MOTHERS' DAY - LIVE ENGLISH - 11th March 2018 - Poems for mum - Mother Idioms

So mr. Steve you are about to go off to your mother's any final words before you

Vì vậy, ông. Steve, bạn sắp nói với mẹ bạn bất kỳ lời cuối cùng nào trước khi bạn

leave yes wish me luck anyway mr. Duncan I'm only joking

rời đi vâng, chúc tôi may mắn dù sao đi nữa, thưa ông. Duncan Tôi chỉ nói đùa

my mother might watch this later ha I'm off to see my mother yes have a

là mẹ tôi có thể xem cái này sau ha Tôi đi gặp mẹ tôi, vâng, có một

wonderful live show I won't be there of course I will be there in recorded mode

buổi biểu diễn trực tiếp tuyệt vời. Tất nhiên là tôi sẽ không ở đó. Tôi sẽ ở đó ở chế độ được ghi

that sounds very good now can you say it's just after 2 o'clock here in the UK

âm, bây giờ âm thanh rất hay, bạn có thể nói không nó chỉ sau 2 giờ ở Vương quốc Anh

and this is live English you've just said it it's just after 2 o'clock here

và đây là tiếng Anh trực tiếp mà bạn vừa nói nó chỉ sau 2 giờ ở đây

in the UK and it's live English with mr. Duncan

ở Vương quốc Anh và đó là tiếng Anh trực tiếp với ông. Duncan

doobie doobie doobie Doo oh my goodness well here I am eventually I've made it

doobie doobie doobie Doo ôi trời ơi, cuối cùng thì tôi cũng ở đây. Tôi đã đến

here in one piece just about hi everybody its mr. Duncan in England how

đây thành một mảnh chỉ về chào mọi người, ông của nó. Duncan ở Anh,

are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự rất hy vọng vì

here we go again oh my goodness I don't know where to

vậy chúng ta lại bắt đầu ôi trời ơi Tôi không biết

begin I don't know where to start it has been

bắt đầu từ đâu Tôi không biết bắt đầu từ đâu mọi thứ

absolutely crazy here today this is what happens when mr. Steve disappears

thật điên rồ ở đây hôm nay đây là những gì xảy ra khi mr. Steve biến mất,

everything falls to pieces it's almost as if we need mr. Steve here to keep

mọi thứ tan thành từng mảnh, gần như là chúng ta cần ông. Steve ở đây để giữ

everything together but sadly sadly everything went wrong today most of the

mọi thứ lại với nhau nhưng thật đáng buồn là hôm nay mọi thứ đều không như ý muốn, hầu hết những

things that went wrong weren't my fault thank goodness but I did have some

điều không ổn không phải là lỗi của tôi, cảm ơn chúa nhưng tôi đã gặp một số

problems with the technology but not here the electricity kept going off this

vấn đề với công nghệ nhưng không phải ở đây, sáng nay điện liên tục bị cắt

morning so we had a couple of power cuts this morning the electricity kept going

nên chúng tôi đã có một vài lần bị cắt điện sáng nay, điện liên tục bị

off which caused a few problems with the computer so because of the power cuts

cắt gây ra một số sự cố với máy tính vì vậy vì bị cắt điện

which I have no control over unfortunately everything went a little

mà tôi không kiểm soát được, tiếc là mọi thứ có một

bit wrong that's all I'm saying for now because we are here and that's all that

chút sai sót, đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ vì chúng tôi đang ở đây và đó là tất cả những gì

matters so it's Mother's Day today hello to

quan trọng vì vậy hôm nay là Ngày của Mẹ xin chào các

mothers everywhere around the world now I know what you're going to say before

bà mẹ ở khắp mọi nơi trên thế giới bây giờ tôi biết bạn sẽ nói gì trước khi

you say it you are going to say mr. Duncan in my country we don't have

bạn nói điều đó bạn sẽ nói thưa ông. Duncan ở đất nước của tôi, chúng tôi không có

Mother's Day today so it is Mother's Day it's Mothering Sunday here in the UK but

Ngày của Mẹ hôm nay nên ở Vương quốc Anh là Ngày của Mẹ, đó là Chủ nhật của Mẹ nhưng

I thought it would be nice today to do something for all mothers around the

tôi nghĩ hôm nay sẽ rất tuyệt nếu được làm điều gì đó cho tất cả các bà mẹ trên khắp

world for every mother watching so I thought today we would do something

thế giới để mọi bà mẹ đều xem nên tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ làm điều gì đó

special I will give you a chance to say hello

đặc biệt. Tôi sẽ cho bạn cơ hội để nói lời chào

to your mother live on YouTube does that sound like a good idea so let's see if

với mẹ của bạn trực tiếp trên YouTube. Ý tưởng đó nghe có vẻ hay đấy. Vì vậy, hãy xem liệu

we can get the live chat working because not much else has been working today so

chúng ta có thể làm cho cuộc trò chuyện trực tiếp hoạt động không vì hôm nay không có nhiều thứ khác hoạt động. Vì vậy,

let's see if we can get the live chat working come on live chat where are you

hãy xem liệu chúng ta có có thể làm cho tính năng trò chuyện trực tiếp hoạt động, hãy bắt đầu trò chuyện trực tiếp, bạn đang ở đâu,

let's see if we can get it working well that that looks all right but I think it

hãy xem liệu chúng ta có thể làm cho tính năng này hoạt động

needs to be a bit larger that doesn't look very good does it let's let's try

tốt hay không.

and get that a little larger yes there we go

làm cái đó lớn hơn một chút vâng, chúng ta đi

oh yes that looks good I like that yes that's quite nice so yes we have the

ồ vâng, cái đó trông đẹp đấy. Tôi thích cái đó vâng, cái đó khá đẹp nên vâng, chúng tôi đã

live chat everyone thank goodness things have gone a little bit crazy here today

trò chuyện trực tiếp với mọi người, cảm ơn trời, mọi thứ đã trở nên hơi điên rồ ở đây hôm nay

we had a couple of power cuts earlier the electricity went off can you believe

chúng tôi đã bị cắt điện một vài lần trước đó. đã tắt, bạn có tin được

it so there it is hooray yes we have the live chat everyone thank you for joining

không vậy Thật tuyệt vời, vâng, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp với mọi người, cảm ơn các bạn đã tham gia cùng

me today lots of people already here hello to

tôi hôm nay. Rất nhiều người đã ở đây, xin chào

Farda also hello to Christina and TAS Mohammed is here as well

Farda, xin chào Christina và TAS Mohammed cũng ở đây.

fard says mother's day is on a different day it is on the 8th of March but not

Fard nói rằng ngày của mẹ diễn ra vào một ngày khác, đó là ngày 8. của tháng 3 nhưng bây giờ không phải

today now I think you mean the 3rd of August

hôm nay tôi nghĩ ý bạn là ngày 3 tháng 8

so do you mean the 3rd of August or do you mean the 8th of March because if you

vậy ý ​​bạn là ngày 3 tháng 8 hay ý bạn là ngày 8 tháng 3 bởi vì nếu

get those numbers the wrong way round you end up with a completely different

bạn tính sai những con số đó thì bạn sẽ có một ngày hoàn toàn

date so lots of people here on the live chat oh my goodness what a crazy day it

khác rất nhiều của những người ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp, trời ơi, thật là một ngày điên rồ

has been so far so it wasn't my fault the reason why I'm late today is because

cho đến nay, đó không phải là lỗi của tôi , lý do khiến tôi đến muộn hôm nay là vì

we had a power cut the the electricity kept going off this morning and

chúng tôi bị cắt điện, điện liên tục bị cắt vào sáng nay và

unfortunately it did affect the computer and that's the reason why I am here late

Thật không may, nó đã ảnh hưởng đến máy tính và đó là lý do tại sao tôi ở đây

now but I hope you can hear me ok I hope you can see me ok I hope everything is

muộn nhưng tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi nói. Tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi. Tôi hy vọng mọi thứ đều

coming through of course when you lose the electricity it also affects the

suôn sẻ.

connection to the Internet as well so I really do

Internet cũng vậy nên tôi thực sự

hope I'm keeping my fingers crossed that everything is alright with the

hy vọng mình sẽ giữ được Có ý kiến ​​cho rằng mọi thứ đều ổn với

connection as well so let's get on because we've got lots of things to do

kết nối, vì vậy hãy tiếp tục vì chúng ta có rất nhiều việc phải làm. Hôm

it is a slightly shorter livestream today I will be here for just one and a

nay, buổi phát trực tiếp ngắn hơn một chút. Tôi sẽ ở đây chỉ trong một

half hours there is Matt no mr. Steve today sadly no mr. Steve but we will

tiếng rưỡi. Matt không có ông. Steve hôm nay thật buồn khi không có ông. Steve nhưng lát nữa chúng ta sẽ

have him a little bit later on with some special things that he recorded for us

gặp anh ấy với một số điều đặc biệt mà anh ấy đã ghi lại cho chúng

last night but of course the first question must be what was the view like

ta đêm qua nhưng tất nhiên câu hỏi đầu tiên phải là quang cảnh

this morning so there it is a very murky a very misty and damp Sunday morning

sáng nay như thế nào nên trời rất âm u và Chủ nhật rất sương mù và ẩm ướt Buổi

here in the UK so there it is a very misty day we had snow last week and now

sáng ở Vương quốc Anh ở đây, có một ngày rất sương mù, tuần trước chúng tôi có tuyết và bây giờ

the snow has gone the snow has disappeared and just to show that the

tuyết đã tan tuyết đã biến mất và chỉ để chứng tỏ rằng

snow has gone there is the last snow of spring there it is the last snow of this

tuyết đã biến mất đó là trận tuyết cuối cùng của mùa xuân, trận tuyết cuối cùng đó là trận tuyết cuối cùng của

spring and that is all that is left of all of the snow that fell last week just

mùa xuân này và đó là tất cả những gì còn sót lại của tất cả tuyết rơi tuần trước

just that little patch of snow that is all that's left the last snow of spring

chỉ là một mảng tuyết nhỏ đó là tất cả những gì còn lại của tuyết cuối cùng của mùa xuân

so spring is definitely on the way and as if we needed reminding oh yes

vì vậy mùa xuân chắc chắn đang đến và như thể chúng ta cần nhắc nhở ồ vâng

yesterday I noticed when I went for my meal in Much Wenlock there was myself

hôm qua tôi nhận thấy khi tôi đi ăn ở Many Wenlock thì có tôi

and also mr. Steve I noticed on the table where I was sitting there were

và cả ông. Steve Tôi để ý thấy trên chiếc bàn nơi tôi đang ngồi có

some lovely daffodils yes so there is a sign that spring is definitely on the

một vài bông thủy tiên xinh xắn, vâng, có một dấu hiệu cho thấy mùa xuân chắc chắn đang đến,

way you can see that springtime is approaching and there it is a hint of

bạn có thể thấy rằng mùa xuân đang đến gần và có một gợi ý gợi ý về

spring hint when we say hint we mean a slight said

mùa xuân khi chúng ta nói gợi ý. một chút nói

something that is a beautiful subtle sign of something happening so there it

điều gì đó là một dấu hiệu tinh tế đẹp đẽ của một điều gì đó đang xảy ra, vì vậy

is a hint of spring with some lovely daffodils and we will be looking at some

có một chút gợi ý về mùa xuân với một số bông thủy tiên xinh xắn và chúng ta sẽ xem thêm một số

more flowers later on because of course it is Mother's Day today if you want to

loài hoa sau vì tất nhiên hôm nay là Ngày của Mẹ nếu bạn muốn

say hello to your mother today you will have a super chance to say so later on

nói xin chào với mẹ của bạn hôm nay, bạn sẽ có cơ hội tuyệt vời để nói điều đó sau này

because the live chat is up and running here it is again for those who want to

vì cuộc trò chuyện trực tiếp đã được thiết lập và chạy ở đây, một lần nữa dành cho những ai muốn gửi

say hello Pedro is here in Brazil we celebrate Mother's Day

lời chào Pedro đang ở đây, ở Brazil, chúng tôi kỷ niệm Ngày của Mẹ

which is always the second Sunday of May so Pedro will be celebrating Mother's

luôn là Chủ nhật thứ hai của năm Tháng 5 nên Pedro sẽ tổ chức Ngày của Mẹ

Day in May hello mr. Duncan happy to see you

vào tháng 5 xin chào ông. Duncan rất vui được gặp bạn

Thank You Joseph --ax nice to see you again Prasad is here hello to you as

Cảm ơn bạn Joseph --ax rất vui được gặp lại bạn Prasad ở đây xin chào bạn

well Agnes and also Ladell mr. Duncan in in Italy Mother's Day is in May so it

cũng như Agnes và cả ông Ladell. Duncan ở Ý Ngày của Mẹ diễn ra vào tháng 5 nên

would appear that a lot of people are celebrating Mother's Day later in the

có vẻ như nhiều người sẽ kỷ niệm Ngày của Mẹ vào

year but today here in the UK it is Mothering Sunday yes spring is just

cuối năm nhưng hôm nay ở Vương quốc Anh đây là Chủ nhật của Mẹ vâng, mùa xuân sắp đến rồi,

around the corner oh I don't know about you but springtime seems to have taken

tôi không biết về bạn nhưng mùa xuân dường như đã kéo dài

forever to arrive this year I don't know why it feels as if we've had a very long

mãi mãi để đến năm nay Tôi không biết tại sao có cảm giác như thể chúng ta đã trải qua một

winter this year I don't know where you are but where I am it's been a very long

mùa đông rất dài trong năm nay Tôi không biết bạn đang ở đâu nhưng tôi đang ở đâu đó là một

winter what is the photo behind you I think it is you with your mother yes

mùa đông rất dài bức ảnh đằng sau bạn là gì Tôi nghĩ đó là bạn với mẹ của bạn vâng

Leonard you are right if you look closely you can see that there is a

Leonard bạn nói đúng nếu bạn nhìn kỹ bạn có thể thấy rằng có một

photograph of me with my mum so there she is there's my mother as a way of

bức ảnh của tôi với mẹ tôi vì vậy bà ấy ở đó có mẹ tôi như một cách để

celebrating Mother's Day today so can you see that I've given up my

kỷ niệm Ngày của Mẹ hôm nay vậy bạn có thấy rằng tôi đã từ bỏ

Mother's Day today I could have been going to see my mother today but instead

Ngày của Mẹ hôm nay tôi đáng lẽ phải đến thăm mẹ tôi hôm nay nhưng thay vào đó

I stayed here to broadcast live to you on this Sunday afternoon so can I say

tôi ở lại đây để phát sóng trực tiếp cho bạn vào chiều chủ nhật này vì vậy tôi có thể gửi lời

hello to my mum I will see you very soon don't worry I haven't forgotten about

chào đến mẹ của tôi không tôi sẽ xem bạn sẽ sớm thôi, đừng lo lắng, tôi vẫn chưa quên

you and of course I did send a lovely Mother's Day card to my mother as well

bạn và tất nhiên tôi đã gửi một Mo đáng yêu Tấm thiệp Ngày của mẹ tôi cũng vậy

and inside the card I put this photograph so this photograph is

và bên trong tấm thiệp tôi đặt bức ảnh này nên bức ảnh này

actually inside the card that I sent to my mother so there it is a lovely

thực sự nằm trong tấm thiệp mà tôi đã gửi cho mẹ tôi nên đó là một

photograph this picture was taken many years ago way back in 1991 it's true and

bức ảnh đáng yêu bức ảnh này được chụp cách đây nhiều năm vào năm 1991, đó là sự thật và

there is my mother and myself having a lovely day out so thanks for joining me

có mẹ tôi và tôi đang có một ngày tuyệt vời bên ngoài nên cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi.

I'm sorry that I'm a little late today it's unfortunate that hours late but I

Tôi xin lỗi vì hôm nay tôi đến hơi muộn , thật không may là tôi đã trễ hàng giờ nhưng tôi

can't help it really so let's get straight into the business which is

thực sự không thể kìm được, vì vậy hãy bắt tay ngay vào công việc nào đang

talking in English I hope you have had a good week and I hope you have had a good

nói chuyện bằng tiếng Anh Tôi hy vọng bạn đã có một tuần tốt lành và tôi hy vọng bạn đã có một

weekend I hope it's all gone well mystery idioms would you like to have a

ngày cuối tuần vui vẻ Tôi hy vọng mọi việc suôn sẻ thành ngữ bí ẩn bạn có

look at today's mystery idioms because last week we ran out of time so this

muốn xem qua thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay không vì tuần trước chúng ta đã hết thời gian nên điều này

week I'm going to make sure that we don't run out of time here are today's

tuần tôi sẽ đảm bảo rằng chúng ta không hết thời gian đây là những

mystery idioms here comes the first one right now today's first mystery idiom

thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay đây là thành ngữ đầu tiên ngay bây giờ thành ngữ bí ẩn đầu tiên của ngày hôm nay

can you see it so there it is it is a well-known phrase and a well-known

bạn có thấy không vậy nó là một cụm từ nổi tiếng và là một

expression it is something that we use in English

cách diễn đạt nổi tiếng đó là thứ mà chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh

so the clue is in the picture and also the text underneath so there it is and

nên clu e ở trong hình và cũng có dòng chữ bên dưới nên nó ở đó và

the second mystery idiom there it is so these are well-known expressions in

thành ngữ bí ẩn thứ hai ở đó vì vậy đây là những cách diễn đạt nổi tiếng bằng

English the answers coming later on and there is the first one again but what is

tiếng Anh, câu trả lời sẽ có sau và lại có câu đầu tiên nhưng

it what are today's mystery idioms if you

hôm nay là gì? thành ngữ bí ẩn nếu bạn

think you know the answers let me know and of course I will reveal the answers

nghĩ rằng bạn biết câu trả lời cho tôi biết và tất nhiên tôi sẽ tiết lộ câu trả lời

later on sadly there is no mr. Steve but there will be some videos featuring mr.

sau buồn là không có mr. Steve nhưng sẽ có một số video giới thiệu mr.

