ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 17th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun with Misterduncan

Hi everybody can you see what I'm doing today I'm sneaking around the garden sneak if you

Salut tout le monde, pouvez-vous voir ce que je fais aujourd'hui ?

sneak it means you creep around silently you are trying to avoid being seen or heard you

are sneaking the word sneak can be used as a noun and a verb you sneak around a person

un verbe vous faufiler autour d'une personne

who is always nosy and inquisitive can be described as a sneak welcome to another Sunday

qui est toujours curieuse et curieuse peut être décrit comme un accueil furtif à un autre dimanche

yes it is a very chilly day it feels as if spring is in the air even though it's quite

oui c'est une journée très froide on dirait que le printemps est dans l'air même s'il fait assez

cold in fact in the distance there is snow on the hills coming up today we have lots

froid en fait au loin là-bas est-ce que la neige sur les collines arrive aujourd'hui, nous avons beaucoup

of things including signs that you are getting older also mr. Steve will be here as well

de choses, y compris des signes que vous vieillissez aussi mr. Steve sera également là,

we will be taking a look at some lovely spring time video clips as well and of course you

nous allons également jeter un œil à de jolis clips vidéo sur le printemps et bien sûr, vous

are more than welcome to join in on the live chat after all it's a Sunday afternoon it's

êtes plus que bienvenu pour participer au chat en direct après tout, c'est un dimanche après-midi, il est

just after 2 o'clock here in the UK and this is English in your ear live

juste après 2 heures ici au Royaume-Uni et c'est l'anglais dans votre oreille en direct

er'e mr. Duncan where are you we're waiting for you we are waiting for you to arrive where

er'e mr. Duncan où es- tu nous t'attendons nous t'attendons arriver où

are you come on mr. Duncan press your buttons oh here we go oh my goodness are we really

es-tu viens mr. Duncan appuyez sur vos boutons oh on y va oh mon dieu sommes-nous vraiment

on are we live has another week already passed by I can't believe it

en train de vivre une autre semaine est déjà passée je n'arrive pas à y croire

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I really really hope so are you happy

Salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère vraiment vraiment que tu es heureux

well are you happy I hope so here we go once again we are live together the whole world

bien es-tu heureux j'espère que nous y voilà encore une fois nous vivons ensemble le monde entier

reunited in peace and tranquility as we begin another live stream for a Sunday afternoon

réunis dans la paix et la tranquillité alors que nous commençons une autre diffusion en direct pour un Dimanche après midi

here we are already half way through March can you believe it beware the Ides of March

nous voici déjà à mi- mars croyez-vous qu'il faut se méfier des ides de mars

as they say so it's myself mr. Duncan I am a teacher I teach English on YouTube and I

comme on dit donc c'est moi mr. Duncan, je suis un enseignant, j'enseigne l'anglais sur YouTube et je le

have been doing so for many many years in fact I think it's too many years I think I've

fais depuis de nombreuses années en fait, je pense que c'est trop d'années, je pense que

been doing this for too long is it possible to be on YouTube for too long I wonder so

je fais ça depuis trop longtemps, est-il possible d'être sur YouTube depuis trop longtemps, je je me demande alors

thanks for joining me today I am live from my little studio in England for those who

merci de m'avoir rejoint aujourd'hui je suis en direct de mon petit studio en Angleterre pour ceux

aren't sure what this is all about so English is the name of the game and I will be with

qui ne savent pas de quoi il s'agit donc l'anglais est le nom du jeu et je serai avec

you for the next hour and 53 minutes of live English thanks for joining me today first

vous pour la prochaine heure et 53 minutes de live English merci de m'avoir rejoint aujourd'hui, tout

of all let's have a look outside shall we because it's a rather unsettled day here in

d'abord, jetons un coup d'œil à l'extérieur, parce que c'est une journée plutôt instable ici au

the UK look outside that is actually a live view out of my studio window now I always

Royaume-Uni, regardez à l'extérieur, c'est en fait une vue en direct de la fenêtre de mon studio maintenant,

like to play a little game when I look out of my window I always like to see if I can

j'aime toujours jouer à un petit jeu quand Je regarde par la fenêtre j'aime toujours voir si je peux

spot any cars on the road in the distance so for the next few seconds oh there's one

repérer des voitures sur la route au loin donc pendant les prochaines secondes oh il y en a une

now just as I mentioned it there was a car oh there's another one now that looks like

maintenant comme je l'ai mentionné il y avait une voiture oh il y en a une autre maintenant qui ressemble

a van can you see the van going by in the distance so so sometimes during the day when

une camionnette pouvez-vous voir la camionnette passer au loin donc parfois pendant la journée quand

I'm feeling a little bit bored and I have nothing to do I like to stare out the window

je m'ennuie un peu et que je n'ai rien à faire, j'aime regarder par la fenêtre

and I like to spot the cars especially white vans I get very excited whenever I see a white

et j'aime repérer les voitures, en particulier les camionnettes blanches. Je suis très excité chaque fois que je vois une

van because I always think that there is a delivery on the way to my house so I always

camionnette blanche parce que je pense toujours qu'il y a un livraison sur le chemin de chez moi donc je suis

get very excited during those moments of time when I see a white van because when I see

toujours très excité pendant ces moments où je vois une camionnette blanche parce que quand je vois

a white van it means that there might be a delivery coming my way I don't know what it

une camionnette blanche cela signifie qu'il pourrait y avoir une livraison qui arrive je ne sais pas ce que

is about deliveries I love getting deliveries especially when it's something nice that I've

c'est à propos des livraisons, j'adore recevoir des livraisons, surtout quand c'est quelque chose de sympa que j'ai

ordered from the internet so yeah that's the view outside did you see the cars so if you

commandé sur Internet, alors oui, c'est la vue à l'extérieur, avez-vous vu les voitures, donc si vous

have a a moment of time a moment when you have nothing to do maybe you can look out

avez un moment où vous n'avez rien à faire, vous pouvez peut-être regarder par

the window and see what you can see out of the window maybe you can spot some birds maybe

la fenêtre et voyez ce que vous pouvez voir par la fenêtre peut-être que vous pouvez apercevoir des oiseaux peut-être que

you can see some unusual vehicles going by or perhaps you can be a little nosy and look

vous pouvez voir des véhicules inhabituels passer ou peut-être que vous pouvez être un peu curieux et

at what your neighbour is getting up to so here we go and of course the live chat is

regarder ce que votre voisin fait alors c'est parti et bien sûr le chat en direct est

also up and running let's have a look at the live chat a lot of people like to see the

également opérationnel jetez un oeil au chat en direct beaucoup de gens aiment voir le

live chat so let's put it on the screen right now oh yes we have a lot of people already

chat en direct alors mettons-le à l'écran maintenant oh oui nous avons déjà beaucoup de gens

on the live chat so let's go back to the beginning I want to see who was first on the live chat

sur le chat en direct alors revenons au début je veux voir qui était le premier sur le chat en direct

today I don't know who was first because because I was busy setting up the equipment so let's

aujourd'hui, je ne sais pas qui était le premier parce que j'étais occupé à installer l'équipement, alors

have a look let's see who was first oh I see it looks as if we have Julia gulia on the

jetons un coup d'œil, voyons qui était le premier oh je vois qu'il semble que nous ayons Julia gulia sur le

live chat you are first today so I think I think that deserves a round of applause congratulations

chat en direct vous êtes le premier aujourd'hui, donc je pense que je pense que cela mérite une salve d'applaudissements,

to you well done and you will notice on my other camera if we have a look you will see

bravo et vous remarquerez sur mon autre appareil photo si nous jetons un coup d'œil, vous verrez

that later on we have mr. Steve who will be sitting over there so later on we do have

que plus tard, nous avons mr. Steve qui sera assis là-bas, donc plus tard, nous aurons

mr. Steve coming for those who are big fans of the multi-award-winning mr. Steve I'm not

mr. Steve vient pour ceux qui sont de grands fans de mr. Steve, je ne

joking he he is now officially a multi award winner that's all I can say because most of

plaisante pas, il est maintenant officiellement lauréat de plusieurs prix, c'est tout ce que je peux dire, car la plupart d'entre

it is very top-secret you see so the live chat is busy and we have Julia we also have

eux sont très secrets, vous voyez, donc le chat en direct est occupé et nous avons Julia, nous avons également une

matrix hello matrix also we have Emma Bella Chris ts hello to Martha hello Martha I haven't

matrice bonjour la matrice nous avons aussi Emma Bella Chris bonjour à Martha bonjour Martha je ne t'ai pas

seen you for a long time Martha iya iya Martha what have you been getting up to Scott Scotty

vu depuis longtemps Martha iya iya Martha qu'est-ce que tu as fait avec Scott Scotty

Scotty Scotty or is it sati oh sorry it's sott or sotti hello to you as well go serious

Scotty Scotty ou est-ce sati oh désolé c'est sott ou sotti bonjour à toi aussi va sérieux

here Pedro one of our moderators he is here and very eager also we have Lilia and also

ici Pedro un de nos modérateurs il est là et très impatient aussi nous avons Lilia et aussi

mater in blue thunder hello blue thunder nice to see you here as well Emma also here Erik

mater dans blue thunder bonjour blue thunder content de te voir ici aussi Emma ici aussi Erik

and also Jeff hello - Jeff watching in the United States of America in Florida if I'm

et aussi Jeff bonjour - Jeff regarde aux États-Unis d'Amérique en Floride, si je ne

not mistaken hope we are learning something new today says Chris well I always try to

me trompe pas, j'espère que nous apprenons quelque chose de nouveau aujourd'hui, dit Chris, j'essaie toujours d'

bring something new I always like to bring something different to the party that's a

apporter quelque chose de nouveau, j'aime toujours apporter quelque chose de différent à la fête, c'est une

great expression that means if you bring something to the party it means you bring something

excellente expression, ce qui signifie que si vous apportez quelque chose à la fête, cela signifie tu apportes quelque chose

with you that might be useful or something that will help you to learn new things also

avec toi cela pourrait être utile ou quelque chose qui vous aidera à apprendre de nouvelles choses aussi

we have Anna lui is here as well and Bella Alberto hello everyone unfortunately I cannot

nous avons Anna lui est là aussi et Bella Alberto bonjour tout le monde malheureusement je ne peux pas

watch today's live program I have a family lunch so can I send huge hugs and awesome

regarder le programme en direct d'aujourd'hui j'ai un déjeuner en famille alors puis-je envoyer d'énormes câlins et génial

oh oh it looks as if Alberto likes the new look do you like the new look lots of things

oh oh on dirait qu'Alberto aime le nouveau look aimez-vous le nouveau look beaucoup de choses

have changed we we changed everything last week in fact what is the weather like today

ont changé nous nous avons tout changé la semaine dernière en fait quel temps fait-il aujourd'hui

yes it's pretty pretty awful outside it's freezing cold in the distance we've had a

oui c'est assez horrible dehors il fait un froid glacial dans la distance que nous avons eue

lot of snow not around here but very high up on the mountains in the distance David

beaucoup de neige pas ici mais très haut sur les montagnes au loin David

Enrico says this is the first time that I've joined mr. Duncan live I'm very excited to

Enrico dit que c'est la première fois que je rejoins mr. Duncan live Je suis très excité d'

be here now I live in London but I am having many problems with my English please help

être ici maintenant je vis à Londres mais j'ai beaucoup de problèmes avec mon anglais s'il vous plaît aidez-

me mr. Duncan well David first of all congratulations for being first today it is your first time

moi mr. Duncan bien David tout d'abord félicitations pour être le premier aujourd'hui c'est votre première fois

on the live chat so can i first of all say congratulations for being here for the first

sur le chat en direct donc je peux tout d'abord dire félicitations pour être ici pour la première

time and i think we'll have some some fireworks to welcome David David Enrico to the livestream

fois et je pense que nous aurons quelques feux d'artifice pour accueillir David David Enrico au livestream

so I hope you enjoyed that and I hope you will become a regular viewer Emma says I love

donc j'espère que vous avez apprécié cela et j'espère que vous deviendrez un spectateur régulier Emma dit que j'aime me

sneaking if you sneak around it means you move around quietly because you don't want

faufiler si vous vous faufilez cela signifie que vous vous déplacez tranquillement parce que vous ne voulez

to be noticed you are trying to do something very discreetly hidden from view welcome back

pas être remarqué que vous essayez de faire quelque chose de très discrètement caché de la vue bienvenue à nouveau

mr. Duncan Thank You Farah that's very kind of you mr. Duncan thanks for everything and

mr. Duncan Merci Farah c'est très gentil de votre part mr. Duncan merci pour tout et

welcome back Ezra thank you for thanking me and also thank you for saying hello Alexandra

bienvenue Ezra merci de m'avoir remercié et aussi merci d'avoir dit bonjour Alexandra

is here also we have Emma hello Emma and sue Kat hi sue cats I haven't seen you for a while

est là aussi nous avons Emma bonjour Emma et poursuivez Kat salut poursuivez les chats je ne vous ai pas vu depuis un moment

thank you very much and it's nice to see you back megabee says it is my first time here

merci beaucoup et c'est ravi de vous revoir megabee dit que c'est ma première fois ici

and also my first step towards fluency thank you very much thank you Megha and I suppose

et aussi mon premier pas vers la fluidité merci beaucoup merci Megha et je suppose que

we should have some fireworks for you as well well then welcome welcome to the live stream

nous devrions aussi avoir des feux d'artifice pour vous alors bienvenue bienvenue dans le flux en direct

and I hope you will join me every week very nice we also have do we need Hyuk here who

et j'espère vous me rejoindrez chaque semaine très bien nous avons aussi besoin de Hyuk ici

is watching in Viet Nam and yes a very common question many people ask this they ask mr.

qui regarde au Viet Nam et oui une question très courante que beaucoup de gens posent, ils demandent à mr.

Duncan how do i improve my English well there are many ways to do with that there are many

Duncan comment puis-je améliorer mon anglais bien il existe de nombreuses façons de faire avec cela il existe de nombreuses

ways to improve your English practice English every day that is always a good tip also try

façons d'améliorer votre pratique de l'anglais tous les jours c'est toujours un bon conseil essayez également

to learn some new words every day so maybe four or five new words every day try to memorize

d'apprendre de nouveaux mots tous les jours alors peut-être quatre ou cinq nouveaux mots chaque jour essayez de les

them and never be afraid to repeat yourself never be afraid to say things over and over

mémoriser et n'ayez jamais peur de vous répéter n'ayez jamais peur de dire les choses encore et

again because one of the best ways to learn anything is through repetition trust me also

encore parce que l'une des meilleures façons d'apprendre quelque chose est par la répétition croyez-moi aussi

we have jordão hello jordão Here I am again my seven-year-old daughter Ana is by my side

nous avons jordão bonjour jordão Me voici à nouveau mes sept- Ana, ma fille d'un an, est à mes côtés pour

doing her maths homework please say a big hello to her so a big hello to Anna Cecilia

faire ses devoirs de maths, s'il vous plaît, dites-lui un grand bonjour, donc un grand bonjour à Anna Cecilia

and hope you are doing well with your maths as I mentioned last week I am not very good

et j'espère que vous vous débrouillez bien en maths, comme je l'ai mentionné la semaine dernière, je ne suis pas très bon

at mathematics I am absolutely dreadful at maths not very good at all so I hope you are

en mathématiques. absolument nul en maths pas très bon du tout donc j'espère que tu

doing better than I did when I was at school I wasn't very good at maths to be honest it's

vas mieux que moi quand j'étais à l'école je n'étais pas très bon en maths pour être honnête c'est

a special day today because it's st. Patrick's Day thank you very much to all of those who

un jour spécial aujourd'hui car c'est st. Patrick's Day merci beaucoup à tous ceux qui

have already said happy st. Patrick's Day mr. Duncan now I'm not Irish but it is an

ont déjà dit bonne st. Patrick's Day m. Duncan maintenant je ne suis pas irlandais mais c'est une

Irish celebration so st. Patrick's Day so a big hello to all those who are celebrating

fête irlandaise donc st. Patrick's Day alors un grand bonjour à tous ceux qui fêtent la

st. Patrick's Day today and we will be talking all about that a little bit later on with

st. Patrick's Day aujourd'hui et nous en reparlerons un peu plus tard avec

mr. Steve because yes he is here today mr. Steve will be here in a roundabout 10 minutes

m. Steve parce que oui il est ici aujourd'hui mr. Steve sera là dans un rond-point de 10

time [Music] [Music] it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

minutes [Musique] [Musique] c'est un dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer votre

listening and here we are again I hope you are feeling well spring is in the air would

écoute en anglais et nous y revoilà j'espère que vous vous sentez bien le printemps est dans l'air

you like to see some lovely spring sights I can't resist this I can't resist showing

aimeriez-vous voir de belles vues printanières Je ne peux pas résister à cela Je ne peux pas m'empêcher

this to you so let's enjoy what I would describe as a very typical springtime sight here in

de vous montrer cela alors profitons de ce que je décrirais comme une vue printanière très typique ici au

the UK. Oh so lovely did you see the little lambs there and yes there are lambs running

Royaume-Uni. Oh si adorable avez-vous vu les petits agneaux là-bas et oui il y a des agneaux qui courent

around all over the place very close to where I live [Music] it's a Sunday it's a fun day

partout très près de chez moi [Musique] c'est un dimanche c'est une journée amusante

yes we are learning English we are improving our English in fact there are many things

oui nous apprenons l'anglais nous améliorons notre anglais en fait là-bas y a beaucoup de choses

that we'll be doing today we'll be talking about a lot of things it's st. Patrick's Day

que nous allons faire aujourd'hui nous allons parler de beaucoup de choses c'est st. Le jour de Patrick,

as I mentioned earlier also this week there was a very special birthday celebrated all

comme je l'ai mentionné plus tôt cette semaine également, il y avait un anniversaire très spécial célébré

around the world do you know what it was a big birthday a big celebration it was 30 years

dans le monde entier savez-vous ce que c'était un grand anniversaire une grande fête il y a 30

ago this week that something happened do you know what it was something very very special

ans cette semaine que quelque chose s'est passé savez-vous ce que c'était quelque chose de très très spécial

and no it wasn't mr. Steve and myself meeting up for the first time it wasn't that even

et non ce n'était pas mr. Steve et moi-même nous sommes rencontrés pour la première fois, ce n'était pas que même

though that was 30 years ago it was something else something very special also later on

si c'était il y a 30 ans, c'était quelque chose d' autre quelque chose de très spécial aussi plus tard,

we're talking about the weather because the weather is pretty awful today it's cold it's

nous parlons du temps car le temps est assez horrible aujourd'hui il fait froid il y a du

windy we had lots of rain and I thought today we would have a look at some words idioms

vent nous il a beaucoup plu et j'ai pensé qu'aujourd'hui nous allions jeter un oeil à quelques mots idiomes

and phrases to do with the weather now I know we've done this before but these will be some

et phrases à voir avec le temps maintenant je sais que nous l'avons déjà fait auparavant mais ce seront de

new ones so some new idioms some new expressions to do with the weather and of course if there

nouveaux donc quelques nouveaux idiomes de nouvelles expressions à faire avec la météo et bien sûr, s'il y

is one thing that British people enjoy doing it is talking about the weather we are obsessed

a une chose que les Britanniques aiment faire, c'est parler de la météo, nous sommes obsédés

with the weather we love talking about it all the time let's have another look at the

par la météo, nous aimons en parler tout le temps, jetons un autre coup d'œil au

live chat and then mr. Steve will be here very soon so let's have a little look at the

chat en direct, puis mr. Steve sera là très bientôt alors jetons un petit coup d'œil au

live chat doo-doo-doo-doo oh it's very busy on the live chat I've already noticed that

chat en direct doo-doo-doo-doo oh c'est très occupé sur le chat en direct j'ai déjà remarqué qu'il y

a lot of people are here thank you very much for joining me today some very interesting

a beaucoup de monde ici merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui, quelques

questions as well now let's go back slightly and see Jesus Jesus Vega asks I hope you don't

questions très intéressantes aussi maintenant revenons un peu en arrière et voyons Jésus Jésus Vega demande J'espère que cela ne vous dérange pas que

mind me asking but could you tell me the difference between England and the UK well first of all

je demande, mais pourriez-vous me dire la différence entre l'Angleterre et le Royaume-Uni, tout d'abord l'

England is one country the UK is many different countries collected together in a group known

Angleterre est un pays le Royaume-Uni est de nombreux pays différents se sont rassemblés dans un groupe connu

as the United Kingdom so the United Kingdom consists of England Scotland Wales and Northern

sous le nom de Royaume-Uni, donc le Royaume-Uni se compose de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du

Ireland so that is the United Kingdom when we talk about England we are just talking

Nord.

about the one place England of the country and that is of course also where the seat

est bien sûr aussi le

of government sits as well in London so England is the country the United Kingdom is the collective

siège du gouvernement à Londres, donc l'Angleterre est le pays, le Royaume-Uni est le

term for England Scotland Wales and Northern Ireland as well so I hope that clears that

terme collectif pour l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, donc j'espère que cela clarifie cette

question up I had a message from Sudan oh hello hello da Vale de velde rate or beat

question. J'avais un message du Soudan oh bonjour bonjour da Vale de velde taux ou battement

I hope I pronounced your name right I am Adam from Sudan please if you don't mind I would

J'espère que j'ai bien prononcé votre nom Je suis Adam du Soudan s'il vous plaît si cela ne vous dérange pas je

like to ask you a question have you ever been to Sudan I have never been to Sudan ever so

voudrais vous poser une question avez-vous déjà été au Soudan Je n'y suis jamais allé Le Soudan, donc

I can safely say that I've never been there I definitely haven't been there but I might

je peux dire en toute sécurité que je n'y suis jamais allé, je n'y suis certainement pas allé, mais j'ai peut-

have been there in one or two of my dreams you see so I might have been there in my subconscious

être été là dans un ou deux de mes rêves, vous voyez, donc j'ai peut-être été là dans mon subconscient,

but I've never been there in real life sooo cat says in Argentina there must be many Irish

mais je n'ai jamais été là dans la vraie vie sooo cat dit qu'en Argentine il doit y avoir beaucoup d'

people because there are parties everywhere yesterday today is st. Patrick's Day you are

