe we maybe we're developing new skills that we didn't have before and we touched

así que tal vez estamos desarrollando nuevas habilidades que no teníamos antes y

on this last week I mean my mother can still uncertain lots of people have her sort of

tocamos esto la semana pasada, quiero decir, mi madre todavía no puede estar segura de que muchas personas la tengan. una especie de

generation and probably of ours as well we can still do mental arithmetic quite easily

generación y probablemente la nuestra también, todavía podemos hacer aritmética mental con bastante facilidad,

adding up taking away dividing working out percentages in our heads because that's what

sumar, quitar, dividir, calcular porcentajes en nuestras cabezas porque eso es lo

we had to do before calculators anybody we're rambling a bit we're rambling a bit and I

que teníamos que hacer antes de las calculadoras, cualquiera, estamos divagando un poco, estamos divagando un poco. y

haven't even looked at the live chat yet mr. Duncan well the live chat is very brisk very

ni siquiera he mirado el chat en vivo todavía mr. Duncan, bueno, el chat en vivo es muy enérgico

it's very brisk can I have a look do you like that word brisk brisk something very busy

muy, es muy enérgico, ¿puedo echarle un vistazo? ¿Te gusta esa palabra, enérgico, enérgico, algo muy ocupado,

hectic yes very brisk a bit like today's show if risk if you were working in a shop and

frenético, sí, muy enérgico, un poco como el programa de hoy si el riesgo si estuvieras trabajando en una tienda y

you had lots of customers come through the door and you had a very busy day you can say

tuvieras muchos los clientes entran por la puerta y tuviste un día muy ocupado puedes decir

that the business today was very brisk yes I like that word so yes mr. Steve wants to

que el negocio de hoy estuvo muy dinámico sí me gusta esa palabra así que sí sr. Steve quiere

see the live chat okay then there it is oh well of course it's on this new screen it's

ver el chat en vivo, está bien, entonces ahí está, bueno, por supuesto, está en esta nueva pantalla, es

very small haha just for you Steve I make it bigger I will try right there so that's

muy pequeña jaja, solo para ti, Steve, la hago más grande, lo intentaré allí mismo, así que ese es

the other problem with staring at screens all the time is that your eyesight becomes

el otro problema de mirar pantallas todo el tiempo. es que tu vista se vuelve

very bad Oh in fact that is that that is something that is a medical condition that young people

muy mala Oh, de hecho, eso es algo que es una condición médica que los jóvenes

when they're growing up from a very young age have developed very poor shortsightedness

cuando crecen desde una edad muy temprana han desarrollado una miopía muy pobre,

well they can't see long distances very well okay that's short-sighted okay so they can

bueno, no pueden ver muy bien las distancias largas bueno, eso es miope, bueno, pueden

see short distances but they can't see long distances and that's because apparently if

ver distancias cortas pero no pueden ver distancias largas y eso se debe a que, aparentemente,

you spend a lot of your time when you're young looking at a screen you're focusing on something

si pasas mucho tiempo cuando eres joven mirando una pantalla, te estás enfocando en algo

that's very near very close to you and your eyeball actually changes shape because your

que está muy cerca. muy cerca de ti y tu globo ocular en realidad cambia de forma porque tu

body is adapting to the fact that it thinks you want to just look at things which are

cuerpo se está adaptando al hecho de que cree que solo quieres mirar las cosas que están

close by yes and you know before we had screens and Internet would be outside and would be

cerca, sí, y sabes que antes de que tuviéramos pantallas e Internet estarían afuera y serían

our eyes would be focusing on long distance objects so it's so it has nothing to do with

nuestros ojos Se centraría en objetos de larga distancia, por lo que no tiene nada que ver con

teenagers looking at too much internet porn well just looking at the Internet how is it

adolescentes que miran demasiada pornografía en Internet, bueno, solo miran Internet, ¿cómo es que

you mean yes because because my family used to walk my my parents used to always say especially

quieres decir que sí, porque mi familia solía caminar, mis padres solían decir siempre especialmente

my mum she said you know you look at if you look at those dirty magazines and dirty pictures

mi mamá ella dijo sabes que miras si miras esas revistas sucias y fotos sucias

and rude things you'll go blind I'm trying to be serious mr. doom oh okay apparently

y cosas groseras te quedarás ciego estoy tratando de ser serio mr. fatalidad, oh, está bien, aparentemente

yes if you spend your young years looking at screens all the time and phones your eyes

sí, si pasas tus años de juventud mirando pantallas todo el tiempo y llamas a tus ojos

and you're spending more time indoors which young people apparently are they're not going

y pasas más tiempo en el interior, que aparentemente son los jóvenes, no salen a

outside playing with their friends then your eyes become adapted to not focusing on long

jugar con sus amigos, entonces tus ojos se adaptan a no enfocarse en

distance objects sort of hurt the horizon or lots of things in the distance and therefore

objetos de larga distancia daña el horizonte o muchas cosas en la distancia y, por

you have to have glasses and the proportion of young people having glasses is going up

lo tanto, debe usar anteojos y la proporción de jóvenes que usan anteojos aparentemente está aumentando

apparently well because of this problem because your eyeball changes shape yes well that that's

bien debido a este problema porque su globo ocular cambia de forma, sí, bueno, eso es

why I'm short-sighted because my my eyes are actually a little wonky they let their wonky

por eso que soy miope porque mis ojos en realidad están un poco torcidos, dejan que sus

they're a little crooked and also I can't see over long distances so I can see fairly

torcidos estén un poco torcidos y también no puedo ver a largas distancias, así que puedo ver bastante de

near but I can't see things far away but that but that affected me around the age of seven

cerca, pero no puedo ver las cosas muy lejos, pero eso, pero eso me afectó alrededor de los siete años

and I know for a fact that it has nothing to do with the internet because there was

y sé con certeza que no tiene nada que ver con Internet porque no

no internet it was only 30 years 30 years since since the internet was invented do you

había Internet, solo fueron 30 años 30 años desde que se inventó Internet, ¿verdad?

remember this sound Steve listen to the sound and see if you remember it oh yes sound of

recuerda este sonido Steve escucha el sonido y mira si lo recuerdas oh sí sonido de

trying to connect to the internet notice so that's the sound that's a bit bad we've got

tratar de conectarte a internet fíjate entonces ese es el sonido que es un poco malo tenemos

people watching tonight over the world Syria we've got somebody from Russia from Kaliningrad

gente mirando esta noche en todo el mundo Siria tenemos a alguien de Rusia desde Kaliningrado

but st. Patrick have you talked about sympatric we've mentioned it briefly we will be talking

pero st. Patrick, ¿has hablado de sympatric? Lo hemos mencionado brevemente. Hablaremos

about it because I believe you you have some information but can you remember when you

de eso porque creo que tienes algo de información, pero ¿puedes recordar cuándo

used to have to connect to the internet Steve yes and you used to have to do it through

solías tener que conectarte a Internet? Steve, sí, y solías tener que hacerlo. a través de

your phone line and Sun right sometimes it would take ages to connect it yes the rhs

su línea telefónica y Sun, a veces, toma mucho tiempo conectarlo.

says the Internet is magic we can improve a lot with it that is true that is true because

you can just look up anything of course you've got to be certain that the source of information

asegúrese de que la fuente de información

is is accurate hmm that have been doubts over Wikipedia but I think that's generally I think

sea precisa hmm, ha habido dudas sobre Wikipedia, pero creo que en general creo

that is generally reasonably accurate and you may have to cross-check your information

que es razonablemente precisa en general y es posible que deba verificar su información

with other sources just to make sure well what are the problems within with Wikipedia

con otras fuentes solo para asegurarse de cuáles son los Los problemas dentro de Wikipedia,

especially Wikipedia is some people go on there and they like to make mischief so they

especialmente Wikipedia, son algunas personas que van allí y les gusta hacer travesuras, así que

go on there and they change things because just just for fun so so maybe maybe certain

van allí y cambian las cosas porque solo por diversión, así que tal vez ciertas

things about a certain personality might be changed and then some people mistake it for

cosas sobre cierta persona. la realidad puede cambiar y luego algunas personas lo confunden con

real a real story or real news so so quite often people will go onto the Internet to

una historia real o una noticia real, por lo que muy a menudo las personas ingresan a Internet

cause to cause chaos or to create mischief dial-up yes that's what it was called yes

para causar caos o crear travesuras.

oh and of course Anna says the Internet is wonderful to learn languages so without the

Por supuesto, Anna dice que Internet es maravilloso para aprender idiomas, así que sin

internet we wouldn't be doing this today that's true so we shouldn't knock it too much we

Internet no estaríamos haciendo esto hoy, eso es cierto, así que no deberíamos criticarlo demasiado,

shouldn't criticize the internet too much because we're not doing anything nasty here

no deberíamos criticar demasiado Internet porque no estamos haciendo nada desagradable aquí,

but we're doing hopefully positive things yes and also hopefully interesting things

pero estamos haciendo cosas con suerte positivas, sí, y también con suerte, cosas interesantes,

yes I mean look at the look at all the people from all the different countries watching

sí, quiero decir, mira la mirada a todas las personas de todos los diferentes países que

us today every time I look at the screen somebody different countries saying hello to us which

nos miran hoy cada vez que miro la pantalla, alguien de diferentes países nos saluda, lo cual

is lovely now I remember the first time you got a computer Steve in your work and that

es precioso ahora recuerdo la primera vez que conseguiste una computadora Steve en tu trabajo y eso

was around 1997 that you first got got your computer for your job because there they updated

fue alrededor de 1997 que conseguiste tu computadora por primera vez para tu trabajo porque allí actualizaron

everything and they they gave you a laptop and it was very very basic back then so in

todo y te dieron una computadora portátil y era muy v Era muy básico en ese entonces,

in the sort of late 90s and we didn't buy our first PC until I think it was 2000 Steve

a fines de los 90 y no compramos nuestra primera PC hasta que creo que fue en 2000. Steve

I can believe that yes so we had our first personal computer in 2000 yeah and that was

, puedo creer que sí, así que tuvimos nuestra primera computadora personal en 2000, sí, y

it so I've been on the Internet officially I've been on the internet since 2000 so so

eso fue todo. He estado en Internet oficialmente . He estado en Internet desde el año 2000, así que

this is now my 19th year using the Internet but of course this week it was 30 years old

ahora es mi 19.º año usando Internet, pero por supuesto, esta semana cumplió 30 años,

so the 30th anniversary so what's going on on the live chat Steve lots of things as I

es el 30.º aniversario. ¿Qué está pasando en el chat en vivo? de cosas, como

said lots of be from from from different countries watching isn't saying hello Stan is Lao says

dije, muchas son de diferentes países, mirar no es decir hola, Stan es Lao, dice que

I became short-sighted at 40 oh so there we go so that that is an age-related site deficiency

me volví miope a los 40, así que ahí vamos, esa es una deficiencia del sitio relacionada con la edad a

as you become older it becomes difficult to look at short distances hmm and you have to

medida que envejeces. se vuelve dificil mirar a distancias cortas hmm y hay que

have glasses so for reading yes things like that and this is something that I am beginning

tener lentes entonces para leer si cosas asi y esto es algo que estoy empezando

to suffer from something that my family laughs at me because I'm having to hold menus at

a sufrir algo que mi familia se rie de mi porque tengo que sostener los menus a

arm's length what what Steve what I love is when because your sister likes to make fun

distancia qué qué steve lo que amo es cuando porque a tu hermana le gusta hacer divertido

of you doesn't she yes well she they then she gets a little obsessed with every time

de ti, ¿no? Ella sí, bueno, entonces ella se obsesiona un poco con cada vez

I see my sister she seems to think that I need to have my eyes tested I mean I probably

que veo a mi hermana, parece pensar que necesito que me hagan un examen de la vista, quiero decir, probablemente

do but I am NOT going to have wear glasses for reading I'm doing everything I'm doing

sí, pero NO voy a tener que usar anteojos para leer estoy haciendo todo estoy haciendo

exercises I'm continually looking at things with very small writing in order because I

ejercicios estoy continuamente mirando cosas con letra muy pequeña en orden porque

think that helps to keep your eyes good shape I see and you can do exercises in there are

creo que eso ayuda a mantener tus ojos en buena forma veo y puedes hacer ejercicios en hay

books on it which I've got to try and preserve your eyesight is it because once you start

libros sobre eso Tengo que tratar de preservar tu vista, porque una vez que empiezas a

wearing glasses everybody says the same thing once you start wearing them for reading you

usar anteojos, todos dicen lo mismo, una vez que comienzas a usarlos para leer,

can never go back because you your eyes then become weak straightaways because you're not

nunca puedes volver atrás porque tus ojos se debilitan inmediatamente porque no los estás

using the muscles to their full strength so I'm doing all sorts of exercises to try and

usando. músculos a su máxima fuerza, así que estoy haciendo todo tipo de ejercicios para tratar de

make sure that my eyesight will continue for as long as possible Allah I cover up one eye

asegurarme de que mi vista continúe el mayor tiempo posible. Alá, me cubro un ojo

and I look at things and try and focus I cover up the other one then I do sort of these sort

y miro las cosas y trato de concentrarme. entonces hago algo así

of like nobody's watching because they can't see me but I do do all these exercises and

como nadie w me pica porque no me pueden ver pero hago todos estos ejercicios y

the round books on it well we can see you can you yes oh I don't know I don't know I

los libros redondos en eso bueno podemos ver tu puedes tu si oh no se no se

don't know what you can see it work but well you wanted to see the live chat so you've

no se que puedes verlo trabajo, pero bueno, quería ver el chat en vivo, así que lo

got it but people can still see me yes that's just the live chat you're looking at but what

tiene, pero la gente aún puede verme, sí, eso es solo el chat en vivo que está viendo, pero lo

I was invisible mr. Duke and I didn't know people could see me it'll make your mind up

que era invisible, mr. Duke y yo no sabíamos que la gente podía verme, te decidirás,

well I I can see the screen here but I can't see me so I don't know what's possible there

bueno, puedo ver la pantalla aquí, pero no puedo verme, así que no sé qué es posible, ahí

you go oh is that what people are seeing oh I see right yes sir there we go I'll turn

tienes, oh, eso es lo que la gente está viendo. oh, ya veo, sí, señor, ahí vamos. Me voltearé

to the side so this is one exercise you can do there we go and you've got to keep your

hacia un lado, así que este es un ejercicio que puede hacer. Ahí vamos, y debe mantener su

focus as you draw your finger in to the point it becomes out of focus and you can do yes

enfoque mientras acerca el dedo hasta el punto en que se desenfoca. y puedes hacer que sí,

so that's it so there there's something there's a piece of paper with some writing on it and

eso es todo, hay algo, hay un papel con algo escrito y

the idea is that you pull it in as far as possible all today actually aches but what

la idea es que lo jales lo más posible todo el día de hoy realmente duele, pero lo

you're actually doing there is training the eyes to focus muscles yes you're keeping the

que realmente estás haciendo allí es entrenar el ojos para enfocar los músculos sí, estás manteniendo los

muscles strong and you can do it with it you can do it with because you see I've identified

músculos fuertes y puedes hacerlo con eso puedes hacerlo porque ves, he identificado

that one of my eyes is weaker than the other yes yes it's that one so I'm trying to strengthen

que uno de mis ojos es más débil que el otro sí, sí, es ese, así que estoy tratando de fortalecer

that one there we go it's just going out of focus there okay and then hold it for a bit

ese ahí vamos, simplemente se está desenfocando allí, está bien, y luego manténgalo un

it's that it's like doing a must like doing exercises with with weights yes all the muscles

poco, es como hacer un deber como d haciendo ejercicios con pesas sí, todos los músculos

in your eyes are being a being and then and then after you've done that you sort of look

de tus ojos están siendo un ser y luego y luego después de que hayas hecho eso,

you either cover your eyes up like that and relax them and or look at something in the

te cubres los ojos así y los relajas o miras algo en la

far distance and focus on that yes but of course Steve you are missing the the big one

distancia y concéntrate en eso, sí, pero por supuesto, Steve, te estás perdiendo el más grande

nowadays a lot of people have surgery on their eyes Oh laser surgery yes you see now this

hoy en día, mucha gente se somete a una cirugía en los ojos. Oh, cirugía láser, sí, ya ves, esto

is something I would never have done for two reasons first of all I would never have it

es algo que nunca habría hecho por dos razones. que me lo

done because I don't I don't want lasers being being shone into my eyes and having having

hagan porque no quiero que me arrojen láseres en los ojos y que

my eyes cut to pieces with lasers so that's the one thing also I wouldn't be able to have

me corten los ojos en pedazos con láseres, así que eso es lo único que tampoco podría

it because my eyesight is very poor so I have terrible eyesight I'm almost if I take my

tener porque mi vista es muy pobre así que tengo una vista terrible estoy casi si me quito los

glasses off if I take my glasses off I am completely blind I can't see a thing you can't

anteojos si me quito los anteojos estoy completamente ciego no puedo ver nada tú no