Steve he will be with me later talking about idioms and expressions connected

Steve sau này anh ấy sẽ cùng tôi nói về các thành ngữ và cách diễn đạt liên quan

to mother's I think that's quite suitable and also mr. Steve will be here

đến mẹ Tôi nghĩ điều đó khá phù hợp và cả ông nữa. Steve sẽ ở đây

reading some lovely poetry would you like to have a poem right now from mr.

đọc một số bài thơ đáng yêu. Bạn có muốn có một bài thơ ngay bây giờ từ ông không?

Steve okay here it comes especially for all you mothers another Mother's Day is

Steve được rồi, nó đặc biệt đến với tất cả các bà mẹ của các bạn Ngày của Mẹ nữa

here bringing joy and pleasures new on this special day mother dear I want to

lại đến mang niềm vui và niềm vui mới vào ngày đặc biệt này mẹ thân yêu, con muốn

remember you I cannot give you costly gifts and as I've told you this before

nhớ đến mẹ. Con không thể tặng mẹ những món quà đắt tiền và như con đã nói với mẹ điều này trước đây

no matter what I give to you you give back much much more I'm giving you a

cho dù thế nào đi chăng nữa. trao cho em anh trả lại nhiều hơn nữa Anh tặng em

pure sweet rose gathered in the early morn this rose you planted in my heart

đóa hồng ngọt ngào thuần khiết hái vào buổi sớm Bông hồng này em đã gieo vào tim anh

the day that I was born in kindly loving thoughts of you and with the faith you

ngày mà em được sinh ra trong những suy nghĩ yêu thương dịu dàng về em và với niềm tin em

still impart the Rose I give to you today is the love

vẫn truyền trao Đóa hồng anh trao cho em hôm nay là tình

that's in my heart Oh wasn't that lovely a lovely Mother's Day poem from mr.

yêu trong trái tim anh Ôi bài thơ Ngày của Mẹ đáng yêu từ ông không đáng yêu đến thế sao?

Steve he will be back later on video sadly mr. Steve is not here live today

Steve, anh ấy sẽ quay lại sau trên video một cách buồn bã, thưa ông. Steve không ở đây trực tiếp hôm nay

because he has gone to see his mother so that is where he is at the moment

vì anh ấy đã đi gặp mẹ nên hiện tại anh ấy đang

sitting with his mum and the rest of his family probably eating something very

ngồi với mẹ và những người khác trong gia đình anh ấy có lẽ đang ăn một thứ gì đó rất

nice and making me very jealous at the same time because I'm quite hungry to be

ngon và đồng thời khiến tôi rất ghen tị vì tôi '

honest so we have lots of mr. Steve coming I know that there are many mr.

Thành thật mà nói, tôi khá đói nên chúng tôi có rất nhiều ông. Steve đến Tôi biết rằng có rất nhiều ông.

Steve fans watching out there now the name of the game as far as I'm concerned

Những người hâm mộ Steve hiện đang xem tên của trò chơi mà tôi quan tâm

is to teach English and of course I do receive lots and lots of questions from

là dạy tiếng Anh và tất nhiên tôi nhận được rất nhiều câu hỏi từ

people about the English language and here is an excerpt from one of my

mọi người về ngôn ngữ tiếng Anh và đây là đoạn trích từ một trong

special ask mr. duncan lessons what are the differences between less and lesser

những câu hỏi đặc biệt của tôi Ông. bài học duncan sự khác biệt giữa ít hơn và ít hơn

this question comes from Eugene who lives in South Korea the word les is

câu hỏi này đến từ Eugene sống ở Hàn Quốc từ les được

used to show that the amount level or quantity of something is not as much as

sử dụng để chỉ ra rằng mức độ hoặc số lượng của một thứ gì đó không nhiều bằng

something else it can show a desire for a certain quantity compared with before

một thứ khác nó có thể thể hiện mong muốn về một thứ gì đó số lượng so với trước đây

could I have less sugar in my tea today a higher amount is more a lower amount

hôm nay tôi có thể cho ít đường hơn vào trà của tôi một lượng nhiều hơn nhiều hơn một lượng thấp hơn

is less we say more or less to show that something is about right is this an

ít hơn chúng ta nói nhiều hơn hoặc ít hơn để cho thấy rằng điều gì đó đúng đây là một

accurate description more or less lesser is used when we are making a direct

mô tả chính xác nhiều hơn hoặc ít hơn ít hơn được sử dụng khi chúng ta đang thực hiện một

comparison between two things we compare them we highlight the lesser of the two

so sánh trực tiếp giữa hai thứ chúng ta so sánh chúng, chúng ta nhấn mạnh cái nhỏ hơn trong hai

so lesser refers to the lower item or the smaller thing the effect of

cái vì vậy cái nhỏ hơn đề cập đến vật phẩm thấp hơn hoặc vật nhỏ hơn tác động của

one thing may not be as bad as the other the lesser of the two is much safer the

một thứ có thể không tệ bằng cái kia cái ít hơn trong hai thứ sẽ an toàn hơn nhiều

phrase the lesser of the two evils means that one thing is not as bad as

cụm từ điều xấu hơn trong hai điều xấu có nghĩa là điều này không tệ bằng

the other even though both the scene is wrong the opposite of lesser is greater

điều kia mặc dù cả hai trường hợp đều sai trái ngược với ít hơn là lớn hơn

the opposite of less is more a nice email I have received a nice email from

ngược lại với ít hơn là nhiều hơn một email hay Tôi đã nhận được một email hay từ

Irina in Siberia who would like me to say a big hello to her students at the

Irina ở Si beria, người muốn tôi gửi lời chào lớn đến các học sinh của cô ấy tại

school of tomorrow in the town of Santa Gorsky the school of tomorrow I think

ngôi trường của ngày mai ở thị trấn Santa Gorsky ngôi trường của ngày mai. Tôi nghĩ

that is a wonderful name for a school and I would like to wish all of the

đó là một cái tên tuyệt vời cho một ngôi trường và tôi muốn chúc tất cả

students there a great new school term and good luck with your English Studies

học sinh ở đó một học kỳ mới tuyệt vời và chúc bạn học tiếng Anh may mắn

what does the phrase swear by mean does it mean that you will say something bad

Cụm từ chửi thề có nghĩa là gì có nghĩa là bạn sẽ nói điều gì đó tồi tệ

this question was sent in by Rachel who lives on the beautiful island of

câu hỏi này được gửi bởi Rachel sống trên hòn đảo Sardinia xinh đẹp

Sardinia the phrase swear by means that you are trusting something for its

cụm từ thề có nghĩa là bạn tin tưởng vào thứ gì đó về

effect or its ability you always use that particular thing you swear by it it

hiệu quả hoặc khả năng của nó bạn luôn sử dụng thứ cụ thể đó bạn thề với nó đó

is a kind of recommendation I always use this particular shampoo I swear by it

là một loại khuyến nghị Tôi luôn sử dụng loại dầu gội đặc biệt này Tôi

swear by is not the same as swear on swear on relates to giving a promise or

thề với nó không giống như thề liên quan đến việc đưa ra lời hứa hoặc

oath I swear on my mother's life that it is true having said that we can say

lời thề Tôi thề trên mạng sống của mẹ tôi rằng đúng là đã nói rằng chúng ta có thể nói lời

swear by when giving an oath in a law court for example here in England we are

thề khi tuyên thệ trước tòa án, chẳng hạn như ở Anh, chúng

made to swear on a sacred book such as the Bible or Koran before giving

ta phải thề trên một cuốn sách thiêng liêng như Kinh thánh hoặc Kinh Koran trước khi tuyên thệ

evidence during a trial we will say I swear by Almighty God it serves as both

bằng chứng trong một phiên tòa, chúng tôi sẽ nói Tôi thề trước Chúa toàn năng, nó vừa

a symbolic gesture and a legally binding oath to show that you are going to be

là một cử chỉ tượng trưng vừa là một lời thề ràng buộc về mặt pháp lý để thể hiện rằng bạn sẽ

honest I will tell the truth the whole truth and nothing but

trung thực. Tôi sẽ nói sự thật toàn bộ sự thật và không có gì ngoài

why do you teach English this question comes from Alexandra's eonni

lý do tại sao bạn lại dạy tiếng Anh câu hỏi này đến từ Alexandra's

who lives in Brazil and is himself an English teacher first of all it is worth

eonni sống ở Brazil và bản thân là một giáo viên tiếng Anh, trước hết điều đáng

mentioning that I have always been fascinated by communication of all types

nói là tôi luôn bị cuốn hút bởi mọi hình thức giao tiếp,

be it among humans or other forms of Wildlife the word spoken verbally and

dù là giữa con người hay các dạng Động vật hoang dã khác, từ được nói bằng lời nói

the unspoken language we all use with our bodies really do fascinate me as a

và ngôn ngữ không thành lời mà chúng ta tất cả những công dụng với cơ thể của chúng ta thực sự làm tôi mê mẩn khi

child I loved writing stories they served as an escape from my otherwise

còn nhỏ. Tôi thích viết truyện, chúng như một lối thoát khỏi

dull childhood fantasy and imagination were mayor outlets and knowledge became

trí tưởng tượng và trí tưởng tượng thời thơ ấu buồn tẻ của tôi là cửa hàng thị trưởng và kiến ​​thức đã trở thành mục

my constant pursuit what seemed strange then has enabled me to pass on all the

tiêu theo đuổi thường xuyên của tôi, những thứ có vẻ kỳ lạ sau đó đã giúp tôi truyền lại tất cả

things I have learned knowledge is there to be shared and what better way is

những điều tôi đã học được kiến ​​thức ở đó để được chia sẻ và còn cách nào tốt hơn để

there of doing this then through teaching for me it has always been a

làm điều này thì thông qua việc giảng dạy đối với tôi, đó luôn là một

natural transition the fondest memories of my childhood come from those who

quá trình chuyển đổi tự nhiên những kỷ niệm đẹp nhất về tuổi thơ của tôi đến từ những

offered words of encouragement and support through my English teacher and

lời động viên và hỗ trợ thông qua giáo viên tiếng Anh và

my art teacher I was able to hold on to something which has stayed with me to

giáo viên mỹ thuật của tôi. Tôi đã có thể giữ lấy một thứ đã ở lại với tôi cho

this very day the feeling of self-worth and purpose so why do I teach English

đến tận ngày nay cảm giác về giá trị bản thân và mục đích vậy tại sao tôi lại đi dạy Tiếng Anh

why do I teach it all over the years I have come to fully realize the true

tại sao tôi dạy nó trong suốt nhiều năm Tôi đã nhận ra đầy đủ giá trị thực sự

value of education it is not only there to instruct it also allows those you

của giáo dục nó không chỉ ở đó để hướng dẫn nó còn cho phép những người bạn

teach to realize their own potential it encourages them to always aim high and

dạy nhận ra tiềm năng của chính họ nó khuyến khích họ luôn đặt mục tiêu cao và

never give up a good teacher will always encourage this it's that time again

không bao giờ bỏ cuộc một giáo viên tốt sẽ luôn khuyến khích điều này đó là lúc một lần nữa

here it is once again the feature to end all features the bit to end all bits the

ở đây một lần nữa tính năng kết thúc tất cả các tính năng bit để kết thúc tất cả các bit

part to end all parts the segment to end oh well you get the idea

phần kết thúc tất cả các phần đoạn kết thúc ồ bạn hiểu ý

it's clean this week's word is short and sweet the word is Li this is a noun

nó sạch từ của tuần này là ngắn gọn và ngọt ngào từ là Li đây là một danh từ

which expresses delight joy and happiness to be lively and joyous in

thể hiện niềm vui thích thú và hạnh phúc trở nên sôi nổi và vui vẻ trong

American English the word is used in glee club which means a group of people

tiếng Anh Mỹ từ này được sử dụng trong câu lạc bộ glee có nghĩa là một nhóm

who get together to sing a choral group a group of performers who sing short

người cùng nhau hát một nhóm hợp xướng một nhóm biểu diễn những người hát những bài hát ngắn

songs together the word Glee has now become popular thanks to the US TV show

cùng nhau Từ Glee hiện đã trở nên phổ biến nhờ chương trình truyền

of the same name some more nice emails I have received a nice email from Vicky in

hình cùng tên của Hoa Kỳ. Một số email thú vị khác. Tôi đã nhận được một email thú vị từ Vicky ở

Mexico who describes my video lessons as awesome and asks if I will be making

Mexico, người này mô tả các bài học video của tôi rất tuyệt vời và hỏi liệu tôi có muốn tham gia không? tạo

some more idiom and slang lessons yes Vicky I'm planning to produce some more

thêm một số bài học về thành ngữ và tiếng lóng vâng, vâng Vicky, tôi dự định tạo thêm một số

lessons featuring both idioms and slang terms later this year so keep a lookout

bài học có cả thành ngữ và thuật ngữ tiếng lóng vào cuối năm nay, vì vậy hãy theo

for them a big thank you also to Ravine de in India who wrote to tell me how

dõi chúng. Xin chân thành cảm ơn bạn Ravine de ở Ấn Độ, người đã viết thư cho tôi biết mức độ

helpful my lessons have been especially from the point of view of providing

hữu ích của chúng các bài học của tôi đặc biệt từ quan điểm cung cấp

something new each time to help build those all-important communication skills

một cái gì đó mới mỗi lần để giúp xây dựng những kỹ năng giao tiếp quan trọng đó.

I'm glad to hear that my lessons have proved so beneficial to you both another

Tôi rất vui khi biết rằng các bài học của tôi đã tỏ ra rất hữu ích cho cả hai bạn. Một

fascinating idiom this is red tape it is a very useful material it also happens

thành ngữ hấp dẫn khác đó là băng đỏ một tài liệu rất hữu ích nó cũng

to be in English idiom red tape refers to rules and regulations or procedures

có trong thành ngữ tiếng Anh red tape đề cập đến các quy tắc và quy định hoặc thủ tục

connected with them this phrase is often used in a negative way to express an

liên quan đến chúng. cụm từ này thường được sử dụng theo cách tiêu cực để diễn đạt một

over complicated procedure governments often use red tape to slow down the

thủ tục quá phức tạp của chính phủ thường sử dụng thủ tục quan liêu để làm chậm

speed of a decision or change law when we want to speed up the procedure then

tốc độ ra quyết định hoặc thay đổi luật khi chúng tôi muốn đẩy nhanh thủ tục thì

we will try and cut through all the red tape its origin

chúng tôi sẽ cố gắng cắt bỏ mọi thủ tục quan liêu. Nguồn gốc của nó xuất

comes from the fact that most official British government documents were

phát từ thực tế là hầu hết các tài liệu chính thức của chính phủ Anh

usually tied with red tape why won't you read my email out I've sent it many

thường được gắn với quan liêu tại sao bạn không đọc email của tôi Tôi đã gửi nó nhiều

times recently I have received some angry emails from students who feel

lần gần đây Tôi đã nhận được một số email tức giận từ các sinh viên cảm thấy

annoyed that I have not read their emails out first of all I can promise

khó chịu vì tôi đã không đọc email của họ trước hết Tôi có thể hứa

that I read every email which is sent to me sadly I cannot reply in person due to

rằng tôi đã đọc mọi email mà được gửi cho tôi rất tiếc là tôi không thể trả lời trực tiếp do

the amount of questions I receive each week I choose three or four questions to

số lượng câu hỏi tôi nhận được mỗi tuần. Tôi chọn ba hoặc bốn câu hỏi để

answer and I try to give everyone a chance to be mentioned this has always

trả lời và tôi cố gắng cho mọi người cơ hội được đề cập. Đây luôn

been my aim so if your email question is not answered this week there is still a

là mục tiêu của tôi vì vậy nếu câu hỏi qua email của bạn không được trả lời trong tuần này vẫn có

chance that it could be read out at a later date another thing to mention is

khả năng nó sẽ được đọc vào một ngày sau đó. Một điều khác cần đề cập

that if you repeatedly send the same question in to me from the same address

là nếu bạn liên tục gửi cùng một câu hỏi cho tôi từ cùng một địa chỉ

then your emails will most likely be sent to the junk mailbox as spam which

thì rất có thể email của bạn sẽ được gửi đến hộp thư rác là thư rác, điều đó

means I will never get to see any of them at all please send your questions

có nghĩa là tôi sẽ không bao giờ thấy bất kỳ thư nào trong số đó, vui lòng gửi câu hỏi

and comments just once if you have a question mark it as English question if

và nhận xét của bạn chỉ một lần nếu bạn có dấu chấm hỏi, đó là câu hỏi tiếng Anh nếu

you just want a special hello please mark the message as special hello I love

bạn chỉ muốn một lời chào đặc biệt, vui lòng đánh dấu tin nhắn là lời chào đặc biệt, tôi thích

hearing from you all as it makes my work so much more of a joy to do

nghe từ tất cả các bạn vì điều đó làm cho công việc của tôi trở nên thú vị hơn rất nhiều khi làm

do-do-do-do-do do-do-do-do-do yes it is Mother's Day today a big hello to all

do-do-do-do-do-do-do-do vâng , hôm nay là Ngày của Mẹ, xin gửi lời chào chân thành đến tất cả

the mothers watching in the UK and of course all those watching around the

các bà mẹ đang theo dõi chương trình Vương quốc Anh và tất nhiên là tất cả những người theo dõi trên khắp

world if you want to say hello to your mum today feel free it's no problem hi

thế giới nếu bạn muốn gửi lời chào đến mẹ của mình hôm nay, cứ thoải mái, không vấn đề gì, xin chào

from Lithuania Mother's Day is on the first Sunday of May it would appear that

từ Litva Ngày của Mẹ là vào Chủ nhật đầu tiên của tháng 5, có vẻ như

Mother's Day is celebrated later in the year whereas here in the UK it is

Ngày của Mẹ được tổ chức vào cuối năm trong khi Ở Vương quốc Anh

celebrated well today so today the 11th of March 2018 it is Mother's Day mother

hôm nay nó được tổ chức rất tốt nên hôm nay ngày 11 tháng 3 năm 2018, đó là Ngày của Mẹ Ngày

rings Sunday here in the UK hello from Algeria thank you very much hello from

chủ nhật mẹ đổ chuông ở Vương quốc Anh xin chào từ Algeria cảm ơn bạn rất nhiều xin chào từ

