Expressing Comparatives in English - English language grammar lesson

Hi everybody, this is Misterduncan in England.

Xin chào mọi người, đây là Misterduncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so!

Tôi cũng mong là như vậy!

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope so!

Tôi cũng mong là như vậy!

In today's lesson I will be showing you some example of words and sentences that can be

Trong bài học hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn một số ví dụ về các từ và câu có thể được

used to show the difference between things.

sử dụng để chỉ ra sự khác biệt giữa các sự vật.

We will be taking a look at how we compare things using certain words and sentences.

Chúng tôi sẽ xem xét cách chúng tôi so sánh mọi thứ bằng cách sử dụng các từ và câu nhất định.

Things that we see, things we experience and the things we do.

Những điều chúng ta thấy, những điều chúng ta trải nghiệm và những điều chúng ta làm.

In this lesson we will take a look at...comparatives.

Trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét... so sánh.

A comparative is a form of word usage that allows us to look at more than one thing and

So sánh hơn là một hình thức sử dụng từ cho phép chúng ta xem xét nhiều hơn một sự vật và

express both the similarities and the differences.

thể hiện cả những điểm tương đồng và khác biệt.

You compare one thing to another.

Bạn so sánh cái này với cái khác.

You compare something with another thing.

Bạn so sánh một cái gì đó với một cái gì đó khác.

In this sense you are making a comparison.

Theo nghĩa này, bạn đang thực hiện một so sánh.

You are comparing one thing with another.

Bạn đang so sánh cái này với cái khác.

Comparatives can be a single word or a whole sentence.

Các phép so sánh có thể là một từ đơn lẻ hoặc cả một câu.

You can compare one thing to another, or many things with each other.

Bạn có thể so sánh thứ này với thứ khác, hoặc nhiều thứ với nhau.

The structure of a comparative can vary depending on what is being compared.

Cấu trúc của một phép so sánh có thể khác nhau tùy thuộc vào những gì đang được so sánh.

You can compare the size or colour of similar things, or compare the differences between

Bạn có thể so sánh kích thước hoặc màu sắc của những thứ tương tự hoặc so sánh sự khác biệt giữa

things that have little or nothing in common.

những thứ có ít hoặc không có điểm chung.

We compare things so as to work out what the positive and negative things are.

Chúng tôi so sánh mọi thứ để tìm ra những điều tích cực và tiêu cực là gì.

The action of a making a comparison can allow us to make a decision about something.

Hành động so sánh có thể cho phép chúng ta đưa ra quyết định về điều gì đó.

If you have to make a choice from a selection of things, then you will more than likely

Nếu bạn phải đưa ra lựa chọn trong số nhiều thứ, thì nhiều khả năng bạn sẽ

make a comparison.

so sánh.

You will decide which thing suits you best.

Bạn sẽ quyết định điều gì phù hợp với bạn nhất.

You will select the thing that is best for you.

Bạn sẽ chọn điều tốt nhất cho bạn.

We can use 'compare to' or 'compare with' when making a comparison.

Chúng ta có thể sử dụng 'so sánh với' hoặc 'so sánh với' khi so sánh.

However there are differences between these forms of sentence.

Tuy nhiên có sự khác nhau giữa các dạng câu này.

'Compare to' means that you highlight the things in common, while 'compare with' means

'So sánh với' có nghĩa là bạn làm nổi bật những điểm chung, trong khi 'so sánh với' có nghĩa

that you examine the similarities and the differences.

là bạn xem xét những điểm tương đồng và khác biệt.

You look at what is similar and what is different.

Bạn nhìn vào những gì tương tự và những gì khác nhau.

The Shakespeare line - ''Shall I compare thee to a summer's day'' is expressing the desire

Câu thoại của Shakespeare - ''Tôi sẽ so sánh em với một ngày hè'' thể hiện mong

to compare the similar things and some might say, the positive things in common between

muốn so sánh những điều giống nhau và một số người có thể nói, những điểm chung tích cực giữa

a summer's day and a beautiful girl.

một ngày hè và một cô gái xinh đẹp.

You can compare almost anything.

Bạn có thể so sánh hầu hết mọi thứ.