I can't so so my eyesight is terrible so I I would never be able to have laser surgery

puedes yo no puedo así que mi vista es terrible así que yo lo haría nunca podré tener una cirugía láser

on my eyes because my eyesight is too bad well I know some people that have had laser

en mis ojos porque mi vista es muy mala, bueno, conozco a algunas personas una persona que se ha hecho una

surgery I know somebody at work who's had it done and they've now had it done twice

cirugía con láser conozco a alguien en el trabajo que se la ha hecho y ahora se la han hecho dos veces

and must be fifteen years ten ten years I think they've had it had it done twice and

y debe tener quince años diez diez años creo que se la han hecho dos veces

they've been very pleased with it but I don't know whether I would want to have that done

y están muy contentos con eso, pero no sé si me gustaría tener eso hecho,

but have to have to cross that bridge when we come to it that must be an idiom mr. Duncan

pero tengo que cruzar ese puente cuando lleguemos a eso, debe ser un modismo mr. Duncan,

a lot of people at bridge when we come to it yes a lot of people are reminiscing today

mucha gente en Bridge cuando llegamos a eso, sí, mucha gente está recordando hoy

about the internet so a lot of people remembering the early days of computers and lilia mentions

en día Internet, por lo que mucha gente recuerda los primeros días de las computadoras y Lilia menciona los

floppy disks do you remember floppy disks if you're referring to those disks that were

disquetes, ¿recuerdas los disquetes si te refieres a? esos disquetes que se

used for memory yes yes yes that I do remember floppy disks there's nothing worse than if

usaban para la memoria si si si que si recuerdo disquetes no hay nada peor que si

I miss and they were floppy there's nothing worse than having a floppy disks like a magnetic

me pierdo y fueran disquetes no hay nada peor que tener un disquetes como un

it was like sort of tape but on a disk wasn't it take mothers the computers group is magnetic

magnetico era como una especie de cinta pero en un disquete no era t toma madres, el grupo de computadoras es

wasn't it yes it was based it was basically a disk it was basically a magnetic disk yeah

magnético, ¿no es así?, sí, se basó, era básicamente un disco, era básicamente un disco magnético, sí,

yeah exactly welcome what Eve you see you can see how things are advancing all the time

sí, exactamente bienvenido a lo que ves, ves, puedes ver cómo avanzan las cosas todo el tiempo

I bought a new laptop recently yeah because well my other one was probably 10 years old

Compré uno nuevo computadora portátil recientemente, sí, porque bueno, mi otra probablemente tenía 10 años

and wasn't working very well and they they don't come anymore with with with disk drives

y no funcionaba muy bien y ya no vienen con unidades de disco

in them for reading for reading a disk but what am I talking about like TV if you want

para leer para leer un disco, pero de qué estoy hablando como TV si

to play DVDs in your laptop use you press a button it would spring out then you put

quieres p coloque los DVD en su computadora portátil, presione un botón, saltará, luego colocará

your disk in and close it wouldn't you yes there's there's no well there's no DVD player

el disco y lo cerrará, ¿no es así? Sí , no hay pozo, no hay reproductor de

DVD players don't come on the on laptops now you have to because everything is even all

DVD. Los reproductores de DVD no vienen en las computadoras portátiles. porque todo es incluso todos

the programs and the software is coming via the internet yes probably also saves money

los programas y el software viene a través de Internet, sí, probablemente también ahorra dinero,

but but yes but we were talking about this this morning we I was talking about DVDs and

pero pero sí, pero estábamos hablando de esto esta mañana, estaba hablando de DVD y

the fact that people don't buy movies or TV shows anymore on DVD because because now you

el hecho de que la gente no compra películas o programas de televisión. más en DVD porque ahora

can just stream it from the internet so there will be a time when we won't see DVDs anymore

puedes transmitirlo desde Internet, por lo que habrá un momento en que no veremos más DVD.

what are you doing Steve I'm trying to look at the screen Jesus Vega says that a lot of

¿Qué estás haciendo Steve? Estoy tratando de mirar la pantalla. Jesús Vega dice que mucha

people of course are using the cloud to save their information now so you don't need discs

gente por supuesto, están usando la nube para guardar su información ahora, por lo que no necesita discos

or even those sort of plug in little hard what do you call those little plug in flash

o incluso ese tipo de enchufar un poco difícilmente, ¿cómo se llaman esas pequeñas unidades flash enchufables?

drive flash drives you don't even really need those there because because you can save everything

puede guardar todo

on to the cloud but is that secure who is looking at your information well the whole

en la nube, pero no es Qué seguro quién está mirando su información Bueno,

the whole point of the cloud is now I don't really use it I don't use the cloud very much

el objetivo de la nube ahora es que realmente no la uso. No uso mucho la nube.

I like to backup everything on my computer using external hard drives people can see

Me gusta hacer copias de seguridad de todo lo que hay en mi computadora usando discos duros externos que la gente puede ver.

by the way Steve I know well I I need to give it ok I can make that I can make it larger

por cierto, Steve, lo sé bien, necesito darlo, está bien, puedo hacer eso, puedo hacerlo más grande,

but you won't be able to see what's going out on air you'd know that's fine I'm fine

pero no podrás ver lo que sale al aire, sabrás que está bien, estoy bien,

eat says my first piece he was a Commodore 64 I remember that oh my goodness that that's

come, dice mi primero. pieza, él era un Commodore 64. Recuerdo que, oh Dios mío, eso

really going back in time and of course I'd learnt a bit of what was that other popular

realmente está retrocediendo en el tiempo y, por supuesto, había aprendido un poco de lo que era ese otro

one that was out when when we were growing it we could buy computers yes well there was

popular que estaba fuera cuando lo estábamos cultivando . Podríamos comprar computadoras, sí, bueno

a British version there was the Sinclair the Sinclair that's right yes there was the no

había una versión británica estaba el Sinclair el Sinclair así es sí estaba el

I remember the first time I saw a computer that you could just buy from the shops it

no recuerdo la primera vez que vi una computadora que podías comprar en las tiendas

was a Sinclair zx81 that's right who remembers the zx81 a terrible piece of equipment it

era un Sinclair zx81 así es quién recuerda el zx81 una pieza terrible de equipo,

didn't even have a keyboard it just had a flat piece of metal and you had to press really

ni siquiera tenía un teclado, solo tenía una pieza plana de metal y tuviste que presionar muy

hard are on the piece of metal to make the keys work and it was dreadful it was an awful

fuerte sobre la pieza de metal para hacer que las teclas funcionaran y fue terrible fue una

awful piece of who remembers Sinclair products there were loads of them he was I think he's

pieza horrible de quién recuerda los productos de Sinclair había muchos de ellos creo que

no longer with us that so - Clive Sinclair he was a he was a can entrepreneur and I was

ya no está con nosotros así que... Clive Sinclair era un empresario de latas y yo era

your it was so exciting when I was at school he was an inventor he was an inventor yes

tu fue muy emocionante cuando estaba en la escuela era un inventor era un inventor

he was very clever but unfortunately anything he produced was wasn't reliable it I I had

sí era muy inteligente pero desafortunadamente todo lo que producía no era confiable tenía

a I had a watch a Sinclair black watch it was called okay and it was the most futuristic

un Tenía un reloj, un reloj negro Sinclair, se llamaba okay y era el más

it was so exciting I was probably about 16 at the time 15 it was the most exciting thing

futurista, era tan emocionante, probablemente tenía alrededor de 16 años en ese momento, 15, era la cosa más emocionante

I'd ever seen and I you you could buy all the bits all the individual parts and put

que había visto en mi vida y yo podrías comprar todo el corta todas las partes individuales

it together and make it yourself so you would build your own watch children watch and it

y únelas y hazlo tú mismo para que puedas construir tu propio reloj para niños y

was didn't have any buttons on it it had it was LEDs then it wasn't even it was red LEDs

no tenía ningún botón, tenía LED, entonces ni siquiera era LED rojo,

yes but that's but iris remember that in a James Bond film with Roger Moore Live and

sí, pero eso es pero iris recuerda que en una pelicula de james bond con roger moore vive y

Let Die and and he's he's in the dark and he presses his watch and then the watch lights

deja Muere y él está en la oscuridad y presiona su reloj y luego el reloj se

up with these little red numbers he was amazing it was so exciting that was in in the sort

ilumina con estos pequeños números rojos, fue increíble, fue tan emocionante que fue a

of mid-1970s yeah and you could buy a watch with red LED numbers on it it was I went I

mediados de la década de 1970, sí, y podrías comprar un reloj con rojo Números de LED en él. Fui.

remember I was one of the first people at school because I used to love electronics

Recuerdo que fui una de las primeras personas en la escuela porque me encantaba la electrónica

I used to I used to do soldiering and buying buying all individual components I used to

. Solía ​​​​soldar y comprar, comprar todos los componentes individuales. Me

love making my own sort of electronic equipment at home and so I bought one of these black

encantaba hacer mi propio tipo de equipo electrónico. en casa, así que compré uno de estos

watches of the Sinclair Black Watch if you look it up on the internet I'm sure you can

relojes negros del Sinclair Black Watch. Si lo buscas en Internet, estoy seguro de que puedes

find it and but the problem was it was just dreadfully unreliable he just kept going wrong

encontrarlo y, pero el problema era que era terriblemente poco confiable.

he just kept showing the wrong time he couldn't adjust it they were just wofully unreliable

mostrando el momento equivocado, no podía ajustarlo, eran lamentablemente poco confiables

and they kept bringing out updates but they never did work so the early days of computers

y seguían sacando actualizaciones, pero nunca funcionaron, por lo que los primeros días de las computadoras

we had we had the zx81 in this country I don't think you could buy it anywhere else in the

que teníamos teníamos el zx81 en este país. No creo que puedas comprarlo. en cualquier otro lugar del

world it was only available in this country you know so Sinclair was just just a British

mundo solo estaba disponible lable en este país, ya sabes, Sinclair era solo una

company so I don't think they exported anything overseas but yes the early days of computers

empresa británica, así que no creo que exportaran nada al extranjero, pero sí, los primeros días de las computadoras

and the reason why we're mentioning that is because this week we celebrated the 30th anniversary

y la razón por la que lo mencionamos es porque esta semana celebramos el 30 aniversario

of the Internet [Music] [Music] Oh mr. Duncan that that horrible sound it went on for ages

de Internet [Música] [Música] Oh mr. Duncan, ese horrible sonido se prolongó durante mucho tiempo

and then it still wouldn't work yes well do you remember what they used to call it it

y luego siguió sin funcionar. Sí, ¿recuerdas cómo lo llamaban?

was it was it was called 56 K 56 K that was a connection speed of the internet all those

Era era era se llamaba 56 K 56 K esa era una velocidad de conexión de Internet todos esos

years ago 56 kilobytes that's all it was do you know what my internet connection is now

hace años 56 kilobytes eso es todo ¿sabes cuál es mi conexión a internet? ahora

as we speak now go on tell me it is 72 megabytes a second 56 yes and the Devidas said 56 KPBS

mientras hablamos ahora dime que es 72 megabytes por segundo 56 sí y los Devidas dijeron 56 KPBS

kilobytes per second kilobytes per second so now so you reckon you're on what now mr.

kilobytes por segundo kilobytes por segundo entonces ahora tú calculas usted está en lo que ahora mr.

Duncan now it's about 72 megabytes a second so what's the difference between a kilobyte

Duncan ahora son alrededor de 72 megabytes por segundo, entonces, ¿cuál es la diferencia entre un kilobyte

and a megabyte well as I understand it a thousand kilobytes a thousand kilobytes is one megabyte

y un megabyte? Bueno, tal como lo entiendo, mil kilobytes,

I think you're right so so it's about a thousand times faster now yes so so from all those

mil kilobytes es un megabyte. de todos esos

years ago when we had to sit for hours and hours and do you remember Steve when you had

años atrás cuando tuvimos que sentarnos durante horas y horas y recuerdas a Steve cuando tuviste

to open a photograph on your computer oh you didn't bother did you you you you you try

que abrir una fotografía en tu computadora oh no te molestaste

to open it go and make a meal go for a walk they come back and it may rub it could have

intentaste abrirla ve y prepara una comida dar un paseo vuelven y puede frotar podría haberse

opened by the time you came back yes because what would happen is the photograph would

abierto para el momento en que regresó sí porque lo que sucedería es que la fotografía se

open very slowly because the connection was slow so you would only get half of the photograph

abriría muy lentamente porque la conexión era lenta, por lo que solo obtendría la mitad de la fotografía

and sometimes you would only get maybe a quarter of the photograph or sometimes if you were

y, a veces, solo obtendría tal vez una cuarta parte de la fotografía o, a veces, si tenía

very lucky you would get to see the whole photograph but you had to go away as Steve

mucha suerte, podría ver la fotografía completa, pero tenía que irse, ya que Steve

just said you would have to go away and wait for the photograph to slowly load onto the

acaba de decir que tendría que irse y esperar a que la fotografía se cargue lentamente en el

computer amazing absolutely two people commenting about James Bond it was very exciting James

increíble computadora g absolutamente dos personas comentando sobre James Bond fue muy emocionante James

Bond in the 70s because you saw all this technology and of which most of which now has we're all

Bond en los años 70 porque veías toda esta tecnología y de la cual la mayoría ahora todos la estamos

using yes but watches digital watches were so exciting we're all we're all driving around

usando sí, pero los relojes digitales eran tan emocionantes que todos somos todos estamos conduciendo

in our undersea cars yes and of course later the only problem with led the red LED watches

en nuestros autos submarinos, sí y, por supuesto, más tarde, el único problema con los relojes LED rojos

is that the batteries only lasted about a month because they used a lot of power so

es que las baterías solo duraron alrededor de un mes porque usaban mucha energía, así

you had to they use that same when they brought that LCD okay watch it well then what does

que tenían que usar eso mismo cuando lo trajeron LCD está bien, míralo bien, entonces, ¿

what does LCD mean well LEDs light emitting diode okay LCD I'm not quite sure what that

qué significa LCD? Bien, LED, diodo emisor de luz, está bien, LCD. No estoy muy seguro de qué

means it's liquid crystal liquid crystal so that uses a fraction of the power yes but

significa.

of course our the problem is you can't see liquid crystal and adult no LEDs I thought

no puedo ver el cristal líquido y los adultos no hay LED. Pensé que

I look better LEDs actually that red LED looked and I think it still looks more futuristic

me veía mejor. Los LED, en realidad, ese LED rojo se veía y creo que todavía se ve más

you know the thing is if you're going to have technology it has to have lights on it exactly

futurista. Sabes, si vas a tener tecnología, tiene que tener luces exactamente.

it does compute is there any any any film television series where computers or robots

sí calcula está ahí cualquier cualquier película serie de televisión en la que

are concerned yeah whenever you open them up if there's a robot and a piece of its head

se trate de computadoras o robots sí, cada vez que los abres si hay un robot y se le sale un pedazo de la

comes away yeah there's always lots of LEDs flashing inside it's always I never understood

cabeza sí, siempre hay muchos LED parpadeando dentro siempre nunca entendí

why there are flashing lights inside a robot no because you can't that's just telling you

por qué hay luces parpadeantes dentro de un robot, no, porque no puedes, eso solo te dice que

all this is a robot yes and all those programs we used to watch about about the future about

todo esto es un robot, sí, y todos esos programas que solíamos ver sobre el futuro, sobre

the future there always be banks of computers with LEDs flashing away lights everywhere

el futuro, siempre hay bancos de computadoras con LED que destellan luces en todas partes

using huge amounts of power don't forget do you remember Steve in the 70s and late 60s

usando enormes cantidades de energía don no olvides, ¿recuerdas a Steve en los 70 y finales de los 60?

if ever they had computers they always had those big giant tapes those big tape reels

Si alguna vez tuvieron computadoras, siempre tuvieron esas grandes cintas gigantes, esos grandes carretes de cinta

that were always spinning around yes so that was that was what computers look like in the

que siempre estaban girando. Sí, así eran las computadoras en los

1960s and 70s but of course nowadays you can you can you can almost put it in your pocket

años 60 y 70, pero por supuesto hoy en día puedes puedes casi puedes ponerlo en tu bolsillo

you can eat well-lit you can you can put a computer in your pocket nowadays it's incredible

puedes comer bien iluminado puedes puedes poner una computadora en tu bolsillo hoy en día es increíble

you take us as I used to develop software under DOS oh wow of course that's it's like

nos tomas como yo solía desarrollar software u nder DOS oh wow, por supuesto que es como

the equivalent of Betamax with VHS isn't it with video technology an old-fashioned form

el equivalente de Betamax con VHS ¿no es así con la tecnología de video? Una forma anticuada

of computer programming that there's no longer used I would imagine well even the Internet

de programación informática que ya no se usa. Me imagino que incluso Internet

isn't the same Internet now so all the technology that's used that back then isn't even used

no es el mismo Internet ahora, así que toda la tecnología que se usaba en ese entonces ya ni siquiera se usa

anymore it's all obsolete nowadays it's all HTML for if I'm not mistaken which which which

, todo está obsoleto hoy en día, todo es HTML, si no me equivoco, lo que

means you can view and look at many different things on the Internet are you okay there

significa que puedes ver y mirar muchas cosas diferentes en Internet, ¿estás bien?

