ENGLISH IN YOUR EAR - LIVE - 17th March 2019 - Chat and Learn Whilst Having Fun with Misterduncan

Hi everybody can you see what I'm doing today I'm sneaking around the garden sneak if you

Ciao a tutti, potete vedere cosa sto facendo oggi sto sgattaiolando per il giardino sgattaiolare se

sneak it means you creep around silently you are trying to avoid being seen or heard you

sgattaiola significa che strisci in giro silenziosamente stai cercando di evitare di essere visto o sentito

are sneaking the word sneak can be used as a noun and a verb you sneak around a person

stai sgattaiolando la parola sgattaiolare può essere usata come sostantivo e un verbo ti intrufoli intorno a una persona

who is always nosy and inquisitive can be described as a sneak welcome to another Sunday

che è sempre ficcanaso e curiosa può essere descritto come un benvenuto furtivo a un'altra domenica

yes it is a very chilly day it feels as if spring is in the air even though it's quite

sì, è una giornata molto fredda sembra che la primavera sia nell'aria anche se

cold in fact in the distance there is snow on the hills coming up today we have lots

in realtà fa piuttosto freddo in lontananza è la neve sulle colline in arrivo oggi abbiamo

of things including signs that you are getting older also mr. Steve will be here as well

molte cose, inclusi segni che stai invecchiando anche mr. Anche Steve sarà qui,

we will be taking a look at some lovely spring time video clips as well and of course you

daremo un'occhiata anche ad alcuni bei video clip primaverili e ovviamente

are more than welcome to join in on the live chat after all it's a Sunday afternoon it's

sei più che benvenuto a unirti alla chat dal vivo dopotutto è una domenica pomeriggio sono

just after 2 o'clock here in the UK and this is English in your ear live

appena passate le 2 qui nel Regno Unito e questo è l'inglese nel tuo orecchio dal vivo

er'e mr. Duncan where are you we're waiting for you we are waiting for you to arrive where

er'e mr. Duncan dove sei ti stiamo aspettando stiamo aspettando che arrivi dove

are you come on mr. Duncan press your buttons oh here we go oh my goodness are we really

sei dai sig. Duncan premi i pulsanti oh ci siamo oh mio Dio siamo davvero d'accordo siamo in

on are we live has another week already passed by I can't believe it

diretta è già passata un'altra settimana non ci posso credere

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I really really hope so are you happy

Ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero davvero tanto sei felice

well are you happy I hope so here we go once again we are live together the whole world

bene sei felice spero di sì eccoci ancora una volta viviamo insieme il mondo intero si è

reunited in peace and tranquility as we begin another live stream for a Sunday afternoon

riunito in pace e tranquillità mentre iniziamo un altro live streaming per un Domenica pomeriggio

here we are already half way through March can you believe it beware the Ides of March

eccoci già a metà marzo ci credete attenti le idi di marzo

as they say so it's myself mr. Duncan I am a teacher I teach English on YouTube and I

come si dice quindi sono io mr. Duncan Sono un insegnante Insegno inglese su YouTube e lo

have been doing so for many many years in fact I think it's too many years I think I've

faccio da molti molti anni infatti penso che siano troppi anni penso di

been doing this for too long is it possible to be on YouTube for too long I wonder so

averlo fatto per troppo tempo è possibile essere su YouTube per troppo tempo io mi chiedo quindi

thanks for joining me today I am live from my little studio in England for those who

grazie per esserti unito a me oggi Sono in diretta dal mio piccolo studio in Inghilterra per coloro che

aren't sure what this is all about so English is the name of the game and I will be with

non sono sicuri di cosa si tratti quindi l'inglese è il nome del gioco e sarò con

you for the next hour and 53 minutes of live English thanks for joining me today first

te per la prossima ora e 53 minuti di inglese dal vivo grazie per esserti unito a me oggi prima

of all let's have a look outside shall we because it's a rather unsettled day here in

di tutto diamo un'occhiata fuori perché è una giornata piuttosto instabile qui nel

the UK look outside that is actually a live view out of my studio window now I always

Regno Unito guarda fuori che in realtà è una vista dal vivo dalla finestra del mio studio ora mi

like to play a little game when I look out of my window I always like to see if I can

piace sempre giocare un po' quando Guardo fuori dal finestrino, mi piace sempre vedere se riesco a

spot any cars on the road in the distance so for the next few seconds oh there's one

individuare qualche macchina sulla strada in lontananza, quindi per i prossimi secondi oh ce n'è una

now just as I mentioned it there was a car oh there's another one now that looks like

adesso proprio come l'ho detto c'era una macchina oh ce n'è un'altra ora che sembra

a van can you see the van going by in the distance so so sometimes during the day when

un furgone riesci a vedere il furgone che passa in lontananza quindi a volte durante il giorno quando

I'm feeling a little bit bored and I have nothing to do I like to stare out the window

mi sento un po' annoiato e non ho niente da fare mi piace guardare fuori dal finestrino

and I like to spot the cars especially white vans I get very excited whenever I see a white

e mi piace individuare le macchine specialmente i furgoni bianchi Mi emoziono molto ogni volta che vedo un

van because I always think that there is a delivery on the way to my house so I always

furgone bianco perché penso sempre che ci sia una consegna sulla strada per casa mia, quindi mi

get very excited during those moments of time when I see a white van because when I see

emoziono sempre molto durante quei momenti in cui vedo un furgone bianco perché quando vedo

a white van it means that there might be a delivery coming my way I don't know what it

un furgone bianco è significa che potrebbe esserci una consegna in arrivo Non so di cosa si tratta nelle consegne

is about deliveries I love getting deliveries especially when it's something nice that I've

Mi piace ricevere consegne soprattutto quando è qualcosa di carino che ho

ordered from the internet so yeah that's the view outside did you see the cars so if you

ordinato da Internet quindi sì, questa è la vista dall'esterno hai visto le macchine quindi se

have a a moment of time a moment when you have nothing to do maybe you can look out

hai un momento di tempo un momento in cui non hai niente da fare forse puoi guardare fuori

the window and see what you can see out of the window maybe you can spot some birds maybe

dal finestrino e vedere cosa puoi vedere fuori dal finestrino forse riesci ad avvistare degli uccelli forse

you can see some unusual vehicles going by or perhaps you can be a little nosy and look

puoi vedere dei veicoli insoliti che passano o forse puoi sii un po' ficcanaso e guarda

at what your neighbour is getting up to so here we go and of course the live chat is

cosa sta combinando il tuo vicino quindi eccoci qui e ovviamente anche la chat dal vivo è

also up and running let's have a look at the live chat a lot of people like to see the

attiva e funzionante diamo un'occhiata alla chat dal vivo a molte persone piace vedere la

live chat so let's put it on the screen right now oh yes we have a lot of people already

chat dal vivo quindi mettiamo è sullo schermo in questo momento oh sì abbiamo già un sacco di persone

on the live chat so let's go back to the beginning I want to see who was first on the live chat

nella live chat quindi torniamo all'inizio voglio vedere chi è stato il primo nella live chat

today I don't know who was first because because I was busy setting up the equipment so let's

oggi non so chi è stato il primo perché lo ero impegnato a sistemare l'attrezzatura quindi diamo

have a look let's see who was first oh I see it looks as if we have Julia gulia on the

un'occhiata vediamo chi è stato il primo oh vedo che sembra che abbiamo Julia gulia nella

live chat you are first today so I think I think that deserves a round of applause congratulations

live chat sei la prima oggi quindi penso che meriti un applauso congratulazioni

to you well done and you will notice on my other camera if we have a look you will see

a te ben fatto e noterai sull'altra mia macchina fotografica se diamo un'occhiata vedrai

that later on we have mr. Steve who will be sitting over there so later on we do have

che più tardi abbiamo il sig. Steve che sarà seduto lì, quindi più tardi abbiamo il

mr. Steve coming for those who are big fans of the multi-award-winning mr. Steve I'm not

sig. Steve in arrivo per coloro che sono grandi fan del pluripremiato mr. Steve, non sto

joking he he is now officially a multi award winner that's all I can say because most of

scherzando, ora è ufficialmente un pluripremiato, è tutto quello che posso dire perché la maggior parte

it is very top-secret you see so the live chat is busy and we have Julia we also have

è molto top secret, vedi, quindi la chat dal vivo è occupata e abbiamo Julia, abbiamo anche

matrix hello matrix also we have Emma Bella Chris ts hello to Martha hello Martha I haven't

Matrix, ciao Matrix, anche noi abbiamo Emma Bella Chris ts ciao a Martha ciao Martha non

seen you for a long time Martha iya iya Martha what have you been getting up to Scott Scotty

ti vedo da molto tempo Martha iya iya Martha cosa stai combinando a Scott Scotty

Scotty Scotty or is it sati oh sorry it's sott or sotti hello to you as well go serious

Scotty Scotty o è sati oh scusa è sott o sotti ciao anche a te vai serio

here Pedro one of our moderators he is here and very eager also we have Lilia and also

qui Pedro uno dei nostri moderatori è qui e molto ansioso anche noi abbiamo Lilia e anche

mater in blue thunder hello blue thunder nice to see you here as well Emma also here Erik

mater in blue thunder ciao blue thunder bello vederti anche qui Emma anche qui Erik

and also Jeff hello - Jeff watching in the United States of America in Florida if I'm

e anche Jeff ciao - Jeff guardando negli Stati Uniti d'America in Florida se

not mistaken hope we are learning something new today says Chris well I always try to

non sbaglio spero che stiamo imparando qualcosa di nuovo oggi dice Chris beh cerco sempre di

bring something new I always like to bring something different to the party that's a

portare qualcosa di nuovo mi piace sempre portare qualcosa di diverso alla festa questa è una

great expression that means if you bring something to the party it means you bring something

grande espressione che significa che se porti qualcosa alla festa significa porta

with you that might be useful or something that will help you to learn new things also

con te qualcosa che potrebbe esserti utile o qualcosa che ti aiuti a imparare cose nuove inoltre

we have Anna lui is here as well and Bella Alberto hello everyone unfortunately I cannot

abbiamo anche Anna lui e Bella Alberto ciao a tutti purtroppo non posso

watch today's live program I have a family lunch so can I send huge hugs and awesome

vedere la diretta di oggi ho un pranzo in famiglia quindi posso inviare un enorme abbracci e fantastico

oh oh it looks as if Alberto likes the new look do you like the new look lots of things

oh oh sembra che ad Alberto piaccia il nuovo look ti piace il nuovo look molte cose

have changed we we changed everything last week in fact what is the weather like today

sono cambiate noi abbiamo cambiato tutto la scorsa settimana in effetti com'è il tempo oggi

yes it's pretty pretty awful outside it's freezing cold in the distance we've had a

sì è piuttosto orribile fuori fa un freddo gelido nel distanza abbiamo avuto

lot of snow not around here but very high up on the mountains in the distance David

molta neve non da queste parti ma molto in alto sulle montagne in lontananza David

Enrico says this is the first time that I've joined mr. Duncan live I'm very excited to

Enrico dice che questa è la prima volta che mi unisco al sig. Duncan dal vivo Sono molto entusiasta di

be here now I live in London but I am having many problems with my English please help

essere qui ora vivo a Londra ma ho molti problemi con il mio inglese per favore

me mr. Duncan well David first of all congratulations for being first today it is your first time

aiutami sig. Duncan bene David prima di tutto congratulazioni per essere stato il primo oggi è la tua prima volta

on the live chat so can i first of all say congratulations for being here for the first

nella live chat quindi posso prima di tutto congratularmi per essere qui per la prima

time and i think we'll have some some fireworks to welcome David David Enrico to the livestream

volta e penso che avremo dei fuochi d'artificio per dare il benvenuto a David David Enrico al live streaming

so I hope you enjoyed that and I hope you will become a regular viewer Emma says I love

quindi spero che ti sia piaciuto e spero che diventerai uno spettatore abituale Emma dice che adoro

sneaking if you sneak around it means you move around quietly because you don't want

sgattaiolare se ti intrufoli significa che ti muovi in ​​silenzio perché non vuoi

to be noticed you are trying to do something very discreetly hidden from view welcome back

essere notato stai cercando di fare qualcosa di molto discreto nascosto alla vista bentornato sig

mr. Duncan Thank You Farah that's very kind of you mr. Duncan thanks for everything and

. Duncan Grazie Farah è molto gentile da parte tua, signor. Duncan grazie di tutto e

welcome back Ezra thank you for thanking me and also thank you for saying hello Alexandra

bentornato Ezra grazie per avermi ringraziato e grazie anche per avermi salutato Alexandra

is here also we have Emma hello Emma and sue Kat hi sue cats I haven't seen you for a while

è qui anche noi abbiamo Emma ciao Emma e sue Kat ciao sue gatti non ti vedo da un po'

thank you very much and it's nice to see you back megabee says it is my first time here

grazie mille ed è piacere di rivederti megabee dice che è la mia prima volta qui

and also my first step towards fluency thank you very much thank you Megha and I suppose

e anche il mio primo passo verso la fluidità grazie mille grazie Megha e suppongo che

we should have some fireworks for you as well well then welcome welcome to the live stream

dovremmo avere anche dei fuochi d'artificio per te quindi benvenuto benvenuto al live streaming

and I hope you will join me every week very nice we also have do we need Hyuk here who

e spero ti unirai a me ogni settimana molto carino abbiamo anche bisogno di Hyuk qui che

is watching in Viet Nam and yes a very common question many people ask this they ask mr.

sta guardando in Viet Nam e sì una domanda molto comune che molte persone fanno questa domanda al sig.

Duncan how do i improve my English well there are many ways to do with that there are many

Duncan come posso migliorare bene il mio inglese ci sono molti modi per farlo ci sono molti

ways to improve your English practice English every day that is always a good tip also try

modi per migliorare il tuo inglese praticare l'inglese ogni giorno è sempre un buon consiglio prova anche

to learn some new words every day so maybe four or five new words every day try to memorize

ad imparare alcune nuove parole ogni giorno quindi forse quattro o cinque nuove parole ogni giorno cerca di

them and never be afraid to repeat yourself never be afraid to say things over and over

memorizzarli e non aver mai paura di ripeterti non aver mai paura di dire le cose più e più

again because one of the best ways to learn anything is through repetition trust me also

volte perché uno dei modi migliori per imparare qualsiasi cosa è attraverso la ripetizione fidati di me anche

we have jordão hello jordão Here I am again my seven-year-old daughter Ana is by my side

noi abbiamo jordão ciao jordão Eccomi di nuovo il mio sette- la figlia di un anno Ana è al mio fianco

doing her maths homework please say a big hello to her so a big hello to Anna Cecilia

a fare i compiti di matematica per favore salutala così tanto ciao ad Anna Cecilia

and hope you are doing well with your maths as I mentioned last week I am not very good

e spero che tu stia andando bene con la tua matematica come ho detto la scorsa settimana non sono molto bravo

at mathematics I am absolutely dreadful at maths not very good at all so I hope you are

in matematica lo sono assolutamente terribile in matematica non molto bravo per niente quindi spero che tu stia

doing better than I did when I was at school I wasn't very good at maths to be honest it's

andando meglio di me quando ero a scuola non ero molto bravo in matematica ad essere onesto

a special day today because it's st. Patrick's Day thank you very much to all of those who

oggi è un giorno speciale perché è st. Patrick's Day grazie mille a tutti coloro che

have already said happy st. Patrick's Day mr. Duncan now I'm not Irish but it is an

hanno già detto felice st. Il giorno di San Patrizio sig. Duncan ora non sono irlandese ma è una

Irish celebration so st. Patrick's Day so a big hello to all those who are celebrating

festa irlandese quindi st. Patrick's Day quindi un grande saluto a tutti coloro che festeggiano

st. Patrick's Day today and we will be talking all about that a little bit later on with

st. Patrick's Day oggi e ne parleremo un po' più tardi con il

mr. Steve because yes he is here today mr. Steve will be here in a roundabout 10 minutes

sig. Steve perché sì, è qui oggi, sig. Steve sarà qui tra circa 10 minuti

time [Music] [Music] it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

[Musica] [Musica] è una domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo

listening and here we are again I hope you are feeling well spring is in the air would

ascolto dell'inglese e ci siamo di nuovo qui Spero che ti senta bene la primavera è nell'aria

you like to see some lovely spring sights I can't resist this I can't resist showing

ti piacerebbe vedere alcuni bei panorami primaverili Non posso resistere a questo Non posso resistere a

this to you so let's enjoy what I would describe as a very typical springtime sight here in

mostrartelo, quindi godiamoci quello che descriverei come uno spettacolo primaverile molto tipico qui nel

the UK. Oh so lovely did you see the little lambs there and yes there are lambs running

Regno Unito. Oh così bello hai visto gli agnellini lì e sì ci sono agnellini che corrono

around all over the place very close to where I live [Music] it's a Sunday it's a fun day

dappertutto molto vicino a dove vivo [Musica] è una domenica è una giornata divertente

yes we are learning English we are improving our English in fact there are many things

sì stiamo imparando l'inglese stiamo migliorando il nostro inglese infatti lì sono molte le cose

that we'll be doing today we'll be talking about a lot of things it's st. Patrick's Day

che faremo oggi parleremo di molte cose è st. Patrick's Day

as I mentioned earlier also this week there was a very special birthday celebrated all

come ho detto prima anche questa settimana c'è stato un compleanno molto speciale celebrato in tutto il

around the world do you know what it was a big birthday a big celebration it was 30 years

mondo sai cos'è stato un grande compleanno una grande festa sono stati 30 anni

ago this week that something happened do you know what it was something very very special

fa questa settimana è successo qualcosa sai cos'è stato qualcosa di molto molto speciale

and no it wasn't mr. Steve and myself meeting up for the first time it wasn't that even

e no, non era il sig. Io e Steve ci siamo incontrati per la prima volta non è stato quello anche

though that was 30 years ago it was something else something very special also later on

se è stato 30 anni fa è stato qualcos'altro qualcosa di molto speciale anche più tardi

we're talking about the weather because the weather is pretty awful today it's cold it's

parleremo del tempo perché il tempo è piuttosto orribile oggi fa freddo c'è

windy we had lots of rain and I thought today we would have a look at some words idioms

vento noi ha piovuto molto e ho pensato che oggi avremmo dato un'occhiata ad alcune parole idiomi

and phrases to do with the weather now I know we've done this before but these will be some

e frasi che hanno a che fare con il tempo ora so che l' abbiamo già fatto ma queste saranno

new ones so some new idioms some new expressions to do with the weather and of course if there

nuove quindi alcuni nuovi idiomi alcune nuove espressioni da fare con il tempo e ovviamente se

is one thing that British people enjoy doing it is talking about the weather we are obsessed

c'è una cosa che gli inglesi amano fare è parlare del tempo siamo ossessionati

with the weather we love talking about it all the time let's have another look at the

dal tempo che amiamo parlarne tutto il tempo diamo un'altra occhiata alla

live chat and then mr. Steve will be here very soon so let's have a little look at the

live chat e poi mr. Steve sarà qui molto presto quindi diamo un'occhiata alla

live chat doo-doo-doo-doo oh it's very busy on the live chat I've already noticed that

live chat doo-doo-doo-doo oh è molto impegnato nella live chat ho già notato che

a lot of people are here thank you very much for joining me today some very interesting

molte persone sono qui grazie mille per esserti unito a me anche oggi alcune domande molto interessanti

questions as well now let's go back slightly and see Jesus Jesus Vega asks I hope you don't

ora torniamo un po' indietro e vediamo Gesù Gesù Vega chiede

mind me asking but could you tell me the difference between England and the UK well first of all

England is one country the UK is many different countries collected together in a group known

molti paesi diversi raccolti insieme in un gruppo noto

as the United Kingdom so the United Kingdom consists of England Scotland Wales and Northern

come Regno Unito, quindi il Regno Unito è composto da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord,

Ireland so that is the United Kingdom when we talk about England we are just talking

quindi questo è il Regno Unito quando parliamo dell'Inghilterra, stiamo parlando solo

about the one place England of the country and that is of course also where the seat

dell'Inghilterra del paese e quella ovviamente è anche il luogo in cui si trova la sede

of government sits as well in London so England is the country the United Kingdom is the collective

del governo a Londra, quindi l'Inghilterra è il paese, il Regno Unito è il

term for England Scotland Wales and Northern Ireland as well so I hope that clears that

termine collettivo anche per l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord, quindi spero che questo risolva la

question up I had a message from Sudan oh hello hello da Vale de velde rate or beat

domanda Ho ricevuto un messaggio dal Sudan oh ciao ciao da Vale de Velde rate or beat

I hope I pronounced your name right I am Adam from Sudan please if you don't mind I would

spero di aver pronunciato bene il tuo nome sono Adam dal Sudan per favore se non ti dispiace

like to ask you a question have you ever been to Sudan I have never been to Sudan ever so

vorrei farti una domanda sei mai stato in Sudan non sono mai stato in Sudan mai così

I can safely say that I've never been there I definitely haven't been there but I might

