MOTHERS' DAY - LIVE ENGLISH - 11th March 2018 - Poems for mum - Mother Idioms

So mr. Steve you are about to go off to your mother's any final words before you

Então sr. Steve você está prestes a ir para as palavras finais de sua mãe antes de

leave yes wish me luck anyway mr. Duncan I'm only joking

sair sim me deseje sorte de qualquer maneira sr. Duncan, estou apenas brincando,

my mother might watch this later ha I'm off to see my mother yes have a

minha mãe pode assistir isso mais tarde, estou indo ver minha mãe, sim, tenha um

wonderful live show I won't be there of course I will be there in recorded mode

show maravilhoso ao vivo. Não estarei lá, claro.

that sounds very good now can you say it's just after 2 o'clock here in the UK

é um pouco depois das 2 horas aqui no Reino Unido

and this is live English you've just said it it's just after 2 o'clock here

e este é o inglês ao vivo você acabou de dizer que é um pouco depois das 2 horas aqui

in the UK and it's live English with mr. Duncan

no Reino Unido e é o inglês ao vivo com o sr. Duncan

doobie doobie doobie Doo oh my goodness well here I am eventually I've made it

doobie doobie doobie Doo oh meu Deus bem aqui estou eu finalmente cheguei

here in one piece just about hi everybody its mr. Duncan in England how

aqui inteiro quase oi pessoal seu sr. Duncan, na Inglaterra, como

are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

você está hoje, você está bem? Espero que

here we go again oh my goodness I don't know where to

begin I don't know where to start it has been

esteja

absolutely crazy here today this is what happens when mr. Steve disappears

feliz. hoje é o que acontece quando o sr. Steve desaparece,

everything falls to pieces it's almost as if we need mr. Steve here to keep

tudo desmorona é quase como se precisássemos do sr. Steve aqui para manter

everything together but sadly sadly everything went wrong today most of the

tudo sob controle, mas infelizmente tudo deu errado hoje a maioria das

things that went wrong weren't my fault thank goodness but I did have some

coisas que deram errado não foi minha culpa, graças a Deus, mas eu tive alguns

problems with the technology but not here the electricity kept going off this

problemas com a tecnologia, mas não aqui, a eletricidade continuou falhando esta

morning so we had a couple of power cuts this morning the electricity kept going

manhã, então tivemos um alguns cortes de energia esta manhã a eletricidade continuou

off which caused a few problems with the computer so because of the power cuts

caindo o que causou alguns problemas com o computador então por causa dos cortes de energia

which I have no control over unfortunately everything went a little

sobre os quais não tenho controle infelizmente tudo deu um

bit wrong that's all I'm saying for now because we are here and that's all that

pouco errado é tudo o que estou dizendo por enquanto porque estamos aqui e isso é tudo que

matters so it's Mother's Day today hello to

importa então hoje é Dia das Mães olá para as

mothers everywhere around the world now I know what you're going to say before

mães de todo o mundo agora eu sei o que você vai dizer antes de

you say it you are going to say mr. Duncan in my country we don't have

dizer você vai dizer sr. Duncan, no meu país, não temos

Mother's Day today so it is Mother's Day it's Mothering Sunday here in the UK but

Dia das Mães hoje, então é Dia das Mães, é Domingo das Mães aqui no Reino Unido, mas

I thought it would be nice today to do something for all mothers around the

pensei que seria bom hoje fazer algo para todas as mães ao redor do

world for every mother watching so I thought today we would do something

mundo para todas as mães assistindo, então pensei que hoje nós faria algo

special I will give you a chance to say hello

especial vou dar a você a chance de dizer olá

to your mother live on YouTube does that sound like a good idea so let's see if

para sua mãe ao vivo no YouTube parece uma boa ideia então vamos ver se

we can get the live chat working because not much else has been working today so

conseguimos fazer o chat ao vivo funcionar porque não tem muito mais funcionando hoje então

let's see if we can get the live chat working come on live chat where are you

vamos ver se nós pode fazer o chat ao vivo funcionar venha chat ao vivo onde você está vamos