Steve I've got a bit of a runny nose mr. Duncan that's good that's because I've been outside

Steve I tengo un poco de una nariz que moquea mr. Duncan, eso es bueno, eso es porque he estado afuera

and it's very cold and windy well it is yes I was outside earlier sneaking around the

y hace mucho frío y viento, bueno, sí, estuve afuera antes, escabulléndome por el

garden so we're gonna have a little break okay let's have a little break and at five

jardín, así que vamos a tener un pequeño descanso, está bien, vamos a tener un pequeño descanso y a

minutes past 3:00 we are having a break and then we'll be back with mr. Steve we have

las 3 y cinco minutos: 00 vamos a tener un descanso y luego volveremos con mr. Steve, tenemos

some words and expressions to do with the weather also we'll be talking about Sint Patrick's

algunas palabras y expresiones que tienen que ver con el clima, también hablaremos sobre el

Day as well what what is sent Patrick's Day all about we'll be talking about that and

Día de San Patricio y sobre lo que se envía el Día de Patricio, hablaremos sobre eso y

lots of other things as well so please don't go away I hope you enjoyed that some flags

muchas otras cosas, así que por favor no No te vayas Espero que hayas disfrutado de algunas banderas

of the world it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English I'm very

del mundo Es domingo Es un día divertido Es hora de mejorar tu inglés Soy muy

aware that I have coffee breath I had a lovely cup of coffee earlier and all I keep smelling

consciente de que tengo aliento a café Tomé una taza de café deliciosa antes y todo lo que sigo oliendo

is my my own breath there's nothing worse I think possibly the worst thing ever you

es mi propio aliento no hay nada peor creo que posiblemente lo peor que

can do is is breathe your your coffee breath all over someone I don't know what Steve thinks

puedes hacer es respirar tu aliento de café sobre alguien no sé lo que piensa Steve

but but it's it's it is it is quite bad if you have coffee breath so I'm very sorry about

pero es es es es bastante malo si tienes aliento de café así que lo siento mucho

that I and don't get too close to the screen because I have coffee breath when you sorry

y no me acerque demasiado a la pantalla porque tengo aliento a café cuando tú lo sientes,

Steve coffee breath is nasty I think coffee coffee breath smells like a bit like cigarette

Steve, el aliento a café es desagradable, creo que el café, el aliento a café, huele un poco a

breath yes it is it is true though isn't it Steve because coffee that the smell of coffee

aliento de cigarrillo, sí, es cierto. aunque no es Steve porque el café que huele a café

on your breath smells just like cigarettes well I've said this before but if you if you've

en ti nuestro aliento huele a cigarrillos, bueno, ya he dicho esto antes, pero si

got ground coffee if you are quite posh most people use instant coffee at home but if you're

tienes café molido, si eres bastante elegante, la mayoría de la gente usa café instantáneo en casa, pero

if you've got a good income you might would have purchased for yourself a nice coffeemaker

si tienes buenos ingresos, es posible que habrías comprado una buena cafetera

that uses the ground coffee but you can buy the ground coffee and then and then make your

que usa el café molido, pero puedes comprar el café molido y luego hacer tu

own coffee just in a flask can't you and you push it down in the cafeteria that's it but

propio café en un termo, ¿no? Y lo empujas hacia abajo en la cafetería, eso es todo, pero

if you leave that to go cold the coffee grounds which is what's left at the bottom and then

si te vas que se enfríe el café molido que es lo que queda en el fondo y luego

you smell it the next day it smells like old fag ash cigarette ash thanks it smells horrible

lo hueles al día siguiente huele a ceniza de cigarrillo viejo gracias huele

it just smells like cigarettes to me so and I think because it's because it's burnt a

horrible solo me huele a cigarrillo así que y creo que porque es porque está quemado un

bit like cigarette is is like a burning plant isn't it well obviously coffees a bean which

poco como el cigarrillo es como una planta que se quema, ¿no es así? Obviamente, el café es un grano que

is a plant. I think when you when you something is burned

es una planta. Creo que cuando algo se quema

because that the coffee beans a roasted aren't they in in in a fire yeah that's where you

porque los granos de café tostados no están en un incendio, sí, de ahí es de donde

get the flavor from but I think a lot of the chemicals that are in coffee are also present

obtienes el sabor, pero creo que muchos de los químicos que están en el café también están presentes

in in cigarettes and I think there must be a similarity there so I've always had my doubts

en cigarrillos y creo que debe haber una similitud allí, así que siempre he tenido mis dudas

as to whether coffee actually is good for you or not yes we won't start that controversy

sobre si el café realmente es bueno para ti o no. sí, no comenzaremos esa controversia.

no well we're not start I think I don't think you're the first person ever to mention that

Creo que eres la primera persona en mencionar a

Steve I'm sure one day they they I mean they would I'm sure information about the the health

Steve. Estoy seguro de que algún día ellos. Quiero decir que lo harían.

non benefits of coffee would be suppressed because I mean that would be I mean imagine

how powerful the coffee industry is it was like they're like the tobacco industry but

poderosa, la industria del café es como si fueran como la industria del tabaco, pero

you know back in the sixties they used to suppress all sorts of information and studies

ya sabes, en los años sesenta solían suprimir todo tipo de información y estudios

about how bad smoking was for you in order to preserve their their product and I believe

sobre lo malo que era fumar para ti para preservar su producto y creo que

the word is integrity yes well they were trying to preserve the industry weren't they of course

el la palabra es integridad, sí, bueno, estaban tratando de preservar la industria no eran ellos, por supuesto,

now they just sell cigarettes to poor countries you know they haven't got the information

ahora solo venden cigarrillos a países pobres, sabes que no tienen la información

to be able to know that it's bad for you okay you know what yes you're starting to sound

para poder saber que es malo para ti, está bien , sabes qué, sí, estás empezando a sonar

like Alex Jones he's one of these crackpots on the Internet thank you a crackpot am i

como Alex Jones, él es uno de estos chiflados en Internet gracias un chiflado soy

mr. Duncan well that's what you you start to sound like one well I well the thing is

mr. Duncan, bueno, eso es lo que empiezas a sonar como uno, bueno, bueno, la cosa

they they supposedly there are lots of antioxidants in coffee which is supposed to be good for

es que supuestamente hay muchos antioxidantes en el café, lo que se supone que es bueno para

you okay as they say there is in tea lots of this is the the buzz word isn't it around

ti, está bien, ya que dicen que hay muchos en el té, este es el zumbido. Se dice que no se trata de

healthy eating antioxidants okay which are supposed to chemicals in food which which

una alimentación saludable antioxidantes, está bien, que se supone que son sustancias químicas en los alimentos que

soak up free radicals okay so where are we going here damages cells so yes so well what

absorben los radicales libres, está bien, ¿dónde vamos aquí? daña las células, así que sí, muy bien, a

I where I was going was that there could be chemicals in coffee that are bad for you but

lo que iba era que podría haber sustancias químicas en el café. que son malos para ti,

they may be outweighed by the benefits of the antioxidants but people I don't know whether

pero pueden ser superados por los beneficios de los antioxidantes, pero no sé si la

do people still talk about antioxidants when it comes to food anymore as it is it's in

gente todavía habla de antioxidantes cuando se trata de alimentos, ya que está

in favor but you just had gone out of thing you just said it's a buzzword I think it is

a favor, pero acabas de salir de lo que acabas de decir es una palabra de moda. Creo que la

like people always talk about you know if you eat blueberries it's full packed full

gente siempre habla de ti. Sabes que si comes arándanos, está lleno

of antioxidants okay which is supposed to be health benefits on those better give you

de antioxidantes. Está bien, lo que se supone que es beneficios para la salud.

great health benefits and supposedly coffee has got lots of antioxidants in it but of

El café tiene muchos antioxidantes pero, por

course I don't even have more than three or four cups of coffee a day it supposed to be

supuesto, ni siquiera tomo más de tres o cuatro tazas de café al día. Se supone que es

bad for you because of the caffeine but they people what why don't drink decaffeinated

malo para ti debido a la cafeína.

coffee but then that's bad for you because the chemicals used to extract the caffeine

entonces eso es malo para usted porque los productos químicos utilizados para extraer la cafeína

those residues left in there so that's bad for you so you know what to eat anymore I'm

esos residuos dejaron allí, así que eso es malo para usted, así que ya sabe qué comer. Estoy

rambling mr. Duncan I'm rambling are you okay I don't know I'm just yeah I've just started

divagando, sr. Duncan, estoy divagando, ¿estás bien ? No sé, solo estoy, sí, acabo de empezar a

talking about coffee and that's it you know what I'm like when it comes to health issues

hablar sobre el café y eso es todo, sabes cómo soy cuando se trata de problemas de salud,

I really do regret mentioning my coffee breath it's miss my fault all I said was my my breath

realmente me arrepiento de haber mencionado mi aliento a café. es culpa mía todo lo que dije fue mi aliento

smells of coffee and that's it and then we have a we have a 12 minute ted lecture i'm

huele a café y eso es todo y luego tenemos una lección de ted de 12 minutos me estoy

off at a tangent we have a twelve elegent okay yes we have a 12 minute ted lesson or

saliendo por la tangente tenemos una lección de doce minutos está bien sí tenemos una lección de ted de 12 minutos o una

lecture from mr. steve great well I enjoyed that how many cups of coffee do you have a

conferencia del sr. steve muy bien lo disfruté ¿cuántas tazas de café tomas al

day mr. Duncan one yes I'm here that's it if I have more than say two cups of coffee

día mr. Duncan uno, sí, estoy aquí, eso es todo, si tomo más de, digamos, dos tazas de café

a day I start to get heart palpitations okay which is that they obviously the caffeine

al día, empiezo a tener palpitaciones, está bien, y es que obviamente la cafeína,

yeah there was a study hmm everyone everyone knows that caffeine is in tea and coffee and

sí, hubo un estudio, mmm, todos saben que la cafeína está en el té y el café

it's a stimulant drug it's a drug and it's a stimulant yes but there was some ridiculous

y es una droga estimulante es una droga y es un estimulante sí, pero hubo un estudio ridículo el

study of was it last year whereas somebody said that it was all in the mind that coffee

año pasado, mientras que alguien dijo que todo estaba en la mente que el café

doesn't doesn't make you your brain work faster or or make you more alert okay it was all

no hace que tu cerebro funcione más rápido o o ponerte más alerta, está bien, todo estaba

just in the mind it's ridiculous drug it's caffeine it's a stimulant yeah it makes my

en la mente es una droga ridícula es cafeína es un estimulante sí, hace que mi

heart go funny and that's not because I'm looking at somebody that's makes me excited

corazón se vuelva raro y eso no es porque esté mirando a alguien que me

it's the coffee oh where was the last time you got excited by anything did you ever go

emociona es el café, oh, ¿dónde fue el último? vez que te emocionaste por algo, ¿alguna vez entraste

into that mr. Duncan we are talking about getting older today as well by the way as

en ese mr. Duncan, por cierto, también estamos hablando de envejecer hoy,

but just before we get on to the other the subject of st. Patrick's Day signs that you

pero justo antes de pasar al otro tema de st. El Día de San Patricio indica que

are getting older let's have a look at the live chat now the here's something that I

estás envejeciendo, echemos un vistazo al chat en vivo, ahora hay algo que

want to look at first of all signs that you are getting older Steve and and he's a great

quiero ver primero que todo, las señales de que estás envejeciendo, Steve, y él es una gran

illustration that I saw the other day and I couldn't resist showing it I really wanted

ilustración que vi el otro día y yo. No pude resistirme a mostrarlo, tenía muchas ganas

to show this today so there you can see a young person a middle-aged person and an elderly

de mostrar esto hoy, así que allí pueden ver a una persona joven, una persona de mediana edad y una persona mayor,

person so the first person has lots of time little money but loads of energy the middle-aged

por lo que la primera persona tiene mucho tiempo, poco dinero, pero mucha energía, la

person has very little time lots of money and lots of energy and I think the third one

persona de mediana edad. muy poco tiempo mucho dinero y mucha energía y creo que el tercero somos

is is you and I Steve huh thanks a lot lots of lots of time lots of money but virtually

tú y yo Steve eh muchas gracias mucho mucho tiempo mucho dinero pero virtualmente

no energy well you haven't got lots of money mr. Duncan that's true no I think what we're

nada de energía bueno, no tienes mucho dinero sr. Duncan, eso es cierto, no, creo que somos

middle-aged mr. Duncan we're not elderly so that is true we have very little time I would

mr de mediana edad. Duncan, no somos ancianos, así que es cierto, tenemos muy poco tiempo.

say I would put the money one maybe half way along and the energy one half way along because

Diría que pondría el dinero en uno tal vez a la mitad y la energía a la mitad porque

I don't feel as though I've got very much energy anymore you know middle-aged I think

no siento que tenga mucha energía. Ya sabes, de mediana edad. Creo que

your n Energy's already starting to go I would don't agree with though with what they've

tu n Energy ya está empezando a desaparecer. No estaría de acuerdo con lo que han

done on those chart here's another thing another sign that you're getting old Steve here we

hecho en esos gráficos. Aquí hay otra cosa. Otra señal de que te estás volviendo viejo. Steve, aquí

go you might recognize this tablet containers with the days of the week on so this is so

vamos, podrías reconocerlo. estos envases de tabletas con los días de la semana así que esto es así que

when you get older you normally you start by taking medicine and so you go to the doctor

cuando te haces mayor normalmente comienzas tomando medicamentos y entonces vas al médico

because you've got something wrong with you you say please doctor give me some pills but

porque tienes algo mal dices por favor doctor dame unas pastillas pero

you have to take them every day or on a certain day and so there you go so that's a sign that

tienes que tomarlos todos los días o en un día determinado y ahí lo tienes, eso es una señal de que

you're getting old you've got one of those and another sign I think mr. Duncan of getting

te estás haciendo viejo, tienes uno de esos y otra señal, creo que el sr. Duncan de

older is that you you you start to go to more and more funerals okay because people that

envejecer es que empiezas a ir a más y más funerales, está bien porque las personas que

you knew even people if your own age start to die yeah we're middle-aged I mean I you

conocías, incluso las personas de tu misma edad, comienzan a morir, sí, somos de mediana edad, quiero decir,

know when you're younger okay I don't go to many funerals do you because you might go

sabes cuando eres más joven, está bien. No voy a muchos funerales, ¿verdad? Porque podrías ir

to your grandparents maybe yeah we don't have to go to them you know what I mean more and

con tus abuelos, tal vez sí, no tenemos que ir a ellos, sabes a lo que me refiero, cada vez

more people that you know yeah or new start to die because you've lived a long time so

más personas que conoces, sí o nuevas, comienzan a morir porque has Vivió mucho tiempo, así que

when you start getting into your 50s I said I could go to a funeral every week I think

cuando empiezas a tener 50 años, dije que podía ir a un funeral todas las semanas.