Irlandais parce qu'il y a des fêtes partout hier aujourd'hui c'est st. Patrick's Day tu as

right yes thank you also to Chris who says spring is so warm and a very cool season quite

raison oui merci aussi à Chris qui dit que le printemps est si chaud et une saison très fraîche assez

refreshing it's a refreshing sight to behold thank you very much I'm glad you enjoyed the

rafraîchissante c'est un spectacle rafraîchissant à voir merci beaucoup je suis content que vous ayez apprécié la

video that I played a few moments ago of the Lambs playing in the field and at the moment

vidéo que j'ai joué il y a quelques instants de les agneaux jouent dans le champ et en ce moment

it is lambing season here in the UK so many lambs are now being born and around where

c'est la saison de l'agnelage ici au Royaume-Uni, de nombreux agneaux naissent maintenant et autour de là où

I live there are lots of farms and lots of sheep farms so there are lots of lambs running

je vis, il y a beaucoup de fermes et de fermes de moutons, donc il y a beaucoup d'agneaux qui

around at the moment so yes it's a lovely sight I love springtime so much I really do

courent à la moment alors oui c'est une belle vue j'aime tellement le printemps je le fais vraiment

pal mirus says the Berlin walls fall a coup occurred in autumn yes I believe it did yes

pal mirus dit que les murs de Berlin tombent un coup d'État a eu lieu en automne oui je crois que oui

the anniversary as well was was last year there was a big anniversary and I think there

l'anniversaire aussi était l'année dernière il y avait un grand anniversaire et je pense qu'il

will be a big one this year as well marela hello mr. Duncan and everyone thank you very

sera un grand cette année aussi marela bonjour mr. Duncan et tout le monde merci

much and a big hi to grace hello grace chin watching in Malaysia hello to you Malaysia

beaucoup et un grand salut à grace bonjour grace chin regardant en Malaisie bonjour à vous la Malaisie

is a country that I know very well because I've been there so many times I love Malaysia

est un pays que je connais très bien car j'y suis allé tellement de fois j'aime beaucoup la Malaisie

very much and it is a country that I've been to lots and lots of times in the past so I'm

et c'est un pays que je suis allé à de très nombreuses reprises dans le passé, donc je suis

glad to see you here today by the way can I say a big hello to all those who have made

heureux de vous voir ici aujourd'hui, puis- je dire un grand bonjour à tous ceux qui ont fait des

donations to help my work continue you will see underneath you will see that there is

dons pour aider mon travail à continuer, vous verrez en dessous de vous verra qu'il y a

an address on PayPal where you can send donations if you wish to help my work continue and I

une adresse sur PayPal où vous pouvez envoyer des dons si vous souhaitez aider mon travail à continuer et

do spend a lot of time producing these live streams and you may have noticed a new change

je passe beaucoup de temps à produire ces flux en direct et vous avez peut-être remarqué un nouveau changement

this week on my youtube channel I have started putting daily lessons so there will be new

cette semaine sur ma chaîne youtube j'ai commencé à mettre des leçons quotidiennes donc il y aura de nouvelles

lessons on my YouTube channel from Monday to Friday so every day of the week there will

leçons sur ma chaîne YouTube du lundi au vendredi donc chaque jour de la semaine il y

be a new short lesson and I hope in the future I will be able to make a playlist and the

aura une nouvelle leçon courte et j'espère qu'à l'avenir je pourrai faire une playlist et la

playlist will be called everyday English so that is what the play Lee will be called so

playlist sera appelé l'anglais de tous les jours, c'est donc ce que le jeu Lee sera b e appelé donc

last week you may have noticed that there were some new lessons on my youtube channel

la semaine dernière vous avez peut-être remarqué qu'il y avait de nouvelles leçons sur ma chaîne youtube

and there will be new lessons published every day so on Monday a new lesson on Tuesday there

et il y aura de nouvelles leçons publiées tous les jours donc lundi une nouvelle leçon mardi il y

will be a new lesson Wednesday Thursday Friday a new lesson so a new lesson coming every

aura une nouvelle leçon mercredi jeudi vendredi une nouvelle leçon donc un nouvelle leçon à venir

single day can you believe it can I believe it I don't know really this week there was

chaque jour pouvez-vous le croire pouvez-je le croire je ne sais pas vraiment cette semaine il y avait

a special anniversary yes this week we celebrated the birthday of the Internet [Music] happy

un anniversaire spécial oui cette semaine nous avons célébré l'anniversaire d'Internet [Musique] joyeux

birthday to the Internet the Internet is 30 years old this week can you believe it 30

anniversaire à Internet l'Internet a 30 ans vieux cette semaine pouvez-vous le croire 30

years old so way back in 1989 was when the first ever World Wide Web address was typed

ans alors en 1989, c'était quand la toute première adresse World Wide Web a été tapée

into a very old-fashioned computer and it was this week 30 years ago that the internet

dans un ordinateur très démodé et c'est cette semaine il y a 30 ans qu'Internet

was born now some people think that the Internet is a bad thing some people think that the

est né maintenant certaines personnes pensent qu'Internet est une mauvaise chose certaines personnes pensent

Internet is a good thing some think it's both so maybe it is a thing that can be used for

qu'Internet est une bonne chose certains pensent que c'est les deux alors peut-être que c'est une chose qui peut être utilisée à la

both good and bad so what do you think and now first of all my opinion is in the middle

fois pour le bien et pour le mal alors qu'en pensez-vous et maintenant tout d'abord mon opinion est dans le milieu

so I think that the Internet is pretty good and also at times pretty bad as we saw this

donc je pense qu'Internet est plutôt bon et aussi parfois assez mauvais comme nous l'avons vu cette

week with the terrible absolutely awful events that took place in New Zealand but there is

semaine avec les terribles événements absolument horribles qui ont eu lieu en Nouvelle-Zélande mais il y a

always a positive side and a negative side to everything that comes along now that's

toujours un côté positif et un côté négatif à tout ce qui se passe maintenant c'est

just my opinion so even though the Internet is often maligned it is often criticized for

juste mon opinion donc même si Internet est souvent décrié, il est souvent critiqué pour

being a place where bad things happen it is also a place where good things happen and

être un endroit où de mauvaises choses se produisent, c'est aussi un endroit où de bonnes choses se produisent et

I hope that this live stream is one of the positive things that happens on the world

j'espère que ce flux en direct est l'une des choses positives qui se produisent sur le World

wide web as we celebrate 30 years 30 years of the Internet [Music] [Music] did it we

Wide Web comme nous célébrons les 30 ans 30 ans d'Internet [Musique] [Musique] l'avons fait nous

are live and now for those who are wondering who the guy in the photograph is who is the

sommes en direct et maintenant pour ceux qui se demandent qui est le gars sur la photo qui est l'

man in the photograph well he is the guy who invented he created the World Wide Web his

homme sur la photo eh bien c'est le gars qui a inventé il a créé le World Wide Web son

name is Tim berners-lee and he is the guy who is responsible for the Internet he is

nom est Tim berners-lee et c'est le gars qui est responsable d'Internet c'est

the guy who is responsible for everything you see and hear right now but what do you

le gars qui est responsable de tout ce que vous voyez et entendez en ce moment mais qu'en

think do you think it the Internet is a good thing or a bad thing and when you are on the

pensez-vous pensez-vous qu'Internet est un bonne chose ou un mauvaise chose et quand vous êtes sur

Internet what do you normally look at so when you go on the internet when you browse the

Internet que regardez-vous normalement alors quand vous allez sur Internet quand vous naviguez sur

Internet what do you normally view what do you normally watch what do you normally look

Internet que voyez-vous normalement que regardez-vous normalement que regardez-vous normalement

at I know that some of you are going to say we always like to watch your lessons mr. Duncan

Je sais que certains d'entre vous sont va dire que nous aimons toujours regarder vos leçons mr. Duncan

which is very kind of you thank you very much for saying that so here he comes yes it is

qui est très gentil de ta part merci beaucoup de dire ça alors le voilà qui vient oui il est

now just after half past 2 on a Sunday afternoon and yes it is the guy who everyone loves the

maintenant juste après 2h30 un dimanche après midi et oui c'est le gars que tout le monde aime le

multi-award-winning I'm not joking he is now the multi award-winning mr. Steve oh how are

multi-primé je ne suis pas en plaisantant, il est maintenant le mr multi-primé. Steve oh comment allez-

you mr. Duncan and how is everybody else out there in the the 30 year old world wide web

vous mr. Duncan et comment va tout le monde là- bas dans le World Wide Web anglais de 30 ans,

of English can you believe it well I can't no well we've known each other for 30 years

pouvez-vous bien le croire, je ne peux pas bien, nous nous connaissons depuis 30 ans

and we worked out this morning that the when do we meet it was in it was on your birthday

et nous avons déterminé ce matin que quand allons-nous rencontrer c'était dedans c'était le jour de ton anniversaire

of course so a few months before just after the internet was invented or went live five

bien sûr donc quelques mois avant juste après qu'internet ait été inventé ou mis en ligne cinq

months we met so that and I can't believe that all those years ago there was no internet

mois nous nous sommes rencontrés pour que et je ne peux pas croire qu'il y a toutes ces années il n'y avait pas d'internet

so I wish that still wasn't because I don't like it can you can you can you remember the

donc je souhaite que n'était toujours pas parce que je n'aime pas ça pouvez-vous pouvez-vous vous souvenir des

days Steve before the internet came along so can you actually remember the internet

jours où Steve avant l'arrivée d'Internet alors pouvez-vous réellement vous souvenir d'internet

or or should I say the pre-internet days what what did you do what what did we all do when

ou ou devrais-je dire des jours pré-internet qu'est- ce que vous avez fait quoi quoi avons-nous tous fait quand

there was no internet we used to write with a pen on pieces of paper writing I used to

il n'y avait pas d'internet nous avions l'habitude d'écrire avec un stylo sur des morceaux de papier écrit je

do we used to write things down you know what Steve I can't remember the last time I wrote

faisais nous avions l'habitude d'écrire des choses tu sais ce que Steve je ne me souviens pas la dernière fois que j'ai écrit

anything down do you know when you try now or sometimes occasionally yeah if you go to

quelque chose tu sais quand vous essayez maintenant ou parfois de temps en temps ouais si vous allez

somewhere a lecture or somewhere or we've got a teleconference at work and I want to

quelque part une conférence ou quelque part ou nous avons une téléconférence au travail et je veux

write things down I used to be able to write for like an hour non-stop particular when

écrire des choses J'avais l'habitude de pouvoir écrire pendant environ une heure sans interruption, en particulier lorsque

I was a student you used to have to take lots of notes if you're a student. you I don't

j'étais étudiant, vous deviez prendre beaucoup de notes si vous êtes étudiant . toi, je ne sais pas

know whether you still do as a student do you take down handwritten notes when you go

si tu le fais toujours en tant qu'étudiant prends- tu des notes manuscrites quand tu vas

to a lecture but I used to be able to write for like an hour but now if I write for more

à une conférence mais j'avais l'habitude de pouvoir écrire pendant environ une heure mais maintenant si j'écris pendant plus

than about three minutes my fingers ache yes that could be aged but my writing is all from

de trois minutes environ mes doigts mal oui ça pourrait vieillir mais mon écriture vient de

there it just looks untidy yeah because you just don't write very much anymore but if

là ça a juste l'air désordonné ouais parce que tu n'écris plus beaucoup mais

this is type of a keyboard yes it's very strange though isn't it when you when you sit down

si c'est un type de clavier oui c'est très étrange mais n'est-ce pas quand tu es assis vers le bas

to write something in and and as you just said after a few moments your fingers start

pour écrire quelque chose et et comme vous venez de le dire après quelques instants, vos doigts commencent

to ache and hurt and you think it feels so strange also the other problem I have is that

à vous faire mal et vous pensez que c'est si étrange aussi l'autre problème que j'ai est que

my handwriting is terrible the teachers at school when I was at school the teachers would

mon écriture est terrible les professeurs à l' école quand j'étais à l'école les professeurs

always criticize me they would say Duncan your handwriting it's it's like a spider has

me critiquaient toujours ils disaient Duncan ton écriture c'est comme si une araignée avait

crawled across the page so quite often I would be criticized but I think nowadays Steve the

rampé sur la page donc assez souvent je serais critiqué mais je pense que de nos jours Steve est

in in the classrooms everything is very high-tech so they have they have their iPads and everything

dans les salles de classe tout est très high-tech donc ils ont ils ont leurs iPads et tout

is now projected onto a screen so they don't have blackboards anymore whiteboards they

est maintenant projeté sur un écran donc ils n'ont plus de tableaux noirs

used to have they have whiteboards no no it's all it's all computerized now it's giant screens

ils avaient des tableaux blancs ils avaient des tableaux blancs non non c'est tout c'est informatisé maintenant c'est des écrans géants

is it in the in the classroom I don't know well they project everything they have a projector

est-ce dans la salle de classe avoir un projecteur

which just which just projects everything onto a large screen and the classroom so it's

qui projette tout sur un grand écran et dans la salle de classe, donc

all very modern now I don't think I think if you and I went back to school I think will

tout est très moderne maintenant, je ne pense pas que si vous et moi retournions à l'école, je pense que nous

be quite shocked because everything now is is technologically based of course everything

serions assez choqués car tout est maintenant basé sur la technologie bien sûr,

now you say or do is recorded forever whereas you know if you were a teacher and you wrote

tout ce que vous dites ou faites maintenant est enregistré pour toujours alors que vous savez que si vous étiez enseignant et que vous écriviez

something on a blackboard you could rub it out unless someone had taken a picture of

quelque chose sur un tableau noir, vous pourriez l' effacer à moins que quelqu'un n'ait pris une photo

it which they wouldn't have done because you wouldn't be taking cameras into school because

, ce qu'il n'aurait pas fait parce que vous ne l'auriez pas fait Je n'emporterais pas de caméras à l'école parce

there weren't I phones and well cameras with phones with cameras in them of course one

qu'il n'y avait pas de téléphones et bien des caméras avec des téléphones avec des caméras bien sûr une

thing which is brilliant about the the web is information yeah now means that everyone

chose qui est géniale sur le Web, c'est l'information ouais maintenant signifie que tout le monde

has access to virtually anything and you can very quickly research anything used to have

a accès à vir n'importe quoi et vous pouvez très rapidement rechercher n'importe quoi

to go to a library and look at encyclopedias I don't I think for probably in depth maybe

pour aller dans une bibliothèque et consulter des encyclopédies, je ne pense pas que pour probablement un travail scientifique approfondi peut-être que

scientific work you probably don't find all that information on the Internet I don't know

vous ne trouvez probablement pas toutes ces informations sur Internet, je ne le fais pas sais

but certainly for most general knowledge I think you can find it on the Internet and

mais certainement pour la plupart des connaissances générales, je pense que vous pouvez le trouver sur Internet et

there's certainly a lot more than you would have found it was always a goal wasn't something

il y en a certainement beaucoup plus que vous n'auriez trouvé c'était toujours un objectif n'était pas quelque chose

that every household wanted was a set of encyclopaedias yes and they were usually twelve sort of big

que chaque ménage voulait était un ensemble d'encyclopédies oui et ils étaient généralement douze sortes de gros

thick volumes usually in alphabetical order to do with everything in the world and was

volumes épais généralement classés par ordre alphabétique concernant tout dans le monde et étaient

contained within these twelve volumes and everybody was proud to have a set of them

contenus dans ces douze volumes et tout le monde était fier d'en avoir un

on in their living room in their life you know on their bookcase and if you wanted to

ensemble dans son salon dans sa vie vous savez sur sa bibliothèque et si vous

look something up you went there and we had them at home I had my we had my grandfather's

je voulais chercher quelque chose tu y es allé et nous les avions à la maison j'avais mes nous avions ceux de mon grand-père

which were like 50 or 60 years old so they were sort of turned the the last century so

qui avaient environ 50 ou 60 ans donc ils étaient en quelque sorte tournés au siècle dernier donc

we're talking sort of 1920 they were and I still got those I used to love them they were

nous parlons en quelque sorte de 1920 ils étaient et j'ai toujours ceux que j'aimais, ils étaient

fascinating but of course they're all out of date as soon as you produce anything now

fascinants mais bien sûr ils sont tous obsolètes dès que vous produisez quelque chose maintenant à

because of the pace and development of new information and new knowledge you couldn't

cause du rythme et du développement de nouvelles informations et de nouvelles connaissances, vous ne pourriez pas

possibly produce a set of encyclopedias because they would be out of date as soon as they

produire un ensemble d'encyclopédies parce qu'elles seraient obsolètes dès

were published this is it's a bit like most things with like scientific books or reference

qu'elles seraient publiées c'est un peu comme la plupart des choses avec des livres scientifiques ou des

books but but I always think that people bought these encyclopaedias just just to look intelligent

livres de référence mais mais je pense toujours que les gens ont acheté ces encyclopédies juste pour avoir l'air intelligent

so they bought them and put them on their bookshelf yeah but they never looked at them

alors ils les ont achetées et les mettre sur leur étagère ouais mais ils ne les ont jamais regardés

but it didn't put it but it made them appear as if is if they were they were intelligent

mais ça ne l'a pas mis mais ça les a fait apparaître comme s'ils étaient intelligents

but I think nowadays I'm not sure say I have a kind of love-hate relationship with the

mais je pense qu'aujourd'hui je ne suis pas sûr de dire que j'ai une sorte d'amour- relation de haine avec

Internet so I love it for certain areas and I hate it for other reasons but I also think

Internet, donc je l'aime pour certains domaines et je le déteste pour d'autres raisons, mais je pense aussi

that maybe we the idea that the Internet makes is cleverer or more knowledgeable is actually

que peut-être que l'idée qu'Internet rend plus intelligent ou plus informé est en fait

false because we tend not to remember things anymore because we know that we can just look

fausse parce que nous avons tendance à ne plus nous souvenir des choses parce que nous savons que nous pouvons simplement regarder

on the internet we can just google things we can just look on the internet so I think

sur Internet, nous pouvons simplement rechercher des choses sur Google, nous pouvons simplement regarder sur Internet, donc je pense

in many ways we might actually not be cleverer or smarter nowadays because we don't bother

qu'à bien des égards, nous ne sommes peut-être pas plus intelligents ou plus intelligents de nos jours parce que nous ne prenons pas la peine

to keep things in our in our brains because we can just search on the internet for it

de garder les choses dans notre dans notre cerveau parce que nous pouvons simplement le rechercher sur Internet,

so what maybe we maybe we're developing new skills that we didn't have before and we touched

alors peut-être que nous développons de nouvelles compétences que nous n'avions pas auparavant et nous en avons

on this last week I mean my mother can still uncertain lots of people have her sort of

parlé la semaine dernière, je veux dire que ma mère peut encore être incertaine que beaucoup de gens l'ont sorte de

generation and probably of ours as well we can still do mental arithmetic quite easily

génération et probablement de la nôtre aussi nous pouvons toujours faire du calcul mental assez facilement en

adding up taking away dividing working out percentages in our heads because that's what

additionnant en enlevant en divisant des pourcentages de travail dans nos têtes parce que c'est ce que

we had to do before calculators anybody we're rambling a bit we're rambling a bit and I

nous devions faire avant les calculatrices qui que ce soit nous divaguons un peu nous divaguons un peu et je

haven't even looked at the live chat yet mr. Duncan well the live chat is very brisk very

n'ai même pas encore regardé le chat en direct mr. Duncan eh bien, le chat en direct est très rapide très

it's very brisk can I have a look do you like that word brisk brisk something very busy

c'est très rapide puis-je jeter un coup d'œil aimez-vous ce mot rapide rapide quelque chose de très occupé

hectic yes very brisk a bit like today's show if risk if you were working in a shop and

mouvementé oui très rapide un peu comme l'émission d'aujourd'hui si risque si vous travailliez dans un magasin et que

you had lots of customers come through the door and you had a very busy day you can say

vous aviez beaucoup de les clients franchissent la porte et vous avez eu une journée très chargée, vous pouvez dire

that the business today was very brisk yes I like that word so yes mr. Steve wants to

que les affaires ont été très dynamiques aujourd'hui oui j'aime ce mot alors oui mr. Steve veut

see the live chat okay then there it is oh well of course it's on this new screen it's

voir le chat en direct d'accord alors ça y est eh bien bien sûr c'est sur ce nouvel écran c'est

very small haha just for you Steve I make it bigger I will try right there so that's

tout petit haha ​​rien que pour toi Steve je l' agrandis je vais essayer là donc c'est

the other problem with staring at screens all the time is that your eyesight becomes

l'autre problème de regarder les écrans tout le temps c'est que votre vue devient

very bad Oh in fact that is that that is something that is a medical condition that young people

très mauvaise Oh en fait c'est que c'est quelque chose qui est une condition médicale que les jeunes

when they're growing up from a very young age have developed very poor shortsightedness

quand ils grandissent à partir d'un très jeune âge ont développé une très mauvaise myopie

well they can't see long distances very well okay that's short-sighted okay so they can

eh bien ils ne peuvent pas très bien voir de longues distances d'accord, c'est myope d'accord, donc ils peuvent

see short distances but they can't see long distances and that's because apparently if

voir de courtes distances mais ils ne peuvent pas voir de longues distances et c'est parce qu'apparemment, si

you spend a lot of your time when you're young looking at a screen you're focusing on something

vous passez beaucoup de temps quand vous êtes jeune à regarder un écran, vous vous concentrez sur quelque chose

that's very near very close to you and your eyeball actually changes shape because your

qui est très proche très proche de vous et votre globe oculaire change en fait de forme parce que votre

body is adapting to the fact that it thinks you want to just look at things which are

corps s'adapte au fait qu'il pense que vous voulez simplement regarder des choses qui sont à

close by yes and you know before we had screens and Internet would be outside and would be

proximité oui et vous savez qu'avant nous avions des écrans et Internet serait dehors et serait

our eyes would be focusing on long distance objects so it's so it has nothing to do with

notre œil s se concentrerait sur des objets longue distance , donc cela n'a rien à voir avec les

teenagers looking at too much internet porn well just looking at the Internet how is it

adolescents qui regardent trop de porno sur Internet, eh bien, juste en regardant Internet, comment

you mean yes because because my family used to walk my my parents used to always say especially

voulez-vous dire oui parce que parce que ma famille marchait, mes parents disaient toujours surtout