Posso tranquillamente dire che non ci sono mai stato, sicuramente non ci sono stato, ma potrei

have been there in one or two of my dreams you see so I might have been there in my subconscious

esserci stato in uno o due dei miei sogni, vedi, quindi potrei esserci stato nel mio subconscio,

but I've never been there in real life sooo cat says in Argentina there must be many Irish

ma non ci sono mai stato in vita reale sooo cat dice che in Argentina ci devono essere molti

people because there are parties everywhere yesterday today is st. Patrick's Day you are

irlandesi perché ci sono feste ovunque ieri oggi è st. Patrick's Day hai

right yes thank you also to Chris who says spring is so warm and a very cool season quite

ragione sì grazie anche a Chris che dice che la primavera è così calda e una stagione molto fresca abbastanza

refreshing it's a refreshing sight to behold thank you very much I'm glad you enjoyed the

rinfrescante è uno spettacolo rinfrescante da vedere grazie mille sono contento che ti sia piaciuto il

video that I played a few moments ago of the Lambs playing in the field and at the moment

video che ho riprodotto qualche momento fa di gli agnelli che giocano nel campo e al momento

it is lambing season here in the UK so many lambs are now being born and around where

è la stagione degli agnelli qui nel Regno Unito così tanti agnelli stanno nascendo e intorno a dove

I live there are lots of farms and lots of sheep farms so there are lots of lambs running

vivo ci sono molte fattorie e molti allevamenti di pecore quindi ci sono molti agnelli che corrono in

around at the moment so yes it's a lovely sight I love springtime so much I really do

giro per il momento quindi sì è uno spettacolo incantevole amo così tanto la primavera lo adoro davvero

pal mirus says the Berlin walls fall a coup occurred in autumn yes I believe it did yes

pal mirus dice che i muri di Berlino sono caduti in autunno si è verificato un colpo di stato sì credo che sì

the anniversary as well was was last year there was a big anniversary and I think there

anche l'anniversario è stato l'anno scorso c'è stato un grande anniversario e penso che

will be a big one this year as well marela hello mr. Duncan and everyone thank you very

sarà un grande anche quest'anno marela ciao mr. Duncan e tutti grazie

much and a big hi to grace hello grace chin watching in Malaysia hello to you Malaysia

mille e un grande saluto a Grace ciao Grace Chin guardando in Malesia ciao a te La Malesia

is a country that I know very well because I've been there so many times I love Malaysia

è un paese che conosco molto bene perché ci sono stato così tante volte che amo

very much and it is a country that I've been to lots and lots of times in the past so I'm

molto la Malesia ed è un paese in cui sono stato un sacco di volte in passato, quindi sono

glad to see you here today by the way can I say a big hello to all those who have made

felice di vederti qui oggi, a proposito, posso salutare tutti coloro che hanno fatto

donations to help my work continue you will see underneath you will see that there is

donazioni per aiutare il mio lavoro a continuare, vedrai sotto di te vedrai che c'è

an address on PayPal where you can send donations if you wish to help my work continue and I

un indirizzo su PayPal dove puoi inviare donazioni se desideri aiutare il mio lavoro a continuare e

do spend a lot of time producing these live streams and you may have noticed a new change

passo molto tempo a produrre questi live streaming e potresti aver notato un nuovo cambiamento

this week on my youtube channel I have started putting daily lessons so there will be new

questa settimana sul mio canale YouTube che ho iniziato a mettere lezioni giornaliere quindi ci saranno nuove

lessons on my YouTube channel from Monday to Friday so every day of the week there will

lezioni sul mio canale YouTube dal lunedì al venerdì quindi ogni giorno della settimana ci

be a new short lesson and I hope in the future I will be able to make a playlist and the

sarà una nuova breve lezione e spero che in futuro potrò creare una playlist e la

playlist will be called everyday English so that is what the play Lee will be called so

playlist sarà chiamato inglese quotidiano quindi è così che si chiamerà la commedia Lee quindi la

last week you may have noticed that there were some new lessons on my youtube channel

scorsa settimana potresti aver notato che c'erano alcune nuove lezioni sul mio canale youtube

and there will be new lessons published every day so on Monday a new lesson on Tuesday there

e ci saranno nuove lezioni pubblicate ogni giorno quindi lunedì ci sarà una nuova lezione martedì

will be a new lesson Wednesday Thursday Friday a new lesson so a new lesson coming every

una nuova lezione mercoledì giovedì venerdì una nuova lezione quindi una nuova lezione in arrivo ogni

single day can you believe it can I believe it I don't know really this week there was

singolo giorno puoi crederci posso crederci non lo so davvero questa settimana c'è stato

a special anniversary yes this week we celebrated the birthday of the Internet [Music] happy

un anniversario speciale sì questa settimana abbiamo festeggiato il compleanno di Internet [Musica ] buon

birthday to the Internet the Internet is 30 years old this week can you believe it 30

compleanno a Internet Internet compie 30 anni questa settimana ci credete 30

years old so way back in 1989 was when the first ever World Wide Web address was typed

anni quindi nel lontano 1989 è stato quando il primo indirizzo World Wide Web è stato digitato

into a very old-fashioned computer and it was this week 30 years ago that the internet

in un computer molto antiquato ed è stato questa settimana 30 anni fa che Internet

was born now some people think that the Internet is a bad thing some people think that the

è nato ora alcune persone pensano che Internet sia una brutta cosa alcune persone pensano che

Internet is a good thing some think it's both so maybe it is a thing that can be used for

Internet sia una buona cosa alcuni pensano che sia entrambe le cose quindi forse è una cosa che può essere usata sia per il

both good and bad so what do you think and now first of all my opinion is in the middle

bene che per il male quindi cosa fare pensi e ora prima di tutto la mia opinione è nel mezzo

so I think that the Internet is pretty good and also at times pretty bad as we saw this

quindi penso che Internet sia abbastanza buono ea volte anche piuttosto cattivo come abbiamo visto questa

week with the terrible absolutely awful events that took place in New Zealand but there is

settimana con i terribili eventi assolutamente orribili che hanno avuto luogo in Nuova Zelanda ma c'è

always a positive side and a negative side to everything that comes along now that's

sempre un il lato positivo e il lato negativo di tutto ciò che accade ora è

just my opinion so even though the Internet is often maligned it is often criticized for

solo la mia opinione, quindi anche se Internet è spesso calunniato, viene spesso criticato per

being a place where bad things happen it is also a place where good things happen and

essere un luogo in cui accadono cose brutte, è anche un luogo in cui accadono cose belle e

I hope that this live stream is one of the positive things that happens on the world

spero che questo il live streaming è una delle cose positive che accadono sul world

wide web as we celebrate 30 years 30 years of the Internet [Music] [Music] did it we

wide web mentre celebriamo 30 anni 30 anni di Internet [Musica] [Musica] l'abbiamo fatto siamo

are live and now for those who are wondering who the guy in the photograph is who is the

in diretta e ora per coloro che si chiedono chi sia il ragazzo nella foto chi è l'

man in the photograph well he is the guy who invented he created the World Wide Web his

uomo nella fotografia beh, è ​​il tizio che ha inventato ha creato il World Wide Web

name is Tim berners-lee and he is the guy who is responsible for the Internet he is

si chiama Tim Berners-lee ed è il tizio responsabile di Internet è

the guy who is responsible for everything you see and hear right now but what do you

il tizio responsabile di tutto ciò che vedi e senti adesso ma cosa ne

think do you think it the Internet is a good thing or a bad thing and when you are on the

pensi pensi che Internet sia una cosa buona o cattiva e quando sei su

Internet what do you normally look at so when you go on the internet when you browse the

Internet cosa guardi normalmente quindi quando vai su Internet quando navighi in

Internet what do you normally view what do you normally watch what do you normally look

Internet cosa fai normalmente vedi cosa guardi normalmente cosa guardi normalmente

at I know that some of you are going to say we always like to watch your lessons mr. Duncan

So che alcuni di voi diranno che ci piace sempre guardare le sue lezioni sig. Duncan,

which is very kind of you thank you very much for saying that so here he comes yes it is

che è molto gentile da parte tua, grazie mille per averlo detto, quindi eccolo che arriva sì,

now just after half past 2 on a Sunday afternoon and yes it is the guy who everyone loves the

ora sono appena passate le 2:30 di domenica pomeriggio e sì, è il ragazzo che tutti adorano il

multi-award-winning I'm not joking he is now the multi award-winning mr. Steve oh how are

pluripremiato Non sono scherzando ora è il pluripremiato mr. Steve oh come

you mr. Duncan and how is everybody else out there in the the 30 year old world wide web

stai sig. Duncan e come stanno tutti gli altri là fuori nella rete mondiale dell'inglese da 30 anni

of English can you believe it well I can't no well we've known each other for 30 years

puoi crederci bene non posso no bene ci conosciamo da 30 anni

and we worked out this morning that the when do we meet it was in it was on your birthday

e stamattina abbiamo capito che quando dovremmo incontrarlo era dentro era il giorno del tuo compleanno

of course so a few months before just after the internet was invented or went live five

ovviamente quindi pochi mesi prima subito dopo che Internet è stato inventato o è diventato attivo cinque

months we met so that and I can't believe that all those years ago there was no internet

mesi ci siamo incontrati così e non posso credere che tanti anni fa non esistesse Internet

so I wish that still wasn't because I don't like it can you can you can you remember the

quindi lo vorrei ancora non lo era perché non mi piace puoi puoi puoi ricordare i

days Steve before the internet came along so can you actually remember the internet

giorni in cui Steve prima che arrivasse Internet quindi puoi davvero ricordare Internet

or or should I say the pre-internet days what what did you do what what did we all do when

o o dovrei dire i giorni pre-internet cosa cosa facevi cosa cosa facevamo tutti quando

there was no internet we used to write with a pen on pieces of paper writing I used to

non c'era internet scrivevamo con una penna su pezzi di carta scrivendo che facevo eravamo

do we used to write things down you know what Steve I can't remember the last time I wrote

soliti annotare le cose sai cosa Steve non ricordo l'ultima volta che ho scritto

anything down do you know when you try now or sometimes occasionally yeah if you go to

qualcosa lo sai quando provi ora o qualche volta occasionalmente sì se vai da

somewhere a lecture or somewhere or we've got a teleconference at work and I want to

qualche parte a una conferenza o da qualche parte o abbiamo una teleconferenza al lavoro e voglio

write things down I used to be able to write for like an hour non-stop particular when

scrivere le cose ero in grado di scrivere per tipo un'ora non-stop in particolare quando

I was a student you used to have to take lots of notes if you're a student. you I don't

io era uno studente dovevi prendere molti appunti se sei uno studente. tu non so

know whether you still do as a student do you take down handwritten notes when you go

se lo fai ancora da studente prendi appunti scritti a mano quando vai

to a lecture but I used to be able to write for like an hour but now if I write for more

a una lezione ma ero in grado di scrivere per tipo un'ora ma ora se scrivo per più di

than about three minutes my fingers ache yes that could be aged but my writing is all from

tre minuti circa le mie dita dolore sì che potrebbe essere invecchiato ma la mia scrittura è tutta da

there it just looks untidy yeah because you just don't write very much anymore but if

lì sembra solo disordinata sì perché non scrivi più molto ma se

this is type of a keyboard yes it's very strange though isn't it when you when you sit down

questo è un tipo di tastiera sì è molto strano anche se non è così quando ti siedi giù

to write something in and and as you just said after a few moments your fingers start

per scrivere qualcosa e e come hai appena detto dopo pochi istanti le tue dita iniziano

to ache and hurt and you think it feels so strange also the other problem I have is that

a dolere e fanno male e pensi che sia così strano anche l'altro problema che ho è che la

my handwriting is terrible the teachers at school when I was at school the teachers would

mia calligrafia è terribile gli insegnanti a scuola quando ero a scuola gli insegnanti

always criticize me they would say Duncan your handwriting it's it's like a spider has

mi criticavano sempre dicevano Duncan la tua calligrafia è come se un ragno fosse

crawled across the page so quite often I would be criticized but I think nowadays Steve the

strisciato attraverso la pagina quindi abbastanza spesso sarei criticato ma penso che oggigiorno Steve

in in the classrooms everything is very high-tech so they have they have their iPads and everything

sia nelle aule tutto è molto high-tech quindi hanno hanno hanno i loro iPad e tutto

is now projected onto a screen so they don't have blackboards anymore whiteboards they

ora è proiettato su uno schermo quindi non hanno più lavagne bianche lavagne bianche che avevano

used to have they have whiteboards no no it's all it's all computerized now it's giant screens

avevano lavagne bianche no no è tutto è tutto computerizzato ora sono schermi giganti

is it in the in the classroom I don't know well they project everything they have a projector

è in classe non lo so bene proiettano tutto hanno un proiettore

which just which just projects everything onto a large screen and the classroom so it's

che proietta semplicemente tutto su un grande schermo e l'aula quindi è

all very modern now I don't think I think if you and I went back to school I think will

tutto molto moderno ora non credo penso che se io e te tornassimo a scuola penso che

be quite shocked because everything now is is technologically based of course everything

rimarremo piuttosto scioccati perché tutto adesso Ovviamente tutto ciò che

now you say or do is recorded forever whereas you know if you were a teacher and you wrote

dici o fai ora è basato sulla tecnologia viene registrato per sempre mentre sai che se eri un insegnante e scrivevi

something on a blackboard you could rub it out unless someone had taken a picture of

qualcosa su una lavagna potresti cancellarlo a meno che qualcuno non ne avesse scattato una foto

it which they wouldn't have done because you wouldn't be taking cameras into school because

che non avrebbero fatto perché non avresti portato le macchine fotografiche a scuola perché

there weren't I phones and well cameras with phones with cameras in them of course one

non c'erano telefoni e beh macchine fotografiche con telefoni con macchine fotografiche dentro ovviamente una

thing which is brilliant about the the web is information yeah now means that everyone

cosa che è geniale del web sono le informazioni sì ora significa che tutti

has access to virtually anything and you can very quickly research anything used to have

hanno accesso praticamente a qualsiasi cosa e puoi ricercare molto rapidamente qualsiasi cosa fosse necessario

to go to a library and look at encyclopedias I don't I think for probably in depth maybe

andare in una biblioteca e guardare le enciclopedie non credo per probabilmente un

scientific work you probably don't find all that information on the Internet I don't know

lavoro scientifico approfondito forse probabilmente non trovi tutte queste informazioni su Internet non lo so

but certainly for most general knowledge I think you can find it on the Internet and

ma sicuramente per la conoscenza più generale penso che tu possa trovarlo su Internet e

there's certainly a lot more than you would have found it was always a goal wasn't something

c'è sicuramente molto di più di quello che avresti trovato è sempre stato un obiettivo non era qualcosa

that every household wanted was a set of encyclopaedias yes and they were usually twelve sort of big

che ogni famiglia voleva era una serie di enciclopedie sì e di solito erano dodici tipi di grandi

thick volumes usually in alphabetical order to do with everything in the world and was

volumi spessi di solito in ordine alfabetico a che fare con tutto nel mondo ed era

contained within these twelve volumes and everybody was proud to have a set of them

contenuto in questi dodici volumi e tutti erano orgogliosi di averne una serie

on in their living room in their life you know on their bookcase and if you wanted to

nel loro salotto nella loro vita sai sulla loro libreria e se volevi

look something up you went there and we had them at home I had my we had my grandfather's

guardare qualcosa su sei andato lì e li avevamo a casa io avevo i miei avevamo quelli di mio nonno

which were like 50 or 60 years old so they were sort of turned the the last century so

che avevano tipo 50 o 60 anni quindi erano un po 'rivoluzionari del secolo scorso quindi

we're talking sort of 1920 they were and I still got those I used to love them they were

stiamo parlando del 1920 erano e io ho ancora quelli che mi piacevano erano

fascinating but of course they're all out of date as soon as you produce anything now

affascinanti ma ovviamente sono tutti obsoleti non appena produci qualcosa ora

because of the pace and development of new information and new knowledge you couldn't

a causa del ritmo e dello sviluppo di nuove informazioni e nuove conoscenze non

possibly produce a set of encyclopedias because they would be out of date as soon as they

potresti produrre una serie di enciclopedie perché loro sarebbero obsoleti non appena

were published this is it's a bit like most things with like scientific books or reference

fossero pubblicati questo è un po' come la maggior parte delle cose con libri scientifici o libri di consultazione,

books but but I always think that people bought these encyclopaedias just just to look intelligent

ma penso sempre che le persone abbiano comprato queste enciclopedie solo per sembrare intelligenti,

so they bought them and put them on their bookshelf yeah but they never looked at them

quindi le hanno comprate e le hanno messe sul loro scaffale sì ma non li hanno mai guardati

but it didn't put it but it made them appear as if is if they were they were intelligent

ma non lo metteva ma li faceva apparire come se fossero intelligenti

but I think nowadays I'm not sure say I have a kind of love-hate relationship with the

ma penso che al giorno d'oggi non sono sicuro di dire che ho una specie di rapporto di amore-odio con il

Internet so I love it for certain areas and I hate it for other reasons but I also think

Internet quindi lo amo per certe aree e lo odio per altri motivi, ma penso anche

that maybe we the idea that the Internet makes is cleverer or more knowledgeable is actually

che forse l'idea che Internet renda più intelligenti o più consapevoli sia in realtà

false because we tend not to remember things anymore because we know that we can just look

falsa perché tendiamo a non ricordare più le cose perché sappiamo che possiamo basta guardare

on the internet we can just google things we can just look on the internet so I think

su internet, possiamo semplicemente cercare su google cose, possiamo semplicemente cercare su internet, quindi penso che

in many ways we might actually not be cleverer or smarter nowadays because we don't bother

in molti modi potremmo non essere più intelligenti o più intelligenti al giorno d'oggi perché non ci preoccupiamo

to keep things in our in our brains because we can just search on the internet for it

di tenere le cose nel nostro cervello perché possiamo semplicemente cercalo su Internet,

so what maybe we maybe we're developing new skills that we didn't have before and we touched

quindi forse stiamo sviluppando nuove abilità che non avevamo prima e abbiamo toccato

on this last week I mean my mother can still uncertain lots of people have her sort of

questa settimana scorsa Voglio dire, mia madre può ancora essere incerta, molte persone hanno il suo tipo di

generation and probably of ours as well we can still do mental arithmetic quite easily

generazione e probabilmente anche il nostro inoltre possiamo ancora fare aritmetica mentale abbastanza facilmente

adding up taking away dividing working out percentages in our heads because that's what

sommando togliendo dividendo elaborando le percentuali nella nostra testa perché è quello che

we had to do before calculators anybody we're rambling a bit we're rambling a bit and I

dovevamo fare prima delle calcolatrici qualcuno stiamo divagando un po' stiamo divagando un po' e

haven't even looked at the live chat yet mr. Duncan well the live chat is very brisk very

non ho nemmeno guardato alla live chat ancora mr. Duncan beh la live chat è molto vivace molto

it's very brisk can I have a look do you like that word brisk brisk something very busy