I think I think I'm having an I think I'm having an episode here myself is that it's

a coffee ground stuck in your throat and I think I think the coffee is having some weird

en tu garganta y creo que creo que el café está teniendo un

effect so signs that you are getting older oh my goodness here's another one Steve look

efecto extraño, señales de que estás envejeciendo, oh, Dios mío, aquí hay otro, Steve,

at this oh you need big buttons on your TV remote control because you haven't had your

mira esto, oh, necesitas botones grandes en el control remoto de tu televisor porque no has tenido tus

eyes tested hmm and you can't see of course you can get phones with big buttons on can't

ojos. probé hmm y no puedes ver, por supuesto , puedes obtener teléfonos con botones grandes, ¿verdad

you yes I did my mother wanted a new phone okay about three or four years ago and we

? Sí, hice mi mo Ellos querían un teléfono nuevo, está bien, hace unos tres o cuatro años,

went out shopping for a phone and I said how about this one boom it had got these giant

salimos a comprar un teléfono y dije qué tal este boom, tenía estos

buttons on it I thought she was going to hit me she wasn't very impressed it wasn't I don't

botones gigantes, pensé que me iba a pegar , no estaba muy impresionada. no era que no

need a phone like that you know just say I can see the buttons but you can get remote

necesito un teléfono como ese, solo di que puedo ver los botones, pero puedes obtener

controls and phones with giant buttons on them hmm this is true and in fact actually

controles remotos y teléfonos con botones gigantes , hmm, esto es cierto y, de hecho

I've got a smartphone and you know you can change the settings for the size of the font

, tengo un teléfono inteligente y ya sabes que puedes cambiar la configuración del tamaño de la fuente

and everything in a smart phone card yes so where do we say the font we mean the size

y todo en una tarjeta de teléfono inteligente sí, entonces, ¿dónde decimos la fuente?, nos referimos al tamaño

of the text that's right so you can change the size of the text that appears you know

del texto correcto, así que puedes cambiar el tamaño del texto que aparece, ya sabes.

hundred fifty percent six seventy percent 100 percent hundred and twenty percent the

ciento cincuenta por ciento seis setenta por ciento 100 por ciento ciento veinte por ciento la

settings to change well i we've all got the same smartphones at work and i was with somebody

configuración para cambiar bueno, todos tenemos los mismos teléfonos inteligentes en el trabajo y estaba con alguien

at work who's probably half my age okay then and we were looking at something on the phones

en el trabajo que probablemente tenga la mitad de mi edad, está bien, entonces y estábamos mirando algo en el teléfonos

and they went oh good grief what's that giant font on your phone yeah because of course

y dijeron, oh, Dios mío, ¿qué es esa fuente gigante en tu teléfono, sí, porque, por supuesto

I've said that I've set it all to be larger they were quite taken aback by the fact that

, he dicho que lo configuré todo para que sea más grande. Se sorprendieron bastante por el hecho de que

I don't have Donna I said to them we'll wait till you're my age okay and you'll have to

no tengo a Donna. Les dije que esperaremos hasta que tengas mi edad, ¿de acuerdo? y tendrás que

increase the size of they at the text that appears on your phone well this is it my shocked

aumentar el tamaño de ellos en el texto que aparece en tu teléfono, bueno, esto es todo,

taken aback they laughed at me yes probably well probably for good reason so here's another

estoy sorprendido, desconcertado, se rieron de mí, sí, probablemente, probablemente por una buena razón, así que aquí hay otra

thing Steve if you have one of these Oh a chair with wings so a big high-backed chair

cosa, Steve, si tienes uno de estos. una silla con alas para que una silla grande de respaldo

with high arm rests and and little wings on the side so when you when you have your afternoon

alto con reposabrazos altos y pequeñas alas a los lados para que cuando duermas por la tarde

sleep you your your head doesn't roll off the side of the chair so so if you have one

tu cabeza no se caiga del costado de la silla, así que si tienes uno

of these in your house and you sit on it a lot you like to sit on this in the afternoon

de estos en tu casa y te sientas mucho en él te gusta sentarte en esto por la tarde

that might be a sign that you're you're getting older what do you think Steve definitely mr.

eso podría ser una señal de que estás envejeciendo qué crees que Steve definitivamente mr.

Duncan well we saw on this Shopping Channel okay there is a chair that you can buy now

Duncan, bueno, vimos en este canal de compras, está bien, hay una silla que puedes comprar ahora

that assists you when you want to get up from the chair and that is just I mean if you have

que te ayuda cuando quieres levantarte de la silla y eso es solo, quiero decir, si tienes

to have a chair I mean obviously there could be medical reasons but it just made us laugh

que tener una silla, quiero decir, obviamente, podría ser médico. razones, pero nos hizo reír

because there's a chair where you can press a button and it it tilts the whole chair forward

porque hay una silla donde puedes presionar un botón e inclina toda la silla hacia adelante

so that you can get up easily from the chair so I think if you've got to buy one of those

para que puedas levantarte fácilmente de la silla, así que creo que si tienes que comprar uno de

that's definitely a sign that you're getting either lazy or old course that could be very

esos definitivamente es una señal de que te estás volviendo perezoso o que te estás volviendo viejo, que podrían ser muy

good medical reasons for that but it made us laugh to see a chair that raises itself

buenas razones médicas para eso, pero nos hizo reír ver una silla que se levanta por sí sola

up at the back and literally tips you out of the chair yes it's pushing you out that's

en la parte de atrás y literalmente te tira de la silla, sí, te está empujando hacia afuera así

right because we we've got a recliner haven't we in the living room well that's not the

es porque tenemos un sillón reclinable en la sala de estar, bueno, eso no es

same thing though I know but uh it sort of makes you feel a bit old when you sit on it

lo mismo, aunque lo sé, pero te hace sentir un poco viejo cuando te sientas en él

and you and the chair reclines back you feel like you're sort of you do feel as though

y tú y la silla se reclinan hacia atrás. sientes que eres una especie de

you you didn't need that yeah when you were in your 20s well they didn't they didn't really

sientes que no necesitabas eso sí, cuando tenías 20 años, bueno, ellos no, en realidad no

exist let's have a look at the live chat mr. Duncan people must be commenting about signs

existían, echemos un vistazo al chat en vivo, mr. La gente de Duncan debe estar comentando sobre los letreros,

so recliners lift your legs up so you have your legs up and everything is very relaxed

así que los sillones reclinables levantan las piernas para que tengas las piernas arriba y todo esté muy relajado,

so let's have a look at the live chat because Steve wants to have a look at the live chat

así que echemos un vistazo al chat en vivo porque Steve quiere ver el chat en vivo

and then we're going to talk about some Patrick's Day and then words and phrases to do with

y luego vamos. hablar sobre el Día de Patricio y luego palabras y frases relacionadas con

the weather that gurgles is another sign you're getting older that your hearing starts to

el clima que gorgotea es otra señal de que te estás haciendo mayor que tu audición comienza

go Barden yes quite often though there is a difference between use the use sometimes

a fallar Barden sí, con bastante frecuencia, aunque hay una diferencia entre usar el uso a veces

say to me you think my hearings going but in fact it's just because I'm not listening

dime tú Creo que mis oídos van, pero de hecho es solo porque no estoy escuchando,

okay there's a difference between your hearing going and whether you're actually concentrating

está bien, hay una diferencia entre tu oído y si realmente te estás concentrando

and listening hmm I find lots of different sounds make me a bit confused now or a bit

y escuchando.

stressed you mean like like speech yes I for example driving with the radio on I find it

quiero decir como como habla sí, por ejemplo, conducir con la radio encendida me

very distracting and there's lots of noise from different just different directions I

distrae mucho y hay mucho ruido de diferentes direcciones, solo que en diferentes direcciones,

find that a bit I find that a little stressful that must be a sign that I'm getting stirred

me parece un poco estresante, eso debe ser una señal de que en Me estoy emocionando,

so what about the live chat Steve I'm trying to write can't really see anything to do with

¿qué pasa con el chat en vivo? Steve que estoy tratando de escribir realmente no puede ver nada que ver con los

signs of getting older becoming deaf that's Christina your eyesight going definitely it's

signos de envejecer volviéndose sordo esa es Christina tu vista va definitivamente es

a sign can you just go back a bit with a live chat I will try my best let's go back a little

una señal ¿puedes retroceder un poco? con un chat en vivo haré lo mejor que pueda, retrocedamos un

bit hearing yes how about a rocking chair oh you don't really see people with rocking

poco escuchando sí, ¿qué tal una mecedora? Oh, realmente ya no ves personas con

chairs anymore I don't know whether you probably still can get them I'm not quite sure yes

mecedoras. No sé si probablemente todavía puedas conseguirlas. No lo estoy. Seguro que sí,

eyeko remember the last time I saw anyone sitting in a rocking chair there we go Lydia

eyeko, recuerda la última vez que vi a alguien sentado en una mecedora, ahí vamos. Lydia

says something interesting there a lot of old people sometimes if you see people in

dice algo interesante. Hay mucha gente mayor. A veces, si ves gente en

a nursing home then the the nurses seem to be speaking very loudly and slowly yes to

un hogar de ancianos, las enfermeras parecen estar hablando muy alto y lentamente. sí, a

the people that are there a bit like we are oh you can you hear me yeah thanks to Duncan

las personas que están allí un poco como nosotros, oh, puedes oírme, sí, gracias a Duncan,

thanks thanks for shouting are you okay you do realize when you shout there are people

gracias, gracias por gritar, ¿estás bien?

listening out there with headphones on who are probably pulling their pants I don't think

no lo creo

so mr. Duncan I think so talking of pulling your pants did you see what I played earlier

m R. Duncan, creo que hablando de tirarte de los pantalones, ¿viste lo que jugué antes,

so last week mr. Steve was pretending to be on the toilet and I couldn't resist editing

así que la semana pasada, mr. Steve estaba fingiendo estar en el baño y no pude resistirme a editar

this little video clip [Music] to do it is live English and it's 25 past three on a Sunday

este pequeño videoclip [Música] para hacerlo en inglés en vivo y son las tres y veinticinco de un domingo

afternoon can you believe it to be honest with you I certainly can't believe it thank

por la tarde. ¿Puedes creerlo? Para ser honesto, ciertamente puedo. No lo creo,

you very much for joining us today it is cent Patrick's Day Steve yes you want me to tell

muchas gracias por acompañarnos hoy, es el Día de Cent Patrick, Steve, sí, quieres que te diga

you something that I found out about st. Patrick's no II now apparently I know I'm going to be

algo que descubrí sobre St. Patrick's no II ahora aparentemente sé que voy a ser

honest with you here I don't know much about st. Patrick's Day I'm going to be honest with

honesto contigo aquí no sé mucho sobre st. Patrick's Day Voy a ser honesto

you Steve I don't know much about it one of the reasons is because I'm not Irish so I

contigo Steve, no sé mucho al respecto, una de las razones es porque no soy irlandés, así que

suppose if you are Irish then you will know a lot about sim Patrick's Day that's right

supongo que si eres irlandés, entonces sabrás mucho sobre Sim Patrick's Day, eso es correcto.

I looked it up again to refresh my memory st. Patrick is the patron patron saint of

Lo busqué de nuevo para refrescar mi memoria st. Patrick es el santo patrón de

Ireland hmm and he was around in the 15th century a long time ago the 1600s that's right

Irlanda hmm y estuvo en el siglo XV hace mucho tiempo en el 1600, así es, en el

15th century or 14th centuries I think was a 15th century I think he's died in the 15th

siglo XV o en el siglo XIV, creo que fue en el siglo XV, creo que murió en el

century or a long time ago okay then yes and he is credited with bringing Christianity

siglo XV o hace mucho tiempo, está bien. entonces sí, y se le atribuye haber traído el cristianismo

to Ireland oh ok now I understand that's right so he is credited with with was bringing Christianity

a Irlanda, oh, está bien, ahora entiendo que es correcto, así que se le atribuye haber traído el cristianismo

to Ireland he's not wasn't actually Irish he was actually born in Scotland so that's

a Irlanda, en realidad no era irlandés, en realidad nació en Escocia, así que es

a bit of a surprise but since George the patron saint of England wasn't born in in England

un poco sorprendente ya que George, el santo patrón de Inglaterra, no nació en Inglaterra,

so there's a bit of a bit of a bit of a pattern there so he was born in Scotland but he ended

así que hay un poco de un patrón allí, así que nació en Escocia, pero

up staying in Ireland because he had a sort of a calling I think and so he sort of converted

terminó quedándose en Irlanda porque tenía una especie de vocación. Creo que convirtió a la

people over to Christianity so that was that was what he did and he became a missionary

gente al cristianismo, eso fue lo que hizo y se convirtió en misionero,

went all around the world and he used to use the Shamrock which is a plant I think you've

recorrió el mundo y solía usar el trébol, que es una planta, creo

mentioned that already mm-hmm whether it's got three leaves it's a type of clover I believe

que ya lo mencionaste mm- hmm si tiene tres lea Ves, es un tipo de trébol, creo,

but it's it's got quite big leaves and that was used to symbolize the Holy Trinity because

pero tiene hojas bastante grandes y se usó para simbolizar la Santísima Trinidad

he's got three central leaves so the Father Son Holy Ghost okay so that was that's why

porque tiene tres hojas centrales, así que el Padre, el Hijo, el Espíritu Santo, está bien, por eso

he used that to demonstrate that and what else do I know about sympatric yeah well of

lo usó para demostrar eso y qué. más sé sobre sympatric sí, bueno, por

course we're in it we're in Lent at the moment aren't we if you follow of Europe if you're

supuesto que estamos en eso, estamos en Cuaresma en este momento, ¿no? Si sigues a Europa, si

a Christian you'll be probably following this this period of time up until Easter when you're

eres cristiano, probablemente seguirás esto en este período de tiempo. hasta Pascua, cuando se

supposed to do certain things like fasting for example okay on some pad sixth day of

supone que debes hacer ciertas cosas como ayunar, por ejemplo, está bien en algún pad sexto día, por

course it's famous for being celebrated with lots of food and drink so I'm sure the Irish

supuesto, es famoso por celebrarse con mucha comida y bebida, así que estoy seguro de que los

will be having a great fun today especially especially especially drink but it's celebrated

irlandeses se divertirán mucho hoy, especialmente especialmente especialmente beber, pero se celebra

in in in many countries around the world where there are lots of Irish people so its celebrated

en muchos países del mundo donde hay muchos irlandeses, por lo que se celebra

in America Canada the parts of Europe wherever there is there of course there's a lot of

en Estados Unidos, Canadá, partes de Europa, donde sea que haya, por supuesto, hay muchos

expats Irish people living in communities all around the world what's an expat somebody

irlandeses expatriados que viven en comunidades de todo el mundo. ¿Qué es un expatriado? Alguien

who is from a particular country but doesn't live there anymore yes it means expatriate

que es de un país en particular pero que ya no vive allí. Sí, significa expatriado.