Pakistan hello from Afghanistan lots of people around the world watching today I

Pakistan xin chào từ Afghanistan rất nhiều người trên khắp thế giới đang theo dõi hôm nay tôi

noticed you have changed a lot in your appearance I think that video was made

nhận thấy bạn đã thay đổi rất nhiều về ngoại hình của bạn tôi nghĩ rằng video

in 2010 yes time is running out very quickly I am very aware all the time

được thực hiện vào năm 2010 vâng, thời gian trôi qua rất nhanh, tôi rất ý thức

that time goes very quickly especially as you get older the one thing you

rằng thời gian trôi qua rất nhanh, đặc biệt là khi bạn già đi, một điều mà

realize as you get older is that time goes very very quickly mr. Duncan how

bạn nhận ra khi già đi là thời gian trôi qua rất nhanh, thưa ông. Duncan làm thế

did you invent the characters I mean mr. Lomax how did I invent them I'm not sure

nào bạn phát minh ra các ký tự tôi có nghĩa là mr. Lomax tôi đã phát minh ra chúng như thế nào Tôi không chắc

I'm not sure they just popped in my head one day I don't know how or why but well

Tôi không chắc chúng vừa xuất hiện trong đầu tôi vào một ngày nào đó Tôi không biết bằng cách nào hay tại sao nhưng

they just they just appeared as if by magic Sergio I want to send a huge hug

chúng chỉ xuất hiện như thể bằng phép thuật Sergio Tôi muốn gửi một món quà lớn ôm

and kiss to my mother who lives in another city far away from where I'm

và hôn mẹ tôi sống ở một thành phố khác cách xa nơi tôi đang

working Thank You Sergio and a big hug and kiss for Sergio's mum Leonard is

làm việc Cảm ơn Sergio và một cái ôm và hôn thật chặt dành cho mẹ của Sergio. Leonard

here you are popular mr. Duncan and you are still young thank you very much for

ở đây, bạn là người nổi tiếng. Duncan và bạn vẫn còn trẻ cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

your vote of support there greetings to your mother

bỏ phiếu ủng hộ lời chúc mừng đến mẹ của bạn

greetings to Ann your mother thank you very much Belarusian thank you for

lời chúc mừng đến Ann mẹ của bạn cảm ơn bạn rất nhiều Người Belarus cảm ơn vì đã

giving us such a good teacher yes my mum is very proud of me I must

cho chúng tôi một giáo viên tốt như vậy vâng, mẹ tôi rất tự hào về tôi, tôi phải

say hi from Dijon oh hello hello to you and also hello to Tila Khan hello and

nói xin chào từ Dijon ồ xin chào xin chào bạn và cũng xin chào Tila Khan xin chào và

also to Julia could you say hello to my mother Alexandra please hello to Julia's

cả Julia bạn có thể gửi lời chào đến mẹ tôi không Alexandra xin chào mẹ của Julia

mother Alexandra a happy mother's day from England just for you so would you

Alexandra một ngày của mẹ hạnh phúc từ nước Anh chỉ dành cho bạn, vậy bạn có

like another poem from mr. Steve okay here is another Mother's Day poem

muốn một bài thơ khác từ ông không? . Steve được rồi, đây là một bài thơ khác về Ngày của

courtesy of the man who sadly isn't here today

Mẹ của người đàn ông đáng buồn là không có mặt ở đây hôm nay

he is actually visiting his own mother at this very moment so this is a

, anh ấy thực sự đang đến thăm mẹ ruột của mình vào lúc này nên đây là

Mother's Day poem from the point of view of a boy when I was a boy when I was a

bài thơ về Ngày của Mẹ từ góc nhìn của một cậu bé khi tôi còn là một cậu bé khi tôi còn là một

boy younger than I am today I never really understood all the things that

cậu bé trẻ hơn tôi bây giờ, tôi chưa bao giờ thực sự hiểu tất cả những điều

you would say and I didn't quite realize how much you sacrificed for me you

bạn sẽ nói và tôi đã không nhận ra rằng bạn đã hy sinh cho tôi nhiều như thế nào, bạn

taught me so much and made me the man you now see but I was always aware from

đã dạy tôi rất nhiều và biến tôi thành người đàn ông như bây giờ nhưng tôi đã luôn ý thức ngay

the very start that you loved me so much and with all of your heart so on this

từ đầu rằng bạn yêu tôi rất nhiều và bằng cả trái tim nên vào

special day I wanted to make sure you knew that I appreciate all you've done

ngày đặc biệt này, tôi muốn đảm bảo rằng bạn biết rằng tôi đánh giá cao tất cả những gì bạn đã làm

and say that I love you happy Mother's Day

và nói rằng tôi yêu bạn chúc mừng Ngày của Mẹ

isn't that lovely thank you very much mr. Steve oh look look at the view

phải không? đáng yêu đó cảm ơn bạn rất nhiều mr. Steve ồ nhìn khung cảnh

outside at the moment it is a beautiful scene with birds feeding live this is

bên ngoài vào lúc này đó là một khung cảnh tuyệt đẹp với những chú chim đang kiếm ăn trực tiếp đây

actually a live view at the moment outside the Sun has gone in the Sun was

thực sự là một góc nhìn trực tiếp vào thời điểm bên ngoài Mặt trời đã lặn Mặt trời đã lặn

out a few moments ago but it's gone in now isn't that a shame so there it is a

cách đây vài phút nhưng bây giờ nó đã lặn rồi' Thật là xấu hổ vì vậy

lovely view outside and you can hear the birds singing and the sound of nature so

bên ngoài có một khung cảnh đáng yêu và bạn có thể nghe thấy tiếng chim hót và âm thanh của thiên nhiên vì

there it is live outside at the moment lots of birds feeding from the bird

vậy nó đang sống bên ngoài vào lúc này rất nhiều chim đang kiếm ăn từ những người cho chim

feeders on Mother's Day oh yes it is Mother's Day here in

ăn vào Ngày của Mẹ ồ đúng rồi đó là Ngày của Mẹ Ở

England would you like to find out if there are any idioms or any phrases to

Anh đây, bạn có muốn tìm hiểu xem có bất kỳ thành ngữ hoặc cụm từ nào liên quan đến

do with mothers or your mother or my mother or anyone's mother okay let's do

mẹ hoặc mẹ của bạn hoặc mẹ của tôi hoặc mẹ của bất kỳ ai không, chúng ta hãy làm điều

that right now shall we let's have a look here I think we have something here

đó ngay bây giờ. Chúng ta hãy xem ở đây. Tôi nghĩ chúng ta có một cái gì đó ở đây

for Mother's Day oh yes and guess who is starring guess

cho Ngày của mẹ ồ vâng và đoán xem ai đóng vai chính đoán xem ai đóng vai chính

who stars in this bit you've guessed right it's mr. Steve so it's a Sunday

trong phần này bạn đã đoán đúng đó là ông. Steve vậy đó là một buổi chiều chủ nhật

afternoon where you are and I know that many people will be missing mr. Steve

nơi bạn đang ở và tôi biết rằng nhiều người sẽ nhớ ông. Steve

sadly mr. Steve is not with us live today but we are here now on Saturday

buồn bã mr. Steve không ở cùng chúng tôi trực tiếp hôm nay nhưng chúng tôi đang ở đây vào tối thứ Bảy

evening doing something very special because mr. Steve is going to join us

để làm một điều gì đó rất đặc biệt bởi vì ông. Steve sẽ tham gia cùng chúng tôi

right now and he's going to tell us all about what he is doing today what

ngay bây giờ và anh ấy sẽ kể cho chúng tôi nghe tất cả những gì anh ấy đang làm hôm nay, chính xác thì ông ấy là người như thế

exactly is mr. Steve doing for this Mother's Day here he comes now

nào. Steve đang làm gì cho Ngày của Mẹ đây anh ấy đến đây

oh hello hello everybody what would I make sure I'm standing in the middle

ồ xin chào xin chào mọi người tôi sẽ làm gì để đảm bảo rằng tôi đang đứng ở giữa

because mr. Duncan will be annoyed yes lovely to see you all

bởi vì ông. Duncan sẽ khó chịu, vâng, rất vui được gặp tất cả các bạn.

I'm not live because I'm going to visit my mother tomorrow because it's Mother's

Tôi không trực tiếp vì tôi sẽ đến thăm mẹ vào ngày mai vì đó là Ngày của Mẹ

Day or Mothering Sunday as we can also call it so what do we tend to do on

hoặc Chủ nhật của Mẹ vì chúng ta cũng có thể gọi nó vậy chúng ta có xu hướng làm gì vào

Mother's Day well Mother's Day is really a celebration of your mother and to show

Ngày của Mẹ cũng như Ngày của Mẹ Ngày này thực sự là một lễ kỷ niệm dành cho mẹ của bạn và để thể hiện

love for your mother and what I'm doing tomorrow is I'm going to travel to where

tình yêu dành cho mẹ của bạn và những gì tôi sẽ làm vào ngày mai là tôi sẽ đi du lịch đến nơi

my mother lives which is about 60 miles from here and my sister's going to be

mẹ tôi sống cách đây khoảng 60 dặm và chị gái tôi sẽ

there and my sister's children so that'll be quite exciting we're going

ở đó và tôi sẽ đến đó. con của chị gái nên sẽ rất thú vị chúng ta sẽ

out for a meal am i going to some mother our mother in love and say thank you mum

đi ăn ngoài. Tôi sẽ đến gặp một người mẹ nào đó, người mẹ yêu dấu của chúng tôi và nói lời cảm ơn mẹ

for being such a wonderful mum or mother after all these years and I'm going to

vì đã là một người mẹ tuyệt vời như vậy sau ngần ấy năm và tôi sẽ đi

give of course a gift because traditionally we always give gifts to

tất nhiên là tặng quà vì theo truyền thống, chúng tôi luôn tặng quà cho các

mothers on Mother's Day now the common things of course are chocolates and

bà mẹ vào Ngày của Mẹ, bây giờ những thứ phổ biến tất nhiên là sôcôla và

flowers and also a card you've got to send a card and I've got one here that

hoa và cả một tấm thiệp bạn phải gửi một tấm thiệp và tôi có một cái ở đây mà

I'm going to be sending to my mother well I'm going to be taking it with me

tôi sẽ đi để gửi cho mẹ tôi, tôi sẽ mang nó

tomorrow I'm not posting it because I'm going so I hope there aren't any adverse

vào ngày mai, tôi sẽ không đăng bởi vì tôi sẽ đi nên tôi hy vọng không có bất kỳ

weather conditions otherwise my mother won't receive her Mother's Day card so

điều kiện thời tiết bất lợi nào nếu không mẹ tôi sẽ không nhận được tấm thiệp Ngày của Mẹ

there we go this says to a wonderful mum happy Mother's Day and as you can see

nên chúng tôi đến đó để nói với một người mẹ tuyệt vời rằng chúc mừng Ngày của Mẹ và như bạn có thể thấy

it's covered in flowers because mothers tend to like flowers you can't get

nó được phủ đầy hoa bởi vì các bà mẹ có xu hướng thích hoa, bạn không thể nhận được những

humorous cards mr. Duncan yesterday was going to get one for his mother which

tấm thiệp hài hước, thưa ông. Duncan hôm qua định lấy một cái cho mẹ anh ấy

had a monkey on the front knitting so but he decided not to get that in the

có hình con khỉ ở phía trước đan nhưng cuối cùng anh ấy quyết định không lấy cái

end because he thought that she might be offended but so yes to play safe and go

đó vì anh ấy nghĩ rằng mẹ có thể bị xúc phạm nhưng vì vậy, vâng, để chơi an toàn và đi

for something like this with flowers on you can't really go wrong and of talking

mua thứ gì đó như thế này với những bông hoa trên bạn thực sự không thể sai được và khi nói

of flowers this is what I've bought from my mother

về hoa, đây là thứ tôi đã mua từ mẹ tôi

some wonderful flowers all sorts of scents and colors these were quite

một số bông hoa tuyệt vời đủ loại hương thơm và màu sắc, chúng khá

expensive so I hope she appreciates the money that I've spent but it's not about

đắt nên tôi hy vọng mẹ đánh giá cao số tiền mà tôi đã bỏ ra nhưng vấn đề không

the money it's about saying to your mum here you go love you mummy you've been

phải là tiền mà là nói với mẹ của bạn ở đây rằng con hãy yêu mẹ, bạn đã dành

so these out for you mr. Duncan they're for my mother tomorrow they smell lovely

những thứ này cho mẹ, thưa ông. Duncan chúng sẽ dành cho mẹ tôi vào ngày mai chúng có mùi thơm rất dễ chịu

if I would buy him flowers they smell they smell gorgeous they're very nice

nếu tôi mua hoa cho ông ấy chúng có mùi thơm chúng có mùi thơm tuyệt vời chúng rất

your mother is very lucky that she is that's all I can say don't ask me what

đẹp mẹ của bạn rất may mắn vì bà là tất cả những gì tôi có thể nói, đừng hỏi tôi

the flowers are actually I've just noticed there's a lily in there and my

những bông hoa đó thực sự là gì Tôi vừa để ý thấy có một bông hoa loa kèn trong đó và

mother doesn't like lilies we will have to pluck the lily out because Steve's

mẹ tôi không thích hoa loa kèn, chúng tôi sẽ phải nhổ bông hoa loa kèn ra vì mẹ của Steve

mom doesn't like lilies the lily because it reminds her of death because you tend

không thích hoa loa kèn hoa loa kèn vì nó nhắc bà ấy về cái chết vì bạn có xu

to have lilies at funerals it's true there's little roses in there and

hướng dùng hoa loa kèn trong đám tang đúng là có những bông hồng nhỏ ở đó và những

carnations I can see a carnation there I'm not sure what these other ones are

bông hoa cẩm chướng Tôi có thể thấy một bông cẩm chướng ở đó. Tôi không chắc những bông khác là gì

but it's beautiful I think it's very nice we got it from Much Wenlock

nhưng nó rất đẹp Tôi nghĩ nó rất đẹp chúng tôi đã nhận được nó từ Many Wenlock

yesterday we're gonna carry what we walked in didn't we for our usual

ngày hôm qua chúng tôi sẽ mang theo những gì chúng tôi bước vào. Đó không phải là bữa ăn thứ bảy thông thường của chúng tôi

