Expressing Comparatives in English - English language grammar lesson

Hi everybody, this is Misterduncan in England.

Salut tout le monde, c'est Misterduncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so!

Je l'espère!

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope so!

Je l'espère!

In today's lesson I will be showing you some example of words and sentences that can be

Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous montrer quelques exemples de mots et de phrases qui peuvent être

used to show the difference between things.

utilisés pour montrer la différence entre les choses.

We will be taking a look at how we compare things using certain words and sentences.

Nous verrons comment nous comparons les choses en utilisant certains mots et phrases.

Things that we see, things we experience and the things we do.

Les choses que nous voyons, les choses que nous vivons et les choses que nous faisons.

In this lesson we will take a look at...comparatives.

Dans cette leçon, nous allons jeter un œil à... des comparatifs.

A comparative is a form of word usage that allows us to look at more than one thing and

Un comparatif est une forme d'utilisation des mots qui nous permet de regarder plus d'une chose et d'

express both the similarities and the differences.

exprimer à la fois les similitudes et les différences.

You compare one thing to another.

Vous comparez une chose à une autre.

You compare something with another thing.

Vous comparez quelque chose avec une autre chose.

In this sense you are making a comparison.

En ce sens, vous faites une comparaison.

You are comparing one thing with another.

Vous comparez une chose à une autre.

Comparatives can be a single word or a whole sentence.

Les comparatifs peuvent être un seul mot ou une phrase entière.

You can compare one thing to another, or many things with each other.

Vous pouvez comparer une chose à une autre, ou plusieurs choses entre elles.

The structure of a comparative can vary depending on what is being compared.

La structure d'un comparatif peut varier en fonction de ce qui est comparé.

You can compare the size or colour of similar things, or compare the differences between

Vous pouvez comparer la taille ou la couleur de choses similaires, ou comparer les différences entre des

things that have little or nothing in common.

choses qui ont peu ou rien en commun.

We compare things so as to work out what the positive and negative things are.

Nous comparons les choses afin de déterminer quels sont les aspects positifs et négatifs.

The action of a making a comparison can allow us to make a decision about something.

L'action de faire une comparaison peut nous permettre de prendre une décision sur quelque chose.

If you have to make a choice from a selection of things, then you will more than likely

Si vous devez faire un choix parmi une sélection de choses, alors vous ferez plus que

make a comparison.

probablement une comparaison.

You will decide which thing suits you best.

Vous déciderez quelle chose vous convient le mieux.

You will select the thing that is best for you.

Vous choisirez ce qui vous convient le mieux.

We can use 'compare to' or 'compare with' when making a comparison.

Nous pouvons utiliser 'comparer à' ou 'comparer avec' lors d'une comparaison.

However there are differences between these forms of sentence.

Cependant, il existe des différences entre ces formes de peine.

'Compare to' means that you highlight the things in common, while 'compare with' means

« Comparer avec » signifie que vous mettez en évidence les choses en commun, tandis que « comparer avec » signifie

that you examine the similarities and the differences.

que vous examinez les similitudes et les différences.

You look at what is similar and what is different.

Vous regardez ce qui est similaire et ce qui est différent.

The Shakespeare line - ''Shall I compare thee to a summer's day'' is expressing the desire

La ligne de Shakespeare - '' Dois-je te comparer à un jour d'été '' exprime le désir

to compare the similar things and some might say, the positive things in common between

de comparer les choses similaires et certains pourraient dire, les choses positives en commun entre

a summer's day and a beautiful girl.

un jour d'été et une belle fille.

You can compare almost anything.

Vous pouvez presque tout comparer.

If you want to take a holiday, then you will need to decide where to go, where to stay,

Si vous souhaitez prendre des vacances, vous devrez décider où aller, où séjourner,

what type of accommodation you want or more importantly, what you can afford.

quel type d'hébergement vous souhaitez ou, plus important encore, ce que vous pouvez vous permettre.

You will compare destinations and locations, you will compare hotel costs.

Vous comparerez les destinations et les lieux, vous comparerez les prix des hôtels.

Can you afford a three star hotel or a four star one?

Pouvez-vous vous permettre un hôtel trois étoiles ou un quatre étoiles ?

You will compare the prices of the hotels.

Vous comparerez les prix des hôtels.

Before spending money, we normally make a comparison of some sort.

Avant de dépenser de l'argent, nous faisons normalement une comparaison quelconque.

Which television should I buy, the expensive one or the slightly cheaper one?

Quelle télévision dois-je acheter, la plus chère ou la moins chère ?

Which car insurance should I purchase?

Quelle assurance auto dois-je souscrire ?

What are the differences between the low priced one and the much pricier one?

Quelles sont les différences entre le moins cher et le plus cher ?

If you cannot afford the expensive thing then there is a good chance that you will have

Si vous ne pouvez pas vous permettre la chose chère, il y a de fortes chances que vous

to make a compromise.

deviez faire un compromis.

This means that you settle for something slightly less than you originally intended.

