ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 17th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun with Misterduncan

Hi everybody can you see what I'm doing today I'm sneaking around the garden sneak if you

Olá a todos, vocês podem ver o que estou fazendo hoje?

sneak it means you creep around silently you are trying to avoid being seen or heard you

are sneaking the word sneak can be used as a noun and a verb you sneak around a person

um verbo você se esgueirar por uma pessoa

who is always nosy and inquisitive can be described as a sneak welcome to another Sunday

que é sempre intrometida e curiosa pode ser descrito como uma recepção furtiva para outro domingo

yes it is a very chilly day it feels as if spring is in the air even though it's quite

sim é um dia muito frio parece que a primavera está no ar embora esteja bastante

cold in fact in the distance there is snow on the hills coming up today we have lots

frio na verdade lá longe é neve nas colinas chegando hoje, temos

of things including signs that you are getting older also mr. Steve will be here as well

muitas coisas, incluindo sinais de que você está envelhecendo também, sr. Steve também estará aqui,

we will be taking a look at some lovely spring time video clips as well and of course you

daremos uma olhada em alguns belos videoclipes da primavera e, claro, você

are more than welcome to join in on the live chat after all it's a Sunday afternoon it's

é mais do que bem-vindo para participar do bate-papo ao vivo, afinal é uma tarde de domingo, é

just after 2 o'clock here in the UK and this is English in your ear live

pouco depois das 2 horas aqui no Reino Unido e isso é inglês no seu ouvido ao vivo

er'e mr. Duncan where are you we're waiting for you we are waiting for you to arrive where

er'e mr. Duncan onde estás estamos à tua espera estamos à tua espera para chegar onde

are you come on mr. Duncan press your buttons oh here we go oh my goodness are we really

estás vem sr. Duncan aperte seus botões oh aqui vamos nós oh meu Deus estamos realmente

on are we live has another week already passed by I can't believe it

no ar estamos ao vivo já passou mais uma semana não acredito

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I really really hope so are you happy

Oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem, eu realmente realmente espero que você esteja feliz, bem, você está feliz?

well are you happy I hope so here we go once again we are live together the whole world

reunited in peace and tranquility as we begin another live stream for a Sunday afternoon

Domingo à tarde

here we are already half way through March can you believe it beware the Ides of March

aqui já estamos na metade de março você acredita cuidado com os idos de março

as they say so it's myself mr. Duncan I am a teacher I teach English on YouTube and I

como eles dizem sou eu mesmo sr. Duncan, sou um professor, ensino inglês no YouTube e

have been doing so for many many years in fact I think it's too many years I think I've

faço isso há muitos anos, na verdade, acho que já faz muitos anos. Acho que já

been doing this for too long is it possible to be on YouTube for too long I wonder so

faço isso há muito tempo. pergunto então

thanks for joining me today I am live from my little studio in England for those who

obrigado por se juntar a mim hoje estou ao vivo do meu pequeno estúdio na Inglaterra para aqueles que

aren't sure what this is all about so English is the name of the game and I will be with

não têm certeza do que se trata então inglês é o nome do jogo e estarei com

you for the next hour and 53 minutes of live English thanks for joining me today first

você pela próxima hora e 53 minutos de inglês ao vivo obrigado por se juntar a mim hoje primeiro vamos

of all let's have a look outside shall we because it's a rather unsettled day here in

dar uma olhada lá fora porque é um dia bastante instável aqui no

the UK look outside that is actually a live view out of my studio window now I always

Reino Unido olhe para fora que é na verdade uma visão ao vivo da janela do meu estúdio agora eu sempre

like to play a little game when I look out of my window I always like to see if I can

gosto de jogar um joguinho quando Eu olho pela minha janela, eu sempre gosto de ver se consigo

spot any cars on the road in the distance so for the next few seconds oh there's one

identificar algum carro na estrada à distância, então, pelos próximos segundos, oh, há um

now just as I mentioned it there was a car oh there's another one now that looks like

agora, exatamente como eu mencionei, havia um carro, oh, há outro agora que se parece com

a van can you see the van going by in the distance so so sometimes during the day when

uma carrinha consegues ver a carrinha a passar à distância por isso às vezes durante o dia quando

I'm feeling a little bit bored and I have nothing to do I like to stare out the window

me sinto um pouco aborrecido e não tenho nada para fazer gosto de olhar pela janela

and I like to spot the cars especially white vans I get very excited whenever I see a white

e gosto de ver os carros especialmente carrinhas brancas fico muito entusiasmado sempre que vejo uma

van because I always think that there is a delivery on the way to my house so I always

carrinha branca porque penso sempre que há um entrega a caminho da minha casa então sempre

get very excited during those moments of time when I see a white van because when I see

fico muito emocionada naqueles momentos em que vejo uma van branca porque quando vejo

a white van it means that there might be a delivery coming my way I don't know what it

uma van branca significa que pode haver uma entrega vindo em minha direção não sei o que

is about deliveries I love getting deliveries especially when it's something nice that I've

é sobre entregas, adoro receber entregas, especialmente quando é algo legal que

ordered from the internet so yeah that's the view outside did you see the cars so if you

encomendei da internet, então sim, essa é a vista de fora, você viu os carros?

have a a moment of time a moment when you have nothing to do maybe you can look out

pela

the window and see what you can see out of the window maybe you can spot some birds maybe

janela e veja o que você pode ver pela janela talvez você possa avistar alguns pássaros talvez

you can see some unusual vehicles going by or perhaps you can be a little nosy and look

você possa ver alguns veículos incomuns passando ou talvez você seja um pouco intrometido e veja o

at what your neighbour is getting up to so here we go and of course the live chat is

que seu vizinho está fazendo então vamos lá e, claro, o bate-papo ao vivo

also up and running let's have a look at the live chat a lot of people like to see the

também está funcionando, vamos dê uma olhada no chat ao vivo muitas pessoas gostam de ver o

live chat so let's put it on the screen right now oh yes we have a lot of people already

chat ao vivo então vamos colocar na tela agora ah sim já temos muitas pessoas no

on the live chat so let's go back to the beginning I want to see who was first on the live chat

chat ao vivo então vamos voltar ao começo eu quero ver quem foi o primeiro no chat ao vivo

today I don't know who was first because because I was busy setting up the equipment so let's

hoje eu não sei quem foi o primeiro porque eu estava ocupado configurando o equipamento então vamos dar

have a look let's see who was first oh I see it looks as if we have Julia gulia on the

uma olhada vamos ver quem foi o primeiro oh eu vejo parece que temos Julia gulia no

live chat you are first today so I think I think that deserves a round of applause congratulations

chat ao vivo você é o primeiro hoje, então acho que merece uma salva de palmas parabéns

to you well done and you will notice on my other camera if we have a look you will see

a você muito bem e você notará na minha outra câmera se dermos uma olhada, você verá

that later on we have mr. Steve who will be sitting over there so later on we do have

que mais tarde temos o sr. Steve, que estará sentado ali, então, mais tarde, temos o

mr. Steve coming for those who are big fans of the multi-award-winning mr. Steve I'm not

sr. Steve vindo para aqueles que são grandes fãs do multi-premiado mr. Steve, não estou

joking he he is now officially a multi award winner that's all I can say because most of

brincando, ele agora é oficialmente um vencedor de vários prêmios, isso é tudo que posso dizer, porque a maior parte

it is very top-secret you see so the live chat is busy and we have Julia we also have

é muito secreta, você vê, então o bate-papo ao vivo está ocupado e temos Julia, também temos

matrix hello matrix also we have Emma Bella Chris ts hello to Martha hello Martha I haven't

matriz, olá, matriz também temos Emma Bella Christ olá para Martha olá Martha

seen you for a long time Martha iya iya Martha what have you been getting up to Scott Scotty

Faz muito tempo que não te vejo Martha iya iya Martha o que você anda aprontando para Scott Scotty

Scotty Scotty or is it sati oh sorry it's sott or sotti hello to you as well go serious

Scotty Scotty ou é sati oh desculpe é sott ou sotti olá para você também vá sério

here Pedro one of our moderators he is here and very eager also we have Lilia and also

aqui Pedro um dos nossos moderadores ele está aqui e muito ansioso também temos Lilia e também

mater in blue thunder hello blue thunder nice to see you here as well Emma also here Erik

mater em blue thunder olá blue thunder bom ver você aqui também Emma também aqui Erik

and also Jeff hello - Jeff watching in the United States of America in Florida if I'm

e também Jeff olá - Jeff assistindo nos Estados Unidos da América na Flórida se

not mistaken hope we are learning something new today says Chris well I always try to

não me engano espero que estejamos aprendendo algo novo hoje diz Chris bem eu sempre tento

bring something new I always like to bring something different to the party that's a

trazer algo novo sempre gosto de trazer algo diferente para a festa é uma

great expression that means if you bring something to the party it means you bring something

ótima expressão que significa se você traz algo para a festa significa você traz algo

with you that might be useful or something that will help you to learn new things also

com você th em pode ser útil ou algo que irá ajudá-lo a aprender coisas novas também

we have Anna lui is here as well and Bella Alberto hello everyone unfortunately I cannot

temos Anna lui está aqui também e Bella Alberto olá a todos infelizmente não posso

watch today's live program I have a family lunch so can I send huge hugs and awesome

assistir ao programa ao vivo de hoje tenho um almoço em família então posso enviar grandes abraços e incrível

oh oh it looks as if Alberto likes the new look do you like the new look lots of things

oh oh parece que Alberto gostou do novo visual você gostou do novo visual muitas coisas

have changed we we changed everything last week in fact what is the weather like today

mudaram nós mudamos tudo na semana passada de fato como está o tempo hoje

yes it's pretty pretty awful outside it's freezing cold in the distance we've had a

sim está muito horrível lá fora está um frio congelante na distância que tivemos

lot of snow not around here but very high up on the mountains in the distance David

muita neve não por aqui, mas muito alto nas montanhas ao longe David

Enrico says this is the first time that I've joined mr. Duncan live I'm very excited to

Enrico diz que esta é a primeira vez que me juntei ao sr. Duncan live Estou muito animado por

be here now I live in London but I am having many problems with my English please help

estar aqui agora moro em Londres mas estou tendo muitos problemas com meu inglês por favor

me mr. Duncan well David first of all congratulations for being first today it is your first time

me ajude sr. Duncan, bem, David, em primeiro lugar, parabéns por ser o primeiro hoje, é sua primeira vez

on the live chat so can i first of all say congratulations for being here for the first

no bate-papo ao vivo. Em primeiro lugar, posso dizer parabéns por estar aqui pela primeira

time and i think we'll have some some fireworks to welcome David David Enrico to the livestream

vez e acho que teremos alguns fogos de artifício para dar as boas-vindas a David David Enrico para a transmissão ao vivo,

so I hope you enjoyed that and I hope you will become a regular viewer Emma says I love

então espero que você tenha gostado e que se torne um visualizador regular Emma diz que adoro

sneaking if you sneak around it means you move around quietly because you don't want

esgueirar-se se você se esgueirar significa que você se move silenciosamente porque não quer

to be noticed you are trying to do something very discreetly hidden from view welcome back

ser notado você está tentando fazer algo muito discretamente escondido da vista, bem-vindo de volta,

mr. Duncan Thank You Farah that's very kind of you mr. Duncan thanks for everything and

sr. Duncan Obrigado Farah que é muito gentil de sua parte, sr. Duncan obrigado por tudo e bem-

welcome back Ezra thank you for thanking me and also thank you for saying hello Alexandra

vindo de volta Ezra obrigado por me agradecer e também obrigado por dizer olá Alexandra

is here also we have Emma hello Emma and sue Kat hi sue cats I haven't seen you for a while

está aqui também temos Emma olá Emma e processe Kat oi sue gatos não te vejo há um tempo

thank you very much and it's nice to see you back megabee says it is my first time here

muito obrigado e é bom ver você de volta megabee diz que é minha primeira vez aqui

and also my first step towards fluency thank you very much thank you Megha and I suppose

e também meu primeiro passo para a fluência muito obrigado muito obrigado Megha e suponho que

we should have some fireworks for you as well well then welcome welcome to the live stream

devemos ter alguns fogos de artifício para você também bem-vindo bem-vindo à transmissão ao vivo

and I hope you will join me every week very nice we also have do we need Hyuk here who

e espero você vai se juntar a mim toda semana muito bom, nós também precisamos de Hyuk aqui, que

is watching in Viet Nam and yes a very common question many people ask this they ask mr.

está assistindo no Vietnã e sim, uma pergunta muito comum que muitas pessoas fazem isso, eles perguntam ao sr.

Duncan how do i improve my English well there are many ways to do with that there are many

Duncan como posso melhorar meu inglês bem há muitas maneiras de fazer isso há muitas

ways to improve your English practice English every day that is always a good tip also try

maneiras de melhorar seu inglês praticar inglês todos os dias é sempre uma boa dica também tente

to learn some new words every day so maybe four or five new words every day try to memorize

aprender algumas palavras novas todos os dias então talvez quatro ou cinco palavras novas tente memorizá-los todos os dias

them and never be afraid to repeat yourself never be afraid to say things over and over

e nunca tenha medo de repetir nunca tenha medo de dizer as coisas uma e

again because one of the best ways to learn anything is through repetition trust me also

outra vez porque uma das melhores maneiras de aprender qualquer coisa é através da repetição confie em mim também

we have jordão hello jordão Here I am again my seven-year-old daughter Ana is by my side

temos jordão olá jordão Aqui estou eu de novo meu sete- a filha de um ano, Ana, está ao meu lado

doing her maths homework please say a big hello to her so a big hello to Anna Cecilia

fazendo o dever de matemática, por favor, diga um grande olá para ela, então um grande olá para Anna Cecilia

and hope you are doing well with your maths as I mentioned last week I am not very good

e espero que você esteja indo bem com sua matemática como mencionei na semana passada eu não sou muito bom

at mathematics I am absolutely dreadful at maths not very good at all so I hope you are

em matemática eu sou absolutamente horrível em matemática não muito bom então espero que você

doing better than I did when I was at school I wasn't very good at maths to be honest it's

esteja melhor do que eu quando estava na escola eu não era muito bom em matemática para ser honesto é

a special day today because it's st. Patrick's Day thank you very much to all of those who

um dia especial hoje porque é st. Patrick's Day muito obrigado a todos aqueles que

have already said happy st. Patrick's Day mr. Duncan now I'm not Irish but it is an

já disseram feliz dia de São Patrício. Dia de São Patrício Sr. Duncan agora não sou irlandês, mas é uma

Irish celebration so st. Patrick's Day so a big hello to all those who are celebrating

celebração irlandesa, então. Patrick's Day, um grande olá para todos aqueles que estão comemorando o dia de

st. Patrick's Day today and we will be talking all about that a little bit later on with

São Patrício. Patrick's Day hoje e falaremos sobre isso um pouco mais tarde com o

mr. Steve because yes he is here today mr. Steve will be here in a roundabout 10 minutes

sr. Steve porque sim, ele está aqui hoje, sr. Steve estará aqui em cerca de 10 minutos

time [Music] [Music] it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

[Música] [Música] é um domingo é um dia divertido é hora de melhorar sua

listening and here we are again I hope you are feeling well spring is in the air would

audição em inglês e aqui estamos nós novamente espero que você esteja se sentindo bem a primavera está no ar

you like to see some lovely spring sights I can't resist this I can't resist showing

você gostaria de veja algumas belas vistas da primavera não consigo resistir a isso não consigo resistir a mostrar

this to you so let's enjoy what I would describe as a very typical springtime sight here in

isso a você, então vamos aproveitar o que eu descreveria como uma visão típica da primavera aqui

the UK. Oh so lovely did you see the little lambs there and yes there are lambs running

no Reino Unido. Oh, que lindo, você viu os cordeirinhos lá e sim, há cordeiros correndo por

around all over the place very close to where I live [Music] it's a Sunday it's a fun day

todo lugar muito perto de onde eu moro [Música] é um domingo, é um dia divertido

yes we are learning English we are improving our English in fact there are many things

sim, estamos aprendendo inglês, estamos melhorando nosso inglês, de fato, lá Há muitas coisas

that we'll be doing today we'll be talking about a lot of things it's st. Patrick's Day

que faremos hoje. Falaremos sobre muitas coisas. Patrick's Day

as I mentioned earlier also this week there was a very special birthday celebrated all

como eu mencionei anteriormente também esta semana houve um aniversário muito especial comemorado em todo o

around the world do you know what it was a big birthday a big celebration it was 30 years

mundo você sabe o que foi um grande aniversário uma grande comemoração foi há 30 anos

ago this week that something happened do you know what it was something very very special

esta semana que algo aconteceu você sabe o que foi algo muito muito especial

and no it wasn't mr. Steve and myself meeting up for the first time it wasn't that even

e não, não era o sr. Steve e eu nos encontramos pela primeira vez, não foi isso,

though that was 30 years ago it was something else something very special also later on

embora isso tenha sido há 30 anos, foi outra coisa, algo muito especial.

we're talking about the weather because the weather is pretty awful today it's cold it's

windy we had lots of rain and I thought today we would have a look at some words idioms

choveu muito e pensei que hoje iríamos dar uma olhada em algumas expressões idiomáticas

and phrases to do with the weather now I know we've done this before but these will be some

e frases relacionadas ao clima agora sei que já fizemos isso antes, mas essas serão algumas

new ones so some new idioms some new expressions to do with the weather and of course if there

novas, então algumas expressões idiomáticas novas algumas expressões novas relacionadas o clima e, claro, se há

is one thing that British people enjoy doing it is talking about the weather we are obsessed

uma coisa que os britânicos gostam de fazer é falar sobre o clima somos obcecados pelo

with the weather we love talking about it all the time let's have another look at the

clima adoramos falar sobre isso o tempo todo vamos dar uma olhada no

live chat and then mr. Steve will be here very soon so let's have a little look at the

chat ao vivo e então sr. Steve estará aqui muito em breve então vamos dar uma olhada no

live chat doo-doo-doo-doo oh it's very busy on the live chat I've already noticed that

chat ao vivo doo-doo-doo-doo oh está muito ocupado no chat ao vivo já notei que

a lot of people are here thank you very much for joining me today some very interesting

muitas pessoas estão aqui muito obrigado por se juntar a mim hoje também algumas perguntas muito interessantes

questions as well now let's go back slightly and see Jesus Jesus Vega asks I hope you don't

agora vamos voltar um pouco e ver Jesus Jesus Vega pergunta Espero que você não se

mind me asking but could you tell me the difference between England and the UK well first of all

importe que eu pergunte, mas você poderia me dizer a diferença entre a Inglaterra e o Reino Unido, bem, antes de tudo, a

England is one country the UK is many different countries collected together in a group known

Inglaterra é um país onde o Reino Unido é muitos países diferentes reunidos em um grupo conhecido

as the United Kingdom so the United Kingdom consists of England Scotland Wales and Northern

como Reino Unido, então o Reino Unido consiste na Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte,

Ireland so that is the United Kingdom when we talk about England we are just talking

então esse é o Reino Unido.

about the one place England of the country and that is of course also where the seat

é claro que também fica a sede

of government sits as well in London so England is the country the United Kingdom is the collective

do governo em Londres, então a Inglaterra é o país, o Reino Unido é o

term for England Scotland Wales and Northern Ireland as well so I hope that clears that

termo coletivo para Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte, então espero que isso esclareça essa

question up I had a message from Sudan oh hello hello da Vale de velde rate or beat

questão. do Sudão olá olá da Vale de velde rate or beat

I hope I pronounced your name right I am Adam from Sudan please if you don't mind I would

espero ter pronunciado seu nome certo sou Adam do Sudão por favor se não se importa

like to ask you a question have you ever been to Sudan I have never been to Sudan ever so

gostaria de fazer uma pergunta você já esteve no Sudão eu nunca estive Sudão de sempre,

I can safely say that I've never been there I definitely haven't been there but I might

posso dizer com segurança que nunca estive lá, definitivamente não estive lá, mas posso

have been there in one or two of my dreams you see so I might have been there in my subconscious

ter estado lá em um ou dois dos meus sonhos, você vê, então posso ter estado lá no meu subconsciente,

but I've never been there in real life sooo cat says in Argentina there must be many Irish

mas nunca estive lá na vida real então o gato diz na Argentina deve haver muitos

people because there are parties everywhere yesterday today is st. Patrick's Day you are

irlandeses porque há festas em todos os lugares ontem hoje é st. Patrick's Day, você está

right yes thank you also to Chris who says spring is so warm and a very cool season quite

certo, sim, obrigado também a Chris, que diz que a primavera é tão quente e uma estação muito legal, bastante

refreshing it's a refreshing sight to behold thank you very much I'm glad you enjoyed the

refrescante, é uma visão refrescante de se ver, muito obrigado.

