MOTHERS' DAY - LIVE ENGLISH - 11th March 2018 - Poems for mum - Mother Idioms

So mr. Steve you are about to go off to your mother's any final words before you

więc panie Steve, zaraz pójdziesz do swojej matki. Ostatnie słowa przed

leave yes wish me luck anyway mr. Duncan I'm only joking

wyjazdem. W każdym razie życz mi powodzenia, panie. Duncan, tylko żartuję, że

my mother might watch this later ha I'm off to see my mother yes have a

moja mama może to obejrzeć później ha, idę zobaczyć się z mamą, tak,

wonderful live show I won't be there of course I will be there in recorded mode

wspaniałego programu na żywo, nie będzie mnie tam, oczywiście, będę tam w trybie nagranym,

that sounds very good now can you say it's just after 2 o'clock here in the UK

co teraz brzmi bardzo dobrze, czy możesz powiedzieć tutaj w Wielkiej Brytanii jest tuż po drugiej,

and this is live English you've just said it it's just after 2 o'clock here

a to jest angielski na żywo, właśnie powiedziałeś, że jest tuż po drugiej tutaj

in the UK and it's live English with mr. Duncan

w Wielkiej Brytanii i jest to angielski na żywo z panem. Duncan

doobie doobie doobie Doo oh my goodness well here I am eventually I've made it

doobie doobie doobie Doo, o mój boże, no cóż, w końcu dotarłem

here in one piece just about hi everybody its mr. Duncan in England how

tutaj w jednym kawałku, prawie cześć wszystkim, panie. Duncan w Anglii, jak się

are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, naprawdę, naprawdę mam nadzieję, więc

here we go again oh my goodness I don't know where to

zaczynamy znowu, o mój Boże, nie wiem od czego

begin I don't know where to start it has been

zacząć, nie wiem od czego zacząć,

absolutely crazy here today this is what happens when mr. Steve disappears

tutaj było absolutnie szalone dziś dzieje się tak, gdy p. Steve znika,

everything falls to pieces it's almost as if we need mr. Steve here to keep

wszystko się rozpada, to prawie tak, jakbyśmy potrzebowali pana. Steve tutaj, żeby

everything together but sadly sadly everything went wrong today most of the

wszystko razem poskładać, ale niestety, niestety, dzisiaj wszystko poszło nie tak. Większość

things that went wrong weren't my fault thank goodness but I did have some

rzeczy, które poszły nie tak, nie była moją winą, dzięki Bogu, ale miałem pewne

problems with the technology but not here the electricity kept going off this

problemy z technologią, ale nie tutaj, elektryczność ciągle wyłączała się dziś

morning so we had a couple of power cuts this morning the electricity kept going

rano, więc mieliśmy kilka przerw w dostawie prądu dziś rano elektryczność ciągle

off which caused a few problems with the computer so because of the power cuts

leciała, co spowodowało kilka problemów z komputerem, więc z powodu przerw w dostawie prądu,

which I have no control over unfortunately everything went a little

nad którymi nie mam kontroli, niestety wszystko poszło

bit wrong that's all I'm saying for now because we are here and that's all that

trochę nie tak, to wszystko, co na razie mówię, ponieważ jesteśmy tutaj i to wszystko, co

matters so it's Mother's Day today hello to

się liczy, więc dziś jest Dzień Matki cześć

mothers everywhere around the world now I know what you're going to say before

matkom na całym świecie teraz wiem, co powiesz, zanim

you say it you are going to say mr. Duncan in my country we don't have

to powiesz, powiesz pan. Duncan w moim kraju nie mamy

Mother's Day today so it is Mother's Day it's Mothering Sunday here in the UK but

dzisiaj Dnia Matki, więc jest Dzień Matki, tutaj w Wielkiej Brytanii jest Niedziela Matki, ale

I thought it would be nice today to do something for all mothers around the

pomyślałem, że byłoby miło zrobić dzisiaj coś dla wszystkich matek na całym

world for every mother watching so I thought today we would do something

świecie dla każdej oglądającej matki, więc pomyślałem, że dzisiaj zrobiłbym coś

special I will give you a chance to say hello

wyjątkowego dam ci szansę przywitania się

to your mother live on YouTube does that sound like a good idea so let's see if

z twoją mamą na żywo w YouTube czy to brzmi jak dobry pomysł, więc zobaczmy, czy

we can get the live chat working because not much else has been working today so

możemy uruchomić czat na żywo, ponieważ niewiele więcej dzisiaj działało, więc

let's see if we can get the live chat working come on live chat where are you

zobaczmy, czy może sprawić, by czat na żywo działał wejdź na czat na żywo, gdzie jesteś,

let's see if we can get it working well that that looks all right but I think it

zobaczmy, czy uda nam się to dobrze uruchomić, że wygląda dobrze, ale myślę, że

needs to be a bit larger that doesn't look very good does it let's let's try

musi być trochę większy, co nie wygląda zbyt dobrze, prawda, spróbujmy

and get that a little larger yes there we go

zrób to trochę większe tak, zaczynamy o

oh yes that looks good I like that yes that's quite nice so yes we have the

tak, to wygląda dobrze Podoba mi się to tak, to jest całkiem miłe, więc tak, mamy

live chat everyone thank goodness things have gone a little bit crazy here today

czat na żywo wszyscy, dzięki Bogu, sprawy poszły trochę zwariowane dzisiaj

we had a couple of power cuts earlier the electricity went off can you believe

mieliśmy kilka przerw w dostawie prądu wcześniej elektryczność poszło możesz w to uwierzyć

it so there it is hooray yes we have the live chat everyone thank you for joining

więc jest hurra tak mamy czat na żywo wszyscy dziękuję za przyłączenie się

me today lots of people already here hello to

dzisiaj wiele osób już tutaj cześć

Farda also hello to Christina and TAS Mohammed is here as well

Farda również cześć Christinie i TAS Mohammed też tu jest

fard says mother's day is on a different day it is on the 8th of March but not

fard mówi, że dzień matki jest w dniu inny dzień jest 8 marca, ale nie

today now I think you mean the 3rd of August

dzisiaj, myślę, że masz na myśli 3 sierpnia,

so do you mean the 3rd of August or do you mean the 8th of March because if you

więc masz na myśli 3 sierpnia, czy masz na myśli 8 marca, ponieważ jeśli

get those numbers the wrong way round you end up with a completely different

pomylisz te liczby, skończysz z zupełnie inną

date so lots of people here on the live chat oh my goodness what a crazy day it

datą, tak wiele osób tutaj na czacie na żywo, o mój Boże, jaki to był szalony dzień,

has been so far so it wasn't my fault the reason why I'm late today is because

więc to nie była moja wina, powodem mojego dzisiejszego spóźnienia jest przerwa w dostawie prądu

we had a power cut the the electricity kept going off this morning and

elektryczność nadal była wyłączona dziś rano i

unfortunately it did affect the computer and that's the reason why I am here late

niestety miała to wpływ na komputer i to jest powód, dla którego jestem tu

now but I hope you can hear me ok I hope you can see me ok I hope everything is

teraz późno, ale mam nadzieję, że mnie słyszysz, dobrze, mam nadzieję, że mnie widzisz, dobrze, mam nadzieję, że wszystko będzie

coming through of course when you lose the electricity it also affects the

działać elektryczność to też wpływa na

connection to the Internet as well so I really do

połączenie z Internetem, więc naprawdę mam

hope I'm keeping my fingers crossed that everything is alright with the

nadzieję, że trzymam kciuki, żeby z łączem też było wszystko w porządku, więc

connection as well so let's get on because we've got lots of things to do

bierzmy się, bo mamy dużo rzeczy do zrobienia,

it is a slightly shorter livestream today I will be here for just one and a

to trochę krótsza transmisja na żywo dzisiaj będę tutaj tylko przez

half hours there is Matt no mr. Steve today sadly no mr. Steve but we will

półtorej godziny jest Matt no mr. Steve dzisiaj niestety nie ma pana. Steve, ale będziemy

have him a little bit later on with some special things that he recorded for us

go mieli trochę później z kilkoma specjalnymi rzeczami, które nagrał dla nas

last night but of course the first question must be what was the view like

zeszłej nocy, ale oczywiście pierwsze pytanie musi brzmieć, jaki był widok

this morning so there it is a very murky a very misty and damp Sunday morning

dzisiejszego ranka, więc jest bardzo mroczna, bardzo mglista i wilgotna niedziela rano

here in the UK so there it is a very misty day we had snow last week and now

tutaj w Wielkiej Brytanii, więc tam jest bardzo mglisty dzień mieliśmy śnieg w zeszłym tygodniu, a teraz

the snow has gone the snow has disappeared and just to show that the

śnieg zniknął śnieg zniknął i tylko po to, aby pokazać, że śnieg

snow has gone there is the last snow of spring there it is the last snow of this

zniknął jest ostatni śnieg wiosny tam jest ostatni śnieg tej

spring and that is all that is left of all of the snow that fell last week just

wiosny i to wszystko, co zostało z całego śniegu, który spadł w zeszłym tygodniu tylko

just that little patch of snow that is all that's left the last snow of spring

ten mały skrawek śniegu, to wszystko, co zostało ostatni śnieg wiosny,

so spring is definitely on the way and as if we needed reminding oh yes

więc wiosna jest zdecydowanie w drodze i jakbyśmy potrzebowali przypomnienia oh tak,

yesterday I noticed when I went for my meal in Much Wenlock there was myself

wczoraj zauważyłem, że kiedy poszedłem na posiłek do Much Wenlock, byłem tam ja

and also mr. Steve I noticed on the table where I was sitting there were

i pan. Steve Zauważyłem na stole, na którym siedziałem, było

some lovely daffodils yes so there is a sign that spring is definitely on the

kilka uroczych żonkili tak, więc jest to znak, że wiosna jest zdecydowanie w

way you can see that springtime is approaching and there it is a hint of

drodze, widać, że wiosna się zbliża i tam jest

spring hint when we say hint we mean a slight said

nuta wiosny, kiedy mówimy, że mamy na myśli zlekceważenie powiedziało

something that is a beautiful subtle sign of something happening so there it

coś, co jest piękną, subtelną oznaką czegoś się dzieje, więc

is a hint of spring with some lovely daffodils and we will be looking at some

jest to nuta wiosny z pięknymi żonkilami, a później będziemy patrzeć na

more flowers later on because of course it is Mother's Day today if you want to

więcej kwiatów, ponieważ oczywiście dzisiaj jest Dzień Matki, jeśli chcesz się

say hello to your mother today you will have a super chance to say so later on

przywitać dziś swojej matce będziesz miał super szansę, aby powiedzieć to później,

because the live chat is up and running here it is again for those who want to

ponieważ czat na żywo jest tutaj i jest znowu dla tych, którzy chcą się

say hello Pedro is here in Brazil we celebrate Mother's Day

przywitać Pedro jest tutaj w Brazylii obchodzimy Dzień Matki,

which is always the second Sunday of May so Pedro will be celebrating Mother's

który jest zawsze w drugą niedzielę miesiąca Maj więc Pedro będzie obchodził Dzień Matki

Day in May hello mr. Duncan happy to see you

w maju witam pana. Duncan szczęśliwy, że cię widzi.

Thank You Joseph --ax nice to see you again Prasad is here hello to you as

Dziękuję, Joseph --ax, miło cię znowu widzieć. Prasad

well Agnes and also Ladell mr. Duncan in in Italy Mother's Day is in May so it

też cię wita. Agnes i Ladell, mr. Duncan we Włoszech Dzień Matki jest w maju, więc

would appear that a lot of people are celebrating Mother's Day later in the

wydaje się, że wiele osób obchodzi Dzień Matki w dalszej części

year but today here in the UK it is Mothering Sunday yes spring is just

roku, ale dziś tutaj w Wielkiej Brytanii jest Niedziela Matki tak, wiosna jest tuż

around the corner oh I don't know about you but springtime seems to have taken

za rogiem, och, nie wiem o ty ale wydaje się, że wiosna w

forever to arrive this year I don't know why it feels as if we've had a very long

tym roku nadeszła w nieskończoność nie wiem dlaczego wydaje mi się, że w

winter this year I don't know where you are but where I am it's been a very long

tym roku mieliśmy bardzo długą

winter what is the photo behind you I think it is you with your mother yes

zimę jakie jest zdjęcie za tobą Myślę, że to ty z twoją matką tak

Leonard you are right if you look closely you can see that there is a

Leonard masz rację jeśli przyjrzysz się uważnie zobaczysz że jest

photograph of me with my mum so there she is there's my mother as a way of

moje zdjęcie z mamą więc tam ona jest moja mama jako sposób na

celebrating Mother's Day today so can you see that I've given up my

świętowanie Dnia Matki dzisiaj więc widzisz, że zrezygnowałem

Mother's Day today I could have been going to see my mother today but instead

dzisiaj z Dnia Matki Mogłem dzisiaj zobaczyć się z mamą, ale zamiast tego

I stayed here to broadcast live to you on this Sunday afternoon so can I say

zostałem tutaj, aby nadawać ci na żywo w to niedzielne popołudnie, więc czy mogę

hello to my mum I will see you very soon don't worry I haven't forgotten about

przywitać się z moją mamą Zobaczę niedługo nie martw się nie zapomniałem o

you and of course I did send a lovely Mother's Day card to my mother as well

tobie i oczywiście wysłałem też mamie uroczą kartkę na Dzień Matki

and inside the card I put this photograph so this photograph is

i wewnątrz kartki umieściłem to zdjęcie, więc to zdjęcie

actually inside the card that I sent to my mother so there it is a lovely

faktycznie jest wewnątrz kartki, którą wysłałem do moja mama więc to jest cudowne

photograph this picture was taken many years ago way back in 1991 it's true and

zdjęcie to zdjęcie zostało zrobione wiele lat temu w 1991 roku to prawda i

there is my mother and myself having a lovely day out so thanks for joining me

moja mama i ja spędzamy cudowny dzień więc dzięki za dołączenie do mnie

I'm sorry that I'm a little late today it's unfortunate that hours late but I

przepraszam że trochę się spóźniłem dzisiaj to niefortunne, że spóźnione godziny ale nic na to

can't help it really so let's get straight into the business which is

nie poradzę, więc przejdźmy od razu do biznesu, który

talking in English I hope you have had a good week and I hope you have had a good

mówi po angielsku Mam nadzieję, że miałeś dobry tydzień i mam nadzieję, że miałeś dobry

weekend I hope it's all gone well mystery idioms would you like to have a

weekend Mam nadzieję, że wszystko poszło dobrze tajemnica idiomy czy chciałbyś rzucić

look at today's mystery idioms because last week we ran out of time so this

okiem na dzisiejsze tajemnicze idiomy, ponieważ w zeszłym tygodniu zabrakło nam czasu, więc w tym

week I'm going to make sure that we don't run out of time here are today's

tygodniu mam zamiar upewnić się, że nie zabraknie nam czasu tutaj są dzisiejsze

mystery idioms here comes the first one right now today's first mystery idiom

tajemnicze idiomy tutaj jest pierwszy dobrze teraz pierwszy tajemniczy idiom,

can you see it so there it is it is a well-known phrase and a well-known

widzisz to, więc to jest dobrze znane wyrażenie i dobrze znane

expression it is something that we use in English

wyrażenie. to jest coś, czego używamy w języku angielskim, więc

so the clue is in the picture and also the text underneath so there it is and

wskazówka jest na obrazku, a także tekst pod spodem, więc jest i

the second mystery idiom there it is so these are well-known expressions in

drugi tajemniczy idiom oto jest więc są to dobrze znane wyrażenia w

English the answers coming later on and there is the first one again but what is

języku angielskim odpowiedzi pojawią się później i znowu jest pierwszy ale co to jest

it what are today's mystery idioms if you

jakie są dzisiejsze tajemnicze idiomy jeśli

think you know the answers let me know and of course I will reveal the answers

myślisz, że znasz odpowiedzi daj mi znać i Oczywiście później ujawnię odpowiedzi,

later on sadly there is no mr. Steve but there will be some videos featuring mr.

niestety nie ma pana. Steve, ale będzie kilka filmów z mr.