Saturday meal and I thought I'd get my mum some flowers didn't realise that we

và tôi nghĩ rằng tôi sẽ mua cho mẹ tôi một vài bông hoa không nhận ra rằng chúng tôi

walked in takes her 20 minutes to walk in over over hills and slippery muddy

đi vào khiến bà mất 20 phút đi bộ qua những ngọn đồi và mặt đất lầy lội trơn trượt

ground and I suddenly realized we had to carry these back so somebody very kindly

và tôi chợt nhận ra rằng chúng tôi phải mang theo những thứ này trở lại nên ai đó rất tốt bụng

from the shop delivered it here for us now that's what you call service that's

từ cửa hàng đã giao nó cho cô ấy Đối với chúng tôi bây giờ đó là những gì bạn gọi là dịch vụ đó

definitely good service although having said that Steve why why are flowers so

chắc chắn là dịch vụ tốt mặc dù đã nói rằng Steve tại sao hoa lại đắt như vậy,

expensive this is one thing I've noticed whenever you buy flowers for people as a

đây là một điều tôi nhận thấy bất cứ khi nào bạn mua hoa cho mọi người như một

gift they are always so bloody expensive well I think a lot of them are imported

món quà, tôi nghĩ chúng luôn đắt đỏ như vậy. rất nhiều trong số chúng được nhập khẩu

because it's probably difficult in winter particularly for us to grow

bởi vì có lẽ chúng tôi khó trồng hoa vào mùa đông, đặc biệt là

flowers here so I would imagine a lot of those are imported that's the problem of

ở đây, vì vậy tôi sẽ tưởng tượng rằng rất nhiều trong số chúng được nhập khẩu, đó là vấn đề

course and of it needless to say at this time of the year

tất nhiên và không cần phải nói vào thời điểm này trong năm

there aren't many flowers growing so yes it's unfortunate that Mother's Day here

thì không có nhiều hoa mọc nên vâng , thật không may là Ngày của Mẹ

in the UK Falls at this time of year because there aren't any flowers

ở Vương quốc Anh lại rơi vào thời điểm này trong năm vì không có bất kỳ bông hoa

anywhere so yes that makes sense I guess they

nào ở bất cứ đâu nên vâng, điều đó hợp lý, tôi đoán chúng

have to be imported and of course importing something like flowers must be

phải được nhập khẩu và tất nhiên việc nhập khẩu thứ gì đó như hoa phải

very expensive because you've got to get the flowers from one place to another

rất khó khăn đắt đỏ vì bạn phải chuyển hoa từ nơi này sang nơi khác thật

very quickly or else they'll just wither away and die I don't know with those of

nhanh nếu không chúng sẽ khô héo và chết. Tất nhiên, tôi không biết với những bông hoa đó.

course Mother's Day of course is a very family event a traditional family event

Tất nhiên, Ngày của Mẹ là một sự kiện truyền thống của gia đình. sự kiện gia đình

yes so it's a it's a time for the family to get together so the mother likes to

vâng vì vậy đó là thời gian để gia đình quây quần bên nhau nên người mẹ thích

be surrounded by her children her grandchildren and that will happen

được vây quanh bởi những đứa con của bà và cháu của bà và điều đó sẽ xảy ra

tomorrow because my sister will be there and of course my sister is also a mother

vào ngày mai vì chị tôi sẽ ở đó và tất nhiên chị tôi cũng là mẹ

so it's Mother's Day for her because she's got children and the grandchildren

nên đó là của mẹ Ngày dành cho cô ấy vì cô ấy có con và cháu

be there it'll be a happy wonderful event we're going for a pizza

ở đó, đó sẽ là một sự kiện tuyệt vời hạnh phúc, chúng tôi sẽ đi ăn pizza

oh that sounds very that sounds very much like the thing you would do on

ồ điều đó nghe rất giống điều bạn sẽ làm vào

Mother's Day no it doesn't sound very Mother's Day ish I can't think of

Ngày của Mẹ không, nó không có vẻ rất là Ngày của Mẹ, tôi không thể nghĩ ra

anything nice of taking your mom out on a Sunday afternoon for a delicious meal

điều gì tuyệt vời bằng việc đưa mẹ bạn ra ngoài vào một buổi chiều Chủ nhật để thưởng thức một bữa ăn ngon

and having pizza sister's got some vouchers always have to pay for it don't

và ăn bánh pizza, chị gái của bạn sẽ nhận được một số phiếu mua hàng luôn phải trả tiền cho nó, đừng

tell me this is our secret between between mr. Steve and myself and also

nói với tôi đây là bí mật giữa chúng ta giữa ông và bà. . Steve và bản thân tôi và cả

you watching out there I have noticed I haven't shaved but I shall because I was

bạn đang quan sát ở đó Tôi nhận thấy rằng tôi chưa cạo râu nhưng tôi sẽ

saving that for tomorrow at the weekends I don't tend to bother to shave you know

để dành điều đó cho ngày mai vào cuối tuần nên tôi không có xu hướng cạo râu, bạn

what I do the same thing if I'm going to do my livestream I always like to let my

biết tôi sẽ làm điều tương tự nếu tôi' Tôi sẽ thực hiện buổi phát trực tiếp của mình. Tôi luôn thích để râu của mình

beard grow a little bit because then when you have a shave you have a much

dài ra một chút vì sau đó khi bạn cạo râu, bạn sẽ

better shave this is something that men will understand so if you're if you're

cạo tốt hơn nhiều, đây là điều mà đàn ông sẽ hiểu vì vậy nếu bạn

planning to do something nice maybe you have a date with a beautiful girl or

định làm gì đó thật tuyệt, có thể bạn đang hẹn hò với một cô gái xinh đẹp hoặc

maybe a handsome man and well you want to look good so quite often men will let

có thể là một người đàn ông đẹp trai và bạn cũng muốn trông bảnh bao nên đàn ông thường

their beard grow slightly so they will then have a very good shave if you let

để râu hơi dài nên sau đó họ sẽ cạo rất kỹ nếu bạn

your beard grow for a couple of days and then you have a little bit of stubble on

để râu cho một cặp đôi trong nhiều ngày và sau đó bạn có một ít râu

your face and then you can shave the stubble away and quite often your face

trên mặt và sau đó bạn có thể cạo râu đi và thường thì khuôn mặt của bạn

will be lovely and smooth so that's the reason why mr. Steve's face and also my

sẽ trở nên đáng yêu và mịn màng, đó là lý do tại sao mr. Khuôn mặt của Steve và cả

face feels why sandpaper that's the reason why

khuôn mặt của tôi cảm thấy tại sao giấy nhám đó là lý do tại sao

and of course that'll also mean that when mum gives me a peck on the cheek a

và tất nhiên điều đó cũng có nghĩa là khi mẹ hôn lên má tôi một nụ

little motherly kiss it'll be all nice and smooth that's it she will say Oh son

hôn nhỏ của người mẹ, mọi thứ sẽ rất đẹp và mịn màng, đó là điều mẹ sẽ nói Ôi con trai

your face is like a baby's bottom it's so smooth cause we're really just lazy

khuôn mặt của bạn giống như mông của em bé, nó rất mịn màng vì chúng tôi thực sự lười biếng,

we couldn't be bothered to shave today I would imagine that they came for two

chúng tôi không thể cạo râu hôm nay tôi sẽ tưởng tượng rằng họ đã đến trong hai

days I would imagine that when you were a baby Steve you up your mum must to

ngày tôi sẽ tưởng tượng rằng khi bạn còn là một đứa trẻ Steve, mẹ của bạn phải

kiss your bottom a lot cuz that's what they do have you noticed that some

hôn mông của bạn rất nhiều vì đó là những gì họ làm, bạn có để ý rằng một số

parents or though they were they will make a fuss of their baby and they will

bậc cha mẹ hoặc mặc dù họ là họ nhưng họ sẽ làm ầm ĩ lên đứa con của họ và họ sẽ

kiss it on its bottom have you seen what comes out of there

hôn vào

it's disgusting no doubt also mum will recall past events when we were when my

mông của nó. mẹ sẽ nhớ lại những sự kiện trong quá khứ khi chúng tôi còn khi

sister and I were babies and the same stories that I've heard for many many

chị tôi và tôi còn nhỏ và những câu chuyện tương tự mà tôi đã nghe trong nhiều

years will be repeated again yesterday is it true that you were you were

năm sẽ được lặp lại ngày hôm qua có đúng là bạn đã

difficult birth no I wasn't but actually I think I caused a bit of damage on the

sinh khó không tôi không nhưng thực ra Tôi nghĩ rằng tôi đã gây ra một chút thiệt hại trên

way out and but I'm no I'm talking about events such as the fact that apparently

đường ra ngoài và nhưng tôi 'không, tôi đang nói về những sự kiện chẳng hạn như thực tế là rõ ràng

I was a very sleepy contented baby mom used to tell me that she could could

tôi là một đứa trẻ rất hài lòng với giấc ngủ mà mẹ thường nói với tôi rằng bà ấy

never get me to wake up that's correct ladies and only crying and screaming

không bao giờ có thể đánh thức tôi dậy, đó là chính xác thưa các quý cô và chỉ khóc và la hét

she'd put me to bed I'd have to wake me up for a feed apparently and I just say

mà bà ấy đã đặt tôi đi ngủ rõ ràng là tôi phải đánh thức tôi dậy để cho ăn và tôi chỉ nói

that Alan can I just say that nothing has changed there even now even now

rằng Alan tôi có thể nói rằng không có gì thay đổi ở đó ngay cả bây giờ thậm chí bây giờ

nearly 60 years later is still 60 well nearly 60 years nearly 60 years

gần 60 năm sau vẫn là 60 gần 60 năm gần 60

well almost only the other day more mature today with your stubble but

năm gần như chỉ ngày khác hôm nay trưởng thành hơn với bộ râu của bạn nhưng

whatever what I was trying to say if I can is that I can't actually remember

bất kể điều gì tôi đang cố nói nếu tôi có thể là tôi thực sự không thể nhớ

what I was saying there that's great isn't it no you were always like this

những gì tôi đã nói ở đó điều đó thật tuyệt phải không bạn luôn như thế này

you were always a sleepy baby I can sleep anywhere yes even now he falls

bạn luôn là một người buồn ngủ em yêu, anh có thể ngủ ở bất cứ đâu vâng, ngay cả bây giờ anh ấy đã

asleep we can sleep anywhere on a bus on a train anywhere I can sleep anywhere I

ngủ rồi chúng ta có thể ngủ ở bất cứ đâu trên xe buýt trên tàu hỏa ở bất cứ đâu Anh có thể ngủ ở bất cứ đâu Anh

think you might be asleep now I don't know have it a pinch myself so it is

nghĩ bây giờ em có thể đang ngủ Anh không biết

Mother's Day and it's very interesting to note that Mother's Day is celebrated

nữa. rất thú vị để lưu ý rằng Ngày của Mẹ được tổ chức

at different times of the year so for example Mother's Day is celebrated in

vào những thời điểm khác nhau trong các vì vậy, ví dụ, Ngày của Mẹ được tổ chức

the United States and also in South Africa on the second Sunday in May so

ở Hoa Kỳ và cả ở Nam Phi vào Chủ nhật thứ hai của tháng Năm nên

the second Sunday in May is when Mother's Day is celebrated in the United

Chủ nhật thứ hai của tháng Năm là Ngày của Mẹ được tổ chức ở Hoa

States so today it isn't Mother's Day in the USA they will not

Kỳ nên hôm nay không phải là Ngày của Mẹ ở Hoa Kỳ họ sẽ không

celebrate it until May so normally it is the second Sunday in May of course it is

tổ chức lễ kỷ niệm cho đến tháng 5 nên thông thường, đó là Chủ nhật thứ hai của tháng 5, tất nhiên nó được

called Mother's Day and we call it Mother's Day here in the UK but in fact

gọi là Ngày của Mẹ và chúng tôi gọi đó là Ngày của Mẹ ở Anh nhưng trên thực tế

the original title was actually Mothering Sunday it was called Mothering

, tiêu đề ban đầu thực sự là Chủ nhật của Mẹ, nó được gọi là

Sunday but nowadays we also call it Mother's Day but its traditional name is

Chủ nhật của Mẹ nhưng ngày nay chúng tôi cũng gọi nó là Ngày của Mẹ nhưng tên truyền thống của nó

actually Mothering Sunday and this in fact not not many people know this it is

thực sự là Chủ nhật của Mẹ và điều này thực tế không nhiều người biết

in fact a religious festival it is something that is tied in with religion

đây thực chất là một lễ hội tôn giáo, nó là một thứ gắn liền với tôn giáo

and it comes on the fourth Sunday of Lent and that's traditionally when

và nó diễn ra vào Chủ nhật thứ tư của Mùa Chay và theo truyền thống, khi

people would go and visit their mother they would give them gifts and tell them

mọi người đến thăm mẹ của họ, họ sẽ tặng quà cho họ và nói với họ

how much they are loved so on the fourth Sunday of Lent it is Mother's Day so it

rằng họ được yêu thương nhiều như thế nào nên vào Chủ nhật thứ tư của Mùa Chay, đó là Ngày của Mẹ nên nó

is always on a Sunday so traditionally it was called mother rings Sunday but

luôn luôn vào Chủ nhật nên theo truyền thống, đó là c tất cả đều là mẹ nhẫn vào Chủ nhật nhưng

nowadays many people tend to adopt the American title which is Mother's Day so

ngày nay nhiều người có xu hướng sử dụng tiêu đề tiếng Mỹ là Ngày của mẹ,

there it is I hope that helped you there are a lot of phrases in English Steve

vì vậy tôi hy vọng điều đó đã giúp ích cho bạn. Có rất nhiều cụm từ bằng tiếng Anh Steve

it's amazing how many phrases there are in English that have something to do

thật ngạc nhiên là có bao nhiêu cụm từ bằng tiếng Anh có liên quan

with mothers for example here's the first one here's a good one

ví dụ với các bà mẹ đây là cái đầu tiên đây là cái tốt

mother loam hello mother lode that's a pretty good one now this in English

mẹ loam xin chào mẹ lode đó là một cái khá tốt bây giờ cái này trong tiếng Anh

means

có nghĩa là

rich source of something so something that can be found in a large quantity in

nguồn phong phú của cái gì đó vì vậy cái gì đó có thể được tìm thấy với số lượng lớn ở

a certain place we describe as the mother lode and as you can see the

một nơi nhất định mà chúng tôi mô tả là mẹ lode và như bạn có thể thấy cách

spelling is a little different there so I haven't made a spelling mistake

đánh vần ở đó hơi khác một chút nên tôi không mắc lỗi chính tả.

I'm sure mr. Duncan I'm definitely sure that is not a spelling mistake Loa d so

Tôi chắc chắn là ông. Duncan Tôi chắc chắn rằng đó không phải là lỗi chính tả Loa d vì vậy

the mother lode can be something that's available in one place in a large

mạch mẹ có thể là thứ có sẵn ở một nơi với

quantity it can be real or it can be imagined as well is it mining it is

số lượng lớn, nó có thể là thật hoặc cũng có thể là do tưởng tượng, nó đang khai thác nó có

connected to mining yes if there are large reserves of minerals gold for

liên quan đến khai thác đúng không nếu có trữ lượng khoáng sản lớn như vàng

example you might say that that area is the mother lode that means a mother lode

chẳng hạn, bạn có thể nói rằng khu vực đó là mạch mẹ có nghĩa là mạch mẹ

that's it a rich source of some maybe precious element yes so minerals

đó là nguồn phong phú của một số nguyên tố có thể quý giá, vâng, vì vậy khoáng sản là

anything really certain types of metal and many other things as well we

bất kỳ loại kim loại nào thực sự nhất định và nhiều thứ khác nữa chúng tôi

describe it as the mother lode another one would you like another one here we

mô tả nó như là một người mẹ lode một cái khác bạn có muốn một cái khác ở đây chúng tôi

go would oh he's one mother bore

đi sẽ oh anh ấy là một người mẹ mang

oh we know why you said that mr. Duncan motherboard is connected to of course

oh chúng tôi biết tại sao bạn lại nói rằng ông. Tất nhiên, bo mạch chủ Duncan được kết nối với

computers for all those who are big fans of computers you will know straight away

máy tính đối với tất cả những ai là fan cuồng của máy tính, bạn sẽ biết ngay

what this means so a motherboard in computing is a circuit board where all

điều này có nghĩa là gì, vì vậy bo mạch chủ trong máy tính là một bảng mạch nơi tất cả

the main components of a computer are fixed with extra slots for other

các thành phần chính của máy tính được cố định với các khe cắm bổ sung cho các

components to be added I think comes from mother doesn't it you know a

thành phần khác nói thêm tôi nghĩ nó đến từ mẹ phải không bạn biết

computer yes all the important things are connected everything comes from

máy tính vâng tất cả những thứ quan trọng được kết nối với nhau mọi thứ đều đến từ

mother in fact the motherboard the motherboard

mẹ trên thực tế bo mạch chủ bo mạch chủ

is the most important part of a computer because all of the important components

là bộ phận quan trọng nhất của máy tính vì tất cả các thành phần quan trọng đều

connect to that so it is a very important part and everything in the

kết nối với nó vì vậy nó là một phần rất quan trọng và mọi thứ trong

computer is linked to that so it's looking after all the other components

máy tính đều được liên kết với phần đó nên nó chăm sóc tất cả các thành phần khác

of the computer in a way like a mother would look after her children yes or the

của máy tính theo cách giống như một người mẹ chăm sóc con cái của mình vâng hoặc

way in which the components are connected like like a baby growing

cách các thành phần được kết nối như thế nào một em bé đang lớn lên

inside the womb of the parent of the mother so yes going

trong bụng mẹ của người mẹ, vì vậy, vâng, điều đó đang xảy

on in your computer mr. doing it multiplying itself something is alive

ra trong máy tính của bạn, thưa ông. làm nó tự nhân đôi cái gì đó còn sống

something is something is being created inside my computer it does make a very

cái gì đó là cái gì đó đang được tạo ra bên trong máy tính của tôi nó

strange red glow sometimes it's not the same as a bored mother then not a bored

phát ra ánh sáng đỏ rất lạ đôi khi nó không giống với mẹ buồn chán rồi không

my mother gets bored sometimes when she's talking to me

chán mẹ tôi thỉnh thoảng chán khi mẹ đang nói chuyện với tôi

so another one oh I like this one this is good I like this one very much

nên một cái khác ồ tôi thích cái này cái này tốt Tôi thích cái này rất nhiều

mother's ruin mothers ruin a very interesting one this is something that

sự phá hoại của mẹ các bà mẹ làm hỏng một cái rất thú vị đây là điều mà

I've heard of and you've heard of but you might not have heard about it out

tôi đã nghe nói và bạn đã nghe nói đến nhưng bạn có thể chưa nghe nói về nó ngoài

there mother's ruin is what is it Steve it's a kind of what alcohol yes it's a

kia sự phá hủy của mẹ là nó là gì vậy Steve nó là một loại rượu gì vâng đó là một

kind of alcohol it's a drink more precisely it is a type of gin gin and

loại rượu nó là đồ uống chính xác hơn nó là một loại rượu gin và

many many years ago this was actually classed as medicine can you believe it

nhiều năm trước đây thực sự đã được xếp vào loại thuốc bạn có tin được không

people used to use this to treat many ailments chest infections or any sort of

mọi người thường sử dụng thứ này để điều trị nhiều bệnh nhiễm trùng ngực hoặc bất kỳ loại

virus so if you were feeling a little rundown or unwell you would take some

vi-rút nào, vì vậy nếu bạn cảm thấy hơi suy sụp hoặc không khỏe, bạn sẽ coi đó

mother's ruin well they used to think all sorts of things in the past a good

là sự hủy hoại của mẹ.