video that I played a few moments ago of the Lambs playing in the field and at the moment

os Lambs brincando no campo e no momento

it is lambing season here in the UK so many lambs are now being born and around where

é a temporada de criação de cordeiros aqui no Reino Unido, muitos cordeiros estão nascendo e perto de onde

I live there are lots of farms and lots of sheep farms so there are lots of lambs running

eu moro há muitas fazendas e muitas fazendas de ovelhas, então há muitos cordeiros

around at the moment so yes it's a lovely sight I love springtime so much I really do

correndo no momento então sim é uma visão adorável eu amo tanto a primavera eu realmente amo amigo

pal mirus says the Berlin walls fall a coup occurred in autumn yes I believe it did yes

mirus diz que os muros de Berlim caíram um golpe ocorreu no outono sim eu acredito que sim

the anniversary as well was was last year there was a big anniversary and I think there

o aniversário também foi no ano passado houve um grande aniversário e eu acho que há

will be a big one this year as well marela hello mr. Duncan and everyone thank you very

será um grande este ano também marela olá sr. Duncan e todos muito obrigado

much and a big hi to grace hello grace chin watching in Malaysia hello to you Malaysia

e um grande oi para Grace olá Grace Chin assistindo na Malásia olá para você A Malásia

is a country that I know very well because I've been there so many times I love Malaysia

é um país que eu conheço muito bem porque já estive lá tantas vezes eu amo

very much and it is a country that I've been to lots and lots of times in the past so I'm

muito a Malásia e é um país que eu já estive muitas e muitas vezes no passado, então estou

glad to see you here today by the way can I say a big hello to all those who have made

feliz em vê-lo aqui hoje, a propósito, posso dizer um grande olá a todos aqueles que fizeram

donations to help my work continue you will see underneath you will see that there is

doações para ajudar meu trabalho a continuar, você verá abaixo de você verá que há

an address on PayPal where you can send donations if you wish to help my work continue and I

um endereço no PayPal para onde você pode enviar doações se quiser ajudar meu trabalho a continuar e eu

do spend a lot of time producing these live streams and you may have noticed a new change

passo muito tempo produzindo essas transmissões ao vivo e você deve ter notado uma nova mudança

this week on my youtube channel I have started putting daily lessons so there will be new

esta semana no meu canal do youtube. comecei a colocar lições diárias, então haverá novas

lessons on my YouTube channel from Monday to Friday so every day of the week there will

lições no meu canal do YouTube de segunda a sexta, então todos os dias da semana

be a new short lesson and I hope in the future I will be able to make a playlist and the

haverá uma nova lição curta e espero que no futuro eu possa fazer uma lista de reprodução e a

playlist will be called everyday English so that is what the play Lee will be called so

lista de reprodução será chamado inglês cotidiano, então é isso que a peça Lee fará e liguei na

last week you may have noticed that there were some new lessons on my youtube channel

semana passada você deve ter notado que havia algumas novas lições no meu canal do youtube

and there will be new lessons published every day so on Monday a new lesson on Tuesday there

e haverá novas lições publicadas todos os dias então na segunda-feira uma nova lição na terça-feira

will be a new lesson Wednesday Thursday Friday a new lesson so a new lesson coming every

haverá uma nova lição quarta-feira quinta-feira sexta-feira uma nova lição então um nova lição chegando todos os

single day can you believe it can I believe it I don't know really this week there was

dias você acredita pode eu acredito eu não sei realmente esta semana houve

a special anniversary yes this week we celebrated the birthday of the Internet [Music] happy

um aniversário especial sim esta semana nós comemoramos o aniversário da Internet [Música]

birthday to the Internet the Internet is 30 years old this week can you believe it 30

parabéns para a Internet a Internet faz 30 anos idade esta semana você pode acreditar 30

years old so way back in 1989 was when the first ever World Wide Web address was typed

anos então em 1989 foi quando o primeiro endereço da World Wide Web foi digitado

into a very old-fashioned computer and it was this week 30 years ago that the internet

em um computador muito antiquado e foi nesta semana 30 anos atrás que a internet

was born now some people think that the Internet is a bad thing some people think that the

nasceu agora algumas pessoas pensam que a internet é uma coisa ruim algumas pessoas acham que a

Internet is a good thing some think it's both so maybe it is a thing that can be used for

internet é uma coisa boa algumas acham que é as duas coisas então talvez seja uma coisa que pode ser usada

both good and bad so what do you think and now first of all my opinion is in the middle

tanto para o bem quanto para o mal então o que você acha e agora em primeiro lugar minha opinião é em no meio

so I think that the Internet is pretty good and also at times pretty bad as we saw this

então eu acho que a Internet é muito boa e também às vezes muito ruim, como vimos esta

week with the terrible absolutely awful events that took place in New Zealand but there is

semana com os terríveis eventos absolutamente terríveis que ocorreram na Nova Zelândia, mas

always a positive side and a negative side to everything that comes along now that's

sempre há um lado positivo e um lado negativo em tudo que vem agora, essa é

just my opinion so even though the Internet is often maligned it is often criticized for

apenas minha opinião portanto, embora a Internet seja frequentemente difamada, ela é frequentemente criticada por

being a place where bad things happen it is also a place where good things happen and

ser um lugar onde coisas ruins acontecem, também é um lugar onde coisas boas acontecem e

I hope that this live stream is one of the positive things that happens on the world

espero que esta transmissão ao vivo seja uma das coisas positivas que acontecem na

wide web as we celebrate 30 years 30 years of the Internet [Music] [Music] did it we

rede mundial de computadores, pois comemoramos 30 anos 30 anos da Internet [Música] [Música] fizemos estamos ao

are live and now for those who are wondering who the guy in the photograph is who is the

vivo e agora pra quem tá se perguntando quem é o cara da foto quem é o

man in the photograph well he is the guy who invented he created the World Wide Web his

cara da foto bom ele é o cara que inventou ele criou a World Wide Web o

name is Tim berners-lee and he is the guy who is responsible for the Internet he is

nome dele é Tim berners-lee e ele é o cara responsável pela Internet ele é

the guy who is responsible for everything you see and hear right now but what do you

o cara responsável por tudo que você vê e ouve agora mas o que você

think do you think it the Internet is a good thing or a bad thing and when you are on the

acha você acha que a Internet é um coisa boa ou uma coisa ruim e quando você está na

Internet what do you normally look at so when you go on the internet when you browse the

Internet o que você normalmente olha então quando você vai na internet quando você navega na

Internet what do you normally view what do you normally watch what do you normally look

Internet o que você normalmente vê o que você normalmente assiste o que você normalmente olha

at I know that some of you are going to say we always like to watch your lessons mr. Duncan

Eu sei que alguns de vocês são vou dizer que sempre gostamos de assistir suas aulas mr. Duncan,

which is very kind of you thank you very much for saying that so here he comes yes it is

que é muito gentil da sua parte, muito obrigado por dizer isso, então aqui vem ele, sim,

now just after half past 2 on a Sunday afternoon and yes it is the guy who everyone loves the

agora são pouco depois das 2 e meia de uma tarde de domingo e sim, é o cara que todo mundo ama, o

multi-award-winning I'm not joking he is now the multi award-winning mr. Steve oh how are

multipremiado, eu não sou brincando, ele agora é o multipremiado sr. Steve oh como

you mr. Duncan and how is everybody else out there in the the 30 year old world wide web

você está mr. Duncan e como estão todos os outros na rede mundial

of English can you believe it well I can't no well we've known each other for 30 years

de inglês de 30 anos, você pode acreditar? Não posso, bem, nos conhecemos há 30 anos

and we worked out this morning that the when do we meet it was in it was on your birthday

e descobrimos esta manhã que quando é que conhecer foi no seu aniversário,

of course so a few months before just after the internet was invented or went live five

é claro, então alguns meses antes, logo depois que a internet foi inventada ou lançada, cinco

months we met so that and I can't believe that all those years ago there was no internet

meses nos conhecemos, então e eu não posso acreditar que todos esses anos atrás não havia internet,

so I wish that still wasn't because I don't like it can you can you can you remember the

então eu gostaria que ainda não era porque eu não gosto disso você pode você pode se lembrar dos

days Steve before the internet came along so can you actually remember the internet

dias de Steve antes da internet aparecer então você pode realmente se lembrar da internet

or or should I say the pre-internet days what what did you do what what did we all do when

ou ou devo dizer os dias pré-internet o que você fez o que o que todos nós fazíamos quando

there was no internet we used to write with a pen on pieces of paper writing I used to

não havia internet costumávamos escrever com uma caneta em pedaços de papel escrita que eu costumava

do we used to write things down you know what Steve I can't remember the last time I wrote

fazer costumávamos escrever coisas sabe o que Steve não me lembro da última vez que escrevi

anything down do you know when you try now or sometimes occasionally yeah if you go to

alguma coisa você sabe quando você tenta agora ou às vezes ocasionalmente sim, se você for a

somewhere a lecture or somewhere or we've got a teleconference at work and I want to

algum lugar uma palestra ou em algum lugar ou nós temos uma teleconferência no trabalho e eu quero

write things down I used to be able to write for like an hour non-stop particular when

escrever coisas Eu costumava escrever por uma hora sem parar, especialmente quando

I was a student you used to have to take lots of notes if you're a student. you I don't

eu era um estudante você costumava fazer muitas anotações se você fosse um estudante . você eu não

know whether you still do as a student do you take down handwritten notes when you go

sei se você ainda faz como estudante você faz anotações manuscritas quando vai

to a lecture but I used to be able to write for like an hour but now if I write for more

a uma palestra mas eu costumava ser capaz de escrever por uma hora mas agora se eu escrever por mais

than about three minutes my fingers ache yes that could be aged but my writing is all from

de três minutos meus dedos dor sim, isso pode estar envelhecido, mas minha escrita é toda de

there it just looks untidy yeah because you just don't write very much anymore but if

lá, parece desarrumada sim, porque você simplesmente não escreve muito mais, mas se

this is type of a keyboard yes it's very strange though isn't it when you when you sit down

isso é um tipo de teclado, sim, é muito estranho, embora não seja quando você se senta para baixo

to write something in and and as you just said after a few moments your fingers start

para escrever algo e e como você acabou de dizer depois de alguns momentos seus dedos começam

to ache and hurt and you think it feels so strange also the other problem I have is that

a doer e doer e você acha que é tão estranho também o outro problema que tenho é que

my handwriting is terrible the teachers at school when I was at school the teachers would

minha caligrafia é terrível os professores na escola quando eu estava na escola os professores

always criticize me they would say Duncan your handwriting it's it's like a spider has

sempre me criticavam eles diziam Duncan sua caligrafia é como se uma aranha tivesse

crawled across the page so quite often I would be criticized but I think nowadays Steve the

rastejado pela página com bastante frequência eu seria criticado mas acho que hoje em dia Steve

in in the classrooms everything is very high-tech so they have they have their iPads and everything

nas salas de aula tudo é muito high-tech então eles têm eles têm seus iPads e tudo

is now projected onto a screen so they don't have blackboards anymore whiteboards they

agora é projetado em uma tela então eles não têm mais quadros negros quadros brancos que eles

used to have they have whiteboards no no it's all it's all computerized now it's giant screens

tinham eles têm quadros brancos não não é tudo está tudo computadorizado agora são telas gigantes

is it in the in the classroom I don't know well they project everything they have a projector

é na sala de aula eu não sei bem eles projetam tudo que eles tenho um projetor

which just which just projects everything onto a large screen and the classroom so it's

que apenas projeta tudo em uma tela grande e na sala de aula, então está

all very modern now I don't think I think if you and I went back to school I think will

tudo muito moderno agora.

be quite shocked because everything now is is technologically based of course everything

é claro que

now you say or do is recorded forever whereas you know if you were a teacher and you wrote

agora tudo o que você diz ou faz é gravado para sempre, enquanto você sabe que se fosse um professor e escrevesse

something on a blackboard you could rub it out unless someone had taken a picture of

algo em um quadro-negro, poderia apagá-lo, a menos que alguém tivesse tirado uma foto,

it which they wouldn't have done because you wouldn't be taking cameras into school because

o que eles não teriam feito porque você não faria t levar câmeras para a escola porque

there weren't I phones and well cameras with phones with cameras in them of course one

não havia telefones e bem câmeras com telefones com câmeras neles é claro que uma

thing which is brilliant about the the web is information yeah now means that everyone

coisa que é brilhante sobre a web é a informação sim, agora significa que todos

has access to virtually anything and you can very quickly research anything used to have

têm acesso ao vir praticamente qualquer coisa e você pode pesquisar qualquer coisa muito rapidamente costumava ter que

to go to a library and look at encyclopedias I don't I think for probably in depth maybe

ir a uma biblioteca e consultar

scientific work you probably don't find all that information on the Internet I don't know

enciclopédias. sei,

but certainly for most general knowledge I think you can find it on the Internet and

mas certamente para o conhecimento geral, acho que você pode encontrá-lo na Internet e

there's certainly a lot more than you would have found it was always a goal wasn't something

certamente há muito mais do que você acharia sempre foi um objetivo não era algo

that every household wanted was a set of encyclopaedias yes and they were usually twelve sort of big

que toda família queria era um conjunto de enciclopédias sim e geralmente eram doze grandes

thick volumes usually in alphabetical order to do with everything in the world and was

volumes grossos geralmente em ordem alfabética para fazer com tudo no mundo e estavam

contained within these twelve volumes and everybody was proud to have a set of them

contidos nesses doze volumes e todos estavam orgulhosos de ter um conjunto deles

on in their living room in their life you know on their bookcase and if you wanted to

em sua sala de estar em sua vida, você sabe em sua estante e se você queria

look something up you went there and we had them at home I had my we had my grandfather's

pesquisar algo você foi lá e nós os tínhamos em casa eu tinha os meus nós tínhamos os do meu avô

which were like 50 or 60 years old so they were sort of turned the the last century so

que tinham uns 50 ou 60 anos então eles meio que viraram o século passado então

we're talking sort of 1920 they were and I still got those I used to love them they were

estamos falando meio que de 1920 eles eram e eu ainda tenho aqueles que eu costumava amar eles eram

fascinating but of course they're all out of date as soon as you produce anything now

fascinantes, mas é claro que eles estão todos desatualizados assim que você produz qualquer coisa agora

because of the pace and development of new information and new knowledge you couldn't

por causa do ritmo e desenvolvimento de novas informações e novos conhecimentos você não

possibly produce a set of encyclopedias because they would be out of date as soon as they

poderia produzir um conjunto de enciclopédias porque elas estariam desatualizadas assim que

were published this is it's a bit like most things with like scientific books or reference

fossem publicadas isso é um pouco como a maioria das coisas com livros científicos ou

books but but I always think that people bought these encyclopaedias just just to look intelligent

livros de referência mas mas eu sempre acho que as pessoas compraram essas enciclopédias apenas para parecerem inteligentes,

so they bought them and put them on their bookshelf yeah but they never looked at them

então eles as compraram e colocá-los em sua estante sim, mas eles nunca olharam para eles,

but it didn't put it but it made them appear as if is if they were they were intelligent

mas não colocou, mas os fez parecer como se fossem inteligentes,

but I think nowadays I'm not sure say I have a kind of love-hate relationship with the

mas acho que hoje em dia não tenho certeza se tenho um tipo de amor- odeio relacionamento com a

Internet so I love it for certain areas and I hate it for other reasons but I also think

Internet, então adoro isso em certas áreas e odeio por outros motivos, mas também acho

that maybe we the idea that the Internet makes is cleverer or more knowledgeable is actually

que talvez a ideia de que a Internet torna mais inteligente ou mais experiente seja realmente

false because we tend not to remember things anymore because we know that we can just look

falsa porque tendemos a não nos lembrar das coisas mais re, porque sabemos que podemos apenas procurar

on the internet we can just google things we can just look on the internet so I think

na internet, podemos apenas pesquisar coisas no Google, podemos apenas procurar na internet, então acho que,

in many ways we might actually not be cleverer or smarter nowadays because we don't bother

de muitas maneiras, podemos não ser mais espertos ou espertos hoje em dia porque não nos preocupamos em

to keep things in our in our brains because we can just search on the internet for it

manter as coisas em nosso em nossos cérebros porque podemos apenas pesquisar na internet por isso,

so what maybe we maybe we're developing new skills that we didn't have before and we touched

talvez estejamos desenvolvendo novas habilidades que não tínhamos antes e tocamos

on this last week I mean my mother can still uncertain lots of people have her sort of

nisso na semana passada, quero dizer, minha mãe ainda pode incertar que muitas pessoas a têm tipo de

generation and probably of ours as well we can still do mental arithmetic quite easily

geração e provavelmente da nossa também ainda podemos fazer aritmética mental facilmente somando tirando dividindo calculando

adding up taking away dividing working out percentages in our heads because that's what

porcentagens em nossas cabeças porque isso é o que

we had to do before calculators anybody we're rambling a bit we're rambling a bit and I

tínhamos que fazer antes das calculadoras qualquer um estamos divagando um pouco estamos divagando um pouco e eu

haven't even looked at the live chat yet mr. Duncan well the live chat is very brisk very

ainda nem olhei para o chat ao vivo, sr. Duncan, bem, o bate-papo ao vivo é muito rápido, muito

it's very brisk can I have a look do you like that word brisk brisk something very busy

rápido, posso dar uma olhada, você gosta dessa palavra, rápido, rápido, algo muito ocupado,

hectic yes very brisk a bit like today's show if risk if you were working in a shop and

agitado, sim, muito rápido, um pouco como o programa de hoje, se arriscar se você estivesse trabalhando em uma loja e

you had lots of customers come through the door and you had a very busy day you can say

tivesse muitos os clientes entram pela porta e você teve um dia muito ocupado, você pode dizer

that the business today was very brisk yes I like that word so yes mr. Steve wants to

que o negócio hoje foi muito rápido sim, gosto dessa palavra, então sim, sr. Steve quer

see the live chat okay then there it is oh well of course it's on this new screen it's

ver o bate-papo ao vivo ok então aí está oh bem claro que está nesta nova tela é

very small haha just for you Steve I make it bigger I will try right there so that's

muito pequeno haha ​​só para você Steve eu o aumento vou tentar ali mesmo então esse é

the other problem with staring at screens all the time is that your eyesight becomes

o outro problema de olhar para as telas o tempo todo é que sua visão se torna

very bad Oh in fact that is that that is something that is a medical condition that young people

muito ruim Oh, na verdade, isso é algo que é uma condição médica que os jovens

when they're growing up from a very young age have developed very poor shortsightedness

quando estão crescendo desde muito jovens desenvolveram uma miopia muito ruim

well they can't see long distances very well okay that's short-sighted okay so they can

bem, eles não podem ver muito bem a longas distâncias ok, isso é míope, então eles podem

see short distances but they can't see long distances and that's because apparently if

ver curtas distâncias, mas não podem ver longas distâncias, e isso porque, aparentemente, se

you spend a lot of your time when you're young looking at a screen you're focusing on something

você passa muito tempo quando é jovem olhando para uma tela, está se concentrando em algo

that's very near very close to you and your eyeball actually changes shape because your

que está muito próximo muito perto de você e seu globo ocular realmente muda de forma porque seu

body is adapting to the fact that it thinks you want to just look at things which are

corpo está se adaptando ao fato de que ele pensa que você quer apenas olhar para as coisas que estão

close by yes and you know before we had screens and Internet would be outside and would be

próximas sim e você sabe antes de termos telas e Internet seria do lado de fora e seria

our eyes would be focusing on long distance objects so it's so it has nothing to do with

nosso olho s estaria focando em objetos de longa distância, então não tem nada a ver com

teenagers looking at too much internet porn well just looking at the Internet how is it

adolescentes olhando muita pornografia na internet, bem, apenas olhando para a Internet, como é que

you mean yes because because my family used to walk my my parents used to always say especially

você quer dizer sim porque porque minha família costumava passear meus pais costumavam sempre dizer especialmente

my mum she said you know you look at if you look at those dirty magazines and dirty pictures

minha mãe ela disse você sabe que você olha se você olhar para aquelas revistas sujas e fotos sujas