my mum she said you know you look at if you look at those dirty magazines and dirty pictures

ma mère, elle a dit que vous savez que vous regardez si vous regardez ces magazines sales et ces images sales

and rude things you'll go blind I'm trying to be serious mr. doom oh okay apparently

et ces choses grossières, vous deviendrez aveugle J'essaie d'être sérieux mr. doom oh d'accord apparemment

yes if you spend your young years looking at screens all the time and phones your eyes

oui si vous passez vos jeunes années à regarder des écrans tout le temps et

and you're spending more time indoors which young people apparently are they're not going

que vous vous téléphonez les yeux et que vous passez plus de temps à l'intérieur, ce que les jeunes sont apparemment, ils ne

outside playing with their friends then your eyes become adapted to not focusing on long

sortent pas jouer avec leurs amis, alors vos yeux s'adaptent à ne pas se focaliser sur

distance objects sort of hurt the horizon or lots of things in the distance and therefore

des objets à longue distance blesse en quelque sorte l'horizon ou beaucoup de choses au loin et donc

you have to have glasses and the proportion of young people having glasses is going up

il faut avoir des lunettes et la proportion de jeunes portant des lunettes augmente

apparently well because of this problem because your eyeball changes shape yes well that that's

apparemment bien à cause de ce problème parce que votre globe oculaire change de forme oui bien ça c'est

why I'm short-sighted because my my eyes are actually a little wonky they let their wonky

pourquoi je suis myope parce que mes yeux sont en fait un peu bancals ils laissent leur bancal

they're a little crooked and also I can't see over long distances so I can see fairly

ils sont un peu tordus et aussi je ne peux pas voir sur de longues distances donc je peux voir d'assez

near but I can't see things far away but that but that affected me around the age of seven

près mais je ne peux pas voir les choses loin mais ça mais ça m'a touché vers l'âge de sept ans

and I know for a fact that it has nothing to do with the internet because there was

et je sais pertinemment que ça n'a rien à voir avec internet parce qu'il n'y avait

no internet it was only 30 years 30 years since since the internet was invented do you

pas internet ça ne faisait que 30 ans 30 ans depuis qu'internet a été inventé n'est-ce pas

remember this sound Steve listen to the sound and see if you remember it oh yes sound of

souviens-toi de ce son Steve écoute le son et vois si tu t'en souviens oh oui le son d'

trying to connect to the internet notice so that's the sound that's a bit bad we've got

essayer de se connecter à Internet avis donc c'est le son qui est un peu mauvais nous avons des

people watching tonight over the world Syria we've got somebody from Russia from Kaliningrad

gens qui regardent ce soir dans le monde La Syrie nous avons quelqu'un de La Russie de Kaliningrad

but st. Patrick have you talked about sympatric we've mentioned it briefly we will be talking

mais st. Patrick avez-vous parlé de sympatrique nous en avons parlé brièvement nous en

about it because I believe you you have some information but can you remember when you

parlerons car je crois que vous avez des informations mais vous souvenez-vous quand

used to have to connect to the internet Steve yes and you used to have to do it through

vous deviez vous connecter à internet Steve oui et vous deviez le faire via

your phone line and Sun right sometimes it would take ages to connect it yes the rhs

votre ligne téléphonique et Sun à droite parfois, il faudrait des siècles pour le connecter oui le rhs

says the Internet is magic we can improve a lot with it that is true that is true because

dit qu'Internet est magique nous pouvons beaucoup améliorer avec cela c'est vrai c'est vrai parce que

you can just look up anything of course you've got to be certain that the source of information

vous pouvez simplement rechercher n'importe quoi bien sûr que vous devez être certain que la source d'information

is is accurate hmm that have been doubts over Wikipedia but I think that's generally I think

est exacte hmm qui ont eu des doutes sur Wikipedia mais je pense que c'est généralement je pense

that is generally reasonably accurate and you may have to cross-check your information

que c'est généralement raisonnablement précis et vous devrez peut-être recouper vos informations

with other sources just to make sure well what are the problems within with Wikipedia

avec d'autres sources juste pour vous assurer bien quelles sont les des problèmes avec Wikipédia, en

especially Wikipedia is some people go on there and they like to make mischief so they

particulier Wikipédia, c'est que certaines personnes vont là-bas et elles aiment faire des bêtises, alors elles

go on there and they change things because just just for fun so so maybe maybe certain

y vont et elles changent les choses parce que juste pour le plaisir, alors peut-être que certaines

things about a certain personality might be changed and then some people mistake it for

choses à propos d'une certaine personne La réalité peut être modifiée et certaines personnes la confondent avec

real a real story or real news so so quite often people will go onto the Internet to

une vraie histoire ou une vraie nouvelle, donc très souvent, les gens vont sur Internet

cause to cause chaos or to create mischief dial-up yes that's what it was called yes

pour provoquer le chaos ou créer des méfaits.

oh and of course Anna says the Internet is wonderful to learn languages so without the

Bien sûr, Anna dit qu'Internet est merveilleux pour apprendre des langues, donc sans

internet we wouldn't be doing this today that's true so we shouldn't knock it too much we

Internet, nous ne ferions pas cela aujourd'hui, c'est vrai, nous ne devrions donc pas trop le frapper, nous ne

shouldn't criticize the internet too much because we're not doing anything nasty here

devrions pas trop critiquer Internet parce que nous ne faisons rien de méchant. ici,

but we're doing hopefully positive things yes and also hopefully interesting things

mais nous faisons des choses positives, espérons-le, oui et aussi des choses intéressantes, espérons-le,

yes I mean look at the look at all the people from all the different countries watching

oui, je veux dire, regardez le regard de tous les gens de tous les différents pays qui

us today every time I look at the screen somebody different countries saying hello to us which

nous regardent aujourd'hui chaque fois que je regarde l'écran, quelqu'un de différents pays nous dit bonjour, ce qui

is lovely now I remember the first time you got a computer Steve in your work and that

est adorable maintenant je me souviens de la première fois que vous avez eu un ordinateur Steve dans votre travail et

was around 1997 that you first got got your computer for your job because there they updated

c'était vers 1997 que vous avez eu votre ordinateur pour votre travail parce que là ils ont tout mis à jour

everything and they they gave you a laptop and it was very very basic back then so in

et ils vous ont donné un ordinateur portable et c'était très v très basique à l'époque, donc

in the sort of late 90s and we didn't buy our first PC until I think it was 2000 Steve

dans le genre de la fin des années 90 et nous n'avons pas acheté notre premier PC jusqu'à ce que je pense que c'était 2000 Steve,

I can believe that yes so we had our first personal computer in 2000 yeah and that was

je peux croire que oui, nous avons donc eu notre premier ordinateur personnel en 2000 ouais et c'était

it so I've been on the Internet officially I've been on the internet since 2000 so so

tout alors je ' Je suis sur Internet officiellement Je suis sur Internet depuis 2000,

this is now my 19th year using the Internet but of course this week it was 30 years old

donc c'est maintenant ma 19e année d'utilisation d'Internet, mais bien sûr cette semaine, il avait 30 ans,

so the 30th anniversary so what's going on on the live chat Steve lots of things as I

donc le 30e anniversaire, alors que se passe-t-il sur le chat en direct Steve beaucoup de choses comme je l'ai

said lots of be from from from different countries watching isn't saying hello Stan is Lao says

dit, beaucoup de gens de différents pays qui regardent ne disent pas bonjour Stan est Lao dit que

I became short-sighted at 40 oh so there we go so that that is an age-related site deficiency

je suis devenu myope à 40 ans oh alors voilà, c'est une déficience du site liée à l'âge à

as you become older it becomes difficult to look at short distances hmm and you have to

mesure que vous vieillissez devient difficile de regarder à courte distance hmm et il faut

have glasses so for reading yes things like that and this is something that I am beginning

avoir des lunettes donc pour lire oui des choses comme ça et c'est quelque chose que je commence

to suffer from something that my family laughs at me because I'm having to hold menus at

à souffrir de quelque chose que ma famille se moque de moi parce que je dois tenir des menus à

arm's length what what Steve what I love is when because your sister likes to make fun

bout de bras ce que ce que Steve ce que j'aime c'est quand parce que ta soeur aime faire amusant

of you doesn't she yes well she they then she gets a little obsessed with every time

de vous n'est-ce pas oui eh bien elle ils alors elle devient un peu obsédée par chaque fois que

I see my sister she seems to think that I need to have my eyes tested I mean I probably

je vois ma sœur elle semble penser que j'ai besoin de faire tester mes yeux je veux dire que je le

do but I am NOT going to have wear glasses for reading I'm doing everything I'm doing

fais probablement mais je ne vais PAS porter de lunettes pour la lecture je fais tout je fais des

exercises I'm continually looking at things with very small writing in order because I

exercices je regarde continuellement les choses avec une très petite écriture dans l'ordre parce que je

think that helps to keep your eyes good shape I see and you can do exercises in there are

pense que cela aide à garder vos yeux en bonne forme je vois et vous pouvez faire des exercices il y a des

books on it which I've got to try and preserve your eyesight is it because once you start

livres dessus qui Je dois essayer de préserver votre vue, c'est parce qu'une fois que vous commencez à

wearing glasses everybody says the same thing once you start wearing them for reading you

porter des lunettes, tout le monde dit la même chose une fois que vous commencez à les porter pour lire, vous

can never go back because you your eyes then become weak straightaways because you're not

ne pouvez jamais revenir en arrière parce que vos yeux deviennent alors tout de suite faibles parce que vous n'utilisez pas

using the muscles to their full strength so I'm doing all sorts of exercises to try and

le muscles à leur pleine force donc je fais toutes sortes d'exercices pour essayer de

make sure that my eyesight will continue for as long as possible Allah I cover up one eye

m'assurer que ma vue continuera aussi longtemps que possible Allah je couvre un œil

and I look at things and try and focus I cover up the other one then I do sort of these sort

et je regarde les choses et j'essaie de me concentrer je couvre l'autre alors je fais un peu ce genre de choses

of like nobody's watching because they can't see me but I do do all these exercises and

comme si personne n'était attisant parce qu'ils ne peuvent pas me voir mais je fais tous ces exercices et

the round books on it well we can see you can you yes oh I don't know I don't know I

les livres ronds dessus bien on peut voir vous pouvez vous oui oh je ne sais pas je ne sais pas je

don't know what you can see it work but well you wanted to see the live chat so you've

ne sais pas ce que vous pouvez le voir travail mais bon tu voulais voir le chat en direct donc tu l'as

got it but people can still see me yes that's just the live chat you're looking at but what

mais les gens peuvent toujours me voir oui c'est juste le chat en direct que tu regardes mais ce que

I was invisible mr. Duke and I didn't know people could see me it'll make your mind up

j'étais invisible mr. Duke et moi ne savions pas que les gens pouvaient me voir, ça vous déciderait

well I I can see the screen here but I can't see me so I don't know what's possible there

bien, je peux voir l'écran ici mais je ne peux pas me voir, donc je ne sais pas ce qui est possible là-bas,

you go oh is that what people are seeing oh I see right yes sir there we go I'll turn

oh, c'est ce que les gens voient oh je vois bien oui monsieur on y va je vais me tourner

to the side so this is one exercise you can do there we go and you've got to keep your

sur le côté donc c'est un exercice que vous pouvez faire là on y va et vous devez garder votre

focus as you draw your finger in to the point it becomes out of focus and you can do yes

concentration pendant que vous dessinez votre doigt jusqu'au point où il devient flou et vous pouvez faire oui

so that's it so there there's something there's a piece of paper with some writing on it and

donc c'est tout donc il y a quelque chose il y a un morceau de papier avec de l'écriture dessus et

the idea is that you pull it in as far as possible all today actually aches but what

l'idée est que vous le tirez autant que possible tout aujourd'hui fait mal mais ce que

you're actually doing there is training the eyes to focus muscles yes you're keeping the

vous faites réellement là-bas entraîne le yeux pour concentrer les muscles oui vous gardez les

muscles strong and you can do it with it you can do it with because you see I've identified

muscles forts et vous pouvez le faire avec vous pouvez le faire avec parce que vous voyez j'ai

that one of my eyes is weaker than the other yes yes it's that one so I'm trying to strengthen

identifié qu'un de mes yeux est plus faible que l'autre oui oui c'est celui-là donc je suis essayer de renforcer

that one there we go it's just going out of focus there okay and then hold it for a bit

celui-là, nous y allons, il devient juste flou là-bas, d'accord, puis maintenez-le un peu

it's that it's like doing a must like doing exercises with with weights yes all the muscles

, c'est comme faire un must comme d faire des exercices avec des poids oui tous les muscles

in your eyes are being a being and then and then after you've done that you sort of look

de vos yeux sont un être et puis et puis après avoir fait cela vous regardez en quelque sorte

you either cover your eyes up like that and relax them and or look at something in the

vous couvrez vos yeux comme ça et les détendez et ou regardez quelque chose au

far distance and focus on that yes but of course Steve you are missing the the big one

loin et concentrez-vous là-dessus oui, mais bien sûr, Steve vous manque le grand de

nowadays a lot of people have surgery on their eyes Oh laser surgery yes you see now this

nos jours, beaucoup de gens se font opérer des yeux Oh la chirurgie au laser oui vous voyez maintenant

is something I would never have done for two reasons first of all I would never have it

c'est quelque chose que je n'aurais jamais fait pour deux raisons tout d'abord je ne le ferais jamais l'ai

done because I don't I don't want lasers being being shone into my eyes and having having

fait parce que je ne veux pas que des lasers soient projetés dans mes yeux et que

my eyes cut to pieces with lasers so that's the one thing also I wouldn't be able to have

mes yeux soient coupés en morceaux avec des lasers, c'est donc la seule chose que je ne pourrais pas

it because my eyesight is very poor so I have terrible eyesight I'm almost if I take my

avoir parce que ma vue est très pauvre donc j'ai une vue terrible je suis presque si j'enlève mes

glasses off if I take my glasses off I am completely blind I can't see a thing you can't

lunettes si j'enlève mes lunettes je suis complètement aveugle je ne vois rien tu ne peux pas

I can't so so my eyesight is terrible so I I would never be able to have laser surgery

je ne peux pas donc ma vue est mauvaise donc je je le ferais Je ne pourrai jamais me faire opérer au laser

on my eyes because my eyesight is too bad well I know some people that have had laser

sur les yeux parce que ma vue est trop mauvaise et bien je connais des gens ple qui a subi une

surgery I know somebody at work who's had it done and they've now had it done twice

chirurgie au laser je connais quelqu'un au travail qui l' a fait et ils l'ont fait deux fois

and must be fifteen years ten ten years I think they've had it had it done twice and

et ça doit faire quinze ans dix dix ans je pense qu'ils l'ont fait deux fois et

they've been very pleased with it but I don't know whether I would want to have that done

ils ont été très contents avec cela, mais je ne sais pas si je voudrais que cela soit fait,

but have to have to cross that bridge when we come to it that must be an idiom mr. Duncan

mais je dois traverser ce pont quand nous y arrivons, cela doit être un idiome mr.

a lot of people at bridge when we come to it yes a lot of people are reminiscing today

Duncan beaucoup de gens au pont quand nous y arrivons oui beaucoup de gens se souviennent aujourd'hui

about the internet so a lot of people remembering the early days of computers and lilia mentions

d'Internet donc beaucoup de gens se souviennent des premiers jours des ordinateurs et lilia mentionne les

floppy disks do you remember floppy disks if you're referring to those disks that were

disquettes vous souvenez-vous des disquettes si vous faites référence à ces disques qui ont été

used for memory yes yes yes that I do remember floppy disks there's nothing worse than if

utilisés pour la mémoire oui oui oui que je me souviens des disquettes il n'y a rien de pire que si

I miss and they were floppy there's nothing worse than having a floppy disks like a magnetic

je rate et ils étaient des disquettes il n'y a rien de pire que d'avoir des disquettes comme un

it was like sort of tape but on a disk wasn't it take mothers the computers group is magnetic

magnétique c'était comme une sorte de bande mais sur un disque était ' t il faut des mères le groupe d'ordinateurs est magnétique

wasn't it yes it was based it was basically a disk it was basically a magnetic disk yeah

n'était-ce pas oui c'était basé c'était essentiellement un disque c'était essentiellement un disque magnétique ouais

yeah exactly welcome what Eve you see you can see how things are advancing all the time

ouais exactement bienvenue ce qu'Eve tu vois tu peux voir comment les choses avancent tout le temps

I bought a new laptop recently yeah because well my other one was probably 10 years old

j'ai acheté un nouveau ordinateur portable récemment ouais parce que mon autre avait probablement 10 ans

and wasn't working very well and they they don't come anymore with with with disk drives

et ne fonctionnait pas très bien et ils ne viennent plus avec des lecteurs de disque

in them for reading for reading a disk but what am I talking about like TV if you want

pour lire pour lire un disque mais de quoi je parle comme la télévision si tu

to play DVDs in your laptop use you press a button it would spring out then you put

veux p posez des DVD dans votre ordinateur portable utilisez vous appuyez sur un bouton il jaillirait puis vous insérez

your disk in and close it wouldn't you yes there's there's no well there's no DVD player

votre disque et fermez-le ne le feriez-vous pas oui il n'y a pas de puits il n'y a pas de lecteur

DVD players don't come on the on laptops now you have to because everything is even all

DVD les lecteurs DVD ne s'allument pas sur les ordinateurs portables maintenant vous devez parce que tout est même tous

the programs and the software is coming via the internet yes probably also saves money

les programmes et les logiciels arrivent via internet oui ça fait probablement aussi économiser de l'argent

but but yes but we were talking about this this morning we I was talking about DVDs and

mais mais oui mais on en parlait ce matin on parlait des DVD et

the fact that people don't buy movies or TV shows anymore on DVD because because now you

du fait que les gens n'achètent pas de films ou d' émissions de télé plus sur DVD parce que maintenant vous

can just stream it from the internet so there will be a time when we won't see DVDs anymore

pouvez simplement le diffuser depuis Internet, il y aura donc un moment où nous ne verrons plus de DVD

what are you doing Steve I'm trying to look at the screen Jesus Vega says that a lot of

que faites-vous Steve j'essaie de regarder l'écran Jesus Vega dit que beaucoup de

people of course are using the cloud to save their information now so you don't need discs

gens bien sûr, utilisez le cloud pour enregistrer leurs informations maintenant afin que vous n'ayez pas besoin de disques

or even those sort of plug in little hard what do you call those little plug in flash

ou même de ce genre de plug-in peu dur comment appelez-vous ces petits lecteurs flash enfichables dont

drive flash drives you don't even really need those there because because you can save everything

vous n'avez même pas vraiment besoin parce que parce que vous pouvez tout enregistrer

on to the cloud but is that secure who is looking at your information well the whole

sur le cloud, mais n'est-ce pas chapeau sécurisé qui regarde bien vos informations dans

the whole point of the cloud is now I don't really use it I don't use the cloud very much

l'ensemble tout l'intérêt du cloud est maintenant je ne l' utilise pas vraiment je n'utilise pas beaucoup le cloud

I like to backup everything on my computer using external hard drives people can see

j'aime tout sauvegarder sur mon ordinateur en utilisant des disques durs externes que les gens peuvent voir

by the way Steve I know well I I need to give it ok I can make that I can make it larger

au fait Steve je sais bien je dois le donner ok je peux faire ça je peux l'agrandir

but you won't be able to see what's going out on air you'd know that's fine I'm fine

mais tu ne pourras pas voir ce qui passe à l'antenne tu sauras que c'est bon je vais bien

eat says my first piece he was a Commodore 64 I remember that oh my goodness that that's

manger dit mon premier morceau il était un Commodore 64 Je me souviens que oh mon Dieu que cela

really going back in time and of course I'd learnt a bit of what was that other popular

remonte vraiment dans le temps et bien sûr j'avais appris un peu ce qu'était cet autre

one that was out when when we were growing it we could buy computers yes well there was

populaire qui était sorti quand nous le cultivions, nous pouvions acheter des ordinateurs oui bien il y avait

a British version there was the Sinclair the Sinclair that's right yes there was the no

une version britannique il y avait le Sinclair le Sinclair c'est vrai oui il y avait le non

I remember the first time I saw a computer that you could just buy from the shops it

je me souviens la première fois que j'ai vu un ordinateur qu'on pouvait juste acheter dans les magasins

was a Sinclair zx81 that's right who remembers the zx81 a terrible piece of equipment it

c'était un Sinclair zx81 c'est vrai qui se souvient du zx81 un terrible morceau de équipement il

didn't even have a keyboard it just had a flat piece of metal and you had to press really

n'avait même pas de clavier il avait juste un morceau de métal plat un et vous deviez appuyer très

hard are on the piece of metal to make the keys work and it was dreadful it was an awful

fort sur le morceau de métal pour faire fonctionner les touches et c'était affreux c'était un

awful piece of who remembers Sinclair products there were loads of them he was I think he's

morceau horrible de qui se souvient des produits Sinclair il y en avait plein il était je pense qu'il

no longer with us that so - Clive Sinclair he was a he was a can entrepreneur and I was

n'est plus avec nous alors - Clive Sinclair il était un il était un entrepreneur de canettes et j'étais

your it was so exciting when I was at school he was an inventor he was an inventor yes

votre c'était tellement excitant quand j'étais à l'école il était un inventeur il était un inventeur oui

he was very clever but unfortunately anything he produced was wasn't reliable it I I had

il était très intelligent mais malheureusement tout ce qu'il produisait n'était pas fiable j'avais

a I had a watch a Sinclair black watch it was called okay and it was the most futuristic

un J'avais une montre une montre noire Sinclair elle s'appelait bien et c'était la plus

it was so exciting I was probably about 16 at the time 15 it was the most exciting thing

futuriste c'était tellement excitant j'avais probablement environ 16 ans à l'époque 15 c'était la chose la plus excitante que

I'd ever seen and I you you could buy all the bits all the individual parts and put

j'aie jamais vue et je vous pouviez acheter tout le mordez toutes les pièces individuelles

it together and make it yourself so you would build your own watch children watch and it

et assemblez-les et fabriquez-les vous-même afin que vous construisiez votre propre montre pour enfants et

was didn't have any buttons on it it had it was LEDs then it wasn't even it was red LEDs

qu'elle n'avait pas de boutons dessus, elle avait des LED alors ce n'était même pas des LED rouges

yes but that's but iris remember that in a James Bond film with Roger Moore Live and

oui mais c'est mais iris souviens toi que dans un film de James Bond avec Roger Moore Live and

Let Die and and he's he's in the dark and he presses his watch and then the watch lights

Let Mourir et et il est dans le noir et il appuie sur sa montre et puis la montre

up with these little red numbers he was amazing it was so exciting that was in in the sort

s'allume avec ces petits chiffres rouges, il était incroyable, c'était tellement excitant que c'était dans le genre

of mid-1970s yeah and you could buy a watch with red LED numbers on it it was I went I

du milieu des années 1970 ouais et vous pouviez acheter une montre avec du rouge Numéros de LED dessus, j'y suis allé, je

remember I was one of the first people at school because I used to love electronics

me souviens que j'étais l'une des premières personnes à l' école parce que j'adorais l'électronique.