If you want to take a holiday, then you will need to decide where to go, where to stay,

Nếu bạn muốn đi nghỉ, thì bạn sẽ cần phải quyết định đi đâu, ở đâu,

what type of accommodation you want or more importantly, what you can afford.

loại chỗ ở nào bạn muốn hoặc quan trọng hơn là bạn có thể mua được bao nhiêu.

You will compare destinations and locations, you will compare hotel costs.

Bạn sẽ so sánh các điểm đến và địa điểm, bạn sẽ so sánh chi phí khách sạn.

Can you afford a three star hotel or a four star one?

Bạn có đủ khả năng chi trả cho một khách sạn ba sao hay bốn sao không?

You will compare the prices of the hotels.

Bạn sẽ so sánh giá của các khách sạn.

Before spending money, we normally make a comparison of some sort.

Trước khi tiêu tiền, chúng ta thường so sánh một số thứ.

Which television should I buy, the expensive one or the slightly cheaper one?

Tôi nên mua tivi nào, đắt tiền hay rẻ hơn một chút?

Which car insurance should I purchase?

Tôi nên mua bảo hiểm xe hơi nào?

What are the differences between the low priced one and the much pricier one?

Sự khác biệt giữa giá thấp và giá cao hơn nhiều là gì?

If you cannot afford the expensive thing then there is a good chance that you will have

Nếu bạn không thể mua được thứ đắt tiền thì rất có thể bạn sẽ

to make a compromise.

phải thỏa hiệp.

This means that you settle for something slightly less than you originally intended.

Điều này có nghĩa là bạn chấp nhận một thứ gì đó ít hơn một chút so với dự định ban đầu của bạn.

A good example of comparing and compromising is buying a house.

Một ví dụ điển hình của việc so sánh và thỏa hiệp là mua một ngôi nhà.

Most people cannot afford the house they want, so they compare the ones they can afford and

Hầu hết mọi người không thể mua được ngôi nhà mà họ muốn, vì vậy họ so sánh những ngôi nhà mà họ có thể mua được và

decide which gives them the most.

quyết định xem ngôi nhà nào mang lại cho họ nhiều lợi ích nhất.

You really want a large house with a big garden, but all you can afford is a large house with

Bạn thực sự muốn có một ngôi nhà lớn với một khu vườn lớn, nhưng tất cả những gì bạn có thể mua được là một ngôi nhà lớn với

a small garden, or a small house with a large garden.

một khu vườn nhỏ, hoặc một ngôi nhà nhỏ với một khu vườn rộng.

So you have to compare the two and make a compromise.

Vì vậy, bạn phải so sánh cả hai và thực hiện một thỏa hiệp.

Comparisons will include the benefits of a large garden over a small one and the advantages

So sánh sẽ bao gồm những lợi ích của một khu vườn lớn so với một khu vườn nhỏ và những lợi thế

of having a large house, compared to a one.

của việc có một ngôi nhà lớn so với một ngôi nhà nhỏ.

It is not unusual for people to make compromises and quite often, the bigger the decision,

Không có gì lạ khi mọi người thỏa hiệp và khá thường xuyên, quyết định càng lớn

the more compromises there are to be make.

thì càng có nhiều thỏa hiệp.

Unless you win millions on the lottery, there will always be compromises to be made.

Trừ khi bạn giành được hàng triệu đô la khi chơi xổ số, sẽ luôn có những thỏa hiệp được thực hiện.

Let's look at some examples of comparatives...here are two

Hãy xem xét một số ví dụ về so sánh...đây là hai ví dụ

I am taller than him.

tôi cao hơn anh ấy.

I am shorter than him.

Tôi thấp hơn anh ấy.

He is happier.

Anh hạnh phúc hơn.

He is sadder Here we are comparing size and mood.

Anh ấy buồn hơn Ở đây chúng ta đang so sánh kích thước và tâm trạng.

Comparatives when looking at something or when making an observation.

So sánh khi nhìn vào một cái gì đó hoặc khi thực hiện một quan sát.