and rude things you'll go blind I'm trying to be serious mr. doom oh okay apparently

e coisas rudes você ficará cego estou tentando ser sério sr. desgraça oh ok aparentemente

yes if you spend your young years looking at screens all the time and phones your eyes

sim se você passar sua juventude olhando para telas o tempo todo e telefonar para seus olhos

and you're spending more time indoors which young people apparently are they're not going

e você estiver passando mais tempo dentro de casa que os jovens aparentemente estão eles não vão

outside playing with their friends then your eyes become adapted to not focusing on long

lá fora brincar com seus amigos então seus olhos se adaptam a não focar em

distance objects sort of hurt the horizon or lots of things in the distance and therefore

objetos de longa distância prejudica o horizonte ou muitas coisas à distância e, portanto,

you have to have glasses and the proportion of young people having glasses is going up

você tem que usar óculos e a proporção de jovens que usam óculos está aumentando

apparently well because of this problem because your eyeball changes shape yes well that that's

aparentemente bem por causa desse problema porque seu globo ocular muda de forma sim bem isso é por isso que

why I'm short-sighted because my my eyes are actually a little wonky they let their wonky

sou míope porque na verdade meus olhos estão um pouco tortos eles deixam seus tortos eles

they're a little crooked and also I can't see over long distances so I can see fairly

estão um pouco tortos e também não consigo enxergar a longas distâncias então consigo ver bem de

near but I can't see things far away but that but that affected me around the age of seven

perto mas não consigo ver as coisas longe mas isso mas isso me afetou por volta dos sete anos de idade

and I know for a fact that it has nothing to do with the internet because there was

e eu sei que não tem nada a ver com a internet porque

no internet it was only 30 years 30 years since since the internet was invented do you

não havia internet só faz 30 anos 30 anos desde que a internet foi inventada você

remember this sound Steve listen to the sound and see if you remember it oh yes sound of

lembre-se deste som Steve ouça o som e veja se você se lembra oh sim som de

trying to connect to the internet notice so that's the sound that's a bit bad we've got

tentar se conectar à internet aviso então esse é o som que é um pouco ruim temos

people watching tonight over the world Syria we've got somebody from Russia from Kaliningrad

pessoas assistindo esta noite em todo o mundo Síria temos alguém de Rússia de Kaliningrado,

but st. Patrick have you talked about sympatric we've mentioned it briefly we will be talking

mas st. Patrick, você falou sobre o sympatric, nós o mencionamos brevemente, falaremos

about it because I believe you you have some information but can you remember when you

sobre isso porque acredito que você tenha algumas informações, mas você se lembra de quando

used to have to connect to the internet Steve yes and you used to have to do it through

costumava se conectar à Internet Steve sim e você costumava fazer isso através de

your phone line and Sun right sometimes it would take ages to connect it yes the rhs

sua linha telefônica e da Sun certo às vezes levaria séculos para conectá-lo sim o rhs

says the Internet is magic we can improve a lot with it that is true that is true because

diz que a Internet é mágica podemos melhorar muito com ela isso é verdade porque

you can just look up anything of course you've got to be certain that the source of information

você pode simplesmente procurar qualquer coisa é claro que você precisa tenha certeza de que a fonte da informação

is is accurate hmm that have been doubts over Wikipedia but I think that's generally I think

é precisa hmm, tenho dúvidas sobre a Wikipedia, mas acho que geralmente acho

that is generally reasonably accurate and you may have to cross-check your information

que é razoavelmente precisa e você pode ter que verificar suas informações

with other sources just to make sure well what are the problems within with Wikipedia

com outras fontes apenas para ter certeza de quais são as problemas com a Wikipédia,

especially Wikipedia is some people go on there and they like to make mischief so they

especialmente a Wikipédia, algumas pessoas vão lá e gostam de fazer travessuras, então

go on there and they change things because just just for fun so so maybe maybe certain

vão lá e mudam as coisas porque apenas por diversão, então talvez certas

things about a certain personality might be changed and then some people mistake it for

coisas sobre uma certa pessoa a realidade pode ser mudada e algumas pessoas confundem isso com

real a real story or real news so so quite often people will go onto the Internet to

uma história real ou uma notícia real, então muitas vezes as pessoas vão para a Internet para

cause to cause chaos or to create mischief dial-up yes that's what it was called yes

causar, causar caos ou criar danos dial-up sim, é assim que foi chamado sim oh

oh and of course Anna says the Internet is wonderful to learn languages so without the

e de curso Anna diz que a Internet é maravilhosa para aprender línguas então sem a

internet we wouldn't be doing this today that's true so we shouldn't knock it too much we

internet não estaríamos fazendo isso hoje é verdade então não devemos criticar muito

shouldn't criticize the internet too much because we're not doing anything nasty here

não devemos criticar muito a internet porque não estamos fazendo nada desagradável aqui,

but we're doing hopefully positive things yes and also hopefully interesting things

mas esperamos fazer coisas positivas, sim, e também coisas interessantes.

yes I mean look at the look at all the people from all the different countries watching

us today every time I look at the screen somebody different countries saying hello to us which

is lovely now I remember the first time you got a computer Steve in your work and that

adorável agora eu me lembro da primeira vez que você conseguiu um computador Steve em seu trabalho e

was around 1997 that you first got got your computer for your job because there they updated

foi por volta de 1997 que você conseguiu seu computador para o seu trabalho porque lá eles atualizaram

everything and they they gave you a laptop and it was very very basic back then so in

tudo e eles te deram um laptop e foi muito v muito básico naquela época, então

in the sort of late 90s and we didn't buy our first PC until I think it was 2000 Steve

no final dos anos 90 e não compramos nosso primeiro PC até acho que foi em 2000 Steve,

I can believe that yes so we had our first personal computer in 2000 yeah and that was

posso acreditar que sim, então tivemos nosso primeiro computador pessoal em 2000 sim e foi

it so I've been on the Internet officially I've been on the internet since 2000 so so

isso, então eu Estou na Internet oficialmente Estou na Internet desde 2000, então

this is now my 19th year using the Internet but of course this week it was 30 years old

este é meu 19º ano usando a Internet, mas é claro que esta semana fez 30 anos,

so the 30th anniversary so what's going on on the live chat Steve lots of things as I

então o 30º aniversário, então o que está acontecendo no bate-papo ao vivo? de coisas como eu

said lots of be from from from different countries watching isn't saying hello Stan is Lao says

disse muitas são de países diferentes assistindo não está dizendo olá Stan é Lao diz que

I became short-sighted at 40 oh so there we go so that that is an age-related site deficiency

fiquei míope aos 40 oh então lá vamos nós então essa é uma deficiência de site relacionada à idade

as you become older it becomes difficult to look at short distances hmm and you have to

à medida que você envelhece torna-se difícil olhar a distâncias curtas hmm e tem que

have glasses so for reading yes things like that and this is something that I am beginning

ter óculos então para ler sim coisas assim e isso é algo que estou começando a

to suffer from something that my family laughs at me because I'm having to hold menus at

sofrer de algo que minha família ri de mim porque estou tendo que segurar os menus à

arm's length what what Steve what I love is when because your sister likes to make fun

distância o que Steve o que eu amo é quando porque sua irmã gosta de fazer divertido

of you doesn't she yes well she they then she gets a little obsessed with every time

de você não é sim bem ela eles então ela fica um pouco obcecada com cada vez que

I see my sister she seems to think that I need to have my eyes tested I mean I probably

vejo minha irmã ela parece pensar que eu preciso fazer um exame de vista quer dizer, eu provavelmente

do but I am NOT going to have wear glasses for reading I'm doing everything I'm doing

preciso, mas eu NÃO vou ter que usar óculos para leitura estou fazendo tudo estou fazendo

exercises I'm continually looking at things with very small writing in order because I

exercícios estou continuamente olhando para as coisas com letras bem pequenas em ordem porque

think that helps to keep your eyes good shape I see and you can do exercises in there are

acho que isso ajuda a manter seus olhos em boa forma vejo e você pode fazer exercícios em há

books on it which I've got to try and preserve your eyesight is it because once you start

livros sobre isso que Eu tenho que tentar preservar sua visão, porque uma vez que você começa a

wearing glasses everybody says the same thing once you start wearing them for reading you

usar óculos, todo mundo diz a mesma coisa, uma vez que você começa a usá-los para ler, você

can never go back because you your eyes then become weak straightaways because you're not

nunca pode voltar atrás porque seus olhos ficam fracos imediatamente porque você não está

using the muscles to their full strength so I'm doing all sorts of exercises to try and

usando o músculos em sua força total, então estou fazendo todos os tipos de exercícios para tentar

make sure that my eyesight will continue for as long as possible Allah I cover up one eye

garantir que minha visão continue o maior tempo possível Alá Eu cubro um olho

and I look at things and try and focus I cover up the other one then I do sort of these sort

e olho para as coisas e tento me concentrar Eu cubro o outro então eu faço esse tipo

of like nobody's watching because they can't see me but I do do all these exercises and

de w de ninguém olhando porque eles não podem me ver, mas eu faço todos esses exercícios e

the round books on it well we can see you can you yes oh I don't know I don't know I

os livros redondos bem, podemos ver que você pode sim oh eu não sei eu não sei eu

don't know what you can see it work but well you wanted to see the live chat so you've

não sei o que você pode ver trabalho, mas bem, você queria ver o chat ao vivo, então você

got it but people can still see me yes that's just the live chat you're looking at but what

conseguiu, mas as pessoas ainda podem me ver, sim, é apenas o chat ao vivo que você está vendo, mas o que

I was invisible mr. Duke and I didn't know people could see me it'll make your mind up

eu estava invisível, sr. Duke e eu não sabíamos que as pessoas podiam me ver, você vai se decidir

well I I can see the screen here but I can't see me so I don't know what's possible there

bem, eu posso ver a tela aqui, mas não posso me ver, então não sei o que é possível, aí

you go oh is that what people are seeing oh I see right yes sir there we go I'll turn

está, oh, é isso que as pessoas estão vendo? oh, entendo, sim, senhor, lá vamos nós, vou virar

to the side so this is one exercise you can do there we go and you've got to keep your

para o lado, então este é um exercício que você pode fazer.

focus as you draw your finger in to the point it becomes out of focus and you can do yes

e você pode fazer sim

so that's it so there there's something there's a piece of paper with some writing on it and

então é isso então há algo há um pedaço de papel com algo escrito e

the idea is that you pull it in as far as possible all today actually aches but what

a ideia é que você puxe o mais longe possível hoje realmente dói mas o que

you're actually doing there is training the eyes to focus muscles yes you're keeping the

você está realmente fazendo lá é treinando o olhos para focar os músculos sim você está mantendo os

muscles strong and you can do it with it you can do it with because you see I've identified

músculos fortes e você pode fazer isso com isso você pode fazer isso porque você vê eu identifiquei

that one of my eyes is weaker than the other yes yes it's that one so I'm trying to strengthen

que um dos meus olhos é mais fraco que o outro sim sim é aquele então eu estou tentando fortalecer

that one there we go it's just going out of focus there okay and then hold it for a bit

aquele lá vamos nós só tá saindo do foco aí tudo bem e aí segura um pouco é que é

it's that it's like doing a must like doing exercises with with weights yes all the muscles

como fazer um must like d fazendo exercícios com pesos sim todos os músculos

in your eyes are being a being and then and then after you've done that you sort of look

em seus olhos estão sendo um ser e então e depois de fazer isso você meio que olha

you either cover your eyes up like that and relax them and or look at something in the

você cobre seus olhos assim e os relaxa e ou olha para algo

far distance and focus on that yes but of course Steve you are missing the the big one

distante e concentre-se nisso sim, mas é claro Steve você está perdendo o grande

nowadays a lot of people have surgery on their eyes Oh laser surgery yes you see now this

hoje em dia muitas pessoas fazem cirurgia nos olhos Oh cirurgia a laser sim, você vê agora isso

is something I would never have done for two reasons first of all I would never have it

é algo que eu nunca teria feito por dois motivos antes de tudo eu nunca faria

done because I don't I don't want lasers being being shone into my eyes and having having

fazer isso porque eu não quero lasers brilhando em meus olhos e tendo

my eyes cut to pieces with lasers so that's the one thing also I wouldn't be able to have

meus olhos cortados em pedaços com lasers, então essa é a única coisa que eu não poderia fazer

it because my eyesight is very poor so I have terrible eyesight I'm almost if I take my

porque minha visão é muito pobre então eu tenho uma visão terrível eu estou quase se eu tirasse meus

glasses off if I take my glasses off I am completely blind I can't see a thing you can't

óculos se eu tirasse meus óculos eu sou completamente cego eu não consigo ver nada que você não

I can't so so my eyesight is terrible so I I would never be able to have laser surgery

consegue eu não consigo então minha visão é terrível então eu eu enxergaria nunca poderei fazer uma cirurgia a laser

on my eyes because my eyesight is too bad well I know some people that have had laser

nos meus olhos porque minha visão é muito ruim, bem, eu conheço algumas pessoas pessoas que fizeram cirurgia a laser

surgery I know somebody at work who's had it done and they've now had it done twice

eu conheço alguém no trabalho que fez isso e agora eles fizeram duas vezes

and must be fifteen years ten ten years I think they've had it had it done twice and

e devem ter quinze anos dez dez anos eu acho que eles fizeram isso fizeram isso duas vezes e

they've been very pleased with it but I don't know whether I would want to have that done

eles ficaram muito satisfeitos com ele, mas não sei se gostaria de fazer isso,

but have to have to cross that bridge when we come to it that must be an idiom mr. Duncan

mas tenho que cruzar essa ponte quando chegarmos a isso, deve ser uma expressão sr. Duncan,

a lot of people at bridge when we come to it yes a lot of people are reminiscing today

muitas pessoas no bridge quando chegamos a isso sim, muitas pessoas estão relembrando hoje

about the internet so a lot of people remembering the early days of computers and lilia mentions

sobre a internet, então muitas pessoas se lembram dos primeiros dias dos computadores e lilia menciona

floppy disks do you remember floppy disks if you're referring to those disks that were

disquetes, você se lembra dos disquetes se estiver se referindo a aqueles discos que eram

used for memory yes yes yes that I do remember floppy disks there's nothing worse than if

usados ​​para a memória sim sim sim que eu me lembro dos disquetes não há nada pior do que se

I miss and they were floppy there's nothing worse than having a floppy disks like a magnetic

eu errar e eles forem disquetes não há nada pior do que ter um disquete como um magnético

it was like sort of tape but on a disk wasn't it take mothers the computers group is magnetic

era como uma espécie de fita mas em um disco era' não é preciso mães o grupo de computadores é magnético

wasn't it yes it was based it was basically a disk it was basically a magnetic disk yeah

não era sim era baseado era basicamente um disco era basicamente um disco magnético sim

yeah exactly welcome what Eve you see you can see how things are advancing all the time

sim exatamente bem-vindo o que Eve você vê você pode ver como as coisas estão avançando o tempo todo

I bought a new laptop recently yeah because well my other one was probably 10 years old

eu comprei um novo laptop recentemente, sim, porque bem, meu outro provavelmente tinha 10 anos

and wasn't working very well and they they don't come anymore with with with disk drives

e não estava funcionando muito bem e eles não vêm mais com unidades de disco

in them for reading for reading a disk but what am I talking about like TV if you want

neles para leitura para leitura de um disco, mas do que estou falando como TV se você quer

to play DVDs in your laptop use you press a button it would spring out then you put

p colocar DVDs em seu laptop usar você pressionar um botão ele saltaria então você colocaria

your disk in and close it wouldn't you yes there's there's no well there's no DVD player

seu disco e o fecharia sim não há poço não há DVD player

DVD players don't come on the on laptops now you have to because everything is even all

DVD players não vêm nos laptops agora você tem que porque tudo é igual a todos

the programs and the software is coming via the internet yes probably also saves money

os programas e o software vem pela internet sim provavelmente também economiza dinheiro

but but yes but we were talking about this this morning we I was talking about DVDs and

mas mas sim mas estávamos falando sobre isso esta manhã estávamos falando sobre DVDs e

the fact that people don't buy movies or TV shows anymore on DVD because because now you

o fato de que as pessoas não compram filmes ou programas de TV mais em DVD porque agora você

can just stream it from the internet so there will be a time when we won't see DVDs anymore

pode apenas transmitir da internet então chegará um momento em que não veremos mais DVDs o que

what are you doing Steve I'm trying to look at the screen Jesus Vega says that a lot of

você está fazendo Steve estou tentando olhar para a tela Jesus Vega diz que muitas

people of course are using the cloud to save their information now so you don't need discs

pessoas é claro que estão usando a nuvem para salvar suas informações agora, então você não precisa de discos

or even those sort of plug in little hard what do you call those little plug in flash

ou mesmo desses tipos de plug in hard como você chama aqueles pendrives plug in

drive flash drives you don't even really need those there because because you can save everything

flash drives você nem precisa realmente deles porque porque porque você pode salvar tudo

on to the cloud but is that secure who is looking at your information well the whole

na nuvem, mas não é chapéu seguro quem está olhando para suas informações bem, todo o

the whole point of the cloud is now I don't really use it I don't use the cloud very much

objetivo da nuvem é agora eu realmente não a uso eu não uso muito a nuvem

I like to backup everything on my computer using external hard drives people can see

eu gosto de fazer backup de tudo no meu computador usando discos rígidos externos que as pessoas podem ver

by the way Steve I know well I I need to give it ok I can make that I can make it larger

a propósito, Steve, eu sei bem, eu preciso dar ok, posso fazer isso, posso aumentar,

but you won't be able to see what's going out on air you'd know that's fine I'm fine

mas você não será capaz de ver o que está acontecendo no ar, você saberia que está bem, estou bem,

eat says my first piece he was a Commodore 64 I remember that oh my goodness that that's

coma, diz meu primeiro peça ele era um Commodore 64 eu me lembro disso, oh meu Deus, isso

really going back in time and of course I'd learnt a bit of what was that other popular

realmente está voltando no tempo e é claro que eu aprendi um pouco sobre o que era aquele outro popular

one that was out when when we were growing it we could buy computers yes well there was

que estava fora quando estávamos crescendo, poderíamos comprar computadores sim, bem tinha

a British version there was the Sinclair the Sinclair that's right yes there was the no

uma versão britânica tinha o Sinclair o Sinclair isso mesmo sim tinha o não

I remember the first time I saw a computer that you could just buy from the shops it

eu me lembro da primeira vez que vi um computador que você podia comprar nas lojas

was a Sinclair zx81 that's right who remembers the zx81 a terrible piece of equipment it

era um Sinclair zx81 isso mesmo quem lembra do zx81 uma péssima peça de equipamento

didn't even have a keyboard it just had a flat piece of metal and you had to press really

não tinha nem teclado tinha apenas uma peça chata de metal e você tinha que pressionar muito

hard are on the piece of metal to make the keys work and it was dreadful it was an awful

forte no pedaço de metal para fazer as teclas funcionarem e era terrível era uma

awful piece of who remembers Sinclair products there were loads of them he was I think he's

peça horrível de quem se lembra dos produtos Sinclair havia muitos deles ele era acho que ele

no longer with us that so - Clive Sinclair he was a he was a can entrepreneur and I was

não está mais conosco então - Clive Sinclair ele era um ele era um empresário de latas e eu era

your it was so exciting when I was at school he was an inventor he was an inventor yes

seu era tão emocionante quando eu estava na escola ele era um inventor ele era um inventor sim

he was very clever but unfortunately anything he produced was wasn't reliable it I I had

ele era muito inteligente mas infelizmente tudo o que ele produzia não era confiável eu eu tinha

a I had a watch a Sinclair black watch it was called okay and it was the most futuristic

um Eu tinha um relógio preto Sinclair que era chamado de ok e era o mais futurista

it was so exciting I was probably about 16 at the time 15 it was the most exciting thing

era tão emocionante eu provavelmente tinha cerca de 16 anos na época 15 era a coisa mais emocionante que

I'd ever seen and I you you could buy all the bits all the individual parts and put

eu já vi e você poderia comprar todos os Pegue todas as partes individuais e

it together and make it yourself so you would build your own watch children watch and it

junte-as e faça você mesmo para que você construa seu próprio relógio.

was didn't have any buttons on it it had it was LEDs then it wasn't even it was red LEDs

yes but that's but iris remember that in a James Bond film with Roger Moore Live and

isso é, mas íris lembra que em um filme de James Bond com Roger Moore Live and

Let Die and and he's he's in the dark and he presses his watch and then the watch lights