è molto vivace posso dare un'occhiata ti piace quella parola vivace vivace qualcosa di molto impegnato frenetico

hectic yes very brisk a bit like today's show if risk if you were working in a shop and

sì molto vivace un po' come lo spettacolo di oggi se rischi se lavoravi in ​​un negozio e ne

you had lots of customers come through the door and you had a very busy day you can say

avevi molti i clienti entrano dalla porta e hai avuto una giornata molto impegnativa, puoi dire

that the business today was very brisk yes I like that word so yes mr. Steve wants to

che l'attività oggi è stata molto vivace sì, mi piace quella parola, quindi sì, sig. Steve vuole

see the live chat okay then there it is oh well of course it's on this new screen it's

vedere la chat dal vivo ok allora eccola vabbè certo che è su questo nuovo schermo è

very small haha just for you Steve I make it bigger I will try right there so that's

molto piccolo ahah solo per te Steve lo ingrandisco proverò proprio lì quindi questo è

the other problem with staring at screens all the time is that your eyesight becomes

l'altro problema con il fissare gli schermi tutto il tempo è che la tua vista diventa

very bad Oh in fact that is that that is something that is a medical condition that young people

molto cattiva Oh, in effetti, questa è una condizione medica che i giovani

when they're growing up from a very young age have developed very poor shortsightedness

quando crescono fin dalla tenera età hanno sviluppato una miopia molto scarsa

well they can't see long distances very well okay that's short-sighted okay so they can

beh, non possono vedere molto bene le lunghe distanze ok, è miope ok, quindi possono

see short distances but they can't see long distances and that's because apparently if

vedere brevi distanze ma non possono vedere lunghe distanze e questo perché a quanto pare se

you spend a lot of your time when you're young looking at a screen you're focusing on something

passi molto del tuo tempo quando sei giovane guardando uno schermo ti stai concentrando su qualcosa

that's very near very close to you and your eyeball actually changes shape because your

che è molto vicino molto vicino a te e il tuo bulbo oculare cambia effettivamente forma perché il tuo

body is adapting to the fact that it thinks you want to just look at things which are

corpo si sta adattando al fatto che pensa che tu voglia solo guardare le cose che sono

close by yes and you know before we had screens and Internet would be outside and would be

vicine sì e sai prima che avessimo schermi e Internet sarebbe stato fuori e sarebbero stati

our eyes would be focusing on long distance objects so it's so it has nothing to do with

i nostri occhi si concentrerebbe su oggetti a lunga distanza, quindi non ha nulla a che fare con gli

teenagers looking at too much internet porn well just looking at the Internet how is it

adolescenti che guardano troppo porno su Internet beh, guardano solo Internet come vuoi

you mean yes because because my family used to walk my my parents used to always say especially

dire sì perché la mia famiglia era solita portare a spasso i miei genitori dicevano sempre soprattutto

my mum she said you know you look at if you look at those dirty magazines and dirty pictures

mia madre ha detto sai che guardi se guardi quelle riviste sporche e foto sporche

and rude things you'll go blind I'm trying to be serious mr. doom oh okay apparently

e cose maleducate diventerai cieco sto cercando di essere serio sig. doom oh okay apparentemente

yes if you spend your young years looking at screens all the time and phones your eyes

sì se passi la tua giovinezza guardando gli schermi tutto il tempo e telefonando ai tuoi occhi

and you're spending more time indoors which young people apparently are they're not going

e stai trascorrendo più tempo in casa che a quanto pare i giovani non escono a

outside playing with their friends then your eyes become adapted to not focusing on long

giocare con i loro amici allora i tuoi occhi si adattano a non mettere a fuoco

distance objects sort of hurt the horizon or lots of things in the distance and therefore

oggetti a lunga distanza in qualche modo danneggia l'orizzonte o molte cose in lontananza e quindi

you have to have glasses and the proportion of young people having glasses is going up

devi avere gli occhiali e la percentuale di giovani che portano gli occhiali sta aumentando

apparently well because of this problem because your eyeball changes shape yes well that that's

apparentemente bene a causa di questo problema perché il tuo bulbo oculare cambia forma sì beh quello ecco

why I'm short-sighted because my my eyes are actually a little wonky they let their wonky

perché sono miope perché i miei occhi sono in realtà un po' traballanti lasciano il loro traballante

they're a little crooked and also I can't see over long distances so I can see fairly

sono un po' storti e inoltre non riesco a vedere a lunga distanza quindi posso vedere abbastanza

near but I can't see things far away but that but that affected me around the age of seven

vicino ma non riesco a vedere le cose lontano ma quello ma che mi ha colpito intorno all'età di sette anni

and I know for a fact that it has nothing to do with the internet because there was

e so per certo che non ha niente a che fare con internet perché

no internet it was only 30 years 30 years since since the internet was invented do you

non c'era internet sono passati solo 30 anni 30 anni da quando è stato inventato internet ti

remember this sound Steve listen to the sound and see if you remember it oh yes sound of

ricordi questo suono Steve ascolta il suono e vedi se te lo ricordi oh sì suono del

trying to connect to the internet notice so that's the sound that's a bit bad we've got

tentativo di connessione a Internet avviso quindi questo è il suono che è un po' brutto abbiamo

people watching tonight over the world Syria we've got somebody from Russia from Kaliningrad

gente che guarda stasera in tutto il mondo Siria abbiamo qualcuno dalla Russia da Kaliningrad

but st. Patrick have you talked about sympatric we've mentioned it briefly we will be talking

ma st. Patrick hai parlato di sympatric ne abbiamo parlato brevemente ne parleremo

about it because I believe you you have some information but can you remember when you

perché credo che tu abbia delle informazioni ma ti ricordi quando

used to have to connect to the internet Steve yes and you used to have to do it through

dovevi connetterti a internet Steve sì e dovevi farlo attraverso

your phone line and Sun right sometimes it would take ages to connect it yes the rhs

la tua linea telefonica e il sole a volte ci vorrebbero secoli per collegarlo sì la destra

says the Internet is magic we can improve a lot with it that is true that is true because

dice che Internet è magico possiamo migliorare molto con esso è vero è vero perché

you can just look up anything of course you've got to be certain that the source of information

puoi cercare qualsiasi cosa ovviamente devi farlo essere certi che la fonte delle informazioni

is is accurate hmm that have been doubts over Wikipedia but I think that's generally I think

sia accurata hmm che ci sono stati dubbi su Wikipedia ma penso che sia generalmente penso

that is generally reasonably accurate and you may have to cross-check your information

che sia generalmente ragionevolmente accurato e potresti dover controllare le tue informazioni

with other sources just to make sure well what are the problems within with Wikipedia

con altre fonti solo per assicurarti bene quali sono i problemi all'interno di Wikipedia,

especially Wikipedia is some people go on there and they like to make mischief so they

in particolare Wikipedia, alcune persone vanno lì e a loro piace fare del male, quindi

go on there and they change things because just just for fun so so maybe maybe certain

vanno lì e cambiano le cose perché solo per divertimento, quindi forse forse alcune

things about a certain personality might be changed and then some people mistake it for

cose su una certa personalità potrebbero essere cambiate e poi alcune persone sbagliano è

real a real story or real news so so quite often people will go onto the Internet to

davvero una storia vera o notizie vere quindi molto spesso le persone vanno su Internet per

cause to cause chaos or to create mischief dial-up yes that's what it was called yes

causare caos o creare

oh and of course Anna says the Internet is wonderful to learn languages so without the

malizia lingue quindi senza

internet we wouldn't be doing this today that's true so we shouldn't knock it too much we

Internet oggi non lo faremmo, è vero, quindi non dovremmo criticare troppo non

shouldn't criticize the internet too much because we're not doing anything nasty here

dovremmo criticare troppo Internet perché non stiamo facendo niente di brutto qui,

but we're doing hopefully positive things yes and also hopefully interesting things

ma speriamo che stiamo facendo cose positive sì e anche, si spera, cose interessanti

yes I mean look at the look at all the people from all the different countries watching

sì, voglio dire, guarda tutte le persone di tutti i diversi paesi che

us today every time I look at the screen somebody different countries saying hello to us which

ci guardano oggi ogni volta che guardo lo schermo qualcuno di paesi diversi che ci saluta, il che

is lovely now I remember the first time you got a computer Steve in your work and that

è adorabile ora ricordo la prima volta che hai avuto un computer Steve nel tuo lavoro ed è

was around 1997 that you first got got your computer for your job because there they updated

stato intorno al 1997 che hai preso per la prima volta il tuo computer per il tuo lavoro perché lì hanno aggiornato

everything and they they gave you a laptop and it was very very basic back then so in

tutto e ti hanno dato un laptop ed era molto molto semplice allora quindi verso

in the sort of late 90s and we didn't buy our first PC until I think it was 2000 Steve

la fine degli anni '90 e non abbiamo comprato il nostro primo PC fino a quando penso sia stato il 2000 Steve

I can believe that yes so we had our first personal computer in 2000 yeah and that was

posso credere che sì, quindi abbiamo avuto il nostro primo personal computer nel 2000 sì e così è stato

it so I've been on the Internet officially I've been on the internet since 2000 so so

quindi sono stato su Internet ufficialmente sono stato su Internet dal 2000 quindi

this is now my 19th year using the Internet but of course this week it was 30 years old

questo è ora il mio 19° anno di utilizzo di Internet ma ovviamente questa settimana ha compiuto 30 anni

so the 30th anniversary so what's going on on the live chat Steve lots of things as I

quindi il 30° anniversario quindi cosa sta succedendo nella live chat Steve molte cose come ho

said lots of be from from from different countries watching isn't saying hello Stan is Lao says

detto molte provengono da diversi paesi guardare non è dire ciao Stan è Lao dice che

I became short-sighted at 40 oh so there we go so that that is an age-related site deficiency

sono diventato miope a 40 anni oh quindi eccoci quindi quella è una deficienza del sito legata all'età

as you become older it becomes difficult to look at short distances hmm and you have to

man mano che invecchi diventa difficile guardare a brevi distanze hmm e devi

have glasses so for reading yes things like that and this is something that I am beginning

avere occhiali quindi per leggere sì cose del genere e questo è qualcosa di cui sto cominciando a

to suffer from something that my family laughs at me because I'm having to hold menus at

soffrire qualcosa che la mia famiglia ride di me perché devo tenere i menu a

arm's length what what Steve what I love is when because your sister likes to make fun

debita distanza cosa Steve ciò che amo è quando perché a tua sorella piace

of you doesn't she yes well she they then she gets a little obsessed with every time

ti prendono in giro, vero, sì, beh, loro, allora diventa un po' ossessionata da ogni volta che

I see my sister she seems to think that I need to have my eyes tested I mean I probably

vedo mia sorella, sembra pensare che ho bisogno di farmi controllare gli occhi, voglio dire, probabilmente lo

do but I am NOT going to have wear glasses for reading I'm doing everything I'm doing

faccio, ma NON lo indosserò. occhiali per leggere sto facendo di tutto sto facendo

exercises I'm continually looking at things with very small writing in order because I

esercizi guardo continuamente le cose con scritte molto piccole in ordine perché

think that helps to keep your eyes good shape I see and you can do exercises in there are

penso che aiuti a mantenere i tuoi occhi in buona forma vedo e puoi fare esercizi ci sono

books on it which I've got to try and preserve your eyesight is it because once you start

libri su di esso che devo provare a preservare la tua vista è perché una volta che inizi a

wearing glasses everybody says the same thing once you start wearing them for reading you

portare gli occhiali tutti dicono la stessa cosa una volta che inizi a indossarli per leggere non

can never go back because you your eyes then become weak straightaways because you're not

puoi mai tornare indietro perché i tuoi occhi diventano subito deboli perché non li

using the muscles to their full strength so I'm doing all sorts of exercises to try and

usi i muscoli al massimo della loro forza quindi sto facendo tutti i tipi di esercizi per cercare di

make sure that my eyesight will continue for as long as possible Allah I cover up one eye

assicurarmi che la mia vista continui il più a lungo possibile Allah copro un occhio

and I look at things and try and focus I cover up the other one then I do sort of these sort

e guardo le cose e cerco di mettere a fuoco copro l'altro uno poi faccio una specie di questo tipo come se

of like nobody's watching because they can't see me but I do do all these exercises and

nessuno mi stesse guardando perché non possono vedermi ma faccio tutti questi esercizi e

the round books on it well we can see you can you yes oh I don't know I don't know I

i libri rotondi su di esso beh possiamo vedere che puoi sì oh non lo so non lo so so che

don't know what you can see it work but well you wanted to see the live chat so you've

non so cosa puoi vedere funziona ma beh, volevi vedere la chat dal vivo quindi ce l'

got it but people can still see me yes that's just the live chat you're looking at but what

hai ma le persone possono ancora vedermi sì è solo la chat dal vivo che stai guardando ma quello che

I was invisible mr. Duke and I didn't know people could see me it'll make your mind up

ero invisibile signor . Duke e io non sapevamo che le persone potessero vedermi ti chiarirà

well I I can see the screen here but I can't see me so I don't know what's possible there

bene io posso vedere lo schermo qui ma non riesco a vedermi quindi non so cosa sia possibile

you go oh is that what people are seeing oh I see right yes sir there we go I'll turn

eccoti oh è quello che vedono le persone oh capisco bene sissignore eccoci mi girerò

to the side so this is one exercise you can do there we go and you've got to keep your

di lato quindi questo è un esercizio che puoi fare lì andiamo e devi mantenere la

focus as you draw your finger in to the point it becomes out of focus and you can do yes

concentrazione mentre avvicini il dito fino al punto in cui diventa sfocato e puoi fare sì, quindi è

so that's it so there there's something there's a piece of paper with some writing on it and

così, quindi c'è qualcosa c'è un pezzo di carta con delle scritte sopra e

the idea is that you pull it in as far as possible all today actually aches but what

l'idea è di tirarlo dentro il più possibile tutto oggi in realtà fa male ma quello che

you're actually doing there is training the eyes to focus muscles yes you're keeping the

stai effettivamente facendo lì è allenare il occhi per mettere a fuoco i muscoli sì stai mantenendo i

muscles strong and you can do it with it you can do it with because you see I've identified

muscoli forti e puoi farlo con esso puoi farlo con perché vedi ho identificato

that one of my eyes is weaker than the other yes yes it's that one so I'm trying to strengthen

che uno dei miei occhi è più debole dell'altro sì sì è quello quindi sono cercando di rafforzarlo

that one there we go it's just going out of focus there okay and then hold it for a bit

eccoci lì va solo fuori fuoco lì va bene e poi tienilo per un po' è

it's that it's like doing a must like doing exercises with with weights yes all the muscles

come fare un dovere come fare esercizi con i pesi sì tutti i muscoli

in your eyes are being a being and then and then after you've done that you sort of look

nei tuoi occhi sono un essere e poi e poi, dopo aver fatto questo, in un certo senso guardi

you either cover your eyes up like that and relax them and or look at something in the

o ti copri gli occhi in quel modo e li rilassi o guardi qualcosa in

far distance and focus on that yes but of course Steve you are missing the the big one

lontananza e ti concentri su quello sì, ma ovviamente Steve ti manca molto quello grande

nowadays a lot of people have surgery on their eyes Oh laser surgery yes you see now this

al giorno d'oggi delle persone si sottopongono a un intervento chirurgico agli occhi Oh chirurgia laser sì, vedi, questa

is something I would never have done for two reasons first of all I would never have it

è una cosa che non avrei mai fatto per due ragioni prima di tutto non l'avrei mai

done because I don't I don't want lasers being being shone into my eyes and having having

fatto perché non voglio che i laser mi vengano puntati contro occhi e avere

my eyes cut to pieces with lasers so that's the one thing also I wouldn't be able to have

gli occhi tagliati a pezzi con il laser quindi questa è l'unica cosa anche io non potrei

it because my eyesight is very poor so I have terrible eyesight I'm almost if I take my

averlo perché la mia vista è molto scarsa quindi ho una vista terribile quasi quasi mi

glasses off if I take my glasses off I am completely blind I can't see a thing you can't

tolgo gli occhiali se prendo mi tolgo gli occhiali sono completamente cieco non riesco a vedere niente tu non

I can't so so my eyesight is terrible so I I would never be able to have laser surgery

puoi non posso quindi la mia vista è pessima quindi non sarei mai in grado di sottopormi a un intervento laser

on my eyes because my eyesight is too bad well I know some people that have had laser

agli occhi perché la mia vista è pessima beh lo so alcune persone che si sono sottoposte a

surgery I know somebody at work who's had it done and they've now had it done twice

chirurgia laser conosco qualcuno al lavoro che l'ha fatto fare e ora l'ha fatto fare due volte

and must be fifteen years ten ten years I think they've had it had it done twice and

e deve avere quindici anni dieci dieci anni penso che l'abbiano fatto fare due volte e

they've been very pleased with it but I don't know whether I would want to have that done

sono stati molto soddisfatto, ma non so se vorrei che fosse fatto,

but have to have to cross that bridge when we come to it that must be an idiom mr. Duncan

ma devo attraversare quel ponte quando ci arriviamo che deve essere un idioma sig. Duncan

a lot of people at bridge when we come to it yes a lot of people are reminiscing today

molte persone al bridge quando ci arriviamo sì molte persone oggi

about the internet so a lot of people remembering the early days of computers and lilia mentions

ricordano Internet quindi molte persone ricordano i primi giorni dei computer e Lilia menziona i

floppy disks do you remember floppy disks if you're referring to those disks that were

floppy disk ricordi i floppy disk se ti riferisci a quei dischetti che erano

used for memory yes yes yes that I do remember floppy disks there's nothing worse than if

usati per la memoria sì sì sì che mi ricordo i dischetti non c'è niente di peggio che se

I miss and they were floppy there's nothing worse than having a floppy disks like a magnetic

mi mancano ed erano floppy non c'è niente di peggio che avere un dischetto come un magnetico

it was like sort of tape but on a disk wasn't it take mothers the computers group is magnetic

era come una specie di nastro ma su un dischetto c'era non ci vogliono madri il gruppo di computer è magnetico

wasn't it yes it was based it was basically a disk it was basically a magnetic disk yeah

non era vero sì era basato era fondamentalmente un disco era fondamentalmente un disco magnetico sì

yeah exactly welcome what Eve you see you can see how things are advancing all the time

sì esattamente benvenuta cosa Eve vedi puoi vedere come le cose stanno avanzando tutto il tempo che ne ho

I bought a new laptop recently yeah because well my other one was probably 10 years old

comprato uno nuovo laptop di recente sì perché beh, il mio altro aveva probabilmente 10 anni

and wasn't working very well and they they don't come anymore with with with disk drives

e non funzionava molto bene e loro non vengono più con le unità disco

in them for reading for reading a disk but what am I talking about like TV if you want

per leggere per leggere un disco ma di cosa sto parlando come la TV se vuoi

to play DVDs in your laptop use you press a button it would spring out then you put

riprodurre i DVD nel tuo laptop usa premi un pulsante che salterebbe fuori poi inserisci il

your disk in and close it wouldn't you yes there's there's no well there's no DVD player

disco e lo chiudi non vorresti sì c'è non c'è bene non c'è nessun lettore

DVD players don't come on the on laptops now you have to because everything is even all

DVD I lettori DVD non si accendono sui laptop ora devi perché tutto è anche tutti

the programs and the software is coming via the internet yes probably also saves money

i programmi e il software arriva via internet sì probabilmente fa anche risparmiare

but but yes but we were talking about this this morning we I was talking about DVDs and

ma sì ma ne parlavamo stamattina stavamo parlando dei DVD e

the fact that people don't buy movies or TV shows anymore on DVD because because now you

del fatto che la gente non compra i film o programmi TV su DVD perché ora

can just stream it from the internet so there will be a time when we won't see DVDs anymore

puoi semplicemente trasmetterli in streaming da Internet quindi ci sarà un momento in cui non vedremo più DVD

what are you doing Steve I'm trying to look at the screen Jesus Vega says that a lot of

cosa stai facendo Steve sto cercando di guardare lo schermo Jesus Vega dice che un molte

people of course are using the cloud to save their information now so you don't need discs

persone ovviamente stanno usando il cloud per salvare le loro informazioni ora, quindi non hai bisogno di dischi

or even those sort of plug in little hard what do you call those little plug in flash

o anche di quel tipo di plug-in un po 'difficile come si chiamano quelle piccole unità flash plug-in

drive flash drives you don't even really need those there because because you can save everything

flash drive che non ti servono nemmeno davvero lì perché perché puoi salvare tutto

on to the cloud but is that secure who is looking at your information well the whole

sul cloud ma è sicuro chi sta guardando bene le tue informazioni l'

the whole point of the cloud is now I don't really use it I don't use the cloud very much

intero punto del cloud è ora non lo uso davvero non uso molto il cloud

I like to backup everything on my computer using external hard drives people can see

mi piace per eseguire il backup di tutto sul mio computer utilizzando dischi rigidi esterni le persone possono vedere

by the way Steve I know well I I need to give it ok I can make that I can make it larger

dal modo in cui Steve lo conosco bene devo darlo ok posso farlo posso ingrandirlo

but you won't be able to see what's going out on air you'd know that's fine I'm fine

ma non sarai in grado di vedere cosa sta andando in onda tu saprei che va bene sto bene

eat says my first piece he was a Commodore 64 I remember that oh my goodness that that's

mangiare dice che il mio primo pezzo era un Commodore 64 mi ricordo che oh mio Dio che sta

really going back in time and of course I'd learnt a bit of what was that other popular

davvero tornando indietro nel tempo e ovviamente avevo imparato un po' di quello che era quell'altro popolare

one that was out when when we were growing it we could buy computers yes well there was

che era fuori quando lo stavamo coltivando potevamo comprare computer sì beh c'era

a British version there was the Sinclair the Sinclair that's right yes there was the no

una versione britannica c'era il Sinclair il Sinclair giusto sì c'era il no

I remember the first time I saw a computer that you could just buy from the shops it

Ricordo la prima volta che vidi un computer che potevi semplicemente comprare nei negozi

was a Sinclair zx81 that's right who remembers the zx81 a terrible piece of equipment it

era un Sinclair zx81 esatto chi ricorda lo zx81 un pezzo di equipaggiamento terribile

didn't even have a keyboard it just had a flat piece of metal and you had to press really

non aveva nemmeno una tastiera aveva solo un pezzo di metallo piatto e dovevi premere molto

hard are on the piece of metal to make the keys work and it was dreadful it was an awful

forte sul pezzo di metallo per far funzionare i tasti e è stato terribile è stato un

awful piece of who remembers Sinclair products there were loads of them he was I think he's

pezzo terribile terribile di chi ricorda i prodotti Sinclair ce n'erano un sacco lui era Penso che

no longer with us that so - Clive Sinclair he was a he was a can entrepreneur and I was

non sia più con noi quindi - Clive Sinclair era un era un imprenditore di lattine e io ero

your it was so exciting when I was at school he was an inventor he was an inventor yes

tuo è stato così eccitante quando ho era a scuola era un inventore era un inventore sì

he was very clever but unfortunately anything he produced was wasn't reliable it I I had

era molto intelligente ma sfortunatamente tutto ciò che produceva non era affidabile io avevo un avevo un

a I had a watch a Sinclair black watch it was called okay and it was the most futuristic

orologio un orologio nero Sinclair si chiamava ok ed era il più futuristico

it was so exciting I was probably about 16 at the time 15 it was the most exciting thing

che fosse così eccitante probabilmente avevo circa 16 anni all'epoca 15 è stata la cosa più eccitante che avessi