We use 'than' when making a direct comparison between two things or groups.X

Chúng ta sử dụng 'than' khi so sánh trực tiếp giữa hai sự vật hoặc nhóm.X

Height - taller than - shorter than Weight - heavier than - lighter than

Chiều cao - cao hơn - ngắn hơn Cân nặng - nặng hơn - nhẹ hơn

Length - longer than - shorter than Width - wider than - narrower than

Chiều dài - dài hơn - ngắn hơn Chiều rộng - rộng hơn - hẹp hơn

Heat - hotter than - colder than Heat - warmer than - cooler than

Nhiệt - nóng hơn - lạnh hơn Nhiệt - ấm hơn - mát hơn

Fit - looser than - tighter than Light - brighter than - darker

Vừa vặn - rộng hơn - chặt hơn Ánh sáng - sáng hơn - tối hơn

Light - lighter than - duller than Emotion - happier than - sadder than

Ánh sáng - nhẹ hơn - buồn hơn Cảm xúc - vui hơn - buồn hơn

Price - costlier - cheaper Moisture - wetter than - drier than

Giá - đắt hơn - rẻ hơn Độ ẩm - ướt hơn - khô hơn

Density - harder than - softer than Size - bigger than - smaller than

Mật độ - cứng hơn - mềm hơn Kích thước - lớn hơn - nhỏ hơn

Sound - louder than - quieter than Depth - deeper than - shallower than

Âm thanh - to hơn - yên tĩnh hơn Độ sâu - sâu hơn - nông hơn

Activity - busier - quieter

Hoạt động - bận rộn hơn - yên tĩnh hơn

If you notice a change in something, then it is possible to use a comparative to show

Nếu bạn nhận thấy sự thay đổi ở điều gì đó, thì có thể sử dụng phép so sánh hơn để chỉ

that this has been observed.

ra điều đó điều này đã được quan sát thấy.

''You look taller.''

''Trông bạn cao hơn.''

''You seem happier.''

''Bạn có vẻ hạnh phúc hơn.''

''You look healthier.''

''Trông bạn khỏe mạnh hơn.''

''You look thinner.''

''Trông bạn gầy hơn.''

We can compare how something is now to how it was.

Chúng ta có thể so sánh tình trạng hiện tại của một thứ với tình trạng của nó trước đây.

''You don't seem as happy as you did last week.''

''Bạn dường như không vui như tuần trước.''

''You seemed happier last week.''

''Tuần trước bạn có vẻ vui hơn.''

We can use 'more' or 'less' to show a comparison and in some cases 'much'.

Chúng ta có thể dùng 'more' hoặc 'less' để thể hiện sự so sánh và trong một số trường hợp là 'much'.

''You seem more happy today.''

''Hôm nay bạn có vẻ vui hơn.''

''You seemed less happy last week.''

''Tuần trước bạn có vẻ kém vui hơn.''

''This coat is much cheaper than that one.

''Cái áo khoác này rẻ hơn cái kia nhiều.

''We use more or less to show that something has become 'better' or 'worse'.

''Chúng ta sử dụng more hoặc less để chỉ ra rằng một cái gì đó đã trở nên 'tốt hơn' hoặc 'tồi tệ hơn'.

Of course this depends on whether it is used with a negative word or not.

Tất nhiên điều này phụ thuộc vào việc nó có được sử dụng với từ phủ định hay không.

For example - 'more happy' is the same as 'less sad' and 'less happy' is the same as

Ví dụ: 'vui hơn' đồng nghĩa với 'bớt buồn' và 'kém vui' đồng nghĩa với

'more sad'.

'buồn hơn'.

It is always easier and more acceptable to use the simple form...'happier' and 'sadder'

Việc sử dụng dạng đơn giản luôn dễ dàng và dễ chấp nhận hơn ...'hạnh phúc hơn' và 'buồn hơn'

or 'more happy'...or simply 'better' and 'worse'.

hoặc 'hạnh phúc hơn'...hoặc đơn giản là 'tốt hơn' và 'tồi tệ hơn'.

When making comparisons we can say that one thing is not as...followed by the adjective.

Khi thực hiện so sánh, chúng ta có thể nói rằng một điều không phải là... theo sau tính từ.

''It's not as cold as yesterday.''

''Trời không lạnh như hôm qua.''

''You don't seem as happy as (you did) last week.''

''Bạn có vẻ không vui như tuần trước.''

''It is not as hot as it was yesterday.''

''Trời không nóng như hôm qua.''

I'm not as old as you.''

Tôi không già bằng như bạn.''

In these sentences we are comparing something as it is now with how it was in

Trong những câu này, chúng tôi đang so sánh một cái gì đó như bây giờ với nó như thế nào trong

the past.

quá khứ.