Let Morre e ele está no escuro e ele pressiona o relógio e então o relógio

up with these little red numbers he was amazing it was so exciting that was in in the sort

acende com esses pequenos números vermelhos ele era incrível era tão emocionante que estava em meados

of mid-1970s yeah and you could buy a watch with red LED numbers on it it was I went I

dos anos 1970 sim e você poderia comprar um relógio com vermelho Números de LED nele eu fui

remember I was one of the first people at school because I used to love electronics

Lembro que fui uma das primeiras pessoas na escola porque adorava eletrônicos

I used to I used to do soldiering and buying buying all individual components I used to

Eu costumava ser soldado e comprar todos os componentes individuais Eu

love making my own sort of electronic equipment at home and so I bought one of these black

adorava fazer meu próprio tipo de equipamento eletrônico em casa e então eu comprei um desses

watches of the Sinclair Black Watch if you look it up on the internet I'm sure you can

relógios pretos do Sinclair Black Watch se você procurar na internet, tenho certeza que você pode

find it and but the problem was it was just dreadfully unreliable he just kept going wrong

encontrá-lo e, mas o problema é que era terrivelmente não confiável, ele continuou dando errado,

he just kept showing the wrong time he couldn't adjust it they were just wofully unreliable

ele continuou mostrando a hora errada, ele não conseguia ajustá-lo, eles simplesmente não eram confiáveis

and they kept bringing out updates but they never did work so the early days of computers

e continuavam trazendo atualizações, mas nunca funcionavam, então nos primeiros dias dos computadores que

we had we had the zx81 in this country I don't think you could buy it anywhere else in the

tínhamos, tínhamos o zx81 neste país, acho que você não poderia comprá-lo em qualquer outro lugar do

world it was only available in this country you know so Sinclair was just just a British

mundo só estava disponível neste país, você sabe, então a Sinclair era apenas uma

company so I don't think they exported anything overseas but yes the early days of computers

empresa britânica, então não acho que eles exportassem nada para o exterior, mas sim, os primeiros dias dos computadores

and the reason why we're mentioning that is because this week we celebrated the 30th anniversary

e a razão pela qual estamos mencionando isso é porque esta semana comemoramos o 30º aniversário

of the Internet [Music] [Music] Oh mr. Duncan that that horrible sound it went on for ages

da a Internet [Música] [Música] Oh mr. Duncan que aquele som horrível continuou por muito tempo

and then it still wouldn't work yes well do you remember what they used to call it it

e depois ainda não funcionava sim bem você lembra como eles chamavam

was it was it was called 56 K 56 K that was a connection speed of the internet all those

era era chamava-se 56 K 56 K que era uma velocidade de conexão da internet todos aqueles

years ago 56 kilobytes that's all it was do you know what my internet connection is now

anos atrás 56 kilobytes era tudo você sabe qual é a minha conexão com a internet agora

as we speak now go on tell me it is 72 megabytes a second 56 yes and the Devidas said 56 KPBS

enquanto falamos agora continue me diga que é 72 megabytes por segundo 56 sim e os Devidas disseram 56 KPBS

kilobytes per second kilobytes per second so now so you reckon you're on what now mr.

kilobytes por segundo kilobytes por segundo então agora então você acha você está no que agora mr.

Duncan now it's about 72 megabytes a second so what's the difference between a kilobyte

Duncan agora é cerca de 72 megabytes por segundo então qual é a diferença entre um kilobyte

and a megabyte well as I understand it a thousand kilobytes a thousand kilobytes is one megabyte

e um megabyte bem, pelo que entendi mil kilobytes mil kilobytes é um megabyte

I think you're right so so it's about a thousand times faster now yes so so from all those

eu acho que você está certo então é cerca de mil vezes mais rápido agora sim então então de todos aqueles

years ago when we had to sit for hours and hours and do you remember Steve when you had

anos atrás quando tínhamos que ficar sentados por horas e horas e você se lembra de Steve quando você tinha que

to open a photograph on your computer oh you didn't bother did you you you you you try

abrir uma fotografia em seu computador oh você não se incomodou você você você você você tentou

to open it go and make a meal go for a walk they come back and it may rub it could have

abrir vá e faça uma refeição vai passear eles voltam e pode esfregar poderia ter

opened by the time you came back yes because what would happen is the photograph would

aberto na hora que você voltou sim porque o que aconteceria é a fotografia

open very slowly because the connection was slow so you would only get half of the photograph

abriria muito devagar porque a conexão era lenta então você só pegaria metade da fotografia

and sometimes you would only get maybe a quarter of the photograph or sometimes if you were

e às vezes você conseguiria apenas um quarto da fotografia ou, às vezes, se você tivesse

very lucky you would get to see the whole photograph but you had to go away as Steve

muita sorte, conseguiria ver a fotografia inteira, mas teve que ir embora, pois Steve acabou de

just said you would have to go away and wait for the photograph to slowly load onto the

dizer que teria que ir embora e esperar que a fotografia carregasse lentamente no

computer amazing absolutely two people commenting about James Bond it was very exciting James

computador incrível g absolutamente duas pessoas comentando sobre James Bond foi muito emocionante James

Bond in the 70s because you saw all this technology and of which most of which now has we're all

Bond nos anos 70 porque você viu toda essa tecnologia e da qual a maioria agora temos todos nós estamos

using yes but watches digital watches were so exciting we're all we're all driving around

usando sim mas relógios relógios digitais eram tão emocionantes somos todos nós ' estamos todos dirigindo

in our undersea cars yes and of course later the only problem with led the red LED watches

em nossos carros submarinos sim e, claro, mais tarde, o único problema com os relógios de LED vermelho

is that the batteries only lasted about a month because they used a lot of power so

é que as baterias duravam apenas cerca de um mês porque usavam muita energia, então

you had to they use that same when they brought that LCD okay watch it well then what does

você tinha que usar o mesmo quando trouxeram isso LCD ok, observe bem, então o que

what does LCD mean well LEDs light emitting diode okay LCD I'm not quite sure what that

means it's liquid crystal liquid crystal so that uses a fraction of the power yes but

significa LCD?

of course our the problem is you can't see liquid crystal and adult no LEDs I thought

não consigo ver cristal líquido e adulto sem LEDs eu pensei que

I look better LEDs actually that red LED looked and I think it still looks more futuristic

pareço melhor LEDs na verdade aquele LED vermelho parecia e eu acho que ainda parece mais futurista

you know the thing is if you're going to have technology it has to have lights on it exactly

você sabe o problema é que se você vai ter tecnologia tem que ter luzes exatamente

it does compute is there any any any film television series where computers or robots

ele calcula está lá qualquer qualquer série de televisão de filmes onde computadores ou robôs

are concerned yeah whenever you open them up if there's a robot and a piece of its head

estão envolvidos sim sempre que você os abre se há um robô e um pedaço de sua cabeça

comes away yeah there's always lots of LEDs flashing inside it's always I never understood

sai sim sempre há muitos LEDs piscando dentro é sempre eu nunca entendi

why there are flashing lights inside a robot no because you can't that's just telling you

porque há luzes piscando dentro de um robô não porque você não pode isso está apenas dizendo a você

all this is a robot yes and all those programs we used to watch about about the future about

tudo isso é um robô sim e todos aqueles programas que costumávamos assistir sobre sobre o futuro sobre

the future there always be banks of computers with LEDs flashing away lights everywhere

o futuro sempre haverá bancos de computadores com LEDs piscando luzes em todos os lugares

using huge amounts of power don't forget do you remember Steve in the 70s and late 60s

usando grandes quantidades de energia don 'não se esqueça, você se lembra de Steve nos anos 70 e final dos anos 60,

if ever they had computers they always had those big giant tapes those big tape reels

se alguma vez eles tiveram computadores, eles sempre tiveram aquelas grandes fitas gigantes aqueles grandes rolos de fita

that were always spinning around yes so that was that was what computers look like in the

que estavam sempre girando sim, então era assim que os computadores eram nos anos

1960s and 70s but of course nowadays you can you can you can almost put it in your pocket

1960 e 70, mas claro que hoje em dia você pode você quase pode colocar no seu bolso

you can eat well-lit you can you can put a computer in your pocket nowadays it's incredible

você pode comer bem iluminado você pode você pode colocar um computador no seu bolso hoje em dia é incrível

you take us as I used to develop software under DOS oh wow of course that's it's like

você nos considera como eu costumava desenvolver software u sob DOS oh uau claro que é como

the equivalent of Betamax with VHS isn't it with video technology an old-fashioned form

o equivalente a Betamax com VHS não é com tecnologia de vídeo uma forma antiquada

of computer programming that there's no longer used I would imagine well even the Internet

de programação de computador que não é mais usada eu imagino bem até a Internet

isn't the same Internet now so all the technology that's used that back then isn't even used

não é a mesma Internet agora então toda a tecnologia que era usada naquela época nem é

anymore it's all obsolete nowadays it's all HTML for if I'm not mistaken which which which

mais usada está tudo obsoleto hoje em dia é tudo HTML porque se não me engano o que

means you can view and look at many different things on the Internet are you okay there

significa que você pode ver e ver muitas coisas diferentes na Internet você está bem

Steve I've got a bit of a runny nose mr. Duncan that's good that's because I've been outside

Steve I Estou com o nariz escorrendo, Sr. Duncan isso é bom porque eu estive lá fora

and it's very cold and windy well it is yes I was outside earlier sneaking around the

e está muito frio e ventando bem é sim eu estava lá fora mais cedo me esgueirando pelo

garden so we're gonna have a little break okay let's have a little break and at five

jardim então vamos fazer uma pequena pausa ok vamos fazer uma pequena pausa e cinco

minutes past 3:00 we are having a break and then we'll be back with mr. Steve we have

minutos depois das 3: 00 estamos dando um tempo e depois voltamos com o sr. Steve, temos

some words and expressions to do with the weather also we'll be talking about Sint Patrick's

algumas palavras e expressões relacionadas ao clima, também falaremos sobre o

Day as well what what is sent Patrick's Day all about we'll be talking about that and

Dia de São Patrício e sobre o que é o Dia de São Patrício.

lots of other things as well so please don't go away I hope you enjoyed that some flags

t vá embora espero que tenha gostado algumas bandeiras

of the world it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English I'm very

do mundo é domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu inglês estou muito

aware that I have coffee breath I had a lovely cup of coffee earlier and all I keep smelling

ciente de que tenho hálito de café tomei uma xícara de café adorável mais cedo e tudo que continuo cheirando

is my my own breath there's nothing worse I think possibly the worst thing ever you

é meu próprio hálito não há nada pior eu acho que possivelmente a pior coisa que você

can do is is breathe your your coffee breath all over someone I don't know what Steve thinks

pode fazer é soprar seu hálito de café em cima de alguém eu não sei o que Steve pensa

but but it's it's it is it is quite bad if you have coffee breath so I'm very sorry about

mas é é é muito ruim se você tem hálito de café então eu sinto muito por

that I and don't get too close to the screen because I have coffee breath when you sorry

isso e não me aproximo muito da tela porque eu tenho hálito de café quando você desculpa

Steve coffee breath is nasty I think coffee coffee breath smells like a bit like cigarette

Steve hálito de café é desagradável Eu acho que hálito de café cheira um pouco a

breath yes it is it is true though isn't it Steve because coffee that the smell of coffee

hálito de cigarro sim é verdade embora não seja Steve porque o café que o cheiro de café

on your breath smells just like cigarettes well I've said this before but if you if you've

em você nosso hálito cheira a cigarro bem, eu já disse isso antes, mas se você

got ground coffee if you are quite posh most people use instant coffee at home but if you're

tem café moído se você é muito chique, a maioria das pessoas usa café instantâneo em casa, mas

if you've got a good income you might would have purchased for yourself a nice coffeemaker

se você tem uma boa renda, você pode teria comprado para você uma boa cafeteira

that uses the ground coffee but you can buy the ground coffee and then and then make your

que usa o café moído, mas você pode comprar o café moído e, em seguida, fazer seu

own coffee just in a flask can't you and you push it down in the cafeteria that's it but

próprio café em um frasco, não pode e você o empurra para baixo no refeitório, é isso, mas

if you leave that to go cold the coffee grounds which is what's left at the bottom and then

se você sair que para esfriar a borra de café que é o que sobrou no fundo e aí

you smell it the next day it smells like old fag ash cigarette ash thanks it smells horrible

você cheira no dia seguinte cheira a cinza de cigarro velho obrigado cheira horrível

it just smells like cigarettes to me so and I think because it's because it's burnt a

só cheira a cigarro para mim então e eu acho porque é porque está queimado um

bit like cigarette is is like a burning plant isn't it well obviously coffees a bean which

pouco como o cigarro é como uma planta queimando não é bem obviamente café um grão que

is a plant. I think when you when you something is burned

é uma planta. Acho que quando algo está queimado

because that the coffee beans a roasted aren't they in in in a fire yeah that's where you

porque os grãos de café torrados não estão no fogo sim, é daí que você

get the flavor from but I think a lot of the chemicals that are in coffee are also present

obtém o sabor, mas acho que muitos dos produtos químicos que estão no café também estão presentes

in in cigarettes and I think there must be a similarity there so I've always had my doubts

em cigarros e acho que deve haver uma semelhança aí, então sempre tive minhas dúvidas

as to whether coffee actually is good for you or not yes we won't start that controversy

se o café realmente é bom para você ou não sim, não vamos começar essa controvérsia não, bem,

no well we're not start I think I don't think you're the first person ever to mention that

não vamos começar, acho que não acho que você é a primeira pessoa a mencionar que

Steve I'm sure one day they they I mean they would I'm sure information about the the health

Steve tenho certeza que um dia eles eles, quero dizer,

non benefits of coffee would be suppressed because I mean that would be I mean imagine

eles o

how powerful the coffee industry is it was like they're like the tobacco industry but

poderosa a indústria do café é como se eles fossem como a indústria do tabaco, mas

you know back in the sixties they used to suppress all sorts of information and studies

você sabe que nos anos 60 eles costumavam suprimir todo tipo de informação e estudos

about how bad smoking was for you in order to preserve their their product and I believe

sobre como fumar era ruim para você, a fim de preservar o produto deles e eu acredito que

the word is integrity yes well they were trying to preserve the industry weren't they of course

o palavra é integridade sim, bem, eles estavam tentando preservar a indústria não eram eles é claro

now they just sell cigarettes to poor countries you know they haven't got the information

agora eles só vendem cigarros para países pobres você sabe eles não têm a informação

to be able to know that it's bad for you okay you know what yes you're starting to sound

para poder saber que isso é ruim para você ok você sabe o que sim você está começando a soar

like Alex Jones he's one of these crackpots on the Internet thank you a crackpot am i

como Alex Jones ele é um desses malucos na Internet obrigado um maluco eu sou o

mr. Duncan well that's what you you start to sound like one well I well the thing is

sr. Duncan, bem, é assim que você começa a soar como um, bem, eu, bem, o problema é que

they they supposedly there are lots of antioxidants in coffee which is supposed to be good for

eles supostamente existem muitos antioxidantes no café, o que deveria ser bom para

you okay as they say there is in tea lots of this is the the buzz word isn't it around

você. palavra não é sobre

healthy eating antioxidants okay which are supposed to chemicals in food which which

alimentação saudável antioxidantes ok que supostamente são produtos químicos nos alimentos que

soak up free radicals okay so where are we going here damages cells so yes so well what

absorvem os radicais livres ok então onde estamos indo aqui danifica as células então sim então bem o que

I where I was going was that there could be chemicals in coffee that are bad for you but

eu queria dizer era que poderia haver produtos químicos no café que são ruins para você, mas

they may be outweighed by the benefits of the antioxidants but people I don't know whether

podem ser superados pelos benefícios dos antioxidantes, mas gente, não sei se as

do people still talk about antioxidants when it comes to food anymore as it is it's in

pessoas ainda falam sobre antioxidantes quando se trata de comida, pois é

in favor but you just had gone out of thing you just said it's a buzzword I think it is

a favor, mas você acabou de sair coisa que você acabou de dizer é uma palavra da moda, acho que é

like people always talk about you know if you eat blueberries it's full packed full

como se as pessoas sempre falassem sobre você, sabe, se você comer mirtilos, está cheio

of antioxidants okay which is supposed to be health benefits on those better give you

de antioxidantes, o que deveria ser

great health benefits and supposedly coffee has got lots of antioxidants in it but of

benéfico para a saúde. o café contém muitos antioxidantes, mas é

course I don't even have more than three or four cups of coffee a day it supposed to be

claro que eu não tomo mais do que três ou quatro xícaras de café por dia, deveria ser

bad for you because of the caffeine but they people what why don't drink decaffeinated

ruim para você por causa da cafeína, mas as pessoas, por que não bebem

coffee but then that's bad for you because the chemicals used to extract the caffeine

café descafeinado, mas então isso é ruim para você, porque os produtos químicos usados ​​para extrair a cafeína,

those residues left in there so that's bad for you so you know what to eat anymore I'm

esses resíduos deixados lá, então isso é ruim para você, então você sabe mais o que comer, estou

rambling mr. Duncan I'm rambling are you okay I don't know I'm just yeah I've just started

divagando, sr. Duncan, estou divagando, você está bem, não sei, estou apenas sim, acabei de começar a

talking about coffee and that's it you know what I'm like when it comes to health issues

falar sobre café e é isso, você sabe como sou quando se trata de problemas de saúde,

I really do regret mentioning my coffee breath it's miss my fault all I said was my my breath

realmente me arrependo de mencionar meu hálito de café é minha culpa tudo o que eu disse foi meu hálito

smells of coffee and that's it and then we have a we have a 12 minute ted lecture i'm

cheira a café e é isso e então temos uma palestra ted de 12 minutos estou

off at a tangent we have a twelve elegent okay yes we have a 12 minute ted lesson or

saindo pela tangente temos uma aula ted de 12 minutos ok sim temos uma aula ted de 12 minutos ou

lecture from mr. steve great well I enjoyed that how many cups of coffee do you have a

palestra do sr. steve muito bem, gostei de quantas xícaras de café você toma por

day mr. Duncan one yes I'm here that's it if I have more than say two cups of coffee

dia, sr. Duncan, sim, estou aqui, é isso, se eu tomar mais do que duas xícaras de café

a day I start to get heart palpitations okay which is that they obviously the caffeine

por dia, começo a ter palpitações cardíacas.

yeah there was a study hmm everyone everyone knows that caffeine is in tea and coffee and

café e

it's a stimulant drug it's a drug and it's a stimulant yes but there was some ridiculous

é uma droga estimulante é uma droga e é um estimulante sim, mas houve um

study of was it last year whereas somebody said that it was all in the mind that coffee

estudo ridículo sobre isso no ano passado, enquanto alguém disse que era tudo na mente que o café

doesn't doesn't make you your brain work faster or or make you more alert okay it was all

não faz seu cérebro funcionar mais rápido ou ou te deixar mais alerta tudo bem era

just in the mind it's ridiculous drug it's caffeine it's a stimulant yeah it makes my

só na mente é uma droga ridícula é cafeína é um estimulante sim faz meu

heart go funny and that's not because I'm looking at somebody that's makes me excited

coração disparar e não é porque eu estou olhando para alguém que me deixa excitado

it's the coffee oh where was the last time you got excited by anything did you ever go

é o café oh onde foi o último vez que você ficou animado com qualquer coisa, você já entrou

into that mr. Duncan we are talking about getting older today as well by the way as

naquele sr. Duncan, estamos falando sobre envelhecer hoje também,

but just before we get on to the other the subject of st. Patrick's Day signs that you

mas pouco antes de abordarmos o outro assunto de st. Patrick's Day sinaliza que você

are getting older let's have a look at the live chat now the here's something that I

está envelhecendo, vamos dar uma olhada no bate-papo ao vivo agora. Aqui está algo que eu

want to look at first of all signs that you are getting older Steve and and he's a great

quero ver antes de mais nada, sinais de que você está envelhecendo Steve e ele é uma ótima

illustration that I saw the other day and I couldn't resist showing it I really wanted

ilustração que eu vi outro dia e não resisti em mostrar queria muito

to show this today so there you can see a young person a middle-aged person and an elderly

mostrar isso hoje então aí você pode ver um jovem uma pessoa de meia idade e um idoso

person so the first person has lots of time little money but loads of energy the middle-aged

então a primeira pessoa tem muito tempo pouco dinheiro mas muita energia a pessoa de meia idade

person has very little time lots of money and lots of energy and I think the third one

tem muito pouco tempo muito dinheiro e muita energia e acho que o terceiro

is is you and I Steve huh thanks a lot lots of lots of time lots of money but virtually