I used to I used to do soldiering and buying buying all individual components I used to

J'avais l'habitude de faire des soldats et d' acheter tous les composants individuels

love making my own sort of electronic equipment at home and so I bought one of these black

. à la maison et j'ai donc acheté une de ces

watches of the Sinclair Black Watch if you look it up on the internet I'm sure you can

montres noires de la Sinclair Black Watch si vous la cherchez sur Internet, je suis sûr que vous pouvez la

find it and but the problem was it was just dreadfully unreliable he just kept going wrong

trouver et mais le problème était qu'elle n'était tout simplement pas fiable, il n'arrêtait pas de se tromper,

he just kept showing the wrong time he couldn't adjust it they were just wofully unreliable

il a juste gardé montrant le mauvais moment, il ne pouvait pas l' ajuster, ils n'étaient tout simplement pas fiables

and they kept bringing out updates but they never did work so the early days of computers

et ils continuaient à publier des mises à jour, mais ils n'ont jamais fonctionné, donc les premiers jours des ordinateurs que

we had we had the zx81 in this country I don't think you could buy it anywhere else in the

nous avions, nous avions le zx81 dans ce pays, je ne pense pas que vous pourriez l'acheter n'importe où ailleurs dans le

world it was only available in this country you know so Sinclair was just just a British

monde c'était seulement disponible lable dans ce pays, vous savez, donc Sinclair n'était qu'une entreprise britannique

company so I don't think they exported anything overseas but yes the early days of computers

, donc je ne pense pas qu'ils exportaient quoi que ce soit à l' étranger, mais oui, les premiers jours des ordinateurs

and the reason why we're mentioning that is because this week we celebrated the 30th anniversary

et la raison pour laquelle nous mentionnons cela est que cette semaine nous avons célébré le 30e anniversaire

of the Internet [Music] [Music] Oh mr. Duncan that that horrible sound it went on for ages

de l'Internet [Musique] [Musique] Oh m. Duncan que ce son horrible a duré pendant des lustres

and then it still wouldn't work yes well do you remember what they used to call it it

et qu'il ne fonctionnait toujours pas oui eh bien vous souvenez-vous de ce qu'ils avaient l'habitude de l'appeler

was it was it was called 56 K 56 K that was a connection speed of the internet all those

c'était c'était ça s'appelait 56 K 56 K c'était une vitesse de connexion d'Internet tous ceux

years ago 56 kilobytes that's all it was do you know what my internet connection is now

il y a des années 56 kilooctets c'est tout ce que c'était savez- vous quelle est ma connexion Internet maintenant

as we speak now go on tell me it is 72 megabytes a second 56 yes and the Devidas said 56 KPBS

au moment où nous parlons maintenant continuez dites-moi que c'est 72 mégaoctets par seconde 56 oui et les Devidas ont dit 56 KPBS

kilobytes per second kilobytes per second so now so you reckon you're on what now mr.

kilooctets par seconde kilooctets par seconde alors maintenant alors vous comptez vous êtes sur quoi maintenant mr.

Duncan now it's about 72 megabytes a second so what's the difference between a kilobyte

Duncan maintenant, c'est environ 72 mégaoctets par seconde, alors quelle est la différence entre un kilo

and a megabyte well as I understand it a thousand kilobytes a thousand kilobytes is one megabyte

-octet et un mégaoctet, si je comprends bien, mille kilo-octets, mille kilo-octets, c'est un mégaoctet,

I think you're right so so it's about a thousand times faster now yes so so from all those

je pense que vous avez raison, donc c'est environ mille fois plus rapide maintenant oui alors alors de toutes ces

years ago when we had to sit for hours and hours and do you remember Steve when you had

années il y a quand nous avons dû nous asseoir pendant des heures et des heures et vous souvenez-vous de Steve quand vous avez

to open a photograph on your computer oh you didn't bother did you you you you you try

dû ouvrir une photo sur votre ordinateur oh vous n'avez pas pris la peine

to open it go and make a meal go for a walk they come back and it may rub it could have

de l'ouvrir et de faire un repas allez vous promener ils reviennent et ça peut frotter ça aurait pu

opened by the time you came back yes because what would happen is the photograph would

s'ouvrir au moment où vous êtes revenu oui parce que ce qui se passerait, c'est que la photo

open very slowly because the connection was slow so you would only get half of the photograph

s'ouvrirait très lentement parce que la connexion était lente donc vous n'obtiendriez que la moitié de la photo

and sometimes you would only get maybe a quarter of the photograph or sometimes if you were

et parfois vous n'obtiendrait peut-être qu'un quart de la photo ou parfois, si vous étiez

very lucky you would get to see the whole photograph but you had to go away as Steve

très chanceux, vous pouviez voir toute la photo, mais vous deviez partir car Steve

just said you would have to go away and wait for the photograph to slowly load onto the

vient de dire que vous deviez partir et attendre que la photo se charge lentement sur le

computer amazing absolutely two people commenting about James Bond it was very exciting James

ordinateur amazon g absolument deux personnes commentant James Bond c'était très excitant James

Bond in the 70s because you saw all this technology and of which most of which now has we're all

Bond dans les années 70 parce que vous avez vu toute cette technologie et dont la plupart ont maintenant que nous utilisons tous

using yes but watches digital watches were so exciting we're all we're all driving around

oui mais les montres numériques étaient si excitantes que nous sommes tous nous ' Je conduis tous

in our undersea cars yes and of course later the only problem with led the red LED watches

dans nos voitures sous-marines oui et bien sûr plus tard, le seul problème avec les montres à LED rouges

is that the batteries only lasted about a month because they used a lot of power so

est que les piles n'ont duré qu'environ un mois car elles utilisaient beaucoup d'énergie,

you had to they use that same when they brought that LCD okay watch it well then what does

il fallait donc qu'elles utilisent la même chose quand elles ont apporté ça LCD d'accord regardez-le bien alors qu'est-

what does LCD mean well LEDs light emitting diode okay LCD I'm not quite sure what that

ce que signifie LCD bien LED diode électroluminescente d'accord LCD Je ne suis pas tout à fait sûr de ce que

means it's liquid crystal liquid crystal so that uses a fraction of the power yes but

cela signifie c'est des cristaux liquides à cristaux liquides donc cela utilise une fraction de la puissance oui mais

of course our the problem is you can't see liquid crystal and adult no LEDs I thought

bien sûr notre problème c'est vous Je ne peux pas voir les cristaux liquides et les adultes sans LED Je pensais que

I look better LEDs actually that red LED looked and I think it still looks more futuristic

j'avais l'air mieux avec les LED en fait que la LED rouge avait l'air et je pense que ça a toujours l'air plus futuriste,

you know the thing is if you're going to have technology it has to have lights on it exactly

vous savez que si vous voulez avoir la technologie, il doit y avoir des lumières dessus exactement

it does compute is there any any any film television series where computers or robots

ça calcule est là n'importe quelle n'importe quelle série télévisée de films où des ordinateurs ou des robots

are concerned yeah whenever you open them up if there's a robot and a piece of its head

sont concernés ouais chaque fois que vous les ouvrez s'il y a un robot et qu'un morceau de sa tête

comes away yeah there's always lots of LEDs flashing inside it's always I never understood

se détache ouais il y a toujours beaucoup de LED qui clignotent à l'intérieur c'est toujours je n'ai jamais compris

why there are flashing lights inside a robot no because you can't that's just telling you

pourquoi il y a des lumières clignotantes à l'intérieur d'un robot non parce que vous ne pouvez pas, c'est juste pour vous dire que

all this is a robot yes and all those programs we used to watch about about the future about

c'est un robot oui et tous ces programmes que nous avions l'habitude de regarder à propos de l'avenir à propos de

the future there always be banks of computers with LEDs flashing away lights everywhere

l'avenir il y a toujours des banques d'ordinateurs avec des LED qui clignotent partout en

using huge amounts of power don't forget do you remember Steve in the 70s and late 60s

utilisant d'énormes quantités d'énergie don n'oubliez pas, vous souvenez-vous de Steve dans les années 70 et à la fin des années 60,

if ever they had computers they always had those big giant tapes those big tape reels

si jamais ils avaient des ordinateurs, ils avaient toujours ces grosses bandes géantes, ces grosses bobines de bande

that were always spinning around yes so that was that was what computers look like in the

qui tournaient toujours, oui, c'était à quoi ressemblaient les ordinateurs dans les

1960s and 70s but of course nowadays you can you can you can almost put it in your pocket

années 60 et 70 mais bien sûr de nos jours vous pouvez vous pouvez vous pouvez presque le mettre dans votre poche

you can eat well-lit you can you can put a computer in your pocket nowadays it's incredible

vous pouvez manger bien éclairé vous pouvez vous pouvez mettre un ordinateur dans votre poche de nos jours c'est incroyable

you take us as I used to develop software under DOS oh wow of course that's it's like

vous nous prenez comme je développais des logiciels u sous DOS oh wow bien sûr c'est comme

the equivalent of Betamax with VHS isn't it with video technology an old-fashioned form

l'équivalent de Betamax avec VHS n'est-ce pas avec la technologie vidéo une forme

of computer programming that there's no longer used I would imagine well even the Internet

de programmation informatique à l'ancienne qui n'est plus utilisée j'imagine bien même Internet

isn't the same Internet now so all the technology that's used that back then isn't even used

n'est pas le même Internet maintenant alors toute la technologie utilisée qui à l'époque n'est même

anymore it's all obsolete nowadays it's all HTML for if I'm not mistaken which which which

plus utilisée tout est obsolète de nos jours tout est HTML car si je ne me trompe pas ce qui

means you can view and look at many different things on the Internet are you okay there

signifie que vous pouvez voir et regarder beaucoup de choses différentes sur Internet est-ce que ça va

Steve I've got a bit of a runny nose mr. Duncan that's good that's because I've been outside

Steve I 'ai un peu le nez qui coule mr. Duncan c'est bien c'est parce que j'ai été dehors

and it's very cold and windy well it is yes I was outside earlier sneaking around the

et il fait très froid et venteux eh bien c'est oui j'étais dehors plus tôt en train de me faufiler dans le

garden so we're gonna have a little break okay let's have a little break and at five

jardin donc on va faire une petite pause d' accord faisons une petite pause et à

minutes past 3:00 we are having a break and then we'll be back with mr. Steve we have

15h55 : 00 nous faisons une pause puis nous reviendrons avec mr. Steve, nous avons

some words and expressions to do with the weather also we'll be talking about Sint Patrick's

des mots et des expressions liés à la météo, nous parlerons également de la Saint-

Day as well what what is sent Patrick's Day all about we'll be talking about that and

Patrick ainsi que de ce qui est envoyé le jour de Patrick, nous en parlerons et de

lots of other things as well so please don't go away I hope you enjoyed that some flags

beaucoup d'autres choses aussi, alors s'il vous plaît, ne J'espère que vous avez apprécié que certains drapeaux

of the world it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English I'm very

du monde c'est un dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer votre anglais Je suis très

aware that I have coffee breath I had a lovely cup of coffee earlier and all I keep smelling

conscient que j'ai une haleine de café J'ai bu une bonne tasse de café plus tôt et tout ce que je continue à sentir

is my my own breath there's nothing worse I think possibly the worst thing ever you

est ma propre haleine il n'y a rien de pire je pense que la pire chose que vous

can do is is breathe your your coffee breath all over someone I don't know what Steve thinks

puissiez faire est de respirer votre haleine de café sur quelqu'un je ne sais pas ce que pense Steve

but but it's it's it is it is quite bad if you have coffee breath so I'm very sorry about

mais c'est c'est c'est assez mauvais si vous avez une haleine de café donc je suis vraiment désolé à

that I and don't get too close to the screen because I have coffee breath when you sorry

ce sujet et je ne m'approche pas trop de l'écran parce que j'ai une haleine de café quand tu es désolé

Steve coffee breath is nasty I think coffee coffee breath smells like a bit like cigarette

Steve l'haleine de café est désagréable je pense que l' haleine de café sent un peu l'

breath yes it is it is true though isn't it Steve because coffee that the smell of coffee

haleine de cigarette oui c'est vrai mais n'est-ce pas Steve parce que le café que l'odeur du café

on your breath smells just like cigarettes well I've said this before but if you if you've

sur y notre haleine sent la cigarette, je l'ai déjà dit, mais si vous

got ground coffee if you are quite posh most people use instant coffee at home but if you're

avez du café moulu si vous êtes assez chic, la plupart des gens utilisent du café instantané à la maison, mais si c'est le

if you've got a good income you might would have purchased for yourself a nice coffeemaker

cas, si vous avez un bon revenu, vous pourriez auriez acheté pour vous-même une belle cafetière

that uses the ground coffee but you can buy the ground coffee and then and then make your

qui utilise le café moulu mais vous pouvez acheter le café moulu et ensuite faire votre

own coffee just in a flask can't you and you push it down in the cafeteria that's it but

propre café juste dans une fiole ne pouvez-vous pas et vous le poussez dans la cafétéria c'est tout mais

if you leave that to go cold the coffee grounds which is what's left at the bottom and then

si vous partez que pour refroidir le marc de café qui est ce qui reste au fond et puis

you smell it the next day it smells like old fag ash cigarette ash thanks it smells horrible

vous le sentez le lendemain ça sent la vieille cendre de cigarette merci ça sent horrible

it just smells like cigarettes to me so and I think because it's because it's burnt a

ça sent juste la cigarette pour moi alors et je pense parce que c'est parce que c'est brûlé un

bit like cigarette is is like a burning plant isn't it well obviously coffees a bean which

peu comme la cigarette est comme une plante qui brûle n'est-ce pas bien évidemment un grain de café qui

is a plant. I think when you when you something is burned

est une plante. Je pense que quand vous quand vous quelque chose est brûlé

because that the coffee beans a roasted aren't they in in in a fire yeah that's where you

parce que les grains de café ne sont pas torréfiés dans un feu ouais c'est de là que vous tirez

get the flavor from but I think a lot of the chemicals that are in coffee are also present

la saveur, mais je pense que beaucoup de produits chimiques contenus dans le café sont également présents

in in cigarettes and I think there must be a similarity there so I've always had my doubts

dans cigarettes et je pense qu'il doit y avoir une similitude là-bas donc j'ai toujours eu des doutes

as to whether coffee actually is good for you or not yes we won't start that controversy

quant à savoir si le café est réellement bon pour vous ou non oui nous ne commencerons pas cette controverse

no well we're not start I think I don't think you're the first person ever to mention that

non eh bien nous ne commençons pas je pense que je ne le fais pas pense que tu es la première personne à mentionner que

Steve I'm sure one day they they I mean they would I'm sure information about the the health

Steve je suis sûr qu'un jour ils ils je veux dire ils le feraient je suis sûr que les informations sur les

non benefits of coffee would be suppressed because I mean that would be I mean imagine

avantages du café pour la santé seraient supprimées parce que je veux dire ce serait je veux dire imaginez

how powerful the coffee industry is it was like they're like the tobacco industry but

comment L'industrie du café est puissante, c'est comme si elle était comme l'industrie du tabac, mais

you know back in the sixties they used to suppress all sorts of information and studies

vous savez, dans les années 60, ils avaient l'habitude de supprimer toutes sortes d'informations et d'études

about how bad smoking was for you in order to preserve their their product and I believe

sur la façon dont le tabagisme était mauvais pour vous afin de préserver leur produit et je crois que

the word is integrity yes well they were trying to preserve the industry weren't they of course

le le mot est intégrité oui eh bien ils essayaient de préserver l'industrie n'était-elle pas bien sûr

now they just sell cigarettes to poor countries you know they haven't got the information

maintenant ils vendent juste des cigarettes aux pays pauvres vous savez qu'ils n'ont pas les informations

to be able to know that it's bad for you okay you know what yes you're starting to sound

pour pouvoir savoir que c'est mauvais pour vous d'accord vous savez quoi oui vous commencez à ressembler

like Alex Jones he's one of these crackpots on the Internet thank you a crackpot am i

à Alex Jones il est un de ces cinglés sur Internet merci un cinglé suis-je

mr. Duncan well that's what you you start to sound like one well I well the thing is

mr. Duncan eh bien, c'est ce que vous commencez à ressembler à un bien, eh bien, le truc, c'est

they they supposedly there are lots of antioxidants in coffee which is supposed to be good for

qu'ils sont censés être pleins d'antioxydants dans le café, ce qui est censé être bon pour

you okay as they say there is in tea lots of this is the the buzz word isn't it around

vous, d'accord, comme ils disent qu'il y en a beaucoup dans le thé, c'est le buzz le mot n'est-il pas autour d'

healthy eating antioxidants okay which are supposed to chemicals in food which which

une alimentation saine des antioxydants d'accord qui sont censés contenir des produits chimiques dans les aliments qui

soak up free radicals okay so where are we going here damages cells so yes so well what

absorbent les radicaux libres d'accord alors où allons-nous ici endommage les cellules alors oui si bien ce

I where I was going was that there could be chemicals in coffee that are bad for you but

que j'allais était qu'il pourrait y avoir des produits chimiques dans le café qui sont mauvais pour vous, mais

they may be outweighed by the benefits of the antioxidants but people I don't know whether

ils peuvent être compensés par les avantages des antioxydants, mais les gens, je ne sais pas si

do people still talk about antioxidants when it comes to food anymore as it is it's in

les gens parlent encore d'antioxydants en ce qui concerne la nourriture, car c'est

in favor but you just had gone out of thing you just said it's a buzzword I think it is

en faveur, mais vous venez de sortir de chose que vous venez de dire, c'est un mot à la mode, je pense que c'est

like people always talk about you know if you eat blueberries it's full packed full

comme si les gens en parlaient toujours.

of antioxidants okay which is supposed to be health benefits on those better give you

great health benefits and supposedly coffee has got lots of antioxidants in it but of

Le café contient beaucoup d'antioxydants, mais

course I don't even have more than three or four cups of coffee a day it supposed to be

bien sûr, je ne bois même pas plus de trois ou quatre tasses de café par jour, c'est censé être

bad for you because of the caffeine but they people what why don't drink decaffeinated

mauvais pour vous à cause de la caféine, mais ils pourquoi ne boivent pas de café décaféiné,

coffee but then that's bad for you because the chemicals used to extract the caffeine

mais alors c'est mauvais pour vous parce que les produits chimiques utilisés pour extraire la caféine que

those residues left in there so that's bad for you so you know what to eat anymore I'm

ces résidus y ont laissés, donc c'est mauvais pour vous, donc vous savez plus

rambling mr. Duncan I'm rambling are you okay I don't know I'm just yeah I've just started

quoi manger. Duncan, je divague, tu vas bien, je ne sais pas, je suis juste ouais, je viens de commencer à

talking about coffee and that's it you know what I'm like when it comes to health issues

parler de café et c'est tout, tu sais comment je suis quand il s'agit de problèmes de santé.