yes that's it so so Irish people for example who are living in America might sort think

of themselves as being Irish but they're living in America if English people if we were to

si los ingleses

go and live in another country we would be called expats yes so it's suggesting that

fuéramos a vivir a otro país, nos llamarían expatriados, sí, por lo que está sugiriendo que

you give you sort of deserted your own country is to say you're an expatriate almost almost

le das una especie de abandono de tu propio país es decir que eres un expatriado casi casi

sort of says that you don't really have much loyalty for your country anymore which I suppose

dice que no Realmente tengo mucha lealtad por tu país, lo que supongo que

in a way could be true because if you if you've abandoned your country to go and live somewhere

en cierto modo podría ser cierto porque si has abandonado tu país para irte a vivir a

else because the weather's better or something then you know maybe that's a criticism I don't

otro lugar porque el clima es mejor o algo así, entonces sabes que tal vez eso sea una crítica. Yo no.

know well it just refers to a person who's moved away from one country to live in another

sé bien, solo se refiere a una persona que se mudó de un país para vivir en otro,

that's wrong so I suppose technically I suppose you could say their allegiance has changed

eso está mal, así que supongo que técnicamente, supongo que podrías decir que su lealtad ha cambiado,

that's right it may be they're very European and want to live in another country that Europe

eso es correcto, puede ser que sean muy europeos y quieran vivir en un otro país que

will brexit mr. Duncan about that how many days before brexit Oh twelve twelve days well

Europa brexit mr. Duncan sobre eso cuántos días antes del brexit Oh, doce, doce días, bueno,

as we all know that's not happening no I wonder what people think not not the third ago the

como todos sabemos, eso no está sucediendo, no, me pregunto qué pensará la gente, no, no, el tercero, el

29th about what's happening in this country at the moment because we're all we're all

29, sobre lo que está sucediendo en este país en este momento porque somos todos. todo

in a state oh I'm sick of a leaf and shop Steve am sick of hearing people say the 29th

en un estado oh, estoy harto de una hoja y compro Steve, estoy harto de escuchar a la gente decir el 29

of March I hate that date so much well they're not talking about an extension of up to two

de marzo. Odio tanto esa fecha, bueno, no están hablando de una extensión de hasta dos

years we can't have another two years of this mr. Lee's I I am literally having a nervous

años que no podemos tener. otros dos años de este mr. Lee's I Estoy literalmente teniendo un ataque de

breakdown here so nearly three years three years we've been talking about brexit and

nervios aquí, así que casi tres años, tres años, hemos estado hablando sobre el brexit y

what will happen what might happen and now we're just 12 days away and then they decide

lo que sucederá, lo que podría suceder, y ahora estamos a solo 12 días y luego deciden

let's not do it let's let's extend it so we might have another two years of all this nonsense

que no lo hagamos, vamos a extenderlo. así que podríamos tener otros dos años de todas estas tonterías

well I think I'm trying to follow it quite closely they don't think that's going to happen

bueno, creo que estoy tratando de seguirlo muy de cerca, ellos no creen que eso vaya a suceder,

well who knows there's another vote next week well if that yet there's another vote next

bueno, quién sabe, hay otra votación la próxima semana, bueno, si eso es así, todavía hay otra votación la próxima

week to try and get Mae's deal through she's negotiated if that happens great it'll all

semana para tratar de cerrar el trato de Mae ella ha negociado si eso sucede muy bien todo

be over and we can just get on with our lives if they still don't agree to that and there's

habrá terminado y podemos seguir con nuestras vidas si todavía no están de acuerdo con eso y

rumors now that they're paying certain people to try and vote in favor of of this deal which

ahora hay rumores de que están pagando a ciertas personas para tratar de vote a favor de este trato que

well where do you get this information from Steve I listen to the news mr. Dennis because

bueno, ¿de dónde obtiene esta información de Steve? Escucho las noticias, el sr. Dennis porque

I read so people are rumor in these things these aren't facts they're rumors well well

leí que la gente es un rumor en estas cosas, estos no son hechos, son rumores, bueno

I saw the Chancellor of the Exchequer being interviewed this morning okay and he was asked

, vi que entrevistaron al Ministro de Hacienda esta mañana, está bien, y le hicieron

this question are you going to because the DUP is this Irish political party that are

esta pregunta, ¿vas a hacerlo? porque el DUP es así de irlandés. partido político que está

helping to prop up the concern government and they are now being rumored to have been

ayudando a apuntalar la preocupación del gobierno y ahora se rumorea que se les ha

offered money in order to vote with the government on getting this deal through okay that is

ofrecido dinero para votar con el gobierno para lograr este acuerdo, está bien, eso es

true that is unbelievably I mean people will be appalled I think in this country if it

cierto, es increíblemente, quiero decir, la gente se horrorizará, creo en este país, si

comes to light that people are being bribed to vote in favor of a deal you do realize

sale a la luz que la gente está siendo sobornada para votar a favor de un acuerdo, te das cuenta,

then of course what's worse people are now in this situation politicians are now faced

entonces, por supuesto, lo que es peor, la gente está ahora en esta situación, los políticos ahora se enfrentan

with this that they've been saying that Mays deal is awful and we shouldn't vote for it

a esto que han estado diciendo que el acuerdo de May es horrible y no deberíamos votar por eso, por

which is why they've voted it down twice already but now of course the clocks run out bricks

eso ya lo rechazaron dos veces, pero ahora, por supuesto, los relojes se quedan sin ladrillos,

it's supposed to happen on the 31st of March 29th of March 29th of our 29th of March so

se supone que sucederá el 31 de marzo, 29 de marzo, 29 de nuestro 29 de marzo, así que

now people are faced with the situation of well shall we accept that deal or what something

ahora la gente ar Nos enfrentamos a la situación de si aceptamos ese trato o qué algo

far worse could happen so you've got two bad worlds which one do you go for because if

mucho peor podría pasar, así que tienes dos mundos malos, ¿ cuál eliges porque si

we don't get in if we don't vote for this deal now oh it's nothing nothing to do with

no entramos si no votamos por este trato? ahora, oh, no tiene nada que ver con

us it's a politician well we're faced with this situation of having to ask for an extension

nosotros, es un político, bueno, nos enfrentamos a esta situación de tener que pedir una extensión

from Europe to try and work out another deal but if they say no to that then we're going

a Europa para tratar de llegar a otro acuerdo, pero si dicen que no, nos iremos.

to leave on the 31st with nobody 29 29th with no difficult so which is supposedly you're

el 31 sin nadie 29 29 sin dificultad así que supuestamente

going to be a catastrophe florists you know I really caught you know Steve I can't believe

vas a ser una catástrofe floristas sabes que realmente te atrapé sabes Steve no puedo creer

that you keep getting that date wrong III literally when I close my eyes at night what

que te sigas equivocando en la fecha III literalmente cuando cierro los ojos por la noche

the end of March when I close my eyes at night but the inside of my eyes now have the 29th

qué finales de marzo cuando cierro los ojos por la noche pero el interior de mis ojos ahora tiene el 29

of March sort of imprinted on the back on the inside of my eyelids because I'm sick

de marzo impreso en la parte posterior del interior de mis párpados porque estoy harto

of hearing people mention we're all sick of it and just think of how much time all that

de escuchar a la gente mencionar que somos todos hartos de eso y solo piensen en cuánto tiempo se supone que todos los

politicians US politicians are supposed to be making laws and passing laws and and and

políticos, los políticos de EE. UU. tengo que estar haciendo leyes y aprobando leyes y y y

and getting things done nothing's happened for two years in this anybody's concerned

y haciendo las cosas nada ha pasado durante dos años en esto nadie está preocupado

about is sorting out of them brexit nurse but it's worse the next three years I know

por resolverlos brexit enfermera pero es peor en los próximos tres años sé que

three years we've been talking about it you can't have another two years of it please

tres años hemos estado hablando de eso no puedes tener otros dos años de eso por favor

no please anything anything whatever whatever you want to do you can have it whatever you

no por favor cualquier cosa lo que sea lo que quieras hacer puedes tenerlo lo que

want you can have it just please stop talking about the twins I know they're gonna vote

quieras puedes tenerlo solo por favor deja de hablar de los gemelos sé que van a votar

for it I think they're going to vote for Mays deal that's my prediction because now that

por eso creo van a votar por el acuerdo de Mays, esa es mi predicción porque ahora eso

is even though I mean I don't even know why it's supposed to be so bad people say it's

es, aunque quiero decir que ni siquiera sé por qué se supone que es tan malo, la gente dice que es

a bad deal well we know about the backstop but the rest of it does looks all right to

un mal acuerdo, sabemos sobre el respaldo, pero el resto Me parece bien.

me you do realize that no one knows what brexit is even the experts don't know no one knows

Te das cuenta de que nadie sabe qué es el brexit, ni siquiera los expertos lo saben. Nadie sabe.

that's why I voted to remain so I voted against brexit we both did I voted against brexit

not because I understood what it was about but because I didn't understand because you

estaba a punto, pero porque no entendí y porque

know we've got a good life we've been had a good life in Europe it's been fine we know

sabes que tenemos una buena vida hemos tenido una buena vida en Europa ha estado bien sabemos

we're not we're not poor we've reached them we were in this episode we said well it's

que no lo somos no somos pobres los hemos alcanzado estábamos en este episodio dijimos bueno no lo es

not getting bad so why come out of something that looks quite good but anyway that's very

poniéndome mal entonces por qué salir de algo que se ve bastante bien pero de todos modos eso es muy

controversial but that's not what I said I said I doubt it because I don't understand

controvertido pero eso no es lo que dije dije lo dudo porque no lo

it well that's it nobody did no I'm not I'm not about the lifestyle we have now I'm I'm

entiendo bien eso es todo nadie no no lo soy no estoy sobre el estilo de vida que tenemos ahora

just saying I don't understand it I'm voting for something that I don't understand so I

Solo digo que no lo entiendo Estoy votando por algo que no entiendo, así

would rather remain and then we can find out what the hell it's all about and then maybe

que prefiero quedarme y luego podemos averiguar de qué diablos se trata todo esto y luego tal vez

vote again later or we just stay and so that's the reason why I voted remain not because

votemos de nuevo más tarde o simplemente nos quedemos y esa es la razón por la que voté por quedarme no porque

I knew what it was but because I didn't really understand it completely so you had these

supiera lo que era sino porque realmente no lo entendía por completo, así que tenías a estas

people voting to leave who really didn't understand it because no one understands what it is what

personas votando para irse que realmente no lo entendían porque nadie entiende qué es lo

it really means and if you say that you do understand you're lying I think people generally

que realmente significa y si dices que sí entiendes estás mintiendo, creo que la gente generalmente

wanted but when we first joined Europe in the 1970s it was all about the Common Market

quiere ted, pero cuando nos unimos a Europa por primera vez en la década de 1970, todo se trataba del Mercado Común,

so we're all being able to trade Freedia around you without an eat without any tariffs yes

por lo que todos podemos intercambiar Freedia a su alrededor sin comer ni aranceles, sí,

and that was a good thing that created a lot of wealth and a lot of a lot of business opportunity

y eso fue algo bueno que creó mucha riqueza y un muchas oportunidades comerciales,

but then as the years of developed people have become they're not happy with the fact

pero luego, a medida que los años de personas desarrolladas se han vuelto, no están contentos con el hecho de

that there's more political integration taking place and that decisions about policies and

que se está produciendo una mayor integración política y que las decisiones sobre políticas y

things that are happening in this country are being made by unelected people in Europe

cosas que están sucediendo en este país las toman personas no elegidas. gente en Europa

that that's been the problem yes because it's moved away from just a common market yes but

que ese ha sido el problema, sí, porque se ha alejado de un mercado común, sí, pero

wait to this sort of federal Europe but there are British a lot of people aren't happy that's

espera a este tipo de Europa federal, pero hay británicos, mucha gente no está contenta,

why but but there are British people on the European Parliament that nobody seems to actually

por eso, pero hay británicos en el mercado europeo. Parlamento que nadie parece entender realmente

understand that there are actually British people they're making decisions as well okay

que en realidad hay británicos que también están tomando decisiones, está bien, bueno,

well I'm not saying I agree I'm just saying that's why a lot of people yes so basically

no estoy diciendo que estoy de acuerdo, solo digo que es por eso que mucha gente sí, así que básicamente

there might be idiots but let's not use that phrase might write a few genuine quite a few

hay mi Puede que sean idiotas, pero no usemos esa frase. Podría escribir algunos genuinos. Bastantes

people have used that phrase yeah yes we didn't fully understand what it was about what it

personas han usado esa frase. Sí, sí, no entendimos completamente de qué se trataba.

was about but of course the problem the problem the politicians have got is that most of that

que la

most of the politicians didn't want to leave Europe so there's a conflict there so although

mayoría de los políticos no querían irse de Europa, por lo que hay un conflicto allí, así que aunque

the country voted only just that we wanted to leave 52 was it 248 to leave more than

el país votó solo que queríamos irnos, 52 era 248 irse más que

that but about 75% of politicians wanted to stay so they've got to and the problem is

eso, pero alrededor del 75% de los políticos querían quedarse así que tienen que hacerlo y el problema es

they've got to we voted to leave that's what's happening because because you you can't get

que tienen que votar para irnos eso es lo que está pasando porque porque no puedes entender

that that would that was the Democratic vote it was you can argue that not enough people

que ese sería el voto demócrata , puedes argumentar que no votó suficiente gente

voted or not enough young people voted it that maybe if everyone was forced to vote

o no suficiente gente joven votó que tal vez si todos se vieran obligados a votar,

probably most people would not understand maybe but that's not the point the point is

probablemente la mayoría de la gente no entendería tal vez, pero ese no es el punto, el punto es

we had a referendum at 82% said we'll Lisa we'll leave but then it's 52 48 so you can't

que tuvimos un referéndum en el 82%, dijo, vamos a Lisa, nos iremos, pero luego es 52 48 así que no puedes

have a hard brexit because you're going to upset the 48 percent we're going to end up

tener un brexit duro porque eres vamos a trastornar al 48 por ciento, vamos a terminar

with a sort of a weird brexit I think where it tries to please everybody yes but it might

con una especie de brexit extraño, creo que trata de complacer a todos, sí, pero podrían

be another two years that we have to wait I don't think it will be I don't think that's

ser otros dos años que tengamos que esperar , no creo que sea No creo que eso

going to happen anyway so as Steve drinks his water so shall we go to the live chat

vaya a suceder de todos modos, así que mientras Steve bebe su agua, ¿vamos al chat en vivo,

go on just just to see if there's anyone still watching I've got these a lot of these phrases

solo para ver si hay alguien todavía mirando? Tengo muchas de estas frases

to do the weather mister doing we've got 20 minutes left well that's 20 minutes I know

para hacer el señor del clima. haciendo, nos quedan 20 minutos, bueno, son 20 minutos, lo sé

well you know how I like to spend time on the idioms you certainly do so let's have

bien, sabes cómo me gusta pasar el tiempo en los modismos que ciertamente haces, así que echemos

a look at the live chat first of all is anyone still there hopefully cursive English handwriting

un vistazo al chat en vivo, en primer lugar, ¿hay alguien todavía allí? Espero que la letra cursiva en inglés

says sorry for the interruption but I am new here Oh welcome welcome to the live stream

diga Perdón por la interrupción, pero soy nuevo aquí. Oh, bienvenido, bienvenido a la transmisión en vivo.

this is a live stream that takes place every single cat's up today so don't think you need

Esta es una transmisión en vivo que se lleva a

it's good to go down on the couch act yeah so now I'm just looking at oh I see yeah just

cabo hoy. solo estoy mirando oh, ya veo, sí,

what okay then just just calm down Steve okay I'm just soap opera that is correct it's a

está bien, entonces cálmate, Steve, está bien , solo estoy telenovela eso es correcto es una

soap opera hmm yes a lot of people got their own opinions on breaks it of course yes well

telenovela hmm sí, mucha gente tiene sus propias opiniones sobre lo rompe, por supuesto, sí, bueno,

we did a lot of people did vote to leave because of immigration it was immigration was the

lo hicimos, mucha gente votó para irse debido a la inmigración, la inmigración era

main thing and it was also the sort of the fact that a lot of decision decisions are

lo principal y también lo era. el tipo de hecho de que se toman muchas

made now that we can't control hmm in this country but immigration you see that that

decisiones ahora que no podemos controlar hmm en este país, pero la inmigración ves que eso

was a good see that was a total lie that we were told about it okay anyway Steve Steve

fue bueno, eso fue una mentira total que nos dijeron al respecto, está bien de todos modos Steve Steve