three I'm sure they used to think that uranium is good for you at one time all

là tốt f hay bạn ngày xưa tất cả

things lead they used to give medicine made of lead to people it didn't they

những thứ chì họ dùng để cho người ta uống thuốc làm bằng chì phải không họ

with all these things have been and are very poisonous not good for you

với tất cả những thứ này đã và đang rất độc hại không tốt cho bạn

they're the most the one I'm always familiar with is something that was used

họ là người mà tôi luôn quen thuộc nhất là thứ được sử dụng

for disinfecting areas and that was called DDT yes one of the worst things

để khử trùng các khu vực và được gọi là DDT, vâng, một trong những thứ tồi tệ nhất mà

you can actually absorb into your body and it was sprayed normally in a place

bạn thực sự có thể hấp thụ vào cơ thể mình và nó được phun bình thường ở

where there was disease or if some virus was spreading it was for like if you got

nơi có dịch bệnh hoặc nếu một loại vi rút nào đó đang lây lan. có

fleas or ticks or things yes of course yes it was it was just to keep a place

bọ chét hoặc bọ ve hoặc những thứ khác, tất nhiên là có, đó chỉ là để giữ cho một nơi

sort of clean and certainly in places like hospitals or houses they would come

sạch sẽ và chắc chắn ở những nơi như bệnh viện hoặc nhà ở, họ sẽ đi

around and spray this stuff and they thought it would help but in fact

xung quanh và phun thứ này và họ nghĩ rằng nó sẽ giúp ích nhưng thực tế

DDT is highly toxic it builds up in the ecosystem we know that earth do we get

DDT rất cao chất độc nó tích tụ trong hệ sinh thái chúng ta biết rằng trái đất chúng ta có làm được

on to that no because we're talking about mother's ruin medicine yes we are

điều đó không bởi vì chúng ta đang nói về loại thuốc hủy hoại mẹ, vâng, chúng ta

so people used to drink drink gin because what's gin is it juniper gin is

rất quen uống rượu gin vì rượu gin là gì rượu gin bách xù được

made from a particular part of a tree I think so they're probably thought that

làm từ một bộ phận cụ thể của một cái cây tôi nghĩ vì vậy họ đang pr có thể nghĩ rằng đó

was medicinal and it would be good but of course it's they say mothers ruin

là thuốc và nó sẽ tốt nhưng tất nhiên người ta nói rằng các bà mẹ sẽ làm hỏng nó

because of course if you have too much of it you ruined yes well you wrecked it

vì tất nhiên nếu bạn có quá nhiều thì bạn sẽ làm hỏng nó, vâng, bạn đã làm hỏng nó.

was also it was also called a bathtub Jinna because some people tried making

Ngoài ra, nó còn được gọi là bồn tắm Jinna vì một số người đã thử làm

it they tried to make it in their bathtubs so it was also called bathtub

nó họ đã cố gắng làm nó trong bồn tắm của họ nên nó còn được gọi là bồn tắm

Gina maybe someone can tell us where gin comes from sure I'm sure it's there a

berry off a tree or a bush or something it's interesting also to note that while

we're talking about people making their own alcohol in Russia in Russia many

. đang nói về những người tự làm rượu ở Nga ở Nga, nhiều

people make their own vodka or their own spirits and sometimes if they make it

người tự làm rượu vodka hoặc rượu mạnh của riêng họ và đôi khi nếu họ pha

too too strong sometimes it's about 80 or 90 percent alcohol so really you are

quá mạnh thì đôi khi đó là khoảng 80 hoặc 90% cồn nên thực sự bạn

just drinking pure alcohol and of course that's not really very good for you and

chỉ đang uống rượu nguyên chất và tất nhiên điều đó thực sự không tốt cho bạn và

every year in Russia there are people who die from drinking homemade vodka

hàng năm ở Nga đều có người chết vì uống rượu vodka tự chế.

people are rich drinking of alcohol but yes it puts hairs on your chest that's

Người giàu uống rượu nhưng vâng, điều đó khiến bạn dựng tóc gáy, đó là

what they say that's tough for the Russians or they'll drink if you can

điều họ nói rằng điều đó thật khó khăn đối với người Nga hoặc họ sẽ uống nếu bạn có thể

drink 80% vodka you can you can you can survive anything yes Steve's being very

uống vodka 80% bạn có thể bạn có thể bạn có thể sống sót qua bất cứ điều gì vâng Steve rất

careful what he says you see no it's true I mean but I mean drinking

cẩn thận với những gì anh ấy nói bạn thấy không, ý tôi là không đúng nhưng ý tôi là nói chung uống rượu

generally that's something that which which men and women now use to sort of

đó là thứ mà đàn ông và phụ nữ bây giờ sử dụng để

prove how tough and and strong they are on part of the group you know Stevie and

chứng minh rằng họ cứng rắn và mạnh mẽ như thế nào trong nhóm mà bạn biết Stevie và

get drunk how many drinks can you take I remember when I was a student I used to

say bạn có thể uống bao nhiêu ly tôi nhớ khi còn là sinh viên tôi đã từng

do it don't imagine that there I can't imagine you being drunk so another one

làm điều đó đừng tưởng tượng rằng tôi không thể hãy tưởng tượng bạn đang say rượu nên một người khác

ruined by drink so let's get through these quickly another one for those

bị hủy hoại bởi đồ uống, vì vậy hãy nhanh chóng vượt qua những điều này một điều khác cho những ai

wondering what's going on this is mr. Steve and at the moment he is visiting

đang thắc mắc chuyện gì đang xảy ra đây là ông. Steve và hiện tại anh ấy đang đến

his mother so it is really here no he's not really here although that's

thăm mẹ nên thực sự ở đây không, anh ấy không thực sự ở đây mặc dù đó không phải là

that's nothing new people often say that mr. Steve isn't

điều gì mới mà mọi người thường nói rằng ông. Steve không

all there or all here but this is not live at the moment this is recorded it's

ở đó hoặc tất cả ở đây nhưng điều này không trực tiếp vào thời điểm điều này được ghi lại

Saturday night and mr. Steve is now with his mother so what time will it be when

vào tối thứ bảy và ông. Steve hiện đang ở với mẹ của anh ấy, vậy mấy giờ

you play this say 3 o'clock who knows I'll be rather that Peter I'd probably

bạn chơi trò này nói 3 giờ, ai biết tôi sẽ thay thế Peter Tôi có lẽ đã ăn

finish the pizza by now might be on the coffee okay they're having a coffee and

xong chiếc bánh pizza bây giờ có thể đang uống cà phê, họ đang uống cà phê

of course you will be telling your mother many many times how much you you

và tất nhiên bạn sẽ nói với mẹ của bạn rất nhiều lần rằng bạn yêu mẹ nhiều như thế nào

love her where I'll probably won't be doing that really no well it will it be

, nơi tôi có thể sẽ không làm điều đó thực sự không tốt, đó sẽ là

any cuddling or kissing there'll be a bit of that but we're quite restrained

bất kỳ sự âu yếm hay hôn nào, sẽ có một chút điều đó nhưng chúng tôi khá kiềm chế

in our families and don't really show our emotions or our affection openly in

trong gia đình và không thực sự thể hiện cảm xúc hay tình cảm của mình một cách công khai

public that's strange because because my my mum my mother is very affectionate by

, điều đó thật kỳ lạ bởi vì bởi vì mẹ tôi, mẹ tôi rất tình cảm

the way I'm giving up seeing my mum today I'm giving up seeing us so I can

theo cách mà tôi từ bỏ việc gặp mẹ hôm nay. gặp chúng tôi để tôi có

be here with you so I am sacrificing a day with my mother so we can actually do

thể ở đây với bạn vì vậy tôi đang hy sinh một ngày với mẹ tôi để chúng tôi thực sự có thể làm

this you sure it's a sacrifice or is it an excuse not to have to go and see your

điều này, bạn có chắc đó là một sự hy sinh hay đó là một cái cớ để không phải đi gặp mẹ của bạn một cách

mother naturally actually the strange thing is it was my mum's it my mum's

tự nhiên, điều kỳ lạ là đó là mẹ tôi đó là ý tưởng của mẹ tôi,

idea she actually suggested it so I have a feeling my mum doesn't want to see me

bà ấy thực sự đã gợi ý điều đó nên tôi có cảm giác mẹ tôi không muốn gặp

to go she excused here's another one mr. Steve keep mum keep mum is a very

tôi đi cô ấy xin lỗi đây là một người khác mr. Steve giữ mẹ giữ mẹ là một điều rất

interesting one now believe it or not this is actually rhyming slang used in

thú vị bây giờ bạn có tin hay không đây thực sự là tiếng lóng có vần được sử dụng ở

London by the cockneys yeah hello hello my name's mr. Duncan and guess what I've

Luân Đôn bởi những chú gà trống vâng xin chào xin chào tên tôi là mr. Duncan và đoán xem tôi

got something to tell you and I don't want you to tell anyone else don't

có điều gì muốn nói với bạn và tôi không muốn bạn nói với bất kỳ ai khác, đừng

mention this I want you to keep mum can you keep mum

đề cập đến điều này. Tôi muốn bạn giữ

so keep mum is an expression that means to stay quiet

im lặng. Bạn có thể giữ im lặng không vậy hãy giữ im lặng.

about something prevent to prevent something from being discussed openly so

một cái gì đó ngăn chặn để ngăn chặn một cái gì đó được thảo luận cởi mở vì vậy

it is actually rhyming slang for shtum shtum which if I remember correct

nó thực sự là tiếng lóng có vần điệu của shtum shtum mà nếu tôi nhớ không nhầm thì

I think is derived from I'm trying to think where it's derived from but I

tôi nghĩ nó bắt nguồn từ đâu Tôi đang cố gắng nghĩ xem nó bắt nguồn từ đâu nhưng tôi

think it has something something to do with the Jewish community in London I

nghĩ nó có liên quan gì đó với người Do Thái cộng đồng ở Luân Đôn Tôi

think so I might be wrong there so it means keep your mouth shut if you

nghĩ vì vậy tôi có thể sai ở đó vì vậy nó có nghĩa là hãy im lặng nếu bạn

keep shtum it means you keep quiet you don't mention something you kind of keep

giữ im lặng, điều đó có nghĩa là bạn giữ im lặng, bạn không đề cập đến điều gì đó mà bạn

it a secret or you avoid mentioning it so to keep murmur is to keep quiet about

giữ bí mật hoặc bạn tránh đề cập đến điều đó để giữ im lặng là để giữ im lặng về

a particular subject it is rhyming slang for keep shtum shtum that's a great

một chủ đề cụ thể đó là tiếng lóng có vần của keep shtum shtum đó là một từ tuyệt vời

word I love that Oh mr. Steve I think you will know this

mà tôi yêu thích Oh mr. Steve Tôi nghĩ bạn sẽ biết điều này

one I do be mothered to be mothered because

Tôi được làm mẹ để được làm mẹ vì

at this moment mr. Steve is with his mother and she will be stroking his head

tại thời điểm này, ông. Steve đang ở với mẹ của anh ấy và bà ấy sẽ xoa đầu anh ấy

and making sure that wiping his face because that's what mothers do you see

và đảm bảo rằng anh ấy sẽ lau mặt cho anh ấy vì đó là điều mà các bà mẹ mà bạn thấy,

thank mother's days the other way round you see I'm I'm sort of showing my

cảm ơn những ngày của mẹ, ngược lại, bạn thấy đấy, tôi đang thể hiện tình cảm của mình

affection towards she doesn't have to do anything on Mother's Day Mother's do

đối với bà ấy. Không phải làm bất cứ điều gì vào Ngày của Mẹ Mẹ không làm

nothing so you will be mothering your mother I'll be sunning my mother sunning

gì cả vì vậy bạn sẽ làm mẹ của bạn Tôi sẽ tắm nắng cho mẹ tôi tắm nắng cho

her I've just made up a new expression Steven Steve will be Steven his mum

mẹ Tôi vừa tạo ra một cách diễn đạt mới Steven Steve sẽ là mẹ của anh ấy Steven của anh

that's it yes so to be mothered what does it mean them well it just means

ấy, đúng vậy, được làm mẹ điều đó có nghĩa là gì họ tốt nó chỉ có nghĩa

that your mother is is is looking after you all the time and it's gonna be at

là mẹ của bạn luôn chăm sóc bạn và điều đó sẽ xảy ra ở

any age hmm so we've got another expression which is related this but if

mọi lứa tuổi hmm vì vậy chúng tôi có một cách diễn đạt khác liên quan đến điều này nhưng

it should be mother just means it to be looked after by your mother but it might

nếu phải là mẹ thì nó chỉ có nghĩa là được mẹ bạn chăm sóc nhưng có thể

not be by your mother it could be by somebody else so somebody could be

không phải mẹ bạn mà có thể là người khác nên ai đó có thể

paying a lot of attention to you adjusting your tie looking at you like

chú ý nhiều đến việc bạn chỉnh cà vạt và nhìn bạn

your wife for example if you're married fussing could be fussing you a bit yo

như vợ của bạn chẳng hạn nếu bạn đã kết hôn thì có thể làm ầm ĩ lên làm phiền bạn một chút

your wife could be you're going out to work and she's adjusting your tie and

yo vợ của bạn có thể là bạn đang đi đi làm và cô ấy đang chỉnh lại cà vạt của bạn và

your between your shoelaces and making sure that she's mothering you a bit it's

của bạn giữa các dây giày của bạn và đảm bảo rằng cô ấy đang quan tâm đến bạn một chút, thật

how annoying to be mothered okay then all of thee of course we can also use

khó chịu khi được làm mẹ, được rồi tất cả các bạn, tất nhiên chúng ta cũng có thể sử dụng molycoddled

mollycoddled mollycoddled now that was what I was

molycoddled bây giờ đó là điều tôi đã

accused of yes that's a great that's a great word mollycoddle or to be

bị buộc tội vâng, đó là một từ tuyệt vời, đó là một từ hay.