I really do regret mentioning my coffee breath it's miss my fault all I said was my my breath

Je regrette vraiment d'avoir mentionné mon haleine de café. c'est ma faute tout ce que j'ai dit c'est que mon haleine

smells of coffee and that's it and then we have a we have a 12 minute ted lecture i'm

sent le café et c'est tout et puis nous avons un nous avons une conférence ted de 12 minutes je

off at a tangent we have a twelve elegent okay yes we have a 12 minute ted lesson or

suis sur une tangente nous avons douze elegent d' accord oui nous avons une leçon ted de 12 minutes ou

lecture from mr. steve great well I enjoyed that how many cups of coffee do you have a

conférence de m. steve super bien j'ai apprécié combien de tasses de café avez-vous par

day mr. Duncan one yes I'm here that's it if I have more than say two cups of coffee

jour mr. Duncan un oui je suis là c'est tout si je bois plus de deux tasses de café

a day I start to get heart palpitations okay which is that they obviously the caffeine

par jour je commence à avoir des palpitations cardiaques d' accord c'est qu'ils ont évidemment la caféine

yeah there was a study hmm everyone everyone knows that caffeine is in tea and coffee and

ouais il y a eu une étude hmm tout le monde sait que la caféine est dans le thé et le café et

it's a stimulant drug it's a drug and it's a stimulant yes but there was some ridiculous

c'est une drogue stimulante c'est une drogue et c'est un stimulant oui mais il y a eu une

study of was it last year whereas somebody said that it was all in the mind that coffee

étude ridicule à ce sujet l'année dernière alors que quelqu'un a dit que tout était dans l'esprit que le café

doesn't doesn't make you your brain work faster or or make you more alert okay it was all

ne fait pas fonctionner votre cerveau plus vite ou ou vous rendre plus alerte d'accord c'était

just in the mind it's ridiculous drug it's caffeine it's a stimulant yeah it makes my

juste dans l'esprit c'est une drogue ridicule c'est de la caféine c'est un stimulant ouais ça fait marrer mon

heart go funny and that's not because I'm looking at somebody that's makes me excited

cœur et ce n'est pas parce que je regarde quelqu'un qui m'excite

it's the coffee oh where was the last time you got excited by anything did you ever go

c'est le café oh où était le dernier fois que vous avez été excité par quoi que ce soit avez-vous jamais aller

into that mr. Duncan we are talking about getting older today as well by the way as

dans ce mr. Duncan, nous parlons de vieillir aujourd'hui aussi bien d'ailleurs que

but just before we get on to the other the subject of st. Patrick's Day signs that you

mais juste avant de passer à l'autre sujet de st. Les signes de la Saint-Patrick que

are getting older let's have a look at the live chat now the here's something that I

vous vieillissez jetons un coup d'œil au chat en direct maintenant, voici quelque chose que je

want to look at first of all signs that you are getting older Steve and and he's a great

veux regarder en premier lieu, les signes que vous vieillissez Steve et et c'est une excellente

illustration that I saw the other day and I couldn't resist showing it I really wanted

illustration que j'ai vue l'autre jour et je Je n'ai pas pu résister

to show this today so there you can see a young person a middle-aged person and an elderly

à l'envie de le montrer Je voulais vraiment le montrer aujourd'hui pour que vous puissiez voir un jeune une personne d'âge moyen et une

person so the first person has lots of time little money but loads of energy the middle-aged

personne âgée donc la première personne a beaucoup de temps peu d'argent mais beaucoup d'énergie la

person has very little time lots of money and lots of energy and I think the third one

personne d'âge moyen a très peu de temps beaucoup d'argent et beaucoup d'énergie et je pense que le troisième

is is you and I Steve huh thanks a lot lots of lots of time lots of money but virtually

est toi et moi Steve hein merci beaucoup beaucoup beaucoup de temps beaucoup d'argent mais pratiquement

no energy well you haven't got lots of money mr. Duncan that's true no I think what we're

pas d'énergie eh bien vous n'avez pas beaucoup d'argent m. Duncan c'est vrai non je pense que nous sommes

middle-aged mr. Duncan we're not elderly so that is true we have very little time I would

mr d'âge moyen. Duncan, nous ne sommes pas âgés, donc c'est vrai que nous avons très peu de temps,

say I would put the money one maybe half way along and the energy one half way along because

je dirais que je mettrais peut-être l'argent à mi- chemin et l'énergie à mi-chemin parce

I don't feel as though I've got very much energy anymore you know middle-aged I think

que je n'ai pas l'impression d'avoir beaucoup d' énergie plus vous savez d'âge moyen, je pense que

your n Energy's already starting to go I would don't agree with though with what they've

votre n énergie commence déjà à partir, je ne serais pas d'accord avec ce qu'ils ont

done on those chart here's another thing another sign that you're getting old Steve here we

fait sur ces graphiques, voici une autre chose un autre signe que vous vieillissez Steve on y

go you might recognize this tablet containers with the days of the week on so this is so

va, vous pourriez reconnaître ce comprimé contient les jours de la semaine, donc

when you get older you normally you start by taking medicine and so you go to the doctor

quand vous vieillissez, vous commencez normalement par prendre des médicaments et donc vous allez chez le médecin

because you've got something wrong with you you say please doctor give me some pills but

parce que vous avez quelque chose qui ne va pas avec vous, vous dites s'il vous plaît, docteur, donnez-moi des pilules mais

you have to take them every day or on a certain day and so there you go so that's a sign that

vous devez les prendre tous les jours ou un certain jour et donc voilà donc c'est un signe que

you're getting old you've got one of those and another sign I think mr. Duncan of getting

vous vieillissez vous en avez un et un autre signe je pense que mr. Duncan de

older is that you you you start to go to more and more funerals okay because people that

vieillir, c'est que toi tu commences à aller à de plus en plus d'enterrements d'accord parce que les gens que

you knew even people if your own age start to die yeah we're middle-aged I mean I you

tu connaissais même les gens si ton âge commence à mourir ouais nous sommes d'âge moyen je veux dire je tu

know when you're younger okay I don't go to many funerals do you because you might go

sais quand tu es plus jeune d'accord Je ne vais pas à beaucoup d'enterrements, n'est-ce pas, parce que vous pourriez aller

to your grandparents maybe yeah we don't have to go to them you know what I mean more and

chez vos grands-parents peut-être ouais, nous n'avons pas besoin d'aller chez eux, vous savez ce que je veux dire, de plus en

more people that you know yeah or new start to die because you've lived a long time so

plus de gens que vous connaissez ouais ou un nouveau commence à mourir parce que vous avez vécu longtemps alors

when you start getting into your 50s I said I could go to a funeral every week I think

quand tu commences à avoir la cinquantaine j'ai dit que je pouvais aller à un enterrement chaque

I think I think I'm having an I think I'm having an episode here myself is that it's

a coffee ground stuck in your throat and I think I think the coffee is having some weird

semaine dans votre gorge et je pense que je pense que le café a un

effect so signs that you are getting older oh my goodness here's another one Steve look

effet bizarre, donc des signes que vous vieillissez oh mon Dieu en voici un autre Steve

at this oh you need big buttons on your TV remote control because you haven't had your

regarde ça oh tu as besoin de gros boutons sur la télécommande de ton téléviseur parce que tu n'as pas eu tes

eyes tested hmm and you can't see of course you can get phones with big buttons on can't

yeux testé hmm et vous ne pouvez pas voir bien sûr que vous pouvez obtenir des téléphones avec de gros boutons, ne pouvez-

you yes I did my mother wanted a new phone okay about three or four years ago and we

vous pas oui j'ai fait mon mo elle voulait un nouveau téléphone d' accord il y a environ trois ou quatre ans et nous sommes

went out shopping for a phone and I said how about this one boom it had got these giant

allés acheter un téléphone et j'ai dit que diriez-vous de ce boom, il avait ces

buttons on it I thought she was going to hit me she wasn't very impressed it wasn't I don't

boutons géants dessus, je pensais qu'elle allait me frapper , elle n'était pas très impressionné ce n'était pas je n'ai pas

need a phone like that you know just say I can see the buttons but you can get remote

besoin d'un téléphone comme ça tu sais dis juste que je peux voir les boutons mais tu peux avoir des

controls and phones with giant buttons on them hmm this is true and in fact actually

télécommandes et des téléphones avec des boutons géants dessus hmm c'est vrai et en fait

I've got a smartphone and you know you can change the settings for the size of the font

j'ai un smartphone et vous savez que vous pouvez modifier les paramètres de taille de la police

and everything in a smart phone card yes so where do we say the font we mean the size

et tout dans une carte de téléphone intelligent oui, alors où disons-nous la police, nous entendons la taille

of the text that's right so you can change the size of the text that appears you know

du texte qui convient afin que vous puissiez modifier la taille du texte qui apparaît, vous savez

hundred fifty percent six seventy percent 100 percent hundred and twenty percent the

cent cinquante pour cent six soixante dix pour cent 100 pour cent cent vingt pour cent les

settings to change well i we've all got the same smartphones at work and i was with somebody

paramètres à bien changer j'ai tous les mêmes smartphones au travail et j'étais avec quelqu'un

at work who's probably half my age okay then and we were looking at something on the phones

au travail qui a probablement la moitié de mon âge d'accord alors et nous regardions quelque chose sur le téléphones

and they went oh good grief what's that giant font on your phone yeah because of course

et ils sont allés oh bon sang quelle est cette police géante sur votre téléphone ouais parce que bien sûr

I've said that I've set it all to be larger they were quite taken aback by the fact that

j'ai dit que j'avais tout réglé pour qu'il soit plus grand ils ont été assez surpris par le fait que

I don't have Donna I said to them we'll wait till you're my age okay and you'll have to

je n'ai pas Donna je leur ai dit nous attendrons que vous ayez mon âge d'accord et vous devrez

increase the size of they at the text that appears on your phone well this is it my shocked

augmenter la taille d'eux au texte qui apparaît sur votre téléphone bien c'est ça mon choqué

taken aback they laughed at me yes probably well probably for good reason so here's another

pris au dépourvu ils se sont moqués de moi oui probablement bien probablement pour une bonne raison alors voici une autre

thing Steve if you have one of these Oh a chair with wings so a big high-backed chair

chose Steve si vous en avez un Oh une chaise avec des ailes donc une grande chaise à dossier

with high arm rests and and little wings on the side so when you when you have your afternoon

haut avec des accoudoirs hauts et de petites ailes sur le côté donc quand vous dormez votre après-midi,

sleep you your your head doesn't roll off the side of the chair so so if you have one

votre tête ne roule pas sur le côté de la chaise donc si vous avez un

of these in your house and you sit on it a lot you like to sit on this in the afternoon

de ceux-ci dans votre maison et vous vous asseyez dessus beaucoup vous aimez vous asseoir dessus l'après-midi,

that might be a sign that you're you're getting older what do you think Steve definitely mr.

cela pourrait être un signe que vous vieillissez, que pensez-vous que Steve définitivement mr.

Duncan well we saw on this Shopping Channel okay there is a chair that you can buy now

Duncan eh bien, nous avons vu sur cette chaîne d'achat d' accord, il y a une chaise que vous pouvez acheter maintenant

that assists you when you want to get up from the chair and that is just I mean if you have

qui vous aide lorsque vous voulez vous lever de la chaise et c'est juste je veux dire si vous

to have a chair I mean obviously there could be medical reasons but it just made us laugh

devez avoir une chaise je veux dire évidemment il pourrait y avoir des soins médicaux raisons mais cela nous a juste fait rire

because there's a chair where you can press a button and it it tilts the whole chair forward

parce qu'il y a une chaise sur laquelle vous pouvez appuyer sur un bouton et elle incline toute la chaise vers l'avant

so that you can get up easily from the chair so I think if you've got to buy one of those

pour que vous puissiez vous lever facilement de la chaise, donc je pense que si vous devez en acheter une,

that's definitely a sign that you're getting either lazy or old course that could be very

c'est définitivement un signe que vous devenez paresseux ou vieux cours qui pourrait être de très

good medical reasons for that but it made us laugh to see a chair that raises itself

bonnes raisons médicales pour cela, mais cela nous a fait rire de voir une chaise qui se

up at the back and literally tips you out of the chair yes it's pushing you out that's

soulève à l'arrière et vous fait littéralement basculer hors de la chaise oui ça vous pousse dehors c'est

right because we we've got a recliner haven't we in the living room well that's not the

vrai parce que nous avons un fauteuil inclinable, n'est- ce pas dans le salon, ce n'est pas la

same thing though I know but uh it sort of makes you feel a bit old when you sit on it

même chose, bien que je sache, mais euh, cela vous fait en quelque sorte vous sentir un peu vieux lorsque vous vous asseyez dessus

and you and the chair reclines back you feel like you're sort of you do feel as though

et que vous et la chaise vous inclinez vers l'arrière tu as l'impression que tu es en quelque sorte tu as l'impression que

you you didn't need that yeah when you were in your 20s well they didn't they didn't really

tu n'avais pas besoin de ça ouais quand tu étais dans la vingtaine et bien ils n'existaient pas vraiment

exist let's have a look at the live chat mr. Duncan people must be commenting about signs

jetons un coup d'oeil au chat en direct mr. Les gens de Duncan doivent commenter les panneaux,

so recliners lift your legs up so you have your legs up and everything is very relaxed

donc les fauteuils inclinables lèvent les jambes pour que vous ayez les jambes levées et que tout soit très détendu,

so let's have a look at the live chat because Steve wants to have a look at the live chat

alors jetons un coup d'œil au chat en direct parce que Steve veut jeter un coup d'œil au chat en direct

and then we're going to talk about some Patrick's Day and then words and phrases to do with

et ensuite nous allons parler de la Saint-Patrick, puis des mots et des phrases liés

the weather that gurgles is another sign you're getting older that your hearing starts to

au temps qui gargouille est un autre signe que vous vieillissez que votre audition commence

go Barden yes quite often though there is a difference between use the use sometimes

à baisser Barden oui assez souvent bien qu'il y ait une différence entre utiliser l'utilisation parfois

say to me you think my hearings going but in fact it's just because I'm not listening

me dire pense que mes auditions vont mais en fait c'est juste parce que je n'écoute pas d'

okay there's a difference between your hearing going and whether you're actually concentrating

accord il y a une différence entre votre audition et si vous vous concentrez

and listening hmm I find lots of different sounds make me a bit confused now or a bit

et écoutez réellement hmm je trouve que beaucoup de sons différents me rendent un peu confus maintenant ou un peu

stressed you mean like like speech yes I for example driving with the radio on I find it

stressé vous je veux dire comme un discours oui je par exemple conduire avec la radio allumée je trouve ça

very distracting and there's lots of noise from different just different directions I

très distrayant et il y a beaucoup de bruit de différentes directions juste différentes je

find that a bit I find that a little stressful that must be a sign that I'm getting stirred

trouve ça un peu je trouve ça un peu stressant ça doit être un signe e à je m'agite

so what about the live chat Steve I'm trying to write can't really see anything to do with

alors qu'en est-il du chat en direct Steve j'essaie d'écrire ne peut vraiment rien voir avec les

signs of getting older becoming deaf that's Christina your eyesight going definitely it's

signes de vieillissement devenir sourd c'est Christina ta vue va définitivement c'est

a sign can you just go back a bit with a live chat I will try my best let's go back a little

un signe peux tu juste revenir un peu avec un chat en direct, je ferai de mon mieux revenons un peu en arrière en

bit hearing yes how about a rocking chair oh you don't really see people with rocking

entendant oui que diriez-vous d'une chaise berçante oh vous ne voyez plus vraiment de gens avec des

chairs anymore I don't know whether you probably still can get them I'm not quite sure yes

chaises berçantes je ne sais pas si vous pouvez probablement encore les obtenir je ne le suis pas tout à fait sûr oui

eyeko remember the last time I saw anyone sitting in a rocking chair there we go Lydia

eyeko rappelez-vous la dernière fois que j'ai vu quelqu'un assis dans un fauteuil à bascule et nous y voilà Lydia

says something interesting there a lot of old people sometimes if you see people in

dit quelque chose d'intéressant là-bas beaucoup de personnes âgées parfois si vous voyez des gens dans

a nursing home then the the nurses seem to be speaking very loudly and slowly yes to

une maison de retraite, les infirmières semblent parler très fort et lentement oui

the people that are there a bit like we are oh you can you hear me yeah thanks to Duncan

aux gens qui sont là un peu comme nous sommes oh tu m'entends ouais merci à Duncan

thanks thanks for shouting are you okay you do realize when you shout there are people

merci merci d'avoir crié ça va tu réalises quand tu cries il y a des gens qui

listening out there with headphones on who are probably pulling their pants I don't think

écoutent là-bas avec des écouteurs qui tirent probablement leur pantalon je ne pense

so mr. Duncan I think so talking of pulling your pants did you see what I played earlier

pas m r. Duncan, je pense que parler de tirer sur votre pantalon, avez-vous vu ce que j'ai joué plus tôt,

so last week mr. Steve was pretending to be on the toilet and I couldn't resist editing

donc la semaine dernière, mr. Steve faisait semblant d'être aux toilettes et je n'ai pas pu résister à éditer

this little video clip [Music] to do it is live English and it's 25 past three on a Sunday

ce petit clip vidéo [Music] pour le faire est en anglais en direct et il est trois heures 25 un dimanche

afternoon can you believe it to be honest with you I certainly can't believe it thank

après-midi pouvez-vous le croire pour être honnête avec vous, je peux certainement ' Je ne le crois pas,

you very much for joining us today it is cent Patrick's Day Steve yes you want me to tell

merci beaucoup de nous avoir rejoints aujourd'hui, c'est le jour de la Saint-Patrick Steve, oui, tu veux que je te dise

you something that I found out about st. Patrick's no II now apparently I know I'm going to be

quelque chose que j'ai découvert à propos de st. Patrick n'est pas II maintenant apparemment, je sais que je vais être

honest with you here I don't know much about st. Patrick's Day I'm going to be honest with

honnête avec vous ici, je ne sais pas grand-chose sur st. Le jour de Patrick, je vais être honnête avec

you Steve I don't know much about it one of the reasons is because I'm not Irish so I

toi Steve, je n'en sais pas grand-chose, l'une des raisons est que je ne suis pas irlandais, donc je

suppose if you are Irish then you will know a lot about sim Patrick's Day that's right

suppose que si vous êtes irlandais, vous en saurez beaucoup sur le jour de Patrick sim, c'est vrai

I looked it up again to refresh my memory st. Patrick is the patron patron saint of

Je l'ai regardé à nouveau pour me rafraîchir la mémoire st. Patrick est le saint patron de l'

Ireland hmm and he was around in the 15th century a long time ago the 1600s that's right

Irlande hmm et il était là au 15ème siècle il y a longtemps les années 1600 c'est bien le

15th century or 14th centuries I think was a 15th century I think he's died in the 15th

15ème siècle ou le 14ème siècle je pense que c'était un 15ème siècle je pense qu'il est mort au 15ème

century or a long time ago okay then yes and he is credited with bringing Christianity

siècle ou il y a longtemps d'accord alors oui et il est crédité d'avoir amené le christianisme

to Ireland oh ok now I understand that's right so he is credited with with was bringing Christianity

en Irlande oh ok maintenant je comprends que c'est vrai donc il est crédité d'avoir apporté le christianisme

to Ireland he's not wasn't actually Irish he was actually born in Scotland so that's

en Irlande il n'était pas vraiment irlandais il est en fait né en Ecosse donc c'est

a bit of a surprise but since George the patron saint of England wasn't born in in England

un peu une surprise mais puisque George, le saint patron de l'Angleterre, n'est pas né en Angleterre,

so there's a bit of a bit of a bit of a pattern there so he was born in Scotland but he ended

il y a donc un peu un peu de tendance là-bas, donc il est né en Écosse mais il a fini

up staying in Ireland because he had a sort of a calling I think and so he sort of converted

par rester en Irlande parce qu'il avait une sorte de vocation je pense et donc il a en quelque sorte converti les

people over to Christianity so that was that was what he did and he became a missionary

gens au christianisme, c'est ce qu'il a fait et il est devenu un missionnaire qui a

went all around the world and he used to use the Shamrock which is a plant I think you've

fait le tour du monde et il avait l'habitude d'utiliser le Shamrock qui est une plante, je pense que vous l'avez

mentioned that already mm-hmm whether it's got three leaves it's a type of clover I believe

déjà mentionné mm- hmm s'il y a trois lea ves c'est un type de trèfle je crois

but it's it's got quite big leaves and that was used to symbolize the Holy Trinity because

mais il a des feuilles assez grandes et qui a été utilisé pour symboliser la Sainte Trinité parce

he's got three central leaves so the Father Son Holy Ghost okay so that was that's why

qu'il a trois feuilles centrales donc le Père Fils Saint-Esprit d'accord, c'est pourquoi

he used that to demonstrate that and what else do I know about sympatric yeah well of

il l'a utilisé pour démontrer cela et quoi sinon est-ce que je connais sympatrique ouais eh bien bien

course we're in it we're in Lent at the moment aren't we if you follow of Europe if you're

sûr nous y sommes nous sommes en carême en ce moment ne sommes-nous pas si vous suivez l'Europe si vous

a Christian you'll be probably following this this period of time up until Easter when you're

êtes chrétien vous suivrez probablement cette période de temps jusqu'à Pâques, quand vous êtes

supposed to do certain things like fasting for example okay on some pad sixth day of

censé faire certaines choses comme le jeûne, par exemple, d'accord le sixième jour,

course it's famous for being celebrated with lots of food and drink so I'm sure the Irish

bien sûr, il est célèbre pour être célébré avec beaucoup de nourriture et de boissons, donc je suis sûr que les

will be having a great fun today especially especially especially drink but it's celebrated

Irlandais s'amuseront beaucoup aujourd'hui, surtout surtout boire mais c'est célébré

in in in many countries around the world where there are lots of Irish people so its celebrated

dans de nombreux pays du monde où il y a beaucoup d'Irlandais donc c'est célébré

in America Canada the parts of Europe wherever there is there of course there's a lot of

en Amérique Canada les parties de l'Europe partout où il y a bien sûr il y a beaucoup d'

expats Irish people living in communities all around the world what's an expat somebody

expatriés irlandais vivant dans des communautés partout dans le monde qu'est-ce qu'un expatrié quelqu'un

who is from a particular country but doesn't live there anymore yes it means expatriate

qui vient d'un pays en particulier mais qui n'y vit plus oui cela signifie expatrié

yes that's it so so Irish people for example who are living in America might sort think

oui c'est comme ça donc les Irlandais par exemple qui vivent en Amérique pourraient

of themselves as being Irish but they're living in America if English people if we were to

se considérer comme étant irlandais mais ils vivent en Amérique si les Anglais si nous devions

go and live in another country we would be called expats yes so it's suggesting that

aller vivre dans un autre pays, nous serions appelés expatriés oui donc cela suggère que

you give you sort of deserted your own country is to say you're an expatriate almost almost

vous vous donnez en quelque sorte déserté votre propre pays est de dire que vous êtes un expatrié presque presque en

sort of says that you don't really have much loyalty for your country anymore which I suppose

quelque sorte dit que vous ne le faites pas avez vraiment plus de loyauté pour votre pays, ce qui,

in a way could be true because if you if you've abandoned your country to go and live somewhere

d'une certaine manière, pourrait être vrai parce que si vous avez abandonné votre pays pour aller vivre

else because the weather's better or something then you know maybe that's a criticism I don't

ailleurs parce que le temps est meilleur ou quelque chose comme ça, alors vous savez peut-être que c'est une critique que je ne fais pas

know well it just refers to a person who's moved away from one country to live in another

sachez bien que cela fait simplement référence à une personne qui a quitté un pays pour vivre dans un autre, ce

that's wrong so I suppose technically I suppose you could say their allegiance has changed

qui est faux, donc je suppose que techniquement, je suppose que vous pourriez dire que leur allégeance a changé,

that's right it may be they're very European and want to live in another country that Europe

c'est vrai, il se peut qu'ils soient très européens et veulent vivre dans un autre pays que l'Europe

will brexit mr. Duncan about that how many days before brexit Oh twelve twelve days well

sera brexit mr. Duncan à propos de cela combien de jours avant le brexit Oh douze douze jours

as we all know that's not happening no I wonder what people think not not the third ago the

et nous savons tous que cela ne se produit pas non je me demande ce que les gens pensent pas le 3 il y a le

29th about what's happening in this country at the moment because we're all we're all

29 à propos de ce qui se passe dans ce pays en ce moment parce que nous sommes tout ce que nous sommes le tout

in a state oh I'm sick of a leaf and shop Steve am sick of hearing people say the 29th

dans un état oh j'en ai marre d'une feuille et d'une boutique Steve en a marre d'entendre les gens dire le

of March I hate that date so much well they're not talking about an extension of up to two