I'd ever seen and I you you could buy all the bits all the individual parts and put

mai visto e io tu potevi comprare tutti i pezzi tutte le singole parti e metterle

it together and make it yourself so you would build your own watch children watch and it

insieme e farle da te così avresti costruito il tuo orologio i bambini guardano e

was didn't have any buttons on it it had it was LEDs then it wasn't even it was red LEDs

non c'erano pulsanti su di esso aveva i LED quindi non era nemmeno i LED rossi

yes but that's but iris remember that in a James Bond film with Roger Moore Live and

sì ma questo è ma Iris lo ricorda in un film di James Bond con Roger Moore Live and

Let Die and and he's he's in the dark and he presses his watch and then the watch lights

Let Die e lui è è al buio e preme il suo orologio e poi l'orologio si

up with these little red numbers he was amazing it was so exciting that was in in the sort

illumina con questi piccoli numeri rossi è stato fantastico è stato così eccitante che era una specie

of mid-1970s yeah and you could buy a watch with red LED numbers on it it was I went I

di metà degli anni '70 sì e potresti comprare un orologio con numeri LED rossi su di esso è stato che ci sono andato

remember I was one of the first people at school because I used to love electronics

Ricordo che ero una delle prime persone a scuola perché amavo l'elettronica

I used to I used to do soldiering and buying buying all individual components I used to

facevo il soldato e compravo tutti i singoli componenti mi

love making my own sort of electronic equipment at home and so I bought one of these black

piaceva fare il mio tipo di attrezzatura elettronica a casa e così Ho comprato uno di questi

watches of the Sinclair Black Watch if you look it up on the internet I'm sure you can

orologi neri del Sinclair Black Watch se lo cerchi su internet sono sicuro che puoi

find it and but the problem was it was just dreadfully unreliable he just kept going wrong

trovarlo e ma il problema era che era terribilmente inaffidabile continuava a sbagliare

he just kept showing the wrong time he couldn't adjust it they were just wofully unreliable

continuava a mostrare l'ora sbagliata non riusciva a regolarlo, erano semplicemente terribilmente inaffidabili

and they kept bringing out updates but they never did work so the early days of computers

e continuavano a pubblicare aggiornamenti ma non funzionavano mai, quindi i primi giorni dei computer che

we had we had the zx81 in this country I don't think you could buy it anywhere else in the

avevamo avevamo lo zx81 in questo paese, non penso che potresti comprarlo da nessun'altra parte nel

world it was only available in this country you know so Sinclair was just just a British

mondo era disponibile solo in questo paese, sai, quindi Sinclair era solo una

company so I don't think they exported anything overseas but yes the early days of computers

società britannica, quindi non credo che esportassero nulla all'estero, ma sì, i primi giorni dei computer

and the reason why we're mentioning that is because this week we celebrated the 30th anniversary

e il motivo per cui lo menzioniamo è perché questa settimana abbiamo festeggiato il 30° anniversario

of the Internet [Music] [Music] Oh mr. Duncan that that horrible sound it went on for ages

di Internet [Musica] [Musica] Oh mr. Duncan che quel suono orribile è andato avanti per anni

and then it still wouldn't work yes well do you remember what they used to call it it

e poi ancora non funzionava sì beh ti ricordi come lo chiamavano era era si

was it was it was called 56 K 56 K that was a connection speed of the internet all those

chiamava 56 K 56 K quella era una velocità di connessione di internet tutti quelli

years ago 56 kilobytes that's all it was do you know what my internet connection is now

anni fa 56 kilobyte era tutto quello che era sai qual è la mia connessione Internet ora

as we speak now go on tell me it is 72 megabytes a second 56 yes and the Devidas said 56 KPBS

mentre parliamo ora continua dimmi che sono 72 megabyte al secondo 56 sì e il Devidas ha detto 56 KPBS

kilobytes per second kilobytes per second so now so you reckon you're on what now mr.

kilobyte al secondo kilobyte al secondo quindi ora così pensi sei su cosa ora mr.

Duncan now it's about 72 megabytes a second so what's the difference between a kilobyte

Duncan ora è di circa 72 megabyte al secondo, quindi qual è la differenza tra un kilobyte

and a megabyte well as I understand it a thousand kilobytes a thousand kilobytes is one megabyte

e un megabyte, beh, a quanto ho capito mille kilobyte mille kilobyte è un megabyte

I think you're right so so it's about a thousand times faster now yes so so from all those

penso che tu abbia ragione quindi quindi è circa mille volte più veloce ora sì così così di tutti quegli

years ago when we had to sit for hours and hours and do you remember Steve when you had

anni fa quando dovevamo sederci per ore e ore e ricordi Steve quando dovevi

to open a photograph on your computer oh you didn't bother did you you you you you try

aprire una fotografia sul tuo computer oh non ti sei preoccupato vero tu tu tu provi

to open it go and make a meal go for a walk they come back and it may rub it could have

ad aprirla vai a preparare un pasto vai a fare una passeggiata tornano e potrebbe strofinare potrebbe essersi

opened by the time you came back yes because what would happen is the photograph would

aperto quando sei tornato sì perché quello che succederebbe è che la fotografia si

open very slowly because the connection was slow so you would only get half of the photograph

aprirebbe molto lentamente perché la connessione era lenta quindi avresti solo metà della fotografia

and sometimes you would only get maybe a quarter of the photograph or sometimes if you were

e a volte tu otterresti forse solo un quarto della fotografia o talvolta, se eri

very lucky you would get to see the whole photograph but you had to go away as Steve

molto fortunato, avresti potuto vedere l'intera fotografia ma dovevi andare via come Steve ha

just said you would have to go away and wait for the photograph to slowly load onto the

appena detto che avresti dovuto andare via e aspettare che la fotografia si caricasse lentamente sul

computer amazing absolutely two people commenting about James Bond it was very exciting James

computer incredibile assolutamente due persone che commentano su James Bond è stato molto eccitante James

Bond in the 70s because you saw all this technology and of which most of which now has we're all

Bond negli anni '70 perché hai visto tutta questa tecnologia e di cui la maggior parte ora stiamo tutti

using yes but watches digital watches were so exciting we're all we're all driving around

usando sì, ma gli orologi digitali erano così eccitanti che siamo tutti noi stiamo tutti andando in giro

in our undersea cars yes and of course later the only problem with led the red LED watches

con le nostre auto sottomarine sì e ovviamente dopo l'unico problema con gli orologi LED rossi

is that the batteries only lasted about a month because they used a lot of power so

è che le batterie sono durate solo circa un mese perché consumavano molta energia quindi

you had to they use that same when they brought that LCD okay watch it well then what does

dovevi usare lo stesso quando hanno portato quell'LCD va bene guardalo bene allora

what does LCD mean well LEDs light emitting diode okay LCD I'm not quite sure what that

cosa significa LCD bene LED diodi a emissione luminosa ok LCD non sono del tutto sicuro di cosa

means it's liquid crystal liquid crystal so that uses a fraction of the power yes but

significhi che è un cristallo liquido a cristalli liquidi quindi utilizza una frazione della potenza sì ma

of course our the problem is you can't see liquid crystal and adult no LEDs I thought

ovviamente il nostro problema è non puoi vedere i cristalli liquidi e gli adulti nessun LED pensavo di

I look better LEDs actually that red LED looked and I think it still looks more futuristic

avere un aspetto migliore dei LED in realtà quel LED rosso sembrava e penso che sembri ancora più futuristico, sai

you know the thing is if you're going to have technology it has to have lights on it exactly

il fatto è che se hai la tecnologia deve avere delle luci su di esso esattamente

it does compute is there any any any film television series where computers or robots

calcola c'è qualche serie televisiva di film in cui sono coinvolti computer o robot

are concerned yeah whenever you open them up if there's a robot and a piece of its head

sì ogni volta che li apri se c'è un robot e un pezzo della sua testa

comes away yeah there's always lots of LEDs flashing inside it's always I never understood

viene via sì ci sono sempre molti LED che lampeggiano dentro è sempre non ho mai capito

why there are flashing lights inside a robot no because you can't that's just telling you

perché ci sono luci lampeggianti all'interno di un robot no perché non puoi questo ti sta solo dicendo che

all this is a robot yes and all those programs we used to watch about about the future about

tutto questo è un robot sì e tutti quei programmi che eravamo soliti guardare riguardo al futuro riguardo

the future there always be banks of computers with LEDs flashing away lights everywhere

al futuro ci sono sempre banche di computer con LED che lampeggiano ovunque

using huge amounts of power don't forget do you remember Steve in the 70s and late 60s

utilizzando enormi quantità di energia non dimenticare ti ricordi di Steve negli anni '70 e alla fine degli anni '60

if ever they had computers they always had those big giant tapes those big tape reels

se mai avessero avuto computer avevano sempre quei grandi nastri giganti quelle grandi bobine di nastro

that were always spinning around yes so that was that was what computers look like in the

che giravano sempre in giro sì quindi era così che erano i computer negli

1960s and 70s but of course nowadays you can you can you can almost put it in your pocket

anni '60 e '70 ma ovviamente al giorno d'oggi puoi puoi puoi quasi metterlo in tasca puoi

you can eat well-lit you can you can put a computer in your pocket nowadays it's incredible

mangiare ben illuminato puoi puoi metterti un computer in tasca al giorno d'oggi è incredibile ci

you take us as I used to develop software under DOS oh wow of course that's it's like

prendi come sviluppavo software sotto DOS oh wow ovviamente è come

the equivalent of Betamax with VHS isn't it with video technology an old-fashioned form

l'equivalente di Betamax con VHS non è con la tecnologia video una forma antiquata

of computer programming that there's no longer used I would imagine well even the Internet

di programmazione per computer che non viene più utilizzata immagino bene anche Internet

isn't the same Internet now so all the technology that's used that back then isn't even used

non è la stessa Internet ora quindi tutti la tecnologia utilizzata che allora non è nemmeno più utilizzata

anymore it's all obsolete nowadays it's all HTML for if I'm not mistaken which which which

è tutto obsoleto al giorno d'oggi è tutto HTML per se non sbaglio il che

means you can view and look at many different things on the Internet are you okay there

significa che puoi visualizzare e guardare molte cose diverse su Internet stai bene

Steve I've got a bit of a runny nose mr. Duncan that's good that's because I've been outside

Steve I' Ho un po' di naso che cola, sig. Duncan, va bene, è perché sono stato fuori

and it's very cold and windy well it is yes I was outside earlier sneaking around the

e fa molto freddo e c'è vento, beh, sì, prima ero fuori a sgattaiolare in

garden so we're gonna have a little break okay let's have a little break and at five

giardino, quindi faremo una piccola pausa, ok, facciamo una piccola pausa e alle

minutes past 3:00 we are having a break and then we'll be back with mr. Steve we have

3 e cinque: 00 stiamo facendo una pausa e poi torneremo con il sig. Steve, abbiamo

some words and expressions to do with the weather also we'll be talking about Sint Patrick's

alcune parole ed espressioni che hanno a che fare con il tempo, inoltre parleremo anche del giorno di Sint Patrick

Day as well what what is sent Patrick's Day all about we'll be talking about that and

e di cosa viene inviato il giorno di Patrick, ne parleremo e anche di

lots of other things as well so please don't go away I hope you enjoyed that some flags

molte altre cose, quindi per favore non te ne vado spero ti sia piaciuto che alcune bandiere

of the world it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English I'm very

del mondo è una domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo inglese sono molto

aware that I have coffee breath I had a lovely cup of coffee earlier and all I keep smelling

consapevole che ho l'alito del caffè ho bevuto una bella tazza di caffè prima e tutto quello che continuo a sentire

is my my own breath there's nothing worse I think possibly the worst thing ever you

è mio mio respiro non c'è niente di peggio penso che forse la cosa peggiore che tu

can do is is breathe your your coffee breath all over someone I don't know what Steve thinks

possa mai fare è respirare il tuo alito del caffè su qualcuno non so cosa pensa Steve ma è è è è è

but but it's it's it is it is quite bad if you have coffee breath so I'm very sorry about

piuttosto brutto se hai l'alito del caffè quindi mi dispiace molto per

that I and don't get too close to the screen because I have coffee breath when you sorry

questo io e non mi avvicino troppo allo schermo perché ho l'alito del caffè quando mi dispiace

Steve coffee breath is nasty I think coffee coffee breath smells like a bit like cigarette

Steve l'alito del caffè è brutto penso che l' alito del caffè del caffè odora un po' come l'

breath yes it is it is true though isn't it Steve because coffee that the smell of coffee

alito della sigaretta sì è vero anche se non è Steve perché il caffè che l'odore del caffè

on your breath smells just like cigarettes well I've said this before but if you if you've

nel tuo alito ha lo stesso odore delle sigarette beh, l'ho già detto prima ma se tu

got ground coffee if you are quite posh most people use instant coffee at home but if you're

hai del caffè macinato se sei piuttosto elegante la maggior parte delle persone usa il caffè istantaneo a casa ma se hai

if you've got a good income you might would have purchased for yourself a nice coffeemaker

un buon reddito potresti aver comprato per te una bella caffettiera

that uses the ground coffee but you can buy the ground coffee and then and then make your

che usa il caffè macinato ma puoi comprare il caffè macinato e poi e poi fare il

own coffee just in a flask can't you and you push it down in the cafeteria that's it but

tuo caffè solo in una fiaschetta, vero? e lo spingi giù in mensa è così ma

if you leave that to go cold the coffee grounds which is what's left at the bottom and then

se lo lasci raffreddare i fondi di caffè che sono ciò che è rimasto sul fondo e poi lo

you smell it the next day it smells like old fag ash cigarette ash thanks it smells horrible

annusi il giorno dopo puzza di vecchia cenere di sigaretta cenere di sigaretta grazie ha un odore orribile

it just smells like cigarettes to me so and I think because it's because it's burnt a

odora di sigarette per me così e penso perché è perché è bruciato un

bit like cigarette is is like a burning plant isn't it well obviously coffees a bean which

po 'come la sigaretta è come una pianta che brucia non è vero ovviamente fa il caffè un chicco che

is a plant. I think when you when you something is burned

è una pianta. Penso che quando tu quando qualcosa viene bruciato

because that the coffee beans a roasted aren't they in in in a fire yeah that's where you

perché i chicchi di caffè arrostiti non sono nel fuoco, sì, è da lì che

get the flavor from but I think a lot of the chemicals that are in coffee are also present

ottieni il sapore, ma penso che molte delle sostanze chimiche presenti nel caffè siano presenti anche

in in cigarettes and I think there must be a similarity there so I've always had my doubts

in sigarette e penso che ci debba essere una somiglianza lì, quindi ho sempre avuto i miei dubbi

as to whether coffee actually is good for you or not yes we won't start that controversy

sul fatto che il caffè faccia davvero bene o no sì, non inizieremo quella controversia

no well we're not start I think I don't think you're the first person ever to mention that

no beh, non inizieremo penso di no penso che tu sia la prima persona in assoluto a menzionare che

Steve I'm sure one day they they I mean they would I'm sure information about the the health

Steve sono sicuro che un giorno loro loro voglio dire che sono sicuro che le informazioni sui

non benefits of coffee would be suppressed because I mean that would be I mean imagine

non benefici per la salute del caffè sarebbero soppresse perché voglio dire che sarebbe voglio dire immagina

how powerful the coffee industry is it was like they're like the tobacco industry but

come potente l'industria del caffè è come se fossero come l'industria del tabacco, ma sai, negli

you know back in the sixties they used to suppress all sorts of information and studies

anni Sessanta erano soliti sopprimere ogni tipo di informazione e studio

about how bad smoking was for you in order to preserve their their product and I believe

su quanto fosse dannoso fumare per te al fine di preservare il loro prodotto e credo che

the word is integrity yes well they were trying to preserve the industry weren't they of course

il la parola è integrità sì beh loro stavano cercando di preservare l'industria non lo erano ovviamente

now they just sell cigarettes to poor countries you know they haven't got the information

ora vendono solo sigarette ai paesi poveri sai che non hanno le informazioni

to be able to know that it's bad for you okay you know what yes you're starting to sound

per essere in grado di sapere che è un male per te okay sai cosa sì stai iniziando a

like Alex Jones he's one of these crackpots on the Internet thank you a crackpot am i

sembrare Alex Jones è uno di quei matti su Internet grazie un matto sono il

mr. Duncan well that's what you you start to sound like one well I well the thing is

sig. Duncan, beh, questo è quello che inizi a suonare come tale, beh, beh, il fatto è che

they they supposedly there are lots of antioxidants in coffee which is supposed to be good for

presumibilmente ci sono molti antiossidanti nel caffè, il che dovrebbe essere buono per

you okay as they say there is in tea lots of this is the the buzz word isn't it around

te, okay, perché dicono che nel tè c'è molto di questo è il ronzio parola non è intorno al

healthy eating antioxidants okay which are supposed to chemicals in food which which

mangiare sano antiossidanti ok che dovrebbero essere sostanze chimiche nel cibo che

soak up free radicals okay so where are we going here damages cells so yes so well what

assorbono i radicali liberi ok quindi dove stiamo andando qui danneggia le cellule quindi sì così bene quello che

I where I was going was that there could be chemicals in coffee that are bad for you but

dovevo dire era che potrebbero esserci sostanze chimiche nel caffè che fanno male a te, ma

they may be outweighed by the benefits of the antioxidants but people I don't know whether

possono essere superati dai benefici degli antiossidanti, ma le persone non so se le

do people still talk about antioxidants when it comes to food anymore as it is it's in

persone parlano ancora di antiossidanti quando si tratta di cibo perché è

in favor but you just had gone out of thing you just said it's a buzzword I think it is

a favore ma tu eri appena uscito la cosa che hai appena detto è una parola d'ordine, penso che sia

like people always talk about you know if you eat blueberries it's full packed full

come se la gente parlasse sempre sai che se mangi i mirtilli è pieno zeppo

of antioxidants okay which is supposed to be health benefits on those better give you

di antiossidanti, ok, il che dovrebbe essere un beneficio per la salute su quelli che meglio ti danno

great health benefits and supposedly coffee has got lots of antioxidants in it but of

grandi benefici per la salute e presumibilmente il caffè ne ha molti di antiossidanti ma

course I don't even have more than three or four cups of coffee a day it supposed to be

ovviamente non bevo nemmeno più di tre o quattro tazze di caffè al giorno dovrebbe essere

bad for you because of the caffeine but they people what why don't drink decaffeinated

dannoso per te a causa della caffeina

coffee but then that's bad for you because the chemicals used to extract the caffeine

tu perché le sostanze chimiche usate per estrarre la caffeina

those residues left in there so that's bad for you so you know what to eat anymore I'm

quei residui lasciati lì dentro quindi ti fanno male quindi sai più cosa mangiare Sto

rambling mr. Duncan I'm rambling are you okay I don't know I'm just yeah I've just started

divagando sig. Duncan sto divagando stai bene non lo so sono solo sì ho appena iniziato a

talking about coffee and that's it you know what I'm like when it comes to health issues

parlare di caffè e basta sai come sono quando si tratta di problemi di salute

I really do regret mentioning my coffee breath it's miss my fault all I said was my my breath

mi pento davvero di aver menzionato il mio alito di caffè è colpa mia tutto quello che ho detto è che il mio alito

smells of coffee and that's it and then we have a we have a 12 minute ted lecture i'm

puzza di caffè e basta e poi abbiamo una lezione di ted di 12 minuti sono

off at a tangent we have a twelve elegent okay yes we have a 12 minute ted lesson or

fuori per la tangente abbiamo una lezione di ted di dodici minuti ok sì abbiamo una lezione di ted di 12 minuti o

lecture from mr. steve great well I enjoyed that how many cups of coffee do you have a

conferenza del sig. steve benissimo, mi è piaciuto quante tazze di caffè bevi al

day mr. Duncan one yes I'm here that's it if I have more than say two cups of coffee

giorno, sig. Duncan uno sì, sono qui, è tutto se bevo più di due tazze di caffè

a day I start to get heart palpitations okay which is that they obviously the caffeine

al giorno, comincio ad avere le palpitazioni cardiache ok, il che è che ovviamente la caffeina

yeah there was a study hmm everyone everyone knows that caffeine is in tea and coffee and

sì, c'è stato uno studio hmm tutti sanno che la caffeina è nel tè e il caffè ed è

it's a stimulant drug it's a drug and it's a stimulant yes but there was some ridiculous

una droga stimolante è una droga ed è uno stimolante sì ma c'è stato uno

study of was it last year whereas somebody said that it was all in the mind that coffee

studio ridicolo sull'era l'anno scorso mentre qualcuno ha detto che era tutto nella mente che il caffè

doesn't doesn't make you your brain work faster or or make you more alert okay it was all

non ti fa lavorare il cervello più velocemente o o renderti più vigile ok era tutto

just in the mind it's ridiculous drug it's caffeine it's a stimulant yeah it makes my

solo nella mente è una droga ridicola è caffeina è uno stimolante sì mi rende il

heart go funny and that's not because I'm looking at somebody that's makes me excited

cuore strano e non è perché sto guardando qualcuno che mi rende eccitato

it's the coffee oh where was the last time you got excited by anything did you ever go