I've got I've really really got Andy mr. Duncan no it's not I don't really want to move it

I tengo realmente tengo Andy mr. Duncan, no, no lo es. Realmente no quiero moverlo

I just want to stop talking about politics because you do realize that we've probably

. Solo quiero dejar de hablar de política porque te das cuenta de que probablemente hemos

lost probably half of our viewers I don't think we have I do you want to take a bet

perdido la mitad de nuestros espectadores. No creo que tengamos. ¿Quieres tomar un Apuesto

on that yes but only controversial to people living in Britain not anyone else living around

a que sí, pero solo controvertido para las personas que viven en Gran Bretaña, no para nadie más que viva en todo

the world yes I've got my passport everyone I've got my passport let's zoom in on my passport

el mundo. Sí, tengo mi pasaporte. Todos . Tengo mi pasaporte. Acerquémonos a mi pasaporte

I have my new passport it arrived yesterday so now I can officially travel anywhere in

. Puedo viajar oficialmente a cualquier parte

the world and in some cases I can travel without a visa very nice now the reason why I got

del mundo y, en algunos casos, puedo viajar sin una visa, muy bien, ahora la razón por la que obtuve

a new passport was nothing to do with brexit nothing to do with it so I just want to clear

un pasaporte nuevo no tiene nada que ver con el brexit , así que solo quiero aclarar

that up but you've run out and your passport had expired my passport had expired but I

eso, pero tú. se acabaron y tu pasaporte había caducado mi pasaporte había caducado pero

have my new passport with my my lovely photograph oh isn't that lovely what a lovely photograph

tengo mi nuevo pasaporte con mi hermosa fotografía oh no es tan encantador qué hermosa fotografía

would you like to have a look notice those hideous it's hideous Lewis makes a makes a

te gustaría echar un vistazo fíjate en esos horribles es horrible Lewis hace un hace un

very good point of course one of our more senior viewers that it's all about democracy

muy buen punto, por supuesto, uno de nuestros espectadores más veteranos es que todo se trata de democracia

and we must respect the Democrat the the democratic process and that of course is something that

y debemos respetar a los demócratas, el proceso democrático y eso, por supuesto, es algo que la

Prime Minister May has said all along that is absolutely vital that we leave because

primera ministra May ha dicho todo el tiempo que es absolutamente vital que nos vayamos porque

if we don't is going to be a complete betrayal of the democratic process even if in reality

si no lo hacemos será una completa traición del proceso democrático, incluso si en realidad,

if because only about 75 percent I think was any bad 70 percent of people voted but I think

porque solo alrededor del 75 por ciento creo que fue algo malo, el 70 por ciento de la gente votó, pero creo

if you'd force everybody to vote that it would have been a different result but that's the

que si obligaras a todos a votar, habría sido un resultado diferente, pero así

democratic process is that is that was the vote 52 48 so we must leave but it mustn't

es el proceso democrático. es que esa fue la votación 52 48, así que debemos irnos, pero no debe

be a hard brexit because it's basically just 50/50 okay so that's been the whole problem

ser un brexit difícil porque básicamente es solo 50/50, está bien, ese ha sido todo el problema

all along I just overlapping okay Steve a way to leave okay at the risk of repeating

todo el tiempo.

myself, shall we talk about something else well first

repitiendo, ¿hablamos de algo más? En

of all thank you for your lovely messages we can't read all of them of course because

primer lugar, gracias por sus encantadores mensajes . No podemos leerlos todos, por supuesto, porque

there are so many but Inigo says why do people from the UK who live abroad call themselves

hay muchos, pero Iñigo dice: ¿por qué las personas del Reino Unido que viven en el extranjero se llaman a sí mismas

expat but people from Poland who live in the UK call you call immigrants I don't think

expatriadas? gente para Soy Polonia, vivo en el Reino Unido. Te llaman inmigrantes. No creo que

anyone says immigrants they say it's a different thing yes that's it so if we went to Poland

nadie diga inmigrantes. Dicen que es una cosa diferente.

you would call us immigrants yes it was a it's if but if you went you would call yourself

te llamarías a ti mismo

an expat I've came here there's difference there but there is there is there is a very

un expatriado. He venido aquí. Hay una diferencia allí, pero hay una

very distinct difference in the fact that if you if you emigrate or if you are an immigrant

diferencia muy clara en el hecho de que si emigras o si eres un

they sometimes are different things so in if you emigrate you just go to another country

inmigrante, a veces son cosas diferentes, así que si emigras. simplemente vas a otro país

to live but an immigrant quite of an immigrant quite often will be someone who's going somewhere

a vivir, pero un inmigrante bastante inmigrante a menudo será alguien que se va a algún lugar

for for economical reasons as well so economic reasons so the to get a job or get a better

por razones económicas también por razones económicas para conseguir un trabajo o tener una mejor

way of life so so there are many different types of immigrant but I do take your point

forma de vida, así que hay muchas diferentes tipos de inmigrantes, pero entiendo su punto

and there is a sort of I suppose there is a sense of arrogance that goes with a person

y hay una especie de, supongo que hay una sensación de arrogancia que va con una persona

who maybe lived in England or the UK or the United States and then they go to live somewhere

que tal vez vivió en Inglaterra, el Reino Unido o los Estados Unidos y luego se van a vivir a

else so yes I but I do it I yes I think that's a fair point yes but now if we went to work

otro lugar, así que si yo pero lo hago yo sí, creo que es un buen punto, sí, pero ahora, si nos fuéramos a trabajar al

abroad we if English people go to live abroad say we go to live in France you're both we

extranjero, si los ingleses se fueran a vivir al extranjero, decimos que nos vamos a vivir a Francia, ambos

would work we're immigrants what we would say we were immigrants you would say you were

trabajaríamos, somos inmigrantes, ¿qué diríamos, éramos inmigrantes? dirías que eres

an immigrant but you would also call yourself an expat yes so that's just a phrase that

un inmigrante pero también te llamarías expatriado sí, así que esa es solo una frase que

we use when we talk to ourselves when we're living in another country we're still immigrants

usamos cuando nos hablamos a nosotros mismos cuando vivimos en otro país seguimos siendo inmigrantes

if we're living in another country it's not that we're calling ourselves something to

si vivimos en otro país es no es que nos estemos llamando algo para

make it sound better that is just that that phrase is presumably used to mean any group

que suene mejor, es solo que esa frase presumiblemente se usa para referirse a cualquier grupo

of people that you say that about yourself when you're living in another country mm-hmm

de personas que dices eso sobre ti mismo cuando vives en otro país mm-hmm

but if we went to live in France or PO if I went to live in Poland I would be an immigrant

pero si fuéramos a vivo en Francia o PO si me fuera a vivir a Polonia sería un inmigrante,

yeah in Poland but but you're more likely to call yourself an expat because it sounds

sí, en Polonia, pero es más probable que te llames expatriado porque suena

as if you're still living your English life somewhere else I think that's yes but I think

como si todavía estuvieras viviendo tu vida inglesa en otro lugar, creo que eso es sí, pero creo

it's people do I mean we've got Polish communities here let's say you know if you go to live

que es la gente, quiero decir que tenemos una comunidad polaca s aquí, digamos que sabes si vas a vivir

in a like Irish people or or Chinese people they had set up their own communities when

en un pueblo como los irlandeses o los chinos que establecieron sus propias comunidades cuando

they go to live in a country and they're immigrants but there are also expats we just caught that's

se van a vivir a un país y son inmigrantes, pero también hay expatriados que acabamos de atrapar, eso es

just what we call ourselves when we go to live in another country we're not trying to

solo cómo nos llamamos a nosotros mismos cuando nos vamos a vivir a otro país no estamos tratando de

soften anything by doing that obviously we are immigrants technically you're an immigrant

suavizar nada al hacer eso obviamente somos inmigrantes técnicamente eres un inmigrante

is located in the country okay Steve ten minutes to get my words don't mister do this where

está ubicado en el país está bien Steve diez minutos para entender mis palabras no señor haz esto donde

you keep you keep sort of talking about politics and things that send people to sleep resting

sigues sigues hablando de política y cosas que hacen que la gente se duerma descansando

you know it's sending people to sleep they might be interested people who have commenting

sabes que está haciendo que la gente duerma podrían estar interesados ​​​​personas que han comentado

yes well it's when when the viewing figures go down that's near brexit might yes yeah

sí, bueno, es cuando las cifras de audiencia bajan que está cerca del brexit podría ser sí sí,

that's the dangerous thing about brexit you know it's it's God who knows what long-term

eso es lo peligroso del brexit, sabes que es Dios quien sabe qué

effect this will have on us anyway a very dangerous game that's been played here anyway

efecto a largo plazo tendrá esto sobre nosotros de todos modos, un juego muy peligroso que se ha jugado aquí de todos modos

if they risk of repeating myself yet again okay can I get these in done in 15 minutes

si corren el riesgo de repetirme una vez más, está bien, ¿puedo g? et estos en hecho en 15 minutos

I've got 12 of them what a minute mr. Duncan basically by the way we will be back next

tengo 12 de ellos qué minuto mr. Duncan, básicamente, por cierto, volveremos el próximo

Sunday for those who are wondering 2 p.m. UK time yes I'm sure well we might not do

domingo para aquellos que se preguntan a las 2 p.m. Hora del Reino Unido, sí, estoy seguro, bueno, es posible que no los hagamos

all of them will we will do we will do the good ones how does that sound I think Lewis

todos, lo haremos, haremos los buenos, ¿cómo suena eso? Creo que Lewis

is no if I think Lewis has got it a bit mixed up there well that's just what we X expat

es no, si creo que Lewis lo tiene un poco mezclado. nosotros X expatriados

just means as you say an expatriate somebody who is living in another country yeah you're

solo significa, como dices, un expatriado alguien que vive en otro país, sí,

also an immigrant at the same time yes but it's what we it's not what you'd call it it's

también eres un inmigrante al mismo tiempo, sí, pero es lo que nosotros, no es cómo lo llamarías,

not about what you call yourself it's about what other people call you yeah when you're

no se trata de cómo te llamas a ti mismo, se trata lo que otras personas te llaman, sí, cuando estás

in that in in that country but I call yourself an do you call yourself yet an expat but what

en ese país, pero yo me llamo a ti mismo y te llamas a ti mismo expatriado, pero lo

they're saying is groups of people who live in one place and if they're British quite

que dicen son grupos de personas que viven en un lugar y si son británicos bastante

often they will refer to themselves as expats if you go to Spain they they have communities

a menudo se referirán a sí mismos como expatriados si vas a España. Tienen

that are just expat community that's right they're not called immigrant communities but

comunidades que son solo comunidades de expatriados, así es. No se llaman comunidades de inmigrantes,

they might be rather local people hmm they'd be called they recall that by the local people

pero podrían ser más bien gente local. Hmm, se llamarían recuerdan eso por el local. gente

definitely yes I think there might be just a distinction there well I wonder what do

definitivamente sí, creo que podría haber una distinción allí, nosotros Me pregunto cómo se

Polish people call themselves if they're living in a community in the UK its what it's what

llaman a sí mismos los polacos si viven en una comunidad en el Reino Unido, así es

you refer to yourself as mm so you know that I think there's a bit of confusion there to

como te refieres a ti mismo, así que sabes que creo que hay un poco de confusión sobre

what people understand by the phrase if you yes a British people living in Spain call

lo que la gente entiende por la frase si usted, sí, los británicos que viven en España se llaman a

themselves expats but the local people in Spain will call them we'll call them immigrants

sí mismos expatriados, pero la gente local en España los llamará nosotros los llamaremos inmigrantes,

I would imagine they won't call them expats such as the phrase we're using or foreigner

me imagino que no los llamarán expatriados como la frase que estamos usando o

scriber or foreigner that's just a phrase we use to describe ourselves but Spanish people

escribano extranjero o extranjero eso es solo una frase que usamos para describirnos a nosotros mismos, pero los españoles

would call as immigrants just as we would call polish people living in the UK we would

llamaríamos inmigrantes al igual que llamaríamos a los polacos que viven en el Reino Unido, los

call them immigrants it's not a derogatory term it's just a phrase to mean people that

llamaríamos inmigrantes, no es un término despectivo, es solo una frase para referirse a las personas que

have come to work here and live here yeah but maybe Polish people call themselves something

han venido a trabajar aquí y vive aquí, sí, pero tal vez los polacos se llaman a sí mismos de

else yes that's the that's the difference right really at ten minutes that mr. Tonko

otra manera, sí, esa es la diferencia, realmente a los diez minutos que el sr. Tonko,

that's because you were talking again about I started just trying to explain if there's

eso es porque estabas hablando de nuevo . Empecé a tratar de explicar si

no there's no sort of racial undertones going on you know it's just terminology yes but

no hay ningún tipo de trasfondo racial . Sabes que es solo terminología.

you know you know how things can be twisted sometimes anyway let's have a look I'm going

va

to do with the weather words to do with the weather but we haven't we haven't really looked

a hacer con el clima palabras que ver con el clima pero no lo hemos hecho realmente no hemos mirado

outside much today so let's first of all have a look outside that is a live view outside

mucho afuera hoy así que primero que nada echemos un vistazo afuera que es una vista en vivo afuera

and I always like to play a game called can you see the cars and the VINs now I just saw

y siempre me gusta jugar un juego llamado ¿ Puedes ver los autos y los VIN ahora? Acabo de ver

a white van going across oh there's another there's another one that's going very fast

una camioneta blanca cruzando, oh, hay otra, hay otra que va muy rápido,

that one I think that won't look at some of the traffic goes very fast look fancy that

esa creo que no se fijará en parte del tráfico que va muy rápido

you can't you can't see the cars going by no please tell me you can see them can't see

. No puede ver los coches que pasan No, por favor, dígame que puede verlos. No puede ver

a road I really do think mister sighs I've got to view the country here mr. Duncan I

una carretera. Realmente creo. Señor. Suspiros. Duncan,

can't see any cars really no you can't see the cars going by no well I've got I'm looking

no puedo ver ningún auto, de verdad, no, no puedes ver los autos que pasan, no, bueno, tengo, lo estoy

at it on a very small screen are there I saw one then there we go there's two that's it

mirando en una pantalla muy pequeña.

don't forget you're looking at it on a big screen I'm looking at it on a small screen

No olvides que lo estás mirando en una pantalla grande. Lo estoy mirando en una pantalla pequeña

I think I think between you and me I think mr. Steve needs glasses I think we're gonna