Steve he will be with me later talking about idioms and expressions connected

Steve będzie ze mną później rozmawiał o idiomach i wyrażeniach związanych

to mother's I think that's quite suitable and also mr. Steve will be here

z matką. Myślę, że to całkiem odpowiednie, a także pan. Steve będzie tutaj

reading some lovely poetry would you like to have a poem right now from mr.

czytał uroczą poezję. Czy chciałbyś teraz otrzymać wiersz od pana.

Steve okay here it comes especially for all you mothers another Mother's Day is

Steve, okej, to jest specjalnie dla wszystkich matek, nadchodzi kolejny Dzień Matki, który

here bringing joy and pleasures new on this special day mother dear I want to

przynosi radość i przyjemności, nowość w tym wyjątkowym dniu, kochana mamo, chcę o

remember you I cannot give you costly gifts and as I've told you this before

tobie pamiętać, nie mogę dawać ci kosztownych prezentów i jak już ci to mówiłem,

no matter what I give to you you give back much much more I'm giving you a

dajesz ci oddajesz o wiele, wiele więcej daję ci

pure sweet rose gathered in the early morn this rose you planted in my heart

czystą słodką różę zebraną wczesnym rankiem tę różę zasadziłaś w moim sercu w

the day that I was born in kindly loving thoughts of you and with the faith you

dniu, w którym się urodziłem w życzliwych, pełnych miłości myślach o tobie iz wiarą, którą

still impart the Rose I give to you today is the love

nadal przekazujesz Róża, którą ci dziś daję, jest miłością,

that's in my heart Oh wasn't that lovely a lovely Mother's Day poem from mr.

która jest w moim sercu. Och, czyż nie był piękny piękny wiersz na Dzień Matki od pana.

Steve he will be back later on video sadly mr. Steve is not here live today

Steve wróci później na wideo, niestety, panie. Steve'a nie ma tu dzisiaj na żywo,

because he has gone to see his mother so that is where he is at the moment

ponieważ poszedł zobaczyć się z matką, więc

sitting with his mum and the rest of his family probably eating something very

siedzi tam teraz ze swoją mamą i resztą rodziny, prawdopodobnie jedząc coś bardzo

nice and making me very jealous at the same time because I'm quite hungry to be

smacznego i jednocześnie wzbudzając we mnie zazdrość, ponieważ... Jestem dość głodny, aby być

honest so we have lots of mr. Steve coming I know that there are many mr.

szczerym, więc mamy dużo pana. Steve nadchodzi Wiem, że jest wielu panów.

Steve fans watching out there now the name of the game as far as I'm concerned

Fani Steve'a oglądający tam teraz nazwa gry, o ile mi wiadomo,

is to teach English and of course I do receive lots and lots of questions from

to nauczanie angielskiego i oczywiście otrzymuję wiele, wiele pytań od

people about the English language and here is an excerpt from one of my

ludzi na temat języka angielskiego, a oto fragment jednego z moich

special ask mr. duncan lessons what are the differences between less and lesser

specjalnych pytań Pan. lekcje duncana jakie są różnice między mniejszym a mniejszym

this question comes from Eugene who lives in South Korea the word les is

to pytanie pochodzi od Eugene'a mieszkającego w Korei Południowej słowo les jest

used to show that the amount level or quantity of something is not as much as

używane, aby pokazać, że ilość lub ilość czegoś nie jest tak duża jak

something else it can show a desire for a certain quantity compared with before

coś innego może wskazywać na pragnienie określonego ilość w porównaniu z poprzednio

could I have less sugar in my tea today a higher amount is more a lower amount

mógłbym mieć mniej cukru w ​​mojej herbacie dzisiaj większa ilość to więcej mniejsza ilość

is less we say more or less to show that something is about right is this an

to mniej mówimy mniej więcej aby pokazać, że coś jest w

accurate description more or less lesser is used when we are making a direct

porządku bezpośrednie

comparison between two things we compare them we highlight the lesser of the two

porównanie między dwiema rzeczami porównujemy je podkreślamy mniejszą z dwóch

so lesser refers to the lower item or the smaller thing the effect of

więc mniejsza odnosi się do niższej pozycji lub mniejszej rzeczy efekt

one thing may not be as bad as the other the lesser of the two is much safer the

jednej rzeczy może nie być tak zły jak drugiej mniejsza z dwóch jest o wiele bezpieczniejsza

phrase the lesser of the two evils means that one thing is not as bad as

wyrażenie mniejsze zło oznacza, że ​​jedna rzecz nie jest tak zła jak

the other even though both the scene is wrong the opposite of lesser is greater

druga, mimo że obie sceny są złe przeciwieństwo mniejszego zła jest większe

the opposite of less is more a nice email I have received a nice email from

przeciwieństwo mniejszego zła to więcej miły e-mail Otrzymałem miłego e-maila od

Irina in Siberia who would like me to say a big hello to her students at the

Iriny z Syberii, która chciałaby, żebym przywitała się z jej uczniami w

school of tomorrow in the town of Santa Gorsky the school of tomorrow I think

szkole jutra w mieście Santa Gorsky szkoła jutra Myślę,

that is a wonderful name for a school and I would like to wish all of the

że to wspaniała nazwa dla szkoły i życzę wszystkim jej

students there a great new school term and good luck with your English Studies

uczniom wspaniałej nowej rok szkolny i powodzenia w anglistyce

what does the phrase swear by mean does it mean that you will say something bad

co oznacza wyrażenie przeklinać czy to znaczy, że powiesz coś złego to

this question was sent in by Rachel who lives on the beautiful island of

pytanie zostało wysłane przez Rachel, która mieszka na pięknej

Sardinia the phrase swear by means that you are trusting something for its

Sardynii wyrażenie przysięgać oznacza, że ufasz czemuś ze względu na jego

effect or its ability you always use that particular thing you swear by it it

działanie lub działanie zawsze używasz tej konkretnej rzeczy przysięgasz na to

is a kind of recommendation I always use this particular shampoo I swear by it

jest to swego rodzaju rekomendacja Zawsze używam tego konkretnego szamponu przysięgam na to

swear by is not the same as swear on swear on relates to giving a promise or

przysięgam to nie to samo co przysięga na przysięga odnosi się do złożenia obietnicy lub

oath I swear on my mother's life that it is true having said that we can say

przysięgi Przysięgam na życie mojej matki, że to prawda, co powiedziałem, że możemy powiedzieć

swear by when giving an oath in a law court for example here in England we are

przysięgać, składając przysięgę w sądzie, na przykład tutaj w Anglii jesteśmy

made to swear on a sacred book such as the Bible or Koran before giving

zmuszani do przysięgi na świętą księgę, taką jak Biblia lub Koran, przed złożeniem

evidence during a trial we will say I swear by Almighty God it serves as both

zeznań podczas proces powiemy przysięgam na Boga Wszechmogącego jest to jednocześnie

a symbolic gesture and a legally binding oath to show that you are going to be

symboliczny gest i prawnie wiążąca przysięga, że ​​pokażesz, że będziesz

honest I will tell the truth the whole truth and nothing but

uczciwy powiem prawdę całą prawdę i tylko po co

why do you teach English this question comes from Alexandra's eonni

uczysz angielskiego to pytanie pada od eonni Alexandry,

who lives in Brazil and is himself an English teacher first of all it is worth

który mieszka w Brazylii i sam jest nauczycielem języka angielskiego przede wszystkim warto

mentioning that I have always been fascinated by communication of all types

wspomnieć, że zawsze fascynowała mnie komunikacja wszelkiego rodzaju,

be it among humans or other forms of Wildlife the word spoken verbally and

czy to między ludźmi, czy innymi formami dzikiej przyrody, słowem mówionym werbalnie i

the unspoken language we all use with our bodies really do fascinate me as a

językiem niewypowiedzianym, który wszyscy używanie z naszymi ciałami naprawdę fascynuje mnie jako

child I loved writing stories they served as an escape from my otherwise

dziecko uwielbiałem pisać opowiadania służyły one jako ucieczka od moich skądinąd

dull childhood fantasy and imagination were mayor outlets and knowledge became

nudnych dziecięcych fantazji i wyobraźni były głównymi ujściami, a wiedza stała się

my constant pursuit what seemed strange then has enabled me to pass on all the

moim nieustannym poszukiwaniem tego, co wtedy wydawało się dziwne, pozwoliło mi przekazać wszystkie

things I have learned knowledge is there to be shared and what better way is

rzeczy Nauczyłem się, że wiedza jest po to, aby się nią dzielić i jaki jest lepszy sposób

there of doing this then through teaching for me it has always been a

na zrobienie tego niż uczenie mnie. Zawsze było to dla mnie

natural transition the fondest memories of my childhood come from those who

naturalne przejście. Najmilsze wspomnienia z mojego dzieciństwa pochodzą od tych, którzy

offered words of encouragement and support through my English teacher and

oferowali słowa zachęty i wsparcia za pośrednictwem mojego nauczyciela angielskiego i

my art teacher I was able to hold on to something which has stayed with me to

mojej nauczycielce plastyki udało mi się zachować coś, co zostało we mnie do

this very day the feeling of self-worth and purpose so why do I teach English

dziś poczucie własnej wartości i celu, więc dlaczego uczę angielskiego,

why do I teach it all over the years I have come to fully realize the true

dlaczego uczę go przez te wszystkie lata, w pełni zdałem sobie z tego sprawę prawdziwa

value of education it is not only there to instruct it also allows those you

wartość edukacji to nie tylko po to, by uczyć, ale także pozwala tym, których

teach to realize their own potential it encourages them to always aim high and

uczysz, realizować swój własny potencjał, zachęca ich, by zawsze mierzyli wysoko i

never give up a good teacher will always encourage this it's that time again

nigdy się nie poddawali. dobry nauczyciel zawsze będzie do tego zachęcał.

here it is once again the feature to end all features the bit to end all bits the

funkcja do końca wszystkie funkcje część do końca wszystkie części

part to end all parts the segment to end oh well you get the idea

część do końca wszystkie części segment do końca no cóż, rozumiesz, że to

it's clean this week's word is short and sweet the word is Li this is a noun

czyste słowo w tym tygodniu jest krótkie i słodkie słowo to Li to jest rzeczownik,

which expresses delight joy and happiness to be lively and joyous in

który wyraża zachwyt radość i szczęście być żywym i radosnym w

American English the word is used in glee club which means a group of people

amerykańskim angielskim słowo to jest używane w glee club, co oznacza grupę ludzi,

who get together to sing a choral group a group of performers who sing short

którzy spotykają się, by śpiewać zespół chóralny grupę wykonawców, którzy śpiewają

songs together the word Glee has now become popular thanks to the US TV show

razem krótkie piosenki słowo Glee stało się teraz popularne dzięki USA Program telewizyjny

of the same name some more nice emails I have received a nice email from Vicky in

o tej samej nazwie jeszcze kilka miłych e-maili Otrzymałem miłego e-maila od Vicky z

Mexico who describes my video lessons as awesome and asks if I will be making

Meksyku, która opisuje moje lekcje wideo jako niesamowite i pyta, czy będę robić

some more idiom and slang lessons yes Vicky I'm planning to produce some more

więcej lekcji idiomu i slangu. Tak Vicky, mam zamiar wyprodukować więcej

lessons featuring both idioms and slang terms later this year so keep a lookout

lekcje zawierające zarówno idiomy, jak i terminy slangowe jeszcze w tym roku, więc wypatruj

for them a big thank you also to Ravine de in India who wrote to tell me how

ich wielkie podziękowania również dla Ravine de w Indiach, który napisał mi, jak bardzo

helpful my lessons have been especially from the point of view of providing

pomocne były moje lekcje, zwłaszcza z punktu widzenia dostarczania za

something new each time to help build those all-important communication skills

każdym razem czegoś nowego pomóż zbudować te wszystkie ważne umiejętności komunikacyjne Cieszę się,

I'm glad to hear that my lessons have proved so beneficial to you both another

że moje lekcje okazały się tak korzystne dla was obojga kolejny

fascinating idiom this is red tape it is a very useful material it also happens

fascynujący idiom to jest biurokracja to bardzo przydatny materiał tak się składa, że

to be in English idiom red tape refers to rules and regulations or procedures

jest również w angielskim idiomie biurokracja odnosi się do zasad i

connected with them this phrase is often used in a negative way to express an

związanych z nimi przepisów lub procedur to wyrażenie jest często używane w sposób negatywny, aby wyrazić

over complicated procedure governments often use red tape to slow down the

zbyt skomplikowaną procedurę rządy często wykorzystują biurokrację, aby spowolnić

speed of a decision or change law when we want to speed up the procedure then

tempo decyzji lub zmienić prawo kiedy chcemy przyspieszyć procedurę wtedy

we will try and cut through all the red tape its origin

spróbujemy i przebić się przez całą biurokrację jego pochodzenie

comes from the fact that most official British government documents were

wynika z faktu, że większość oficjalnych dokumentów rządu brytyjskiego była

usually tied with red tape why won't you read my email out I've sent it many

zwykle związana z biurokracją dlaczego nie przeczytasz mojego e-maila Wysyłałem go wiele

times recently I have received some angry emails from students who feel

razy ostatnio otrzymałem kilka gniewnych e-maili od studentów którzy czują się

annoyed that I have not read their emails out first of all I can promise

zirytowani, że nie przeczytałem ich e-maili Przede wszystkim mogę obiecać,

that I read every email which is sent to me sadly I cannot reply in person due to