29 mars je déteste tellement cette date qu'ils ne parlent pas d'une prolongation jusqu'à deux

years we can't have another two years of this mr. Lee's I I am literally having a nervous

ans que nous ne pouvons pas avoir encore deux ans de ce mr. Lee, je suis littéralement en train de faire une dépression

breakdown here so nearly three years three years we've been talking about brexit and

nerveuse ici, donc près de trois ans trois ans, nous avons parlé du Brexit et de

what will happen what might happen and now we're just 12 days away and then they decide

ce qui pourrait arriver et maintenant nous ne sommes plus qu'à 12 jours, puis ils décident

let's not do it let's let's extend it so we might have another two years of all this nonsense

de ne pas le faire, prolongeons-le donc nous pourrions avoir encore deux ans de toutes ces bêtises

well I think I'm trying to follow it quite closely they don't think that's going to happen

eh bien je pense que j'essaie de suivre cela de très près ils ne pensent pas que cela va se passer

well who knows there's another vote next week well if that yet there's another vote next

bien qui sait qu'il y a un autre vote la semaine prochaine eh bien si cela encore il y a un autre vote la

week to try and get Mae's deal through she's negotiated if that happens great it'll all

semaine prochaine pour essayez de conclure l'accord de Mae, elle est négociée si cela se produit, tout

be over and we can just get on with our lives if they still don't agree to that and there's

sera fini et nous pouvons simplement continuer notre vie s'ils ne sont toujours pas d'accord avec cela et il y a des

rumors now that they're paying certain people to try and vote in favor of of this deal which

rumeurs maintenant qu'ils paient certaines personnes pour essayer et voter en faveur de cet accord qui

well where do you get this information from Steve I listen to the news mr. Dennis because

bien où obtenez-vous cette information de Steve j'écoute les nouvelles mr. Dennis parce que

I read so people are rumor in these things these aren't facts they're rumors well well

j'ai lu donc les gens sont des rumeurs dans ces choses ce ne sont pas des faits ce sont des rumeurs eh bien

I saw the Chancellor of the Exchequer being interviewed this morning okay and he was asked

j'ai vu le chancelier de l'Échiquier être interviewé ce matin d'accord et on lui a posé

this question are you going to because the DUP is this Irish political party that are

cette question allez-vous parce que le DUP est cet irlandais parti politique qui

helping to prop up the concern government and they are now being rumored to have been

aide à soutenir le gouvernement inquiet et on dit maintenant qu'ils se sont vu

offered money in order to vote with the government on getting this deal through okay that is

offrir de l'argent afin de voter avec le gouvernement pour faire passer cet accord d'accord c'est

true that is unbelievably I mean people will be appalled I think in this country if it

vrai c'est incroyablement je veux dire que les gens seront consternés je pense dans ce pays

comes to light that people are being bribed to vote in favor of a deal you do realize

s'il s'avère que des gens sont soudoyés pour voter en faveur d'un accord, vous vous rendez compte,

then of course what's worse people are now in this situation politicians are now faced

alors bien sûr, ce qui est pire, les gens sont maintenant dans cette situation, les politiciens sont maintenant confrontés

with this that they've been saying that Mays deal is awful and we shouldn't vote for it

à ce qu'ils ont dit que l' accord de May est horrible et nous ne devrions pas voter pour cela,

which is why they've voted it down twice already but now of course the clocks run out bricks

c'est pourquoi ils l'ont déjà rejeté deux fois, mais maintenant, bien sûr, les horloges sont à court de briques,

it's supposed to happen on the 31st of March 29th of March 29th of our 29th of March so

cela est censé se produire le 31 mars, le 29 mars, le 29 mars, alors

now people are faced with the situation of well shall we accept that deal or what something

maintenant les gens ar e face à la situation de bien devons-nous accepter cet accord ou ce que quelque chose de

far worse could happen so you've got two bad worlds which one do you go for because if

bien pire pourrait arriver donc vous avez deux mauvais mondes pour lequel allez-vous parce que si

we don't get in if we don't vote for this deal now oh it's nothing nothing to do with

nous n'entrons pas si nous ne votons pas pour cet accord maintenant oh ça n'a rien à voir avec

us it's a politician well we're faced with this situation of having to ask for an extension

nous c'est un politicien eh bien nous sommes confrontés à cette situation de devoir demander une prolongation

from Europe to try and work out another deal but if they say no to that then we're going

de l'Europe pour essayer de trouver un autre accord mais s'ils disent non à cela alors nous

to leave on the 31st with nobody 29 29th with no difficult so which is supposedly you're

allons partir le 31 avec personne 29 29 sans difficulté donc ce qui est

going to be a catastrophe florists you know I really caught you know Steve I can't believe

censé être une catastrophe fleuristes tu sais j'ai vraiment attrapé tu sais Steve je ne peux pas croire

that you keep getting that date wrong III literally when I close my eyes at night what

que tu continues à te tromper sur cette date III littéralement quand je ferme les yeux la nuit qu'est-ce que

the end of March when I close my eyes at night but the inside of my eyes now have the 29th

la fin mars quand je ferme les yeux la nuit mais l'intérieur de mes yeux a maintenant le

of March sort of imprinted on the back on the inside of my eyelids because I'm sick

29 mars en quelque sorte imprimé à l'arrière à l'intérieur de mes paupières parce que j'en ai marre

of hearing people mention we're all sick of it and just think of how much time all that

d'entendre les gens mentionner que nous sommes tous malades et pensez juste à combien de temps tout ce que les

politicians US politicians are supposed to be making laws and passing laws and and and

politiciens américains sont supposés ed de faire des lois et d'adopter des lois et et et

and getting things done nothing's happened for two years in this anybody's concerned

et de faire avancer les choses rien ne s'est passé pendant deux ans dans ce qui préoccupe quiconque

about is sorting out of them brexit nurse but it's worse the next three years I know

est de les trier brexit infirmière mais c'est pire les trois prochaines années je sais que cela fait

three years we've been talking about it you can't have another two years of it please

trois ans que nous en parlons tu ne peux pas en avoir encore deux ans s'il te plaît

no please anything anything whatever whatever you want to do you can have it whatever you

non s'il te plaît quoi que ce soit quoi que ce soit que tu veuilles faire tu peux l'avoir comme tu

want you can have it just please stop talking about the twins I know they're gonna vote

veux tu peux l'avoir juste s'il te plait arrête de parler des jumeaux je sais qu'ils vont voter

for it I think they're going to vote for Mays deal that's my prediction because now that

pour ça je pense ils vont voter pour l' accord de May, c'est ma prédiction parce que maintenant

is even though I mean I don't even know why it's supposed to be so bad people say it's

c'est même si je veux dire que je ne sais même pas pourquoi c'est censé être si mauvais, les gens disent que c'est

a bad deal well we know about the backstop but the rest of it does looks all right to

une mauvaise affaire, eh bien, nous connaissons le filet de sécurité mais le reste ça

me you do realize that no one knows what brexit is even the experts don't know no one knows

m'a l'air bien tu réalises que personne ne sait ce qu'est le brexit même les experts ne savent pas personne ne sait

that's why I voted to remain so I voted against brexit we both did I voted against brexit

c'est pourquoi j'ai voté pour rester donc j'ai voté contre le brexit nous l'avons tous les deux fait j'ai voté contre le brexit

not because I understood what it was about but because I didn't understand because you

pas parce que j'ai compris ce que c'était était sur mais parce que je n'ai pas compris et parce que vous

know we've got a good life we've been had a good life in Europe it's been fine we know

savez que nous avons une belle vie nous avons eu une belle vie en Europe ça va bien nous savons

we're not we're not poor we've reached them we were in this episode we said well it's

que nous ne sommes pas pauvres nous les avons atteints nous étions dans cet épisode nous avons dit bien ce n'est

not getting bad so why come out of something that looks quite good but anyway that's very

pas devenir mauvais alors pourquoi sortir de quelque chose qui a l'air plutôt bien mais de toute façon c'est très

controversial but that's not what I said I said I doubt it because I don't understand

controversé mais ce n'est pas ce que j'ai dit j'ai dit j'en doute parce que je ne le comprends

it well that's it nobody did no I'm not I'm not about the lifestyle we have now I'm I'm

pas bien c'est tout personne n'a fait non je ne suis pas je ne suis pas sur le style de vie que nous avons maintenant je

just saying I don't understand it I'm voting for something that I don't understand so I

dis juste que je ne le comprends pas je vote pour quelque chose que je ne comprends pas donc

would rather remain and then we can find out what the hell it's all about and then maybe

je préfère rester et ensuite nous pourrons découvrir de quoi il s'agit et puis peut-être

vote again later or we just stay and so that's the reason why I voted remain not because

voter à nouveau plus tard ou nous restons juste et c'est la raison pour laquelle j'ai voté rester non pas parce que

I knew what it was but because I didn't really understand it completely so you had these

je savais ce que c'était mais parce que je ne le comprenais pas vraiment complètement donc vous aviez ces

people voting to leave who really didn't understand it because no one understands what it is what

gens qui votaient pour partir qui ne le comprenaient vraiment pas parce que personne ne comprend ce que c'est ce que

it really means and if you say that you do understand you're lying I think people generally

cela signifie vraiment et si vous dites que vous comprenez que vous mentez, je pense que les gens

wanted but when we first joined Europe in the 1970s it was all about the Common Market

veulent généralement ted, mais lorsque nous avons rejoint l'Europe pour la première fois dans les années 1970, tout concernait le marché commun

so we're all being able to trade Freedia around you without an eat without any tariffs yes

, nous pouvons donc tous échanger Freedia autour de vous sans manger sans aucun tarif oui

and that was a good thing that created a lot of wealth and a lot of a lot of business opportunity

et c'était une bonne chose qui a créé beaucoup de richesse et un beaucoup d'opportunités commerciales,

but then as the years of developed people have become they're not happy with the fact

mais alors que les années de développement des gens sont devenues, ils ne sont pas satisfaits du fait

that there's more political integration taking place and that decisions about policies and

qu'il y a plus d'intégration politique en cours et que les décisions sur les politiques et les

things that are happening in this country are being made by unelected people in Europe

choses qui se passent dans ce pays sont prises par des non élus les gens en Europe

that that's been the problem yes because it's moved away from just a common market yes but

que cela a été le problème oui parce qu'il s'est éloigné d'un marché commun oui mais

wait to this sort of federal Europe but there are British a lot of people aren't happy that's

attendez ce genre d'Europe fédérale mais il y a des Britanniques beaucoup de gens ne sont pas contents c'est

why but but there are British people on the European Parliament that nobody seems to actually

pourquoi mais mais il y a des Britanniques sur l' Europe Parlement que personne ne semble réellement

understand that there are actually British people they're making decisions as well okay

comprendre qu'il y a en fait des Britanniques qui prennent des décisions aussi d'accord

well I'm not saying I agree I'm just saying that's why a lot of people yes so basically

eh bien je ne dis pas que je suis d'accord je dis juste que c'est pourquoi beaucoup de gens oui donc fondamentalement

there might be idiots but let's not use that phrase might write a few genuine quite a few

là mi soyez des idiots mais n'utilisons pas cette phrase pourrait écrire quelques personnes authentiques pas mal de

people have used that phrase yeah yes we didn't fully understand what it was about what it

personnes ont utilisé cette phrase oui oui nous n'avons pas entièrement compris de quoi il

was about but of course the problem the problem the politicians have got is that most of that

s'agissait mais bien sûr le problème le problème que les politiciens ont est que la plupart de cela, la

most of the politicians didn't want to leave Europe so there's a conflict there so although

plupart des politiciens ne voulaient pas quitter l' Europe, donc il y a un conflit là-bas, donc bien que

the country voted only just that we wanted to leave 52 was it 248 to leave more than

le pays ait voté juste que nous voulions partir 52 était-ce 248 de quitter plus que

that but about 75% of politicians wanted to stay so they've got to and the problem is

cela mais environ 75% des politiciens voulaient rester donc ils doivent le faire et le problème est

they've got to we voted to leave that's what's happening because because you you can't get

qu'ils doivent nous avons voté pour partir c'est ce qui se passe parce que parce que vous ne pouvez pas comprendre

that that would that was the Democratic vote it was you can argue that not enough people

que ce serait le vote démocrate c'était vous pouvez dire que pas assez de gens ont

voted or not enough young people voted it that maybe if everyone was forced to vote

voté ou pas suffisamment de jeunes ont voté pour que peut-être que si tout le monde était forcé de voter, la

probably most people would not understand maybe but that's not the point the point is

plupart des gens ne comprendraient peut-être pas, mais ce n'est pas le problème, le fait est que

we had a referendum at 82% said we'll Lisa we'll leave but then it's 52 48 so you can't

nous avons eu un référendum à 82% a dit que nous allons Lisa nous partirons mais alors c'est 52 48 donc vous ne pouvez pas

have a hard brexit because you're going to upset the 48 percent we're going to end up

avoir un Brexit dur parce que vous êtes e va bouleverser les 48 pour cent nous allons nous retrouver

with a sort of a weird brexit I think where it tries to please everybody yes but it might

avec une sorte de brexit bizarre je pense où il essaie de plaire à tout le monde oui mais ça pourrait

be another two years that we have to wait I don't think it will be I don't think that's

prendre encore deux ans que nous devrons attendre je ne pense pas que ce sera Je ne pense pas que cela

going to happen anyway so as Steve drinks his water so shall we go to the live chat

se produira de toute façon, alors que Steve boit son eau, allons-nous au chat en direct,

go on just just to see if there's anyone still watching I've got these a lot of these phrases

juste pour voir s'il y a encore quelqu'un qui regarde, j'ai beaucoup de ces phrases

to do the weather mister doing we've got 20 minutes left well that's 20 minutes I know

pour faire la météo monsieur faire il nous reste 20 minutes eh bien c'est 20 minutes Je sais

well you know how I like to spend time on the idioms you certainly do so let's have

bien que vous savez comment j'aime passer du temps sur les idiomes que vous faites certainement alors jetons

a look at the live chat first of all is anyone still there hopefully cursive English handwriting

un coup d'œil au chat en direct tout d'abord est-ce que quelqu'un est encore là, espérons-le, l'écriture anglaise cursive

says sorry for the interruption but I am new here Oh welcome welcome to the live stream

dit désolé pour l'interruption mais je suis nouveau ici Oh bienvenue bienvenue dans le flux en

this is a live stream that takes place every single cat's up today so don't think you need

direct c'est un flux en direct qui a lieu tous les chats aujourd'hui, alors ne pensez pas que vous en avez besoin,

it's good to go down on the couch act yeah so now I'm just looking at oh I see yeah just

c'est bien de se coucher sur le canapé, oui alors maintenant je ' je regarde juste oh je vois ouais juste

what okay then just just calm down Steve okay I'm just soap opera that is correct it's a

quoi d'accord alors calme toi juste Steve d'accord je suis juste feuilleton c'est correct c'est un

soap opera hmm yes a lot of people got their own opinions on breaks it of course yes well

feuilleton hmm oui beaucoup de gens ont leur propre opinion sur les pauses bien sûr oui eh bien

we did a lot of people did vote to leave because of immigration it was immigration was the

nous avons fait beaucoup de gens ont voté pour partir à cause de l'immigration c'était l'immigration était la

main thing and it was also the sort of the fact that a lot of decision decisions are

chose principale et c'était aussi le genre de fait que beaucoup de décisions de décision sont

made now that we can't control hmm in this country but immigration you see that that

prises maintenant que nous ne pouvons pas contrôler hmm dans ce pays mais l'immigration vous

was a good see that was a total lie that we were told about it okay anyway Steve Steve

voyez que c'était une bonne vue c'était un mensonge total qu'on nous en a parlé d'accord de toute façon Steve Steve

I've got I've really really got Andy mr. Duncan no it's not I don't really want to move it

je 'ai j'ai vraiment vraiment Andy mr. Duncan non ce n'est pas je ne veux pas vraiment le déplacer

I just want to stop talking about politics because you do realize that we've probably

je veux juste arrêter de parler de politique parce que vous vous rendez compte que nous avons probablement

lost probably half of our viewers I don't think we have I do you want to take a bet

perdu probablement la moitié de nos téléspectateurs je ne pense pas que nous ayons je veux-tu prendre un pariez

on that yes but only controversial to people living in Britain not anyone else living around

sur ça oui mais seulement controversé pour les personnes vivant en Grande-Bretagne pas quelqu'un d'autre vivant dans

the world yes I've got my passport everyone I've got my passport let's zoom in on my passport

le monde oui j'ai mon passeport tout le monde j'ai mon passeport zoomons sur mon passeport

I have my new passport it arrived yesterday so now I can officially travel anywhere in

j'ai mon nouveau passeport il est arrivé hier alors maintenant je peut officiellement voyager n'importe où dans

the world and in some cases I can travel without a visa very nice now the reason why I got

le monde et dans certains cas, je peux voyager sans visa très bien maintenant la raison pour laquelle j'ai obtenu

a new passport was nothing to do with brexit nothing to do with it so I just want to clear

un nouveau passeport n'avait rien à voir avec le brexit rien à voir avec ça donc je veux juste clarifier

that up but you've run out and your passport had expired my passport had expired but I

ça mais toi ' je suis épuisé et votre passeport avait expiré mon passeport avait expiré mais

have my new passport with my my lovely photograph oh isn't that lovely what a lovely photograph

j'ai mon nouveau passeport avec ma belle photo oh n'est-ce pas adorable quelle belle photo

would you like to have a look notice those hideous it's hideous Lewis makes a makes a

voudriez-vous jeter un œil remarquez ces hideux c'est hideux Lewis fait un fait un

very good point of course one of our more senior viewers that it's all about democracy

très bon point bien sûr un de nos spectateurs les plus séniors c'est qu'il s'agit de démocratie

and we must respect the Democrat the the democratic process and that of course is something that

et que nous devons respecter les démocrates, le processus démocratique et c'est bien sûr quelque chose que le

Prime Minister May has said all along that is absolutely vital that we leave because

Premier ministre May a dit tout au long qu'il est absolument vital que nous partions parce que

if we don't is going to be a complete betrayal of the democratic process even if in reality

si nous ne le faisons pas, ce sera une trahison complète du processus démocratique même si en réalité

if because only about 75 percent I think was any bad 70 percent of people voted but I think

si parce que seulement environ 75 %, je pense que c'était mauvais, 70 % des gens ont voté, mais je pense que

if you'd force everybody to vote that it would have been a different result but that's the

si vous pouviez forcer tout le monde à voter, cela aurait été un résultat différent, mais c'est le

democratic process is that is that was the vote 52 48 so we must leave but it mustn't

processus démocratique, c'est que est-ce que c'était le vote 52 48 donc nous devons partir mais ce ne doit pas

be a hard brexit because it's basically just 50/50 okay so that's been the whole problem

être un brexit difficile parce que c'est fondamentalement juste 50/50 d'accord donc c'est tout le problème depuis le début

all along I just overlapping okay Steve a way to leave okay at the risk of repeating

je me chevauche juste d'accord Steve un moyen de partir d'accord au risque de

myself, shall we talk about something else well first

je me répète , on va parler d'autre chose bien tout

of all thank you for your lovely messages we can't read all of them of course because

d'abord merci pour vos adorables messages on ne peut pas tous les lire bien sûr car

there are so many but Inigo says why do people from the UK who live abroad call themselves

il y en a tellement mais Inigo dit pourquoi les gens du Royaume-Uni qui vivent à l'étranger se disent

expat but people from Poland who live in the UK call you call immigrants I don't think

expatriés mais les gens de en Pologne qui vivent au Royaume-Uni, vous appelez des immigrants, je ne pense pas que

anyone says immigrants they say it's a different thing yes that's it so if we went to Poland

quiconque dise des immigrants, ils disent que c'est une chose différente oui, c'est tout, donc si nous allions en Pologne,

you would call us immigrants yes it was a it's if but if you went you would call yourself

vous nous appelleriez des immigrants oui c'était un c'est si mais si vous y alliez je vous appellerais

an expat I've came here there's difference there but there is there is there is a very

un expatrié je suis venu ici il y a une différence là mais il y a il y a une différence très

very distinct difference in the fact that if you if you emigrate or if you are an immigrant

très nette dans le fait que si vous émigrez ou si vous êtes un immigré

they sometimes are different things so in if you emigrate you just go to another country

ce sont parfois des choses différentes donc si vous émigrez vous allez simplement dans un autre pays

to live but an immigrant quite of an immigrant quite often will be someone who's going somewhere

pour vivre, mais un immigrant assez souvent un immigrant sera quelqu'un qui va quelque part

for for economical reasons as well so economic reasons so the to get a job or get a better

pour des raisons économiques aussi, donc des raisons économiques, donc pour trouver un emploi ou avoir un meilleur

way of life so so there are many different types of immigrant but I do take your point

mode de vie, donc il y en a beaucoup différents types d'immigrants, mais je comprends votre point de vue

and there is a sort of I suppose there is a sense of arrogance that goes with a person

et il y a une sorte de je suppose qu'il y a un sentiment d'arrogance qui va avec une personne

who maybe lived in England or the UK or the United States and then they go to live somewhere

qui a peut-être vécu en Angleterre ou au Royaume-Uni ou aux États-Unis et ensuite ils vont vivre

else so yes I but I do it I yes I think that's a fair point yes but now if we went to work

ailleurs alors oui je mais je le fais je oui je pense que c'est un bon point oui mais maintenant si nous partions travailler à l'

abroad we if English people go to live abroad say we go to live in France you're both we