. Creo que creo que entre tú y yo. Creo que el sr. Steve necesita anteojos Creo que vamos a

run over today mr. Duncan just as just as bricks it's going to run over I think I think

atropellar hoy mr. Duncan, como si fueran ladrillos, va a atropellar Creo que

I think someone's gonna run over you so let's have a look at some words to do with the weather

creo que alguien te va a atropellar, así que echemos un vistazo a algunas palabras que tienen que ver con el clima

because there it is the weather today looking outside isn't it lovely now that is very windy

porque hoy está el clima mirando hacia afuera, ¿no es hermoso ahora? hace mucho viento

it's very windy and cold so Steve first one under the weather some of these will be quite

hace mucho viento y frío, así que Steve es el primero bajo el clima, algunos de estos serán bastante

familiar but I've got found quite a few sort of more obscure ones under the weather what

familiares, pero encontré algunos más oscuros bajo el clima, ¿

does that mean it means you're feeling unwell sad tired under the weather imagine lots of

qué significa eso? significa que te sientes indispuesto triste cansado bajo el clima imagina muchas

heavy clouds and rain pressing down on you stop for example sorry I can't come to the

nubes pesadas y lluvia presionando sobre ti para por ejemplo lo siento no puedo ir a la

party tonight I just feel a bit under the weather so you're not feeling very well I

fiesta esta noche me siento un poco mal así que no te sientes muy bien

heard you were ill yesterday are you better or are you still feeling under the weather

escuché que estabas mal ayer estás mejor o todavía te sientes mal

oh I've got no energy today so I went to that party last night I got home very late and

oh no tengo energía hoy así que fui a esa fiesta anoche llegué a casa muy tarde

had too much to drink I feel under the weather today I think I've got the flu coming I feel

y bebí demasiado me siento mal hoy creo que tengo la gripe que viene me siento

under the weather that's used quite commonly now you can have a fair weather friend a fair

bajo el clima que se usa bastante c ommly ahora puedes tener un amigo de buen tiempo un amigo de buen

weather friend is a friend who is unreliable who only wants to know you or be around you

tiempo es un amigo que no es confiable que solo quiere conocerte o estar cerca de ti

when things are going well they just want to be with you to go to parties and go shopping

cuando las cosas van bien solo quieren estar contigo para ir a fiestas e ir de compras

and have chat and have a laugh and go out for a drink or a meal but then when something

y tener chatear y reírse y salir a tomar una copa o a comer, pero luego, cuando

bad happens to you or something difficult suddenly they don't want to be any help to

te sucede algo malo o algo difícil, de repente no quieren ser de ayuda para

you it's a fair-weather friend for example I thought Juli was my friend but she hasn't

ti, es un amigo de buen tiempo, por ejemplo , pensé que Juli era mi amigo pero no me ha

called me once since my divorce she's just a fair-weather friend so they're not there

llamado ni una vez desde mi divorcio ella es solo una amiga de buen tiempo así que no están ahí

to support you in the bad times they're only there for the good times another example John

para apoyarte en los malos tiempos solo están ahí para los buenos tiempos otro ejemplo John

is just a fair-weather friend when my car was off the road for two weeks he wouldn't

es solo un buen tiempo amigo, cuando mi coche estuvo fuera de la carretera durante dos semanas, ni

even give me a lift into work Fairweather friend well mr. Duncan it has been raining

siquiera me llevó al trabajo, amigo de Fairweather, bueno, el sr. Duncan ha estado lloviendo

very heavily outside yesterday we walked into town for our Saturday meal and we walked back

muy fuerte afuera ayer caminamos a la ciudad para nuestra comida del sábado y regresamos

in very heavy rain it was raining cats and dogs we got soaked to the skin so raining

bajo una lluvia muy fuerte estaba lloviendo a cántaros nos empapamos hasta los huesos así que

cats and dogs just means it's raining very heavily we will get soaked to the skin if

llover a cántaros solo significa que está lloviendo a cántaros lo haremos empaparse hasta los huesos si

we go out for a walk now it's raining cats and dogs another phrase you can use come rain

salimos a caminar ahora está lloviendo a cántaros otra frase que puedes usar llueva

or shine if you use that framed phrase come rain or shine it's used to say that something

o truene si usas esa frase enmarcada llueva o truene se usa para decir que algo

will always happen despite the weather or difficult conditions or circumstances for

siempre sucederá a pesar del clima o condiciones o circunstancias difíciles, por

example Julie goes jogging every day come rain or shine so she goes out for jogging

ejemplo, Julie sale a trotar todos los días, llueva o haga sol, así que sale a trotar

for exercise no matter what the weather but it doesn't have to refer to weather necessarily

para hacer ejercicio sin importar el clima, pero no tiene que referirse necesariamente al clima,

that example was referring to weather but another example could we could be I'll always

ese ejemplo se refería al clima, pero ¿ podríamos otro ejemplo? Podría ser que siempre

be there for you come rain or shine so you're not meaning the weather there you meaning

estaré ahí para ti, llueva o truene, así que no te refieres al clima, a eso te refieres

no matter what happens in your life you'll always be there that come the good times or

sin importar lo que pase en tu vida, siempre estarás ahí en los buenos

the bad times you will always be there so whatever happened you could use the phrase

o malos tiempos. En ocasiones, siempre estarás ahí, así que pase lo que pase, puedes usar la frase

whatever happens to replace that I'll always be there for you come rain or shine

pase lo que pase para reemplazar que siempre estaré ahí para ti, llueva o truene,

save for a rainy day or save up for a rainy day we're talking about saving money here

ahorra para un día lluvioso o ahorra para un día lluvioso, estamos hablando de ahorrar dinero. aquí, por

so this is to put aside money or funds when times are good in anticipation that things

lo que esto es para reservar dinero o fondos cuando los tiempos son buenos en anticipación de que las cosas

may be bad in the future so building up savings in case something goes wrong say your car

pueden ser malas en el futuro, así que acumula ahorros en caso de que algo salga mal, digamos que tu auto

crashes and you need to buy a new car or you might lose your job in the future and you

choca y necesitas comprar un auto nuevo o podrías perder tu trabajo en el futuro y

want to have money saved up to protect you or in bad times or rainy days is that what

quieres tener dinero ahorrado para protegerte o en tiempos malos o días lluviosos es ese cuál sería

the synonym for that would be I took right every day looks good now but what happens

el sinónimo de eso que hice bien todos los días se ve bien ahora, pero qué sucede

if I lose my job we need to put some money aside for a rainy day so a rainy day is when

si pierdo mi trabajo, necesitamos reserva algo de dinero para un día lluvioso, así que un día lluvioso es cuando las

things aren't going so well and you might have lost a job but you need to buy things

cosas no van tan bien y es posible que hayas perdido un trabajo, pero necesitas comprar cosas,

so if you've got savings you're protected do you ever chase rainbows so if you chase

así que si tienes ahorros, estás protegido , ¿alguna vez persigues el arcoíris? así que si persigues

rainbows it means that you're chasing something or trying to achieve something that is impossible

arcoíris significa que estás persiguiendo algo o tratando de ach ieve algo que es imposible

or very difficult to achieve for example to be very topical the politicians are chasing

o muy difícil de lograr, por ejemplo, ser muy actual, los políticos están persiguiendo

rainbows if they think brexit will happen on the 29th of March so if you chase reality

arcoíris si creen que el brexit ocurrirá el 29 de marzo, así que si persigues la realidad

if you were trying to you see a rainbow in the sky you can never actually catch it it's

si estuvieras tratando de ver un arcoíris en el cielo En realidad, nunca se puede atrapar. Es

impossible to do so chasing rainbows means to try and achieve something on or go after

imposible hacerlo. Perseguir arcoíris significa tratar de lograr algo o perseguir

something that's impossible or very difficult to find another example would be Janet is

algo que es imposible o muy difícil. Otro ejemplo sería que Janet está

chasing rainbows if she thinks Paul will ever marry her another synonym you could use the

persiguiendo arcoíris si cree que Paul se casará con ella. use

the phrase a pipe dream to replace chasing rainbows as well or have your head in the

la frase un sueño imposible para reemplazar perseguir arcoíris también o tener la cabeza en las

clouds which I'll come on to now the phrase to have your head in the clouds means to have

nubes, a lo que llegaré ahora la frase tener la cabeza en las nubes significa tener

unrealistic or impractical ideas about something all it means just a daydream as well so John

ideas poco realistas o poco prácticas sobre algo todo lo que significa simplemente un sueño también así que John

has had his head in the clouds all day since meeting that new girl I think he's in love

ha tenido la cabeza en las nubes todo el día desde que conoció a esa chica nueva creo que está enamorado

with her so he's in a daydream II state he's have got his head in the clouds he's not thinking

de ella así que está en un estado de ensueño II tiene la cabeza en las nubes sin pensar

about anything else but this new person he's just met another example the boss has his

en nada más que en esta nueva persona, acaba de conocer otro ejemplo, el jefe tiene la

head in the clouds if he thinks we're going to achieve those targets this year so an unrealistic

cabeza en las nubes si cree que vamos a lograr esos objetivos este año, por lo que es

target an unrealistic idea to have your head in the clouds over something if you ever had

un objetivo poco realista, una idea poco realista para tener la cabeza en las nubes. algo si alguna vez tuviste

your head in the clouds mr. Duncan I think my my head is permanently in the clouds you

la cabeza en las nubes mr. Duncan, creo que mi cabeza está permanentemente en las nubes. A

often say that about me another another idiom about clouds be on cloud nine if you're on

menudo dices eso de mí. Otro modismo sobre las nubes. Estar en la nube nueve. Si estás en la

cloud nine you're just blissfully happy you're in a really ecstatic happy state of mind I'm

nube nueve. Estoy

on cloud nine Joanne said yes when I asked her to marry me Martha has been on cloud nine

en la nube nueve Joanne dijo que sí cuando le pedí que se casara conmigo Martha ha estado en la nube nueve

since she got her promotion at work now nobody really knows where the phrase on cloud nine

desde que obtuvo su ascenso en el trabajo ahora nadie sabe realmente de dónde viene la frase en la nube nueve,

comes from so cloud nine is a very happy place to be but nobody really knows where the phrase

así que la nube nueve es un lugar muy feliz para ser pero nadie sabe realmente de dónde viene la frase

comes from there is one explanation that I think meteorologists used to name clouds and

hay una explicación que creo que los meteorólogos solían nombrar nubes y

the number nine cloud was this lovely fluffy wonderful cloud but they don't really know

la nube número nueve era esta hermosa nube esponjosa maravillosa pero realmente no saben

if it comes from there there's a lot of controversy about where cloud 9 comes from but it just

si viene de ahí hay mucha controversia sobre de dónde viene la nube 9, pero solo

means to be in a very happy and blissful state like I am now on the live chat with mr. Duncan's

significa estar en un estado muy feliz y dichoso como estoy ahora en el chat en vivo con el sr. El

show I'm on cloud 9 you're certainly on something but the opposite of that mr. Duncan or the

programa de Duncan Estoy en la nube 9, ciertamente estás en algo, pero lo contrario de ese sr. Duncan o

near opposite with that is to have a face like thunder a face like thunder so obviously

casi lo opuesto a eso es tener una cara como un trueno, una cara como un trueno, así que obviamente un

thunder if you got thunder cloud that dark gloomy miserable so it just means to be obviously

trueno si tienes una nube de tormenta que es oscura, triste y miserable, entonces solo significa estar obviamente

angry or upset about something it's written on your face you're really upset you've got

enojado o molesto por algo que está escrito en tu cara. muy molesto tienes

a moody angry face what's happened you've got a face like thunder who's upset you you

una cara malhumorada y enojada qué ha pasado tienes una cara como un trueno quién está molesto contigo

might say to somebody he didn't say anything but his face was like thunder he just walked

podrías decirle a alguien él no dijo nada pero su rostro era como un trueno simplemente

out the door and slammed it behind him have a face like thunder you know you can see that

salió por la puerta y la cerró de un portazo él tiene una cara como un trueno, sabes que puedes ver que

on people's faces they look really angry something's upset them but of course it could just be

en las caras de las personas se ven realmente enojadas, algo les molesta, pero, por supuesto, podría ser solo

all a storm in a teacup so if you've got a storm in a teacup that means you're getting

una tormenta en una taza de té, así que si tienes una tormenta en una taza de té, eso significa que tú' se está

upset about something and that is really just a very small problem an exaggerated problem

enfadando por algo y eso es realmente un problema muy pequeño un problema exagerado

not as bad as it seems to get angry or worried or anxious about a minor issue or problem

no tan malo como parece enfadarse o preocuparse o ponerse ansioso por un tema o problema menor

is a storm in a teacup because obviously via if you've got a tea a small little vessel

es una tormenta en una taza de té porque obviamente a través de si tienes un té un pequeño vaso

like a teacup and there's a storm in there you so it's very it localized to that small

pequeño como e una taza de té y hay una tormenta allí, así que está muy localizada en esa pequeña

area it's not a big problem at all for example don't keep worrying about what to wear to

área, no es un gran problema, por ejemplo , no sigas preocupándote por qué ponerte para

the party you're getting upset over nothing it's just a storm in a teacup bill is making

la fiesta, te estás molestando por nada, es solo una tormenta en una taza de té la factura está armando

a huge fuss about somebody parking in his spot at work he's just making a big storm

un gran alboroto porque alguien se estaciona en su lugar en el trabajo solo está armando una gran tormenta

in a tea a cup though somebody's parking in his spot at work he's creating a big fuss

en una taza de té aunque alguien se estaciona en su lugar en el trabajo está creando un gran

it's really of no consequence it's just a storm in a teacup we've had this one before

alboroto realmente no tiene consecuencias es solo una tormenta en una taza de té hemos tenido este antes,

I mean when we've looked at idioms to do with with snow and this is to be snowed under because

quiero decir, cuando hemos visto modismos relacionados con la nieve y esto es para estar

obviously snow is a type of weather it just means you've got too much to do can you give

cubierto de nieve porque obviamente la nieve es un tipo de clima, solo significa que tienes mucho que hacer ¿Puedes darle

that project to somebody else please I'm just really snowed under at the moment so you've

ese proyecto a otra persona? Estoy realmente abrumado en este momento, así que

got a rule is like you've just buried in some in in in in work I'll fix that leaking tap

tienes una regla que es como si acabaras de enterrar algo en el trabajo. Arreglaré ese grifo que gotea en

some other time I'm just snowed under at the moment now sometimes you might get in a fog

otro momento. Solo estoy nevado en este momento, ahora a veces puedes entrar en una niebla

or you might get in a haze those two phrases can be used almost at the same time or similarly

o puedes entrar en una neblina aunque Estas dos frases se pueden usar casi al mismo tiempo o de manera similar

in a fog or in a haze that means to be in a great confusion about something or it means

en una niebla o en una neblina que significa estar muy confundido acerca de algo o significa

you're not thinking clearly or you're not very alert I can't think straight today my

que no estás pensando con claridad o que no estás muy alerta No puedo piensa con claridad hoy mi

brain is in a fog after last night's party so just like being in a fog you can't really

cerebro está nublado después de la fiesta de anoche, así que como si estuvieras nublado no puedes

see clearly it's all a bit misty there's no no definite things that you can see everything's

ver claramente todo está un poco borroso no hay cosas definidas que puedas ver todo está

all a bit blurry that your mind can be described as being in a fog you just can't think clearly

un poco borroso que tu mente puede ser descrito como estar en una niebla simplemente no puedes pensar con

I went around in a haze today four days after I lost my job I've just been enough in a haze

claridad anduve en una neblina hoy cuatro días después de que perdí mi trabajo he estado bastante en una neblina

since my girlfriend broke up with me so you can't think properly you can't think clearly

desde que mi novia rompió conmigo así que no puedes pensar correctamente no puedes pensar con claridad

you're in a fog or you're in a haze I've got two more to do or running over mr. Duncan

estás en la niebla o estás en una neblina Tengo dos más que hacer o atropellar al sr. Duncan, será

I better do this one lightning fast if something is lightning Office's is a form of weather

mejor que haga esto a la velocidad del rayo si algo es un rayo Office's es una forma de tiempo

thunder and lightning it just means if you do something lightning fast you do it very

trueno y relámpago, solo significa que si haces algo a la velocidad del rayo, lo haces

quickly indeed and that can be an object or it can be a your behavior as well Wow for

muy rápido y eso puede ser un objeto o puede ser tu comportamiento como bueno Wow, por

example you new Ford Mustang is lightning fast said somebody to me at some point in

ejemplo, tu nuevo Ford Mustang es muy rápido, me dijo alguien en algún momento en

the future you got that job finished really quickly your lightning fast today so there

el futuro, terminaste ese trabajo muy rápido, hoy eres muy rápido, así que ahí

we go it can be an object or it can be something that you're doing people usually refer to

vamos, puede ser un objeto o puede ser algo que estás haciendo la gente por lo general se refieren a

it as as behavior don't they mr. Duncan mr. Duncan got his his live stream finished really

ella como un comportamiento no lo hacen mr. Duncan Sr. Duncan terminó su transmisión en vivo muy

quickly today he was working lightning fast and the last the last one is to get wind of

rápido hoy, estaba trabajando a la velocidad del rayo y la última, la última es para enterarse de

something to get wind of something if you get wind of something you begin to suspect

algo para enterarse de algo si se entera de algo, comienza a sospechar que

something is happening you get wind or something so if you feel wind on your on your cheek

algo está sucediendo. entonces, si sientes viento en tu mejilla,

for example that means something is coming something is on the way you can feel something

por ejemplo, eso significa que algo se acerca, algo está en camino, puedes sentir algo

to get wind of something it means that you suspect something is happening it could be

para enterarte de algo, significa que sospechas que algo está sucediendo, podría ser

a rumor I think for example I think there would be big I think there will be big changes

un rumor, creo, por ejemplo, creo. habría grandes creo que habrá grandes cambios

at work since this new boss has arrived now if you hear anything if you get wind of anything

en el trabajo ya que este nuevo jefe ha llegado ahora si escuchas algo si te enteras de

will you let me know Peter got wind that Jane was cheating on him and confronted her so

algo me avisas Peter se enteró de que Jane lo estaba engañando y la confrontó así que

if you get wind of something means you've got your hearing something some rumors may

si enterarse de algo significa que está escuchando algo, algunos rumores pueden

be about something that could be happening I'm getting wind that today's live stream

ser sobre algo que podría estar

make becoming shortly to an end am I correct mr. Duncan

sucediendo. Duncan

mr. Steve introduced me it does work better if your microphone is on this is my new health