że czytam każdy e-mail, który jest do mnie wysyłany Niestety nie mogę odpowiedzieć osobiście ze względu na

the amount of questions I receive each week I choose three or four questions to

ilość pytań, które otrzymuję każdego tygodnia Wybieram trzy lub cztery pytania do

answer and I try to give everyone a chance to be mentioned this has always

odpowiedzieć i staram się dać każdemu szansę na wzmiankę, zawsze

been my aim so if your email question is not answered this week there is still a

było to moim celem, więc jeśli w tym tygodniu nie otrzymam odpowiedzi na twoje pytanie e-mailowe, nadal istnieje

chance that it could be read out at a later date another thing to mention is

szansa, że ​​zostanie ono odczytane w późniejszym terminie. Kolejną rzeczą, o której należy wspomnieć jest

that if you repeatedly send the same question in to me from the same address

to, że jeśli wielokrotnie wysyłasz do mnie to samo pytanie z tego samego adresu,

then your emails will most likely be sent to the junk mailbox as spam which

wtedy twoje e-maile najprawdopodobniej trafią do skrzynki śmieci jako spam, co

means I will never get to see any of them at all please send your questions

oznacza, że ​​nigdy nie zobaczę żadnego z nich, proszę prześlij swoje pytania

and comments just once if you have a question mark it as English question if

i komentarze tylko raz, jeśli masz pytanie oznacz je jako pytanie w języku angielskim jeśli

you just want a special hello please mark the message as special hello I love

chcesz tylko specjalne powitanie proszę oznaczyć wiadomość jako specjalne cześć Uwielbiam

hearing from you all as it makes my work so much more of a joy to do

słuchać od was wszystkich, ponieważ sprawia to, że moja praca jest o wiele bardziej radosna rób

do-do-do-do-do do-do-do-do-do yes it is Mother's Day today a big hello to all

-zrób-zrób-zrób zrób-zrób-zrób-zrób tak, dziś jest Dzień Matki wielkie cześć dla wszystkich

the mothers watching in the UK and of course all those watching around the

matek oglądających w Wielkiej Brytanii i oczywiście wszystkich oglądających na całym

world if you want to say hello to your mum today feel free it's no problem hi

świecie, jeśli chcesz dziś przywitać się ze swoją mamą, nie ma problemu, nie ma problemu cześć

from Lithuania Mother's Day is on the first Sunday of May it would appear that

z Litwy Dzień Matki jest w pierwszą niedzielę maja wygląda na to, że

Mother's Day is celebrated later in the year whereas here in the UK it is

Dzień Matki obchodzony jest później w tym roku, podczas gdy tutaj w Wielkiej Brytanii jest

celebrated well today so today the 11th of March 2018 it is Mother's Day mother

dobrze obchodzony dzisiaj, więc dzisiaj 11 marca 2018 r. jest Dzień Matki matka

rings Sunday here in the UK hello from Algeria thank you very much hello from

dzwoni w niedzielę tutaj w Wielka Brytania witam z Algierii dziękuję bardzo witam z

Pakistan hello from Afghanistan lots of people around the world watching today I

Pakistanu witam z Afganistanu wielu ludzi z całego świata ogląda dzisiaj

noticed you have changed a lot in your appearance I think that video was made

Zauważyłem, że bardzo się zmieniłeś w swoim wyglądzie Myślę, że ten film powstał

in 2010 yes time is running out very quickly I am very aware all the time

w 2010 roku tak czas ucieka bardzo szybko Ja jestem bardzo świadomy przez cały czas,

that time goes very quickly especially as you get older the one thing you

że czas płynie bardzo szybko, zwłaszcza gdy się starzejesz, jedyną rzeczą, z której

realize as you get older is that time goes very very quickly mr. Duncan how

zdajesz sobie sprawę, gdy się starzejesz, jest to, że czas płynie bardzo, bardzo szybko, panie. Duncan, jak

did you invent the characters I mean mr. Lomax how did I invent them I'm not sure

wymyśliłeś postacie, mam na myśli pana. Lomax jak je wymyśliłem nie jestem pewien

I'm not sure they just popped in my head one day I don't know how or why but well

nie jestem pewien po prostu pewnego dnia wpadły mi do głowy nie wiem jak ani dlaczego ale cóż po prostu

they just they just appeared as if by magic Sergio I want to send a huge hug

pojawiły się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki Sergio chcę wysłać ogromne przytul

and kiss to my mother who lives in another city far away from where I'm

i pocałuj moją mamę, która mieszka w innym mieście daleko od miejsca, w którym

working Thank You Sergio and a big hug and kiss for Sergio's mum Leonard is

pracuję Dziękuję Sergio i wielkie uściski i buziaki dla mamy Sergio Leonard jest

here you are popular mr. Duncan and you are still young thank you very much for

tutaj jesteś popularny panie. Duncan i ty jesteś jeszcze młody dziękuję bardzo za

your vote of support there greetings to your mother

głos poparcia pozdrowienia dla twojej mamy

greetings to Ann your mother thank you very much Belarusian thank you for

pozdrowienia dla Ann twoja mama bardzo dziękuję białoruska dziękuję za

giving us such a good teacher yes my mum is very proud of me I must

danie nam tak dobrego nauczyciela tak moja mama jest ze mnie bardzo dumna muszę

say hi from Dijon oh hello hello to you and also hello to Tila Khan hello and

powiedzieć cześć z Dijon och cześć cześć tobie i cześć Tila Khan cześć a

also to Julia could you say hello to my mother Alexandra please hello to Julia's

także Julia czy możesz przywitać się z moją matką Aleksandrą proszę cześć

mother Alexandra a happy mother's day from England just for you so would you

mamie Julii Aleksandrze wszystkiego najlepszego z okazji dnia matki z Anglii tylko dla ciebie więc czy

like another poem from mr. Steve okay here is another Mother's Day poem

chciałbyś kolejny wiersz od pana . Steve, okej, oto kolejny wiersz na Dzień Matki

courtesy of the man who sadly isn't here today

dzięki uprzejmości mężczyzny, którego niestety nie ma tutaj dzisiaj, a

he is actually visiting his own mother at this very moment so this is a

właściwie odwiedza własną matkę w tej chwili, więc jest to

Mother's Day poem from the point of view of a boy when I was a boy when I was a

wiersz na Dzień Matki z punktu widzenia chłopca, kiedy byłem chłopcem kiedy byłem

boy younger than I am today I never really understood all the things that

chłopcem młodszym niż jestem dzisiaj, nigdy tak naprawdę nie rozumiałem wszystkich rzeczy, które

you would say and I didn't quite realize how much you sacrificed for me you

chciałeś powiedzieć i nie do końca zdawałem sobie sprawę, ile dla mnie poświęciłeś,

taught me so much and made me the man you now see but I was always aware from

tak wiele mnie nauczyłeś i uczyniłeś mnie mężczyzną, którego teraz widzisz, ale byłem zawsze świadomy od

the very start that you loved me so much and with all of your heart so on this

samego początku, że kochasz mnie tak bardzo i całym sercem, więc w ten

special day I wanted to make sure you knew that I appreciate all you've done

wyjątkowy dzień chciałem się upewnić, że wiesz, że doceniam wszystko, co zrobiłeś

and say that I love you happy Mother's Day

i powiedzieć, że cię kocham wszystkiego najlepszego, Dzień Matki

isn't that lovely thank you very much mr. Steve oh look look at the view

nie jest to piękne dziękuję bardzo p. Steve, och, spójrz na widok na

outside at the moment it is a beautiful scene with birds feeding live this is

zewnątrz w tej chwili, jest to piękna scena z ptakami karmiącymi się na żywo, to

actually a live view at the moment outside the Sun has gone in the Sun was

właściwie widok na żywo w chwili, gdy słońce

out a few moments ago but it's gone in now isn't that a shame so there it is a

zaszło. t szkoda, więc na

lovely view outside and you can hear the birds singing and the sound of nature so

zewnątrz jest piękny widok i słychać śpiew ptaków i odgłosy natury, więc na

there it is live outside at the moment lots of birds feeding from the bird

zewnątrz jest teraz na żywo wiele ptaków karmi się z

feeders on Mother's Day oh yes it is Mother's Day here in

karmników w Dzień Matki o tak, to Dzień Matki tutaj w

England would you like to find out if there are any idioms or any phrases to

Anglii czy chciałbyś dowiedzieć się czy są jakieś idiomy lub wyrażenia

do with mothers or your mother or my mother or anyone's mother okay let's do

związane z matkami, twoją matką, moją matką lub czyjąś matką dobrze, zróbmy

that right now shall we let's have a look here I think we have something here

to teraz, zajrzyjmy tutaj Myślę, że mamy tu coś

for Mother's Day oh yes and guess who is starring guess

dla Dzień Matki, o tak, zgadnij, kto występuje w roli głównej. Zgadnij,

who stars in this bit you've guessed right it's mr. Steve so it's a Sunday

kto występuje w tym fragmencie. Dobrze zgadłeś, że to pan. Steve, więc jest niedzielne

afternoon where you are and I know that many people will be missing mr. Steve

popołudnie tam, gdzie jesteś i wiem, że wielu osobom będzie brakować pana. Steve

sadly mr. Steve is not with us live today but we are here now on Saturday

niestety p. Steve'a nie ma dziś z nami na żywo, ale jesteśmy tu teraz w sobotni

evening doing something very special because mr. Steve is going to join us

wieczór, robiąc coś bardzo specjalnego, ponieważ Mr. Steve dołączy do nas

right now and he's going to tell us all about what he is doing today what

teraz i opowie nam wszystkim o tym, co dzisiaj robi, kim

exactly is mr. Steve doing for this Mother's Day here he comes now

dokładnie jest Mr. Steve robi na ten Dzień Matki oto nadchodzi teraz

oh hello hello everybody what would I make sure I'm standing in the middle

oh cześć witam wszystkich co bym zrobił, aby upewnić się, że stoję pośrodku,

because mr. Duncan will be annoyed yes lovely to see you all

ponieważ pan. Duncan będzie zirytowany tak cudownie was wszystkich zobaczyć

I'm not live because I'm going to visit my mother tomorrow because it's Mother's

Nie jestem na żywo, ponieważ jutro jadę odwiedzić moją matkę, ponieważ jest to

Day or Mothering Sunday as we can also call it so what do we tend to do on

Dzień Matki lub Niedziela Matki, jak możemy to również nazwać, więc co zwykle robimy w

Mother's Day well Mother's Day is really a celebration of your mother and to show

Dzień Matki, cóż, Matki Dzień jest naprawdę świętem twojej matki i aby okazać jej

love for your mother and what I'm doing tomorrow is I'm going to travel to where

miłość, a jutro pojadę do miejsca, w którym

my mother lives which is about 60 miles from here and my sister's going to be

mieszka moja matka, czyli około 60 mil stąd, gdzie będzie moja siostra

there and my sister's children so that'll be quite exciting we're going

i moja dzieci siostry więc to będzie całkiem ekscytujące wychodzimy

out for a meal am i going to some mother our mother in love and say thank you mum

na posiłek czy idę do jakiejś mamy zakochanej mamy i podziękować mamie

for being such a wonderful mum or mother after all these years and I'm going to

za bycie tak cudowną mamą lub matką po tylu latach i zamierzam

give of course a gift because traditionally we always give gifts to

daj oczywiście prezent bo tradycyjnie zawsze dajemy

mothers on Mother's Day now the common things of course are chocolates and

mamom prezenty na Dzień Matki teraz wspólne rzeczy to oczywiście czekoladki i

flowers and also a card you've got to send a card and I've got one here that

kwiaty a także kartka musisz wysłać kartkę a ja mam jedną i jadę

I'm going to be sending to my mother well I'm going to be taking it with me

do wysłania do mamy no cóż jutro wezmę ze sobą

tomorrow I'm not posting it because I'm going so I hope there aren't any adverse

nie wysyłam bo wyjeżdżam więc mam nadzieję że nie będzie niesprzyjających

weather conditions otherwise my mother won't receive her Mother's Day card so

warunków atmosferycznych bo inaczej mama nie dostanie na dzień matki kartka no to

there we go this says to a wonderful mum happy Mother's Day and as you can see

jedziemy to jest napisane dla cudownej mamy wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki i jak widać jest

it's covered in flowers because mothers tend to like flowers you can't get

obsypane kwiatami bo matki lubią kwiaty nie można dostać

humorous cards mr. Duncan yesterday was going to get one for his mother which

humorystycznych kartek panie. Duncan miał wczoraj kupić taki dla swojej matki, który

had a monkey on the front knitting so but he decided not to get that in the

miał małpkę z przodu robioną na drutach, więc ostatecznie zdecydował, że tego nie kupi,

end because he thought that she might be offended but so yes to play safe and go

bo pomyślał, że może się obrazić, ale tak, żeby grać bezpiecznie i iść

for something like this with flowers on you can't really go wrong and of talking

na coś takiego z kwiaty na tobie naprawdę nie mogą się nie udać i mówiąc

of flowers this is what I've bought from my mother

o kwiatach to jest to, co kupiłem od mojej matki

some wonderful flowers all sorts of scents and colors these were quite

wspaniałe kwiaty wszelkiego rodzaju zapachy i kolory były dość

expensive so I hope she appreciates the money that I've spent but it's not about

drogie, więc mam nadzieję, że doceni pieniądze, które wydałem, ale tu nie chodzi o

the money it's about saying to your mum here you go love you mummy you've been

pieniądze, chodzi o powiedzenie mamie, proszę bardzo, mamo, byłaś,

so these out for you mr. Duncan they're for my mother tomorrow they smell lovely

więc to dla ciebie, panie. Duncan one są dla mojej mamy na jutro pachną cudownie

if I would buy him flowers they smell they smell gorgeous they're very nice

gdybym kupił mu kwiaty pachną cudownie pachną są bardzo ładne

your mother is very lucky that she is that's all I can say don't ask me what

twoja mama ma szczęście że jest tylko tyle mogę powiedzieć nie pytaj mnie czym

the flowers are actually I've just noticed there's a lily in there and my

właściwie są kwiaty Właśnie zauważyłem, że jest tam lilia, a moja

mother doesn't like lilies we will have to pluck the lily out because Steve's

mama nie lubi lilii, będziemy musieli wyrwać lilię, ponieważ

mom doesn't like lilies the lily because it reminds her of death because you tend

mama Steve'a nie lubi lilii, ponieważ przypomina jej śmierć, ponieważ zwykle

to have lilies at funerals it's true there's little roses in there and

masz lilie na pogrzebach to prawda tam są małe różyczki i

carnations I can see a carnation there I'm not sure what these other ones are

goździki Widzę tam goździk Nie jestem pewien co to za inne

but it's beautiful I think it's very nice we got it from Much Wenlock

ale są piękne Myślę że to bardzo miłe dostaliśmy to od Much Wenlock

yesterday we're gonna carry what we walked in didn't we for our usual

wczoraj będziemy nieść to w czym chodziliśmy nie jak byliśmy na naszym zwykłym

Saturday meal and I thought I'd get my mum some flowers didn't realise that we

sobotnim posiłku i pomyślałem, że kupię mamie kwiaty

walked in takes her 20 minutes to walk in over over hills and slippery muddy

ground and I suddenly realized we had to carry these back so somebody very kindly

z powrotem, więc ktoś bardzo życzliwy

from the shop delivered it here for us now that's what you call service that's

ze sklepu dostarczył go tutaj teraz, to się nazywa usługa, która jest

definitely good service although having said that Steve why why are flowers so

zdecydowanie dobrą obsługą, chociaż powiedział Steve, dlaczego kwiaty są takie

expensive this is one thing I've noticed whenever you buy flowers for people as a

