Expressing Comparatives in English - English language grammar lesson

Hi everybody, this is Misterduncan in England.

Ciao a tutti, sono Misterduncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene? Lo

I hope so!

spero!

Are you happy?

Sei felice? Lo

I hope so!

spero!

In today's lesson I will be showing you some example of words and sentences that can be

Nella lezione di oggi ti mostrerò alcuni esempi di parole e frasi che possono essere

used to show the difference between things.

usate per mostrare la differenza tra le cose.

We will be taking a look at how we compare things using certain words and sentences.

Daremo un'occhiata a come confrontiamo le cose usando determinate parole e frasi.

Things that we see, things we experience and the things we do.

Cose che vediamo, cose che sperimentiamo e cose che facciamo.

In this lesson we will take a look at...comparatives.

In questa lezione daremo un'occhiata a... comparativi.

A comparative is a form of word usage that allows us to look at more than one thing and

Un comparativo è una forma di utilizzo delle parole che ci permette di guardare più di una cosa ed

express both the similarities and the differences.

esprimere sia le somiglianze che le differenze.

You compare one thing to another.

Si confronta una cosa con un'altra.

You compare something with another thing.

Paragoni qualcosa con un'altra cosa.

In this sense you are making a comparison.

In questo senso stai facendo un paragone.

You are comparing one thing with another.

Stai confrontando una cosa con un'altra. I

Comparatives can be a single word or a whole sentence.

comparativi possono essere una singola parola o un'intera frase.

You can compare one thing to another, or many things with each other.

Puoi confrontare una cosa con un'altra o molte cose tra loro.

The structure of a comparative can vary depending on what is being compared.

La struttura di un comparativo può variare a seconda di ciò che viene confrontato.

You can compare the size or colour of similar things, or compare the differences between

Puoi confrontare le dimensioni o il colore di cose simili o confrontare le differenze tra

things that have little or nothing in common.

cose che hanno poco o niente in comune.

We compare things so as to work out what the positive and negative things are.

Confrontiamo le cose per capire quali sono le cose positive e quelle negative.

The action of a making a comparison can allow us to make a decision about something.

L'azione di fare un confronto può permetterci di prendere una decisione su qualcosa.

If you have to make a choice from a selection of things, then you will more than likely

Se devi fare una scelta tra una selezione di cose, molto probabilmente

make a comparison.

farai un confronto.

You will decide which thing suits you best.

Deciderai quale cosa ti si addice meglio.

You will select the thing that is best for you.

Sceglierai la cosa che è meglio per te.

We can use 'compare to' or 'compare with' when making a comparison.

Possiamo usare 'confronta con' o 'confronta con' quando facciamo un confronto.

However there are differences between these forms of sentence.

Tuttavia ci sono differenze tra queste forme di frase.

'Compare to' means that you highlight the things in common, while 'compare with' means

"Confronta con" significa che evidenzi le cose in comune, mentre "confronta con" significa

that you examine the similarities and the differences.

che esamini le somiglianze e le differenze.

You look at what is similar and what is different.

Guardi ciò che è simile e ciò che è diverso.

The Shakespeare line - ''Shall I compare thee to a summer's day'' is expressing the desire

Il verso di Shakespeare - ''Devo paragonarti a un giorno d'estate'' esprime il desiderio

to compare the similar things and some might say, the positive things in common between

di confrontare le cose simili e qualcuno potrebbe dire, le cose positive in comune tra

a summer's day and a beautiful girl.

un giorno d'estate e una bella ragazza.

You can compare almost anything.

Puoi confrontare quasi tutto.

If you want to take a holiday, then you will need to decide where to go, where to stay,

Se vuoi fare una vacanza, dovrai decidere dove andare, dove alloggiare,

what type of accommodation you want or more importantly, what you can afford.

che tipo di alloggio desideri o, cosa più importante, cosa puoi permetterti.

You will compare destinations and locations, you will compare hotel costs.

Confronterai destinazioni e località, confronterai i costi degli hotel.

Can you afford a three star hotel or a four star one?

Puoi permetterti un hotel a tre stelle o uno a quattro stelle?

You will compare the prices of the hotels.

Confronterai i prezzi degli hotel.

Before spending money, we normally make a comparison of some sort.

Prima di spendere soldi, normalmente facciamo un confronto di qualche tipo.

Which television should I buy, the expensive one or the slightly cheaper one?

Quale televisore dovrei comprare, quello costoso o quello leggermente più economico?

Which car insurance should I purchase?

Quale assicurazione auto dovrei acquistare?

What are the differences between the low priced one and the much pricier one?

Quali sono le differenze tra quello a basso prezzo e quello molto più costoso?