Cela signifie que vous vous contentez de quelque chose de légèrement inférieur à ce que vous aviez initialement prévu.

A good example of comparing and compromising is buying a house.

Un bon exemple de comparaison et de compromis est l'achat d'une maison.

Most people cannot afford the house they want, so they compare the ones they can afford and

La plupart des gens ne peuvent pas se permettre la maison qu'ils veulent, alors ils comparent celles qu'ils peuvent se permettre et

decide which gives them the most.

décident laquelle leur donne le plus.

You really want a large house with a big garden, but all you can afford is a large house with

Vous voulez vraiment une grande maison avec un grand jardin, mais tout ce que vous pouvez vous permettre, c'est une grande maison avec

a small garden, or a small house with a large garden.

un petit jardin ou une petite maison avec un grand jardin.

So you have to compare the two and make a compromise.

Il faut donc comparer les deux et faire un compromis.

Comparisons will include the benefits of a large garden over a small one and the advantages

Les comparaisons incluront les avantages d'un grand jardin par rapport à un petit et les avantages

of having a large house, compared to a one.

d'avoir une grande maison par rapport à une seule.

It is not unusual for people to make compromises and quite often, the bigger the decision,

Il n'est pas rare que les gens fassent des compromis et bien souvent, plus la décision est importante

the more compromises there are to be make.

, plus il y a de compromis à faire.

Unless you win millions on the lottery, there will always be compromises to be made.

À moins que vous ne gagniez des millions à la loterie, il y aura toujours des compromis à faire.

Let's look at some examples of comparatives...here are two

Regardons quelques exemples de comparatifs... en voici deux

I am taller than him.

je suis plus grand que lui.

I am shorter than him.

Je suis plus petit que lui.

He is happier.

Il est plus heureux.

He is sadder Here we are comparing size and mood.

Il est plus triste Ici, nous comparons la taille et l'humeur.

Comparatives when looking at something or when making an observation.

Comparatifs en regardant quelque chose ou en faisant une observation.

We use 'than' when making a direct comparison between two things or groups.X

Nous utilisons « que » lorsque nous comparons directement deux choses ou deux groupes.X

Height - taller than - shorter than Weight - heavier than - lighter than

Hauteur - plus grand que - plus court que Poids - plus lourd que - plus léger que

Length - longer than - shorter than Width - wider than - narrower than

Longueur - plus long que - plus court que Largeur - plus large que - plus étroit que

Heat - hotter than - colder than Heat - warmer than - cooler than

Chaleur - plus chaud que - plus froid que Heat - plus chaud que - plus frais que

Fit - looser than - tighter than Light - brighter than - darker

Fit - plus lâche que - plus serré que Light - plus brillant que - plus sombre

Light - lighter than - duller than Emotion - happier than - sadder than

Light - plus clair que - plus terne que Emotion - plus heureux que - plus triste que

Price - costlier - cheaper Moisture - wetter than - drier than

Price - plus cher - moins cher Humidité - plus humide que - plus sec que

Density - harder than - softer than Size - bigger than - smaller than

Densité - plus dur que - plus doux que Taille - plus grand que - plus petit que

Sound - louder than - quieter than Depth - deeper than - shallower than

Son - plus fort que - plus silencieux que Profondeur - plus profond que - moins profond que

Activity - busier - quieter

Activité - plus occupé - plus silencieux

If you notice a change in something, then it is possible to use a comparative to show

Si vous remarquez un changement dans quelque chose, alors il est possible d'utiliser un comparatif pour montrer

that this has been observed.

que cela a été constaté.

''You look taller.''

''Tu as l'air plus grand.''

''You seem happier.''

''Tu sembles plus heureux.''

''You look healthier.''

''Tu as l'air en meilleure santé.''

''You look thinner.''

''Tu as l'air plus mince.''

We can compare how something is now to how it was.

Nous pouvons comparer comment quelque chose est maintenant à ce qu'il était.

''You don't seem as happy as you did last week.''

''Vous ne semblez pas aussi heureux que la semaine dernière.''

''You seemed happier last week.''

''Vous sembliez plus heureux la semaine dernière.''

We can use 'more' or 'less' to show a comparison and in some cases 'much'.

Nous pouvons utiliser 'plus' ou 'moins' pour montrer une comparaison et dans certains cas 'beaucoup'.

''You seem more happy today.''

''Tu sembles plus heureuse aujourd'hui.''

''You seemed less happy last week.''

''Tu semblais moins heureuse la semaine dernière.''

''This coat is much cheaper than that one.

''Ce manteau est beaucoup moins cher que celui-là.

''We use more or less to show that something has become 'better' or 'worse'.

''Nous utilisons plus ou moins pour montrer que quelque chose est devenu 'meilleur' ​​ou 'pire'.

Of course this depends on whether it is used with a negative word or not.

Bien sûr, cela dépend s'il est utilisé avec un mot négatif ou non.

For example - 'more happy' is the same as 'less sad' and 'less happy' is the same as

Par exemple, « plus heureux » équivaut à « moins triste » et « moins heureux » équivaut à

'more sad'.