drogie, to jedna rzecz, którą zauważyłem, kiedy kupujesz kwiaty dla ludzi jako

gift they are always so bloody expensive well I think a lot of them are imported

prezent są zawsze tak cholernie drogie cóż, myślę, że wiele z nich jest importowanych,

because it's probably difficult in winter particularly for us to grow

ponieważ prawdopodobnie trudno jest nam hodować

flowers here so I would imagine a lot of those are imported that's the problem of

tutaj kwiaty zimą, więc wyobrażam sobie, że wiele z nich jest importowanych, to oczywiście problem

course and of it needless to say at this time of the year

i nie trzeba mówić o tej porze roku

there aren't many flowers growing so yes it's unfortunate that Mother's Day here

nie rośnie wiele kwiatów, więc tak, to niefortunne, że Dzień Matki tutaj w

in the UK Falls at this time of year because there aren't any flowers

Wielkiej Brytanii wypada o tej porze roku, ponieważ nigdzie nie ma żadnych kwiatów,

anywhere so yes that makes sense I guess they

więc tak, to ma sens, myślę, że

have to be imported and of course importing something like flowers must be

trzeba je importować i oczywiście importowanie czegoś takiego jak kwiaty musi być

very expensive because you've got to get the flowers from one place to another

bardzo drogie, ponieważ kwiaty trzeba bardzo szybko przenosić z jednego miejsca do drugiego,

very quickly or else they'll just wither away and die I don't know with those of

inaczej po prostu uschną i umrą Nie wiem, oczywiście z tymi oczywiście

course Mother's Day of course is a very family event a traditional family event

Dzień Matki to bardzo rodzinna impreza tradycyjna impreza rodzinna

yes so it's a it's a time for the family to get together so the mother likes to

tak więc jest to czas na spotkanie rodziny więc mama lubi

be surrounded by her children her grandchildren and that will happen

być otoczona przez swoje dzieci jej wnuki i to się stanie

tomorrow because my sister will be there and of course my sister is also a mother

jutro ponieważ moja siostra będzie tam i oczywiście moja siostra jest też matką,

so it's Mother's Day for her because she's got children and the grandchildren

więc to dla niej Dzień Matki, ponieważ ma dzieci i wnuki

be there it'll be a happy wonderful event we're going for a pizza

będą tam to będzie szczęśliwe cudowne wydarzenie idziemy na pizzę och to

oh that sounds very that sounds very much like the thing you would do on

brzmi bardzo to brzmi bardzo podobnie do tego, co zrobiłbyś w

Mother's Day no it doesn't sound very Mother's Day ish I can't think of

Mother's Dzień nie, to nie brzmi zbyt Dzień Matki, nie przychodzi mi do głowy

anything nice of taking your mom out on a Sunday afternoon for a delicious meal

nic miłego w zabraniu twojej mamy w niedzielne popołudnie na pyszny posiłek

and having pizza sister's got some vouchers always have to pay for it don't

i pizzę siostra ma jakieś bony zawsze trzeba za to zapłacić nie mów

tell me this is our secret between between mr. Steve and myself and also

mi to jest nasz sekret między panem Steve i ja, a także

you watching out there I have noticed I haven't shaved but I shall because I was

ty, obserwując tam. Zauważyłem, że się nie ogoliłem, ale to zrobię, ponieważ

saving that for tomorrow at the weekends I don't tend to bother to shave you know

oszczędzałem to na jutro w weekendy. Zwykle nie zawracam sobie głowy goleniem, wiesz,

what I do the same thing if I'm going to do my livestream I always like to let my

co robię, to samo, jeśli… zamierzam robić transmisję na żywo Zawsze lubię

beard grow a little bit because then when you have a shave you have a much

trochę zapuścić brodę, ponieważ kiedy się ogolisz, masz o wiele

better shave this is something that men will understand so if you're if you're

lepsze golenie. Jest to coś, co mężczyźni zrozumieją, więc jeśli

planning to do something nice maybe you have a date with a beautiful girl or

planujesz coś zrobić fajnie może masz randkę z piękną dziewczyną a

maybe a handsome man and well you want to look good so quite often men will let

może przystojnym mężczyzną i cóż, chcesz dobrze wyglądać więc dość często mężczyźni zapuszczają

their beard grow slightly so they will then have a very good shave if you let

trochę brodę więc będą mieli bardzo dobre golenie jeśli zapuścisz

your beard grow for a couple of days and then you have a little bit of stubble on

brodę na parę dni, a potem masz trochę zarostu na

your face and then you can shave the stubble away and quite often your face

twarzy, a potem możesz zgolić zarost i dość często twoja twarz

will be lovely and smooth so that's the reason why mr. Steve's face and also my

będzie piękna i gładka, więc to jest powód, dla którego Mr. Twarz Steve'a i moja

face feels why sandpaper that's the reason why

twarz czują dlaczego papier ścierny to jest powód dlaczego

and of course that'll also mean that when mum gives me a peck on the cheek a

i oczywiście to będzie również oznaczać, że kiedy mama pocałuje mnie w policzek

little motherly kiss it'll be all nice and smooth that's it she will say Oh son

trochę matczynego buziaka to wszystko będzie miłe i gładkie, to wszystko ona powie Och synu

your face is like a baby's bottom it's so smooth cause we're really just lazy

twoja twarz jest jak pupcia niemowlaka jest taka gładka bo jesteśmy po prostu leniwi

we couldn't be bothered to shave today I would imagine that they came for two

nie chciało nam się dzisiaj golić wyobrażam sobie że przyszli na dwa

days I would imagine that when you were a baby Steve you up your mum must to

dni wyobrażam sobie jak byłeś dzieckiem Steve twoja mama musi

kiss your bottom a lot cuz that's what they do have you noticed that some

dużo całować pupę bo tak mają zauwazyliscie ze jacyś

parents or though they were they will make a fuss of their baby and they will

rodzice lub chociaż by byli to zrobią awanturę swojemu dziecku i będą

kiss it on its bottom have you seen what comes out of there

całować je w pupę widzieliście co tam wychodzi

it's disgusting no doubt also mum will recall past events when we were when my

to jest obrzydliwe bez wątpienia też mama przypomni sobie przeszłe wydarzenia, kiedy byliśmy, kiedy moja

sister and I were babies and the same stories that I've heard for many many

siostra i ja byliśmy niemowlętami i te same historie, które słyszałem od wielu, wielu

years will be repeated again yesterday is it true that you were you were

lat, powtórzą się wczoraj. czy to prawda, że ​​byłeś

difficult birth no I wasn't but actually I think I caused a bit of damage on the

trudny? Wydaje mi się, że wyrządziłem trochę szkód w

way out and but I'm no I'm talking about events such as the fact that apparently

drodze na zewnątrz, ale nie, mówię o wydarzeniach, takich jak fakt, że najwyraźniej

I was a very sleepy contented baby mom used to tell me that she could could

byłem bardzo śpiącym, zadowolonym dzieckiem. Mama mówiła mi, że

never get me to wake up that's correct ladies and only crying and screaming

nigdy nie uda jej się mnie obudźcie się to prawda panie i tylko płacz i krzyki

she'd put me to bed I'd have to wake me up for a feed apparently and I just say

położyłaby mnie do łóżka musiałbym mnie obudzić na karmienie widocznie i tylko mówię,

that Alan can I just say that nothing has changed there even now even now

że Alan mogę tylko powiedzieć, że nic się tam nie zmieniło nawet teraz nawet teraz

nearly 60 years later is still 60 well nearly 60 years nearly 60 years

prawie 60 lata później jest nadal 60 dobrze prawie 60 lat prawie 60 lat

well almost only the other day more mature today with your stubble but

prawie tylko jeden dzień bardziej dojrzały dzisiaj z twoim zarostem ale

whatever what I was trying to say if I can is that I can't actually remember

cokolwiek próbowałem powiedzieć, jeśli mogę, to to, że właściwie nie pamiętam,

what I was saying there that's great isn't it no you were always like this

co tam mówiłem, to świetnie czyż nie nie zawsze taka byłaś zawsze byłaś

you were always a sleepy baby I can sleep anywhere yes even now he falls

śpiącym dzieckiem mogę spać wszędzie tak nawet teraz on zasypia

asleep we can sleep anywhere on a bus on a train anywhere I can sleep anywhere I

możemy spać wszędzie w autobusie w pociągu gdziekolwiek mogę spać gdziekolwiek

think you might be asleep now I don't know have it a pinch myself so it is

myślę że możesz teraz spać nie wiem nie wiem, czy mam to uszczypnięte, więc jest

Mother's Day and it's very interesting to note that Mother's Day is celebrated

Dzień Matki i bardzo interesujące jest to, że Dzień Matki obchodzony jest

at different times of the year so for example Mother's Day is celebrated in

w różnych porach roku, więc na przykład Dzień Matki obchodzony jest w

the United States and also in South Africa on the second Sunday in May so

Stanach Zjednoczonych, a także w Afryce Południowej w drugą niedzielę w maju więc

the second Sunday in May is when Mother's Day is celebrated in the United

druga niedziela maja to dzień, w którym obchodzony jest Dzień Matki w

States so today it isn't Mother's Day in the USA they will not

Stanach Zjednoczonych więc dzisiaj nie jest to Dzień Matki w USA będą

celebrate it until May so normally it is the second Sunday in May of course it is

go obchodzić dopiero w maju więc normalnie jest to druga niedziela maja oczywiście

called Mother's Day and we call it Mother's Day here in the UK but in fact

nazywa się Dzień Matki i my nazywamy to Dniem Matki tutaj w Wielkiej Brytanii, ale w rzeczywistości

the original title was actually Mothering Sunday it was called Mothering

oryginalny tytuł brzmiał tak naprawdę Niedziela Matki, nazywała się Niedziela Matki,

Sunday but nowadays we also call it Mother's Day but its traditional name is

ale obecnie nazywamy to również Dniem Matki, ale jego tradycyjna nazwa to

actually Mothering Sunday and this in fact not not many people know this it is

Niedziela Matki, a tak naprawdę niewiele ludzie to wiedzą to jest

in fact a religious festival it is something that is tied in with religion

w rzeczywistości święto religijne jest to coś związanego z religią

and it comes on the fourth Sunday of Lent and that's traditionally when

i przypada na czwartą niedzielę Wielkiego Postu i wtedy tradycyjnie

people would go and visit their mother they would give them gifts and tell them

ludzie odwiedzali matkę, dawali jej prezenty i mówili im,

how much they are loved so on the fourth Sunday of Lent it is Mother's Day so it

ile są kochani, więc w czwartą niedzielę Wielkiego Postu jest Dzień Matki, więc

is always on a Sunday so traditionally it was called mother rings Sunday but

jest zawsze w niedzielę, więc tradycyjnie nazywano to „matka dzwoni niedziela”, ale

nowadays many people tend to adopt the American title which is Mother's Day so

obecnie wiele osób ma tendencję do przyjmowania amerykańskiego tytułu, którym jest Dzień Matki, więc

there it is I hope that helped you there are a lot of phrases in English Steve

mam nadzieję, że pomogło ty jest wiele zwrotów w języku angielskim Steve

it's amazing how many phrases there are in English that have something to do

to niesamowite ile jest zwrotów w języku angielskim, które mają coś wspólnego

with mothers for example here's the first one here's a good one

z matkami na przykład oto pierwszy tutaj jest dobry

mother loam hello mother lode that's a pretty good one now this in English

matka glina witaj matka lode to jest całkiem dobre teraz to po angielsku

means

oznacza

rich source of something so something that can be found in a large quantity in

bogate źródło czegoś, co można znaleźć w dużej ilości w

a certain place we describe as the mother lode and as you can see the

określonym miejscu, które określamy jako złoże macierzyste i jak widać,

spelling is a little different there so I haven't made a spelling mistake

pisownia jest tam trochę inna, więc nie popełniłem błędu ortograficznego,

I'm sure mr. Duncan I'm definitely sure that is not a spelling mistake Loa d so

jestem pewien Pan. Duncan Jestem zdecydowanie pewien, że to nie jest błąd ortograficzny Załaduj, więc

the mother lode can be something that's available in one place in a large

żyła macierzysta może być czymś, co jest dostępne w jednym miejscu w dużej

quantity it can be real or it can be imagined as well is it mining it is

ilości, może być prawdziwe lub można to sobie wyobrazić, czy to wydobycie jest

connected to mining yes if there are large reserves of minerals gold for

związane z wydobyciem tak jeśli istnieją duże rezerwy minerałów, na

example you might say that that area is the mother lode that means a mother lode

przykład złota, można powiedzieć, że ten obszar jest złożem macierzystym, co oznacza złożem macierzystym,

that's it a rich source of some maybe precious element yes so minerals

który jest bogatym źródłem niektórych być może cennych pierwiastków tak, więc minerały

anything really certain types of metal and many other things as well we

wszystko, naprawdę niektóre rodzaje metali i wiele innych rzeczy

describe it as the mother lode another one would you like another one here we

opisujemy to jako żyłę macierzystą jeszcze jeden chciałbyś jeszcze jednego tutaj chodźmy och, on

go would oh he's one mother bore

jest jedną matką nudziarz,

oh we know why you said that mr. Duncan motherboard is connected to of course

och, wiemy, dlaczego powiedziałeś, że pan. Płyta główna Duncan jest oczywiście podłączona do

computers for all those who are big fans of computers you will know straight away

komputerów. Wszyscy ci, którzy są wielkimi fanami komputerów, od razu wiedzą,

what this means so a motherboard in computing is a circuit board where all

co to oznacza, więc płyta główna w komputerach to płytka drukowana, na której wszystkie

the main components of a computer are fixed with extra slots for other

główne komponenty komputera są zamocowane z dodatkowymi gniazdami na inne

components to be added I think comes from mother doesn't it you know a

komponenty do dodania myślę, że pochodzi od matki czyż nie znasz

computer yes all the important things are connected everything comes from

komputera tak, wszystkie ważne rzeczy są połączone wszystko pochodzi od

mother in fact the motherboard the motherboard

matki w rzeczywistości płyta główna płyta główna

is the most important part of a computer because all of the important components

jest najważniejszą częścią komputera, ponieważ wszystkie ważne komponenty są

connect to that so it is a very important part and everything in the

z nią połączone więc jest to bardzo ważna część i wszystko w

computer is linked to that so it's looking after all the other components

komputerze jest z nią powiązane, więc dba o wszystkie inne komponenty

of the computer in a way like a mother would look after her children yes or the

komputera w taki sposób, w jaki matka opiekuje się swoimi dziećmi tak lub

way in which the components are connected like like a baby growing

sposób, w jaki komponenty są połączone jak dziecko rosnące

inside the womb of the parent of the mother so yes going

w łonie rodzica matki, więc tak, dzieje się

on in your computer mr. doing it multiplying itself something is alive

w twoim komputerze, panie. robiąc to mnożąc się coś żyje

something is something is being created inside my computer it does make a very

coś jest coś jest tworzone w moim komputerze to robi bardzo

strange red glow sometimes it's not the same as a bored mother then not a bored

dziwną czerwoną poświatę czasami to nie to samo co znudzona matka to nie jest znudzona