If you cannot afford the expensive thing then there is a good chance that you will have

Se non puoi permetterti la cosa costosa, allora ci sono buone probabilità che dovrai

to make a compromise.

scendere a compromessi.

This means that you settle for something slightly less than you originally intended.

Ciò significa che ti accontenti di qualcosa di leggermente inferiore a quello che avevi originariamente previsto.

A good example of comparing and compromising is buying a house.

Un buon esempio di confronto e compromesso è l'acquisto di una casa.

Most people cannot afford the house they want, so they compare the ones they can afford and

La maggior parte delle persone non può permettersi la casa che desidera, quindi confronta quelle che può permettersi e

decide which gives them the most.

decide quale dà loro di più.

You really want a large house with a big garden, but all you can afford is a large house with

Vuoi davvero una casa grande con un grande giardino, ma tutto quello che ti puoi permettere è una casa grande con

a small garden, or a small house with a large garden.

un piccolo giardino, o una piccola casa con un grande giardino.

So you have to compare the two and make a compromise.

Quindi devi confrontare i due e fare un compromesso. I

Comparisons will include the benefits of a large garden over a small one and the advantages

confronti includeranno i vantaggi di un grande giardino rispetto a uno piccolo ei vantaggi

of having a large house, compared to a one.

di avere una casa grande rispetto a una sola.

It is not unusual for people to make compromises and quite often, the bigger the decision,

Non è insolito che le persone scendano a compromessi e molto spesso, più grande è la decisione,

the more compromises there are to be make.

più compromessi ci sono da fare.

Unless you win millions on the lottery, there will always be compromises to be made.

A meno che tu non vinca milioni alla lotteria, ci saranno sempre dei compromessi da fare.

Let's look at some examples of comparatives...here are two

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di comparativi... eccone due

I am taller than him.

Sono più alto di lui.

I am shorter than him.

Sono più basso di lui.

He is happier.

È più felice.

He is sadder Here we are comparing size and mood.

È più triste Qui confrontiamo dimensioni e umore.

Comparatives when looking at something or when making an observation.

Comparativi quando si guarda qualcosa o quando si fa un'osservazione.

We use 'than' when making a direct comparison between two things or groups.X

Usiamo 'than' quando facciamo un confronto diretto tra due cose o gruppi.X

Height - taller than - shorter than Weight - heavier than - lighter than

Altezza - più alto di - più corto di Peso - più pesante di - più leggero di

Length - longer than - shorter than Width - wider than - narrower than

Lunghezza - più lungo di - più corto di Larghezza - più largo di - più stretto di

Heat - hotter than - colder than Heat - warmer than - cooler than

Calore - più caldo di - più freddo di Calore - più caldo di - più freddo di In

Fit - looser than - tighter than Light - brighter than - darker

forma - più sciolto di - più stretto di Luce - più luminoso di - più scuro

Light - lighter than - duller than Emotion - happier than - sadder than

Luce - più leggero di - più opaco di Emozione - più felice di - più triste di

Price - costlier - cheaper Moisture - wetter than - drier than

Prezzo - più costoso - più economico Umidità - più umido di - più secco di

Density - harder than - softer than Size - bigger than - smaller than

Densità - più forte di - più debole di Dimensione - più grande di - più piccolo di

Sound - louder than - quieter than Depth - deeper than - shallower than

Suono - più forte di - più basso di Profondità - più profondo di - meno profondo di

Activity - busier - quieter

Attività - più occupato - più basso

If you notice a change in something, then it is possible to use a comparative to show

Se noti un cambiamento in qualcosa, allora è possibile usare un comparativo per dimostrarlo

that this has been observed.

questo è stato osservato.

''You look taller.''

''Sembri più alto.'' '

''You seem happier.''

'Sembri più felice.'' ''

''You look healthier.''

Sembri più sano.'' ''

''You look thinner.''

Sembri più magro.''

We can compare how something is now to how it was.

Possiamo confrontare com'è qualcosa adesso con com'era prima.

''You don't seem as happy as you did last week.''

''Non sembri così felice come la scorsa settimana.'' ''

''You seemed happier last week.''

Sembri più felice la scorsa settimana.''

We can use 'more' or 'less' to show a comparison and in some cases 'much'.

Possiamo usare 'più' o 'meno' per fare un paragone e in alcuni casi 'molto'.

''You seem more happy today.''

''Sembri più felice oggi.'' '

''You seemed less happy last week.''

'Sembravi meno felice la settimana scorsa.'' '

''This coat is much cheaper than that one.

'Questo cappotto è molto più economico di quello.

''We use more or less to show that something has become 'better' or 'worse'.

''Usiamo più o meno per mostrare che qualcosa è diventato 'meglio' o 'peggio'.

Of course this depends on whether it is used with a negative word or not.

Ovviamente questo dipende dal fatto che sia usato con una parola negativa o meno.

