Expressing Comparatives in English - English language grammar lesson

Hi everybody, this is Misterduncan in England.

Olá a todos, aqui é Misterduncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so!

Espero que sim!

Are you happy?

Você está feliz?

I hope so!

Espero que sim!

In today's lesson I will be showing you some example of words and sentences that can be

Na lição de hoje, mostrarei alguns exemplos de palavras e frases que podem ser

used to show the difference between things.

usadas para mostrar a diferença entre as coisas.

We will be taking a look at how we compare things using certain words and sentences.

Vamos dar uma olhada em como comparamos as coisas usando certas palavras e frases.

Things that we see, things we experience and the things we do.

Coisas que vemos, coisas que experimentamos e coisas que fazemos.

In this lesson we will take a look at...comparatives.

Nesta lição, vamos dar uma olhada em...comparativos.

A comparative is a form of word usage that allows us to look at more than one thing and

Um comparativo é uma forma de uso da palavra que nos permite olhar para mais de uma coisa e

express both the similarities and the differences.

expressar tanto as semelhanças quanto as diferenças.

You compare one thing to another.

Você compara uma coisa com outra.

You compare something with another thing.

Você compara algo com outra coisa.

In this sense you are making a comparison.

Nesse sentido, você está fazendo uma comparação.

You are comparing one thing with another.

Você está comparando uma coisa com outra. Os

Comparatives can be a single word or a whole sentence.

comparativos podem ser uma única palavra ou uma frase inteira.

You can compare one thing to another, or many things with each other.

Você pode comparar uma coisa com outra, ou muitas coisas entre si.

The structure of a comparative can vary depending on what is being compared.

A estrutura de um comparativo pode variar dependendo do que está sendo comparado.

You can compare the size or colour of similar things, or compare the differences between

Você pode comparar o tamanho ou a cor de coisas semelhantes ou comparar as diferenças entre

things that have little or nothing in common.

coisas que têm pouco ou nada em comum.

We compare things so as to work out what the positive and negative things are.

Comparamos as coisas para descobrir quais são as coisas positivas e negativas.

The action of a making a comparison can allow us to make a decision about something.

A ação de fazer uma comparação pode nos permitir tomar uma decisão sobre algo.

If you have to make a choice from a selection of things, then you will more than likely

Se você tiver que fazer uma escolha entre uma seleção de coisas, provavelmente

make a comparison.

fará uma comparação.

You will decide which thing suits you best.

Você decidirá qual coisa combina melhor com você.

You will select the thing that is best for you.

Você selecionará o que é melhor para você.

We can use 'compare to' or 'compare with' when making a comparison.

Podemos usar 'comparar com' ou 'comparar com' ao fazer uma comparação.

However there are differences between these forms of sentence.

No entanto, existem diferenças entre essas formas de sentença.

'Compare to' means that you highlight the things in common, while 'compare with' means

'Comparar com' significa que você destaca as coisas em comum, enquanto 'comparar com' significa

that you examine the similarities and the differences.

que você examina as semelhanças e as diferenças.

You look at what is similar and what is different.

Você olha o que é semelhante e o que é diferente.

The Shakespeare line - ''Shall I compare thee to a summer's day'' is expressing the desire

A linha de Shakespeare - ''Devo te comparar a um dia de verão'' está expressando o desejo

to compare the similar things and some might say, the positive things in common between

de comparar as coisas semelhantes e alguns podem dizer, as coisas positivas em comum entre

a summer's day and a beautiful girl.

um dia de verão e uma linda garota.

You can compare almost anything.

Você pode comparar quase tudo.

If you want to take a holiday, then you will need to decide where to go, where to stay,

Se você quiser tirar férias, precisará decidir para onde ir, onde ficar,

what type of accommodation you want or more importantly, what you can afford.

que tipo de acomodação deseja ou, mais importante, quanto pode pagar.

You will compare destinations and locations, you will compare hotel costs.

Você vai comparar destinos e locais, vai comparar custos de hotéis.

Can you afford a three star hotel or a four star one?

Você pode pagar um hotel de três estrelas ou um de quatro estrelas?

You will compare the prices of the hotels.

Você vai comparar os preços dos hotéis.

Before spending money, we normally make a comparison of some sort.

Antes de gastar dinheiro, normalmente fazemos algum tipo de comparação.

Which television should I buy, the expensive one or the slightly cheaper one?

Qual televisão devo comprar, a cara ou a um pouco mais barata?

Which car insurance should I purchase?

Qual seguro de carro devo contratar?

What are the differences between the low priced one and the much pricier one?

Quais são as diferenças entre o preço mais baixo e o muito mais caro?

If you cannot afford the expensive thing then there is a good chance that you will have

Se você não pode pagar por algo caro, há uma boa chance de ter que

to make a compromise.

fazer um acordo.