my mother gets bored sometimes when she's talking to me

moja mama czasem się nudzi kiedy do mnie mówi

so another one oh I like this one this is good I like this one very much

więc kolejna och podoba mi się ten jest dobry Bardzo mi się podoba ten ruina

mother's ruin mothers ruin a very interesting one this is something that

matki ruina matki bardzo interesująca to jest coś o czym

I've heard of and you've heard of but you might not have heard about it out

słyszałem i ty o tym słyszałeś ale mogłeś o tym nie słyszeć

there mother's ruin is what is it Steve it's a kind of what alcohol yes it's a

tam ruina matki to co to jest Steve to rodzaj jakiego alkoholu tak to

kind of alcohol it's a drink more precisely it is a type of gin gin and

rodzaj alkoholu to napój dokładniej to rodzaj ginu gin i

many many years ago this was actually classed as medicine can you believe it

wiele lat temu to było faktycznie klasyfikowane jako lekarstwo możesz uwierzyć że

people used to use this to treat many ailments chest infections or any sort of

ludzie używali tego do leczenia wiele dolegliwości infekcje klatki piersiowej lub jakikolwiek

virus so if you were feeling a little rundown or unwell you would take some

wirus, więc jeśli czułeś się trochę wyczerpany lub źle się czułeś, przyjąłbyś

mother's ruin well they used to think all sorts of things in the past a good

ruinę jakiejś matki, cóż, w przeszłości myśleli różne rzeczy w ciągu dobrych

three I'm sure they used to think that uranium is good for you at one time all

trzech lat, jestem pewien, że myśleli, że uran kiedyś jest dla ciebie dobry wszystko co

things lead they used to give medicine made of lead to people it didn't they

ołów dawali ludziom lekarstwo zrobione z ołowiu nie oni

with all these things have been and are very poisonous not good for you

z tymi wszystkimi rzeczami były i są bardzo trujące nie są dobre dla ciebie są

they're the most the one I'm always familiar with is something that was used

najbardziej jedyne ja zawsze zaznajomiony z czymś, co było używane

for disinfecting areas and that was called DDT yes one of the worst things

do dezynfekcji obszarów i nazywało się DDT tak, jedna z najgorszych rzeczy, które

you can actually absorb into your body and it was sprayed normally in a place

można faktycznie wchłonąć do organizmu i było to normalnie rozpylane w miejscu, w którym

where there was disease or if some virus was spreading it was for like if you got

występowała choroba lub rozprzestrzeniał się jakiś wirus, to było jak jeśli masz

fleas or ticks or things yes of course yes it was it was just to keep a place

pchły, kleszcze lub inne rzeczy tak, oczywiście, tak, chodziło tylko o utrzymanie miejsca

sort of clean and certainly in places like hospitals or houses they would come

w czystości, a na pewno w miejscach takich jak szpitale lub domy

around and spray this stuff and they thought it would help but in fact

przychodziliby i rozpylali te rzeczy i myśleli, że to pomoże, ale w rzeczywistości

DDT is highly toxic it builds up in the ecosystem we know that earth do we get

DDT jest wysoce toksyczny gromadzi się w ekosystemie, który znamy na ziemi, czy do

on to that no because we're talking about mother's ruin medicine yes we are

tego dojdziemy, nie, ponieważ mówimy o zgubie matki, tak, jesteśmy, więc

so people used to drink drink gin because what's gin is it juniper gin is

ludzie pili napój gin, ponieważ co to jest gin, czy to jest gin jałowcowy, jest

made from a particular part of a tree I think so they're probably thought that

zrobiony z myślę, że szczególna część drzewa, więc prawdopodobnie myśleli, że

was medicinal and it would be good but of course it's they say mothers ruin

jest lecznicza i byłoby dobrze, ale oczywiście mówią, że matki rujnują,

because of course if you have too much of it you ruined yes well you wrecked it

ponieważ oczywiście, jeśli masz jej za dużo, zrujnowałeś tak, zniszczyłeś to

was also it was also called a bathtub Jinna because some people tried making

też było nazywana także wanną Jinna ponieważ niektórzy ludzie próbowali

it they tried to make it in their bathtubs so it was also called bathtub

ją zrobić próbowali ją zrobić w swoich wannach więc nazywała się też wanna

Gina maybe someone can tell us where gin comes from sure I'm sure it's there a

Gina może ktoś może nam powiedzieć skąd pochodzi gin na pewno jest to

berry off a tree or a bush or something it's interesting also to note that while

jagoda z drzewa lub krzaka lub coś ciekawego warto również zauważyć, że kiedy

we're talking about people making their own alcohol in Russia in Russia many

mówimy o ludziach produkujących własny alkohol w Rosji w Rosji wielu

people make their own vodka or their own spirits and sometimes if they make it

ludzi robi własną wódkę lub własne alkohole i czasami, jeśli robią to

too too strong sometimes it's about 80 or 90 percent alcohol so really you are

zbyt mocne, czasami jest to około 80 lub 90 procent alkoholu więc tak naprawdę po

just drinking pure alcohol and of course that's not really very good for you and

prostu pijesz czysty alkohol i oczywiście to nie jest dla ciebie zbyt dobre i

every year in Russia there are people who die from drinking homemade vodka

każdego roku w Rosji są ludzie, którzy umierają od picia domowej wódki

people are rich drinking of alcohol but yes it puts hairs on your chest that's

ludzie są bogaci pijąc alkohol, ale tak, to stawia włosy na twojej klatce piersiowej,

what they say that's tough for the Russians or they'll drink if you can

tak mówią to trudne dla Rosjan albo wypiją jeśli możesz

drink 80% vodka you can you can you can survive anything yes Steve's being very

pić 80% wódkę możesz możesz możesz przetrwać wszystko tak Steve jest bardzo

careful what he says you see no it's true I mean but I mean drinking

ostrożny co mówi widzisz nie to prawda mam na myśli ale mam na myśli picie

generally that's something that which which men and women now use to sort of

ogólnie to jest coś co co mężczyźni i kobiety używają teraz by

prove how tough and and strong they are on part of the group you know Stevie and

udowodnić jacy są twardzi i silni w grupie znasz Stevie i upijasz się

get drunk how many drinks can you take I remember when I was a student I used to

ile drinków możesz wypić pamiętam jak byłem studentem to

do it don't imagine that there I can't imagine you being drunk so another one

robiłem nie wyobrażaj sobie tego nie wyobrażam sobie, żebyś był pijany, więc kolejny

ruined by drink so let's get through these quickly another one for those

zrujnowany przez alkohol, więc przejdźmy szybko przez te jeszcze jeden dla tych, którzy

wondering what's going on this is mr. Steve and at the moment he is visiting

zastanawiają się, co się dzieje, to jest pan. Steve iw tej chwili odwiedza

his mother so it is really here no he's not really here although that's

swoją matkę, więc naprawdę tu jest, nie, tak naprawdę go tu nie ma, chociaż to

that's nothing new people often say that mr. Steve isn't

nic nowego, ludzie często mówią, że pan. Steve nie jest

all there or all here but this is not live at the moment this is recorded it's

obecny ani nie wszyscy tutaj, ale to nie jest na żywo w chwili, gdy to jest nagrywane, jest

Saturday night and mr. Steve is now with his mother so what time will it be when

sobotnia noc i Mr. Steve jest teraz ze swoją mamą, więc która będzie godzina, kiedy

you play this say 3 o'clock who knows I'll be rather that Peter I'd probably

zagrasz w to, powiedzmy 3:00, kto wie, że będę raczej niż Peter. Prawdopodobnie

finish the pizza by now might be on the coffee okay they're having a coffee and

skończę pizzę, może już jestem na kawie, okej, piją kawę i

of course you will be telling your mother many many times how much you you

oczywiście będziesz powtarzał swojej mamie wiele razy jak bardzo

love her where I'll probably won't be doing that really no well it will it be

ją kochasz gdzie ja raczej nie będę tego robił naprawdę nie dobrze to będzie

any cuddling or kissing there'll be a bit of that but we're quite restrained

jakieś przytulanie czy całowanie będzie trochę tego ale jesteśmy dość powściągliwi

in our families and don't really show our emotions or our affection openly in

w naszych rodzinach i tak naprawdę nie okazujemy publicznie naszych emocji ani uczuć.

public that's strange because because my my mum my mother is very affectionate by

to dziwne, ponieważ moja mama jest bardzo przywiązana, a ja

the way I'm giving up seeing my mum today I'm giving up seeing us so I can

rezygnuję z widywania się z mamą dzisiaj daję zobaczyć się z nami, żebym mógł

be here with you so I am sacrificing a day with my mother so we can actually do

być tu z tobą, więc poświęcam dzień z mamą, żebyśmy naprawdę mogli

this you sure it's a sacrifice or is it an excuse not to have to go and see your

to zrobić, jesteś pewien, że to poświęcenie, czy wymówka, żeby nie musieć iść i zobaczyć się z

mother naturally actually the strange thing is it was my mum's it my mum's

matką, naturalnie, dziwne jest to to był pomysł mojej mamy,

idea she actually suggested it so I have a feeling my mum doesn't want to see me

ona faktycznie to zasugerowała, więc mam przeczucie, że mama nie chce mnie widzieć na wyjeździe,

to go she excused here's another one mr. Steve keep mum keep mum is a very

przeprosiła, oto jeszcze jeden, panie. Steve Keep Mum Keep Mum jest bardzo

interesting one now believe it or not this is actually rhyming slang used in

interesujący, wierzcie lub nie, to właściwie rymowany slang używany w

London by the cockneys yeah hello hello my name's mr. Duncan and guess what I've

Londynie przez cockneysów, tak, cześć, cześć, nazywam się mr. Duncan i zgadnij, co mam

got something to tell you and I don't want you to tell anyone else don't

ci coś do powiedzenia i nie chcę, żebyś mówił komukolwiek innemu, nie

mention this I want you to keep mum can you keep mum

wspominaj o tym chcę, żebyś milczał, czy możesz milczeć,

so keep mum is an expression that means to stay quiet

więc milcz to wyrażenie oznaczające milczenie

about something prevent to prevent something from being discussed openly so

coś zapobiega otwartej dyskusji, więc

it is actually rhyming slang for shtum shtum which if I remember correct

jest to właściwie rymowany slang oznaczający shtum shtum, który, jeśli dobrze pamiętam,

I think is derived from I'm trying to think where it's derived from but I

wywodzi się od próbuję się domyślić, skąd się wywodzi, ale

think it has something something to do with the Jewish community in London I

myślę, że ma to coś wspólnego z żydowskim społeczność w Londynie

think so I might be wrong there so it means keep your mouth shut if you

myślę, że mogę się mylić, więc to oznacza, że ​​trzymaj buzię na kłódkę, jeśli

keep shtum it means you keep quiet you don't mention something you kind of keep

milczysz, to znaczy, że milczysz, nie wspominasz o czymś, zachowujesz

it a secret or you avoid mentioning it so to keep murmur is to keep quiet about

to w tajemnicy lub unikasz wspominania o tym, więc szemranie jest milczeć na

a particular subject it is rhyming slang for keep shtum shtum that's a great

określony temat to rymowany slang dla keep shtum shtum to wspaniałe

word I love that Oh mr. Steve I think you will know this

słowo Uwielbiam to O panie. Steve, myślę, że będziesz wiedział, że

one I do be mothered to be mothered because

jestem matkowany, aby być matkowanym, ponieważ

at this moment mr. Steve is with his mother and she will be stroking his head

w tej chwili pan. Steve jest ze swoją matką, a ona będzie głaskać go po głowie

and making sure that wiping his face because that's what mothers do you see

i upewniać się, że wyciera mu twarz, bo tak widzisz matki, dzięki

thank mother's days the other way round you see I'm I'm sort of showing my

dniom matki na odwrót, widzisz.

affection towards she doesn't have to do anything on Mother's Day Mother's do

nie muszę nic robić w Dzień Matki Matka

nothing so you will be mothering your mother I'll be sunning my mother sunning

nic nie robi, więc będziesz matkować swojej matce Będę opalać moją matkę opalać

her I've just made up a new expression Steven Steve will be Steven his mum

ją Właśnie wymyśliłem nowe wyrażenie Steven Steve będzie Stevenem jego mamą

that's it yes so to be mothered what does it mean them well it just means

To tak, więc być matkowanym co to dobrze znaczy dla nich to po prostu oznacza,

that your mother is is is looking after you all the time and it's gonna be at

że ​​twoja mama opiekuje się tobą cały czas i to będzie w

any age hmm so we've got another expression which is related this but if

każdym wieku

it should be mother just means it to be looked after by your mother but it might

być pod opieką twojej matki, ale może to

not be by your mother it could be by somebody else so somebody could be

nie być twoja matka, może to być ktoś inny, więc ktoś może

paying a lot of attention to you adjusting your tie looking at you like

poświęcać ci dużo uwagi, poprawiając krawat, patrzeć na ciebie jak na

your wife for example if you're married fussing could be fussing you a bit yo

żonę, na przykład, jeśli jesteś żonaty, zamieszanie może być denerwować cię trochę

your wife could be you're going out to work and she's adjusting your tie and

twoja żona może być tak, że wychodzisz do pracy, a ona poprawia twój krawat i

your between your shoelaces and making sure that she's mothering you a bit it's

między sznurowadłami i upewnia się, że trochę cię

how annoying to be mothered okay then all of thee of course we can also use

matkuje. używaj też

mollycoddled mollycoddled now that was what I was

mollycoddled mollycoddled teraz o to mnie

accused of yes that's a great that's a great word mollycoddle or to be

oskarżono

mollycoddled so to be mothered to be over first so your mother takes a lot of

care and attention or you can be mollycoddled mollycoddled

and quite often the wife of a husband will will take over the role of the

dość często żona męża przejmuje rolę

mother in in their married relationship and the husband can end up really having

matki w ich związku małżeńskim, a mąż może naprawdę mieć

somebody who's a bit like his mother of course that's some husbands some men

kogoś, kto jest trochę podobny do jego matki, oczywiście to niektórzy mężowie niektórzy mężczyźni

seek out women who are like their mothers yes it's true because they liked

szukają kobiet, które są jak ich matki tak, to prawda, ponieważ podobała im się

all the attention from the mother enough to do anything so they want a wife is

cała uwaga matki na tyle, by robić wszystko, więc chcą, żeby żona

gonna cook for them clean for them do all sorts of things and of course these

dla nich gotowała, sprzątała dla nich, robiła różne rzeczy i oczywiście w dzisiejszych

days that's probably not doesn't happen very often because I don't think you'll

czasach prawdopodobnie nie zdarza się to zbyt często, ponieważ Myślę, że nie

be I think you'll find it hard to find a wife now that looked after you like your

będziesz. Myślę, że będzie ci teraz trudno znaleźć żonę, która opiekowałaby się tobą jak twoja

mother it does happen some men do look for a

matka. Zdarza się, że niektórzy mężczyźni szukają

partner they look for a wife who is very similar to their mother because they

partnerki, szukają żony, która jest bardzo podobna do ich matka, ponieważ

want to continue to be mothered they in they enjoy being mollycoddled

chcą nadal być matkowani, lubią być rozpieszczani

mollycoddled it's not unusual you will find a lot of

mollycoddled, to nie jest niczym niezwykłym, znajdziesz wielu

men are very soft underneath and they they love that feeling of being mothered

mężczyzn, którzy są bardzo miękcy pod spodem i oni kochają to uczucie bycia matkowanym

or mollycoddled here's another one oh this is quite a good one Steve do you

lub mollycoddled, oto kolejny, och, to jest całkiem dobre jeden Steve, czy

like that one the mother of all so the mother of all as you can see there are

podoba ci się ten, matka wszystkich, więc matka wszystkich, jak widzisz, jest

some full stops that mean that the sentence continues so you can add other

kilka kropek, które oznaczają, że zdanie jest kontynuowane, więc możesz dodać

things to this so the mother of all normally is a sentence that means the

do tego inne rzeczy, więc matka wszystkich zwykle jest zdaniem, które oznacza

greatest part or the most extreme thing or the best or the best best so the

największa część lub najbardziej ekstremalna rzecz lub najlepsza lub najlepsza najlepsza, więc

mother of all shows so I think our live stream is the mother of all live streams

matka wszystkich programów, więc myślę, że nasza transmisja na żywo jest matką wszystkich transmisji na żywo,

it is the best it is the greatest you've got the mother of all computers I

jest najlepsza, jest najlepsza, jaką masz, matka wszystkich komputery, które

have that that is actually true my can pewter is very the greatest very high

mam, to prawda, moja puszka z ołowiem jest bardzo najlepsza, bardzo wysoka

spec so you might say that my computer is the mother of all computers

specyfikacja, więc można powiedzieć, że mój komputer jest matką wszystkich komputerów,

apparently do you know where that comes from

najwyraźniej wiesz, skąd to się bierze,

no tell me it was it's at quite a recent phrase apparently according to something

nie, powiedz mi, że to było całkiem niedawne zdanie najwyraźniej według czegoś, co