étranger nous si les anglais partaient vivre à l'étranger disons nous partons vivre en France vous êtes tous les deux

would work we're immigrants what we would say we were immigrants you would say you were

nous travaillerions nous sommes des immigrés ce que nous dirions nous étions des immigrés vous diriez que vous étiez

an immigrant but you would also call yourself an expat yes so that's just a phrase that

un immigrant mais vous vous appelleriez aussi un expatrié oui donc c'est juste une phrase que

we use when we talk to ourselves when we're living in another country we're still immigrants

nous utilisons quand nous nous parlons quand nous vivons dans un autre pays nous sommes toujours des immigrants

if we're living in another country it's not that we're calling ourselves something to

si nous vivons dans un autre pays c'est pas que nous nous appelons quelque chose pour

make it sound better that is just that that phrase is presumably used to mean any group

que ça sonne mieux, c'est juste que cette phrase est probablement utilisée pour désigner tout groupe

of people that you say that about yourself when you're living in another country mm-hmm

de personnes que vous dites cela de vous -même lorsque vous vivez dans un autre pays mm-hmm

but if we went to live in France or PO if I went to live in Poland I would be an immigrant

mais si nous sommes allés à vivre en France ou PO si j'allais vivre en Pologne je serais un immigré

yeah in Poland but but you're more likely to call yourself an expat because it sounds

ouais en Pologne mais mais vous êtes plus susceptible de vous appeler un expatrié parce qu'il semble

as if you're still living your English life somewhere else I think that's yes but I think

que vous vivez toujours votre vie anglaise ailleurs je pense que c'est oui, mais je pense que

it's people do I mean we've got Polish communities here let's say you know if you go to live

ce sont les gens, je veux dire, nous avons la communauté polonaise s ici disons que vous savez si vous allez vivre

in a like Irish people or or Chinese people they had set up their own communities when

dans un peuple comme les Irlandais ou les Chinois, ils ont créé leurs propres communautés

they go to live in a country and they're immigrants but there are also expats we just caught that's

lorsqu'ils vont vivre dans un pays et qu'ils sont des immigrants, mais il y a aussi des expatriés que nous venons d'attraper c'est

just what we call ourselves when we go to live in another country we're not trying to

juste comment nous nous appelons quand nous allons vivre dans un autre pays nous n'essayons pas d'

soften anything by doing that obviously we are immigrants technically you're an immigrant

adoucir quoi que ce soit en faisant cela évidemment nous sommes des immigrants techniquement vous êtes un immigrant

is located in the country okay Steve ten minutes to get my words don't mister do this where

est situé dans le pays d'accord Steve dix minutes pour comprendre mes mots ne monsieur faites ceci où

you keep you keep sort of talking about politics and things that send people to sleep resting

vous continuez à parler de politique et de choses qui envoient les gens dormir,

you know it's sending people to sleep they might be interested people who have commenting

vous savez que cela envoie les gens dormir, ils pourraient être intéressés des gens qui ont commenté

yes well it's when when the viewing figures go down that's near brexit might yes yeah

oui eh bien c'est quand les chiffres d'audience baissent qui est proche du brexit pourrait oui ouais

that's the dangerous thing about brexit you know it's it's God who knows what long-term

c'est la chose dangereuse à propos du brexit vous savez que c'est Dieu qui sait quel effet à long terme

effect this will have on us anyway a very dangerous game that's been played here anyway

cela aura sur nous de toute façon un jeu très dangereux qui a été joué ici de toute façon

if they risk of repeating myself yet again okay can I get these in done in 15 minutes

s'ils risquent de me répéter encore une fois d' accord puis-je g et ceux-ci sont terminés en 15 minutes,

I've got 12 of them what a minute mr. Duncan basically by the way we will be back next

j'en ai 12 quelle minute mr. Duncan en passant nous serons de retour

Sunday for those who are wondering 2 p.m. UK time yes I'm sure well we might not do

dimanche prochain pour ceux qui se demandent 14h. Heure du Royaume-Uni oui, je suis sûr que nous ne les ferons peut-être pas

all of them will we will do we will do the good ones how does that sound I think Lewis

tous, nous ferons les bons, comment ça sonne, je pense que Lewis

is no if I think Lewis has got it a bit mixed up there well that's just what we X expat

n'est pas si je pense que Lewis a un peu mélangé là-bas, c'est juste ce que nous X expat

just means as you say an expatriate somebody who is living in another country yeah you're

signifie simplement comme vous dites un expatrié quelqu'un qui vit dans un autre pays ouais vous êtes

also an immigrant at the same time yes but it's what we it's not what you'd call it it's

aussi un immigrant en même temps oui mais c'est ce que nous ce n'est pas ce que vous appelleriez cela il

not about what you call yourself it's about what other people call you yeah when you're

ne s'agit pas de ce que vous appelez vous-même il s'agit comment les autres vous appellent ouais quand vous êtes

in that in in that country but I call yourself an do you call yourself yet an expat but what

dans ce pays mais je vous appelle et vous appelez-vous encore un expatrié mais ce

they're saying is groups of people who live in one place and if they're British quite

qu'ils disent, ce sont des groupes de personnes qui vivent au même endroit et s'ils sont plutôt britanniques

often they will refer to themselves as expats if you go to Spain they they have communities

souvent, ils se désigneront comme des expatriés si vous allez en Espagne, ils ont des communautés

that are just expat community that's right they're not called immigrant communities but

qui ne sont que des communautés d'expatriés, c'est vrai, ils ne s'appellent pas des communautés d'immigrants, mais

they might be rather local people hmm they'd be called they recall that by the local people

ils pourraient être plutôt des locaux hmm ils s'appelleraient ils se souviennent que par le local les gens

definitely yes I think there might be just a distinction there well I wonder what do

certainement oui, je pense qu'il pourrait y avoir juste une distinction là-bas, nous Je me demande comment les

Polish people call themselves if they're living in a community in the UK its what it's what

Polonais s'appellent s'ils vivent dans une communauté au Royaume-Uni.

you refer to yourself as mm so you know that I think there's a bit of confusion there to

what people understand by the phrase if you yes a British people living in Spain call

vous oui un peuple britannique vivant en Espagne

themselves expats but the local people in Spain will call them we'll call them immigrants

s'appellent des expatriés mais les habitants en Espagne les appelleront nous les appellerons des immigrants

I would imagine they won't call them expats such as the phrase we're using or foreigner

j'imagine qu'ils ne les appelleront pas des expatriés comme l'expression que nous utilisons ou

scriber or foreigner that's just a phrase we use to describe ourselves but Spanish people

scribe étranger ou étranger c'est juste une phrase que nous utilisons pour nous décrire, mais les Espagnols

would call as immigrants just as we would call polish people living in the UK we would

appelleraient des immigrants tout comme nous appellerions les polonais vivant au Royaume-Uni, nous les

call them immigrants it's not a derogatory term it's just a phrase to mean people that

appellerions des immigrants, ce n'est pas un terme péjoratif, c'est juste une phrase pour désigner les personnes qui

have come to work here and live here yeah but maybe Polish people call themselves something

sont venues travailler ici et vivre ici ouais mais peut-être que les Polonais s'appellent

else yes that's the that's the difference right really at ten minutes that mr. Tonko

autre chose oui c'est ça la différence à droite vraiment à dix minutes que mr. Tonko

that's because you were talking again about I started just trying to explain if there's

c'est parce que tu parlais à nouveau de j'ai commencé à essayer d'expliquer s'il

no there's no sort of racial undertones going on you know it's just terminology yes but

n'y a pas de sous-entendus raciaux , tu sais que c'est juste de la terminologie oui mais

you know you know how things can be twisted sometimes anyway let's have a look I'm going

tu sais que tu sais comment les choses peuvent être tordues parfois de toute façon regardons je suis

to do with the weather words to do with the weather but we haven't we haven't really looked

va faire avec les mots météo à voir avec le temps, mais nous n'avons pas vraiment regardé

outside much today so let's first of all have a look outside that is a live view outside

dehors aujourd'hui, alors regardons d'abord à l' extérieur qui est une vue en direct à l'extérieur

and I always like to play a game called can you see the cars and the VINs now I just saw

et j'aime toujours jouer à un jeu appelé pouvez- vous voir les voitures et les VIN maintenant je viens de voir

a white van going across oh there's another there's another one that's going very fast

une camionnette blanche traverser oh il y en a une autre il y en a une autre qui va très vite

that one I think that won't look at some of the traffic goes very fast look fancy that

celle-là je pense que cela ne regardera pas une partie du trafic va très vite regardez fantaisie que

you can't you can't see the cars going by no please tell me you can see them can't see

vous pouvez ' t vous ne pouvez pas voir les voitures passer non s'il vous plaît dites-moi que vous pouvez les voir ne pouvez pas voir

a road I really do think mister sighs I've got to view the country here mr. Duncan I

une route je pense vraiment que monsieur soupire je dois voir le pays ici mr. Duncan je

can't see any cars really no you can't see the cars going by no well I've got I'm looking

ne vois pas de voitures vraiment non tu ne vois pas les voitures passer pas bien j'ai je le

at it on a very small screen are there I saw one then there we go there's two that's it

regarde sur un tout petit écran y en a j'en ai vu une alors on y va il y en a deux c'est tout

don't forget you're looking at it on a big screen I'm looking at it on a small screen

don n'oubliez pas que vous le regardez sur un grand écran je le regarde sur un petit écran

I think I think between you and me I think mr. Steve needs glasses I think we're gonna

je pense je pense entre vous et moi je pense mr. Steve a besoin de lunettes Je pense qu'on

run over today mr. Duncan just as just as bricks it's going to run over I think I think

va écraser aujourd'hui mr. Duncan tout comme des briques ça va écraser Je pense que

I think someone's gonna run over you so let's have a look at some words to do with the weather

je pense que quelqu'un va t'écraser alors jetons un coup d'œil à quelques mots à propos du temps

because there it is the weather today looking outside isn't it lovely now that is very windy

parce que là c'est le temps qu'il fait aujourd'hui en regardant dehors n'est-ce pas beau maintenant c'est très venteux

it's very windy and cold so Steve first one under the weather some of these will be quite

c'est très venteux et froid donc Steve premier sous le temps certains d'entre eux seront assez

familiar but I've got found quite a few sort of more obscure ones under the weather what

familiers mais j'en ai trouvé pas mal de types plus obscurs sous le temps qu'est

does that mean it means you're feeling unwell sad tired under the weather imagine lots of

-ce que cela signifie que vous vous sentez malade triste fatigué sous le temps imaginez beaucoup de

heavy clouds and rain pressing down on you stop for example sorry I can't come to the

gros nuages ​​et de pluie qui vous écrasent arrêtez par exemple désolé je ne peux pas venir à la

party tonight I just feel a bit under the weather so you're not feeling very well I

fête ce soir je me sens juste un peu malade donc tu ne te sens pas très bien j'ai

heard you were ill yesterday are you better or are you still feeling under the weather

entendu dire que tu l'étais malade hier est-ce que tu vas mieux ou est-ce que tu te sens encore mal

oh I've got no energy today so I went to that party last night I got home very late and

oh je n'ai pas d'énergie aujourd'hui alors je suis allé à cette fête hier soir je suis rentré très tard et

had too much to drink I feel under the weather today I think I've got the flu coming I feel

j'ai trop bu je me sens mal aujourd'hui je pense que je ' j'ai la grippe qui arrive je me sens

under the weather that's used quite commonly now you can have a fair weather friend a fair

sous le temps qui est assez utilisé c ommonally maintenant vous pouvez avoir un ami de beau temps un ami de beau

weather friend is a friend who is unreliable who only wants to know you or be around you

temps est un ami qui n'est pas fiable qui veut seulement vous connaître ou être avec vous

when things are going well they just want to be with you to go to parties and go shopping

quand les choses vont bien ils veulent juste être avec vous pour aller à des fêtes et faire du shopping

and have chat and have a laugh and go out for a drink or a meal but then when something

et avoir discuter et rire et sortir prendre un verre ou un repas mais ensuite quand quelque chose de

bad happens to you or something difficult suddenly they don't want to be any help to

mal vous arrive ou quelque chose de difficile tout à coup ils ne veulent pas vous aider

you it's a fair-weather friend for example I thought Juli was my friend but she hasn't

c'est un ami de beau temps par exemple je pensais que Juli était mon une amie mais elle ne m'a pas

called me once since my divorce she's just a fair-weather friend so they're not there

appelé une seule fois depuis mon divorce c'est juste une amie de beau temps donc ils ne sont pas là

to support you in the bad times they're only there for the good times another example John

pour te soutenir dans les mauvais moments ils ne sont là que pour les bons moments un autre exemple John

is just a fair-weather friend when my car was off the road for two weeks he wouldn't

est juste un beau temps ami quand ma voiture était hors de la route pendant deux semaines, il ne voulait

even give me a lift into work Fairweather friend well mr. Duncan it has been raining

même pas me conduire au travail Fairweather ami bien mr. Duncan, il a plu

very heavily outside yesterday we walked into town for our Saturday meal and we walked back

très fort dehors hier, nous sommes allés en ville pour notre repas du samedi et nous sommes revenus

in very heavy rain it was raining cats and dogs we got soaked to the skin so raining

sous une très forte pluie, il pleuvait des chats et des chiens, nous avons été trempés jusqu'à la peau, donc pleuvoir des

cats and dogs just means it's raining very heavily we will get soaked to the skin if

chats et des chiens signifie simplement qu'il pleut très fort nous allons être trempé jusqu'à la peau si

we go out for a walk now it's raining cats and dogs another phrase you can use come rain

nous sortons pour une promenade maintenant il pleut des chats et des chiens une autre phrase que vous pouvez utiliser qu'il

or shine if you use that framed phrase come rain or shine it's used to say that something

pleuve ou qu'il vente si vous utilisez cette phrase encadrée qu'il pleuve ou qu'il vente

will always happen despite the weather or difficult conditions or circumstances for

conditions ou circonstances difficiles, par

example Julie goes jogging every day come rain or shine so she goes out for jogging

exemple Julie fait du jogging tous les jours, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, elle sort donc faire du jogging pour faire

for exercise no matter what the weather but it doesn't have to refer to weather necessarily

de l'exercice, quel que soit le temps, mais cela ne doit pas nécessairement faire référence à la météo,

that example was referring to weather but another example could we could be I'll always

cet exemple faisait référence à la météo, mais un autre exemple pourrait-on peut-être que je serai

be there for you come rain or shine so you're not meaning the weather there you meaning

toujours là pour toi qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, donc tu ne veux pas dire le temps là-bas, tu veux dire,

no matter what happens in your life you'll always be there that come the good times or

peu importe ce qui se passe dans ta vie, tu seras toujours là que viennent les bons moments ou

the bad times you will always be there so whatever happened you could use the phrase

les mauvais t imes vous serez toujours là donc quoi qu'il arrive vous pourriez utiliser l'expression

whatever happens to replace that I'll always be there for you come rain or shine

quoi qu'il arrive pour remplacer que je serai toujours là pour vous qu'il pleuve ou qu'il fasse beau

save for a rainy day or save up for a rainy day we're talking about saving money here

sauf pour un jour de pluie ou économiser pour un jour de pluie nous parlons d'économiser de l'argent

so this is to put aside money or funds when times are good in anticipation that things

ici, il s'agit donc de mettre de l'argent ou des fonds de côté lorsque les temps sont bons en prévision que les choses

may be bad in the future so building up savings in case something goes wrong say your car

pourraient aller mal à l'avenir, donc accumuler des économies en cas de problème, disons que votre voiture

crashes and you need to buy a new car or you might lose your job in the future and you

s'écrase et que vous devez acheter une nouvelle voiture ou vous pourriez perdre votre travail à l'avenir et que vous

want to have money saved up to protect you or in bad times or rainy days is that what

voulez avoir de l'argent économisé pour vous protéger ou dans les mauvais moments ou les jours de pluie, c'est que ce

the synonym for that would be I took right every day looks good now but what happens

que serait le synonyme de cela, j'ai bien pris tous les jours, ça a l'air bien maintenant, mais que se passe-t-il

if I lose my job we need to put some money aside for a rainy day so a rainy day is when

si je perds mon emploi, nous devons mettez de l'argent de côté pour un jour de pluie, donc un jour de pluie, c'est quand les

things aren't going so well and you might have lost a job but you need to buy things

choses ne vont pas si bien et que vous avez peut- être perdu un emploi, mais vous devez acheter des choses,

so if you've got savings you're protected do you ever chase rainbows so if you chase

donc si vous avez des économies, vous êtes protégé avez-vous déjà chassé des arcs-en-ciel donc si vous poursuivez des

rainbows it means that you're chasing something or trying to achieve something that is impossible

arcs-en-ciel, cela signifie que vous poursuivez quelque chose ou que vous essayez d'avoir mal ieve quelque chose qui est impossible

or very difficult to achieve for example to be very topical the politicians are chasing

ou très difficile à réaliser par exemple pour être très d'actualité les politiciens chassent les

rainbows if they think brexit will happen on the 29th of March so if you chase reality

arcs-en-ciel s'ils pensent que le brexit aura lieu le 29 mars donc si vous poursuivez la réalité

if you were trying to you see a rainbow in the sky you can never actually catch it it's

si vous essayiez de voir un arc-en-ciel dans le ciel vous ne peut jamais réellement l'attraper, il est

impossible to do so chasing rainbows means to try and achieve something on or go after

impossible de le faire, donc chasser les arcs-en-ciel signifie essayer de réaliser quelque chose ou aller après

something that's impossible or very difficult to find another example would be Janet is

quelque chose qui est impossible ou très difficile à trouver un autre exemple serait Janet

chasing rainbows if she thinks Paul will ever marry her another synonym you could use the

chasse les arcs-en-ciel si elle pense que Paul l' épousera un jour un autre synonyme vous pourriez utilisez

the phrase a pipe dream to replace chasing rainbows as well or have your head in the

l'expression un rêve de pipe pour remplacer également la chasse aux arcs-en-ciel ou avoir la tête dans les

clouds which I'll come on to now the phrase to have your head in the clouds means to have

nuages ​​sur laquelle je reviendrai maintenant l' expression avoir la tête dans les nuages ​​signifie avoir

unrealistic or impractical ideas about something all it means just a daydream as well so John

des idées irréalistes ou peu pratiques sur quelque chose tout cela signifie juste une rêverie aussi donc John

has had his head in the clouds all day since meeting that new girl I think he's in love

a eu la tête dans les nuages ​​toute la journée depuis qu'il a rencontré cette nouvelle fille je pense qu'il est amoureux

with her so he's in a daydream II state he's have got his head in the clouds he's not thinking

d'elle donc il est dans un état de rêverie II il a la tête dans les nuages ​​il est ne pensant

about anything else but this new person he's just met another example the boss has his

à rien d'autre qu'à cette nouvelle personne qu'il vient de rencontrer un autre exemple le patron a la

head in the clouds if he thinks we're going to achieve those targets this year so an unrealistic

tête dans les nuages ​​s'il pense que nous allons atteindre ces objectifs cette année donc un

target an unrealistic idea to have your head in the clouds over something if you ever had

objectif irréaliste une idée irréaliste d'avoir la tête dans les nuages quelque chose si jamais vous aviez

your head in the clouds mr. Duncan I think my my head is permanently in the clouds you

la tête dans les nuages ​​mr. Duncan, je pense que ma tête est en permanence dans les nuages, tu

often say that about me another another idiom about clouds be on cloud nine if you're on

dis souvent qu'à propos de moi, un autre idiome sur les nuages ​​sois sur le nuage neuf si tu es sur le

cloud nine you're just blissfully happy you're in a really ecstatic happy state of mind I'm

nuage neuf tu es juste parfaitement heureux tu es dans un état d'esprit vraiment heureux et extatique Je suis

on cloud nine Joanne said yes when I asked her to marry me Martha has been on cloud nine

sur le nuage neuf Joanne a dit oui quand je lui ai demandé de m'épouser Martha est sur le nuage neuf

since she got her promotion at work now nobody really knows where the phrase on cloud nine

depuis qu'elle a obtenu sa promotion au travail maintenant personne ne sait vraiment d'où vient l'expression sur le nuage

comes from so cloud nine is a very happy place to be but nobody really knows where the phrase

neuf donc le nuage neuf est un endroit très heureux pour être mais personne ne sait vraiment d'où vient la phrase

comes from there is one explanation that I think meteorologists used to name clouds and

il y a une explication que je pense que les météorologues avaient l'habitude de nommer les nuages ​​et

the number nine cloud was this lovely fluffy wonderful cloud but they don't really know

le nuage numéro neuf était ce joli nuage merveilleux et moelleux mais ils ne savent pas vraiment

if it comes from there there's a lot of controversy about where cloud 9 comes from but it just

s'il vient de là il y a beaucoup de controverse d'où vient le cloud 9, mais cela

means to be in a very happy and blissful state like I am now on the live chat with mr. Duncan's

signifie simplement être dans un état très heureux et heureux comme je le suis maintenant sur le chat en direct avec m. L'émission de Duncan,

show I'm on cloud 9 you're certainly on something but the opposite of that mr. Duncan or the

je suis sur un nuage 9, vous êtes certainement sur quelque chose, mais le contraire de ce mr. Duncan ou le

near opposite with that is to have a face like thunder a face like thunder so obviously

contraire avec cela est d'avoir un visage comme le tonnerre un visage comme le tonnerre donc évidemment le

thunder if you got thunder cloud that dark gloomy miserable so it just means to be obviously

tonnerre si vous avez un nuage de tonnerre ce sombre sombre misérable donc cela signifie simplement être manifestement en

angry or upset about something it's written on your face you're really upset you've got

colère ou contrarié par quelque chose qui est écrit sur votre visage vous êtes vraiment bouleversé tu as

a moody angry face what's happened you've got a face like thunder who's upset you you

un visage de mauvaise humeur en colère ce qui s'est passé tu as un visage comme le tonnerre qui t'a bouleversé tu

might say to somebody he didn't say anything but his face was like thunder he just walked

pourrais dire à quelqu'un il n'a rien dit mais son visage était comme le tonnerre il a juste franchi

out the door and slammed it behind him have a face like thunder you know you can see that

la porte et l'a claquée derrière il a un visage comme le tonnerre, vous savez que vous pouvez voir que

on people's faces they look really angry something's upset them but of course it could just be

sur le visage des gens, ils ont l'air vraiment en colère, quelque chose les a bouleversés, mais bien sûr, cela pourrait simplement

all a storm in a teacup so if you've got a storm in a teacup that means you're getting