mollycoddled so to be mothered to be over first so your mother takes a lot of

care and attention or you can be mollycoddled mollycoddled

and quite often the wife of a husband will will take over the role of the

vai trò của người

mother in in their married relationship and the husband can end up really having

mẹ trong mối quan hệ hôn nhân của họ và người chồng cuối cùng có thể thực sự có

somebody who's a bit like his mother of course that's some husbands some men

một người hơi giống mẹ mình, tất nhiên đó là một số người chồng, một số người đàn ông

seek out women who are like their mothers yes it's true because they liked

tìm kiếm những người phụ nữ giống mẹ của họ, vâng, điều đó đúng bởi vì họ thích

all the attention from the mother enough to do anything so they want a wife is

tất cả sự chú ý từ người mẹ mẹ đủ để làm bất cứ điều gì nên họ muốn một người vợ

gonna cook for them clean for them do all sorts of things and of course these

sẽ nấu ăn sạch sẽ cho họ làm đủ thứ việc và tất nhiên

days that's probably not doesn't happen very often because I don't think you'll

ngày nay điều đó có lẽ không xảy ra thường xuyên vì tôi không nghĩ bạn

be I think you'll find it hard to find a wife now that looked after you like your

bạn sẽ là tôi nghĩ bây giờ bạn sẽ khó tìm được một người vợ chăm sóc bạn như mẹ của

mother it does happen some men do look for a

bạn, thực tế là một số người đàn ông tìm kiếm

partner they look for a wife who is very similar to their mother because they

bạn đời, họ tìm kiếm một người vợ rất giống mẹ của họ vì họ

want to continue to be mothered they in they enjoy being mollycoddled

muốn tiếp tục được làm mẹ họ thích thú khi được làm mẹ hoặc được làm

mollycoddled it's not unusual you will find a lot of

mềm, không có gì lạ khi bạn sẽ thấy nhiều

men are very soft underneath and they they love that feeling of being mothered

người đàn ông rất mềm mại bên dưới và họ thích cảm giác được làm mẹ hoặc được làm

or mollycoddled here's another one oh this is quite a good one Steve do you

mềm.

like that one the mother of all so the mother of all as you can see there are

that one the mother of all so the mother of all như bạn có thể thấy có

some full stops that mean that the sentence continues so you can add other

một số dấu chấm nghĩa là câu tiếp tục nên bạn có thể thêm những

things to this so the mother of all normally is a sentence that means the

thứ khác vào câu này vì vậy mẹ của tất cả thường là một câu có nghĩa là phần

greatest part or the most extreme thing or the best or the best best so the

lớn nhất hoặc phần lớn nhất điều cực đoan nhất hoặc tốt nhất hoặc tốt nhất tốt nhất vì vậy

mother of all shows so I think our live stream is the mother of all live streams

mẹ của tất cả các chương trình vì vậy tôi nghĩ luồng trực tiếp của chúng tôi là mẹ của tất cả các luồng trực tiếp

it is the best it is the greatest you've got the mother of all computers I

đó là điều tốt nhất đó là điều tuyệt vời nhất mà bạn có mẹ của tất cả các máy tính tôi

have that that is actually true my can pewter is very the greatest very high

có điều đó thực sự là sự thật, lon pewter của tôi rất thông số kỹ thuật rất cao lớn nhất,

spec so you might say that my computer is the mother of all computers

vì vậy bạn có thể nói rằng máy tính của tôi là mẹ của tất cả các máy tính,

apparently do you know where that comes from

rõ ràng bạn có biết nó đến từ đâu

no tell me it was it's at quite a recent phrase apparently according to something

không, hãy cho tôi biết đó là một cụm từ khá gần đây, rõ ràng là theo thứ gì đó

I looked up it was after the first Gulf War it was used to describe the mother

mà tôi đã tra cứu, đó là sau Vịnh đầu tiên Chiến tranh nó được sử dụng để mô tả mẹ

of all battles or the mother of all bombs this means a great is the bet so

của tất cả các trận chiến hoặc mẹ của tất cả các quả bom, điều này có nghĩa là đặt cược tuyệt vời vì

it's it's a relatively recent phrase that sort of developed in the 1980s

vậy đây là một cụm từ tương đối gần đây được phát triển vào những năm 1980

apparently from the Gulf somebody must have mentioned it simply that it was the

dường như từ vùng Vịnh mà ai đó đã đề cập đến nó chỉ đơn giản là nó là

mother of all battles or I think that's where it comes from the mother of all

mẹ của tất cả các trận chiến hoặc tôi nghĩ đó là nơi bắt nguồn từ mẹ của tất cả các

battles and then of course people who would say the mother of all bombs so an

trận chiến và dĩ nhiên những người sẽ nói mẹ của tất cả các loại bom nên

atomic bomb would be the mother of all bombs so I think sometimes you might

bom nguyên tử sẽ là mẹ của tất cả các loại bom nên tôi nghĩ đôi khi bạn có thể

find that this will be used for things that are negative so you are trying to

tìm thấy rằng điều này sẽ được sử dụng cho những điều tiêu cực, vì vậy bạn đang cố

stress just how dramatic something is so yes it would appear that quite often we

nhấn mạnh điều gì đó kịch tính như thế nào nên có vẻ như chúng ta thường

use this sentence to denote or to express something that's very very

sử dụng câu này để biểu thị hoặc diễn đạt điều gì đó rất

negative something that's very destructive even so the mother of all

tiêu cực. thứ gì đó có sức tàn phá rất lớn thậm chí là mẹ của tất cả các

wars the mother of all bombs the mother of all storms yes definitely yeah okay

cuộc chiến tranh mẹ của tất cả các quả bom mẹ của tất cả các cơn bão vâng chắc chắn vâng được

pretty good we are getting through these quite well I hope you are enjoying this

khá tốt chúng tôi đang vượt qua những điều này khá tốt Tôi hy vọng bạn sẽ thích điều này.

it is Mothering Sunday here in the UK and mr. Steve at the moment is with his

. Steve hiện đang ở với

mother he's not here alive this is a hologram oh I like this one this is very

mẹ anh ấy anh ấy không còn sống ở đây đây là hình ba chiều ồ tôi thích cái này cái này rất

similar to the other one that we mentioned earlier this is very similar

giống với cái khác mà chúng ta đã đề cập trước đó cái này rất giống

to keep mum but it's something else mum's the word mum's the word yes it's a

với giữ mẹ nhưng nó là một thứ khác từ mẹ từ mẹ vâng, đó là một

very interesting phrase what does it mean Steve well it's it's to do with

cụm từ rất thú vị. Điều

keeping secrets again isn't it yes you express directly that you will keep

something a secret you are acknowledging that this particular thing

must be kept a secret you will say mums the word

đó có nghĩa là gì? mẹ nói từ đó

or maybe the person giving you the information will say mums the word

hoặc có thể người cung cấp thông tin cho bạn sẽ nói mẹ từ

so it means that you will keep it a secret don't tell anyone

đó, điều đó có nghĩa là bạn sẽ giữ bí mật, đừng nói với bất kỳ ai.

yes I can have worked say you're at work and you've got lots of work colleagues

đồng nghiệp

around you that somebody comes up to you and says oh oh I've just heard bill bill

xung quanh bạn rằng ai đó đến gặp bạn và nói ồ ồ tôi vừa nghe hóa đơn hóa đơn

he's marriage is broken up mum's the word

, cuộc hôn nhân của anh ấy đã tan vỡ, mẹ

don't say anything keep it at seat you know it's it's used in a sort of a

đừng nói bất cứ điều gì, hãy giữ yên vị trí đó, bạn biết đấy, nó được sử dụng trong một loại

gossipy rise in it quite often what why did you choose that name I don't know no

tin đồn gia tăng trong nó khá thường xuyên tại sao bạn lại chọn cái tên đó tôi không biết không có

reason alright Raja yes somebody can I met and marry a

lý do được rồi Raja vâng, ai đó tôi có thể gặp và kết hôn với

husband's left husband mum's the word I don't tell you I didn't anything or

người chồng trái của mẹ từ tôi không nói với bạn rằng tôi không làm gì cả hay

another one is I'm planning a surprise party for for mr. Steve next year yes

một người khác là tôi đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc bất ngờ dành cho ông. Steve năm sau vâng,

don't tell him anyone don't tell anyone mum's the word good yes a good one no

đừng nói với anh ấy bất cứ ai, đừng nói với bất kỳ ai từ tốt của mẹ, vâng, một người tốt, không

it's not mr. Steve 60th birthday next year 40th 40th that's what he keeps

, không phải ông. Sinh nhật lần thứ 60 của Steve vào năm sau 40 Thứ 40 đó là điều anh ấy luôn

telling himself so mums the word is to keep a secret keep something to yourself

tự nhủ với bản thân vì vậy lời nói của mẹ là giữ bí mật, hãy giữ điều gì đó cho riêng mình

mum's the word and finally oh I think mr. Steve should

lời nói của mẹ và cuối cùng ồ, tôi nghĩ rằng ông. Steve

be wearing this mommy's boy mr. Steve is definitely mummys boys the angle of this

nên mặc bộ đồ này của mẹ. Steve chắc chắn là con trai của xác ướp góc của chiếc

computer yes a mummy's boy is somebody it's it's a boy who really loves his

máy tính này vâng, con trai của xác ướp là ai đó, đó là một cậu bé thực sự yêu

mother literally physically pulling me across this is sent this is all yours

mẹ của mình theo đúng nghĩa đen, kéo tôi qua đây. Đây là tất cả của bạn,

how do I give me this one yeah mummys boy your mother's boy is a boy who loves

làm thế nào để tôi đưa cho tôi cái này vâng, con trai của mẹ bạn, con trai của mẹ bạn là một cậu bé rất

his mother and is frightened to be away from his mother and all the children at

yêu mẹ và rất sợ phải xa mẹ và các bạn ở

school so he cries if his mother leaves him actually I remember when I first

trường nên rất hay khóc nếu mẹ bỏ đi. Tôi nhớ lần đầu tiên

went to Cub Scouts don't know if anyone's hopefully people know what Cub

đến với Hướng đạo sinh không biết có ai biết không , mong mọi người biết gì. Cub

Scout is it's a sort of a little club that

Scout là một loại câu lạc bộ nhỏ dành cho

the boys going to Cubs and I remember when I first went because it was the

các cậu bé đến với Cubs và tôi nhớ lần đầu tiên tôi tham gia vì đây là

first time I'd ever been away from my mother so I cried what are you doing mr.

lần đầu tiên tôi xa mẹ nên tôi đã khóc, ông đang làm gì thế ông.

Duncan people can see me he's obsessed with the camera being in the right place

Mọi người Duncan có thể thấy tôi, anh ấy bị ám ảnh bởi việc đặt máy ảnh ở đúng

the microphone being in the right place and me being in the right place

nơi, micrô ở đúng nơi và tôi ở đúng

are you mothering me mr. Duncan that that's another expression view mother

nơi. Duncan đó là một cách diễn đạt khác xem mẹ

somebody other we've had that one already haven't we get out yes so of

ai đó khác chúng ta đã có cái đó rồi chúng ta chưa thoát ra phải,

course I've grown out of it now but yes it's it's it's a a son a boy who doesn't

vì vậy tất nhiên bây giờ tôi đã lớn hơn nhưng vâng , đó là một đứa con trai mà một cậu bé không

like to be away from his mother and cries if he does but of course you can

thích trở thành xa mẹ và khóc nếu anh ấy làm vậy nhưng tất nhiên bạn có thể

and your friends at school will often pick up on this so say your mother takes

và bạn bè ở trường của bạn sẽ thường nhận ra điều này, vì vậy hãy nói rằng mẹ

you to school in the morning and you're waving too and she's kissing you and all

bạn đưa bạn đến trường vào buổi sáng và bạn cũng vẫy tay và mẹ hôn bạn và tất cả những

this sort of thing and if your friends see that at school oh you mummy's boy

thứ này điều đó và nếu bạn bè của bạn thấy điều đó ở trường, ồ bạn là con trai của mẹ, con trai của

mummy's boy because most most boys they don't want their mother there are their

mẹ bởi vì hầu hết các cậu bé đều không muốn mẹ của mình ở đó,

friends as in their mother kissing them when they arrive at school although as I

bạn bè của chúng như mẹ chúng hôn chúng khi chúng đến trường mặc dù như tôi đã

said earlier a lot of men of all ages so a mummy's boy can be any age anything

nói trước đó rất nhiều đàn ông ở mọi lứa tuổi nên con trai của xác ướp có thể ở bất kỳ độ tuổi nào

you're trying to edge back on now I said to Duncan so any any age can be a

mà bạn đang cố gắng lùi lại bây giờ tôi đã nói với Duncan rằng mọi lứa tuổi đều có thể là

mummy's boy so he can be five moçambique or 50 or even older quite often we use

con trai của xác ướp nên anh ta có thể là 5 moçambique hoặc 50 tuổi trở lên mà chúng tôi thường sử dụng

this expression men who don't get married and still live with their

biểu hiện này những người đàn ông không kết hôn và vẫn sống với mẹ của họ

mothers daddy over their parents later didn't be described as a mother's boy or

bố hơn cha mẹ sau này không được miêu tả là con trai của mẹ hay

a mummy's boy yes because can't bear to leave the nest and mothers loving arms

con trai của mẹ đúng vậy vì không thể rời khỏi tổ ấm và vòng tay yêu thương của mẹ

oh isn't that lovely we have liked also today we have some

ôi không đáng yêu sao chúng ta cũng thích hôm nay chúng ta có một số

poems we had one earlier from mr. Steve I hope you enjoyed that we're going to

bài thơ chúng ta đã có trước đó Ông. Steve, tôi hy vọng bạn thích rằng chúng ta sẽ

have some more a little bit later on and also we have a very sad poem later on as

có thêm một chút nữa sau này và chúng ta cũng có một bài thơ rất buồn sau này

well something extra special for this Mother's Day before you go Steve can we

cũng như một điều gì đó đặc biệt hơn cho Ngày của Mẹ này trước khi bạn đi được không Steve, chúng ta

have another look at the flowers I've got another expression which we haven't

có thể ngắm nhìn những bông hoa một lần nữa không Tôi có một cách diễn đạt khác mà chúng tôi chưa

put on a card really be mother or shall I be mother Oh what does that mean

đặt thẻ thực sự là mẹ hay tôi sẽ là mẹ Oh điều đó có nghĩa là gì vậy điều

then that means that you do something that which your mother would normally do

đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó mà mẹ bạn thường làm,

for example if you somebody you're at a restaurant somewhere or somebody brings

ví dụ nếu bạn là ai đó bạn là ai tại một nhà hàng ở đâu đó hoặc ai đó

on a pot of tea and then cups and then you decide that you're gonna pour it out

mang một ấm trà và sau đó tách ra và sau đó bạn quyết định rằng bạn sẽ rót nó

for everybody but that's something your mother might do so you might all shall I

cho mọi người nhưng đó là điều mà mẹ bạn có thể làm nên tất cả các bạn có thể Tôi

be mother shall I be mother so I'm going to pour the tea shall I be mother or if

sẽ là mẹ Tôi sẽ là mẹ vì vậy tôi 'Tôi sẽ rót trà, tôi sẽ làm mẹ hoặc nếu

you were to serve the food that's arrived on a table I'll so that

bạn phục vụ thức ăn được dọn ra trên bàn, tôi sẽ để

I'll be mother shall I I'll be mother just means something that you do that

tôi làm mẹ. Tôi sẽ làm mẹ chỉ có nghĩa là bạn làm điều

your mother would normally do yes that's quite I like that expression

đó mẹ của bạn thường sẽ làm vâng, khá đấy. Tôi thích cách diễn đạt đó.