I looked up it was after the first Gulf War it was used to describe the mother

sprawdziłem, było to po pierwszej wojnie w Zatoce Perskiej, było używane do opisania matki

of all battles or the mother of all bombs this means a great is the bet so

wszystkich bitew lub matki wszystkich bomb, co oznacza, że ​​​​jest to świetny zakład, więc jest to

it's it's a relatively recent phrase that sort of developed in the 1980s

stosunkowo nowe wyrażenie, które rozwinęło się w 1980

apparently from the Gulf somebody must have mentioned it simply that it was the

najwyraźniej z Zatoki Perskiej ktoś musiał o tym wspomnieć po prostu, że była

mother of all battles or I think that's where it comes from the mother of all

matką wszystkich bitew lub myślę, że stąd pochodzi matka wszystkich

battles and then of course people who would say the mother of all bombs so an

bitew i oczywiście ludzie, którzy powiedzieliby, że jest matką wszystkich bomb, więc

atomic bomb would be the mother of all bombs so I think sometimes you might

bomba atomowa być matką wszystkich bomb, więc myślę, że czasami może się

find that this will be used for things that are negative so you are trying to

okazać, że będzie to używane do rzeczy, które są negatywne, więc próbujesz

stress just how dramatic something is so yes it would appear that quite often we

podkreślić, jak dramatyczne jest coś, więc tak, wydaje się, że dość często

use this sentence to denote or to express something that's very very

używamy tego zdania do oznaczenia lub do wyrazić coś bardzo

negative something that's very destructive even so the mother of all

negatywnego coś bardzo destruktywnego mimo wszystko matka wszystkich

wars the mother of all bombs the mother of all storms yes definitely yeah okay

wojen matka wszystkich bomb matka wszystkich burz tak zdecydowanie tak dobrze całkiem

pretty good we are getting through these quite well I hope you are enjoying this

dobrze przechodzimy przez to całkiem dobrze

it is Mothering Sunday here in the UK and mr. Steve at the moment is with his

tutaj w Wielkiej Brytanii i Mr. Steve jest w tej chwili ze swoją

mother he's not here alive this is a hologram oh I like this one this is very

matką, nie żyje. To jest hologram, och, podoba mi się ten. Jest bardzo

similar to the other one that we mentioned earlier this is very similar

podobny do tego, o którym wspominaliśmy wcześniej. To bardzo podobne

to keep mum but it's something else mum's the word mum's the word yes it's a

do zachowania milczenia, ale to coś innego. tak, to

very interesting phrase what does it mean Steve well it's it's to do with

bardzo interesujące zdanie, co to znaczy Steve, no cóż, chodzi o to, żeby

keeping secrets again isn't it yes you express directly that you will keep

znów zachować tajemnice, czyż nie tak, wyrażasz bezpośrednio, że zachowasz

something a secret you are acknowledging that this particular thing

coś w tajemnicy, przyznajesz, że ta konkretna rzecz

must be kept a secret you will say mums the word

musi być utrzymywana w tajemnicy, powiesz mama słowo

or maybe the person giving you the information will say mums the word

a może osoba udzielająca informacji powie mama słowo

so it means that you will keep it a secret don't tell anyone

więc to znaczy że zachowasz to w tajemnicy nie mów nikomu

yes I can have worked say you're at work and you've got lots of work colleagues

tak mogłem pracować powiedz że jesteś w pracy i masz dużo pracy koledzy

around you that somebody comes up to you and says oh oh I've just heard bill bill

wokół ciebie, że ktoś podchodzi do ciebie i mówi och, och, właśnie słyszałem billa,

he's marriage is broken up mum's the word

jego małżeństwo się rozpadło, mama

don't say anything keep it at seat you know it's it's used in a sort of a

nic nie mówi, trzymaj to na miejscu, wiesz, że jest używane w rodzaju

gossipy rise in it quite often what why did you choose that name I don't know no

plotek dość często dlaczego wybrałeś to imię nie wiem bez

reason alright Raja yes somebody can I met and marry a

powodu w porządku Raja tak ktoś może poznam i ożenię się z

husband's left husband mum's the word I don't tell you I didn't anything or

mężem lewy mąż mama słowo nie powiem ci nic nie zrobiłem lub

another one is I'm planning a surprise party for for mr. Steve next year yes

inny to ja' planuję przyjęcie niespodziankę dla pana. Steve w przyszłym roku tak,

don't tell him anyone don't tell anyone mum's the word good yes a good one no

nie mów mu, nikomu, nie mów nikomu, mama jest dobrym słowem, tak, dobrym, nie,

it's not mr. Steve 60th birthday next year 40th 40th that's what he keeps

to nie pan. Steve 60-te urodziny w przyszłym roku 40-te 40-te tak sobie

telling himself so mums the word is to keep a secret keep something to yourself

powtarza, więc mamusie trzeba zachować tajemnicę, zachować coś dla siebie

mum's the word and finally oh I think mr. Steve should

. Steve powinien

be wearing this mommy's boy mr. Steve is definitely mummys boys the angle of this

mieć na sobie chłopczyka tej mamusi Mr. Steve to zdecydowanie mamusia, chłopcy, kąt tego

computer yes a mummy's boy is somebody it's it's a boy who really loves his

komputera tak, mamusia to ktoś, to jest chłopiec, który naprawdę kocha swoją

mother literally physically pulling me across this is sent this is all yours

matkę, dosłownie fizycznie przeciągając mnie przez to jest wysyłane.

how do I give me this one yeah mummys boy your mother's boy is a boy who loves

jest chłopcem, który kocha

his mother and is frightened to be away from his mother and all the children at

swoją matkę i boi się być z dala od swojej matki i wszystkich dzieci w

school so he cries if his mother leaves him actually I remember when I first

szkole, więc płacze, gdy matka go opuszcza. Właściwie pamiętam, kiedy po raz pierwszy

went to Cub Scouts don't know if anyone's hopefully people know what Cub

poszedłem do harcerzy. Nie wiem, czy ktokolwiek ma nadzieję, że ludzie wiedzą co Cub

Scout is it's a sort of a little club that

Scout to taki mały klub, do którego

the boys going to Cubs and I remember when I first went because it was the

chłopcy chodzą do Cubs i pamiętam, kiedy pierwszy raz tam poszedłem, bo to był

first time I'd ever been away from my mother so I cried what are you doing mr.

pierwszy raz, kiedy byłem z dala od mamy, więc płakałem, co ty robisz, panie.

Duncan people can see me he's obsessed with the camera being in the right place

Ludzie Duncana mnie widzą, on ma obsesję na punkcie tego, że kamera jest we właściwym miejscu,

the microphone being in the right place and me being in the right place

mikrofon jest we właściwym miejscu, a ja we właściwym miejscu

are you mothering me mr. Duncan that that's another expression view mother

. Duncan, że to inny wyraz widzenia, matka,

somebody other we've had that one already haven't we get out yes so of

ktoś inny, już to mieliśmy, nie wydostaliśmy się, tak, więc oczywiście już

course I've grown out of it now but yes it's it's it's a a son a boy who doesn't

z tego wyrosłem, ale tak, to jest syn, chłopiec, którym nie chce

like to be away from his mother and cries if he does but of course you can

być z dala od matki i płacze, jeśli to robi, ale oczywiście możesz,

and your friends at school will often pick up on this so say your mother takes

a twoi przyjaciele w szkole często to wyłapią, więc powiedz, że twoja mama zabiera

you to school in the morning and you're waving too and she's kissing you and all

cię rano do szkoły i ty też machasz, a ona cię całuje i tak dalej

this sort of thing and if your friends see that at school oh you mummy's boy

rzeczy i jeśli twoi przyjaciele zobaczą to w szkole, och, chłopcze mamusi,

mummy's boy because most most boys they don't want their mother there are their

chłopcze mamusi, ponieważ większość chłopców nie chce swojej matki, są ich

friends as in their mother kissing them when they arrive at school although as I

przyjaciele, jak ich matka, całując ich, kiedy przychodzą do szkoły, chociaż jak

said earlier a lot of men of all ages so a mummy's boy can be any age anything

powiedziałem wcześniej, dużo mężczyźni w każdym wieku, więc synek mumii może być w każdym wieku, wszystko, co

you're trying to edge back on now I said to Duncan so any any age can be a

próbujesz odwrócić, powiedziałem Duncanowi, więc synek mumii może być w każdym wieku,

mummy's boy so he can be five moçambique or 50 or even older quite often we use

więc może mieć pięć moçambique, 50 lub nawet więcej dość często używamy

this expression men who don't get married and still live with their

to wyrażenie mężczyźni, którzy nie wychodzą za mąż i nadal mieszkają z

mothers daddy over their parents later didn't be described as a mother's boy or

mamą tatuś nad rodzicami później nie byli opisywani jako synek matki lub

a mummy's boy yes because can't bear to leave the nest and mothers loving arms

synek mamusi tak, bo nie mogą znieść opuszczenia gniazda i matek kochających ramiona

oh isn't that lovely we have liked also today we have some

oj nie jest t ten śliczny, który nam się spodobał, również dziś mamy kilka

poems we had one earlier from mr. Steve I hope you enjoyed that we're going to

wierszy, które mieliśmy wcześniej od p. Steve, mam nadzieję, że podobało ci się, że będziemy

have some more a little bit later on and also we have a very sad poem later on as

mieć trochę więcej później, a także mamy później bardzo smutny wiersz, a

well something extra special for this Mother's Day before you go Steve can we

także coś specjalnego na ten Dzień Matki, zanim odejdziesz Steve, czy możemy

have another look at the flowers I've got another expression which we haven't

jeszcze raz spojrzeć na kwiaty Mam inne wyrażenie, którego nie

put on a card really be mother or shall I be mother Oh what does that mean

umieściliśmy na karcie naprawdę bądź matką, czy mam być matką Och, co to znaczy, to

then that means that you do something that which your mother would normally do

znaczy, że robisz coś, co normalnie zrobiłaby twoja matka,

for example if you somebody you're at a restaurant somewhere or somebody brings

na przykład, jeśli jesteś kimś, kim jesteś gdzieś w restauracji albo ktoś przynosi

on a pot of tea and then cups and then you decide that you're gonna pour it out

dzbanek herbaty, potem filiżanki i wtedy decydujesz, że nalejesz to

for everybody but that's something your mother might do so you might all shall I

wszystkim, ale to jest coś, co może zrobić twoja mama, więc możecie wszyscy.

be mother shall I be mother so I'm going to pour the tea shall I be mother or if

„zamierzam nalać herbaty, czy będę matką, czy gdybyś

you were to serve the food that's arrived on a table I'll so that

podał jedzenie, które przyszło na stół,

I'll be mother shall I I'll be mother just means something that you do that

będę matką, czy będę matką” oznacza po prostu coś, co robisz, że

your mother would normally do yes that's quite I like that expression

twoja matka normalnie zrobiłbym tak, to całkiem. Podoba mi się to wyrażenie.