For example - 'more happy' is the same as 'less sad' and 'less happy' is the same as

Ad esempio, "più felice" equivale a "meno triste" e "meno felice" equivale a

'more sad'.

"più triste".

It is always easier and more acceptable to use the simple form...'happier' and 'sadder'

È sempre più facile e più accettabile usare la forma semplice...'più felice' e 'più triste'

or 'more happy'...or simply 'better' and 'worse'.

o 'più felice'... o semplicemente 'meglio' e 'peggio'.

When making comparisons we can say that one thing is not as...followed by the adjective.

Facendo paragoni possiamo dire che una cosa non è come...seguita dall'aggettivo.

''It's not as cold as yesterday.''

''Non fa freddo come ieri.'' ''

''You don't seem as happy as (you did) last week.''

Non sembri così felice come la settimana scorsa.'' ''

''It is not as hot as it was yesterday.''

Non fa caldo come ieri.''

I'm not as old as you.''

Non ho l'età come te.''

In these sentences we are comparing something as it is now with how it was in

In queste frasi stiamo confrontando qualcosa com'è ora con com'era in

the past.

passato.

Whenever I look at an old photograph of myself, I cannot help but make comparisons.

Ogni volta che guardo una mia vecchia fotografia, non posso fare a meno di fare paragoni.

I looked so much younger then.

Sembravo molto più giovane allora.

I had so much more hair then.

Allora avevo molti più capelli.

I seemed more relaxed back then.

Allora mi sembrava più rilassato.

These are all comparative observations.

Queste sono tutte osservazioni comparative.

I'm comparing the Duncan of long ago, with the one of today.

Sto confrontando il Duncan di tanto tempo fa, con quello di oggi.

These comparisons are relevant in some ways and irrelevant in others.

Questi confronti sono rilevanti per certi versi e irrilevanti per altri.

It is much easier to compare the appearance of a person then and now, than it is to compare

È molto più facile confrontare l'aspetto di una persona allora e adesso, piuttosto che confrontarne il

their character or manner, as these things can change back and forth over time.

carattere o le maniere, poiché queste cose possono cambiare avanti e indietro nel tempo.

There are some comparatives that do not exist but are sometimes wrongly used.

Ci sono alcuni comparativi che non esistono ma che a volte vengono usati erroneamente.

For example - gooder betterer worser dangerouser These are not real words.

Ad esempio: più buono, migliore, peggiore, più pericoloso. Queste non sono parole reali.

We can use 'more than' and 'less than' to show a comparison of cost, height, weight,

Possiamo usare 'più di' e 'meno di' per mostrare un confronto tra costo, altezza, peso,

length, width and general appearance.

lunghezza, larghezza e aspetto generale.

Comparing things allows us to highlight the exact differences between two or more things.

Confrontare le cose ci permette di evidenziare le esatte differenze tra due o più cose.

If you were judging a singing contest, then you would be comparing the ability of each

Se dovessi giudicare una gara di canto, confronteresti l'abilità di ciascun

contestant with the other who were performing.

concorrente con l'altro che si stava esibendo.

It is hard to judge something without making some sort of comparison.

È difficile giudicare qualcosa senza fare una sorta di paragone. ''

''She is a better singer than the previous contestant, but she looks more nervous than

È una cantante migliore della concorrente precedente, ma sembra più nervosa della

last week's winner.''

vincitrice della scorsa settimana.''

We can compare one thing with many other things.

Possiamo confrontare una cosa con molte altre cose.

As I said earlier, making a comparison normally means that at some point, a choice has to

Come ho detto prima, fare un confronto normalmente significa che a un certo punto bisogna fare una scelta

be made.

. Che si tratti

Be it the winner of a talent show, or which brand of washing powder

del vincitore di un talent show o di quale marca di detersivo

to use.

usare.

I hope you have enjoyed today's lesson.

Spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta.

How does it compare to the others I have made.

Come si confronta con gli altri che ho fatto.

It is better?

È meglio?

Is it worse?

È peggio?

Is it about the same?

È più o meno lo stesso?

I'm sure you will let me know.

Sono sicuro che mi farai sapere.

It is time for me to go now.

È ora che me ne vada.

I have to decide what to have for dinner.

Devo decidere cosa mangiare per cena.

What will it be.

Cosa sarà.

A fast quick ready meal, or a slow cooked healthy one?

Un piatto pronto veloce o uno salutare a cottura lenta?

I will compare the two and make a decision.

Confronterò i due e prenderò una decisione.

This is Misterduncan in England saying thanks for choosing to watch me teach you...and of

Questo è Misterduncan in Inghilterra che ringrazia per aver scelto di guardarmi insegnarti...e

course...ta-ta for now.

ovviamente...ta-ta per ora.