Expressing Comparatives in English - English language grammar lesson

Hi everybody, this is Misterduncan in England.

Cześć wszystkim, tu Misterduncan w Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku?

I hope so!

Mam nadzieję! Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope so!

Mam nadzieję!

In today's lesson I will be showing you some example of words and sentences that can be

W dzisiejszej lekcji pokażę ci kilka przykładów słów i zdań, których można

used to show the difference between things.

użyć, aby pokazać różnicę między rzeczami.

We will be taking a look at how we compare things using certain words and sentences.

Przyjrzymy się, jak porównujemy różne rzeczy, używając określonych słów i zdań.

Things that we see, things we experience and the things we do.

Rzeczy, które widzimy, rzeczy, których doświadczamy i rzeczy, które robimy.

In this lesson we will take a look at...comparatives.

W tej lekcji przyjrzymy się… porównaniom.

A comparative is a form of word usage that allows us to look at more than one thing and

Porównanie to forma użycia słowa, która pozwala nam spojrzeć na więcej niż jedną rzecz i

express both the similarities and the differences.

wyrazić zarówno podobieństwa, jak i różnice.

You compare one thing to another.

Porównujesz jedną rzecz do drugiej.

You compare something with another thing.

Porównujesz coś z inną rzeczą.

In this sense you are making a comparison.

W tym sensie dokonujesz porównania.

You are comparing one thing with another.

Porównujesz jedną rzecz z drugą.

Comparatives can be a single word or a whole sentence.

Porównania mogą być pojedynczym słowem lub całym zdaniem.

You can compare one thing to another, or many things with each other.

Możesz porównać jedną rzecz do drugiej lub wiele rzeczy ze sobą.

The structure of a comparative can vary depending on what is being compared.

Struktura porównania może się różnić w zależności od tego, co jest porównywane.

You can compare the size or colour of similar things, or compare the differences between

Możesz porównać rozmiar lub kolor podobnych rzeczy lub porównać różnice między

things that have little or nothing in common.

rzeczami, które mają ze sobą niewiele lub nic wspólnego.

We compare things so as to work out what the positive and negative things are.

Porównujemy rzeczy, aby dowiedzieć się, co jest pozytywne, a co negatywne.

The action of a making a comparison can allow us to make a decision about something.

Czynność dokonania porównania może pozwolić nam na podjęcie decyzji w jakiejś sprawie.

If you have to make a choice from a selection of things, then you will more than likely

Jeśli musisz dokonać wyboru spośród wielu rzeczy, najprawdopodobniej

make a comparison.

dokonasz porównania. Sam

You will decide which thing suits you best.

zdecydujesz, która rzecz najbardziej Ci odpowiada.

You will select the thing that is best for you.

Wybierzesz to, co jest dla Ciebie najlepsze. Dokonując porównania,

We can use 'compare to' or 'compare with' when making a comparison.

możemy użyć „porównaj z” lub „porównaj z” .

However there are differences between these forms of sentence.

Istnieją jednak różnice między tymi formami zdania.

'Compare to' means that you highlight the things in common, while 'compare with' means

„Porównaj z” oznacza, że ​​podkreślasz cechy wspólne, a „porównaj z” oznacza,

that you examine the similarities and the differences.

że ​​badasz podobieństwa i różnice.

You look at what is similar and what is different.

Patrzysz na to, co jest podobne, a co różne.

The Shakespeare line - ''Shall I compare thee to a summer's day'' is expressing the desire

Wiersz Szekspira - „Czy porównam cię do letniego dnia” wyraża pragnienie

to compare the similar things and some might say, the positive things in common between

porównania podobnych rzeczy, a niektórzy mogą powiedzieć, pozytywnych rzeczy wspólnych między

a summer's day and a beautiful girl.

letnim dniem a piękną dziewczyną.

You can compare almost anything.

Można porównać prawie wszystko.