I think we'll leave it there because well basically I think we've done quite

Myślę, że zostawimy to tutaj, ponieważ w zasadzie myślę, że zrobiliśmy

a lot here so mr. Steve at the moment is probably lying asleep in his mother's

tutaj całkiem sporo, więc panie. Steve w tej chwili prawdopodobnie śpi w ramionach swojej matki

arms well after these flowers I think I think

długo po tych kwiatach Myślę, że

I deserve a little kiss I think she'll appreciate these take their last at

zasługuję na mały pocałunek Myślę, że ona to doceni Poświęć im

least a week don't forget to take the lily out I think I might leave them in

przynajmniej tydzień Nie zapomnij wyjąć lilii Myślę, że Mogę je zostawić,

because they're not white lily it's a white lilies yes

bo to nie są białe lilie, to białe lilie tak,

whenever you see, whenever you see white lilies you always think of

ilekroć widzisz, ilekroć widzisz białe lilie, zawsze myślisz o

funerals well you see I don't but some people do including my mother so they're

pogrzebach, cóż, widzisz, ja nie, ale niektórzy ludzie, w tym moja matka, więc są

sort of pink lilies so I think that is a bit a bit more sort of Mother's Day-ish

sortni różowych lilii, więc myślę, że to trochę bardziej rodzaj zakupów na Dzień Matki

shopping anyway Steve I hope you have a lovely time of your mum's yes so do i no

Steve, mam nadzieję, że masz cudowny czas z mamą tak, ja też bez

arguments no arguments no family squabble no fighting I shan't remind my

kłótni bez kłótni bez kłótni rodzinnych bez kłótni nie będę przypominać moja

mother of was remember I used to get now remember the last time remember the last

mama pamiętała którą kiedyś dostawałam teraz pamięta ostatni raz pamiętasz ostatni

time you went to see him um they had to call the police they call the police

raz kiedy byłaś u niego hmm musieli wezwać policję wezwali policję

there was two police cars a police van they had to carry Steve's mum into a

były dwa radiowozy policyjna furgonetka musieli zanieść mamę Steve'a do

police van well she can get very violent she was fighting she was kicking and

furgonetka policyjna cóż, potrafi być bardzo agresywna walczyła kopała i

screaming they had to grab her legs and arms and they just threw her into the

krzyczała musieli złapać ją za nogi i ręce i po prostu wrzucili ją do

van I know it's really quite dramatic but it was on the news and everything

furgonetki Wiem, że to naprawdę dość dramatyczne, ale to było w wiadomościach i wszystko, co

he's joking oh your hat's not straight mr. Duncan shall I be mother a

on żartuje kapelusz nie jest prosty, panie. Duncan, czy mam być matką

mollycoddling mr. Duncan okay Steve we'll see you later

mięczaka, pana. Duncan dobrze Steve, zobaczymy się później, och, masz

oh you mean when des yes we are going to be back on

na myśli, kiedy des tak, wrócimy w

Wednesday of course I'm live in a minute so don't go away but mr. Steve is going

środę, oczywiście, jestem na żywo za minutę, więc nie odchodź, ale panie. Steve

away now because he is now with his mother do you want me to exit this way

wyjeżdża teraz, ponieważ jest teraz ze swoją matką, czy chcesz, żebym wyszedł w tę

or that way just soirée I just I'll say goodbye and just go off that way and

czy w tamtą stronę, po prostu wieczór, po prostu się pożegnam i po prostu pójdę w tamtą stronę, a

there it was mr. Steve's special Mother's Day presentation flowers cards

tam był pan. Specjalne kartki z kwiatami Steve'a na Dzień Matki,

but I've noticed there is no there are no chocolates oh dear we mean naughty

ale zauważyłem, że nie ma czekoladek, och kochanie, mamy na myśli niegrzecznego

mr. Steve and also if my mother is watching at the moment hi ma'am I'm so

pana. Steve, a także, jeśli moja mama patrzy w tej chwili, witam, proszę pani, bardzo mi

sorry I can't be with you today but I have to do this unfortunately it's all

przykro, że nie mogę być dzisiaj z wami, ale muszę to zrobić, niestety,

right for some isn't it mr. Steve can go and see his mom I have to stay here now

dla niektórych to w porządku, prawda, panie. Steve może iść zobaczyć się z mamą Muszę tu teraz zostać

I will return you back live as life can be to the studio which is just over

Wrócę z powrotem na żywo, tak jak życie może być, do studia, które jest

there

tam,

dooba dooba dooba dooba dooba boo yes it's Mother's Day today Mothering

dooba dooba dooba dooba dooba boo tak, dziś jest Dzień Matki

Sunday here in the UK and it's not just Mother's Day here I think today should

Niedziela Matki tutaj w Wielkiej Brytanii i jest tutaj nie tylko Dzień Matki Myślę, że dzisiaj powinien

be Mother's Day all across YouTube so if you want to say hello to your mother

być Dzień Matki w całym YouTube, więc jeśli chcesz się dzisiaj przywitać ze swoją mamą, nie

today feel free it's not a problem the mystery idioms I will show you once

krępuj się, to nie problem tajemnicze idiomy, które pokażę ci

again here they are the mystery idioms here is the first one a well-known

jeszcze raz, oto one są tajemniczymi idiomami, oto jest pierwsze dobrze znane

English phrase or expression so there was the first one but what could it be I

angielskie wyrażenie lub wyrażenie, więc było pierwsze, ale co to może być Nie

don't know I don't know mr. Duncan that's a very difficult one and here is

wiem Nie wiem Mr. Duncan to bardzo trudne, a oto

the next one so these are well-known expressions in English if you think you

następne, więc są to dobrze znane wyrażenia w języku angielskim, jeśli myślisz, że

know the answers please let me know and of course I will give you the solutions

znasz odpowiedzi, daj mi znać, a oczywiście podam rozwiązania

at the end of today's livestream we will be finishing in around about 20 minutes

pod koniec dzisiejszej transmisji na żywo, będziemy kończę za około 20 minut, jeszcze tylko

just another 20 minutes to go and then I am out of here

20 minut do wyjścia, a potem spadam stąd.

I wonder what mr. Steve is doing now he's probably probably fast asleep

Zastanawiam się, co mr. Steve robi teraz, prawdopodobnie mocno śpi

curled up in his mother's arms I think so I'm pretty sure of it I had a few

zwinięty w ramionach swojej matki, tak myślę, więc jestem tego prawie pewien.

people during the week ask mr. Duncan can we see your snow angel again really

W ciągu tygodnia kilka osób zapytało pana. Duncan, czy możemy znowu

do you really want to see my snow angel okay then just just one more time

zobaczyć twojego śnieżnego anioła? ogród

it is a Sunday afternoon we are live and there is a live view in the garden at

the moment the bird feeder in the back garden although there aren't many birds

za domem chociaż dziś nie ma zbyt wielu ptaków

today where are all the birds where are they we had a lovely woodpecker earlier

gdzie są te wszystkie ptaki gdzie one są wcześniej mieliśmy uroczego

a woodpecker was feeding from the peanuts so I thought I would keep the

dzięcioła dzięcioł karmił się orzeszkami ziemnymi więc pomyślałem że zostawię

camera on the bird feeder just in case the woodpecker came back but at the

kamerę na karmniku dla ptaków na wypadek gdyby dzięcioł wrócił ale w tej

moment the woodpecker has been very shy that's not very nice I hope you are

chwili dzięcioł był bardzo nieśmiały, co nie jest zbyt

enjoying the lovely sounds of outside here in the UK it is Sunday afternoon

and it's mr. Duncan would you like another poem from mr. Steve we've had

miłe. Duncan, czy chciałbyś kolejny wiersz Mr. Steve,

two so far we will be ending on a lovely poem today we will be ending on a very

jak dotąd mieliśmy dwa, zakończymy uroczym wierszem, dzisiaj zakończymy bardzo

sad poem something very poignant to end today's live stream here is another poem

smutnym wierszem, coś bardzo przejmującego na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo, oto kolejny wiersz

for mothering Sunday so this poem is from the point of view of a mother by

dla matki w niedzielę, więc ten wiersz jest z punktu widzenia o matce autorstwa

Janet Fisher

Janet Fisher

from the very first time you hold your child their first gift is your heart

od pierwszego objęcia dziecka ich pierwszym prezentem jest twoje serce

forever the love you give and they return is the bond that will hold you

na zawsze miłość, którą dajesz i one odwzajemniają, to więź, która będzie was trzymać

together throughout their life your love will be a light that guides their way

razem przez całe życie wasza miłość będzie światłem, które poprowadzi ich drogę

the beacon a glow in the darkness should they ever go astray your love will give

latarnia morska świeci w ciemności gdyby kiedykolwiek zbłądzili, twoja miłość doda

them courage when the way ahead is unclear and will give them strength were

im odwagi, gdy droga przed nimi będzie niepewna i da im siłę

needed to help overcome their fears your love will accept them for who they are

potrzebną do pomocy w przezwyciężeniu ich lęków, twoja miłość zaakceptuje ich takimi, jakimi są,

whatever they say or do your love will forgive unreservedly because they are

cokolwiek powiedzą lub zrobią twoja miłość wybaczy bez zastrzeżeń bo są

part of you it's a love that will no no barriers have no bounds no expectations

częścią ciebie to miłość która nie będzie żadnych barier nie ma granic żadnych oczekiwań

your love will be unconditional pure with no complications a love that

twoja miłość będzie bezwarunkowa czysta bez komplikacji miłość która

remains as constant as the stars in the heaven above a gift no money on earth

pozostaje stała jak gwiazdy na niebie nad darem brak pieniędzy na ziemi

can buy the gift of a mother's love

można kupić dar matczynej miłości

Thank You mr. Steve is net lovely what a lovely lovely poem there Thank You mr.

Dziękuję Panie. Steve jest piękny, co za piękny piękny wiersz. Dziękuję, panie.

Steve and of course we will have another poem to end today's live stream there

Steve i oczywiście będziemy mieli kolejny wiersz na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo, kolejny

will be another one coming later on so don't worry about that there will be

pojawi się później, więc nie martw się, że będzie

another one to end today's live stream let's go back to the live chat shall we

jeszcze jeden, który zakończy dzisiejszą transmisję na żywo, wróćmy do czatu na żywo,

oh there it is so we have lots of people talking on the live chat can I apologize

och tam jest tak, że mamy wiele osób rozmawiających na czacie na żywo. Czy mogę

once again for starting late today I do apologize for that that's because we had

jeszcze raz przeprosić za późne rozpoczęcie dzisiejszego dnia. Przepraszam za to, ponieważ mieliśmy

some some power cuts this morning the electricity went off and then of course

trochę przerw w dostawie prądu dziś rano.

if you are running a computer when the electricity goes off sometimes that can

komputer, gdy czasami wyłącza się prąd, co może

have a serious effect on the computer so I had a few problems caused by what can

mieć poważny wpływ na komputer, więc miałem kilka problemów spowodowanych czymś, co można

only be described as power cuts the electricity kept going off

opisać jedynie jako przerwy w dostawie prądu, prąd ciągle się wyłączał,

so fortunately it hasn't gone off for a while lots of people saying hello

więc na szczęście nie wyłączył się przez jakiś czas, wiele ludzie witają się

Eleanor hello - Eleanor hello - yes I love my mother very much thank you - yes

Eleanor cześć - Eleanor cześć - tak bardzo kocham moją mamę dziękuję - tak

for that mr. Duncan today is a gorgeous warm day in Sicily

za to panie. Duncan dzisiaj jest wspaniały ciepły dzień na Sycylii.

Oh Thank You Maria for that it sounds as if you're having a nice day there it's

Och, dziękuję Mario, brzmi to tak, jakbyś miała tam miły dzień.

not too bad here it is warm but it's very damp quite damp indeed I was hoping

Tutaj nie jest tak źle, jest ciepło, ale jest bardzo wilgotno, dość wilgotno. Naprawdę miałam nadzieję,

that we would get the woodpecker today I was hoping that we would see the

że dostaniemy dzięcioł dzisiaj miałem nadzieję, że zobaczymy

woodpecker on the bird feeder but unfortunately the woodpecker is

dzięcioła na karmniku dla ptaków ale niestety dzięcioł jest

feeling a little bit shy it must know that the camera is working that's all I

trochę nieśmiały musi wiedzieć, że kamera działa to wszystko, co

can say it must know that I'm actually filming you can see at the moment that

mogę powiedzieć musi wiedzieć, że faktycznie filmuję widać w tej chwili

looks like a green Finch on the feeder at the moment on the far the far right

wygląda jak zielony zięba na karmniku w tej chwili najbardziej po prawej stronie

of the screen there is a green Finch eating

ekranu zielony zięba zjada

the lovely sunflower hearts so that is actually a live shot outside you can see

śliczne słonecznikowe serca, więc to właściwie ujęcie na żywo na zewnątrz widać, że

it's not very bright today it's very cloudy we had some lovely sunshine

dzisiaj nie jest zbyt jasno jest bardzo pochmurno, wcześniej mieliśmy piękne słońce,

earlier but unfortunately the cloud has disappeared

ale niestety chmura zniknęła,

though the Sun has disappeared and the cloud has replaced it that's not very

chociaż Słońce zniknęło, a chmura je zastąpiła, to nie jest zbyt

nice by the way a few people last week talked about the sound quality of this

miłe, tak nawiasem mówiąc, kilka osób w zeszłym tygodniu mówiło o jakości dźwięku tej

live stream now I have had some some issues let's just say some small issues

transmisji na żywo, teraz mam miałem pewne problemy, powiedzmy, że były małe problemy

concerning the sound but you might notice here I have a new mixer here so

dotyczące dźwięku, ale możesz zauważyć, że mam tutaj nowy mikser, więc

the sound should sound a lot better from now on

dźwięk powinien od teraz brzmieć o wiele lepiej,

so this is a new piece of equipment to finish off my new studio setup and we

więc jest to nowy sprzęt, aby dokończyć moją nową konfigurację studia i

have a nice new professional mixer to mix all of the sound together so I hope

mamy fajny nowy profesjonalny mikser do miksowania wszystkich dźwięków razem, więc mam nadzieję, że

you can hear me very clearly today I hope I am coming through very clear

słyszysz mnie dzisiaj bardzo wyraźnie. Mam nadzieję, że

indeed shall we have a look at one of my full English lessons they are available

przechodzę bardzo wyraźnie.

on my youtube channel and we are now going to have a look at some excerpts

mój kanał na youtube, a teraz obejrzymy kilka fragmentów

from full English number 17

pełnego angielskiego numeru 17. czy

do you often use slang in your English if your answer is no then you might want

często używasz slangu w swoim angielskim, jeśli twoja odpowiedź brzmi „nie”, może zechcesz ponownie

to rethink what you believe slang to be to speak informally can be described as

przemyśleć, czym według ciebie jest slang, aby mówić nieformalnie, może być określany jako

vernacular or colloquial speech slang gives new definitions to existing words

slang mowy wernakularnej lub potocznej nadaje nowe definicje istniejącym słowom

good examples of past slang include cool and wicked as a way of expressing that

dobre przykłady dawnego slangu obejmują fajny i niegodziwy jako sposób wyrażania, że

something is really good these days we might say that something is awesome or

coś jest naprawdę dobre

sick although having said that by the time this lesson has been watched a few

ta lekcja była oglądana kilka

times there will probably be another way of expressing how good or terrible

razy prawdopodobnie będzie inny sposób wyrażenia tego, jak coś jest dobre lub okropne

something is using a negative word in a positive way is nothing new in the 1990s

użycie negatywnego słowa w pozytywny sposób nie jest niczym nowym w latach 90.