être une tempête dans une tasse de thé, donc si vous avez une tempête dans une tasse de thé, cela signifie que vous ' re s'énerver à

upset about something and that is really just a very small problem an exaggerated problem

propos de quelque chose et ce n'est vraiment qu'un très petit problème un problème exagéré

not as bad as it seems to get angry or worried or anxious about a minor issue or problem

pas aussi grave qu'il n'y paraît être en colère ou inquiet ou anxieux à propos d'un problème ou d'un problème mineur

is a storm in a teacup because obviously via if you've got a tea a small little vessel

un thé un petit petit récipient

like a teacup and there's a storm in there you so it's very it localized to that small

lik e une tasse de thé et il y a une tempête là-dedans vous donc c'est très localisé dans cette petite

area it's not a big problem at all for example don't keep worrying about what to wear to

zone ce n'est pas du tout un gros problème par exemple ne continuez pas à vous soucier de quoi porter à

the party you're getting upset over nothing it's just a storm in a teacup bill is making

la fête vous vous énervez pour rien c'est juste une tempête dans une facture de tasse de thé fait tout

a huge fuss about somebody parking in his spot at work he's just making a big storm

un plat à propos de quelqu'un qui se gare à sa place au travail il fait juste une grosse tempête

in a tea a cup though somebody's parking in his spot at work he's creating a big fuss

dans une tasse de thé bien que quelqu'un se gare à sa place au travail il crée un gros tapage

it's really of no consequence it's just a storm in a teacup we've had this one before

c'est vraiment sans conséquence c'est juste une tempête dans une tasse de thé, nous avons eu celui-ci avant,

I mean when we've looked at idioms to do with with snow and this is to be snowed under because

je veux dire quand nous avons regardé les idiomes liés à la neige et cela doit être enneigé parce

obviously snow is a type of weather it just means you've got too much to do can you give

qu'évidemment la neige est un type de temps, cela signifie simplement que vous avez trop à faire pouvez-vous donner

that project to somebody else please I'm just really snowed under at the moment so you've

ce projet à quelqu'un d'autre s'il vous plaît, je suis juste vraiment enneigé en ce moment, donc vous

got a rule is like you've just buried in some in in in in work I'll fix that leaking tap

avez une règle, c'est comme si vous veniez d'enterrer dans du travail, je réparerai ce robinet qui fuit

some other time I'm just snowed under at the moment now sometimes you might get in a fog

une autre fois Je suis juste enneigé en ce moment maintenant parfois tu peux tomber dans le brouillard

or you might get in a haze those two phrases can be used almost at the same time or similarly

ou tu peux tomber dans la brume se deux phrases peuvent être utilisées presque en même temps ou de manière similaire

in a fog or in a haze that means to be in a great confusion about something or it means

dans un brouillard ou dans une brume qui signifie être dans une grande confusion à propos de quelque chose ou cela signifie

you're not thinking clearly or you're not very alert I can't think straight today my

que vous ne pensez pas clairement ou que vous n'êtes pas très alerte Je ne peux pas réfléchissez bien aujourd'hui mon

brain is in a fog after last night's party so just like being in a fog you can't really

cerveau est dans le brouillard après la fête d'hier soir donc tout comme être dans le brouillard vous ne pouvez pas vraiment

see clearly it's all a bit misty there's no no definite things that you can see everything's

voir clairement tout est un peu brumeux il n'y a pas de choses précises que vous pouvez voir tout est

all a bit blurry that your mind can be described as being in a fog you just can't think clearly

un peu flou que votre esprit peut être décrit comme étant dans un brouillard, vous ne pouvez tout simplement pas penser clairement

I went around in a haze today four days after I lost my job I've just been enough in a haze

Je me suis promené dans un brouillard aujourd'hui quatre jours après avoir perdu mon emploi J'ai juste été assez dans un brouillard

since my girlfriend broke up with me so you can't think properly you can't think clearly

depuis que ma petite amie a rompu avec moi donc vous ne pouvez pas penser correctement, vous ne pouvez pas penser clairement,

you're in a fog or you're in a haze I've got two more to do or running over mr. Duncan

vous êtes dans le brouillard ou dans la brume, j'en ai encore deux à faire ou à écraser mr. Duncan,

I better do this one lightning fast if something is lightning Office's is a form of weather

je ferais mieux de faire celui-ci rapidement si quelque chose est un éclair Le bureau est une forme de

thunder and lightning it just means if you do something lightning fast you do it very

tonnerre et d'éclairs météorologiques, cela signifie simplement que si vous faites quelque chose de rapide comme l'éclair, vous le faites très

quickly indeed and that can be an object or it can be a your behavior as well Wow for

rapidement et cela peut être un objet ou cela peut être votre comportement comme eh bien, par

example you new Ford Mustang is lightning fast said somebody to me at some point in

exemple, votre nouvelle Ford Mustang est rapide comme l'éclair, m'a dit quelqu'un à un moment donné dans

the future you got that job finished really quickly your lightning fast today so there

le futur, vous avez terminé ce travail très rapidement, votre éclair aujourd'hui, alors

we go it can be an object or it can be something that you're doing people usually refer to

voilà, cela peut être un objet ou quelque chose que vous êtes faire les gens s'y réfèrent

it as as behavior don't they mr. Duncan mr. Duncan got his his live stream finished really

généralement comme un comportement, n'est-ce pas mr. Duncan m. Duncan a terminé sa diffusion en direct très

quickly today he was working lightning fast and the last the last one is to get wind of

rapidement aujourd'hui, il travaillait à la vitesse de l'éclair et le dernier le dernier est d'avoir vent de

something to get wind of something if you get wind of something you begin to suspect

quelque chose pour avoir vent de quelque chose si vous avez vent de quelque chose vous commencez à soupçonner que

something is happening you get wind or something so if you feel wind on your on your cheek

quelque chose se passe vous avez du vent ou quelque chose comme ça donc si vous sentez du vent sur votre joue

for example that means something is coming something is on the way you can feel something

par exemple cela signifie que quelque chose arrive quelque chose est en route vous pouvez sentir quelque

to get wind of something it means that you suspect something is happening it could be

chose avoir vent de quelque chose cela signifie que vous soupçonnez que quelque chose se passe cela pourrait être

a rumor I think for example I think there would be big I think there will be big changes

une rumeur je pense par exemple je pense il y aurait de grands je pense qu'il y aura de grands changements

at work since this new boss has arrived now if you hear anything if you get wind of anything

au travail depuis que ce nouveau patron est arrivé maintenant si vous entendez quelque chose si vous avez vent de quoi

will you let me know Peter got wind that Jane was cheating on him and confronted her so

que ce soit, me ferez-vous savoir que Peter a eu vent que Jane le trompait et l'a confrontée donc

if you get wind of something means you've got your hearing something some rumors may

si vous avoir vent de quelque chose signifie que vous avez entendu quelque chose, certaines rumeurs peuvent

be about something that could be happening I'm getting wind that today's live stream

être à propos de quelque chose qui pourrait se

make becoming shortly to an end am I correct mr. Duncan

produire. Duncan

mr. Steve introduced me it does work better if your microphone is on this is my new health

m. Steve m'a présenté ça marche mieux si votre microphone est allumé c'est mon nouveau

fair and can you see what I'm eating I'm eating oranges Oh oranges now mr. Steve introduced

salon de la santé et pouvez-vous voir ce que je mange Je mange des oranges Oh des oranges maintenant mr. Steve

me to the years he said you should start getting some you should start getting some more vitamin

m'a présenté les années où il a dit que vous devriez commencer à en prendre, vous devriez commencer à prendre plus de vitamine

C so I'm eating oranges so that's exactly what I'm doing at the moment I'm having a

C, donc je mange des oranges, donc c'est exactement ce que je fais en ce moment, j'ai une

nice orange part of your new Reggie regime mr. Duncan your healthy regime we won't talk

belle partie orange de votre nouveau Reggie régime m. Duncan votre régime sain nous ne parlerons pas

about the weight loss which isn't really happening but you are starting to eat a bit healthier

de la perte de poids qui ne se produit pas vraiment mais vous commencez à manger un peu plus sainement

I have never known you in 30 years to eat any type of fruit this may come as a shock

je ne vous ai jamais vu en 30 ans manger n'importe quel type de fruit cela peut être un choc

to some of mr. Duncan's viewers but he never eats fruit all very rarely actually sometimes

pour certains de m. Les téléspectateurs de Duncan, mais il ne mange jamais de fruits, très rarement en fait, parfois,

it does upset his throat but you've been eating oranges for the last week and I think your

cela lui agace la gorge, mais vous mangez des oranges depuis la semaine dernière et je pense que votre

skin has improved dramatically I don't know what the viewers think I'm sorry your skin

peau s'est considérablement améliorée. Je ne sais pas ce que pensent les téléspectateurs. la peau

is clearer and fresher and newer and younger Wow you've been eating two oranges a day have

est plus claire et plus fraîche et plus récente et plus jeune Wow vous avez mangé deux oranges par jour n'avez-

you not mr. Duncan I've got another one here I'm very impressed so these are very small

vous pas mr. Duncan, j'en ai une autre ici, je suis très impressionné, donc ce sont de très petites

oranges they are very easy to peel you can get the skin off very easily can we have a

oranges, elles sont très faciles à peler, vous pouvez enlever la peau très facilement, pouvons-nous

last look at of the alive shadows we are going in a minute's the live chat is still very

jeter un dernier coup d'œil aux ombres vivantes que nous allons dans une minute le chat en direct est toujours très

busy there you go Steve Oh Cicely have very big oranges well that was very quick how long

occupé et voilà Steve Oh Cicely a de très grosses oranges bien c'était très rapide depuis combien de

have you been eating oranges mr. Duncan how long have people been able to see you eating

temps mangez-vous des oranges mr. Duncan combien de temps les gens ont-ils pu te voir manger des

oranges for some time throughout my I mean you were you were upstaging me no you were

oranges pendant un certain temps tout au long de mon Je veux dire que tu étais en train de me surpasser non tu essayais de me surpasser

trying to upstage me mr. Duncan I don't like that at all I don't know what you mean yes

mr. Duncan je n'aime pas ça du tout je ne sais pas ce que tu veux dire oui

a suspicious mind somebody said for the phrase to get wind of something no it doesn't mean

un esprit suspect quelqu'un a dit pour la phrase avoir vent de quelque chose non ça ne veut pas dire

a suspicious mind it just means that yeah and you've heard a few rumors yes suspicions

un esprit suspect ça veut juste dire que oui et tu as entendu quelques rumeurs oui des

yes you may be you're suspicious about something that's happening yes you are right and something

soupçons oui vous pouvez être vous vous méfiez de quelque chose qui se passe oui vous avez raison et quelque chose de

big may be happening I eat oranges every day says Christina and grapes I have like you've

gros peut se produire

got to eat fights and what they say to be healthy now don't the the recommendations

pour être en bonne santé maintenant, les recommandations

are that you eats five portions of fruit and vege a day although they've recently up that

sont que vous mangez cinq portions de fruits et légumes par jour bien qu'ils aient récemment

to ten okay potatoes don't camped yes a few people have said that that looks like a tangerine

jusqu'à dix pommes de terre d'accord ne campez pas oui quelques personnes ont dit que cela ressemblait à une mandarine

yes that's exactly what it is it's a small orange it's a type of orange it's a tangerine

oui c'est exactement ce que c'est c'est une petite orange c'est un type d'orange c'est une

do you remember a few weeks ago mr. Duncan we were talking about idioms and phrases to

mandarine vous souvenez-vous il y a quelques semaines mr. Duncan, nous parlions d'idiomes et de phrases

do with babies and he laughed out loud when I used the phrase crack baby which means a

concernant les bébés et il a ri aux éclats quand j'ai utilisé l'expression crack baby qui signifie un

baby that is born to a mother who is taking crack cocaine okay and you've laughed and

bébé né d'une mère qui prend du crack d'accord et vous avez ri et

said there's no such phrase that we were watching a television program last night where we not

dit qu'il n'y a rien de tel phrase que nous regardions une émission de télévision la nuit dernière où nous ne

mr. Duncan I didn't say wait wait before you start slandering me I'm not slandering you

mr. Duncan je n'ai pas dit attends attends avant de commencer à me calomnier je ne te calomnie pas

I didn't say I didn't think it was real you laughed I left because it sounded funny it

je n'ai pas dit je ne pensais pas que c'était réel tu as ri je suis parti parce que ça sonnait drôle ça

sounded funny well we watched a TV cop series did we not last night and they use that very

sonnait drôle eh bien nous avons regardé une série policière télévisée ne l'avons-nous pas fait la nuit dernière et ils ont utilisé cette

phrase crack baby so I you know I felt very smug anyway we laughed we laughed yes but

phrase même crack baby alors je vous sais que je me sentais très suffisant de toute façon nous avons ri nous avons ri oui mais

I didn't I didn't think it wasn't real I know I'll write you did mr. Duncan don't get upset

je ne pensais pas que ce n'était pas réel je sais que j'écrirai que tu l'as fait m. Duncan ne t'énerve pas

III just it's serious it does sound funny it does sound serious but it is a phrase used

III juste c'est sérieux ça a l'air drôle ça a l'air sérieux mais c'est une expression utilisée

I think in America to describe a baby born to a mother who is hooked on crack cocaine

je pense en Amérique pour décrire un bébé né d'une mère qui est accro au crack

yes because apparently what happens the baby also becomes dependent on cocaine exactly

oui parce qu'apparemment ce qui se passe le bébé aussi devient dépendant de la cocaïne exactement

that's I think is what I said that's incredible though isn't it so the so the baby is born

c'est je pense que c'est ce que j'ai dit c'est incroyable mais n'est-ce pas ainsi le bébé est né

a drug addict salish oranges yes Seville oranges we always used to do to get oranges I remember

un toxicomane oranges salish oui oranges de Séville que nous faisions toujours pour obtenir des oranges Je me souviens

when I was growing up oranges from Seville okay we're famous and we always use we always

quand je grandissais des oranges de Séville d' accord nous sommes célèbres et nous utilisons toujours nous utilisons toujours

use my mother always bought Seville oranges to make marmalade because their parent Li

ma mère a toujours acheté des oranges de Séville pour faire de la marmelade parce que leur parent Li

they're very good for making marmalade I think Seville oranges were I think there were not

ils sont très bons pour faire de la marmelade je pense que les oranges de Séville étaient je pense qu'elles n'étaient

quite as sweet as other oranges but they were very good for making marmalade and my mother

pas aussi sucrées que les autres oranges mais elles étaient très bonnes pour faire de la marmelade et ma mère

always bought Seville oranges so I don't know if you can still buy them maybe you can but

achetait toujours des oranges de Séville donc je ne sais pas si vous pouvez encore les acheter peut-être que vous pouvez mais

there are different types of orange you have the large orange a small orange tangerines

il existe différents types d'orange vous avez la grande orange une petite orange tange rines

there is also mandarins yes Lois makes a good point there clementines yes I can't tell the

il y a aussi des mandarines oui Lois fait un bon point il y a des clémentines oui je ne peux pas faire la

difference between tangerines clementines and mandarins no I can't tanjo there is supposed

différence entre les mandarines clémentines et les mandarines non je ne peux pas tanjo il est censé

to be a slightly different flavor but you can't really tell I think tangerines a very

y avoir une saveur légèrement différente mais on ne peut pas vraiment dire je pense mandarines un

very bright orange that there was a great progressive rock group called tangerine dream

orange très très vif qu'il y avait un grand groupe de rock progressif appelé tangerine dream

yes many years ago Oh Sydney they've got a tangerine trees in their small farm how lovely

oui il y a de nombreuses années Oh Sydney ils ont des mandariniers dans leur petite ferme comme c'est beau

Oh Jeff says that yes crack baby is used in the USA yes it's just it just sounds funny

Oh Jeff dit que oui le crack baby est utilisé aux États-Unis oui c'est juste ça a l'air drôle

it does sound funny actually it doesn't sound like a phrase the there is real crack baby

ça a l'air drôle en fait ça ne ressemble pas à une phrase il y a du vrai crack bébé

how about a pot baby if the parents are smoking weed can you have a pot bet all right it's

que diriez-vous d'un pot bébé si les parents fument de l' herbe pouvez-vous avoir un pari pot d'accord ce n'est

probably not very serious is it whereas a baby that's born hooked on cocaine is probably

probablement pas très sérieux n'est-ce pas alors qu'un bébé qui est né accro à la cocaïne est probablement

quite serious but I'm just I'm just now imagining a baby with a marijuana spliff hanging out

assez sérieux mais je suis juste en train d'imaginer un bébé avec un joint de marijuana qui sort

of its mouth it works it doesn't work like that does it the baby comes crawling out of

de la bouche ça marche ça ne marche pas comme ça n'est-ce pas le bébé sort en rampant de

the womb and then and then searches searches looks for a bong to smoke on as soon as it

l'utérus et puis et puis cherche cherche un bang pour fumer dès qu'il

comes out so she searches for a what well isn't a bong isn't that something that you

sort donc elle cherche un ce qui n'est pas un bang n'est-ce pas quelque chose que tu

used to smoke drugs I don't know well the baby comes out of the womb and then immediately

utilisais pour fumer de la drogue Je ne sais pas bien le bébé arrive sort de l'utérus et puis

looks for a needle to inject it is on a cartoon it's not funny no but we're making light of

cherche immédiatement une aiguille pour l'injecter c'est sur un dessin animé c'est pas drôle non mais on s'en moque

it but it's obviously not funny we how about you are making light of it anyway we're going

mais c'est évidemment pas drôle on et toi on s'en moque de toute façon on devient

nasty we are going because we are going I am going to make some hot cross buns and a

méchant nous allons parce que nous allons je vais faire des petits pains chauds et une

cup of tea oh that sounds great I am absolutely I haven't eaten anything today I've eaten

tasse de thé oh ça sonne bien je suis absolument je n'ai rien mangé aujourd'hui je n'ai

nothing no that's what I just said just a few small slices of orange yes segments of

rien mangé non c'est ce que je viens de dire juste quelques petits tranches d'orange oui segments d'

orange yes subscribe those what you were eating there a segment of orange okay I don't know

orange oui abonnez-vous ceux que vous mangiez là un segment d'orange d'accord je ne sais pas

why I'm laughing we're going now Steve we have to go now and feel sad I've just liven

pourquoi je ris nous allons maintenant Steve nous devons y aller maintenant et nous sentir tristes je viens d'animer

DUP yes I don't know what it is you what we start to liven up you used to fall asleep

DUP oui je ne sais pas ce que c'est toi ce que nous commençons à animer tu t'endormais

in the past you used to start falling asleep but now you seem very lively nobody's coming

dans le passé tu commençais à t'endormir ep mais maintenant tu sembles très vif personne ne vient

to my shirt by the way Jeff always used to say comment on my on my dress I thought that

à ma chemise par la façon dont Jeff avait toujours l'habitude de dire un commentaire sur ma robe je pensais que

was Pedro was it Pedro used to compliment your shirts I mean complimented for a long

c'était Pedro était-ce Pedro avait l'habitude de complimenter tes chemises je veux dire complimenté pendant longtemps de

time anyways let's go shall we because I think everyone's tuning away bye bye Steve's going

toute façon allons-y nous parce que je pense que tout le monde se détourne bye bye Steve va

now see you next week Steve see you next week for more controversy and more talk about brexit

maintenant vous voir la semaine prochaine Steve vous voir la semaine prochaine pour plus de controverse et plus de discussions sur le brexit

and hopefully something interesting bye and there goes mr. Steve here we back next week

et j'espère que quelque chose d'intéressant bye et voilà mr. Steve ici, nous revenons la semaine prochaine,

it's now going off to make a cup of tea and a tea cake I get the feeling that Steve might

il va maintenant faire une tasse de thé et un gâteau au thé J'ai l'impression que Steve pourrait

also be a little bit hungry as well because you know doing this it makes you very hungry

aussi avoir un peu faim aussi parce que vous savez que faire ça vous donne très faim

two hours I stand here talking to you in fact two hours and twelve minutes today one last

deux heures je me tiens ici vous parler en fait deux heures et douze minutes aujourd'hui un dernier

look at the live chat and then we are out of here matrix says mr. Steve's shirt is very

regard sur le chat en direct et puis nous sommes sortis d'ici la matrice dit mr. La chemise de Steve est très

nice Thank You Lilia thank you Jeff thank you Guadalupe my mother prepared homemade

belle Merci Lilia merci Jeff merci Guadalupe ma mère a préparé de

orange marmalade last week but she didn't take out the little white veins so it tasted

la marmelade d'orange maison la semaine dernière mais elle n'a pas enlevé les petites veines blanches donc ça avait

quite bitter i I like marmalade but I don't like marmalade with the skin so normally they

un goût assez amer j'aime la marmelade mais je n'aime pas la marmelade avec la peau donc normalement ils

have the little shreds of skin inside so I don't like that so I I I like marmalade without

ont des petits lambeaux de peau à l'intérieur donc je n'aime pas ça alors j'aime la marmelade sans

the skin to be honest matrix says goodbye Thank You David Thank You Sydney Thank You

la peau pour être honnête matrice dit au revoir Merci David Merci Sydney Merci

Martha as well thanks a lot for joining us today and I hope you've enjoyed it it's been

Martha aussi merci beaucoup de nous rejoindre aujourd'hui et j'espère que ça vous a plu ça a été

interesting some moments of controversy one or two things that we wanted to say today

intéressant quelques moments de polémiques une ou deux choses qu'on voulait dire aujourd'hui

and well of course I will see you next Sunday from 2:00 p.m. UK time have a great st. Patrick's

et bien sûr je vous verrai dimanche prochain à partir de 14h00 L'heure du Royaume-Uni passe un bon moment. Patrick's

Day by the way if you are celebrating and of course during the week you will see lots

Day d'ailleurs si vous fêtez et bien sûr pendant la semaine vous verrez plein

of new lessons a new English lesson every day I'm not joking every day a new lesson

de nouvelles leçons une nouvelle leçon d'anglais tous les jours je ne plaisante pas tous les jours une nouvelle leçon

tomorrow and Tuesday and for the rest of the week every week and I will be back next Sunday

demain et mardi et pour le reste de la semaine chaque semaine et je serai de retour dimanche prochain à

from 2 p.m. UK time you can send a donation to PayPal the address is going by underneath

partir de 14h. Heure du Royaume-Uni, vous pouvez envoyer un don à PayPal, l'adresse passe en dessous en

right now and of course well you know what's coming next of course you know what's coming next...

ce moment et bien sûr, vous savez ce qui s'en vient, bien sûr, vous savez ce qui s'en vient...

next until we meet again here on the 30 year old World Wide Web…

ensuite jusqu'à ce que nous nous revoyions ici sur le World Wide Web vieux de 30 ans …

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.