Sr. Steve me presentó, funciona mejor si su micrófono está encendido. Esta es mi nueva

fair and can you see what I'm eating I'm eating oranges Oh oranges now mr. Steve introduced

feria de salud y puede ver lo que estoy comiendo. Estoy comiendo naranjas. Oh, naranjas ahora, sr. Steve

me to the years he said you should start getting some you should start getting some more vitamin

me presentó los años en los que dijo que deberías empezar a obtener algo, deberías empezar a obtener más vitamina

C so I'm eating oranges so that's exactly what I'm doing at the moment I'm having a

C, así que estoy comiendo naranjas, así que eso es exactamente lo que estoy haciendo en este momento. Estoy teniendo una

nice orange part of your new Reggie regime mr. Duncan your healthy regime we won't talk

buena parte naranja de tu nuevo Reggie. régimen mr. Duncan, su régimen saludable, no hablaremos

about the weight loss which isn't really happening but you are starting to eat a bit healthier

sobre la pérdida de peso, que en realidad no está sucediendo, pero está comenzando a comer un poco más saludable

I have never known you in 30 years to eat any type of fruit this may come as a shock

. Nunca en 30 años le he visto comer ningún tipo de fruta. Esto puede sorprender

to some of mr. Duncan's viewers but he never eats fruit all very rarely actually sometimes

a algunos. del Sr. Los espectadores de Duncan, pero él nunca come fruta, muy rara vez, de hecho, a veces

it does upset his throat but you've been eating oranges for the last week and I think your

le molesta la garganta, pero has estado comiendo naranjas durante la última semana y creo que tu

skin has improved dramatically I don't know what the viewers think I'm sorry your skin

piel ha mejorado drásticamente. No sé qué piensan los espectadores. Lo siento. la piel

is clearer and fresher and newer and younger Wow you've been eating two oranges a day have

es más clara y más fresca y más nueva y más joven Wow, has estado comiendo dos naranjas al día,

you not mr. Duncan I've got another one here I'm very impressed so these are very small

¿no es así, sr. Duncan, tengo otra aquí . Estoy muy impresionado. Estas son naranjas muy pequeñas.

oranges they are very easy to peel you can get the skin off very easily can we have a

Son muy fáciles de pelar. Puedes quitarles la piel con mucha facilidad. ¿Podemos echar un

last look at of the alive shadows we are going in a minute's the live chat is still very

último vistazo a las sombras vivas? el chat en vivo todavía está muy

busy there you go Steve Oh Cicely have very big oranges well that was very quick how long

ocupado ahí tienes Steve Oh Cicely tiene naranjas muy grandes bueno eso fue muy rápido ¿cuánto tiempo

have you been eating oranges mr. Duncan how long have people been able to see you eating

ha estado comiendo naranjas mr. Duncan, ¿cuánto tiempo la gente ha podido verte comiendo

oranges for some time throughout my I mean you were you were upstaging me no you were

naranjas durante algún tiempo a lo largo de mi? Quiero decir , estabas me estabas eclipsando no, estabas

trying to upstage me mr. Duncan I don't like that at all I don't know what you mean yes

tratando de eclipsarme mr. Duncan, no me gusta eso en absoluto, no sé a qué te refieres, sí,

a suspicious mind somebody said for the phrase to get wind of something no it doesn't mean

una mente sospechosa, alguien dijo la frase para enterarse de algo, no, no significa

a suspicious mind it just means that yeah and you've heard a few rumors yes suspicions

una mente sospechosa, solo significa que sí, y ya has oído algunos rumores si sospechas

yes you may be you're suspicious about something that's happening yes you are right and something

si puedes sospechar de algo que esta pasando si tienes razon y algo

big may be happening I eat oranges every day says Christina and grapes I have like you've

grande puede estar pasando como naranjas todos los dias dice christina y uvas tengo como

got to eat fights and what they say to be healthy now don't the the recommendations

tienes que comer peleas y lo que dicen para estar saludable ahora, no las recomendaciones

are that you eats five portions of fruit and vege a day although they've recently up that

son que comas cinco porciones de frutas y verduras al día, aunque recientemente aumentaron eso

to ten okay potatoes don't camped yes a few people have said that that looks like a tangerine

a diez, está bien, las papas no acampan, sí, algunas personas han dicho que eso parece una mandarina,

yes that's exactly what it is it's a small orange it's a type of orange it's a tangerine

sí eso es exactamente lo que es es una naranja pequeña es un tipo de naranja es una

do you remember a few weeks ago mr. Duncan we were talking about idioms and phrases to

mandarina recuerdas hace unas semanas sr. Duncan , estábamos hablando de modismos y

do with babies and he laughed out loud when I used the phrase crack baby which means a

frases relacionadas con bebés y se rió a carcajadas cuando usé la frase crack baby, que significa un

baby that is born to a mother who is taking crack cocaine okay and you've laughed and

bebé que nace de una madre que está tomando crack y tú te reíste y

said there's no such phrase that we were watching a television program last night where we not

dijiste que no existe tal frase que estuvimos viendo un programa de television anoche donde no nos

mr. Duncan I didn't say wait wait before you start slandering me I'm not slandering you

mr. Duncan no dije espera espera antes de que empieces a calumniarme no te estoy calumniando

I didn't say I didn't think it was real you laughed I left because it sounded funny it

no dije no pensé que fuera real te reíste me fui porque sonaba divertido

sounded funny well we watched a TV cop series did we not last night and they use that very

sonaba divertido bueno vimos una serie de policías en la televisión ¿No es cierto que anoche y usaron esa misma

phrase crack baby so I you know I felt very smug anyway we laughed we laughed yes but

frase crack baby? Entonces, sabes que me sentí muy presumido de todos modos, nos reímos, nos reímos, sí, pero

I didn't I didn't think it wasn't real I know I'll write you did mr. Duncan don't get upset

no lo hice, no pensé que no era real, sé que te escribiré, lo hiciste. Srs. Duncan no te enfades

III just it's serious it does sound funny it does sound serious but it is a phrase used

III solo es serio suena divertido suena serio pero es una frase que se usa

I think in America to describe a baby born to a mother who is hooked on crack cocaine

creo que en Estados Unidos para describir a un bebe nacido de una madre que esta enganchada al crack

yes because apparently what happens the baby also becomes dependent on cocaine exactly

si porque al parecer lo que le pasa al bebe tambien se vuelve dependiente de la cocaina exactamente

that's I think is what I said that's incredible though isn't it so the so the baby is born

eso creo que es lo que dije eso es increible aunque no es asi entonces el bebe nace

a drug addict salish oranges yes Seville oranges we always used to do to get oranges I remember

un drogadicto salish naranjas si Sevilla naranjas siempre soliamos hacer para conseguir naranjas recuerdo

when I was growing up oranges from Seville okay we're famous and we always use we always

cuando estaba creciendo naranjas de Sevilla vale, somos famosos y siempre usamos siempre

use my mother always bought Seville oranges to make marmalade because their parent Li

usamos mi madre siempre compraba naranjas de Sevilla para hacer mermelada porque su padre

they're very good for making marmalade I think Seville oranges were I think there were not

Li son muy buenas para hacer mermelada creo que las naranjas de Sevilla eran creo que no eran

quite as sweet as other oranges but they were very good for making marmalade and my mother

tan dulces como otras naranjas pero eran muy buenas para hacer mermelada y mi madre

always bought Seville oranges so I don't know if you can still buy them maybe you can but

siempre compraba naranjas de Sevilla así que no sé si todavía puedes comprarlas quizás puedas pero

there are different types of orange you have the large orange a small orange tangerines

hay diferentes tipos de naranja tienes la naranja grande una naranja pequeña tange rines

there is also mandarins yes Lois makes a good point there clementines yes I can't tell the

también hay mandarinas sí Lois tiene un buen punto allí clementinas sí, no puedo notar la

difference between tangerines clementines and mandarins no I can't tanjo there is supposed

diferencia entre mandarinas clementinas y mandarinas no, no puedo tanjo se supone

to be a slightly different flavor but you can't really tell I think tangerines a very

que hay un sabor ligeramente diferente pero realmente no se puede decir, creo mandarinas un naranja muy,

very bright orange that there was a great progressive rock group called tangerine dream

muy brillante que había un gran grupo de rock progresivo llamado tangerine dream

yes many years ago Oh Sydney they've got a tangerine trees in their small farm how lovely

sí hace muchos años Oh Sydney tienen árboles de mandarina en su pequeña granja qué bonito

Oh Jeff says that yes crack baby is used in the USA yes it's just it just sounds funny

Oh Jeff dice que sí crack baby se usa en los EE. UU. sí lo es simplemente suena

it does sound funny actually it doesn't sound like a phrase the there is real crack baby

divertido suena divertido en realidad no suena como una frase hay verdadero crack bebé

how about a pot baby if the parents are smoking weed can you have a pot bet all right it's

¿qué tal una marihuana bebé si los padres están fumando hierba puedes tener una apuesta de marihuana está bien

probably not very serious is it whereas a baby that's born hooked on cocaine is probably

probablemente no sea muy serio verdad? mientras que un bebé que nace enganchado a la cocaína es probablemente

quite serious but I'm just I'm just now imagining a baby with a marijuana spliff hanging out

bastante serio, pero solo ahora me estoy imaginando a un bebé con un porro de marihuana colgando

of its mouth it works it doesn't work like that does it the baby comes crawling out of

de su boca funciona no funciona así el bebé sale arrastrándose

the womb and then and then searches searches looks for a bong to smoke on as soon as it

del útero y luego y luego busca busca busca un bong para fumar en cuanto

comes out so she searches for a what well isn't a bong isn't that something that you

sale entonces busca un que bueno no es un bong no es eso algo que

used to smoke drugs I don't know well the baby comes out of the womb and then immediately

te fumabas droga no se bien viene el bebe fuera del útero e inmediatamente

looks for a needle to inject it is on a cartoon it's not funny no but we're making light of

busca una aguja para inyectarse está en una caricatura no es gracioso no pero lo estamos tomando a la

it but it's obviously not funny we how about you are making light of it anyway we're going

ligera pero obviamente no es gracioso ¿qué tal si lo tomas a la ligera de todos modos nos estamos volviendo

nasty we are going because we are going I am going to make some hot cross buns and a

desagradables? vamos porque vamos voy a hacer unos panecillos cruzados calientes y una

cup of tea oh that sounds great I am absolutely I haven't eaten anything today I've eaten

taza de té oh eso suena genial estoy absolutamente no he comido nada hoy no he comido

nothing no that's what I just said just a few small slices of orange yes segments of

nada no eso es lo que acabo de decir solo unos pequeños rodajas de naranja si gajos de

orange yes subscribe those what you were eating there a segment of orange okay I don't know

naranja si suscríbete esas que estabas comiendo ahí un gajo de naranja ok no se

why I'm laughing we're going now Steve we have to go now and feel sad I've just liven

porque me estoy riendo nos vamos ahora steve tenemos que irnos ahora y siéntete triste acabo de animar

DUP yes I don't know what it is you what we start to liven up you used to fall asleep

DUP si no se que eres tu lo que empezamos a animar te

in the past you used to start falling asleep but now you seem very lively nobody's coming

dormias en el pasado te empezabas a dormir ep, pero ahora pareces muy animado, nadie viene

to my shirt by the way Jeff always used to say comment on my on my dress I thought that

a mi camisa, por cierto, Jeff siempre solía decir, comenta sobre mi vestido, pensé que

was Pedro was it Pedro used to compliment your shirts I mean complimented for a long

era Pedro, ¿era eso?

time anyways let's go shall we because I think everyone's tuning away bye bye Steve's going

nosotros porque creo que todos se están desconectando, adiós, Steve se va

now see you next week Steve see you next week for more controversy and more talk about brexit

ahora, nos vemos la semana que viene, Steve, nos vemos la semana que viene para más controversia y más charlas sobre el brexit

and hopefully something interesting bye and there goes mr. Steve here we back next week

y, con suerte, algo interesante, adiós y ahí va el sr. Steve aquí, volvemos la semana

it's now going off to make a cup of tea and a tea cake I get the feeling that Steve might

que viene. Ahora vamos a hacer una taza de té y un pastel de té. Tengo la sensación de que Steve

also be a little bit hungry as well because you know doing this it makes you very hungry

también podría tener un poco de hambre porque sabes que hacer esto te da mucha hambre.

two hours I stand here talking to you in fact two hours and twelve minutes today one last

Dos horas. Estoy aquí. Hablando con usted, de hecho, dos horas y doce minutos hoy, una última

look at the live chat and then we are out of here matrix says mr. Steve's shirt is very

mirada al chat en vivo y luego nos vamos de aquí matrix dice el sr. La camisa de Steve es muy

nice Thank You Lilia thank you Jeff thank you Guadalupe my mother prepared homemade

bonita. Gracias Lilia, gracias, Jeff, gracias, Guadalupe. Mi madre preparó

orange marmalade last week but she didn't take out the little white veins so it tasted

mermelada de naranja casera la semana pasada, pero no le quitó las venitas blancas, así que sabía

quite bitter i I like marmalade but I don't like marmalade with the skin so normally they

bastante amarga. Me gusta la mermelada, pero no me gusta la mermelada con la piel, por lo que normalmente

have the little shreds of skin inside so I don't like that so I I I like marmalade without

tienen pequeños jirones de piel adentro, así que no me gusta eso, así que me gusta la mermelada sin

the skin to be honest matrix says goodbye Thank You David Thank You Sydney Thank You

la piel para ser honesto matrix se despide Gracias David Gracias Sydney Gracias

Martha as well thanks a lot for joining us today and I hope you've enjoyed it it's been

Martha también muchas gracias por acompañarnos hoy y espero que lo hayan disfrutado ha sido

interesting some moments of controversy one or two things that we wanted to say today

interesante algunos momentos de polémica una o dos cosas que queríamos decir hoy

and well of course I will see you next Sunday from 2:00 p.m. UK time have a great st. Patrick's

y bueno por supuesto nos vemos el próximo domingo a partir de las 2:00 p.m. La hora del Reino Unido tiene un gran st.

Day by the way if you are celebrating and of course during the week you will see lots

Por cierto, el Día de San Patricio si estás celebrando y, por supuesto, durante la semana verás

of new lessons a new English lesson every day I'm not joking every day a new lesson

muchas lecciones nuevas, una nueva lección de inglés todos los días. No estoy bromeando todos los días, una nueva lección

tomorrow and Tuesday and for the rest of the week every week and I will be back next Sunday

mañana y el martes y durante el resto de la semana cada semana y estaré de regreso el próximo domingo a

from 2 p.m. UK time you can send a donation to PayPal the address is going by underneath

partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido, puede enviar una donación a PayPal, la dirección está debajo en

right now and of course well you know what's coming next of course you know what's coming next...

este momento y, por supuesto, ya sabe lo que vendrá a continuación, por supuesto que sabe lo que vendrá a continuación ...

next until we meet again here on the 30 year old World Wide Web…

hasta que nos volvamos a encontrar aquí en la World Wide Web de 30 años. …

ta ta for now.

ta ta por ahora.