the word bad was used as a slang word for good slang is an ever changing trend

słowo złe było używane jako slangowe określenie dobrego slangu jest stale zmieniający się trend,

so who knows by 2020 we might be using great to mean awful and garbage to mean

więc kto wie, że do 2020 roku możemy używać słowa „ wielki” w znaczeniu „okropny”, a „śmieciowy” w znaczeniu „

great in the world of slang anything is possible

świetny” w świecie slangu wszystko jest możliwe,

here's an interesting question what exactly are the differences between

oto interesujące pytanie, jakie dokładnie są różnice między

the words wrote and written this is a very good example of how confusing

słowami pisanymi i pisanymi, to jest bardzo dobry przykład o tym, jak zagmatwany

English can be the main difference between wrote and written is that one is

może być angielski, główna różnica między pisanym a pisanym polega na tym, że jeden to

the past tense of right for example I will write to him next week I'm writing

czas przeszły prawego na przykład napiszę do niego w przyszłym tygodniu piszę

this now and the past simple tense which is I wrote this last week the past tense

to teraz, a czas przeszły prosty, czyli napisałem w zeszłym tygodniu czas przeszły

of write is wrote the word written is the past participle of write this tense

pisania jest pisane słowo pisane jest imiesłowem czasu przeszłego pisania ten czas

shows that the action of writing took place for example we can talk about

pokazuje, że czynność pisania miała miejsce, na przykład możemy mówić o

written novels or a book written at a certain time by a specific individual

pisanych powieściach lub książce napisanej w określonym czasie przez konkretną osobę,

for example the written works of William Shakespeare we can observe how something

na przykład o dziełach pisanych Williama Szekspira możemy zaobserwować, jak coś

was written this note was written in a hurry

zostało napisane ta notatka została napisana w pośpiechu

a verb or action that has already occurred or been carried out is a past

czasownik lub czynność, która już miała miejsce lub została przeprowadzona jest

participle there are some words in the English language that are so lovely to

imiesłowem czasu przeszłego są pewne słowa w języku angielskim, które są tak piękne do

say and express such a deep meaning that it is hard not to love them a good

wypowiedzenia i wyrażenia takie głębokie znaczenie, że trudno ich nie kochać dobrym

example of this is the word paradigm even the sound of this word makes me go

tego przykładem jest słowo paradygmat nawet dźwięk tego słowa sprawia, że ​​staję się

all gooey the word paradigm is a noun that names a typical example or pattern

lepki słowo paradygmat to rzeczownik określający typowy przykład lub wzorzec

as something the general state or functioning of something is its paradigm

jako coś ogólny stan lub funkcjonowanie czegoś jest jego paradygmatem

a world and the rules by which it exists can be described as a paradigm in

świat i zasady, według których istnieje, można określić jako paradygmat w

science the worldview of something and the methodology surrounding it

nauce światopogląd czegoś i otaczająca go metodologia

is a paradigm in linguistics paradigm relates to the available choices for the

jest paradygmatem w lingwistyce paradygmat odnosi się do dostępnych wyborów dla

expression of one individual syntax or sentence formation you might say that

wyrażenia jednej indywidualnej składni lub formowania zdań można powiedzieć, że

related rules when grouped together form a paradigm the word itself derives from

powiązane reguły, gdy są zgrupowane razem, tworzą paradygmat samo słowo pochodzi z

the Latin for show side-by-side

łaciny i oznacza „pokaż obok siebie”

do you ever find yourself having to deal with someone with an axe to grind

czy kiedykolwiek zdarzyło ci się mieć do czynienia z kimś, kto ma siekierę do mielenia

this rather aggressive phrase refers to someone who is out for revenge or is

to dość agresywne wyrażenie odnosi się do ktoś, kto szuka zemsty lub

seeking to get back at someone for personal reasons

chce zemścić się na kimś z powodów osobistych ma

they have an axe to grind we can also use this expression to describe a person

siekierę do zmiażdżenia możemy również użyć tego wyrażenia do opisania osoby,

who wishes to express an opinion against someone with whom they have had a

która chce wyrazić opinię na temat kogoś, z kim się nie

disagreement the person doing the criticizing has an axe to grind

zgadzała osoba krytykujący ma siekierę do zgrzytania

they wish to vent their personal anger at someone over an issue that person has

chcą wyładować swój osobisty gniew na kogoś z powodu sprawy, którą ta osoba ma

an axe to grind the expression derives from the action of sharpening an axe

zgrzytać toporem wyrażenie to wywodzi się z czynności polegającej na ostrzeniu siekiery

before using it of course the expression is purely figurative so no one will

przed jej użyciem, oczywiście wyrażenie to jest czysto przenośne, więc nikt

actually be chopped up thank goodness

zostanie faktycznie posiekane dzięki Bogu

the concept of what left and right is might seem like a simple thing but in

koncepcja tego, czym jest lewa i prawa strona może wydawać się prostą rzeczą, ale w

fact it can be quite confusing and even dangerous for example what I view now is

rzeczywistości może być dość myląca, a nawet niebezpieczna

being my right and left is not the view you have from where I'm standing this is

z miejsca, w którym stoję, to jest

my right side and this is my left however to you this is the left side and

moja prawa strona, a to jest moja lewa, jednak dla ciebie to jest lewa strona, a

this is the right as if that wasn't already confusing from where you are

to jest prawa, jakby to już nie było mylące z miejsca, w którym

standing your left and right depends on your relative position to me if you were

stoisz, twoja lewa i prawa strona zależą od twojego krewnego pozycja dla mnie, gdybyś

standing next to me facing the same way our left and right sides would be the

stał obok mnie twarzą w tę samą stronę, nasza lewa i prawa strona byłyby takie

same how if you were to stand opposite me then

same, jak gdybyś stał naprzeciw mnie, to

the left side and right side would be reversed this may seem like an innocent

lewa i prawa strona byłyby odwrócone, może się to wydawać niewinnym

misunderstanding with no consequences however getting your right and left

nieporozumieniem bez konsekwencje jednak pomylenie prawej i lewej nerki

mixed up can lead to terrible mistakes being made imagine I'm a surgeon who has

może prowadzić do popełnienia strasznych błędów wyobraź sobie, że jestem chirurgiem, który musi

to remove a person's right kidney do I take out the one on the patient's right

usunąć komuś prawą nerkę czy wyjmę tę po prawej

or my right it would be so easy to remove the wrong one in anatomy we

czy po mojej prawej stronie pacjenta byłoby tak łatwo usunąć niewłaściwy w anatomii

usually refer to the patient's right and left as they see it this is also why

zwykle odnosimy się do prawej i lewej strony pacjenta, tak jak widzi to pacjent, dlatego też

before having an operation a clear mark is made on the exact part of the body

przed operacją wykonuje się wyraźne oznaczenie na dokładnej części ciała, w

where the surgery will take place so as to avoid any chance of a mistake after

której odbędzie się operacja, aby uniknąć jakiejkolwiek szansy mimo

all you wouldn't want the surgeon to cut off your good leg would you so remember

wszystko nie chciałbyś, żeby chirurg odciął ci zdrową nogę, czy pamiętasz,

as you are looking at me now my right is your left and my left is your right I

patrząc na mnie teraz, moja prawa jest twoją lewą, a moja lewa jest twoją prawą.

think

as we have already seen today the English language can be quite confusing

język może być dość zagmatwany

especially when it comes to words that seem connected but aren't a good example

zwłaszcza jeśli chodzi o słowa, które wydają się powiązane, ale nie są dobrym przykładem

of this occurrence is the apparent similarity between the words affluence

tego zjawiska jest widoczne podobieństwo między słowami affluence

and effluence they look similar as their only differ by one letter the word

i effluence wyglądają podobnie ponieważ różnią się tylko jedną literą słowo

affluence means the state of having money or more to the point having a

affluence oznacza stan posiadanie pieniędzy lub więcej do tego stopnia posiadanie

large and considerable amount of money the state of being wealthy is affluence

dużej i znacznej ilości pieniędzy stan zamożności to zamożność

with affluence comes great influence so affluence is the noun and affluent is

z zamożnością wiąże się wielki wpływ, więc zamożność to rzeczownik, a zamożność to

the adjective we can describe a place where rich people live as an affluent

przymiotnik możemy opisać miejsce, w którym żyją bogaci ludzie zamożni

area the word effluence is a noun that describes a substance which flows from

obszarze słowo ścieki to rzeczownik opisujący substancję, która wypływa z

something for example dirty contaminated water

czegoś, na przykład brudna, zanieczyszczona woda

being released from a pipe into the sea is effluence so the substance in this

odprowadzana z rury do morza to ścieki, więc substancja w tym

case is sewage it is worth remembering that there is also effluent which is a

przypadku to ścieki warto pamiętać, że są też ścieki, które są

mass noun that precisely describes liquid waste and stinky raw sewage

rzeczownik masowy, który dokładnie opisuje odpady płynne i śmierdzące surowe ścieki,

well sadly time has beaten us again as it often does damn you time damn you but

niestety, czas znowu nas pokonał, jak to często bywa, do cholery, do cholery, ale

don't worry because there will be another full English lesson coming out

nie martw się, ponieważ wkrótce z twojej internetowej dziury wyjdzie kolejna pełna lekcja angielskiego

of your internet hole very soon

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do we are as live his life can be I hope you

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby żyjemy tak, jak jego życie może być Mam nadzieję, że

enjoyed that that was an excerpt from one of my full English lessons they are

podobało ci się to, że był to fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego

all available on my youtube channel the playlists are underneath this actual

wszystkie są dostępne na moim kanale YouTube playlisty znajdują się pod tym

video so underneath this video you will find all of the playlists for my English

filmem, więc pod tym filmem znajdziesz wszystkie playlisty do moich

lessons and don't forget I've been doing this for over eleven years I've been

lekcji angielskiego i nie zapominaj, że robię to od ponad jedenastu lat. Jestem

here on YouTube doing this in fact this is my twelfth year now on YouTube thank

tu na YouTube, robiąc to, właściwie to już mój dwunasty rok na YouTube,

you very much for the live chat very busy today by the way on the live chat

dziękuję bardzo za czat na żywo bardzo zajęty dzisiaj przy okazji na czacie na żywo

let's have a look shall we at the live chat very quickly sylveon

spójrzmy czy możemy być na czacie na żywo bardzo szybko sylveon

Azure Silvana says hello Antonio asks is he alive

Azure Silvana mówi cześć Antonio pyta, czy on

today I think you mean he is he live yes we are live I am live on YouTube every

dzisiaj żyje Myślę, że masz na myśli on jest na żywo tak, jesteśmy na żywo Jestem na żywo na YouTube w każdą

Sunday you can catch me live from 2 o'clock UK time Antonio how is it going

niedzielę możesz mnie złapać na żywo od 14:00 czasu brytyjskiego Antonio jak leci

mr. Duncan I'm ok not too bad thank you very much even though I've had a very

panie. Duncan, nic mi nie jest, dziękuję bardzo, mimo że miałem

busy day today if you want to say hello to your mother here is the chance to do

dzisiaj bardzo pracowity dzień, jeśli chcesz przywitać się z mamą, masz szansę zrobić

it just before we go and we will end today's livestream with a very poignant

to tuż przed wyjazdem i zakończymy dzisiejszą transmisję na żywo bardzo wzruszający

poem from mr. Steve long the juin hello to you sue hey Beebe sue hey Bomar says

wiersz p. Steve long the juin hello to you sue hey Beebe sue hey Bomar mówi

I love you thank you very much for that today's program was awesome thank you to

kocham cię dziękuję bardzo za to, że dzisiejszy program był niesamowity dziękuję za

sample account thank you very much it's very welcome you are more than welcome

przykładowe konto dziękuję bardzo to bardzo mile widziane jesteś więcej niż mile widziany

in fact don't forget there is a new feature now on YouTube where you can

w rzeczywistości nie zapomnij na YouTube jest teraz nowa funkcja, w której możesz

actually watch the live chat next to the recording of the stream so you can

oglądać czat na żywo obok nagrania transmisji, dzięki czemu możesz

actually watch the live chat as you watch the recording of the live stream

oglądać czat na żywo podczas oglądania nagrania transmisji na żywo

and that will be available later on thank you very much for

, która będzie dostępna później, dziękuję bardzo bardzo za

teaching us thank you our our med thank you very much good to watch your lesson

nauczenie nas dziękuję nasz med. dziękuję bardzo dobrze oglądać twoją lekcję

thank you ad jeath Ajith Kumar you are more than welcome it's my pleasure I

dziękuję ad jeath Ajith Kumar jesteś więcej niż mile widziany to dla mnie przyjemność

will do this for as long as you want me to - bye - bye gaga

będę to robić tak długo jak będziesz tego chciał

oh I like your name that's an interesting name to be alive or live

Podoba mi się twoje imię, które jest interesujące, aby żyć lub żyć

well if you are alive that means you are living but if you are

dobrze, jeśli żyjesz, to znaczy, że żyjesz, ale jeśli jesteś na

live it means you are doing something at that very moment for example if you are

żywo, oznacza to, że robisz coś w tym momencie, na przykład, jeśli

broadcasting live that means you are broadcasting as it happens so this for

transmitujesz na żywo, oznacza to, że nadajesz tak się składa że to na

example is live I am living I am Alive but the the live stream means that I am

przykład na żywo żyję ja żyję ale transmisja na żywo oznacza że jestem

here and everything is actually happening at the moment it is not

tu i wszystko dzieje się faktycznie w tej chwili nie jest

recorded thank you very much we are going to end today unfortunately

nagrywane dziękuję bardzo dzisiaj kończymy niestety

slightly shorter than normal a little bit shorter than normal

trochę krócej niż normalnie trochę krócej niż zwykle

mr. Steve will be back next week everything will be back to normal

Mr. Steve wróci w przyszłym tygodniu wszystko wróci do normy

hopefully there won't be any power cuts because we had a few problems with the

miejmy nadzieję, że nie będzie żadnych przerw w dostawie prądu, ponieważ mieliśmy dziś rano kilka problemów z

electricity this morning here it happens sometimes that is one of the problems

elektrycznością tutaj czasami się zdarza, że ​​jest to jeden z problemów

with living in the countryside sometimes you can have problems with the

życia na wsi czasami można mają problemy z

electricity we will leave this special Mother's Day livestream with a very sad

elektrycznością, opuścimy tę specjalną transmisję na żywo z okazji Dnia Matki z bardzo smutnym,

poignant poem this is something that mr. Steve has decided to read out for those

przejmującym wierszem. Steve zdecydował się przeczytać dla tych,

who sadly cannot be with their mother today so this is a poem for all those

którzy niestety nie mogą być dzisiaj z mamą, więc jest to wiersz dla wszystkich,

who have lost their mother as I look upon my children I wish that I

którzy stracili matkę, gdy patrzę na moje dzieci. Życzę sobie, abym

will be as great a mother to my children as my mother was to me she always knew

była tak wspaniałą matką dla moich dzieci, jak moja mama była dla mnie zawsze wiedziała

what to say and what I needed to hear she always told me how it was so simple

co powiedzieć i co chciałem usłyszeć zawsze mi mówiła jakie to takie proste

and so clear as a mother and their offspring - we'd argue and sometimes

i jasne jak matka i ich potomstwo - kłóciliśmy się i czasem się

part but through the tears and drama I still love her with all my heart she

rozstawaliśmy ale mimo łez i dramatów nadal kocham ją całym sercem

looked the same every day I remember from when I was young a few lines and

codziennie wyglądała tak samo pamiętam z młodości kilka zmarszczek i

wrinkles there but still my beautiful mum she's always been so wise she's

bruzd ale nadal moja piękna mama zawsze była taka mądra zawsze była taka

always been so strong she's always been so stubborn and occasionally she's wrong

silna zawsze była taka uparta i czasami się myli

my mum is sure not perfect a sure as I'm not too - but mums know you inside out

moja mama na pewno nie jest idealna na pewno ja też nie - ale mamy znają cię na wylot

and advised you as you grew on losing your mum there is no book or

i doradzają ci jak dorastałeś po stracie mamy nie ma książki ani

instructions what to say I hope I say the right words now as I wipe a tear

instrukcji co powiedzieć mam nadzieję że teraz powiem właściwe słowa jak wycieram łzę uronię

away for I love you mum you are my world I thank you with all my heart I don't

bo kocham Cię mamo jesteś moim światem dziękuję z całego serca nie

know why you had to go and why we had to part

wiem dlaczego musiałaś odejść i dlaczego musieliśmy się rozstać