é você e eu Steve huh obrigado muito muito muito tempo muito dinheiro mas praticamente

no energy well you haven't got lots of money mr. Duncan that's true no I think what we're

sem energia bem você não tem muito dinheiro sr. Duncan, isso é verdade, não, acho que somos o

middle-aged mr. Duncan we're not elderly so that is true we have very little time I would

sr. de meia-idade. Duncan, não somos idosos, então é verdade, temos muito pouco tempo, eu

say I would put the money one maybe half way along and the energy one half way along because

diria que colocaria o dinheiro talvez na metade e a energia na metade, porque

I don't feel as though I've got very much energy anymore you know middle-aged I think

não sinto que tenho muita energia mais você sabe meia-idade eu acho que

your n Energy's already starting to go I would don't agree with though with what they've

sua energia n já está começando a ir embora eu não concordaria com o que eles

done on those chart here's another thing another sign that you're getting old Steve here we

fizeram naquele gráfico aqui está outra coisa outro sinal de que você está ficando velho Steve aqui vamos nós

go you might recognize this tablet containers with the days of the week on so this is so

você pode reconhecer este recipiente de comprimidos com os dias da semana assim é assim

when you get older you normally you start by taking medicine and so you go to the doctor

quando você fica mais velho você normalmente começa tomando remédios e então você vai ao médico

because you've got something wrong with you you say please doctor give me some pills but

porque você tem algo errado com você você diz por favor doutor me dê alguns comprimidos mas

you have to take them every day or on a certain day and so there you go so that's a sign that

você tem que tomar todos os dias ou em um determinado dia e então lá vai então isso é um sinal de que

you're getting old you've got one of those and another sign I think mr. Duncan of getting

você está envelhecendo você tem um desses e outro sinal eu acho que sr. Duncan de

older is that you you you start to go to more and more funerals okay because people that

envelhecer é que você você começa a ir a mais e mais funerais ok porque as pessoas que

you knew even people if your own age start to die yeah we're middle-aged I mean I you

você conhecia até mesmo pessoas da sua idade começam a morrer sim nós somos de meia-idade quero dizer eu você

know when you're younger okay I don't go to many funerals do you because you might go

sabe quando você é mais jovem ok Eu não vou a muitos funerais, porque você pode ir

to your grandparents maybe yeah we don't have to go to them you know what I mean more and

para seus avós, talvez sim, não temos que ir a eles, você sabe o que quero dizer, mais e

more people that you know yeah or new start to die because you've lived a long time so

mais pessoas que você conhece, sim, ou começam a morrer porque você viveu muito tempo então

when you start getting into your 50s I said I could go to a funeral every week I think

quando você começa a chegar na casa dos 50 eu disse que poderia ir a um funeral toda semana

I think I think I'm having an I think I'm having an episode here myself is that it's

a coffee ground stuck in your throat and I think I think the coffee is having some weird

na sua garganta e eu acho que o café está tendo algum

effect so signs that you are getting older oh my goodness here's another one Steve look

efeito estranho então sinais de que você está envelhecendo oh meu Deus aqui está outro Steve olhe

at this oh you need big buttons on your TV remote control because you haven't had your

para isso oh você precisa de botões grandes no controle remoto da sua TV porque você não tem

eyes tested hmm and you can't see of course you can get phones with big buttons on can't

olhos testei hmm e você não pode ver é claro que você pode obter telefones com botões grandes não pode sim

you yes I did my mother wanted a new phone okay about three or four years ago and we

eu fiz o meu mo eles queriam um telefone novo, certo, cerca de três ou quatro anos atrás e

went out shopping for a phone and I said how about this one boom it had got these giant

saímos para comprar um telefone e eu disse que tal um boom que tinha esses

buttons on it I thought she was going to hit me she wasn't very impressed it wasn't I don't

botões gigantes nele, pensei que ela fosse me bater, ela não ficou muito impressionada não era eu não

need a phone like that you know just say I can see the buttons but you can get remote

preciso de um telefone assim você sabe apenas dizer que eu posso ver os botões mas você pode obter

controls and phones with giant buttons on them hmm this is true and in fact actually

controles remotos e telefones com botões gigantes hmm isso é verdade e na verdade

I've got a smartphone and you know you can change the settings for the size of the font

eu tenho um smartphone e você sabe que pode alterar as configurações para o tamanho da fonte

and everything in a smart phone card yes so where do we say the font we mean the size

e tudo em um cartão de telefone inteligente sim então onde dizemos a fonte queremos dizer o tamanho

of the text that's right so you can change the size of the text that appears you know

do texto certo para que você possa alterar o tamanho do texto que aparece você sabe

hundred fifty percent six seventy percent 100 percent hundred and twenty percent the

cento e cinquenta por cento seis setenta por cento 100 por cento cento e vinte por cento as

settings to change well i we've all got the same smartphones at work and i was with somebody

configurações para mudar bem eu todos temos os mesmos smartphones no trabalho e eu estava com alguém

at work who's probably half my age okay then and we were looking at something on the phones

no trabalho que provavelmente tem metade da minha idade e estávamos olhando para algo no telefones

and they went oh good grief what's that giant font on your phone yeah because of course

e eles disseram oh, meu Deus, o que é aquela fonte gigante seu telefone sim porque é claro

I've said that I've set it all to be larger they were quite taken aback by the fact that

eu disse que configurei tudo para ser maior eles ficaram bastante surpresos com o fato de

I don't have Donna I said to them we'll wait till you're my age okay and you'll have to

eu não ter Donna eu disse a eles que esperaríamos até você ter minha idade ok e você terá que

increase the size of they at the text that appears on your phone well this is it my shocked

aumentar o tamanho deles no texto que aparece em seu telefone bem, é isso meu choque surpreso

taken aback they laughed at me yes probably well probably for good reason so here's another

eles riram de mim sim provavelmente bem provavelmente por um bom motivo então aqui está outra

thing Steve if you have one of these Oh a chair with wings so a big high-backed chair

coisa Steve se você tiver um desses Oh uma cadeira com asas então uma grande cadeira de espaldar alto

with high arm rests and and little wings on the side so when you when you have your afternoon

com apoios de braço altos e pequenas asas na lateral então quando você tiver sua tarde

sleep you your your head doesn't roll off the side of the chair so so if you have one

dormindo sua cabeça não rolará para fora da cadeira então então se você tiver um

of these in your house and you sit on it a lot you like to sit on this in the afternoon

desses na sua casa e você senta muito nele você gosta de sentar nele à tarde

that might be a sign that you're you're getting older what do you think Steve definitely mr.

isso pode ser um sinal de que você está envelhecendo o que você acha Steve definitivamente sr.

Duncan well we saw on this Shopping Channel okay there is a chair that you can buy now

Duncan, bem, vimos neste Canal de Compras, bem, há uma cadeira que você pode comprar agora

that assists you when you want to get up from the chair and that is just I mean if you have

que o ajuda quando você quer se levantar da cadeira e isso é apenas, quero dizer, se você

to have a chair I mean obviously there could be medical reasons but it just made us laugh

precisa de uma cadeira, obviamente, pode haver assistência médica razões, mas nos fez rir

because there's a chair where you can press a button and it it tilts the whole chair forward

porque há uma cadeira onde você pode apertar um botão e ela inclina toda a cadeira para frente

so that you can get up easily from the chair so I think if you've got to buy one of those

para que você possa se levantar facilmente da cadeira, então acho que se você tiver que comprar uma

that's definitely a sign that you're getting either lazy or old course that could be very

dessas, definitivamente um sinal de que você está ficando preguiçoso ou velho curso que poderia ser

good medical reasons for that but it made us laugh to see a chair that raises itself

razões médicas muito boas para isso, mas nos fez rir ao ver uma cadeira que se levanta

up at the back and literally tips you out of the chair yes it's pushing you out that's

na parte de trás e literalmente derruba você da cadeira sim, está empurrando você para fora isso mesmo

right because we we've got a recliner haven't we in the living room well that's not the

porque nós temos uma poltrona reclinável não estamos na sala de estar bem isso não é a

same thing though I know but uh it sort of makes you feel a bit old when you sit on it

mesma coisa embora eu sei mas uh meio que faz você se sentir um pouco velho quando você se senta nela

and you and the chair reclines back you feel like you're sort of you do feel as though

e você e a cadeira reclina para trás você se sente como se você se sentisse como se

you you didn't need that yeah when you were in your 20s well they didn't they didn't really

você não precisasse disso sim, quando você tinha 20 anos, bem, eles não

exist let's have a look at the live chat mr. Duncan people must be commenting about signs

existiam, vamos dar uma olhada no chat ao vivo, sr. As pessoas do Duncan devem estar comentando sobre os sinais,

so recliners lift your legs up so you have your legs up and everything is very relaxed

então as poltronas levantam suas pernas para que você fique com as pernas para cima e tudo fique muito relaxado, então

so let's have a look at the live chat because Steve wants to have a look at the live chat

vamos dar uma olhada no chat ao vivo porque Steve quer dar uma olhada no chat ao vivo

and then we're going to talk about some Patrick's Day and then words and phrases to do with

e então vamos para falar sobre algum dia de Patrick e, em seguida, palavras e frases relacionadas

the weather that gurgles is another sign you're getting older that your hearing starts to

ao clima que gorgoleja é outro sinal de que você está envelhecendo que sua audição começa a

go Barden yes quite often though there is a difference between use the use sometimes

diminuir Barden sim com bastante frequência embora haja uma diferença entre use o use às vezes

say to me you think my hearings going but in fact it's just because I'm not listening

diga para mim você acho que minhas audiências estão indo, mas na verdade é só porque não estou ouvindo

okay there's a difference between your hearing going and whether you're actually concentrating

bem, há uma diferença entre sua audição indo e se você está realmente se concentrando

and listening hmm I find lots of different sounds make me a bit confused now or a bit

e ouvindo hmm eu acho que muitos sons diferentes me deixam um pouco confuso agora ou um pouco

stressed you mean like like speech yes I for example driving with the radio on I find it

estressado você significa como fala sim eu, por exemplo, dirigindo com o rádio ligado acho

very distracting and there's lots of noise from different just different directions I

muito perturbador e há muito barulho de diferentes direções apenas diferentes

find that a bit I find that a little stressful that must be a sign that I'm getting stirred

acho isso um pouco acho isso um pouco estressante isso deve ser um sinal de que em estou ficando agitado

so what about the live chat Steve I'm trying to write can't really see anything to do with

então e o bate-papo ao vivo Steve que estou tentando escrever não consigo ver nada a ver com

signs of getting older becoming deaf that's Christina your eyesight going definitely it's

sinais de envelhecer ficar surdo é Christina sua visão está piorando definitivamente é

a sign can you just go back a bit with a live chat I will try my best let's go back a little

um sinal você pode voltar um pouco com um chat ao vivo vou tentar o meu melhor vamos voltar um

bit hearing yes how about a rocking chair oh you don't really see people with rocking

pouco ouvindo sim que tal uma cadeira de balanço oh você realmente não vê mais pessoas com

chairs anymore I don't know whether you probably still can get them I'm not quite sure yes

cadeiras de balanço não sei se você provavelmente ainda pode pegá-las eu não com certeza sim

eyeko remember the last time I saw anyone sitting in a rocking chair there we go Lydia

eyeko lembra da última vez que vi alguém sentado em uma cadeira de balanço lá vamos nós Lydia

says something interesting there a lot of old people sometimes if you see people in

diz algo interessante lá muitos idosos às vezes se você vê pessoas em

a nursing home then the the nurses seem to be speaking very loudly and slowly yes to

uma casa de repouso então as enfermeiras parecem estar falando muito alto e devagar sim para

the people that are there a bit like we are oh you can you hear me yeah thanks to Duncan

as pessoas que estão lá um pouco como nós estamos oh você pode me ouvir sim obrigado a Duncan obrigado

thanks thanks for shouting are you okay you do realize when you shout there are people

por gritar você está bem você percebe quando você grita que há pessoas

listening out there with headphones on who are probably pulling their pants I don't think

ouvindo lá fora com fones de ouvido que provavelmente estão puxando suas calças acho que não

so mr. Duncan I think so talking of pulling your pants did you see what I played earlier

m r. Duncan, acho que falando em puxar suas calças, você viu o que eu toquei antes, na

so last week mr. Steve was pretending to be on the toilet and I couldn't resist editing

semana passada, sr. Steve estava fingindo estar no banheiro e eu não pude resistir a editar

this little video clip [Music] to do it is live English and it's 25 past three on a Sunday

este pequeno videoclipe [música] para fazer isso é inglês ao vivo e são três e 25 da tarde de um domingo,

afternoon can you believe it to be honest with you I certainly can't believe it thank

você pode acreditar para ser honesto com você? t acreditar

you very much for joining us today it is cent Patrick's Day Steve yes you want me to tell

muito obrigado por se juntar a nós hoje é dia de cento Patrick Steve sim você quer que eu

you something that I found out about st. Patrick's no II now apparently I know I'm going to be

lhe diga algo que eu descobri sobre st. Patrick's no II agora, aparentemente, sei que vou ser

honest with you here I don't know much about st. Patrick's Day I'm going to be honest with

honesto com você aqui, não sei muito sobre st. Patrick's Day, vou ser honesto com

you Steve I don't know much about it one of the reasons is because I'm not Irish so I

você, Steve, não sei muito sobre isso, uma das razões é porque não sou irlandês, então

suppose if you are Irish then you will know a lot about sim Patrick's Day that's right

suponho que, se você for irlandês, saberá muito sobre sim Patrick's Day, isso mesmo

I looked it up again to refresh my memory st. Patrick is the patron patron saint of

Eu pesquisei novamente para refrescar minha memória st. Patrick é o santo padroeiro da

Ireland hmm and he was around in the 15th century a long time ago the 1600s that's right

Irlanda hmm e ele estava por aí no século 15, muito tempo atrás, nos anos 1600, isso mesmo,

15th century or 14th centuries I think was a 15th century I think he's died in the 15th

século 15 ou 14, acho que foi no século 15, acho que ele morreu no

century or a long time ago okay then yes and he is credited with bringing Christianity

século 15 ou muito tempo atrás. então sim e ele é creditado por trazer o cristianismo

to Ireland oh ok now I understand that's right so he is credited with with was bringing Christianity

para a Irlanda oh ok agora eu entendo que está certo então ele é creditado por ter trazido o cristianismo

to Ireland he's not wasn't actually Irish he was actually born in Scotland so that's

para a Irlanda ele não é realmente irlandês ele realmente nasceu na Escócia então isso é

a bit of a surprise but since George the patron saint of England wasn't born in in England

uma surpresa, mas já que George, o santo padroeiro da Inglaterra, não nasceu na Inglaterra,

so there's a bit of a bit of a bit of a pattern there so he was born in Scotland but he ended

então há um padrão lá, então ele nasceu na Escócia, mas

up staying in Ireland because he had a sort of a calling I think and so he sort of converted

acabou ficando na Irlanda porque tinha uma espécie de chamado. pense e então ele meio que converteu as

people over to Christianity so that was that was what he did and he became a missionary

pessoas ao cristianismo, então foi isso que ele fez e ele se tornou um missionário

went all around the world and he used to use the Shamrock which is a plant I think you've

viajou por todo o mundo e costumava usar o trevo que é uma planta, acho que você

mentioned that already mm-hmm whether it's got three leaves it's a type of clover I believe

já mencionou isso mm- hmm se tem três lea ves é um tipo de trevo, eu acredito,

but it's it's got quite big leaves and that was used to symbolize the Holy Trinity because

mas tem folhas bem grandes e foi usado para simbolizar a Santíssima Trindade porque

he's got three central leaves so the Father Son Holy Ghost okay so that was that's why

ele tem três folhas centrais, então o Pai Filho Espírito Santo está bem, então foi por isso que

he used that to demonstrate that and what else do I know about sympatric yeah well of

ele usou isso para demonstrar isso e o que mais eu sei sobre simpátrica sim, bem, é claro que estamos

course we're in it we're in Lent at the moment aren't we if you follow of Europe if you're

nisso, estamos na Quaresma no momento, não é?

a Christian you'll be probably following this this period of time up until Easter when you're

até a Páscoa, quando você

supposed to do certain things like fasting for example okay on some pad sixth day of

deve fazer certas coisas como jejuar, por exemplo, tudo bem em algum sexto dia, é

course it's famous for being celebrated with lots of food and drink so I'm sure the Irish

claro que é famoso por ser comemorado com muita comida e bebida, então tenho certeza que os irlandeses

will be having a great fun today especially especially especially drink but it's celebrated

vão se divertir muito hoje, especialmente especialmente especialmente beber, mas é comemorado

in in in many countries around the world where there are lots of Irish people so its celebrated

em muitos países ao redor do mundo onde há muitos irlandeses, então é comemorado

in America Canada the parts of Europe wherever there is there of course there's a lot of

na América, Canadá, em partes da Europa, onde quer que haja, é claro que há muitos

expats Irish people living in communities all around the world what's an expat somebody

irlandeses expatriados vivendo em comunidades ao redor do mundo o que é um expatriado alguém

who is from a particular country but doesn't live there anymore yes it means expatriate

que é de um determinado país, mas não mora mais lá sim significa expatriado sim é isso então os

yes that's it so so Irish people for example who are living in America might sort think

irlandeses, por exemplo, que vivem na América podem se considerar

of themselves as being Irish but they're living in America if English people if we were to

irlandeses, mas estão morando na América se os ingleses fossem

go and live in another country we would be called expats yes so it's suggesting that

morar em outro país, seríamos chamados de expatriados sim, então está sugerindo que

you give you sort of deserted your own country is to say you're an expatriate almost almost

você meio que abandonou seu próprio país é dizer que você é um expatriado quase quase

sort of says that you don't really have much loyalty for your country anymore which I suppose

diz que não realmente tem muita lealdade pelo seu país, o que eu suponho que

in a way could be true because if you if you've abandoned your country to go and live somewhere

de certa forma pode ser verdade, porque se você abandonou seu país para ir morar em

else because the weather's better or something then you know maybe that's a criticism I don't

outro lugar porque o tempo está melhor ou algo assim, então você sabe que talvez isso seja uma crítica, eu não

know well it just refers to a person who's moved away from one country to live in another

sei bem, refere-se apenas a uma pessoa que se mudou de um país para viver em outro,

that's wrong so I suppose technically I suppose you could say their allegiance has changed

isso é errado, então suponho que tecnicamente, suponho que você poderia dizer que a lealdade deles mudou,

that's right it may be they're very European and want to live in another country that Europe

certo, pode ser que eles sejam muito europeus e queiram viver em um outro país que a Europa

will brexit mr. Duncan about that how many days before brexit Oh twelve twelve days well

vai brexit mr. Duncan sobre quantos dias antes do brexit Oh, doze doze dias, bem,

as we all know that's not happening no I wonder what people think not not the third ago the

como todos sabemos, isso não está acontecendo, não, eu me pergunto o que as pessoas pensam, não três antes do dia

29th about what's happening in this country at the moment because we're all we're all

29, sobre o que está acontecendo neste país no momento, porque somos tudo o que somos tudo

in a state oh I'm sick of a leaf and shop Steve am sick of hearing people say the 29th

em um estado oh estou cansado de uma folha e loja Steve estou cansado de ouvir as pessoas dizerem 29

of March I hate that date so much well they're not talking about an extension of up to two

de março eu odeio tanto essa data que eles não estão falando sobre uma extensão de até dois

years we can't have another two years of this mr. Lee's I I am literally having a nervous

anos que não podemos ter mais dois anos deste sr. Lee's, estou literalmente tendo um

breakdown here so nearly three years three years we've been talking about brexit and

colapso nervoso aqui, quase três anos, três anos, estamos conversando sobre o brexit e

what will happen what might happen and now we're just 12 days away and then they decide

o que vai acontecer o que pode acontecer e agora estamos a apenas 12 dias de distância e então eles decidem

let's not do it let's let's extend it so we might have another two years of all this nonsense

não vamos fazer isso vamos estender isso então podemos ter mais dois anos de toda essa bobagem

well I think I'm trying to follow it quite closely they don't think that's going to happen

bem, acho que estou tentando acompanhar de perto eles não acham que isso vai acontecer

well who knows there's another vote next week well if that yet there's another vote next

bem quem sabe há outra votação na próxima semana bem se ainda houver outra votação na próxima

week to try and get Mae's deal through she's negotiated if that happens great it'll all

semana para tentar fazer o acordo de Mae terminar ela negociou se isso acontecer ótimo estará tudo

be over and we can just get on with our lives if they still don't agree to that and there's

acabado e podemos continuar com nossas vidas se eles ainda não concordarem com isso e

rumors now that they're paying certain people to try and vote in favor of of this deal which

agora há rumores de que eles estão pagando certas pessoas para tentar e vote a favor deste acordo,

well where do you get this information from Steve I listen to the news mr. Dennis because

bem, onde você conseguiu essas informações de Steve? Dennis, porque

I read so people are rumor in these things these aren't facts they're rumors well well

eu li, então as pessoas são rumores sobre essas coisas, não são fatos, são rumores, bem,