If you want to take a holiday, then you will need to decide where to go, where to stay,

Jeśli chcesz wyjechać na wakacje, musisz zdecydować, dokąd pojechać, gdzie się zatrzymać,

what type of accommodation you want or more importantly, what you can afford.

jaki rodzaj zakwaterowania chcesz lub, co ważniejsze, na co cię stać.

You will compare destinations and locations, you will compare hotel costs.

Porównasz destynacje i lokalizacje, porównasz koszty hoteli.

Can you afford a three star hotel or a four star one?

Czy stać cię na hotel trzygwiazdkowy czy czterogwiazdkowy?

You will compare the prices of the hotels.

Porównasz ceny hoteli.

Before spending money, we normally make a comparison of some sort.

Zanim wydamy pieniądze, zwykle dokonujemy jakiegoś porównania.

Which television should I buy, the expensive one or the slightly cheaper one?

Jaki telewizor kupić, droższy czy nieco tańszy?

Which car insurance should I purchase?

Jakie ubezpieczenie samochodu kupić?

What are the differences between the low priced one and the much pricier one?

Jakie są różnice między tanim a znacznie droższym?

If you cannot afford the expensive thing then there is a good chance that you will have

Jeśli nie możesz sobie pozwolić na kosztowną rzecz, istnieje duża szansa, że ​​​​będziesz musiał

to make a compromise.

pójść na kompromis.

This means that you settle for something slightly less than you originally intended.

Oznacza to, że zadowalasz się czymś nieco mniejszym, niż pierwotnie zamierzałeś.

A good example of comparing and compromising is buying a house.

Dobrym przykładem porównania i kompromisu jest zakup domu.

Most people cannot afford the house they want, so they compare the ones they can afford and

Większości ludzi nie stać na wymarzony dom, więc porównują te, na które ich stać i

decide which gives them the most.

decydują, który daje im najwięcej.

You really want a large house with a big garden, but all you can afford is a large house with

Naprawdę chcesz duży dom z dużym ogrodem, ale wszystko, na co cię stać, to duży dom z

a small garden, or a small house with a large garden.

małym ogrodem lub mały dom z dużym ogrodem.

So you have to compare the two and make a compromise.

Trzeba więc porównać oba i pójść na kompromis.

Comparisons will include the benefits of a large garden over a small one and the advantages

Porównania obejmą zalety dużego ogrodu nad małym oraz zalety

of having a large house, compared to a one.

posiadania dużego domu w porównaniu z jednym.

It is not unusual for people to make compromises and quite often, the bigger the decision,

Nie jest niczym niezwykłym, że ludzie idą na kompromisy i dość często im ważniejsza decyzja,

the more compromises there are to be make.

tym więcej kompromisów trzeba zrobić.

Unless you win millions on the lottery, there will always be compromises to be made.

Jeśli nie wygrasz milionów na loterii, zawsze będziesz musiał pójść na kompromis.

Let's look at some examples of comparatives...here are two

Spójrzmy na kilka przykładów porównań… oto dwa.

I am taller than him.

Jestem od niego wyższy.

I am shorter than him.

Jestem od niego niższy.

He is happier.

Jest szczęśliwszy.

He is sadder Here we are comparing size and mood.

Jest smutniejszy Tutaj porównujemy wielkość i nastrój.

Comparatives when looking at something or when making an observation.

Porównania przy patrzeniu na coś lub dokonywaniu obserwacji.