è il caffè oh dov'è stato l'ultimo volta che ti sei emozionato per qualcosa, sei mai entrato

into that mr. Duncan we are talking about getting older today as well by the way as

in quel sig. Duncan, stiamo parlando di invecchiare anche oggi,

but just before we get on to the other the subject of st. Patrick's Day signs that you

ma poco prima di passare all'altro argomento di st. Il giorno di San Patrizio segni che

are getting older let's have a look at the live chat now the here's something that I

stai invecchiando diamo un'occhiata alla chat dal vivo ora ecco qualcosa che

want to look at first of all signs that you are getting older Steve and and he's a great

voglio guardare prima di tutto segni che stai invecchiando Steve e lui è un ottimo

illustration that I saw the other day and I couldn't resist showing it I really wanted

esempio che ho visto l'altro giorno e io non ho resistito a mostrarlo volevo davvero

to show this today so there you can see a young person a middle-aged person and an elderly

mostrarlo oggi così lì puoi vedere un giovane una persona di mezza età e una

person so the first person has lots of time little money but loads of energy the middle-aged

persona anziana quindi la prima persona ha molto tempo poco denaro ma molta energia la persona di mezza età

person has very little time lots of money and lots of energy and I think the third one

ha pochissimo tempo molto denaro e molta energia e penso che il terzo

is is you and I Steve huh thanks a lot lots of lots of time lots of money but virtually

siamo io e te Steve huh grazie mille molto molto tempo molto denaro ma praticamente

no energy well you haven't got lots of money mr. Duncan that's true no I think what we're

nessuna energia beh non hai molti soldi sig. Duncan è vero no penso a cosa siamo di

middle-aged mr. Duncan we're not elderly so that is true we have very little time I would

mezza età sig. Duncan non siamo anziani quindi è vero che abbiamo pochissimo tempo

say I would put the money one maybe half way along and the energy one half way along because

direi che metterei i soldi a metà forse e l'energia a metà perché

I don't feel as though I've got very much energy anymore you know middle-aged I think

non mi sento come se avessi molta energia più sai di mezza età penso che la

your n Energy's already starting to go I would don't agree with though with what they've

tua n Energia stia già iniziando a svanire non sarei d'accordo anche se con quello che hanno

done on those chart here's another thing another sign that you're getting old Steve here we

fatto su quei grafici ecco un'altra cosa un altro segno che stai diventando vecchio Steve qui

go you might recognize this tablet containers with the days of the week on so this is so

andiamo potresti riconoscere questa compressa contiene i giorni della settimana quindi è così

when you get older you normally you start by taking medicine and so you go to the doctor

quando invecchi normalmente inizi a prendere medicine e quindi vai dal dottore

because you've got something wrong with you you say please doctor give me some pills but

perché hai qualcosa che non va dici per favore dottore dammi delle pillole ma devi

you have to take them every day or on a certain day and so there you go so that's a sign that

prenderli tutti i giorni o in un determinato giorno e quindi eccoti, questo è un segno che

you're getting old you've got one of those and another sign I think mr. Duncan of getting

stai invecchiando, hai uno di quelli e un altro segno penso che il sig. Duncan di

older is that you you you start to go to more and more funerals okay because people that

invecchiare è che tu inizi ad andare a sempre più funerali ok perché le persone che

you knew even people if your own age start to die yeah we're middle-aged I mean I you

conoscevi anche le persone se la tua età inizia a morire sì siamo di mezza età Voglio dire,

know when you're younger okay I don't go to many funerals do you because you might go

sai quando sei più giovane ok Non vado a molti funerali, vero, perché potresti andare dai

to your grandparents maybe yeah we don't have to go to them you know what I mean more and

tuoi nonni, forse sì, non dobbiamo andare da loro, sai cosa intendo, sempre

more people that you know yeah or new start to die because you've lived a long time so

più persone che conosci sì o ricominciano a morire perché hai ho vissuto molto tempo quindi

when you start getting into your 50s I said I could go to a funeral every week I think

quando inizi a raggiungere i 50 anni ho detto che potevo andare a un funerale ogni settimana penso penso penso che

I think I think I'm having an I think I'm having an episode here myself is that it's

sto avendo un penso che sto avendo un episodio qui anch'io è che è

a coffee ground stuck in your throat and I think I think the coffee is having some weird

un fondo di caffè bloccato in gola e penso che penso che il caffè stia avendo uno strano

effect so signs that you are getting older oh my goodness here's another one Steve look

effetto quindi segni che stai invecchiando oh mio Dio eccone un altro Steve guarda

at this oh you need big buttons on your TV remote control because you haven't had your

questo oh hai bisogno di grandi pulsanti sul telecomando della tua TV perché non hai avuto i tuoi

eyes tested hmm and you can't see of course you can get phones with big buttons on can't

occhi testato hmm e non puoi vedere ovviamente puoi avere telefoni con pulsanti grandi accesi non puoi

you yes I did my mother wanted a new phone okay about three or four years ago and we

sì l'ho fatto mia madre voleva un nuovo telefono ok circa tre o quattro anni fa e siamo

went out shopping for a phone and I said how about this one boom it had got these giant

usciti a fare la spesa per un telefono e ho detto come a proposito di questo boom aveva questi

buttons on it I thought she was going to hit me she wasn't very impressed it wasn't I don't

pulsanti giganti su di esso pensavo che mi avrebbe colpito non era molto colpita non lo era Non ho

need a phone like that you know just say I can see the buttons but you can get remote

bisogno di un telefono del genere sai solo dì che posso vedere i pulsanti ma tu posso ottenere

controls and phones with giant buttons on them hmm this is true and in fact actually

telecomandi e telefoni con pulsanti giganti hmm questo è vero e in effetti in realtà

I've got a smartphone and you know you can change the settings for the size of the font

ho uno smartphone e sai che puoi modificare le impostazioni per la dimensione del carattere

and everything in a smart phone card yes so where do we say the font we mean the size

e tutto in una scheda per smartphone sì, quindi dove farlo diciamo il carattere intendiamo la dimensione

of the text that's right so you can change the size of the text that appears you know

del testo che è giusto così puoi cambiare la dimensione del testo che appare sai

hundred fifty percent six seventy percent 100 percent hundred and twenty percent the

centocinquanta percento sei settanta percento 100 percento centoventi percento le

settings to change well i we've all got the same smartphones at work and i was with somebody

impostazioni da cambiare bene io abbiamo tutti il stessi smartphone al lavoro ed ero con qualcuno

at work who's probably half my age okay then and we were looking at something on the phones

al lavoro che probabilmente ha la metà dei miei anni ok allora e stavamo guardando qualcosa sui telefoni

and they went oh good grief what's that giant font on your phone yeah because of course

e loro hanno detto oh santo cielo cos'è quel carattere gigante sul tuo telefono sì perché ovviamente

I've said that I've set it all to be larger they were quite taken aback by the fact that

ho detto che io ho impostato tutto per essere più grande sono rimasti piuttosto sorpresi dal fatto che

I don't have Donna I said to them we'll wait till you're my age okay and you'll have to

non ho Donna ho detto loro che aspetteremo finché avrai la mia età va bene e dovrai

increase the size of they at the text that appears on your phone well this is it my shocked

aumentare le dimensioni di loro a il testo che appare sul tuo telefono beh questo è il mio scioccato colto

taken aback they laughed at me yes probably well probably for good reason so here's another

alla sprovvista hanno riso di me sì probabilmente beh probabilmente per una buona ragione quindi ecco un'altra

thing Steve if you have one of these Oh a chair with wings so a big high-backed chair

cosa Steve se hai uno di questi Oh una sedia con le ali quindi una grande sedia con lo schienale alto

with high arm rests and and little wings on the side so when you when you have your afternoon

con braccioli alti e piccole ali sul lato così quando dormi pomeridiano la

sleep you your your head doesn't roll off the side of the chair so so if you have one

tua testa non rotola giù dal lato della sedia, quindi se hai uno

of these in your house and you sit on it a lot you like to sit on this in the afternoon

di questi in casa e ti siedi sopra un molto ti piace sederti su questo nel pomeriggio

that might be a sign that you're you're getting older what do you think Steve definitely mr.

potrebbe essere un segno che stai invecchiando cosa ne pensi Steve sicuramente mr.

Duncan well we saw on this Shopping Channel okay there is a chair that you can buy now

Duncan beh, l'abbiamo visto su questo canale di shopping ok c'è una sedia che puoi comprare ora

that assists you when you want to get up from the chair and that is just I mean if you have

che ti aiuta quando vuoi alzarti dalla sedia e questo è solo voglio dire se devi

to have a chair I mean obviously there could be medical reasons but it just made us laugh

avere una sedia intendo ovviamente potrebbe esserci un medico motivi ma ci ha fatto solo ridere

because there's a chair where you can press a button and it it tilts the whole chair forward

perché c'è una sedia dove puoi premere un pulsante e inclina l'intera sedia in avanti

so that you can get up easily from the chair so I think if you've got to buy one of those

in modo che tu possa alzarti facilmente dalla sedia quindi penso che se devi comprare uno di quelli

that's definitely a sign that you're getting either lazy or old course that could be very

che è sicuramente un segno che stai diventando pigro o vecchio corso che potrebbe essere un'ottima

good medical reasons for that but it made us laugh to see a chair that raises itself

ragione medica per questo, ma ci ha fatto ridere vedere una sedia che si solleva da sola

up at the back and literally tips you out of the chair yes it's pushing you out that's

sullo schienale e letteralmente ti fa cadere dalla sedia sì, ti sta spingendo fuori è

right because we we've got a recliner haven't we in the living room well that's not the

giusto perché abbiamo una poltrona reclinabile, non siamo in soggiorno, beh, non è la

same thing though I know but uh it sort of makes you feel a bit old when you sit on it

stessa cosa, anche se lo so, ma ti fa sentire un po' vecchio quando ti siedi sopra

and you and the chair reclines back you feel like you're sort of you do feel as though

e tu e la sedia vi reclinate ti senti come se fossi una specie di ti senti come se

you you didn't need that yeah when you were in your 20s well they didn't they didn't really

non ne avessi bisogno sì quando avevi 20 anni beh non

exist let's have a look at the live chat mr. Duncan people must be commenting about signs

esistevano davvero diamo un'occhiata alla chat dal vivo sig. Le persone di Duncan devono commentare i segnali in modo che le

so recliners lift your legs up so you have your legs up and everything is very relaxed

poltrone reclinabili sollevino le gambe in modo che tu abbia le gambe sollevate e tutto sia molto rilassato, quindi

so let's have a look at the live chat because Steve wants to have a look at the live chat

diamo un'occhiata alla chat dal vivo perché Steve vuole dare un'occhiata alla chat dal vivo

and then we're going to talk about some Patrick's Day and then words and phrases to do with

e poi andremo per parlare del giorno di San Patrizio e poi parole e frasi che hanno a che fare con

the weather that gurgles is another sign you're getting older that your hearing starts to

il tempo che gorgoglia è un altro segno che stai invecchiando che il tuo udito inizia ad

go Barden yes quite often though there is a difference between use the use sometimes

andare Barden sì abbastanza spesso anche se c'è una differenza tra l'uso l'uso a volte

say to me you think my hearings going but in fact it's just because I'm not listening

dimmi tu penso che le mie audizioni vadano ma in realtà è solo perché non sto ascoltando

okay there's a difference between your hearing going and whether you're actually concentrating

ok c'è una differenza tra il tuo udito che va e se ti stai effettivamente concentrando

and listening hmm I find lots of different sounds make me a bit confused now or a bit

e ascoltando hmm Trovo molti suoni diversi che mi rendono un po' confuso ora o un po'

stressed you mean like like speech yes I for example driving with the radio on I find it

stressato tu dire come parlare sì io per esempio guidare con la radio accesa lo trovo

very distracting and there's lots of noise from different just different directions I

molto fonte di distrazione e c'è molto rumore da diverse direzioni solo diverse lo

find that a bit I find that a little stressful that must be a sign that I'm getting stirred

trovo un po' lo trovo un po' stressante deve essere un segno che mi sto agitando

so what about the live chat Steve I'm trying to write can't really see anything to do with

quindi per quanto riguarda la chat dal vivo Steve che sto cercando di scrivere non riesco davvero a vedere nulla a che fare con i

signs of getting older becoming deaf that's Christina your eyesight going definitely it's

segni di invecchiare diventare sordo quella è Christina la tua vista va decisamente è

a sign can you just go back a bit with a live chat I will try my best let's go back a little

un segno puoi tornare un po 'indietro con una chat dal vivo lo farò faccio del mio meglio torniamo un po' indietro

bit hearing yes how about a rocking chair oh you don't really see people with rocking

ascoltando sì che ne dici di una sedia a dondolo oh non vedi più persone con

chairs anymore I don't know whether you probably still can get them I'm not quite sure yes

sedie a dondolo non so se probabilmente puoi ancora averle non sono del tutto sicuro sì

eyeko remember the last time I saw anyone sitting in a rocking chair there we go Lydia

eyeko ricorda il l'ultima volta che ho visto qualcuno seduto su una sedia a dondolo eccoci, Lydia

says something interesting there a lot of old people sometimes if you see people in

dice qualcosa di interessante a volte un sacco di persone anziane se vedi persone in

a nursing home then the the nurses seem to be speaking very loudly and slowly yes to

una casa di cura allora le infermiere sembrano parlare a voce molto alta e lentamente sì

the people that are there a bit like we are oh you can you hear me yeah thanks to Duncan

alle persone che stanno ci siamo un po' come se fossimo oh puoi sentirmi sì grazie a Duncan grazie grazie

thanks thanks for shouting are you okay you do realize when you shout there are people

per aver gridato stai bene ti rendi conto che quando gridi ci sono persone che

listening out there with headphones on who are probably pulling their pants I don't think

ascoltano là fuori con le cuffie che probabilmente si stanno tirando i pantaloni non credo

so mr. Duncan I think so talking of pulling your pants did you see what I played earlier

Sig. Duncan, penso che parlando di tirarti i pantaloni hai visto cosa ho suonato prima,

so last week mr. Steve was pretending to be on the toilet and I couldn't resist editing

quindi la scorsa settimana sig. Steve stava fingendo di essere in bagno e non ho potuto resistere all'editing di

this little video clip [Music] to do it is live English and it's 25 past three on a Sunday

questo piccolo videoclip [Musica] per farlo è in inglese dal vivo e sono le tre e 25 di una domenica

afternoon can you believe it to be honest with you I certainly can't believe it thank

pomeriggio puoi crederci ad essere onesto con te, certamente posso ' t ci credo grazie

you very much for joining us today it is cent Patrick's Day Steve yes you want me to tell

mille per esserti unito a noi oggi è cent Patrick's Day Steve sì, vuoi che

you something that I found out about st. Patrick's no II now apparently I know I'm going to be

ti dica qualcosa che ho scoperto su st. Patrick's no II ora a quanto pare so che sarò

honest with you here I don't know much about st. Patrick's Day I'm going to be honest with

onesto con te qui non so molto di st. Patrick's Day Sarò onesto con

you Steve I don't know much about it one of the reasons is because I'm not Irish so I

te Steve, non ne so molto uno dei motivi è perché non sono irlandese quindi

suppose if you are Irish then you will know a lot about sim Patrick's Day that's right

suppongo che se sei irlandese allora saprai molto sul sim Patrick's Day è vero

I looked it up again to refresh my memory st. Patrick is the patron patron saint of

L'ho cercato di nuovo per rinfrescarmi la memoria st. San Patrizio è il santo patrono d'

Ireland hmm and he was around in the 15th century a long time ago the 1600s that's right

Irlanda hmm ed era intorno al 15° secolo molto tempo fa nel 1600 esatto

15th century or 14th centuries I think was a 15th century I think he's died in the 15th

15° secolo o 14° secolo penso fosse un 15° secolo penso che sia morto nel 15°

century or a long time ago okay then yes and he is credited with bringing Christianity

secolo o molto tempo fa okay allora sì e gli è attribuito il merito di aver portato il cristianesimo

to Ireland oh ok now I understand that's right so he is credited with with was bringing Christianity

in Irlanda oh ok ora capisco che è giusto quindi gli è stato attribuito il merito di aver portato il cristianesimo

to Ireland he's not wasn't actually Irish he was actually born in Scotland so that's

in Irlanda non è in realtà non era irlandese in realtà è nato in Scozia quindi è

a bit of a surprise but since George the patron saint of England wasn't born in in England

un po 'una sorpresa ma dal momento che George, il santo patrono d'Inghilterra, non è nato in Inghilterra,

so there's a bit of a bit of a bit of a pattern there so he was born in Scotland but he ended

quindi c'è un po' di uno schema lì, quindi è nato in Scozia ma è

up staying in Ireland because he had a sort of a calling I think and so he sort of converted

finito per rimanere in Irlanda perché aveva una specie di chiamata io pensa e quindi ha convertito le

people over to Christianity so that was that was what he did and he became a missionary

persone al cristianesimo, quindi è quello che ha fatto ed è diventato un missionario, è

went all around the world and he used to use the Shamrock which is a plant I think you've

andato in giro per il mondo e usava il trifoglio che è una pianta, penso che tu l'abbia

mentioned that already mm-hmm whether it's got three leaves it's a type of clover I believe

già menzionato mm- hmm se ha tre foglie è un tipo di trifoglio credo

but it's it's got quite big leaves and that was used to symbolize the Holy Trinity because

ma ha foglie piuttosto grandi e questo era usato per simboleggiare la Santissima Trinità perché

he's got three central leaves so the Father Son Holy Ghost okay so that was that's why

ha tre foglie centrali quindi il Padre Figlio Spirito Santo ok ecco perché l'ha

he used that to demonstrate that and what else do I know about sympatric yeah well of

usato per dimostrarlo e cos'altro so di simpatrico sì beh,

course we're in it we're in Lent at the moment aren't we if you follow of Europe if you're

certo che ci siamo, siamo in Quaresima al momento, non è vero se segui l'Europa se sei

a Christian you'll be probably following this this period of time up until Easter when you're

un cristiano probabilmente seguirai questo questo periodo di tempo fino a Pasqua, quando

supposed to do certain things like fasting for example okay on some pad sixth day of

dovresti fare certe cose come il digiuno, per esempio ok in qualche pad il sesto giorno

course it's famous for being celebrated with lots of food and drink so I'm sure the Irish

ovviamente è famoso per essere festeggiato con un sacco di cibo e bevande quindi sono sicuro che gli irlandesi

will be having a great fun today especially especially especially drink but it's celebrated

si divertiranno un mondo molto divertente oggi soprattutto specialmente soprattutto bere ma è celebrato

in in in many countries around the world where there are lots of Irish people so its celebrated

in in molti paesi del mondo dove ci sono molti irlandesi quindi è celebrato

in America Canada the parts of Europe wherever there is there of course there's a lot of

in America Canada le parti dell'Europa ovunque ci sia ovviamente ci sono molti

expats Irish people living in communities all around the world what's an expat somebody

irlandesi espatriati che vivono in comunità in tutto il mondo cos'è un espatriato qualcuno

who is from a particular country but doesn't live there anymore yes it means expatriate

che viene da un determinato paese ma non ci vive più sì, significa espatriato

yes that's it so so Irish people for example who are living in America might sort think

sì è così quindi gli irlandesi, ad esempio, che vivono in America potrebbero pensare di

of themselves as being Irish but they're living in America if English people if we were to

essere irlandesi ma loro "viviamo in America se gli inglesi se dovessimo

go and live in another country we would be called expats yes so it's suggesting that

andare a vivere in un altro paese verremmo chiamati espatriati sì, quindi sta suggerendo che ti

you give you sort of deserted your own country is to say you're an expatriate almost almost

dai un po' deserto il tuo paese è come dire che sei un espatriato quasi quasi come

sort of says that you don't really have much loyalty for your country anymore which I suppose

dice che non hai più molta lealtà per il tuo paese, il che suppongo

in a way could be true because if you if you've abandoned your country to go and live somewhere

in un certo senso potrebbe essere vero perché se hai abbandonato il tuo paese per andare a vivere da qualche

else because the weather's better or something then you know maybe that's a criticism I don't

altra parte perché il tempo è migliore o qualcosa del genere, allora sai che forse è un critica non lo so

know well it just refers to a person who's moved away from one country to live in another

bene si riferisce solo a una persona che si è trasferita da un paese per vivere in un altro

that's wrong so I suppose technically I suppose you could say their allegiance has changed

che è sbagliato quindi suppongo che tecnicamente suppongo che potresti dire che la loro fedeltà è cambiata

that's right it may be they're very European and want to live in another country that Europe

è vero forse sono molto europei e vogliono vivere in un altro paese che l'Europa

will brexit mr. Duncan about that how many days before brexit Oh twelve twelve days well

brexit mr. Duncan a proposito di quanti giorni prima della brexit Oh dodici dodici giorni bene

as we all know that's not happening no I wonder what people think not not the third ago the

come sappiamo tutti che non sta succedendo no mi chiedo cosa pensa la gente non non il 3 fa il

29th about what's happening in this country at the moment because we're all we're all