I saw the Chancellor of the Exchequer being interviewed this morning okay and he was asked

eu vi o chanceler do Tesouro sendo entrevistado esta manhã, e ele fez

this question are you going to because the DUP is this Irish political party that are

esta pergunta, você vai porque o DUP é irlandês? partido político que está

helping to prop up the concern government and they are now being rumored to have been

ajudando a sustentar o governo preocupado e agora há rumores de que eles

offered money in order to vote with the government on getting this deal through okay that is

receberam dinheiro para votar com o governo para concluir este acordo ok, isso

true that is unbelievably I mean people will be appalled I think in this country if it

é inacreditável, quero dizer, as pessoas ficarão chocadas, acho que em neste país, se

comes to light that people are being bribed to vote in favor of a deal you do realize

vier à tona que as pessoas estão sendo subornadas para votar a favor de um acordo, você percebe,

then of course what's worse people are now in this situation politicians are now faced

é claro, o que é pior, as pessoas estão agora nesta situação, os políticos agora se deparam

with this that they've been saying that Mays deal is awful and we shouldn't vote for it

com isso, dizendo que o acordo de Mays é horrível e não devemos votar a favor, e

which is why they've voted it down twice already but now of course the clocks run out bricks

é por isso que já votaram contra duas vezes, mas agora é claro que os relógios estão esgotados,

it's supposed to happen on the 31st of March 29th of March 29th of our 29th of March so

deveria acontecer em 31 de março, 29 de março, 29 de nosso 29 de março, então

now people are faced with the situation of well shall we accept that deal or what something

agora as pessoas ar e confrontados com a situação de bem devemos aceitar esse acordo ou o que algo

far worse could happen so you've got two bad worlds which one do you go for because if

muito pior poderia acontecer então você tem dois mundos ruins para qual deles você vai, porque se

we don't get in if we don't vote for this deal now oh it's nothing nothing to do with

não entrarmos se não votarmos a favor deste acordo agora, oh, não é nada, nada a ver

us it's a politician well we're faced with this situation of having to ask for an extension

conosco, é um político, bem, estamos diante dessa situação de ter que pedir uma extensão

from Europe to try and work out another deal but if they say no to that then we're going

da Europa para tentar fazer outro acordo, mas se eles disserem não, então vamos

to leave on the 31st with nobody 29 29th with no difficult so which is supposedly you're

embora no dia 31 sem ninguém 29 29 sem dificuldade então o que é supostamente você

going to be a catastrophe florists you know I really caught you know Steve I can't believe

vai ser uma catástrofe floristas você sabe eu realmente peguei você sabe Steve eu não posso acreditar

that you keep getting that date wrong III literally when I close my eyes at night what

que você continua errando essa data III literalmente quando eu fecho meus olhos à noite, que

the end of March when I close my eyes at night but the inside of my eyes now have the 29th

final de março, quando fecho meus olhos à noite, mas o interior dos meus olhos agora tem o dia 29

of March sort of imprinted on the back on the inside of my eyelids because I'm sick

de março meio que impresso na parte de trás, na parte interna das minhas pálpebras, porque estou cansado

of hearing people mention we're all sick of it and just think of how much time all that

de ouvir as pessoas mencionarem que somos todos cansados disso e pense em quanto tempo todos os

politicians US politicians are supposed to be making laws and passing laws and and and

políticos políticos dos EUA estão supostamente ed para fazer leis e aprovar leis e e e

and getting things done nothing's happened for two years in this anybody's concerned

e fazer as coisas nada aconteceu por dois anos nisso, ninguém está preocupado em

about is sorting out of them brexit nurse but it's worse the next three years I know

resolver o brexit enfermeira, mas é pior nos próximos três anos, sei que há

three years we've been talking about it you can't have another two years of it please

três anos estamos conversando sobre isso você não pode ter mais dois anos disso por favor

no please anything anything whatever whatever you want to do you can have it whatever you

não por favor nada nada o que quer que você queira fazer você pode ter o que

want you can have it just please stop talking about the twins I know they're gonna vote

quiser você pode ter só por favor pare de falar sobre os gêmeos eu sei que eles vão votar

for it I think they're going to vote for Mays deal that's my prediction because now that

nisso eu acho eles vão votar no acordo de maio, essa é a minha previsão, porque agora

is even though I mean I don't even know why it's supposed to be so bad people say it's

é mesmo que eu queira dizer, nem sei por que deveria ser tão ruim, as pessoas dizem que é

a bad deal well we know about the backstop but the rest of it does looks all right to

um mau negócio, bem, sabemos sobre o backstop, mas o resto parece bem para

me you do realize that no one knows what brexit is even the experts don't know no one knows

mim você percebe que ninguém sabe o que é brexit mesmo os especialistas não sabem ninguém sabe é por isso que

that's why I voted to remain so I voted against brexit we both did I voted against brexit

votei para permanecer então votei contra o brexit nós dois votamos contra o brexit

not because I understood what it was about but because I didn't understand because you

não porque eu entendi o que é era sobre, mas porque eu não entendia e porque você

know we've got a good life we've been had a good life in Europe it's been fine we know

sabe que nós temos uma vida boa nós tivemos uma vida boa na Europa está tudo bem nós sabemos que

we're not we're not poor we've reached them we were in this episode we said well it's

não somos nós não somos pobres nós os alcançamos nós estávamos neste episódio nós dissemos bem

not getting bad so why come out of something that looks quite good but anyway that's very

não é ficando mal então por que sair de algo que parece muito bom mas de qualquer maneira isso é muito

controversial but that's not what I said I said I doubt it because I don't understand

controverso mas não é isso que eu disse eu disse duvido porque não entendo

it well that's it nobody did no I'm not I'm not about the lifestyle we have now I'm I'm

bem é isso ninguém entendeu não não sou não não sou o estilo de vida que temos agora estou

just saying I don't understand it I'm voting for something that I don't understand so I

só estou dizendo que não entendo estou votando em algo que não entendo então

would rather remain and then we can find out what the hell it's all about and then maybe

prefiro ficar e então podemos descobrir o que diabos é isso e então talvez

vote again later or we just stay and so that's the reason why I voted remain not because

votar novamente mais tarde ou apenas ficarmos e essa é a razão pela qual eu votei em permanecer não porque

I knew what it was but because I didn't really understand it completely so you had these

eu sabia o que era, mas porque eu realmente não entendi completamente, então você teve essas

people voting to leave who really didn't understand it because no one understands what it is what

pessoas votando para sair que realmente não entenderam porque ninguém entende o que

it really means and if you say that you do understand you're lying I think people generally

realmente significa e se você diz que entende, está mentindo, acho que as pessoas geralmente

wanted but when we first joined Europe in the 1970s it was all about the Common Market

querem tado, mas quando nos juntamos à Europa pela primeira vez na década de 1970, era tudo sobre o Mercado Comum,

so we're all being able to trade Freedia around you without an eat without any tariffs yes

então todos podemos negociar Freedia ao seu redor sem comer sem tarifas sim

and that was a good thing that created a lot of wealth and a lot of a lot of business opportunity

e isso foi uma coisa boa que criou muita riqueza e um muitas oportunidades de negócios,

but then as the years of developed people have become they're not happy with the fact

mas, à medida que os anos de desenvolvimento das pessoas se tornaram, elas não estão felizes com o fato

that there's more political integration taking place and that decisions about policies and

de que há mais integração política ocorrendo e que as decisões sobre políticas e

things that are happening in this country are being made by unelected people in Europe

coisas que estão acontecendo neste país estão sendo feitas por não eleitos pessoas na Europa

that that's been the problem yes because it's moved away from just a common market yes but

que esse tem sido o problema sim porque se afastou de apenas um mercado comum sim mas

wait to this sort of federal Europe but there are British a lot of people aren't happy that's

espere por esse tipo de Europa federal mas há britânicos muitas pessoas não estão felizes é por isso

why but but there are British people on the European Parliament that nobody seems to actually

mas há britânicos na Europa Parlamento que ninguém parece realmente

understand that there are actually British people they're making decisions as well okay

entender que na verdade existem britânicos, eles também estão tomando decisões ok

well I'm not saying I agree I'm just saying that's why a lot of people yes so basically

bem, não estou dizendo que concordo, só estou dizendo que é por isso que muitas pessoas sim, então basicamente

there might be idiots but let's not use that phrase might write a few genuine quite a few

há mi podem ser idiotas, mas não vamos usar essa frase, talvez escreva algumas pessoas genuínas, muitas

people have used that phrase yeah yes we didn't fully understand what it was about what it

pessoas usaram essa frase sim, sim, não entendemos completamente do que se

was about but of course the problem the problem the politicians have got is that most of that

trata, mas é claro que o problema, o problema que os políticos têm é que a

most of the politicians didn't want to leave Europe so there's a conflict there so although

maioria dos políticos não queria deixar a Europa então há um conflito lá então embora

the country voted only just that we wanted to leave 52 was it 248 to leave more than

o país tenha votado apenas que queríamos sair 52 era 248 sair mais do que

that but about 75% of politicians wanted to stay so they've got to and the problem is

isso mas cerca de 75% dos políticos queriam ficar então eles têm que fazer e o problema é que eles têm

they've got to we voted to leave that's what's happening because because you you can't get

que nós votamos para sair é isso que está acontecendo porque porque você não consegue isso

that that would that was the Democratic vote it was you can argue that not enough people

isso seria o voto democrata foi você pode argumentar que poucas pessoas

voted or not enough young people voted it that maybe if everyone was forced to vote

votaram ou não muitos jovens votaram que talvez se todos fossem forçados a votar

probably most people would not understand maybe but that's not the point the point is

provavelmente a maioria das pessoas não entenderia talvez mas esse não é o ponto é que

we had a referendum at 82% said we'll Lisa we'll leave but then it's 52 48 so you can't

tivemos um referendo em 82% disseram que vamos Lisa vamos sair mas então é 52 48 então você não pode

have a hard brexit because you're going to upset the 48 percent we're going to end up

ter um hard brexit porque você é e vamos perturbar os 48 por cento, vamos acabar

with a sort of a weird brexit I think where it tries to please everybody yes but it might

com uma espécie de brexit estranho, acho que tenta agradar a todos sim, mas pode

be another two years that we have to wait I don't think it will be I don't think that's

levar mais dois anos que teremos que esperar, não acho que será Eu não acho que isso

going to happen anyway so as Steve drinks his water so shall we go to the live chat

vai acontecer de qualquer maneira, então, enquanto Steve bebe sua água, vamos para o bate-papo ao vivo

go on just just to see if there's anyone still watching I've got these a lot of these phrases

só para ver se ainda há alguém assistindo. Eu tenho muitas dessas frases

to do the weather mister doing we've got 20 minutes left well that's 20 minutes I know

para fazer o senhor do tempo fazendo nós temos 20 minutos restantes bem, são 20 minutos eu sei

well you know how I like to spend time on the idioms you certainly do so let's have

bem você sabe como eu gosto de gastar tempo com as expressões idiomáticas você certamente gosta então vamos dar

a look at the live chat first of all is anyone still there hopefully cursive English handwriting

uma olhada no chat ao vivo em primeiro lugar alguém ainda está aí espero que a letra cursiva em inglês

says sorry for the interruption but I am new here Oh welcome welcome to the live stream

diga desculpe pela interrupção, mas sou novo aqui Oh, bem-vindo, bem-vindo à transmissão ao vivo,

this is a live stream that takes place every single cat's up today so don't think you need

esta é uma transmissão ao vivo que acontece todos os gatos hoje, então não pense que você precisa,

it's good to go down on the couch act yeah so now I'm just looking at oh I see yeah just

é bom ir para o sofá agir sim, então agora eu' Estou apenas olhando para oh eu vejo sim apenas o

what okay then just just calm down Steve okay I'm just soap opera that is correct it's a

que ok então apenas acalme-se Steve ok eu estou apenas novela isso é correto é uma

soap opera hmm yes a lot of people got their own opinions on breaks it of course yes well

novela hmm sim muitas pessoas têm suas próprias opiniões sobre os intervalos é claro sim bem

we did a lot of people did vote to leave because of immigration it was immigration was the

nós fizemos muitas pessoas votaram para sair por causa da imigração era a imigração era a

main thing and it was also the sort of the fact that a lot of decision decisions are

coisa principal e também era o tipo de fato de que muitas decisões de decisão são

made now that we can't control hmm in this country but immigration you see that that

tomadas agora que não podemos controlar hmm neste país, mas a imigração, você vê que isso

was a good see that was a total lie that we were told about it okay anyway Steve Steve

foi bom, foi uma mentira total que nos disseram tudo bem, de qualquer maneira Steve Steve

I've got I've really really got Andy mr. Duncan no it's not I don't really want to move it

I 've got Eu realmente realmente tenho Andy mr. Duncan não, não é, eu realmente não quero mudar isso,

I just want to stop talking about politics because you do realize that we've probably

só quero parar de falar sobre política, porque você percebe que provavelmente

lost probably half of our viewers I don't think we have I do you want to take a bet

perdemos metade de nossos espectadores, acho que não. aposto

on that yes but only controversial to people living in Britain not anyone else living around

que sim, mas apenas controverso para as pessoas que vivem na Grã-Bretanha e não para mais ninguém que vive ao redor do

the world yes I've got my passport everyone I've got my passport let's zoom in on my passport

mundo sim, eu tenho meu passaporte, todos, eu tenho meu passaporte, vamos ampliar meu passaporte,

I have my new passport it arrived yesterday so now I can officially travel anywhere in

eu tenho meu novo passaporte, ele chegou ontem, então agora eu posso viajar oficialmente para qualquer lugar do

the world and in some cases I can travel without a visa very nice now the reason why I got

mundo e, em alguns casos, posso viajar sem visto muito bem agora, a razão pela qual recebi

a new passport was nothing to do with brexit nothing to do with it so I just want to clear

um novo passaporte não tem nada a ver com o brexit, nada a ver com isso, então só quero

that up but you've run out and your passport had expired my passport had expired but I

esclarecer isso, mas você ' acabou e seu passaporte expirou meu passaporte expirou mas eu

have my new passport with my my lovely photograph oh isn't that lovely what a lovely photograph

tenho meu novo passaporte com minha linda fotografia oh não é adorável que fotografia adorável

would you like to have a look notice those hideous it's hideous Lewis makes a makes a

você gostaria de dar uma olhada observe aqueles horrendos é horrendo Lewis faz um faz um

very good point of course one of our more senior viewers that it's all about democracy

ponto muito bom, claro, um dos nossos visualizadores mais antigos É tudo sobre democracia

and we must respect the Democrat the the democratic process and that of course is something that

e devemos respeitar o democrata, o processo democrático e isso, claro, é algo que o

Prime Minister May has said all along that is absolutely vital that we leave because

primeiro-ministro May disse o tempo todo que é absolutamente vital que saiamos, porque

if we don't is going to be a complete betrayal of the democratic process even if in reality

se não o fizermos, será uma traição completa do processo democrático, mesmo que na realidade,

if because only about 75 percent I think was any bad 70 percent of people voted but I think

porque apenas cerca de 75 por cento, acho que foi ruim, 70 por cento das pessoas votaram, mas acho que

if you'd force everybody to vote that it would have been a different result but that's the

se você forçasse todos a votar, teria sido um resultado diferente, mas

democratic process is that is that was the vote 52 48 so we must leave but it mustn't

esse é o processo democrático. é que foi a votação 52 48 então devemos sair, mas não deve

be a hard brexit because it's basically just 50/50 okay so that's been the whole problem

ser um brexit difícil porque é basicamente apenas 50/50 ok então esse tem sido o problema

all along I just overlapping okay Steve a way to leave okay at the risk of repeating

o tempo todo eu apenas sobrepondo ok Steve uma maneira de sair ok correndo o risco de

myself, shall we talk about something else well first

me repetindo, vamos falar sobre outra coisa, bem, antes

of all thank you for your lovely messages we can't read all of them of course because

de tudo, obrigado por suas mensagens adoráveis, não podemos ler todas, é claro, porque

there are so many but Inigo says why do people from the UK who live abroad call themselves

há muitas, mas Inigo diz por que as pessoas do Reino Unido que moram no exterior se chamam de

expat but people from Poland who live in the UK call you call immigrants I don't think

expatriadas, mas pessoas de m Polônia que mora no Reino Unido te chama de imigrante Acho que ninguém

anyone says immigrants they say it's a different thing yes that's it so if we went to Poland

diz imigrante eles dizem que é uma coisa diferente sim é isso então se fôssemos para a Polônia

you would call us immigrants yes it was a it's if but if you went you would call yourself

você nos chamaria de imigrante sim era um é se mas se você fosse você chamaria a si mesmo de

an expat I've came here there's difference there but there is there is there is a very

expatriado Eu vim para cá há uma diferença aí, mas há uma

very distinct difference in the fact that if you if you emigrate or if you are an immigrant

diferença muito, muito distinta no fato de que se você emigrar ou se for um imigrante,

they sometimes are different things so in if you emigrate you just go to another country

às vezes são coisas diferentes, portanto, se você emigrar você apenas vai para outro país

to live but an immigrant quite of an immigrant quite often will be someone who's going somewhere

para viver, mas um imigrante quase sempre é alguém que está indo para algum lugar

for for economical reasons as well so economic reasons so the to get a job or get a better

por razões econômicas, bem como por razões econômicas, para conseguir um emprego ou um

way of life so so there are many different types of immigrant but I do take your point

modo de vida melhor, então há muitos diferentes tipos de imigrante, mas entendo o seu ponto de vista

and there is a sort of I suppose there is a sense of arrogance that goes with a person

e há uma espécie de sentimento de arrogância em uma pessoa

who maybe lived in England or the UK or the United States and then they go to live somewhere

que talvez tenha morado na Inglaterra, no Reino Unido ou nos Estados Unidos e depois vai morar em

else so yes I but I do it I yes I think that's a fair point yes but now if we went to work

outro lugar, então sim eu mas eu faço isso eu sim, acho que é um ponto justo sim, mas agora se fôssemos trabalhar

abroad we if English people go to live abroad say we go to live in France you're both we

no exterior nós, se os ingleses forem morar no exterior, digamos que vamos morar na França vocês dois nós

would work we're immigrants what we would say we were immigrants you would say you were

trabalharíamos somos imigrantes o que diríamos nós éramos imigrantes você diria que você é

an immigrant but you would also call yourself an expat yes so that's just a phrase that

imigrante, mas também se chamaria de expatriado sim, então essa é apenas uma frase que

we use when we talk to ourselves when we're living in another country we're still immigrants

usamos quando falamos conosco mesmos quando moramos em outro país ainda somos imigrantes

if we're living in another country it's not that we're calling ourselves something to

se moramos em outro país é não que estejamos nos chamando de algo para

make it sound better that is just that that phrase is presumably used to mean any group

soar melhor, é apenas que essa frase é presumivelmente usada para significar qualquer grupo

of people that you say that about yourself when you're living in another country mm-hmm

de pessoas que você diz sobre si mesmo quando mora em outro país mm-hmm,

but if we went to live in France or PO if I went to live in Poland I would be an immigrant

mas se fôssemos para moro na França ou PO se eu fosse morar na Polônia, eu seria um imigrante

yeah in Poland but but you're more likely to call yourself an expat because it sounds

sim na Polônia, mas é mais provável que você se chame de expatriado porque parece

as if you're still living your English life somewhere else I think that's yes but I think

que você ainda está vivendo sua vida inglesa em outro lugar, acho que é isso sim, mas acho que são

it's people do I mean we've got Polish communities here let's say you know if you go to live

pessoas, quero dizer, temos a comunidade polonesa s aqui, digamos que você sabe se você vai morar

in a like Irish people or or Chinese people they had set up their own communities when

em um povo irlandês ou chinês, eles criaram suas próprias comunidades quando

they go to live in a country and they're immigrants but there are also expats we just caught that's

vão morar em um país e são imigrantes, mas também há expatriados que acabamos de pegar, isso é

just what we call ourselves when we go to live in another country we're not trying to

apenas como nos chamamos quando vamos morar em outro país não estamos tentando

soften anything by doing that obviously we are immigrants technically you're an immigrant

amenizar nada fazendo isso obviamente somos imigrantes tecnicamente você é um imigrante

is located in the country okay Steve ten minutes to get my words don't mister do this where

está localizado no país ok Steve dez minutos para ouvir minhas palavras não senhor faça isso onde

you keep you keep sort of talking about politics and things that send people to sleep resting

você mantém você continua falando sobre política e coisas que fazem as pessoas dormirem descansando

you know it's sending people to sleep they might be interested people who have commenting

você sabe que está fazendo as pessoas dormirem elas podem estar interessadas pessoas que comentaram

yes well it's when when the viewing figures go down that's near brexit might yes yeah

sim bem é quando os números de audiência diminuem que está perto do brexit pode sim sim,

that's the dangerous thing about brexit you know it's it's God who knows what long-term

esse é o perigo do brexit, você sabe, é Deus quem sabe o efeito a longo prazo que

effect this will have on us anyway a very dangerous game that's been played here anyway

isso terá sobre nós, de qualquer maneira, um jogo muito perigoso que foi jogado aqui, de qualquer maneira,

if they risk of repeating myself yet again okay can I get these in done in 15 minutes

se eles correm o risco de me repetir novamente, tudo bem, posso g et estes em 15 minutos