We use 'than' when making a direct comparison between two things or groups.X

Używamy „niż”, gdy dokonujemy bezpośredniego porównania między dwiema rzeczami lub grupami. X

Height - taller than - shorter than Weight - heavier than - lighter than

Wzrost - wyższy niż - niższy niż Waga - cięższy niż - lżejszy niż

Length - longer than - shorter than Width - wider than - narrower than

Długość - dłuższy niż - krótszy niż Szerokość - szerszy niż - węższy niż

Heat - hotter than - colder than Heat - warmer than - cooler than

Ciepło - gorętszy niż - zimniejszy niż Ciepło - cieplejszy niż - chłodniejszy niż Dopasowanie - luźniejszy

Fit - looser than - tighter than Light - brighter than - darker

niż - ciaśniejszy niż Światło -

Light - lighter than - duller than Emotion - happier than - sadder than

jaśniejszy niż - ciemniejszy Światło - jaśniejszy niż - ciemniejszy niż Emocja - szczęśliwszy niż - smutniejszy niż

Price - costlier - cheaper Moisture - wetter than - drier than

Cena - droższy - tańszy Wilgoć - wilgotniejszy niż - suchszy niż

Density - harder than - softer than Size - bigger than - smaller than

Gęstość - twardszy niż - cichszy niż Rozmiar - większy niż - mniejszy niż

Sound - louder than - quieter than Depth - deeper than - shallower than

Dźwięk - głośniejszy niż - cichszy niż Głębokość - głębszy niż - płytszy niż

Activity - busier - quieter

Aktywność - bardziej zajęty - cichszy

If you notice a change in something, then it is possible to use a comparative to show

Jeśli zauważysz w czymś zmianę, możesz użyć porównania, aby

that this has been observed.

to pokazać zostało to zaobserwowane. „

''You look taller.''

Wyglądasz na wyższego”. „

''You seem happier.''

Wyglądasz na szczęśliwszego”. „

''You look healthier.''

''You look thinner.''

Wyglądasz zdrowiej”. „Wyglądasz na szczuplejszego”

We can compare how something is now to how it was.

. „

''You don't seem as happy as you did last week.''

Nie wydajesz się tak szczęśliwy jak w zeszłym tygodniu”. „„

''You seemed happier last week.''

Wydawałeś się szczęśliwszy w zeszłym tygodniu”.

We can use 'more' or 'less' to show a comparison and in some cases 'much'.

Możemy użyć „więcej” lub „mniej”, aby pokazać porównanie, aw niektórych przypadkach „dużo”.

''You seem more happy today.''

„Wyglądasz dziś na bardziej szczęśliwego”. „W

''You seemed less happy last week.''

zeszłym tygodniu wydawałeś się mniej szczęśliwy”. „

''This coat is much cheaper than that one.

Ten płaszcz jest znacznie tańszy niż tamten.

''We use more or less to show that something has become 'better' or 'worse'.

''Więcej lub mniej używamy, aby pokazać, że coś stało się „lepsze” lub „gorsze”.

Of course this depends on whether it is used with a negative word or not.

Oczywiście zależy to od tego, czy jest używane ze słowem negatywnym, czy nie.

For example - 'more happy' is the same as 'less sad' and 'less happy' is the same as

Na przykład - „bardziej szczęśliwy” to to samo, co „ mniej smutny”, a „mniej szczęśliwy” to to samo, co

'more sad'.

„bardziej smutny”.

It is always easier and more acceptable to use the simple form...'happier' and 'sadder'

Zawsze łatwiej i bardziej akceptowalnie jest użyć prostej formy… „szczęśliwszy” i „smutniejszy”

or 'more happy'...or simply 'better' and 'worse'.

lub „bardziej szczęśliwy”… lub po prostu „lepszy” i „gorszy”.

When making comparisons we can say that one thing is not as...followed by the adjective.

Dokonując porównań, możemy powiedzieć, że jedna rzecz nie jest tak… jak przymiotnik. „

''It's not as cold as yesterday.''

Nie jest tak zimno jak wczoraj”. „

''You don't seem as happy as (you did) last week.''

Nie wydajesz się tak szczęśliwy jak (byłeś) w zeszłym tygodniu”. „„

''It is not as hot as it was yesterday.''

Nie jest tak gorąco jak wczoraj”.

I'm not as old as you.''

Nie jestem tak stary jak ty.''

In these sentences we are comparing something as it is now with how it was in

W tych zdaniach porównujemy coś, co jest teraz, z tym, jak było w

the past.

przeszłości.