« plus triste ».

It is always easier and more acceptable to use the simple form...'happier' and 'sadder'

Il est toujours plus facile et plus acceptable d' utiliser la forme simple... 'plus heureux' et 'plus triste'

or 'more happy'...or simply 'better' and 'worse'.

ou 'plus heureux'... ou simplement 'mieux' et 'pire'.

When making comparisons we can say that one thing is not as...followed by the adjective.

En faisant des comparaisons, nous pouvons dire qu'une chose n'est pas comme... suivi de l'adjectif.

''It's not as cold as yesterday.''

'' Il ne fait pas aussi froid qu'hier. ''

''You don't seem as happy as (you did) last week.''

'' Vous ne semblez pas aussi heureux que (vous l'avez fait) la semaine dernière. ''

''It is not as hot as it was yesterday.''

'' Il ne fait pas aussi chaud qu'hier. ''

I'm not as old as you.''

Je ne suis pas aussi vieux comme vous.''

In these sentences we are comparing something as it is now with how it was in

Dans ces phrases, nous comparons quelque chose tel qu'il est maintenant avec ce qu'il était dans

the past.

le passé.

Whenever I look at an old photograph of myself, I cannot help but make comparisons.

Chaque fois que je regarde une vieille photo de moi, je ne peux m'empêcher de faire des comparaisons.

I looked so much younger then.

J'avais l'air tellement plus jeune alors.

I had so much more hair then.

J'avais tellement plus de cheveux à l'époque.

I seemed more relaxed back then.

J'avais l'air plus détendu à l'époque.

These are all comparative observations.

Ce sont toutes des observations comparatives.

I'm comparing the Duncan of long ago, with the one of today.

Je compare le Duncan d'autrefois avec celui d'aujourd'hui.

These comparisons are relevant in some ways and irrelevant in others.

Ces comparaisons sont pertinentes à certains égards et non pertinentes à d'autres.

It is much easier to compare the appearance of a person then and now, than it is to compare

Il est beaucoup plus facile de comparer l'apparence d'une personne alors et maintenant, que de comparer

their character or manner, as these things can change back and forth over time.

son caractère ou ses manières, car ces choses peuvent changer d'avant en arrière avec le temps.

There are some comparatives that do not exist but are sometimes wrongly used.

Il y a des comparatifs qui n'existent pas mais qui sont parfois utilisés à tort.

For example - gooder betterer worser dangerouser These are not real words.

Par exemple - meilleur meilleur pire pire dangereux Ce ne sont pas de vrais mots.

We can use 'more than' and 'less than' to show a comparison of cost, height, weight,

Nous pouvons utiliser « plus de » et « moins de » pour montrer une comparaison du coût, de la taille, du poids, de la

length, width and general appearance.

longueur, de la largeur et de l'apparence générale.

Comparing things allows us to highlight the exact differences between two or more things.

Comparer des choses nous permet de mettre en évidence les différences exactes entre deux ou plusieurs choses.

If you were judging a singing contest, then you would be comparing the ability of each

Si vous jugez un concours de chant, vous comparerez la capacité de chaque

contestant with the other who were performing.

concurrent avec l'autre qui se produit.

It is hard to judge something without making some sort of comparison.

Il est difficile de juger quelque chose sans faire une sorte de comparaison.

''She is a better singer than the previous contestant, but she looks more nervous than

'' Elle est une meilleure chanteuse que la candidate précédente, mais elle a l'air plus nerveuse que

last week's winner.''

la gagnante de la semaine dernière. ''

We can compare one thing with many other things.

Nous pouvons comparer une chose avec beaucoup d'autres choses.

As I said earlier, making a comparison normally means that at some point, a choice has to

Comme je l'ai dit plus tôt, faire une comparaison signifie normalement qu'à un moment donné, il faut faire un

be made.

choix.

Be it the winner of a talent show, or which brand of washing powder

Qu'il s'agisse du gagnant d'un concours de talents ou de la marque de lessive

to use.

à utiliser.

I hope you have enjoyed today's lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

How does it compare to the others I have made.

Comment se compare-t-il aux autres que j'ai fait.

It is better?

Il est préférable?

Is it worse?

Est-ce pire ?

Is it about the same?

Est-ce à peu près la même chose ?

I'm sure you will let me know.

Je suis sûr que vous me le ferez savoir.

It is time for me to go now.

Il est temps pour moi de partir maintenant.

I have to decide what to have for dinner.

Je dois décider quoi manger pour le dîner.

What will it be.

Qu'est-ce qu'il serait.

A fast quick ready meal, or a slow cooked healthy one?

Un plat rapide prêt à l'emploi ou un plat sain à cuisson lente ?

I will compare the two and make a decision.

Je vais comparer les deux et prendre une décision.

This is Misterduncan in England saying thanks for choosing to watch me teach you...and of

C'est Misterduncan en Angleterre qui vous remercie d'avoir choisi de me regarder vous enseigner... et

course...ta-ta for now.

bien sûr... ta-ta pour l'instant.