I've got 12 of them what a minute mr. Duncan basically by the way we will be back next

eu tenho 12 deles que minuto sr. Duncan, basicamente, a propósito, estaremos de volta no próximo

Sunday for those who are wondering 2 p.m. UK time yes I'm sure well we might not do

domingo para aqueles que estão se perguntando às 14h. horário do Reino Unido sim, tenho certeza bem, podemos não fazer

all of them will we will do we will do the good ones how does that sound I think Lewis

todos eles, faremos, faremos os bons, como isso soa?

is no if I think Lewis has got it a bit mixed up there well that's just what we X expat

nós X expat

just means as you say an expatriate somebody who is living in another country yeah you're

significa apenas como você diz um expatriado alguém que está morando em outro país sim você

also an immigrant at the same time yes but it's what we it's not what you'd call it it's

também é um imigrante ao mesmo tempo sim mas é o que nós não é como você chamaria

not about what you call yourself it's about what other people call you yeah when you're

não é sobre como você se chama é sobre como as outras pessoas te chamam sim quando você está

in that in in that country but I call yourself an do you call yourself yet an expat but what

naquele país mas eu me chamo e você ainda se chama um expatriado mas o que

they're saying is groups of people who live in one place and if they're British quite

eles estão dizendo é grupos de pessoas que vivem em um só lugar e se eles são britânicos bastante

often they will refer to themselves as expats if you go to Spain they they have communities

muitas vezes eles se referem a si mesmos como expatriados se você for para a Espanha eles têm comunidades

that are just expat community that's right they're not called immigrant communities but

que são apenas comunidades de expatriados isso mesmo eles não são chamados de comunidades de imigrantes mas

they might be rather local people hmm they'd be called they recall that by the local people

eles podem ser pessoas locais hmm eles seriam chamados eles se lembram disso pelo local pessoas

definitely yes I think there might be just a distinction there well I wonder what do

definitivamente sim, acho que pode haver apenas uma distinção lá nós Eu me pergunto como os

Polish people call themselves if they're living in a community in the UK its what it's what

poloneses se chamam se vivem em uma comunidade no Reino Unido, é como

you refer to yourself as mm so you know that I think there's a bit of confusion there to

você se refere a si mesmo como mm, então você sabe que acho que há um pouco de confusão aí com o

what people understand by the phrase if you yes a British people living in Spain call

que as pessoas entendem pela frase se você sim, um povo britânico que vive na Espanha

themselves expats but the local people in Spain will call them we'll call them immigrants

se autodenomina expatriados, mas a população local na Espanha os chamará, nós os chamaremos de imigrantes,

I would imagine they won't call them expats such as the phrase we're using or foreigner

imagino que eles não os chamem de expatriados, como a frase que estamos usando

scriber or foreigner that's just a phrase we use to describe ourselves but Spanish people

apenas uma frase que usamos para nos descrever, mas os espanhóis

would call as immigrants just as we would call polish people living in the UK we would

chamariam de imigrantes, assim como chamaríamos os poloneses que vivem no Reino Unido, os

call them immigrants it's not a derogatory term it's just a phrase to mean people that

chamaríamos de imigrantes, não é um termo depreciativo, é apenas uma frase para significar pessoas que

have come to work here and live here yeah but maybe Polish people call themselves something

vieram trabalhar aqui e viver aqui sim, mas talvez os poloneses se chamem de

else yes that's the that's the difference right really at ten minutes that mr. Tonko

outra coisa sim essa é a diferença certo realmente aos dez minutos que o sr. Tonko é

that's because you were talking again about I started just trying to explain if there's

porque você estava falando de novo sobre eu comecei apenas tentando explicar se

no there's no sort of racial undertones going on you know it's just terminology yes but

não há nenhum tipo de conotação racial acontecendo você sabe que é apenas terminologia sim mas

you know you know how things can be twisted sometimes anyway let's have a look I'm going

você sabe como as coisas podem ser distorcidas às vezes de qualquer maneira vamos dar uma olhada eu sou indo

to do with the weather words to do with the weather but we haven't we haven't really looked

fazer com as palavras do tempo a ver com o tempo, mas não vimos realmente não olhamos

outside much today so let's first of all have a look outside that is a live view outside

muito para fora hoje, então vamos primeiro dar uma olhada lá fora que é uma exibição ao vivo do lado de fora

and I always like to play a game called can you see the cars and the VINs now I just saw

e eu sempre gosto de jogar um jogo chamado você pode ver os carros e os VINs agora eu acabei de ver

a white van going across oh there's another there's another one that's going very fast

uma van branca passando oh tem outra tem outra que está indo muito rápido

that one I think that won't look at some of the traffic goes very fast look fancy that

aquela eu acho que não vai olhar parte do trânsito anda muito rápido olha chique que

you can't you can't see the cars going by no please tell me you can see them can't see

você pode t você não pode ver os carros passando não por favor me diga que você pode vê-los não pode ver

a road I really do think mister sighs I've got to view the country here mr. Duncan I

uma estrada eu realmente acho que o senhor suspira eu tenho que ver o país aqui sr. Duncan eu

can't see any cars really no you can't see the cars going by no well I've got I'm looking

não consigo ver nenhum carro realmente não você não consegue ver os carros passando não bem eu tenho estou olhando

at it on a very small screen are there I saw one then there we go there's two that's it

para ele em uma tela muito pequena aí eu vi um então lá vamos nós há dois é isso

don't forget you're looking at it on a big screen I'm looking at it on a small screen

don não se esqueça que você está olhando para ele em uma tela grande estou olhando para ele em uma tela pequena

I think I think between you and me I think mr. Steve needs glasses I think we're gonna

acho que penso entre nós eu acho que sr. Steve precisa de óculos Acho que vamos

run over today mr. Duncan just as just as bricks it's going to run over I think I think

atropelar hoje sr. Duncan assim como tijolos vai atropelar eu acho eu acho eu

I think someone's gonna run over you so let's have a look at some words to do with the weather

acho que alguém vai te atropelar então vamos dar uma olhada em algumas palavras a ver com o tempo

because there it is the weather today looking outside isn't it lovely now that is very windy

porque aí está o tempo hoje olhando lá fora não é lindo agora está muito vento

it's very windy and cold so Steve first one under the weather some of these will be quite

está muito vento e frio então Steve primeiro sob o clima alguns deles serão bastante

familiar but I've got found quite a few sort of more obscure ones under the weather what

familiares mas eu encontrei alguns tipos mais obscuros sob o clima o que isso significa

does that mean it means you're feeling unwell sad tired under the weather imagine lots of

significa que você está se sentindo indisposto triste cansado com o clima imagine muitas

heavy clouds and rain pressing down on you stop for example sorry I can't come to the

nuvens pesadas e chuva pressionando você pare por exemplo desculpe não posso ir à

party tonight I just feel a bit under the weather so you're not feeling very well I

festa esta noite só me sinto um pouco indisposto então você não está se sentindo muito bem ouvi

heard you were ill yesterday are you better or are you still feeling under the weather

dizer que você estava doente ontem você está melhor ou ainda está se sentindo mal

oh I've got no energy today so I went to that party last night I got home very late and

oh eu estou sem energia hoje então eu fui naquela festa ontem à noite eu cheguei em casa muito tarde e

had too much to drink I feel under the weather today I think I've got the flu coming I feel

bebi muito eu me sinto mal hoje eu acho que eu tenho uma gripe chegando, sinto-me

under the weather that's used quite commonly now you can have a fair weather friend a fair

sob o clima que é usado bastante c geralmente agora você pode ter um amigo de bom tempo um

weather friend is a friend who is unreliable who only wants to know you or be around you

amigo de bom tempo é um amigo que não é confiável que só quer conhecê-lo ou estar perto de você

when things are going well they just want to be with you to go to parties and go shopping

quando as coisas estão indo bem eles só querem estar com você para ir a festas e fazer compras

and have chat and have a laugh and go out for a drink or a meal but then when something

e ter conversar e rir e sair para beber ou comer, mas quando algo

bad happens to you or something difficult suddenly they don't want to be any help to

ruim acontece com você ou algo difícil de repente eles não querem ser de nenhuma ajuda para

you it's a fair-weather friend for example I thought Juli was my friend but she hasn't

você é um amigo de bom tempo, por exemplo, pensei que Juli era meu amigo, mas ela não

called me once since my divorce she's just a fair-weather friend so they're not there

me ligou uma vez desde o meu divórcio ela é apenas uma amiga de bom tempo, então eles não estão lá

to support you in the bad times they're only there for the good times another example John

para apoiá-lo nos momentos ruins eles estão lá apenas nos bons tempos outro exemplo John

is just a fair-weather friend when my car was off the road for two weeks he wouldn't

é apenas um bom tempo amigo, quando meu carro ficou fora da estrada por duas semanas, ele nem

even give me a lift into work Fairweather friend well mr. Duncan it has been raining

me deu uma carona para o trabalho, amigo de Fairweather, bem, sr. Duncan tem chovido

very heavily outside yesterday we walked into town for our Saturday meal and we walked back

muito lá fora ontem nós caminhamos até a cidade para nossa refeição de sábado e voltamos debaixo

in very heavy rain it was raining cats and dogs we got soaked to the skin so raining

de uma chuva muito forte estava chovendo gatos e cachorros ficamos encharcados até a pele então chover

cats and dogs just means it's raining very heavily we will get soaked to the skin if

gatos e cachorros significa que está chovendo muito forte nós vamos ficar encharcado se

we go out for a walk now it's raining cats and dogs another phrase you can use come rain

sairmos para passear agora está chovendo gatos e cachorros outra frase que você pode usar faça chuva

or shine if you use that framed phrase come rain or shine it's used to say that something

ou faça sol se você usar aquela frase emoldurada faça chuva ou faça sol é usada para dizer que algo

will always happen despite the weather or difficult conditions or circumstances for

sempre acontecerá apesar do tempo ou condições ou circunstâncias difíceis, por

example Julie goes jogging every day come rain or shine so she goes out for jogging

exemplo, Julie vai correr todos os dias, faça chuva ou faça sol, então ela sai para correr

for exercise no matter what the weather but it doesn't have to refer to weather necessarily

para se exercitar, independentemente do clima, mas não precisa se referir necessariamente

that example was referring to weather but another example could we could be I'll always

ao clima. poderia ser, eu sempre

be there for you come rain or shine so you're not meaning the weather there you meaning

estarei lá para você, faça chuva ou faça sol, então você não está se referindo ao clima,

no matter what happens in your life you'll always be there that come the good times or

não importa o que aconteça em sua vida, você sempre estará lá, venham os bons ou

the bad times you will always be there so whatever happened you could use the phrase

os maus momentos você sempre estará lá, então, aconteça o que acontecer, você pode usar a frase

whatever happens to replace that I'll always be there for you come rain or shine

aconteça o que acontecer para substituir que eu sempre estarei lá para você, faça chuva ou faça sol,

save for a rainy day or save up for a rainy day we're talking about saving money here

salve para um dia chuvoso ou economize para um dia chuvoso, estamos falando de economizar dinheiro aqui,

so this is to put aside money or funds when times are good in anticipation that things

então, isso é para deixar de lado dinheiro ou fundos quando os tempos forem bons, antecipando que as coisas

may be bad in the future so building up savings in case something goes wrong say your car

podem ficar ruins no futuro, acumulando economias caso algo dê errado, digamos que seu carro

crashes and you need to buy a new car or you might lose your job in the future and you

bata e você precise comprar um carro novo ou você pode perder seu trabalho no futuro e você

want to have money saved up to protect you or in bad times or rainy days is that what

quer ter dinheiro economizado para protegê-lo ou em tempos ruins ou dias chuvosos é esse

the synonym for that would be I took right every day looks good now but what happens

o sinônimo para isso eu tomei certo todos os dias parece bom agora, mas o que acontece

if I lose my job we need to put some money aside for a rainy day so a rainy day is when

se eu perder meu emprego precisamos guarde algum dinheiro para um dia chuvoso então um dia chuvoso é quando as

things aren't going so well and you might have lost a job but you need to buy things

coisas não estão indo tão bem e você pode ter perdido o emprego mas precisa comprar coisas

so if you've got savings you're protected do you ever chase rainbows so if you chase

então se você tem economias você está protegido você já perseguiu arco-íris então se você perseguir

rainbows it means that you're chasing something or trying to achieve something that is impossible

arco-íris significa que você está perseguindo algo ou tentando ieve algo que é impossível

or very difficult to achieve for example to be very topical the politicians are chasing

ou muito difícil de alcançar, por exemplo, para ser muito atual, os políticos estão perseguindo

rainbows if they think brexit will happen on the 29th of March so if you chase reality

arco-íris se eles acham que o brexit acontecerá em 29 de março, então, se você perseguir a realidade,

if you were trying to you see a rainbow in the sky you can never actually catch it it's

se estiver tentando, você verá um arco-íris no céu, você nunca pode realmente pegá-lo é

impossible to do so chasing rainbows means to try and achieve something on or go after

impossível fazê-lo perseguir arco-íris significa tentar e conseguir algo ou ir atrás de

something that's impossible or very difficult to find another example would be Janet is

algo que é impossível ou muito difícil de encontrar outro exemplo seria Janet está

chasing rainbows if she thinks Paul will ever marry her another synonym you could use the

perseguindo arco-íris se ela acha que Paul algum dia se casará com ela outro sinônimo que você poderia use

the phrase a pipe dream to replace chasing rainbows as well or have your head in the

a frase um sonho impossível para substituir perseguir arco-íris também ou ter sua cabeça nas

clouds which I'll come on to now the phrase to have your head in the clouds means to have

nuvens, que abordarei agora, a frase ter sua cabeça nas nuvens significa ter

unrealistic or impractical ideas about something all it means just a daydream as well so John

ideias irrealistas ou impraticáveis ​​sobre algo, tudo isso significa apenas um devaneio também, então John

has had his head in the clouds all day since meeting that new girl I think he's in love

está com a cabeça nas nuvens o dia todo desde que conheceu aquela nova garota acho que ele está apaixonado

with her so he's in a daydream II state he's have got his head in the clouds he's not thinking

por ela, então ele está em um devaneio II estado ele está com a cabeça nas nuvens ele está não pensando

about anything else but this new person he's just met another example the boss has his

em mais nada além dessa nova pessoa que ele acabou de conhecer outro exemplo o chefe está com a

head in the clouds if he thinks we're going to achieve those targets this year so an unrealistic

cabeça nas nuvens se ele acha que vamos atingir essas metas este ano então uma

target an unrealistic idea to have your head in the clouds over something if you ever had

meta irreal uma ideia irreal para ter sua cabeça nas nuvens algo se você já teve

your head in the clouds mr. Duncan I think my my head is permanently in the clouds you

sua cabeça nas nuvens mr. Duncan, acho que minha cabeça está permanentemente nas nuvens, você

often say that about me another another idiom about clouds be on cloud nine if you're on

sempre diz isso sobre mim, outra outra expressão sobre nuvens, esteja nas nuvens, se você estiver nas

cloud nine you're just blissfully happy you're in a really ecstatic happy state of mind I'm

nuvens, você está simplesmente feliz, você está em um estado de espírito realmente extasiado e feliz Estou

on cloud nine Joanne said yes when I asked her to marry me Martha has been on cloud nine

na nuvem nove Joanne disse sim quando eu a pedi em casamento Martha está na nuvem nove

since she got her promotion at work now nobody really knows where the phrase on cloud nine

desde que conseguiu sua promoção no trabalho agora ninguém sabe realmente de onde vem a frase na nuvem nove

comes from so cloud nine is a very happy place to be but nobody really knows where the phrase

então nuvem nove é um lugar muito feliz para ser, mas ninguém sabe realmente de onde vem a frase,

comes from there is one explanation that I think meteorologists used to name clouds and

há uma explicação que eu acho que os meteorologistas usaram para nomear as nuvens e

the number nine cloud was this lovely fluffy wonderful cloud but they don't really know

a nuvem número nove era uma linda nuvem fofa e maravilhosa, mas eles realmente não sabem

if it comes from there there's a lot of controversy about where cloud 9 comes from but it just

se vem de lá, há muita controvérsia sobre de onde vem a nuvem 9, mas

means to be in a very happy and blissful state like I am now on the live chat with mr. Duncan's

significa apenas estar em um estado muito feliz e abençoado como estou agora no bate-papo ao vivo com o sr. O show de Duncan,

show I'm on cloud 9 you're certainly on something but the opposite of that mr. Duncan or the

estou na nuvem 9, você certamente está em algo, mas o oposto daquele sr. Duncan ou o

near opposite with that is to have a face like thunder a face like thunder so obviously

quase oposto disso é ter um rosto como um trovão um rosto como um trovão tão obviamente

thunder if you got thunder cloud that dark gloomy miserable so it just means to be obviously

trovão se você tem uma nuvem de trovão aquele escuro sombrio miserável então significa apenas estar obviamente

angry or upset about something it's written on your face you're really upset you've got

zangado ou chateado com algo que está escrito em seu rosto você está realmente chateado você tem

a moody angry face what's happened you've got a face like thunder who's upset you you

uma cara de raiva mal-humorada o que aconteceu você tem uma cara de trovão quem está chateado você

might say to somebody he didn't say anything but his face was like thunder he just walked

pode dizer a alguém que ele não disse nada mas seu rosto era como um trovão ele simplesmente saiu

out the door and slammed it behind him have a face like thunder you know you can see that

pela porta e bateu atrás ele tem uma cara de trovão você sabe que você pode ver que

on people's faces they look really angry something's upset them but of course it could just be

nos rostos das pessoas eles parecem realmente zangados algo os chateou mas é claro que pode ser

all a storm in a teacup so if you've got a storm in a teacup that means you're getting

apenas uma tempestade em uma xícara de chá então se você tem uma tempestade em uma xícara de chá isso significa que você está ficando

upset about something and that is really just a very small problem an exaggerated problem

chateado com alguma coisa e isso é realmente apenas um problema muito pequeno um problema exagerado

not as bad as it seems to get angry or worried or anxious about a minor issue or problem

não tão ruim quanto parece ficar com raiva ou preocupado ou ansioso com uma questão ou problema menor

is a storm in a teacup because obviously via if you've got a tea a small little vessel

é uma tempestade em uma xícara de chá porque obviamente via se você tem um chá um pequeno vasilhame

like a teacup and there's a storm in there you so it's very it localized to that small

como e uma xícara de chá e há uma tempestade aí dentro você então é muito localizada naquela pequena

area it's not a big problem at all for example don't keep worrying about what to wear to