I think we'll leave it there because well basically I think we've done quite

Tôi nghĩ chúng ta sẽ để nó ở đó bởi vì về cơ bản, tôi nghĩ chúng ta đã làm được

a lot here so mr. Steve at the moment is probably lying asleep in his mother's

khá nhiều việc ở đây nên thưa ông. Steve vào lúc này có lẽ đang nằm ngủ

arms well after these flowers I think I think

ngon lành trong vòng tay của mẹ sau những bông hoa này. Tôi nghĩ tôi nghĩ

I deserve a little kiss I think she'll appreciate these take their last at

mình xứng đáng được hôn một chút. Tôi nghĩ bà ấy sẽ đánh giá cao những

least a week don't forget to take the lily out I think I might leave them in

bông hoa này. Tôi có thể để chúng vào

because they're not white lily it's a white lilies yes

vì chúng không phải là hoa loa kèn trắng mà là hoa loa kèn trắng, vâng

whenever you see, whenever you see white lilies you always think of

bất cứ khi nào bạn nhìn thấy, bất cứ khi nào bạn nhìn thấy hoa loa kèn trắng, bạn luôn nghĩ về những

funerals well you see I don't but some people do including my mother so they're

đám tang.

sort of pink lilies so I think that is a bit a bit more sort of Mother's Day-ish

của những bông hoa loa kèn màu hồng nên tôi nghĩ rằng dù sao thì đó cũng là một kiểu mua sắm giống như Ngày của Mẹ hơn một chút

shopping anyway Steve I hope you have a lovely time of your mum's yes so do i no

Steve Tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian đáng yêu bên mẹ của bạn, vâng, vì vậy tôi không

arguments no arguments no family squabble no fighting I shan't remind my

tranh cãi không tranh cãi không gia đình cãi vã không đánh nhau Tôi sẽ không nhắc nhở mẹ của tôi

mother of was remember I used to get now remember the last time remember the last

đã từng nhớ tôi đã từng nhớ bây giờ nhớ lần cuối cùng nhớ lần cuối

time you went to see him um they had to call the police they call the police

cùng bạn đến gặp anh ấy ừm họ phải gọi cảnh sát họ gọi cảnh sát

there was two police cars a police van they had to carry Steve's mum into a

có hai xe cảnh sát một xe cảnh sát họ phải chở mẹ của Steve vào một

police van well she can get very violent she was fighting she was kicking and

cảnh sát van tốt, cô ấy có thể trở nên rất bạo lực , cô ấy đã chiến đấu, cô ấy đã ki cking và

screaming they had to grab her legs and arms and they just threw her into the

la hét, họ phải nắm lấy chân và tay của cô ấy và họ ném cô ấy vào trong

van I know it's really quite dramatic but it was on the news and everything

xe tải. Tôi biết điều đó thực sự khá kịch tính nhưng đó là tin tức và mọi thứ

he's joking oh your hat's not straight mr. Duncan shall I be mother a

anh ấy đang nói đùa ồ chiếc mũ của bạn không thẳng thắn thưa ông. Duncan, tôi sẽ là mẹ của một

mollycoddling mr. Duncan okay Steve we'll see you later

quý ông dịu dàng. Duncan được rồi Steve, chúng tôi sẽ gặp lại bạn sau

oh you mean when des yes we are going to be back on

ồ, ý bạn là khi des vâng, chúng tôi sẽ quay lại vào

Wednesday of course I'm live in a minute so don't go away but mr. Steve is going

thứ Tư, tất nhiên là tôi sẽ trực tiếp trong một phút nữa vì vậy đừng đi đâu nhưng ông. Steve sẽ

away now because he is now with his mother do you want me to exit this way

đi ngay bây giờ vì anh ấy đang ở với mẹ anh ấy, bạn có muốn tôi đi lối này

or that way just soirée I just I'll say goodbye and just go off that way and

hay lối kia chỉ buổi dạ hội thôi. Tôi sẽ nói lời tạm biệt và cứ đi theo lối đó và

there it was mr. Steve's special Mother's Day presentation flowers cards

đó là ông. Những tấm thiệp tặng hoa đặc biệt cho Ngày của Mẹ của Steve

but I've noticed there is no there are no chocolates oh dear we mean naughty

nhưng tôi nhận thấy không có sôcôla nào, ôi trời, ý chúng tôi là

mr. Steve and also if my mother is watching at the moment hi ma'am I'm so

ông nghịch ngợm. Steve và nếu mẹ tôi đang xem vào lúc này, xin chào bà, tôi rất

sorry I can't be with you today but I have to do this unfortunately it's all

xin lỗi vì tôi không thể ở bên bà hôm nay nhưng thật không may, tôi phải làm điều này, điều đó không sao cả

right for some isn't it mr. Steve can go and see his mom I have to stay here now

đối với một số người phải không ông. Steve có thể đến gặp mẹ của anh ấy Tôi phải ở lại đây bây giờ

I will return you back live as life can be to the studio which is just over

Tôi sẽ đưa bạn trở lại trực tiếp vì cuộc sống có thể là trường quay

there

ở

dooba dooba dooba dooba dooba boo yes it's Mother's Day today Mothering

ngay đằng kia dooba dooba dooba dooba dooba boo vâng hôm nay là Ngày của Mẹ Ngày

Sunday here in the UK and it's not just Mother's Day here I think today should

Chủ nhật của Mẹ ở Vương quốc Anh và đó là không chỉ có Ngày của Mẹ ở đây Tôi nghĩ hôm nay nên

be Mother's Day all across YouTube so if you want to say hello to your mother

là Ngày của Mẹ trên toàn YouTube nên nếu hôm nay bạn muốn gửi lời chào tới mẹ của mình thì cứ

today feel free it's not a problem the mystery idioms I will show you once

thoải mái, không thành vấn đề đâu.

again here they are the mystery idioms here is the first one a well-known

cái đầu tiên một

English phrase or expression so there was the first one but what could it be I

cụm từ hoặc thành ngữ tiếng Anh nổi tiếng vì vậy có cái đầu tiên nhưng nó có thể là gì Tôi

don't know I don't know mr. Duncan that's a very difficult one and here is

không biết Tôi không biết ông. Duncan đó là một câu rất khó và đây là

the next one so these are well-known expressions in English if you think you

câu tiếp theo vì vậy đây là những thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh nếu bạn nghĩ rằng bạn

know the answers please let me know and of course I will give you the solutions

biết câu trả lời, hãy cho tôi biết và tất nhiên tôi sẽ cung cấp cho bạn giải pháp

at the end of today's livestream we will be finishing in around about 20 minutes

vào cuối buổi phát trực tiếp hôm nay. kết thúc trong khoảng 20 phút,

just another 20 minutes to go and then I am out of here

chỉ còn 20 phút nữa là đến và sau đó tôi ra khỏi đây.

I wonder what mr. Steve is doing now he's probably probably fast asleep

Tôi tự hỏi ông gì. Steve đang làm gì bây giờ có lẽ anh ấy đang ngủ say

curled up in his mother's arms I think so I'm pretty sure of it I had a few

cuộn tròn trong vòng tay của mẹ. Tôi nghĩ vậy nên tôi khá chắc chắn về điều đó. Tôi đã có một vài

people during the week ask mr. Duncan can we see your snow angel again really

người trong tuần hỏi ông. Duncan chúng tôi có thể gặp lại thiên thần tuyết của bạn một lần nữa

do you really want to see my snow angel okay then just just one more time

bạn có thực sự muốn gặp thiên thần tuyết của tôi được không, chỉ một lần nữa thôi,

it is a Sunday afternoon we are live and there is a live view in the garden at

đó là một buổi chiều Chủ nhật, chúng tôi đang phát trực tiếp và có một khung cảnh trực tiếp trong vườn vào

the moment the bird feeder in the back garden although there aren't many birds

thời điểm người cho chim ăn khu vườn sau nhà mặc dù ngày nay không có nhiều chim.

today where are all the birds where are they we had a lovely woodpecker earlier

Tất cả các loài chim ở đâu. Chúng ở đâu. Chúng tôi có một con chim gõ kiến ​​đáng yêu. Trước đó,

a woodpecker was feeding from the peanuts so I thought I would keep the

một con chim gõ kiến ​​đang ăn đậu phộng nên tôi nghĩ mình sẽ để

camera on the bird feeder just in case the woodpecker came back but at the

máy ảnh trên máng ăn cho chim đề phòng chim gõ kiến ​​quay lại. nhưng hiện

moment the woodpecker has been very shy that's not very nice I hope you are

tại con chim gõ kiến ​​rất nhút nhát , điều đó không hay lắm. Tôi hy vọng bạn đang

enjoying the lovely sounds of outside here in the UK it is Sunday afternoon

thưởng thức những âm thanh đáng yêu ở bên ngoài Vương quốc Anh, đó là chiều Chủ nhật

and it's mr. Duncan would you like another poem from mr. Steve we've had

và đó là ông. Duncan bạn có muốn một bài thơ khác từ ông. Steve chúng ta đã có

two so far we will be ending on a lovely poem today we will be ending on a very

hai người cho đến nay chúng ta sẽ kết thúc bằng một bài thơ dễ thương hôm nay chúng ta sẽ kết thúc bằng một

sad poem something very poignant to end today's live stream here is another poem

bài thơ rất buồn Một điều gì đó rất sâu sắc để kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay ở đây là một bài thơ khác

for mothering Sunday so this poem is from the point of view of a mother by

dành cho Chủ nhật của mẹ nên bài thơ này là từ quan điểm của một người mẹ bởi

Janet Fisher

Janet Fisher

from the very first time you hold your child their first gift is your heart

ngay từ lần đầu tiên bạn bế con món quà đầu tiên của chúng là trái tim của bạn

forever the love you give and they return is the bond that will hold you

mãi mãi là tình yêu mà bạn trao đi và chúng quay trở lại là sợi dây gắn kết bạn

together throughout their life your love will be a light that guides their way

với nhau suốt cuộc đời tình yêu của bạn sẽ là ánh sáng dẫn đường cho chúng

the beacon a glow in the darkness should they ever go astray your love will give

ngọn hải đăng phát sáng trong bóng tối nếu họ lạc lối, tình yêu của bạn sẽ cho

them courage when the way ahead is unclear and will give them strength were

họ can đảm khi con đường phía trước không rõ ràng và sẽ cho họ sức mạnh

needed to help overcome their fears your love will accept them for who they are

cần thiết để giúp họ vượt qua nỗi sợ hãi, tình yêu của bạn sẽ chấp nhận con người thật của họ

whatever they say or do your love will forgive unreservedly because they are

bất kể họ nói hay làm gì tình yêu của bạn sẽ tha thứ vô điều kiện bởi vì họ là

part of you it's a love that will no no barriers have no bounds no expectations

một phần của bạn đó là một tình yêu không có rào cản không có giới hạn không có kỳ vọng

your love will be unconditional pure with no complications a love that

tình yêu của bạn sẽ trong sáng vô điều kiện không có phức tạp một tình yêu

remains as constant as the stars in the heaven above a gift no money on earth

không đổi như những vì sao trong anh ấy aven trên một món quà không có tiền trên trái đất

can buy the gift of a mother's love

có thể mua được món quà của tình yêu của một người mẹ

Thank You mr. Steve is net lovely what a lovely lovely poem there Thank You mr.

Cảm ơn ông. Steve thật đáng yêu, thật là một bài thơ đáng yêu đáng yêu ở đó Cảm ơn ông.

Steve and of course we will have another poem to end today's live stream there

Steve và tất nhiên chúng ta sẽ có một bài thơ khác để kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay,

will be another one coming later on so don't worry about that there will be

sẽ có một bài khác đến sau, vì vậy đừng lo lắng về việc sẽ có một bài thơ

another one to end today's live stream let's go back to the live chat shall we

khác kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay, chúng ta hãy quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp

oh there it is so we have lots of people talking on the live chat can I apologize

nhé. Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều người đang nói chuyện trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi có thể xin lỗi

once again for starting late today I do apologize for that that's because we had

một lần nữa vì hôm nay bắt đầu muộn không. Tôi xin lỗi vì điều đó. Đó là vì chúng tôi đã

some some power cuts this morning the electricity went off and then of course

bị cắt điện vào sáng nay. Điện bị ngắt và dĩ nhiên là

if you are running a computer when the electricity goes off sometimes that can

nếu bạn đang chạy máy tính khi mất điện đôi khi có thể

have a serious effect on the computer so I had a few problems caused by what can

ảnh hưởng nghiêm trọng đến máy tính vì vậy tôi đã gặp một số vấn đề gây ra bởi những gì

only be described as power cuts the electricity kept going off

chỉ có thể được mô tả là bị cắt điện, điện vẫn tiếp tục tắt

so fortunately it hasn't gone off for a while lots of people saying hello

nên rất may là nó đã không tắt trong một thời gian dài mọi người nói xin chào

Eleanor hello - Eleanor hello - yes I love my mother very much thank you - yes

Eleanor xin chào - Eleanor xin chào - vâng, tôi yêu mẹ tôi rất nhiều, cảm ơn bạn -

for that mr. Duncan today is a gorgeous warm day in Sicily

vâng vì ông. Duncan hôm nay là một ngày ấm áp tuyệt đẹp ở Sicily

Oh Thank You Maria for that it sounds as if you're having a nice day there it's

Ồ Cảm ơn Maria vì điều đó nghe có vẻ như bạn đang có một ngày đẹp trời ở đó. Ở

not too bad here it is warm but it's very damp quite damp indeed I was hoping

đây không quá tệ, trời ấm áp nhưng thực sự rất ẩm ướt. Tôi đã hy vọng

that we would get the woodpecker today I was hoping that we would see the

rằng chúng ta sẽ nhận được chim gõ kiến ​​hôm nay tôi đã hy vọng rằng chúng ta sẽ nhìn thấy

woodpecker on the bird feeder but unfortunately the woodpecker is

chim gõ kiến ​​trên máng ăn cho chim nhưng không may là chim gõ kiến ​​đang

feeling a little bit shy it must know that the camera is working that's all I

cảm thấy hơi ngại nó phải biết rằng máy ảnh đang hoạt động, đó là tất cả những gì tôi

can say it must know that I'm actually filming you can see at the moment that

có thể nói rằng nó phải biết rằng tôi đang thực sự quay phim, bạn có thể thấy tại thời điểm

looks like a green Finch on the feeder at the moment on the far the far right

trông giống như một chú chim sẻ xanh trên máng ăn tại thời điểm ở ngoài cùng bên phải

of the screen there is a green Finch eating

của màn hình có một chú chim sẻ xanh đang ăn

the lovely sunflower hearts so that is actually a live shot outside you can see

những trái tim hoa hướng dương đáng yêu vì vậy đó thực sự là một cảnh quay trực tiếp bên ngoài, bạn có thể thấy

it's not very bright today it's very cloudy we had some lovely sunshine

hôm nay trời không sáng lắm trời rất nhiều mây, chúng tôi đã có một chút nắng đẹp

earlier but unfortunately the cloud has disappeared

trước đó nhưng thật không may, đám mây đã biến mất

though the Sun has disappeared and the cloud has replaced it that's not very

mặc dù Mặt trời đã biến mất và đám mây đã thay thế nó, điều đó không

nice by the way a few people last week talked about the sound quality of this

đẹp lắm bởi cách mà một vài người tuần trước đã nói về chất lượng âm thanh của

live stream now I have had some some issues let's just say some small issues

luồng trực tiếp này. ave có một số vấn đề, chúng ta hãy nói một số vấn đề nhỏ

concerning the sound but you might notice here I have a new mixer here so

liên quan đến âm thanh nhưng bạn có thể nhận thấy ở đây tôi có một bộ trộn mới ở đây vì vậy

the sound should sound a lot better from now on

âm thanh sẽ nghe tốt hơn rất nhiều kể từ bây giờ

so this is a new piece of equipment to finish off my new studio setup and we

vì vậy đây là một thiết bị mới để hoàn thiện phòng thu mới của tôi thiết lập và chúng tôi

have a nice new professional mixer to mix all of the sound together so I hope

có một bộ hòa âm chuyên nghiệp mới tuyệt vời để trộn tất cả âm thanh lại với nhau, vì vậy tôi hy vọng

you can hear me very clearly today I hope I am coming through very clear

bạn có thể nghe rõ tôi nói hôm nay. Tôi hy vọng tôi

indeed shall we have a look at one of my full English lessons they are available

thực sự nghe rất rõ ràng.

on my youtube channel and we are now going to have a look at some excerpts

trên kênh youtube của tôi và bây giờ chúng ta sẽ xem xét một số đoạn trích

from full English number 17

trong toàn bộ câu hỏi số 17 bằng tiếng Anh

do you often use slang in your English if your answer is no then you might want

. Bạn có thường sử dụng tiếng lóng trong tiếng Anh của mình không nếu câu trả lời của bạn là không thì bạn có thể muốn

to rethink what you believe slang to be to speak informally can be described as

suy nghĩ lại về những gì bạn tin là tiếng lóng để nói một cách thân mật. được mô tả là

vernacular or colloquial speech slang gives new definitions to existing words

tiếng lóng trong lời nói bản ngữ hoặc thông tục đưa ra định nghĩa mới cho các từ hiện

good examples of past slang include cool and wicked as a way of expressing that

có. ví dụ điển hình về tiếng lóng trong quá khứ bao gồm cool và evil như một cách diễn đạt rằng ngày nay

something is really good these days we might say that something is awesome or

điều gì đó thực sự tốt, chúng ta có thể nói rằng điều gì đó thật tuyệt vời hoặc

sick although having said that by the time this lesson has been watched a few

bệnh hoạn. Tôi đã nói rằng vào thời điểm bài học này được xem một vài

times there will probably be another way of expressing how good or terrible

lần, có lẽ sẽ có một cách khác để diễn đạt

something is using a negative word in a positive way is nothing new in the 1990s

điều gì đó tốt hay xấu bằng cách sử dụng một từ tiêu cực theo cách tích cực không có gì mới trong những năm

the word bad was used as a slang word for good slang is an ever changing trend

1990, từ xấu được sử dụng như một từ lóng cho tiếng lóng tốt là một xu hướng luôn thay đổi,

so who knows by 2020 we might be using great to mean awful and garbage to mean

vì vậy ai biết được vào năm 2020 chúng ta có thể sử dụng tuyệt vời để có nghĩa là khủng khiếp và rác rưởi để có nghĩa là

great in the world of slang anything is possible

tuyệt vời trong thế giới của tiếng lóng, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.