Whenever I look at an old photograph of myself, I cannot help but make comparisons.

Bất cứ khi nào tôi nhìn vào một bức ảnh cũ của chính mình, tôi không thể không so sánh.

I looked so much younger then.

Lúc đó tôi trông trẻ hơn rất nhiều.

I had so much more hair then.

Khi đó tôi có rất nhiều tóc.

I seemed more relaxed back then.

Lúc đó tôi có vẻ thoải mái hơn.

These are all comparative observations.

Đây là tất cả các quan sát so sánh.

I'm comparing the Duncan of long ago, with the one of today.

Tôi đang so sánh chiếc Duncan của ngày xưa với chiếc của ngày nay.

These comparisons are relevant in some ways and irrelevant in others.

Những so sánh này có liên quan theo một số cách và không liên quan ở những người khác.

It is much easier to compare the appearance of a person then and now, than it is to compare

So sánh diện mạo của một người ngày xưa và bây giờ dễ hơn nhiều so với so sánh

their character or manner, as these things can change back and forth over time.

tính cách hoặc phong thái của họ, vì những điều này có thể thay đổi qua lại theo thời gian.

There are some comparatives that do not exist but are sometimes wrongly used.

Có một số so sánh không tồn tại nhưng đôi khi được sử dụng sai.

For example - gooder betterer worser dangerouser These are not real words.

Ví dụ - tốt hơn tốt hơn tệ hơn nguy hiểm hơn Đây không phải là những từ có thật.

We can use 'more than' and 'less than' to show a comparison of cost, height, weight,

Chúng ta có thể sử dụng 'more than' và 'less than' để hiển thị so sánh về chi phí, chiều cao, cân nặng,

length, width and general appearance.

chiều dài, chiều rộng và hình thức chung.

Comparing things allows us to highlight the exact differences between two or more things.

So sánh mọi thứ cho phép chúng ta làm nổi bật sự khác biệt chính xác giữa hai hoặc nhiều thứ.

If you were judging a singing contest, then you would be comparing the ability of each

Nếu bạn đang đánh giá một cuộc thi hát, thì bạn sẽ so sánh khả năng của từng

contestant with the other who were performing.

thí sinh với những người khác đang biểu diễn.

It is hard to judge something without making some sort of comparison.

Thật khó để đánh giá một cái gì đó mà không thực hiện một số loại so sánh.

''She is a better singer than the previous contestant, but she looks more nervous than

''Cô ấy hát hay hơn thí sinh trước đó, nhưng trông cô ấy có vẻ lo lắng hơn

last week's winner.''

người chiến thắng tuần trước.''

We can compare one thing with many other things.

Chúng ta có thể so sánh một điều này với nhiều điều khác.

As I said earlier, making a comparison normally means that at some point, a choice has to

Như tôi đã nói trước đó, việc so sánh thường có nghĩa là tại một thời điểm nào đó, bạn

be made.

phải đưa ra lựa chọn.

Be it the winner of a talent show, or which brand of washing powder

Có thể là người chiến thắng trong một cuộc thi tài năng, hoặc sử dụng nhãn hiệu bột giặt

to use.

nào.

I hope you have enjoyed today's lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

How does it compare to the others I have made.

Làm thế nào để nó so sánh với những người khác tôi đã thực hiện.

It is better?

Tốt hơn là?

Is it worse?

Nó có tệ hơn không?

Is it about the same?

Nó có giống nhau không?

I'm sure you will let me know.

Tôi chắc chắn bạn sẽ cho tôi biết.

It is time for me to go now.

Đã đến lúc tôi phải đi rồi.

I have to decide what to have for dinner.

Tôi phải quyết định ăn gì cho bữa tối.

What will it be.

Nó sẽ là gì.

A fast quick ready meal, or a slow cooked healthy one?

Một bữa ăn sẵn nhanh chóng, hay một bữa ăn nấu chín chậm tốt cho sức khỏe?

I will compare the two and make a decision.

Tôi sẽ so sánh cả hai và đưa ra quyết định.

This is Misterduncan in England saying thanks for choosing to watch me teach you...and of

Đây là Misterduncan ở Anh nói lời cảm ơn vì đã chọn xem tôi dạy bạn...và

course...ta-ta for now.

tất nhiên là...ta-ta bây giờ.