área não é um grande problema por exemplo não fique se preocupando com o que vestir

the party you're getting upset over nothing it's just a storm in a teacup bill is making

na festa você está ficando chateado por nada é só uma tempestade em uma conta de xícara de chá está fazendo

a huge fuss about somebody parking in his spot at work he's just making a big storm

um grande alarido sobre alguém estacionar em sua vaga no trabalho ele está apenas fazendo uma grande tempestade

in a tea a cup though somebody's parking in his spot at work he's creating a big fuss

em uma xícara de chá embora alguém esteja estacionando em sua vaga no trabalho ele está criando um grande alvoroço

it's really of no consequence it's just a storm in a teacup we've had this one before

realmente não tem importância é apenas uma tempestade em uma xícara de chá já tivemos este antes,

I mean when we've looked at idioms to do with with snow and this is to be snowed under because

quero dizer, quando olhamos para as expressões relacionadas com a neve e isso é para ser coberto pela neve porque

obviously snow is a type of weather it just means you've got too much to do can you give

obviamente a neve é ​​um tipo de clima significa apenas que você tem muito o que fazer você pode dar

that project to somebody else please I'm just really snowed under at the moment so you've

esse projeto para outra pessoa, por favor? Estou realmente sobrecarregado no momento, então você

got a rule is like you've just buried in some in in in in work I'll fix that leaking tap

tem uma regra é como se você tivesse acabado de enterrar em algum em em no trabalho Vou consertar essa torneira vazando

some other time I'm just snowed under at the moment now sometimes you might get in a fog

outra hora Eu só estou coberto de neve no momento agora, às vezes você pode entrar em uma névoa

or you might get in a haze those two phrases can be used almost at the same time or similarly

ou você pode entrar em uma névoa Estas duas frases podem ser usadas quase ao mesmo tempo ou de forma semelhante

in a fog or in a haze that means to be in a great confusion about something or it means

em um nevoeiro ou neblina que significa estar em uma grande confusão sobre algo ou significa que

you're not thinking clearly or you're not very alert I can't think straight today my

você não está pensando com clareza ou não está muito alerta não posso pense direito hoje meu

brain is in a fog after last night's party so just like being in a fog you can't really

cérebro está em um nevoeiro depois da festa de ontem à noite então assim como estar em um nevoeiro você não pode realmente

see clearly it's all a bit misty there's no no definite things that you can see everything's

ver claramente está tudo um pouco nebuloso não há coisas definidas que você pode ver tudo está

all a bit blurry that your mind can be described as being in a fog you just can't think clearly

um pouco embaçado que sua mente pode ser descrito como estando em uma névoa você simplesmente não consegue pensar com clareza

I went around in a haze today four days after I lost my job I've just been enough in a haze

Eu andei em uma névoa hoje quatro dias depois que perdi meu emprego Eu já estive bastante em uma névoa

since my girlfriend broke up with me so you can't think properly you can't think clearly

desde que minha namorada terminou comigo então você não consegue pensar corretamente você não consegue pensar com clareza

you're in a fog or you're in a haze I've got two more to do or running over mr. Duncan

você está em uma névoa ou você está em uma névoa eu tenho mais duas coisas para fazer ou atropelando o sr. Duncan, é

I better do this one lightning fast if something is lightning Office's is a form of weather

melhor eu fazer isso muito rápido se algo for um raio O escritório é uma forma de clima, trovão

thunder and lightning it just means if you do something lightning fast you do it very

e raio, significa apenas que se você fizer algo muito rápido, você o fará muito

quickly indeed and that can be an object or it can be a your behavior as well Wow for

rapidamente e isso pode ser um objeto ou pode ser um comportamento seu como bem, uau, por

example you new Ford Mustang is lightning fast said somebody to me at some point in

exemplo, seu novo Ford Mustang é muito rápido, disse alguém para mim em algum momento

the future you got that job finished really quickly your lightning fast today so there

no futuro, você concluiu esse trabalho muito rapidamente, seu novo Ford Mustang é muito rápido, então lá

we go it can be an object or it can be something that you're doing people usually refer to

vamos nós, pode ser um objeto ou pode ser algo que você é as pessoas geralmente se referem a

it as as behavior don't they mr. Duncan mr. Duncan got his his live stream finished really

isso como um comportamento, não é o sr. Duncan Sr. Duncan terminou sua transmissão ao vivo muito

quickly today he was working lightning fast and the last the last one is to get wind of

rapidamente hoje ele estava trabalhando muito rápido e o último o último é ficar sabendo de

something to get wind of something if you get wind of something you begin to suspect

algo ficar sabendo de algo se você ficar sabendo de algo você começa a suspeitar que

something is happening you get wind or something so if you feel wind on your on your cheek

algo está acontecendo você fica sabendo ou algo assim então se você sentir vento na sua bochecha

for example that means something is coming something is on the way you can feel something

por exemplo isso significa que algo está vindo algo está a caminho você pode sentir algo

to get wind of something it means that you suspect something is happening it could be

para ficar sabendo de algo isso significa que você suspeita que algo está acontecendo pode ser

a rumor I think for example I think there would be big I think there will be big changes

um boato eu acho por exemplo eu acho haveria grandes mudanças eu acho que haveria grandes mudanças

at work since this new boss has arrived now if you hear anything if you get wind of anything

no trabalho desde que este novo chefe chegou agora se você ouvir alguma coisa se você souber de alguma coisa

will you let me know Peter got wind that Jane was cheating on him and confronted her so

você pode me avisar Peter ficou sabendo que Jane estava traindo ele e a confrontou então

if you get wind of something means you've got your hearing something some rumors may

se você ficar sabendo de algo significa que você está ouvindo algo alguns rumores podem

be about something that could be happening I'm getting wind that today's live stream

ser sobre algo que pode estar acontecendo Estou sabendo que a transmissão ao vivo de hoje

make becoming shortly to an end am I correct mr. Duncan

está prestes a terminar estou correto sr. Duncan

mr. Steve introduced me it does work better if your microphone is on this is my new health

Sr. Steve me apresentou funciona melhor se seu microfone estiver ligado esta é minha nova

fair and can you see what I'm eating I'm eating oranges Oh oranges now mr. Steve introduced

feira de saúde e você pode ver o que estou comendo estou comendo laranjas Oh laranjas agora sr. Steve

me to the years he said you should start getting some you should start getting some more vitamin

me apresentou aos anos em que ele disse que você deveria começar a ingerir um pouco, você deveria começar a ingerir um pouco mais de vitamina

C so I'm eating oranges so that's exactly what I'm doing at the moment I'm having a

C, então estou comendo laranjas, então é exatamente isso que estou fazendo no momento.

nice orange part of your new Reggie regime mr. Duncan your healthy regime we won't talk

regime sr. Duncan, seu regime saudável, não vamos falar

about the weight loss which isn't really happening but you are starting to eat a bit healthier

sobre a perda de peso, o que não está realmente acontecendo, mas você está começando a comer um pouco mais saudável.

I have never known you in 30 years to eat any type of fruit this may come as a shock

to some of mr. Duncan's viewers but he never eats fruit all very rarely actually sometimes

do Sr. Os espectadores de Duncan, mas ele nunca come frutas, muito raramente, na verdade, às vezes,

it does upset his throat but you've been eating oranges for the last week and I think your

incomoda sua garganta, mas você tem comido laranjas na última semana e acho que sua

skin has improved dramatically I don't know what the viewers think I'm sorry your skin

pele melhorou drasticamente. Não sei o que os espectadores pensam. a pele

is clearer and fresher and newer and younger Wow you've been eating two oranges a day have

está mais clara e fresca e mais nova e mais jovem Uau, você tem comido duas laranjas por dia,

you not mr. Duncan I've got another one here I'm very impressed so these are very small

não é Sr. Duncan, eu tenho outra aqui, estou muito impressionado, então essas são laranjas muito pequenas,

oranges they are very easy to peel you can get the skin off very easily can we have a

elas são muito fáceis de descascar, você pode tirar a pele com muita facilidade, podemos dar uma

last look at of the alive shadows we are going in a minute's the live chat is still very

última olhada nas sombras vivas que iremos em um minuto o chat ao vivo ainda está muito

busy there you go Steve Oh Cicely have very big oranges well that was very quick how long

ocupado aí vai Steve Oh Cicely tem laranjas muito grandes bem isso foi muito rápido há quanto tempo

have you been eating oranges mr. Duncan how long have people been able to see you eating

você come laranjas sr. Duncan, há quanto tempo as pessoas conseguem ver você comendo

oranges for some time throughout my I mean you were you were upstaging me no you were

laranjas por algum tempo durante o meu, quero dizer, você estava me ofuscando não, você estava

trying to upstage me mr. Duncan I don't like that at all I don't know what you mean yes

tentando me ofuscar, sr. Duncan eu não gosto nada disso eu não sei o que você quer dizer sim

a suspicious mind somebody said for the phrase to get wind of something no it doesn't mean

uma mente suspeita alguém disse para a frase ficar sabendo de algo não

a suspicious mind it just means that yeah and you've heard a few rumors yes suspicions

isso não significa uma mente suspeita apenas significa que sim e você já ouviu falar alguns rumores sim suspeitas

yes you may be you're suspicious about something that's happening yes you are right and something

sim você pode estar você está desconfiado sobre algo que está acontecendo sim você está certo e algo

big may be happening I eat oranges every day says Christina and grapes I have like you've

grande pode estar acontecendo eu como laranjas todos os dias diz Christina e uvas eu tenho como você tem que

got to eat fights and what they say to be healthy now don't the the recommendations

comer brigas e o que eles dizem para ser saudável agora não o as recomendações

are that you eats five portions of fruit and vege a day although they've recently up that

são que você coma cinco porções de frutas e vegetais por dia embora recentemente tenham aumentado

to ten okay potatoes don't camped yes a few people have said that that looks like a tangerine

para dez batatas ok não acampe sim algumas pessoas disseram que isso parece uma tangerina

yes that's exactly what it is it's a small orange it's a type of orange it's a tangerine

sim é exatamente isso é uma laranja pequena é um tipo de laranja é uma tangerina

do you remember a few weeks ago mr. Duncan we were talking about idioms and phrases to

lembra-se de algumas semanas atrás sr. Duncan, estávamos conversando sobre expressões e frases

do with babies and he laughed out loud when I used the phrase crack baby which means a

relacionadas a bebês e ele riu alto quando usei a frase crack baby, que significa

baby that is born to a mother who is taking crack cocaine okay and you've laughed and

bebê que nasceu de uma mãe que está usando crack e você riu e

said there's no such phrase that we were watching a television program last night where we not

disse que isso não existe frase que estávamos assistindo a um programa de televisão na noite passada, onde não

mr. Duncan I didn't say wait wait before you start slandering me I'm not slandering you

mr. Duncan eu não disse espere espere antes de você começar a me caluniar eu não estou caluniando você eu não

I didn't say I didn't think it was real you laughed I left because it sounded funny it

disse eu não achava que era real você riu eu saí porque parecia engraçado

sounded funny well we watched a TV cop series did we not last night and they use that very

parecia engraçado bem nós assistimos uma série policial na TV nós não ontem à noite e eles usaram aquela mesma

phrase crack baby so I you know I felt very smug anyway we laughed we laughed yes but

frase crack baby então eu você sabe eu me senti muito presunçoso de qualquer maneira nós rimos nós rimos sim mas

I didn't I didn't think it wasn't real I know I'll write you did mr. Duncan don't get upset

eu não pensei que não fosse real eu sei que vou escrever você sim senhor. Duncan não fique chateado

III just it's serious it does sound funny it does sound serious but it is a phrase used

III só é sério parece engraçado parece sério mas é uma frase usada

I think in America to describe a baby born to a mother who is hooked on crack cocaine

eu acho que na América para descrever um bebê nascido de uma mãe viciada em crack

yes because apparently what happens the baby also becomes dependent on cocaine exactly

sim porque aparentemente o que acontece com o bebê também torna-se dependente de cocaína exatamente

that's I think is what I said that's incredible though isn't it so the so the baby is born

isso eu acho que é o que eu disse isso é incrível embora não seja assim então o bebê nasce

a drug addict salish oranges yes Seville oranges we always used to do to get oranges I remember

um viciado em drogas salish laranjas sim Sevilha laranjas sempre costumávamos fazer para conseguir laranjas eu me lembro

when I was growing up oranges from Seville okay we're famous and we always use we always

quando eu era criança laranjas de Sevilha tudo bem somos famosos e sempre usamos sempre

use my mother always bought Seville oranges to make marmalade because their parent Li

usamos minha mãe sempre comprou laranjas de Sevilha para fazer marmelada porque seu pai Li

they're very good for making marmalade I think Seville oranges were I think there were not

eles são muito bons para fazer marmelada acho que as laranjas de Sevilha eram acho que não eram

quite as sweet as other oranges but they were very good for making marmalade and my mother

tão doces quanto as outras laranjas mas eram muito boas para fazer marmelada e a minha mãe

always bought Seville oranges so I don't know if you can still buy them maybe you can but

sempre comprava laranjas de Sevilha por isso não sei se ainda as podes comprar talvez possas mas

there are different types of orange you have the large orange a small orange tangerines

tem vários tipos de laranja tens a laranja grande uma laranja pequena tange rines

there is also mandarins yes Lois makes a good point there clementines yes I can't tell the

também há tangerinas sim Lois faz um bom ponto aí clementinas sim eu não consigo dizer a

difference between tangerines clementines and mandarins no I can't tanjo there is supposed

diferença entre tangerinas clementinas e tangerinas não eu não consigo tanjo deve

to be a slightly different flavor but you can't really tell I think tangerines a very

haver um sabor ligeiramente diferente mas você não pode realmente dizer eu acho tangerines uma

very bright orange that there was a great progressive rock group called tangerine dream

laranja muito brilhante que havia um grande grupo de rock progressivo chamado tangerine dream

yes many years ago Oh Sydney they've got a tangerine trees in their small farm how lovely

sim muitos anos atrás Oh Sydney eles têm uma tangerineira em sua pequena fazenda que adorável

Oh Jeff says that yes crack baby is used in the USA yes it's just it just sounds funny

Oh Jeff diz que sim crack baby é usado nos EUA sim é só parece engraçado soa

it does sound funny actually it doesn't sound like a phrase the there is real crack baby

engraçado na verdade não soa como uma frase o existe crack de verdade baby

how about a pot baby if the parents are smoking weed can you have a pot bet all right it's

que tal uma maconha baby se os pais estão fumando maconha você pode fazer uma aposta de pote tudo bem

probably not very serious is it whereas a baby that's born hooked on cocaine is probably

provavelmente não é muito sério não é Considerando que um bebê que nasce viciado em cocaína é provavelmente

quite serious but I'm just I'm just now imagining a baby with a marijuana spliff hanging out

muito sério, mas eu só estou imaginando um bebê com um baseado de maconha pendurado

of its mouth it works it doesn't work like that does it the baby comes crawling out of

na boca funciona não funciona assim o bebê sai engatinhando do

the womb and then and then searches searches looks for a bong to smoke on as soon as it

útero e de vez em quando procura procura procura um cachimbo para fumar assim que

comes out so she searches for a what well isn't a bong isn't that something that you

sai então ela procura um o que bem não é um bong não é algo que você

used to smoke drugs I don't know well the baby comes out of the womb and then immediately

costumava fumar drogas eu não sei bem o bebê vem fora do útero e imediatamente

looks for a needle to inject it is on a cartoon it's not funny no but we're making light of

procura uma agulha para injetar está em um desenho animado não é engraçado não, mas estamos tirando sarro

it but it's obviously not funny we how about you are making light of it anyway we're going

disso mas obviamente não é engraçado nós que tal você está tirando sarro de qualquer jeito vamos ficar

nasty we are going because we are going I am going to make some hot cross buns and a

nojentos nós estamos indo porque nós estamos indo eu vou fazer uns pãezinhos quentes e uma

cup of tea oh that sounds great I am absolutely I haven't eaten anything today I've eaten

xícara de chá oh isso parece ótimo eu estou absolutamente eu não comi nada hoje eu não comi

nothing no that's what I just said just a few small slices of orange yes segments of

nada não foi isso que eu acabei de dizer apenas alguns pequenos fatias de laranja sim gomos de

orange yes subscribe those what you were eating there a segment of orange okay I don't know

laranja sim subscreva aqueles o que estavas a comer aí um gomo de laranja ok não sei

why I'm laughing we're going now Steve we have to go now and feel sad I've just liven

porque estou a rir vamos agora Steve temos de ir agora e sinto-me triste acabei de animar

DUP yes I don't know what it is you what we start to liven up you used to fall asleep

DUP sim eu não sei o que é você o que começamos a animar você costumava adormecer

in the past you used to start falling asleep but now you seem very lively nobody's coming

no passado você costumava começar a cair no sono ep, mas agora você parece muito animado, ninguém está vindo

to my shirt by the way Jeff always used to say comment on my on my dress I thought that

para minha camisa, aliás, Jeff sempre costumava dizer, comente sobre meu vestido, pensei que

was Pedro was it Pedro used to compliment your shirts I mean complimented for a long

era Pedro, era Pedro costumava elogiar suas camisas, quero dizer, elogiar por um longo

time anyways let's go shall we because I think everyone's tuning away bye bye Steve's going

tempo de qualquer maneira, vamos lá nós porque acho que todo mundo está desligando tchau tchau Steve vai

now see you next week Steve see you next week for more controversy and more talk about brexit

agora até semana que vem Steve até semana que vem para mais controvérsia e mais conversa sobre brexit

and hopefully something interesting bye and there goes mr. Steve here we back next week

e espero que algo interessante tchau e lá vai sr. Steve aqui estamos de volta na próxima semana agora

it's now going off to make a cup of tea and a tea cake I get the feeling that Steve might

vamos fazer uma xícara de chá e um bolo de chá Tenho a sensação de que Steve

also be a little bit hungry as well because you know doing this it makes you very hungry

também pode estar com um pouco de fome porque você sabe que fazer isso deixa você com muita fome

two hours I stand here talking to you in fact two hours and twelve minutes today one last

duas horas estou aqui falando com você na verdade duas horas e doze minutos hoje uma última

look at the live chat and then we are out of here matrix says mr. Steve's shirt is very

olhada no chat ao vivo e então estamos fora daqui matriz diz sr. A camisa do Steve é ​​muito

nice Thank You Lilia thank you Jeff thank you Guadalupe my mother prepared homemade

bonita Obrigada Lilia obrigada Jeff obrigada Guadalupe a minha mãe preparou

orange marmalade last week but she didn't take out the little white veins so it tasted

marmelada de laranja caseira na semana passada mas ela não tirou as pequenas veias brancas por isso ficou com um gosto

quite bitter i I like marmalade but I don't like marmalade with the skin so normally they

muito amargo gosto de marmelada mas não gosto de marmelada com a pele normalmente eles

have the little shreds of skin inside so I don't like that so I I I like marmalade without

têm pequenos pedaços de pele dentro, então eu não gosto disso, então eu gosto de marmelada sem

the skin to be honest matrix says goodbye Thank You David Thank You Sydney Thank You

a pele para ser honesto, a matriz se despede Obrigado David Obrigado Sydney Obrigado

Martha as well thanks a lot for joining us today and I hope you've enjoyed it it's been

Martha também muito obrigado por se juntar a nós hoje e espero que tenham gostado tem sido

interesting some moments of controversy one or two things that we wanted to say today

interessante alguns momentos de controvérsia uma ou duas coisas que queríamos dizer hoje

and well of course I will see you next Sunday from 2:00 p.m. UK time have a great st. Patrick's

e bem claro vejo vocês no próximo domingo a partir das 14h00 O horário do Reino Unido tem um ótimo st. Patrick's

Day by the way if you are celebrating and of course during the week you will see lots

Day a propósito se você está comemorando e claro durante a semana você verá

of new lessons a new English lesson every day I'm not joking every day a new lesson

muitas novas aulas uma nova aula de inglês todos os dias não estou brincando todos os dias uma nova aula

tomorrow and Tuesday and for the rest of the week every week and I will be back next Sunday

amanhã e terça e pelo resto da semana toda semana e estarei de volta no próximo domingo

from 2 p.m. UK time you can send a donation to PayPal the address is going by underneath

a partir das 14h. Horário do Reino Unido, você pode enviar uma doação para o PayPal, o endereço está passando por baixo

right now and of course well you know what's coming next of course you know what's coming next...

agora e, claro, bem, você sabe o que está por vir, é claro que você sabe o que está por vir...

next until we meet again here on the 30 year old World Wide Web…

a seguir, até nos encontrarmos novamente aqui na World Wide Web de 30 anos …

ta ta for now.

ta ta por agora.