here's an interesting question what exactly are the differences between

Đây là một câu hỏi thú vị về sự khác biệt chính xác giữa

the words wrote and written this is a very good example of how confusing

các từ viết và được viết đây là một ví dụ rất hay về việc

English can be the main difference between wrote and written is that one is

tiếng Anh có thể gây nhầm

the past tense of right for example I will write to him next week I'm writing

this now and the past simple tense which is I wrote this last week the past tense

lẫn như thế nào. tuần trước tôi đã viết thì quá khứ

of write is wrote the word written is the past participle of write this tense

của viết đã viết từ đã viết là quá khứ phân từ của viết thì này

shows that the action of writing took place for example we can talk about

cho thấy hành động viết đã diễn ra, ví dụ chúng ta có thể nói về

written novels or a book written at a certain time by a specific individual

tiểu thuyết đã viết hoặc một cuốn sách được viết tại một thời gian nhất định của một cá nhân cụ thể,

for example the written works of William Shakespeare we can observe how something

ví dụ như các tác phẩm viết của William Shakespeare, chúng ta có thể quan sát cách một cái gì đó

was written this note was written in a hurry

được viết ghi chú này được viết vội vàng

a verb or action that has already occurred or been carried out is a past

một động từ hoặc hành động đã xảy ra hoặc đã được thực hiện là một quá khứ phân từ

participle there are some words in the English language that are so lovely to

có một số từ trong Ngôn ngữ tiếng Anh rất đáng yêu để

say and express such a deep meaning that it is hard not to love them a good

nói và thể hiện ý nghĩa sâu sắc đến mức khó có thể không yêu chúng. Một

example of this is the word paradigm even the sound of this word makes me go

ví dụ điển hình cho điều này là từ mô hình, ngay cả âm thanh của từ này cũng khiến tôi nổi da

all gooey the word paradigm is a noun that names a typical example or pattern

gà từ mô hình là một danh từ gọi tên một ví dụ hoặc mô hình điển hình

as something the general state or functioning of something is its paradigm

như một cái gì đó trạng thái chung hoặc chức năng của một cái gì đó là mô hình của nó

a world and the rules by which it exists can be described as a paradigm in

một thế giới và các quy tắc mà nó tồn tại có thể được mô tả như một mô hình trong

science the worldview of something and the methodology surrounding it

khoa học thế giới quan của một cái gì đó và phương pháp xung quanh nó

is a paradigm in linguistics paradigm relates to the available choices for the

là một mô hình trong ngôn ngữ học mô hình liên quan đối với các lựa chọn có sẵn để

expression of one individual syntax or sentence formation you might say that

diễn đạt một cú pháp riêng lẻ hoặc cách hình thành câu, bạn có thể nói rằng

related rules when grouped together form a paradigm the word itself derives from

các quy tắc liên quan khi được nhóm lại với nhau tạo thành một mô hình mà từ đó tự nó bắt nguồn từ

the Latin for show side-by-side

tiếng Latinh có nghĩa là sánh vai,

do you ever find yourself having to deal with someone with an axe to grind

bạn có bao giờ thấy mình phải đối phó với ai đó bằng rìu để mài giũa

this rather aggressive phrase refers to someone who is out for revenge or is

cụm từ khá hung hăng này ám chỉ ai đó muốn trả thù hoặc đang

seeking to get back at someone for personal reasons

tìm cách trả đũa ai đó vì lý do cá nhân

they have an axe to grind we can also use this expression to describe a person

mà họ có một cái rìu để mài chúng ta cũng có thể sử dụng thành ngữ này để mô tả một

who wishes to express an opinion against someone with whom they have had a

người muốn bày tỏ ý kiến ​​​​chống lại người mà họ có

disagreement the person doing the criticizing has an axe to grind

bất đồng với người đang chỉ trích có một cái rìu để nghiền nát

they wish to vent their personal anger at someone over an issue that person has

họ muốn trút sự tức giận cá nhân của mình lên ai đó về một vấn đề người đó có

an axe to grind the expression derives from the action of sharpening an axe

một cái rìu để mài biểu thức bắt nguồn từ hành động mài rìu

before using it of course the expression is purely figurative so no one will

trước khi sử dụng nó, tất nhiên, biểu thức hoàn toàn là nghĩa bóng nên sẽ không có ai

actually be chopped up thank goodness

thực sự bị chặt, cảm ơn

the concept of what left and right is might seem like a simple thing but in

chúa, khái niệm về bên trái và bên phải có vẻ giống như một điều đơn giản nhưng trên

fact it can be quite confusing and even dangerous for example what I view now is

thực tế, nó có thể khá khó hiểu và thậm chí nguy hiểm, chẳng hạn như những gì tôi thấy bây giờ là

being my right and left is not the view you have from where I'm standing this is

bên phải và bên trái của tôi không phải là góc nhìn mà bạn có từ nơi tôi đang đứng đây

my right side and this is my left however to you this is the left side and

là bên phải của tôi và đây là l Tuy nhiên, đối với bạn đây là bên trái và

this is the right as if that wasn't already confusing from where you are

đây là bên phải như thể điều đó chưa gây nhầm lẫn từ vị trí bạn đang

standing your left and right depends on your relative position to me if you were

đứng, bên trái và bên phải của bạn phụ thuộc vào vị trí tương đối của bạn đối với tôi nếu bạn

standing next to me facing the same way our left and right sides would be the

đứng cạnh tôi quay mặt về cùng hướng với chúng tôi. bên trái và bên phải sẽ

same how if you were to stand opposite me then

giống nhau như thế nào nếu bạn đứng đối diện với tôi thì

the left side and right side would be reversed this may seem like an innocent

bên trái và bên phải sẽ bị đảo ngược, điều này có vẻ như là một

misunderstanding with no consequences however getting your right and left

sự hiểu lầm vô tội và không có hậu quả gì, tuy nhiên việc trộn lẫn bên phải và bên trái của bạn

mixed up can lead to terrible mistakes being made imagine I'm a surgeon who has

có thể dẫn đến những sai lầm khủng khiếp. hãy tưởng tượng tôi là một bác sĩ phẫu thuật

to remove a person's right kidney do I take out the one on the patient's right

phải cắt bỏ quả thận phải của một người. Tôi lấy quả thận bên phải của bệnh nhân

or my right it would be so easy to remove the wrong one in anatomy we

hay bên phải của tôi. Việc loại bỏ quả thận sai rất dễ dàng trong giải phẫu học, chúng ta

usually refer to the patient's right and left as they see it this is also why

thường gọi bên phải và bên trái của bệnh nhân là họ nhìn thấy điều đó, đây cũng là lý do tại sao

before having an operation a clear mark is made on the exact part of the body

trước khi phẫu thuật, người ta sẽ đánh dấu rõ ràng trên chính xác bộ phận cơ

where the surgery will take place so as to avoid any chance of a mistake after

thể sẽ tiến hành phẫu thuật để tránh mọi khả năng xảy ra sai sót sau

all you wouldn't want the surgeon to cut off your good leg would you so remember

tất cả, bạn sẽ không muốn bác sĩ phẫu thuật cắt bỏ chân tốt của bạn w bạn có thể nhớ rằng

as you are looking at me now my right is your left and my left is your right I

bạn đang nhìn tôi bây giờ bên phải của tôi là bên trái của bạn và bên trái của tôi là bên phải của bạn. Tôi

think

nghĩ

as we have already seen today the English language can be quite confusing

như chúng ta đã thấy hôm nay, ngôn ngữ tiếng Anh có thể khá khó hiểu,

especially when it comes to words that seem connected but aren't a good example

đặc biệt là khi nói đến những từ có vẻ được kết nối nhưng không một ví dụ điển hình

of this occurrence is the apparent similarity between the words affluence

về sự xuất hiện này là sự giống nhau rõ ràng giữa các từ sung túc

and effluence they look similar as their only differ by one letter the word

và sung túc chúng trông giống nhau vì chúng chỉ khác nhau một chữ cái từ

affluence means the state of having money or more to the point having a

sung túc có nghĩa là trạng thái có tiền hoặc nhiều hơn đến mức có một

large and considerable amount of money the state of being wealthy is affluence

số tiền lớn và đáng kể trạng thái của sự giàu có là sự sung túc

with affluence comes great influence so affluence is the noun and affluent is

với sự sung túc có ảnh hưởng lớn vì vậy sự sung túc là danh từ và sự giàu có là

the adjective we can describe a place where rich people live as an affluent

tính từ chúng ta có thể mô tả một nơi mà những người giàu có sống như một

area the word effluence is a noun that describes a substance which flows from

khu vực giàu có từ sự sung túc là một danh từ mô tả một chất chảy ra từ

something for example dirty contaminated water

một thứ gì đó chẳng hạn như bẩn nước bị ô nhiễm

being released from a pipe into the sea is effluence so the substance in this

được xả từ một đường ống ra biển là nước thải, vì vậy chất trong

case is sewage it is worth remembering that there is also effluent which is a

trường hợp này là nước thải, điều đáng ghi nhớ là cũng có nước thải là một

mass noun that precisely describes liquid waste and stinky raw sewage

khối lượng danh từ mô tả chính xác chất thải lỏng và nước thải thô hôi thối

well sadly time has beaten us again as it often does damn you time damn you but

thật đáng buồn là thời gian lại đánh gục chúng ta vì nó thường làm bạn chết tiệt thời gian chết tiệt nhưng

don't worry because there will be another full English lesson coming out

đừng lo lắng vì sẽ sớm có một bài học tiếng Anh đầy đủ khác

of your internet hole very soon

từ lỗ hổng internet của bạn

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do we are as live his life can be I hope you

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do we are as live life life can be Tôi hy vọng bạn

enjoyed that that was an excerpt from one of my full English lessons they are

thích đó là một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi,

all available on my youtube channel the playlists are underneath this actual

tất cả đều có sẵn trên kênh youtube của tôi, danh sách phát nằm bên dưới video thực tế

video so underneath this video you will find all of the playlists for my English

này nên bên dưới video này, bạn sẽ tìm thấy tất cả danh sách phát cho các bài học tiếng Anh của tôi

lessons and don't forget I've been doing this for over eleven years I've been

và đừng quên tôi đã làm việc này hơn mười một năm rồi. Tôi đã

here on YouTube doing this in fact this is my twelfth year now on YouTube thank

làm việc này trên YouTube trên thực tế, đây là năm thứ mười hai của tôi trên YouTube, cảm ơn

you very much for the live chat very busy today by the way on the live chat

bạn rất nhiều vì cuộc trò chuyện trực tiếp rất Nhân tiện, hôm nay đang bận trò chuyện trực tiếp,

let's have a look shall we at the live chat very quickly sylveon

hãy xem chúng ta sẽ trò chuyện trực tiếp rất nhanh sylveon

Azure Silvana says hello Antonio asks is he alive

Azure Silvana nói xin chào Antonio hỏi hôm nay anh ấy còn sống không,

today I think you mean he is he live yes we are live I am live on YouTube every

tôi nghĩ ý bạn là anh ấy có sống không, vâng, chúng tôi đang phát trực tiếp. Tôi đang phát trực tiếp trên YouTube mỗi ngày

Sunday you can catch me live from 2 o'clock UK time Antonio how is it going

chủ nhật của bạn bạn có thể bắt tôi trực tiếp từ 2 giờ theo giờ Vương quốc Anh Antonio mọi chuyện thế nào rồi

mr. Duncan I'm ok not too bad thank you very much even though I've had a very

ông. Duncan Tôi không sao đâu, cảm ơn bạn rất nhiều mặc dù hôm nay tôi đã có một

busy day today if you want to say hello to your mother here is the chance to do

ngày rất bận rộn nhưng nếu bạn muốn gửi lời chào đến mẹ của mình thì đây là cơ hội để làm điều

it just before we go and we will end today's livestream with a very poignant

đó ngay trước khi chúng ta đi và chúng ta sẽ kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay với một bài thơ rất sâu sắc

poem from mr. Steve long the juin hello to you sue hey Beebe sue hey Bomar says

từ mr. Steve long the juin xin chào bạn sue này Beebe sue này Bomar nói

I love you thank you very much for that today's program was awesome thank you to

tôi yêu bạn cảm ơn bạn rất nhiều vì chương trình hôm nay thật tuyệt vời cảm ơn

sample account thank you very much it's very welcome you are more than welcome

tài khoản mẫu cảm ơn bạn rất nhiều rất hoan nghênh bạn còn hơn cả sự chào đón

in fact don't forget there is a new feature now on YouTube where you can

trên thực tế đừng quên hiện có một tính năng mới trên YouTube nơi bạn

actually watch the live chat next to the recording of the stream so you can

thực sự có thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp bên cạnh bản ghi luồng để bạn

actually watch the live chat as you watch the recording of the live stream

thực sự có thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp khi bạn xem bản ghi luồng trực tiếp

and that will be available later on thank you very much for

và tính năng này sẽ có sau này, cảm ơn bạn rất nhiều rất nhiều vì đã

teaching us thank you our our med thank you very much good to watch your lesson

dạy chúng tôi cảm ơn bạn bác sĩ của chúng tôi cảm ơn bạn rất vui khi xem bài học của bạn

thank you ad jeath Ajith Kumar you are more than welcome it's my pleasure I

cảm ơn bạn ad jeath Ajith Kumar bạn rất hoan nghênh đó là niềm vinh hạnh của tôi tôi

will do this for as long as you want me to - bye - bye gaga

sẽ làm điều này miễn là bạn muốn - tạm biệt - tạm biệt gaga

oh I like your name that's an interesting name to be alive or live

oh Tôi thích tên của bạn, đó là một cái tên thú vị để sống hoặc sống

well if you are alive that means you are living but if you are

tốt nếu bạn còn sống có nghĩa là bạn đang sống nhưng nếu bạn đang

live it means you are doing something at that very moment for example if you are

sống có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó vào chính thời điểm đó, ví dụ nếu bạn đang

broadcasting live that means you are broadcasting as it happens so this for

phát sóng trực tiếp có nghĩa là bạn đang phát sóng như nó xảy ra Vì vậy,

example is live I am living I am Alive but the the live stream means that I am

ví dụ đây là trực tiếp Tôi đang sống Tôi đang sống nhưng luồng trực tiếp có nghĩa là tôi đang

here and everything is actually happening at the moment it is not

ở đây và mọi thứ đang thực sự diễn ra tại thời điểm nó không

recorded thank you very much we are going to end today unfortunately

được ghi lại, cảm ơn bạn rất nhiều. Rất tiếc, chúng ta sẽ kết thúc ngày hôm nay

slightly shorter than normal a little bit shorter than normal

hơi ngắn hơn bình thường. ngắn hơn một chút so với bình thường

mr. Steve will be back next week everything will be back to normal

mr. Steve sẽ trở lại vào tuần tới, mọi thứ sẽ trở lại bình thường,

hopefully there won't be any power cuts because we had a few problems with the

hy vọng sẽ không bị cắt điện vì chúng tôi gặp một số vấn đề về

electricity this morning here it happens sometimes that is one of the problems

điện sáng nay ở đây, đôi khi điều đó xảy ra, đó là một trong những vấn đề

with living in the countryside sometimes you can have problems with the

khi sống ở nông thôn, đôi khi bạn có thể có vấn đề về

electricity we will leave this special Mother's Day livestream with a very sad

điện, chúng tôi sẽ rời khỏi buổi phát trực tiếp Ngày của Mẹ đặc biệt này với một

poignant poem this is something that mr. Steve has decided to read out for those

bài thơ rất buồn, đây là điều mà ông. Steve đã quyết định đọc cho những

who sadly cannot be with their mother today so this is a poem for all those

người buồn bã không thể ở bên mẹ của họ ngày hôm nay, vì vậy đây là bài thơ dành cho tất cả những

who have lost their mother as I look upon my children I wish that I

người đã mất mẹ. Tôi nhìn những đứa con của mình. Tôi ước rằng tôi

will be as great a mother to my children as my mother was to me she always knew

sẽ là một người mẹ tuyệt vời của các con tôi như tôi mẹ là đối với tôi, bà luôn biết

what to say and what I needed to hear she always told me how it was so simple

phải nói gì và tôi cần

and so clear as a mother and their offspring - we'd argue and sometimes

part but through the tears and drama I still love her with all my heart she

nghe gì. yêu mẹ bằng cả trái tim, mẹ

looked the same every day I remember from when I was young a few lines and

trông vẫn như ngày nào. Tôi nhớ từ khi tôi còn trẻ, có một vài

wrinkles there but still my beautiful mum she's always been so wise she's

nếp nhăn nhưng vẫn là mẹ xinh đẹp của tôi, mẹ luôn khôn ngoan, mẹ

always been so strong she's always been so stubborn and occasionally she's wrong

luôn mạnh mẽ, mẹ luôn bướng bỉnh và đôi khi mẹ

my mum is sure not perfect a sure as I'm not too - but mums know you inside out

sai. mẹ chắc chắn không hoàn hảo và chắc chắn như tôi cũng vậy - nhưng mẹ hiểu bạn từ trong ra ngoài

and advised you as you grew on losing your mum there is no book or

và khuyên bạn khi bạn lớn lên khi mất mẹ, không có cuốn sách hay

instructions what to say I hope I say the right words now as I wipe a tear

hướng dẫn nào để nói. Tôi hy vọng bây giờ tôi nói đúng từ khi tôi lau một giọt nước mắt

away for I love you mum you are my world I thank you with all my heart I don't

vì con yêu mẹ mẹ là thế giới của con con cảm ơn mẹ với cả trái tim anh, anh không

know why you had to go and why we had to part

biết tại sao em phải ra đi và tại sao chúng ta phải chia tay