Whenever I look at an old photograph of myself, I cannot help but make comparisons.

Ilekroć patrzę na swoje stare zdjęcie, nie mogę powstrzymać się od porównań.

I looked so much younger then.

Wyglądałam wtedy dużo młodziej.

I had so much more hair then.

Miałem wtedy o wiele więcej włosów. Wydawałem

I seemed more relaxed back then.

się wtedy bardziej zrelaksowany.

These are all comparative observations.

To wszystko są obserwacje porównawcze.

I'm comparing the Duncan of long ago, with the one of today.

Porównuję dawnego Duncana z dzisiejszym.

These comparisons are relevant in some ways and irrelevant in others.

Te porównania są trafne pod pewnymi względami i nieistotne pod innymi. O

It is much easier to compare the appearance of a person then and now, than it is to compare

wiele łatwiej jest porównać wygląd osoby kiedyś i teraz, niż porównać

their character or manner, as these things can change back and forth over time.

jej charakter lub zachowanie, ponieważ te rzeczy mogą się zmieniać w czasie.

There are some comparatives that do not exist but are sometimes wrongly used.

Istnieje kilka porównań, które nie istnieją, ale są czasami niewłaściwie używane.

For example - gooder betterer worser dangerouser These are not real words.

Na przykład - lepiej lepiej gorzej gorzej niebezpieczniej To nie są prawdziwe słowa.

We can use 'more than' and 'less than' to show a comparison of cost, height, weight,

Możemy użyć „więcej niż” i „mniej niż”, aby pokazać porównanie kosztów, wzrostu, wagi,

length, width and general appearance.

długości, szerokości i ogólnego wyglądu.

Comparing things allows us to highlight the exact differences between two or more things.

Porównywanie rzeczy pozwala nam podkreślić dokładne różnice między dwiema lub więcej rzeczami.

If you were judging a singing contest, then you would be comparing the ability of each

Gdybyś był sędzią w konkursie śpiewu, porównałbyś umiejętności każdego

contestant with the other who were performing.

uczestnika z innymi, którzy występowali.

It is hard to judge something without making some sort of comparison.

Trudno coś ocenić bez porównania. ''

''She is a better singer than the previous contestant, but she looks more nervous than

Jest lepszą piosenkarką niż poprzednia uczestniczka, ale wygląda na bardziej zdenerwowaną niż

last week's winner.''

zwyciężczyni z zeszłego tygodnia''.

We can compare one thing with many other things.

Jedno można porównać z wieloma innymi.

As I said earlier, making a comparison normally means that at some point, a choice has to

Jak powiedziałem wcześniej, porównanie zwykle oznacza, że ​​w pewnym momencie trzeba

be made.

dokonać wyboru.

Be it the winner of a talent show, or which brand of washing powder

Niezależnie od tego, czy jest to zwycięzca pokazu talentów, czy marka proszku

to use.

do prania.

I hope you have enjoyed today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

How does it compare to the others I have made.

Jak wypada w porównaniu z innymi, które zrobiłem.

It is better?

To jest lepsze? Czy

Is it worse?

jest gorzej? Czy chodzi o to

Is it about the same?

samo?

I'm sure you will let me know.

Jestem pewien, że dasz mi znać. Już

It is time for me to go now.

czas, żebym poszedł.

I have to decide what to have for dinner.

Muszę zdecydować, co zjem na obiad.

What will it be.

Co to będzie.

A fast quick ready meal, or a slow cooked healthy one?

Szybki szybki gotowy posiłek czy wolno gotowany zdrowy?

I will compare the two and make a decision.

Porównam oba i podejmę decyzję.

This is Misterduncan in England saying thanks for choosing to watch me teach you...and of

Tu Misterduncan w Anglii, który dziękuje za to, że zdecydował się patrzeć, jak cię uczę... i

course...ta-ta for now.

oczywiście... na razie ta-ta.