29 su cosa sta succedendo in questo paese in questo momento perché siamo tutto ciò che siamo tutto

in a state oh I'm sick of a leaf and shop Steve am sick of hearing people say the 29th

in uno stato oh sono stufo di una foglia e negozio Steve sono stufo di sentire la gente dire il 29

of March I hate that date so much well they're not talking about an extension of up to two

marzo odio così tanto quella data beh non stanno parlando di un'estensione fino a due

years we can't have another two years of this mr. Lee's I I am literally having a nervous

anni che non possiamo avere altri due anni di questo sig. Lee io sto letteralmente avendo un

breakdown here so nearly three years three years we've been talking about brexit and

esaurimento nervoso qui quindi quasi tre anni tre anni abbiamo parlato di brexit e

what will happen what might happen and now we're just 12 days away and then they decide

cosa accadrà cosa potrebbe accadere e ora mancano solo 12 giorni e poi decidono di

let's not do it let's let's extend it so we might have another two years of all this nonsense

non farlo prolunghiamolo quindi potremmo avere altri due anni di tutte queste sciocchezze,

well I think I'm trying to follow it quite closely they don't think that's going to happen

beh, penso che sto cercando di seguirlo abbastanza da vicino, non pensano che accadrà

well who knows there's another vote next week well if that yet there's another vote next

bene, chissà, c'è un altro voto la prossima settimana, beh, se ancora c'è un altro voto la prossima

week to try and get Mae's deal through she's negotiated if that happens great it'll all

settimana per prova a ottenere l'accordo di Mae attraverso la negoziazione, se va alla grande, tutto

be over and we can just get on with our lives if they still don't agree to that and there's

finirà e possiamo semplicemente andare avanti con le nostre vite se ancora non sono d'accordo e ci sono

rumors now that they're paying certain people to try and vote in favor of of this deal which

voci ora che stanno pagando alcune persone per provare e vota a favore di questo accordo che

well where do you get this information from Steve I listen to the news mr. Dennis because

bene dove prendi queste informazioni da Steve ascolto le notizie sig. Dennis perché ho

I read so people are rumor in these things these aren't facts they're rumors well well

letto che la gente fa pettegolezzi su queste cose questi non sono fatti sono voci bene bene

I saw the Chancellor of the Exchequer being interviewed this morning okay and he was asked

Ho visto il Cancelliere dello Scacchiere stamattina essere intervistato ok e gli è stata fatta

this question are you going to because the DUP is this Irish political party that are

questa domanda lo farai perché il DUP è questo irlandese partito politico che sta

helping to prop up the concern government and they are now being rumored to have been

aiutando a sostenere il governo preoccupante e ora si dice che gli sia stato

offered money in order to vote with the government on getting this deal through okay that is

offerto denaro per votare con il governo per portare a termine questo accordo ok è vero

true that is unbelievably I mean people will be appalled I think in this country if it

è incredibilmente voglio dire che la gente sarà sconvolta penso in questo paese, se

comes to light that people are being bribed to vote in favor of a deal you do realize

viene alla luce che le persone vengono corrotte per votare a favore di un accordo, ti rendi conto,

then of course what's worse people are now in this situation politicians are now faced

allora ovviamente cosa è peggio che le persone si trovino ora in questa situazione, i politici ora si trovano di fronte

with this that they've been saying that Mays deal is awful and we shouldn't vote for it

a questo che hanno detto che l'accordo di May è orribile e non dovremmo votare a favore,

which is why they've voted it down twice already but now of course the clocks run out bricks

motivo per cui l'hanno già bocciato due volte, ma ora ovviamente gli orologi si esauriscono,

it's supposed to happen on the 31st of March 29th of March 29th of our 29th of March so

dovrebbe accadere il 31 marzo, il 29 marzo, il 29 marzo del nostro 29 marzo, quindi

now people are faced with the situation of well shall we accept that deal or what something

ora le persone lo sono di fronte alla situazione di beh, accetteremo quell'accordo o cosa

far worse could happen so you've got two bad worlds which one do you go for because if

potrebbe accadere qualcosa di molto peggio, quindi hai due brutti mondi per quale scegliere perché se

we don't get in if we don't vote for this deal now oh it's nothing nothing to do with

non entriamo se non votiamo per questo accordo ora oh non è niente niente a che fare con

us it's a politician well we're faced with this situation of having to ask for an extension

noi è un politico beh ci troviamo di fronte a questa situazione di dover chiedere un'estensione

from Europe to try and work out another deal but if they say no to that then we're going

dall'Europa per cercare di elaborare un altro accordo ma se dicono di no allora ce ne andremo

to leave on the 31st with nobody 29 29th with no difficult so which is supposedly you're

il 31 senza nessuno 29 29 senza difficoltà, quindi presumibilmente

going to be a catastrophe florists you know I really caught you know Steve I can't believe

sarai una catastrofe fioristi sai che ti ho davvero beccato sai Steve non posso credere

that you keep getting that date wrong III literally when I close my eyes at night what

che continui a sbagliare quella data III letteralmente quando chiudo gli occhi a notte che

the end of March when I close my eyes at night but the inside of my eyes now have the 29th

fine di marzo quando chiudo gli occhi di notte ma l'interno dei miei occhi ora ha il 29

of March sort of imprinted on the back on the inside of my eyelids because I'm sick

marzo impresso sul retro all'interno delle mie palpebre perché sono stufo

of hearing people mention we're all sick of it and just think of how much time all that

di sentire la gente dire che siamo tutti stufo di ciò e pensa solo a quanto tempo tutti i

politicians US politicians are supposed to be making laws and passing laws and and and

politici che i politici statunitensi dovrebbero dedicare a fare leggi e approvare leggi e e e

and getting things done nothing's happened for two years in this anybody's concerned

e fare le cose non è successo niente per due anni in questo nessuno è preoccupato per

about is sorting out of them brexit nurse but it's worse the next three years I know

risolverli infermiera brexit ma è peggio i prossimi tre anni So che

three years we've been talking about it you can't have another two years of it please

tre anni ne abbiamo parlato non puoi averne altri due anni per favore

no please anything anything whatever whatever you want to do you can have it whatever you

no per favore qualsiasi cosa qualunque cosa tu voglia fare puoi averlo quello che

want you can have it just please stop talking about the twins I know they're gonna vote

vuoi puoi averlo solo per favore smettila di parlare dei gemelli, so che voteranno a

for it I think they're going to vote for Mays deal that's my prediction because now that

favore, penso che voteranno per l' accordo di Mays, questa è la mia previsione perché ora

is even though I mean I don't even know why it's supposed to be so bad people say it's

è così, anche se voglio dire, non so nemmeno perché dovrebbero essere persone così cattive diciamo che è

a bad deal well we know about the backstop but the rest of it does looks all right to

un cattivo affare, beh, sappiamo del backstop, ma il resto mi sembra a posto, ti rendi

me you do realize that no one knows what brexit is even the experts don't know no one knows

conto che nessuno sa cos'è la brexit, anche gli esperti non lo sanno, nessuno lo sa,

that's why I voted to remain so I voted against brexit we both did I voted against brexit

è per questo che ho votato per rimanere, quindi io abbiamo votato contro la brexit entrambi abbiamo votato contro la brexit

not because I understood what it was about but because I didn't understand because you

non perché capissi di cosa si trattava ma perché non capivo perché sai che

know we've got a good life we've been had a good life in Europe it's been fine we know

abbiamo avuto una bella vita abbiamo avuto una bella vita in Europa è andata bene lo sappiamo

we're not we're not poor we've reached them we were in this episode we said well it's

non siamo non siamo poveri li abbiamo raggiunti eravamo in questo episodio abbiamo detto bene

not getting bad so why come out of something that looks quite good but anyway that's very

non sta andando male quindi perché uscire da qualcosa che sembra abbastanza buono ma comunque è molto

controversial but that's not what I said I said I doubt it because I don't understand

controverso ma non è quello che ho detto ho detto io ne dubito perché non lo capisco

it well that's it nobody did no I'm not I'm not about the lifestyle we have now I'm I'm

bene è così nessuno l'ha fatto no non lo sono non mi interessa lo stile di vita che abbiamo ora sto

just saying I don't understand it I'm voting for something that I don't understand so I

solo dicendo che non lo capisco voto per qualcosa che Non capisco, quindi

would rather remain and then we can find out what the hell it's all about and then maybe

preferirei rimanere e poi potremmo scoprire di cosa diavolo si tratta e poi forse

vote again later or we just stay and so that's the reason why I voted remain not because

votare di nuovo più tardi o restiamo e quindi questo è il motivo per cui ho votato per rimanere non perché

I knew what it was but because I didn't really understand it completely so you had these

sapevo cosa fosse ma perché Non l'ho capito completamente, quindi hai fatto

people voting to leave who really didn't understand it because no one understands what it is what

votare queste persone per andartene che davvero non l'hanno capito perché nessuno capisce cosa sia cosa

it really means and if you say that you do understand you're lying I think people generally

significhi veramente e se dici che capisci stai mentendo, penso che le persone in generale

wanted but when we first joined Europe in the 1970s it was all about the Common Market

voluto, ma quando siamo entrati in Europa per la prima volta negli anni '70, era tutto incentrato sul mercato comune,

so we're all being able to trade Freedia around you without an eat without any tariffs yes

quindi siamo tutti in grado di scambiare Freedia intorno a te senza mangiare senza tariffe sì

and that was a good thing that created a lot of wealth and a lot of a lot of business opportunity

ed è stata una buona cosa che ha creato molta ricchezza e un molte opportunità di business,

but then as the years of developed people have become they're not happy with the fact

ma poi con il passare degli anni le persone sviluppate non sono contente del fatto

that there's more political integration taking place and that decisions about policies and

che ci sia più integrazione politica in atto e che le decisioni sulle politiche e le

things that are happening in this country are being made by unelected people in Europe

cose che stanno accadendo in questo paese vengano prese da non eletti gente in Europa

that that's been the problem yes because it's moved away from just a common market yes but

che questo è stato il problema sì perché si è allontanato solo da un mercato comune sì ma

wait to this sort of federal Europe but there are British a lot of people aren't happy that's

aspetta questa specie di Europa federale ma ci sono inglesi molte persone non sono contente ecco perché

why but but there are British people on the European Parliament that nobody seems to actually

ma ci sono britannici in Europa Parlamento che nessuno sembra

understand that there are actually British people they're making decisions as well okay

capire davvero che in realtà ci sono anche persone britanniche che stanno prendendo delle decisioni va bene

well I'm not saying I agree I'm just saying that's why a lot of people yes so basically

bene non sto dicendo che sono d'accordo sto solo dicendo che è per questo che molte persone sì, quindi in pratica

there might be idiots but let's not use that phrase might write a few genuine quite a few

potrebbero esserci degli idioti ma non diciamolo usare quella frase potrebbe scrivere un po' di genuinità parecchie

people have used that phrase yeah yes we didn't fully understand what it was about what it

persone hanno usato quella frase sì sì non abbiamo capito bene di cosa si trattasse di cosa si

was about but of course the problem the problem the politicians have got is that most of that

trattasse ma ovviamente il problema che hanno i politici è che la maggior parte di quella

most of the politicians didn't want to leave Europe so there's a conflict there so although

maggior parte di i politici non volevano lasciare l' Europa, quindi c'è un conflitto lì, quindi anche se

the country voted only just that we wanted to leave 52 was it 248 to leave more than

il paese ha votato solo che volevamo andarcene 52 era 248 lasciare di più

that but about 75% of politicians wanted to stay so they've got to and the problem is

ma circa il 75% dei politici voleva restare quindi devono farlo e il problema è che devono noi abbiamo

they've got to we voted to leave that's what's happening because because you you can't get

votato per andarcene ecco cosa sta succedendo perché tu non puoi capirlo

that that would that was the Democratic vote it was you can argue that not enough people

quello sarebbe stato il voto democratico è stato puoi sostenere che non abbastanza persone

voted or not enough young people voted it that maybe if everyone was forced to vote

hanno votato o non abbastanza giovani lo hanno votato quello forse se tutti fossero costretti a votare

probably most people would not understand maybe but that's not the point the point is

probabilmente la maggior parte delle persone non capirebbe forse ma non è questo il punto il punto è che

we had a referendum at 82% said we'll Lisa we'll leave but then it's 52 48 so you can't

abbiamo fatto un referendum all'82% ha detto che faremo Lisa ce ne andremo ma poi sono 52 48 quindi non puoi

have a hard brexit because you're going to upset the 48 percent we're going to end up

avere un hard brexit perché sconvolgerai il 48 percento, finiremo

with a sort of a weird brexit I think where it tries to please everybody yes but it might

con una sorta di strana brexit, penso che cerchi di accontentare tutti, sì, ma potrebbero

be another two years that we have to wait I don't think it will be I don't think that's

essere altri due anni che dobbiamo aspettare, non lo so Non credo che accadrà

going to happen anyway so as Steve drinks his water so shall we go to the live chat

comunque, quindi mentre Steve beve la sua acqua, andiamo alla chat dal vivo,

go on just just to see if there's anyone still watching I've got these a lot of these phrases

continua solo per vedere se c'è qualcuno che sta ancora guardando, ho queste molte di queste frasi

to do the weather mister doing we've got 20 minutes left well that's 20 minutes I know

per fare il tempo, signore, ci restano 20 minuti, beh, sono 20 minuti, lo so

well you know how I like to spend time on the idioms you certainly do so let's have

bene, sai come mi piace passare il tempo con gli idiomi, lo fai sicuramente, quindi diamo

a look at the live chat first of all is anyone still there hopefully cursive English handwriting

un'occhiata alla chat dal vivo prima di tutto c'è ancora qualcuno si spera che la calligrafia inglese corsiva

says sorry for the interruption but I am new here Oh welcome welcome to the live stream

chieda scusa per l'interruzione ma sono nuovo qui Oh benvenuto benvenuto al live streaming

this is a live stream that takes place every single cat's up today so don't think you need

questo è un live streaming che si svolge ogni singolo gatto è sveglio oggi quindi non pensare di averne bisogno è

it's good to go down on the couch act yeah so now I'm just looking at oh I see yeah just

bello scendere sul divano atto sì quindi ora sto solo guardando oh vedo sì proprio

what okay then just just calm down Steve okay I'm just soap opera that is correct it's a

quello che va bene allora calmati Steve ok sono solo una soap opera che è corretta è una

soap opera hmm yes a lot of people got their own opinions on breaks it of course yes well

soap opera hmm sì molte persone hanno le proprie opinioni su rompe di certo sì, beh,

we did a lot of people did vote to leave because of immigration it was immigration was the

molte persone hanno votato per andarsene a causa dell'immigrazione era l'immigrazione era la

main thing and it was also the sort of the fact that a lot of decision decisions are

cosa principale ed era anche il fatto che molte decisioni decisionali vengono

made now that we can't control hmm in this country but immigration you see that that

prese ora che non possiamo controllare hmm in questo paese ma l'immigrazione vedi che è

was a good see that was a total lie that we were told about it okay anyway Steve Steve

stata una bella visione quella era una bugia totale che ci è stato detto va bene comunque Steve Steve ce l'ho ce l'ho

I've got I've really really got Andy mr. Duncan no it's not I don't really want to move it

davvero Andy sig. Duncan no, non lo è, non voglio davvero spostarlo,

I just want to stop talking about politics because you do realize that we've probably

voglio solo smetterla di parlare di politica perché ti rendi conto che probabilmente abbiamo

lost probably half of our viewers I don't think we have I do you want to take a bet

perso probabilmente la metà dei nostri spettatori, non penso che abbiamo, voglio prendere un scommetto

on that yes but only controversial to people living in Britain not anyone else living around

su questo sì ma solo controverso per le persone che vivono in Gran Bretagna non per nessun altro che vive in giro per

the world yes I've got my passport everyone I've got my passport let's zoom in on my passport

il mondo sì ho il mio passaporto tutti ho il mio passaporto ingrandiamo il mio passaporto

I have my new passport it arrived yesterday so now I can officially travel anywhere in

ho il mio nuovo passaporto è arrivato ieri quindi ora io posso viaggiare ufficialmente in qualsiasi parte del

the world and in some cases I can travel without a visa very nice now the reason why I got

mondo e in alcuni casi posso viaggiare senza visto molto bene ora il motivo per cui ho ottenuto

a new passport was nothing to do with brexit nothing to do with it so I just want to clear

un nuovo passaporto non ha niente a che fare con la brexit niente a che fare con questo quindi voglio solo chiarire

that up but you've run out and your passport had expired my passport had expired but I

questo ma tu' sono finito e il tuo passaporto era scaduto il mio passaporto era scaduto ma

have my new passport with my my lovely photograph oh isn't that lovely what a lovely photograph

ho il mio nuovo passaporto con la mia bella fotografia oh non è così bella che bella fotografia

would you like to have a look notice those hideous it's hideous Lewis makes a makes a

vorresti dare un'occhiata nota quegli orribili è orribile Lewis fa un fa un

very good point of course one of our more senior viewers that it's all about democracy

ottimo punto, ovviamente, uno dei nostri telespettatori più anziani che è tutta una questione di democrazia

and we must respect the Democrat the the democratic process and that of course is something that

e dobbiamo rispettare i democratici il processo democratico e questo ovviamente è qualcosa che il

Prime Minister May has said all along that is absolutely vital that we leave because

primo ministro May ha sempre detto che è assolutamente vitale che ce ne andiamo perché

if we don't is going to be a complete betrayal of the democratic process even if in reality

se noi non sarà un completo tradimento del processo democratico anche se in realtà

if because only about 75 percent I think was any bad 70 percent of people voted but I think

se solo il 75% circa penso sia stato un cattivo 70% delle persone ha votato ma penso che se

if you'd force everybody to vote that it would have been a different result but that's the

costringessi tutti a votare sarebbe stato un risultato diverso ma questo è il

democratic process is that is that was the vote 52 48 so we must leave but it mustn't

processo democratico è quello è stato il voto 52 48 quindi dobbiamo andarcene ma non deve

be a hard brexit because it's basically just 50/50 okay so that's been the whole problem

essere una brexit dura perché in pratica è solo 50/50 ok quindi questo è stato l'intero problema

all along I just overlapping okay Steve a way to leave okay at the risk of repeating

fin dall'inizio mi sono solo sovrapposto ok Steve un modo per andarmene va bene a rischio di

myself, shall we talk about something else well first

ripetermi, dovremmo parlare di qualcos'altro bene prima

of all thank you for your lovely messages we can't read all of them of course because

di tutto grazie per i tuoi bei messaggi non possiamo leggerli tutti ovviamente perché

there are so many but Inigo says why do people from the UK who live abroad call themselves

ce ne sono così tanti ma Inigo dice perché le persone dal Regno Unito che vivono all'estero si definiscono

expat but people from Poland who live in the UK call you call immigrants I don't think

espatriati ma le persone dalla Polonia che vivono nel Regno Unito chiamano voi chiamate immigrati non credo che

anyone says immigrants they say it's a different thing yes that's it so if we went to Poland

nessuno dica immigrati dicono che è una cosa diversa sì è così quindi se andassimo in Polonia

you would call us immigrants yes it was a it's if but if you went you would call yourself

ci chiamereste immigrati sì, era un è se ma se andassi ti definiresti

an expat I've came here there's difference there but there is there is there is a very

un espatriato sono venuto qui c'è differenza là ma c'è c'è c'è una

very distinct difference in the fact that if you if you emigrate or if you are an immigrant

differenza molto netta nel fatto che se tu se emigri o se sei un immigranti

they sometimes are different things so in if you emigrate you just go to another country

a volte sono cose diverse quindi se emigri vai semplicemente in un altro paese

to live but an immigrant quite of an immigrant quite often will be someone who's going somewhere

per vivere ma un immigrato abbastanza immigrato molto spesso sarà qualcuno che va da qualche parte anche

for for economical reasons as well so economic reasons so the to get a job or get a better

per ragioni economiche così ragioni economiche quindi per trovare un lavoro o ottenere uno

way of life so so there are many different types of immigrant but I do take your point

stile di vita migliore, quindi ci sono molti tipi diversi di immigrati, ma capisco il tuo punto

and there is a sort of I suppose there is a sense of arrogance that goes with a person

e c'è una sorta di suppongo che ci sia un senso di arroganza che va con una persona

who maybe lived in England or the UK or the United States and then they go to live somewhere

che forse ha vissuto in Inghilterra o nel Regno Unito o nel Stati Uniti e poi vanno a vivere da qualche

else so yes I but I do it I yes I think that's a fair point yes but now if we went to work

altra parte quindi sì io ma lo faccio io sì penso che sia un punto giusto sì ma ora se andassimo a lavorare

abroad we if English people go to live abroad say we go to live in France you're both we

all'estero noi se gli inglesi vanno a vivere all'estero diciamo che andiamo a vivere in Francia tu entrambi

would work we're immigrants what we would say we were immigrants you would say you were

lavoreremmo siamo immigrati cosa diremmo eravamo immigrati tu diresti che eri

an immigrant but you would also call yourself an expat yes so that's just a phrase that

un immigrato ma ti definiresti anche un espatriato sì quindi questa è solo una frase che

we use when we talk to ourselves when we're living in another country we're still immigrants

usiamo quando parliamo con noi stessi quando siamo vivendo in un altro paese siamo ancora immigrati

if we're living in another country it's not that we're calling ourselves something to

se viviamo in un altro paese non è che ci stiamo chiamando in qualche modo per

make it sound better that is just that that phrase is presumably used to mean any group

farlo suonare meglio è solo che quella frase è presumibilmente usata per indicare qualsiasi gruppo

of people that you say that about yourself when you're living in another country mm-hmm

di persone che dici così su di te quando vivi in ​​un altro paese mm-hmm

but if we went to live in France or PO if I went to live in Poland I would be an immigrant

ma se andassimo a vivere in Francia o PO se andassi a vivere in Polonia sarei un immigrato