This means that you settle for something slightly less than you originally intended.

Isso significa que você se contenta com algo um pouco menos do que pretendia originalmente.

A good example of comparing and compromising is buying a house.

Um bom exemplo de comparação e compromisso é comprar uma casa. A

Most people cannot afford the house they want, so they compare the ones they can afford and

maioria das pessoas não pode pagar a casa que deseja, então comparam as que podem pagar e

decide which gives them the most.

decidem qual lhes dá mais.

You really want a large house with a big garden, but all you can afford is a large house with

Você realmente quer uma casa grande com um jardim grande, mas tudo o que pode pagar é uma casa grande com

a small garden, or a small house with a large garden.

um jardim pequeno ou uma casa pequena com um jardim grande.

So you have to compare the two and make a compromise.

Então você tem que comparar os dois e fazer um compromisso. As

Comparisons will include the benefits of a large garden over a small one and the advantages

comparações incluirão os benefícios de um grande jardim sobre um pequeno e as vantagens

of having a large house, compared to a one.

de ter uma casa grande em comparação com uma.

It is not unusual for people to make compromises and quite often, the bigger the decision,

Não é incomum que as pessoas façam concessões e, muitas vezes, quanto maior a decisão,

the more compromises there are to be make.

mais concessões devem ser feitas.

Unless you win millions on the lottery, there will always be compromises to be made.

A menos que você ganhe milhões na loteria, sempre haverá concessões a serem feitas.

Let's look at some examples of comparatives...here are two

Vejamos alguns exemplos de comparativos...aqui estão dois

I am taller than him.

eu sou mais alto que ele.

I am shorter than him.

Eu sou mais baixo que ele.

He is happier.

Ele está mais feliz.

He is sadder Here we are comparing size and mood.

Ele é mais triste. Aqui estamos comparando tamanho e humor.

Comparatives when looking at something or when making an observation.

Comparativos ao olhar para algo ou ao fazer uma observação.

We use 'than' when making a direct comparison between two things or groups.X

Usamos 'than' quando fazemos uma comparação direta entre duas coisas ou grupos. X

Height - taller than - shorter than Weight - heavier than - lighter than

Altura - mais alto que - mais baixo que Peso - mais pesado que - mais leve que

Length - longer than - shorter than Width - wider than - narrower than

Comprimento - mais longo que - mais curto que Largura - mais largo que - mais estreito que

Heat - hotter than - colder than Heat - warmer than - cooler than

Calor - mais quente que - mais frio que Calor - mais quente que - mais frio que Adequado - mais

Fit - looser than - tighter than Light - brighter than - darker

solto que - mais apertado que Leve - mais claro que - mais escuro

Light - lighter than - duller than Emotion - happier than - sadder than

Claro - mais leve que - mais opaco que Emoção - mais feliz que - mais triste que

Price - costlier - cheaper Moisture - wetter than - drier than

Preço - mais caro - mais barato Umidade - mais úmido que - mais seco que

Density - harder than - softer than Size - bigger than - smaller than

Densidade - mais difícil que - mais suave que Tamanho - maior que - menor que

Sound - louder than - quieter than Depth - deeper than - shallower than

Som - mais alto que - mais silencioso que Profundidade - mais profundo que - mais raso que

Activity - busier - quieter

Atividade - mais movimentado - mais silencioso

If you notice a change in something, then it is possible to use a comparative to show

Se você notar uma mudança em algo, então é possível usar um comparativo para mostrar

that this has been observed.

que isso foi observado.

''You look taller.''

''Você parece mais alto.'' ''

''You seem happier.''

Você parece mais feliz.'' ''

''You look healthier.''

Você parece mais saudável.'' ''

''You look thinner.''

Você parece mais magro.''

We can compare how something is now to how it was.

Podemos comparar como algo é agora com como era. ''

''You don't seem as happy as you did last week.''

Você não parece tão feliz quanto na semana passada.'' ''

''You seemed happier last week.''

Você parecia mais feliz na semana passada.''

We can use 'more' or 'less' to show a comparison and in some cases 'much'.

Podemos usar 'mais' ou 'menos' para mostrar uma comparação e, em alguns casos, 'muito'.

''You seem more happy today.''

''Você parece mais feliz hoje.'' ''

''You seemed less happy last week.''

Você parecia menos feliz na semana passada.'' '

''This coat is much cheaper than that one.

'Este casaco é muito mais barato que aquele.

''We use more or less to show that something has become 'better' or 'worse'.

''Usamos mais ou menos para mostrar que algo ficou 'melhor' ou 'pior'.

Of course this depends on whether it is used with a negative word or not.

Claro que isso depende se é usado com uma palavra negativa ou não.