yeah in Poland but but you're more likely to call yourself an expat because it sounds

sì in Polonia ma è più probabile che tu ti definisca un espatriato perché sembra

as if you're still living your English life somewhere else I think that's yes but I think

che tu stia ancora vivendo la tua vita inglese da qualche altra parte, penso che sia sì, ma penso che sia la

it's people do I mean we've got Polish communities here let's say you know if you go to live

gente, voglio dire, abbiamo comunità polacche qui diciamo che sai se vai a vivere

in a like Irish people or or Chinese people they had set up their own communities when

in un popolo irlandese o o I cinesi hanno creato le proprie comunità quando

they go to live in a country and they're immigrants but there are also expats we just caught that's

vanno a vivere in un paese e sono immigrati, ma ci sono anche espatriati che abbiamo appena catturato, è proprio così che ci

just what we call ourselves when we go to live in another country we're not trying to

chiamiamo quando andiamo a vivere in un altro paese che non stiamo cercando di

soften anything by doing that obviously we are immigrants technically you're an immigrant

ammorbidisci qualsiasi cosa facendo che ovviamente siamo immigrati tecnicamente sei un immigrato

is located in the country okay Steve ten minutes to get my words don't mister do this where

si trova nel paese ok Steve dieci minuti per ottenere le mie parole non signore fai questo dove

you keep you keep sort of talking about politics and things that send people to sleep resting

tieni continui a parlare di politica e cose che mandano le persone a dormi riposando

you know it's sending people to sleep they might be interested people who have commenting

sai che sta mandando le persone a dormire potrebbero essere interessate persone che hanno commenti

yes well it's when when the viewing figures go down that's near brexit might yes yeah

sì beh è quando le cifre di visualizzazione scendono che è vicino alla brexit potrebbe sì sì

that's the dangerous thing about brexit you know it's it's God who knows what long-term

questa è la cosa pericolosa della brexit sai che è Dio chissà cosa a lungo termine

effect this will have on us anyway a very dangerous game that's been played here anyway

effetto che questo avrà su di noi comunque una partita molto pericolosa che è stata giocata qui comunque

if they risk of repeating myself yet again okay can I get these in done in 15 minutes

se rischiano di ripetermi ancora una volta ok posso farli finire in 15 minuti ne

I've got 12 of them what a minute mr. Duncan basically by the way we will be back next

ho 12 che minuto sig. Duncan, in pratica, torneremo

Sunday for those who are wondering 2 p.m. UK time yes I'm sure well we might not do

domenica prossima per coloro che se lo stanno chiedendo alle 14:00. Ora del Regno Unito sì, sono sicuro che potremmo non farli

all of them will we will do we will do the good ones how does that sound I think Lewis

tutti lo faremo faremo quelli buoni come suona penso che Lewis

is no if I think Lewis has got it a bit mixed up there well that's just what we X expat

sia no se penso che Lewis abbia un po ' confuso lì beh questo è proprio quello noi X expat

just means as you say an expatriate somebody who is living in another country yeah you're

significa solo come dici un espatriato qualcuno che vive in un altro paese sì, sei

also an immigrant at the same time yes but it's what we it's not what you'd call it it's

anche un immigrato allo stesso tempo sì ma è quello che noi non è come lo chiameresti

not about what you call yourself it's about what other people call you yeah when you're

non si tratta di come ti chiami si tratta come ti chiamano gli altri sì quando sei

in that in in that country but I call yourself an do you call yourself yet an expat but what

lì in quel paese ma io ti definisco e ti definisci ancora un espatriato ma quello che

they're saying is groups of people who live in one place and if they're British quite

dicono sono gruppi di persone che vivono in un posto e se sono abbastanza inglesi

often they will refer to themselves as expats if you go to Spain they they have communities

spesso si definiscono espatriati se vai in Spagna loro hanno comunità

that are just expat community that's right they're not called immigrant communities but

che sono solo comunità di espatriati è vero non si chiamano comunità di immigrati ma

they might be rather local people hmm they'd be called they recall that by the local people

potrebbero essere piuttosto gente del posto hmm verrebbero chiamati lo ricordano dal locale persone

definitely yes I think there might be just a distinction there well I wonder what do

decisamente sì, penso che potrebbe esserci solo una distinzione lì beh, mi chiedo come si

Polish people call themselves if they're living in a community in the UK its what it's what

chiamano i polacchi se vivono in una comunità nel Regno Unito è quello che

you refer to yourself as mm so you know that I think there's a bit of confusion there to

ti riferisci a te stesso come mm quindi sai che penso che ci sia un c'è un po' di confusione su ciò che la

what people understand by the phrase if you yes a British people living in Spain call

gente capisce con la frase se tu sì, un popolo britannico che vive in Spagna si definisce

themselves expats but the local people in Spain will call them we'll call them immigrants

espatriato ma la gente del posto in Spagna li chiamerà noi li chiameremo immigrati

I would imagine they won't call them expats such as the phrase we're using or foreigner

Immagino che non li chiameranno espatriati come la frase che usiamo o

scriber or foreigner that's just a phrase we use to describe ourselves but Spanish people

scriber straniero o straniero è solo una frase che usiamo per descriverci ma gli spagnoli

would call as immigrants just as we would call polish people living in the UK we would

chiamerebbero immigrati proprio come chiameremmo i polacchi che vivono nel Regno Unito li

call them immigrants it's not a derogatory term it's just a phrase to mean people that

chiameremmo immigrati non è un termine dispregiativo è solo una frase per indicare le persone che

have come to work here and live here yeah but maybe Polish people call themselves something

sono venute a lavorare qui e vivono qui sì, ma forse i polacchi si definiscono

else yes that's the that's the difference right really at ten minutes that mr. Tonko

qualcos'altro sì, questa è la differenza, giusto davvero in dieci minuti che il sig. Tonko è

that's because you were talking again about I started just trying to explain if there's

perché stavi parlando di nuovo di Ho iniziato solo cercando di spiegare se

no there's no sort of racial undertones going on you know it's just terminology yes but

non c'è nessun tipo di sottotono razziale in corso sai è solo terminologia sì ma sai

you know you know how things can be twisted sometimes anyway let's have a look I'm going

sai come le cose possono essere distorte a volte comunque diamo un'occhiata io sono ha a che

to do with the weather words to do with the weather but we haven't we haven't really looked

fare con le parole del tempo che ha a che fare con il tempo ma non abbiamo guardato

outside much today so let's first of all have a look outside that is a live view outside

molto fuori oggi quindi prima di tutto diamo un'occhiata all'esterno che è una vista dal vivo all'esterno

and I always like to play a game called can you see the cars and the VINs now I just saw

e mi piace sempre giocare a un gioco chiamato riesci a vedere le auto e i VIN ora ho appena visto

a white van going across oh there's another there's another one that's going very fast

un furgone bianco che attraversava oh ce n'è un altro ce n'è un altro che va molto veloce quello

that one I think that won't look at some of the traffic goes very fast look fancy that

penso che non guarderà parte del traffico va molto veloce sembra fantastico che

you can't you can't see the cars going by no please tell me you can see them can't see

puoi ' t non riesci a vedere le macchine che passano no per favore dimmi che le vedi non riesci a vedere

a road I really do think mister sighs I've got to view the country here mr. Duncan I

una strada penso davvero che il signor sospira devo vedere il paese qui sig. Duncan

can't see any cars really no you can't see the cars going by no well I've got I'm looking

non riesco a vedere nessuna macchina davvero no non puoi vedere le macchine che passano no bene ce l'ho la sto guardando

at it on a very small screen are there I saw one then there we go there's two that's it

su uno schermo molto piccolo ci sono ne ho vista una poi eccoci ce ne sono due è tutto

don't forget you're looking at it on a big screen I'm looking at it on a small screen

don non dimenticare che lo stai guardando su un grande schermo lo sto guardando su un piccolo schermo

I think I think between you and me I think mr. Steve needs glasses I think we're gonna

penso penso tra te e me penso che il sig. Steve ha bisogno di occhiali Penso che

run over today mr. Duncan just as just as bricks it's going to run over I think I think

oggi ci investiremo, sig. Duncan proprio come i mattoni sta per travolgere Penso che

I think someone's gonna run over you so let's have a look at some words to do with the weather

penso che qualcuno ti investirà quindi diamo un'occhiata ad alcune parole che hanno a che fare con il tempo

because there it is the weather today looking outside isn't it lovely now that is very windy

perché c'è il tempo oggi guardando fuori non è bello ora c'è molto vento

it's very windy and cold so Steve first one under the weather some of these will be quite

c'è molto vento e fa freddo quindi Steve primo sotto il tempo alcuni di questi saranno abbastanza

familiar but I've got found quite a few sort of more obscure ones under the weather what

familiari ma ne ho trovati alcuni tipi più oscuri sotto il tempo cosa significa significa che

does that mean it means you're feeling unwell sad tired under the weather imagine lots of

ti senti malessere triste stanco sotto il tempo immagina tante

heavy clouds and rain pressing down on you stop for example sorry I can't come to the

nuvole pesanti e la pioggia che ti preme addosso fermati ad esempio mi dispiace non posso venire alla

party tonight I just feel a bit under the weather so you're not feeling very well I

festa stasera mi sento solo un po' sotto il tempo quindi non ti senti molto bene ho

heard you were ill yesterday are you better or are you still feeling under the weather

sentito che eri malato ieri stai meglio o ti senti ancora sotto il tempo

oh I've got no energy today so I went to that party last night I got home very late and

oh non ho energia oggi quindi sono andato a quella festa la scorsa notte sono tornato a casa molto tardi e

had too much to drink I feel under the weather today I think I've got the flu coming I feel

ho bevuto troppo mi sento sotto il tempo oggi penso che ' ho l'influenza in arrivo mi sento

under the weather that's used quite commonly now you can have a fair weather friend a fair

sotto il tempo che è usato abbastanza comunemente ora puoi avere un amico con il bel tempo un

weather friend is a friend who is unreliable who only wants to know you or be around you

amico con il bel tempo è un amico inaffidabile che vuole solo conoscerti o starti vicino

when things are going well they just want to be with you to go to parties and go shopping

quando le cose vanno bene vogliono solo per stare con te per andare alle feste e fare shopping

and have chat and have a laugh and go out for a drink or a meal but then when something

e fare due chiacchiere e ridere e uscire per un drink o un pasto ma poi quando

bad happens to you or something difficult suddenly they don't want to be any help to

ti succede qualcosa di brutto o qualcosa di difficile all'improvviso non vogliono essere di alcun aiuto per

you it's a fair-weather friend for example I thought Juli was my friend but she hasn't

te è un'amica del bel tempo, per esempio, pensavo che Juli fosse mia amica, ma non

called me once since my divorce she's just a fair-weather friend so they're not there

mi ha chiamato una volta dal mio divorzio, è solo un'amica del bel tempo, quindi non sono lì

to support you in the bad times they're only there for the good times another example John

per supportarti nei momenti difficili, sono solo lì per i bei tempi un altro esempio John

is just a fair-weather friend when my car was off the road for two weeks he wouldn't

è solo un amico del bel tempo quando la mia macchina è rimasta fuori strada per due settimane non

even give me a lift into work Fairweather friend well mr. Duncan it has been raining

mi ha nemmeno dato un passaggio per andare al lavoro Amico del bel tempo, beh, signor. Duncan ha piovuto

very heavily outside yesterday we walked into town for our Saturday meal and we walked back

molto forte fuori ieri siamo entrati in città per il nostro pasto del sabato e siamo tornati

in very heavy rain it was raining cats and dogs we got soaked to the skin so raining

sotto una pioggia molto forte pioveva a dirotto ci siamo inzuppati fino alla pelle quindi piove

cats and dogs just means it's raining very heavily we will get soaked to the skin if

a dirotto significa solo che sta piovendo molto forte lo faremo inzupparsi fino alla pelle se

we go out for a walk now it's raining cats and dogs another phrase you can use come rain

usciamo a fare una passeggiata adesso piove a dirotto un'altra frase che puoi usare vieni pioggia

or shine if you use that framed phrase come rain or shine it's used to say that something

o sole se usi quella frase incorniciata vieni pioggia o sole si usa per dire che

will always happen despite the weather or difficult conditions or circumstances for

succederà sempre qualcosa nonostante il tempo o condizioni o circostanze difficili, ad

example Julie goes jogging every day come rain or shine so she goes out for jogging

esempio Julie va a fare jogging tutti i giorni con la pioggia o con il sole, quindi esce per fare jogging

for exercise no matter what the weather but it doesn't have to refer to weather necessarily

per fare esercizio, non importa quale sia il tempo, ma non deve necessariamente riferirsi al tempo

that example was referring to weather but another example could we could be I'll always

quell'esempio si riferiva al tempo ma un altro esempio potremmo potrebbe essere che io ci

be there for you come rain or shine so you're not meaning the weather there you meaning

sarò sempre per te con la pioggia o con il sole, quindi non intendi il tempo lì, intendi

no matter what happens in your life you'll always be there that come the good times or

non importa cosa accadrà nella tua vita, sarai sempre lì che arriveranno i bei tempi o

the bad times you will always be there so whatever happened you could use the phrase

i brutti momenti ci sarai sempre essere lì quindi qualunque cosa accada potresti usare la frase

whatever happens to replace that I'll always be there for you come rain or shine

qualunque cosa accada per sostituire che io sarò sempre lì per te con la pioggia o con il sole

save for a rainy day or save up for a rainy day we're talking about saving money here

salvo per un giorno di pioggia o risparmia per un giorno di pioggia stiamo parlando di risparmiare denaro qui

so this is to put aside money or funds when times are good in anticipation that things

quindi questo è mettere da parte denaro o fondi quando i tempi sono buoni in previsione che le cose

may be bad in the future so building up savings in case something goes wrong say your car

potrebbero andare male in futuro, quindi accumulare risparmi nel caso qualcosa vada storto dire che la tua auto

crashes and you need to buy a new car or you might lose your job in the future and you

si schianta e devi comprare una nuova auto o potresti perdere il lavoro in futuro e

want to have money saved up to protect you or in bad times or rainy days is that what

vuoi avere dei soldi risparmiati per proteggerti o nei momenti difficili o nei giorni di pioggia è che

the synonym for that would be I took right every day looks good now but what happens

il sinonimo di quello sarebbe che ho preso bene ogni giorno ora sembra buono ma cosa succede

if I lose my job we need to put some money aside for a rainy day so a rainy day is when

se perdo il lavoro dobbiamo mettere da parte dei soldi per un giorno di pioggia quindi un giorno di pioggia è quando

things aren't going so well and you might have lost a job but you need to buy things

le cose non vanno così bene e potresti aver perso un lavoro ma devi comprare delle cose

so if you've got savings you're protected do you ever chase rainbows so if you chase

quindi se hai dei risparmi sei protetto insegui mai arcobaleni quindi se insegui

rainbows it means that you're chasing something or trying to achieve something that is impossible

arcobaleni significa che stai inseguendo qualcosa o stai cercando di ottenere qualcosa che è impossibile

or very difficult to achieve for example to be very topical the politicians are chasing

o molto difficile da raggiungere ad esempio per essere molto attuali i politici stanno inseguendo

rainbows if they think brexit will happen on the 29th of March so if you chase reality

arcobaleni se pensano che la brexit accadrà il 29 marzo quindi se insegui la realtà

if you were trying to you see a rainbow in the sky you can never actually catch it it's

se stavi cercando di vedere un arcobaleno nel cielo non riesci mai a catturarlo davvero è

impossible to do so chasing rainbows means to try and achieve something on or go after

impossibile farlo inseguire arcobaleni significa cercare di ottenere qualcosa o inseguire

something that's impossible or very difficult to find another example would be Janet is

qualcosa che è impossibile o molto difficile da trovare un altro esempio potrebbe essere Janet sta

chasing rainbows if she thinks Paul will ever marry her another synonym you could use the

inseguendo arcobaleni se pensa che Paul la sposerà mai, un altro sinonimo potresti usare la

the phrase a pipe dream to replace chasing rainbows as well or have your head in the

frase un sogno irrealizzabile per sostituire anche inseguire arcobaleni o avere la testa tra le

clouds which I'll come on to now the phrase to have your head in the clouds means to have

nuvole a cui arriverò ora la frase avere la testa tra le nuvole significa avere

unrealistic or impractical ideas about something all it means just a daydream as well so John

idee irrealistiche o poco pratiche su qualcosa significa anche solo un sogno ad occhi aperti quindi John

has had his head in the clouds all day since meeting that new girl I think he's in love

ha avuto la testa tra le nuvole tutto il giorno da quando ha incontrato quella nuova ragazza penso che sia innamorato

with her so he's in a daydream II state he's have got his head in the clouds he's not thinking

di lei quindi è in uno stato di sogno ad occhi aperti ha il suo testa tra le nuvole non sta pensando

about anything else but this new person he's just met another example the boss has his

a nient'altro ma questa nuova persona ha appena incontrato un altro esempio il capo ha la

head in the clouds if he thinks we're going to achieve those targets this year so an unrealistic

testa tra le nuvole se pensa che raggiungeremo quegli obiettivi quest'anno quindi un

target an unrealistic idea to have your head in the clouds over something if you ever had

obiettivo irrealistico un'idea irrealistica per avere il tuo testa tra le nuvole per qualcosa se hai mai avuto la

your head in the clouds mr. Duncan I think my my head is permanently in the clouds you

testa tra le nuvole sig. Duncan penso che la mia testa sia permanentemente tra le nuvole lo dici

often say that about me another another idiom about clouds be on cloud nine if you're on

spesso su di me un altro un altro modo di dire sulle nuvole sii al settimo cielo se sei al

cloud nine you're just blissfully happy you're in a really ecstatic happy state of mind I'm

settimo cielo sei solo beatamente felice sei in uno stato mentale davvero estatico e felice Sono

on cloud nine Joanne said yes when I asked her to marry me Martha has been on cloud nine

al settimo cielo Joanne ha detto di sì quando le ho chiesto di sposarmi Martha è stata al settimo cielo

since she got her promotion at work now nobody really knows where the phrase on cloud nine

da quando ha ottenuto la promozione sul lavoro ora nessuno sa davvero da dove provenga la frase al settimo cielo

comes from so cloud nine is a very happy place to be but nobody really knows where the phrase

quindi il settimo cielo è un posto molto felice in cui be ma nessuno sa davvero da dove viene la frase

comes from there is one explanation that I think meteorologists used to name clouds and

c'è una spiegazione che penso che i meteorologi usassero per nominare le nuvole e

the number nine cloud was this lovely fluffy wonderful cloud but they don't really know

la nuvola numero nove era questa adorabile soffice nuvola meravigliosa ma non sanno davvero

if it comes from there there's a lot of controversy about where cloud 9 comes from but it just

se viene da lì c'è molta controversia sulla provenienza del cloud 9, ma

means to be in a very happy and blissful state like I am now on the live chat with mr. Duncan's

significa solo essere in uno stato molto felice e beato come lo sono ora nella chat dal vivo con il sig. Lo spettacolo di Duncan

show I'm on cloud 9 you're certainly on something but the opposite of that mr. Duncan or the

I'm on cloud 9 sei sicuramente su qualcosa ma l'opposto di quel sig. Duncan o

near opposite with that is to have a face like thunder a face like thunder so obviously

quasi l'opposto di quello è avere una faccia come un tuono una faccia come un tuono quindi ovviamente

thunder if you got thunder cloud that dark gloomy miserable so it just means to be obviously

tuono se hai una nuvola temporalesca quell'oscura cupa miserabile quindi significa solo essere ovviamente

angry or upset about something it's written on your face you're really upset you've got

arrabbiato o arrabbiato per qualcosa che è scritto sulla tua faccia che sei davvero sconvolto hai

a moody angry face what's happened you've got a face like thunder who's upset you you

una faccia arrabbiata e lunatica cos'è successo hai una faccia come un tuono chi è arrabbiato

might say to somebody he didn't say anything but his face was like thunder he just walked

potresti dire a qualcuno che non ha detto niente ma la sua faccia era come un tuono è appena

out the door and slammed it behind him have a face like thunder you know you can see that

uscito dalla porta e l'ha sbattuta dietro ha una faccia come un tuono sai che puoi vedere che

on people's faces they look really angry something's upset them but of course it could just be

sui volti delle persone sembrano davvero arrabbiati qualcosa li ha sconvolti ma ovviamente potrebbe essere

all a storm in a teacup so if you've got a storm in a teacup that means you're getting

solo una tempesta in una tazza da tè quindi se hai una tempesta in una tazza da tè significa che tu ' ti stai

upset about something and that is really just a very small problem an exaggerated problem

arrabbiando per qualcosa e questo è davvero solo un problema molto piccolo un problema esagerato

not as bad as it seems to get angry or worried or anxious about a minor issue or problem

non così grave come sembra arrabbiarsi o preoccuparsi o essere ansiosi per un problema o un problema minore

is a storm in a teacup because obviously via if you've got a tea a small little vessel

è una tempesta in una tazza da tè perché ovviamente via se hai un tè un piccolo recipiente

like a teacup and there's a storm in there you so it's very it localized to that small

come una tazza da tè e c'è una tempesta lì dentro quindi è molto localizzato in quella piccola

area it's not a big problem at all for example don't keep worrying about what to wear to

area non è affatto un grosso problema per esempio non continuare a preoccuparti di cosa indossare

the party you're getting upset over nothing it's just a storm in a teacup bill is making

alla festa che stai ricevendo arrabbiato per niente è solo una tempesta in una tazza da tè il conto sta facendo

a huge fuss about somebody parking in his spot at work he's just making a big storm

un gran casino per qualcuno che parcheggia al suo posto al lavoro sta solo facendo una gran tempesta

in a tea a cup though somebody's parking in his spot at work he's creating a big fuss

in una tazza da tè anche se qualcuno parcheggia al suo posto al lavoro sta creando un gran casino

it's really of no consequence it's just a storm in a teacup we've had this one before

è davvero senza importanza è solo una tempesta in una tazza da tè abbiamo già avuto questa prima

I mean when we've looked at idioms to do with with snow and this is to be snowed under because

Voglio dire, quando abbiamo esaminato gli idiomi che hanno a che fare con la neve e questo deve essere nevicato perché

obviously snow is a type of weather it just means you've got too much to do can you give

ovviamente la neve è un tipo di tempo significa solo che tu ho troppo da fare, puoi dare

that project to somebody else please I'm just really snowed under at the moment so you've

quel progetto a qualcun altro, per favore, al momento sono davvero sommerso dalla neve, quindi

got a rule is like you've just buried in some in in in in work I'll fix that leaking tap

hai una regola è come se avessi appena seppellito in qualcosa nel lavoro lo farò aggiusta quel rubinetto che perde

some other time I'm just snowed under at the moment now sometimes you might get in a fog

un'altra volta Sono solo coperto di neve al momento ora a volte potresti entrare nella nebbia

or you might get in a haze those two phrases can be used almost at the same time or similarly

o potresti entrare nella foschia queste due frasi possono essere usate quasi contemporaneamente o in modo simile

in a fog or in a haze that means to be in a great confusion about something or it means

in una nebbia o in un foschia che significa essere in una grande confusione su qualcosa o significa che

you're not thinking clearly or you're not very alert I can't think straight today my

non stai pensando chiaramente o non sei molto vigile Non riesco a pensare con chiarezza oggi il mio

brain is in a fog after last night's party so just like being in a fog you can't really

cervello è annebbiato dopo la festa di ieri sera quindi proprio come essere in una nebbia non puoi davvero

see clearly it's all a bit misty there's no no definite things that you can see everything's

vedere chiaramente è tutto un po' nebbioso non ci sono cose definite che puoi vedere tutto è

all a bit blurry that your mind can be described as being in a fog you just can't think clearly

un po' sfocato che la tua mente può essere descritta come se fosse nella nebbia non riesci proprio a pensare chiaramente

I went around in a haze today four days after I lost my job I've just been enough in a haze

sono andato in giro in un foschia oggi quattro giorni dopo che ho perso il lavoro sono stato abbastanza nella foschia

since my girlfriend broke up with me so you can't think properly you can't think clearly

da quando la mia ragazza mi ha lasciato quindi non riesci a pensare bene non riesci a pensare chiaramente

you're in a fog or you're in a haze I've got two more to do or running over mr. Duncan

sei nella nebbia o sei in una foschia ne ho altri due da fare o investo il sig. Duncan,

I better do this one lightning fast if something is lightning Office's is a form of weather

è meglio che lo faccia alla velocità della luce se qualcosa è un fulmine L'ufficio è una forma di tuoni

thunder and lightning it just means if you do something lightning fast you do it very

e fulmini meteorologici significa solo che se fai qualcosa alla velocità della luce lo fai

quickly indeed and that can be an object or it can be a your behavior as well Wow for

davvero molto velocemente e questo può essere un oggetto o può essere un tuo comportamento come beh Wow, per

example you new Ford Mustang is lightning fast said somebody to me at some point in

esempio, la tua nuova Ford Mustang è velocissima, mi ha detto qualcuno ad un certo punto

the future you got that job finished really quickly your lightning fast today so there

nel futuro, hai finito quel lavoro molto velocemente, sei velocissima oggi, quindi

we go it can be an object or it can be something that you're doing people usually refer to

eccoci, può essere un oggetto o può essere qualcosa che stai le persone di solito si riferiscono ad

it as as behavior don't they mr. Duncan mr. Duncan got his his live stream finished really

esso come a un comportamento, non è vero, sig. Duncan mr. Duncan ha terminato il suo live streaming molto

quickly today he was working lightning fast and the last the last one is to get wind of

velocemente oggi stava lavorando alla velocità della luce e l'ultimo l'ultimo è per sentire

something to get wind of something if you get wind of something you begin to suspect

qualcosa per sentire qualcosa se senti qualcosa inizi a sospettare che

something is happening you get wind or something so if you feel wind on your on your cheek

stia succedendo qualcosa senti il ​​vento o qualcosa del genere quindi se senti il ​​vento sulla tua guancia

for example that means something is coming something is on the way you can feel something

per esempio significa che qualcosa sta arrivando qualcosa sta arrivando puoi sentire qualcosa

to get wind of something it means that you suspect something is happening it could be

sentire qualcosa significa che sospetti che stia succedendo qualcosa potrebbe essere

a rumor I think for example I think there would be big I think there will be big changes

una voce penso per esempio penso ci sarebbero grandi cambiamenti Penso che ci saranno grandi cambiamenti

at work since this new boss has arrived now if you hear anything if you get wind of anything

sul lavoro da quando questo nuovo capo è arrivato ora se senti qualcosa se vieni a sapere di qualcosa mi

will you let me know Peter got wind that Jane was cheating on him and confronted her so

farai sapere Peter ha saputo che Jane lo stava tradendo e l'ha affrontata

if you get wind of something means you've got your hearing something some rumors may

vengo a sapere di qualcosa significa che hai sentito qualcosa alcune voci potrebbero

be about something that could be happening I'm getting wind that today's live stream

riguardare qualcosa che potrebbe accadere Mi viene in mente che il live streaming di oggi

make becoming shortly to an end am I correct mr. Duncan

sta per finire, correggo sig. Duncan

mr. Steve introduced me it does work better if your microphone is on this is my new health

mr. Steve mi ha presentato che funziona meglio se il tuo microfono è acceso questa è la mia nuova

fair and can you see what I'm eating I'm eating oranges Oh oranges now mr. Steve introduced

fiera della salute e puoi vedere cosa sto mangiando sto mangiando arance Oh arance adesso sig. Steve mi ha fatto conoscere

me to the years he said you should start getting some you should start getting some more vitamin

gli anni, ha detto che dovresti iniziare a prenderne un po' dovresti iniziare a prendere un po' più di vitamina

C so I'm eating oranges so that's exactly what I'm doing at the moment I'm having a

C quindi sto mangiando arance quindi è esattamente quello che sto facendo in questo momento sto mangiando una

nice orange part of your new Reggie regime mr. Duncan your healthy regime we won't talk

bella parte arancione del tuo nuovo Reggie regime sig. Duncan il tuo regime salutare non parleremo

about the weight loss which isn't really happening but you are starting to eat a bit healthier

della perdita di peso che non sta realmente accadendo ma stai iniziando a mangiare un po' più sano

I have never known you in 30 years to eat any type of fruit this may come as a shock

Non ti ho mai visto in 30 anni mangiare qualsiasi tipo di frutta questo potrebbe essere uno shock

to some of mr. Duncan's viewers but he never eats fruit all very rarely actually sometimes

per alcuni del sig. Gli spettatori di Duncan ma non mangia mai frutta molto raramente in realtà a volte gli fa

it does upset his throat but you've been eating oranges for the last week and I think your

male alla gola ma hai mangiato arance nell'ultima settimana e penso che la tua

skin has improved dramatically I don't know what the viewers think I'm sorry your skin

pelle sia migliorata notevolmente Non so cosa pensano gli spettatori Mi dispiace il tuo la pelle

is clearer and fresher and newer and younger Wow you've been eating two oranges a day have

è più chiara e più fresca e più nuova e più giovane Wow hai mangiato due arance al giorno

you not mr. Duncan I've got another one here I'm very impressed so these are very small

non è vero sig. Duncan ne ho un altro qui sono molto impressionato quindi queste sono arance molto piccole

oranges they are very easy to peel you can get the skin off very easily can we have a

sono molto facili da sbucciare puoi togliere la pelle molto facilmente possiamo dare

last look at of the alive shadows we are going in a minute's the live chat is still very

un'ultima occhiata alle ombre vive che stiamo andando tra un minuto la chat dal vivo è ancora molto

busy there you go Steve Oh Cicely have very big oranges well that was very quick how long

occupata eccoci Steve Oh Cicely ha delle arance molto grandi beh è stato molto veloce da quanto tempo

have you been eating oranges mr. Duncan how long have people been able to see you eating

mangia arance signor. Duncan da quanto tempo le persone sono state in grado di vederti mangiare

oranges for some time throughout my I mean you were you were upstaging me no you were

arance per un po 'di tempo durante il mio Voglio dire, mi stavi mettendo in secondo piano no, stavi

trying to upstage me mr. Duncan I don't like that at all I don't know what you mean yes

cercando di mettermi in secondo piano, signor. Duncan non mi piace per niente non so cosa intendi sì

a suspicious mind somebody said for the phrase to get wind of something no it doesn't mean

una mente sospettosa qualcuno ha detto per la frase per venire a capo di qualcosa no non significa

a suspicious mind it just means that yeah and you've heard a few rumors yes suspicions

una mente sospettosa significa solo che sì e hai sentito alcune voci sì sospetti

yes you may be you're suspicious about something that's happening yes you are right and something

sì potresti essere tu sei sospettoso riguardo a qualcosa che sta accadendo sì hai ragione e

big may be happening I eat oranges every day says Christina and grapes I have like you've

potrebbe succedere qualcosa di grosso mangio arance tutti i giorni dice Christina e uva ho come se

got to eat fights and what they say to be healthy now don't the the recommendations

dovessi mangiare risse e quello che dicono per essere in salute ora non le raccomandazioni

are that you eats five portions of fruit and vege a day although they've recently up that

sono che mangi cinque porzioni di frutta e verdura al giorno anche se recentemente sono aumentate fino

to ten okay potatoes don't camped yes a few people have said that that looks like a tangerine

a dieci ok le patate non si sono accampate sì alcune persone hanno detto che sembra un mandarino

yes that's exactly what it is it's a small orange it's a type of orange it's a tangerine

sì è esattamente quello che è è un'arancia piccola è un tipo di arancia è un mandarino

do you remember a few weeks ago mr. Duncan we were talking about idioms and phrases to

si ricorda qualche settimana fa il sig. Duncan stavamo parlando di modi di dire e frasi che hanno a

do with babies and he laughed out loud when I used the phrase crack baby which means a

che fare con i bambini e lui ha riso a crepapelle quando ho usato la frase crack baby che significa un

baby that is born to a mother who is taking crack cocaine okay and you've laughed and

bambino nato da una madre che sta prendendo cocaina crack ok e tu hai riso e hai

said there's no such phrase that we were watching a television program last night where we not

detto che non esiste frase che ieri sera stavamo guardando un programma televisivo dove non abbiamo il

mr. Duncan I didn't say wait wait before you start slandering me I'm not slandering you

sig. Duncan non ho detto aspetta aspetta prima che inizi a calunniarmi non ti sto calunniando non ho

I didn't say I didn't think it was real you laughed I left because it sounded funny it

detto non pensavo fosse reale hai riso me ne sono andato perché sembrava divertente

sounded funny well we watched a TV cop series did we not last night and they use that very

sembrava divertente beh abbiamo guardato una serie poliziesca in TV non l'abbiamo fatto ieri sera e loro usano proprio quella

phrase crack baby so I you know I felt very smug anyway we laughed we laughed yes but

frase crack baby quindi sai che mi sentivo molto compiaciuto comunque abbiamo riso abbiamo riso sì ma non l'ho fatto non

I didn't I didn't think it wasn't real I know I'll write you did mr. Duncan don't get upset

pensavo non fosse reale lo so che ti scriverò l'hai fatto Sig. Duncan non ti arrabbiare

III just it's serious it does sound funny it does sound serious but it is a phrase used

III solo che è serio sembra divertente sembra serio ma è una frase usata

I think in America to describe a baby born to a mother who is hooked on crack cocaine

credo in America per descrivere un bambino nato da una madre che è dipendente dalla cocaina crack

yes because apparently what happens the baby also becomes dependent on cocaine exactly

sì perché a quanto pare quello che succede anche al bambino diventa dipendente dalla cocaina esattamente

that's I think is what I said that's incredible though isn't it so the so the baby is born

questo è quello che penso sia quello che ho detto è incredibile anche se non è così così il bambino nasce

a drug addict salish oranges yes Seville oranges we always used to do to get oranges I remember

tossicodipendente arance salate sì arance di Siviglia facevamo sempre per ottenere arance Ricordo

when I was growing up oranges from Seville okay we're famous and we always use we always

quando stavo crescendo arance di Siviglia ok siamo famosi e usiamo sempre usiamo sempre

use my mother always bought Seville oranges to make marmalade because their parent Li

mia madre ha sempre comprato arance di Siviglia per fare la marmellata perché il loro genitore Li

they're very good for making marmalade I think Seville oranges were I think there were not

è molto bravo a fare la marmellata penso che le arance di Siviglia fossero penso che non fossero

quite as sweet as other oranges but they were very good for making marmalade and my mother

così dolci come le altre arance ma erano molto buone per fare la marmellata e mia madre

always bought Seville oranges so I don't know if you can still buy them maybe you can but

comprava sempre le arance di Siviglia quindi non so se puoi ancora comprarle forse puoi ma

there are different types of orange you have the large orange a small orange tangerines

ci sono diversi tipi di arancia tu hai l'arancia grande un'arancia piccola mandarini

there is also mandarins yes Lois makes a good point there clementines yes I can't tell the

c'è anche mandarini sì Lois fa una buona osservazione lì clementine sì non riesco a capire la

difference between tangerines clementines and mandarins no I can't tanjo there is supposed

differenza tra mandarini clementine e mandarini no non posso tanjo dovrebbe

to be a slightly different flavor but you can't really tell I think tangerines a very

esserci un sapore leggermente diverso ma non si può davvero dire Penso che i mandarini siano molto

very bright orange that there was a great progressive rock group called tangerine dream

molto arancione brillante che c'era un grande gruppo rock progressivo chiamato Tangerine Dream

yes many years ago Oh Sydney they've got a tangerine trees in their small farm how lovely

sì molti anni fa Oh Sydney hanno un albero di mandarini nella loro piccola fattoria che adorabile Oh

Oh Jeff says that yes crack baby is used in the USA yes it's just it just sounds funny

Jeff dice che sì il crack baby è usato negli Stati Uniti sì è solo che suona divertente sembra

it does sound funny actually it doesn't sound like a phrase the there is real crack baby

divertente in realtà non suona come una frase c'è un vero crack baby che ne dici di

how about a pot baby if the parents are smoking weed can you have a pot bet all right it's

un piatto baby se i genitori stanno fumando erba puoi fare una scommessa sul piatto va bene

probably not very serious is it whereas a baby that's born hooked on cocaine is probably

probabilmente non è molto serio è vero mentre un bambino che è nato drogato di cocaina probabilmente è

quite serious but I'm just I'm just now imagining a baby with a marijuana spliff hanging out

abbastanza serio ma sto solo immaginando un bambino con una canna di marijuana che gli esce

of its mouth it works it doesn't work like that does it the baby comes crawling out of

dalla bocca funziona non funziona così vero il bambino esce strisciando fuori

the womb and then and then searches searches looks for a bong to smoke on as soon as it

dall'utero e poi cerca cerca cerca un bong su cui fumare appena

comes out so she searches for a what well isn't a bong isn't that something that you

esce così cerca un cosa beh non è un bong non è quella cosa che

used to smoke drugs I don't know well the baby comes out of the womb and then immediately

usavi per fumare droghe non so bene arriva il bambino fuori dall'utero e poi

looks for a needle to inject it is on a cartoon it's not funny no but we're making light of

cerca subito un ago per iniettarlo è su un cartone animato non è divertente no ma lo stiamo prendendo alla leggera

it but it's obviously not funny we how about you are making light of it anyway we're going

ma ovviamente non è divertente noi che ne dici tu lo stai prendendo alla leggera comunque stiamo diventando

nasty we are going because we are going I am going to make some hot cross buns and a

cattivi andiamo perché andiamo vado a preparare delle focaccine calde e una

cup of tea oh that sounds great I am absolutely I haven't eaten anything today I've eaten

tazza di tè oh suona benissimo lo sono assolutamente non ho mangiato niente oggi non ho mangiato

nothing no that's what I just said just a few small slices of orange yes segments of

niente no è quello che ho appena detto solo qualche piccolo fette d'arancia sì spicchi d'

orange yes subscribe those what you were eating there a segment of orange okay I don't know

arancia sì iscriviti quelli cosa stavi mangiando lì uno spicchio d'arancia ok non so

why I'm laughing we're going now Steve we have to go now and feel sad I've just liven

perché sto ridendo ora andiamo Steve dobbiamo andare ora e sentirci tristi ho appena ravvivato il

DUP yes I don't know what it is you what we start to liven up you used to fall asleep

DUP sì, non so cosa sei tu quello che iniziamo a ravvivare prima ti addormentavi

in the past you used to start falling asleep but now you seem very lively nobody's coming

prima ti addormentavi ma ora sembri molto vivace nessuno mi viene

to my shirt by the way Jeff always used to say comment on my on my dress I thought that

alla maglietta dal modo in cui Jeff diceva sempre commento sul mio sul mio vestito pensavo

was Pedro was it Pedro used to compliment your shirts I mean complimented for a long

fosse Pedro era Pedro si complimentava con le tue magliette voglio dire complimenti per molto

time anyways let's go shall we because I think everyone's tuning away bye bye Steve's going

tempo comunque andiamo perché penso che tutti si stiano sintonizzando ciao ciao Steve

now see you next week Steve see you next week for more controversy and more talk about brexit

ora ci vediamo la prossima settimana Steve ci vediamo la prossima settimana per altre polemiche e altre chiacchiere sulla brexit

and hopefully something interesting bye and there goes mr. Steve here we back next week

e, si spera, qualcosa di interessante ciao e ci va il sig. Steve eccoci qui la prossima settimana

it's now going off to make a cup of tea and a tea cake I get the feeling that Steve might

ora andiamo a preparare una tazza di tè e una torta di tè Ho la sensazione che anche Steve potrebbe

also be a little bit hungry as well because you know doing this it makes you very hungry

essere un po' affamato perché sai che farlo ti fa venire molta fame

two hours I stand here talking to you in fact two hours and twelve minutes today one last

due ore che sto qui parlando con te infatti due ore e dodici minuti oggi un'ultima

look at the live chat and then we are out of here matrix says mr. Steve's shirt is very

occhiata alla live chat e poi siamo fuori da qui matrix dice il sig. La maglietta di Steve è molto

nice Thank You Lilia thank you Jeff thank you Guadalupe my mother prepared homemade

bella Grazie Lilia grazie Jeff grazie Guadalupe mia madre ha preparato la

orange marmalade last week but she didn't take out the little white veins so it tasted

marmellata di arance fatta in casa la scorsa settimana ma non ha tolto le vene bianche quindi ha un sapore

quite bitter i I like marmalade but I don't like marmalade with the skin so normally they

piuttosto amaro Mi piace la marmellata ma non mi piace la marmellata con la pelle così normalmente

have the little shreds of skin inside so I don't like that so I I I like marmalade without

hanno i piccoli brandelli di pelle dentro quindi non mi piace quindi mi piace la marmellata senza

the skin to be honest matrix says goodbye Thank You David Thank You Sydney Thank You

la pelle ad essere onesti matrix dice addio Grazie David Grazie Sydney Grazie

Martha as well thanks a lot for joining us today and I hope you've enjoyed it it's been

anche a te Martha grazie mille per esserti unito a noi oggi e spero che ti sia piaciuto è stato

interesting some moments of controversy one or two things that we wanted to say today

interessante alcuni momenti di polemica una o due cose che volevamo dire oggi

and well of course I will see you next Sunday from 2:00 p.m. UK time have a great st. Patrick's

e ovviamente ci vediamo domenica prossima dalle 14:00. L'ora del Regno Unito ha un grande st. Patrick's

Day by the way if you are celebrating and of course during the week you will see lots

Day a proposito se stai festeggiando e ovviamente durante la settimana vedrai

of new lessons a new English lesson every day I'm not joking every day a new lesson

molte nuove lezioni una nuova lezione di inglese ogni giorno non sto scherzando tutti i giorni una nuova lezione

tomorrow and Tuesday and for the rest of the week every week and I will be back next Sunday

domani e martedì e per il resto della settimana ogni settimana e tornerò domenica prossima

from 2 p.m. UK time you can send a donation to PayPal the address is going by underneath

dalle 14:00. Ora del Regno Unito puoi inviare una donazione a PayPal l'indirizzo sta passando sotto in

right now and of course well you know what's coming next of course you know what's coming next...

questo momento e ovviamente sai cosa succederà dopo ovviamente sai cosa succederà dopo ...

next until we meet again here on the 30 year old World Wide Web…

dopo fino a quando non ci incontreremo di nuovo qui sul World Wide Web di 30 anni …

ta ta for now.

ta ta per ora.