For example - 'more happy' is the same as 'less sad' and 'less happy' is the same as

Por exemplo - 'mais feliz' é o mesmo que 'menos triste' e 'menos feliz' é o mesmo que

'more sad'.

'mais triste'.

It is always easier and more acceptable to use the simple form...'happier' and 'sadder'

É sempre mais fácil e aceitável usar a forma simples... 'mais feliz' e 'mais triste'

or 'more happy'...or simply 'better' and 'worse'.

ou 'mais feliz'... ou simplesmente 'melhor' e 'pior'.

When making comparisons we can say that one thing is not as...followed by the adjective.

Ao fazer comparações podemos dizer que uma coisa não é assim... seguida do adjetivo.

''It's not as cold as yesterday.''

''Não está tão frio quanto ontem.'' ''

''You don't seem as happy as (you did) last week.''

Você não parece tão feliz quanto na semana passada.'' ''

''It is not as hot as it was yesterday.''

Não está tão quente quanto ontem.''

I'm not as old as you.''

Não estou tão velho como você.''

In these sentences we are comparing something as it is now with how it was in

Nestas frases estamos comparando algo como é agora com como era

the past.

no passado.

Whenever I look at an old photograph of myself, I cannot help but make comparisons.

Sempre que olho para uma fotografia antiga minha, não posso deixar de fazer comparações.

I looked so much younger then.

Eu parecia muito mais jovem então.

I had so much more hair then.

Eu tinha muito mais cabelo então.

I seemed more relaxed back then.

Eu parecia mais relaxado naquela época.

These are all comparative observations.

Todas essas são observações comparativas.

I'm comparing the Duncan of long ago, with the one of today.

Estou comparando o Duncan de antigamente com o de hoje.

These comparisons are relevant in some ways and irrelevant in others.

Essas comparações são relevantes em alguns aspectos e irrelevantes em outros.

It is much easier to compare the appearance of a person then and now, than it is to compare

É muito mais fácil comparar a aparência de uma pessoa antes e agora do que comparar

their character or manner, as these things can change back and forth over time.

seu caráter ou maneira, pois essas coisas podem mudar para frente e para trás com o tempo.

There are some comparatives that do not exist but are sometimes wrongly used.

Existem alguns comparativos que não existem, mas às vezes são usados ​​de forma errada.

For example - gooder betterer worser dangerouser These are not real words.

Por exemplo - bom melhor pior pior perigoso Estas não são palavras reais.

We can use 'more than' and 'less than' to show a comparison of cost, height, weight,

Podemos usar 'more than' e 'less than' para mostrar uma comparação de custo, altura, peso,

length, width and general appearance.

comprimento, largura e aparência geral.

Comparing things allows us to highlight the exact differences between two or more things.

Comparar coisas nos permite destacar as diferenças exatas entre duas ou mais coisas.

If you were judging a singing contest, then you would be comparing the ability of each

Se você estivesse julgando um concurso de canto, estaria comparando a habilidade de cada

contestant with the other who were performing.

competidor com o outro que estava se apresentando.

It is hard to judge something without making some sort of comparison.

É difícil julgar algo sem fazer algum tipo de comparação. ''

''She is a better singer than the previous contestant, but she looks more nervous than

Ela é uma cantora melhor do que a competidora anterior, mas ela parece mais nervosa do que a

last week's winner.''

vencedora da semana passada.''

We can compare one thing with many other things.

Podemos comparar uma coisa com muitas outras coisas.

As I said earlier, making a comparison normally means that at some point, a choice has to

Como eu disse anteriormente, fazer uma comparação normalmente significa que, em algum momento, uma escolha deve

be made.

ser feita.

Be it the winner of a talent show, or which brand of washing powder

Seja o vencedor de um show de talentos ou qual marca de sabão em pó

to use.

usar.

I hope you have enjoyed today's lesson.

Espero que tenham gostado da aula de hoje.

How does it compare to the others I have made.

Como ele se compara aos outros que eu fiz.

It is better?

É melhor?

Is it worse?

É pior?

Is it about the same?

É quase o mesmo?

I'm sure you will let me know.

Tenho certeza que você vai me avisar.

It is time for me to go now.

É hora de eu ir agora.

I have to decide what to have for dinner.

Tenho que decidir o que comer no jantar.

What will it be.

O que será.

A fast quick ready meal, or a slow cooked healthy one?

Uma refeição pronta rápida ou uma refeição saudável cozida lentamente?

I will compare the two and make a decision.

Vou comparar os dois e tomar uma decisão.

This is Misterduncan in England saying thanks for choosing to watch me teach you...and of

Aqui é Misterduncan na Inglaterra agradecendo por escolher me assistir ensinando a você... e

course...ta-ta for now.

claro... ta-ta por enquanto.