let's see if we can get it working well that that looks all right but I think it

ver se conseguimos fazê-lo funcionar bem isso parece bom mas acho que

needs to be a bit larger that doesn't look very good does it let's let's try

precisa ser um pouco maior que não parece muito bom vamos tentar

and get that a little larger yes there we go

e aumente um pouco sim, vamos lá

oh yes that looks good I like that yes that's quite nice so yes we have the

oh sim, parece bom eu gosto disso sim, isso é muito bom então sim, temos o

live chat everyone thank goodness things have gone a little bit crazy here today

bate-papo ao vivo, todos, graças a Deus, as coisas ficaram um pouco loucas aqui hoje,

we had a couple of power cuts earlier the electricity went off can you believe

tivemos alguns cortes de energia antes da eletricidade saiu você pode acreditar

it so there it is hooray yes we have the live chat everyone thank you for joining

então lá e é viva sim, temos o chat ao vivo a todos obrigado por se juntarem a

me today lots of people already here hello to

mim hoje muitas pessoas já aqui olá para

Farda also hello to Christina and TAS Mohammed is here as well

Farda também olá para Christina e TAS Mohammed está aqui também

fard says mother's day is on a different day it is on the 8th of March but not

fard diz que o dia das mães é em um dia diferente é no dia 8 de março, mas não

today now I think you mean the 3rd of August

hoje agora, acho que você quer dizer 3 de agosto,

so do you mean the 3rd of August or do you mean the 8th of March because if you

então você quer dizer 3 de agosto ou 8 de março, porque se você

get those numbers the wrong way round you end up with a completely different

errar esses números, acabará com uma data completamente diferente,

date so lots of people here on the live chat oh my goodness what a crazy day it

então muito de pessoas aqui no bate-papo ao vivo, meu Deus, que dia louco

has been so far so it wasn't my fault the reason why I'm late today is because

tem sido até agora, então não foi minha culpa, a razão pela qual estou atrasado hoje é porque

we had a power cut the the electricity kept going off this morning and

tivemos um corte de energia e a eletricidade continuou caindo esta manhã e

unfortunately it did affect the computer and that's the reason why I am here late

infelizmente afetou o computador e é por isso que estou aqui tarde

now but I hope you can hear me ok I hope you can see me ok I hope everything is

agora, mas espero que você possa me ouvir ok Espero que você possa me ver ok Espero que tudo

coming through of course when you lose the electricity it also affects the

esteja funcionando é claro quando você perde a eletricidade também afeta a

connection to the Internet as well so I really do

conexão com a Internet também, então eu realmente

hope I'm keeping my fingers crossed that everything is alright with the

espero manter meu f ingers cruzados que está tudo bem com a

connection as well so let's get on because we've got lots of things to do

conexão também, então vamos continuar porque temos muitas coisas para fazer

it is a slightly shorter livestream today I will be here for just one and a

é uma transmissão ao vivo um pouco mais curta hoje estarei aqui por apenas uma

half hours there is Matt no mr. Steve today sadly no mr. Steve but we will

hora e meia lá está Matt não sr. Steve hoje, infelizmente, não mr. Steve, mas vamos

have him a little bit later on with some special things that he recorded for us

tê-lo um pouco mais tarde com algumas coisas especiais que ele gravou para nós ontem

last night but of course the first question must be what was the view like

à noite, mas é claro que a primeira pergunta deve ser como era a vista

this morning so there it is a very murky a very misty and damp Sunday morning

esta manhã, então lá está um domingo muito escuro, muito nublado e úmido manhã

here in the UK so there it is a very misty day we had snow last week and now

aqui no Reino Unido então está um dia muito nublado tivemos neve na semana passada e agora

the snow has gone the snow has disappeared and just to show that the

a neve se foi a neve desapareceu e só para mostrar que a

snow has gone there is the last snow of spring there it is the last snow of this

neve se foi lá é a última neve da primavera aí é a última neve desta

spring and that is all that is left of all of the snow that fell last week just

primavera e isso é tudo o que resta de toda a neve que caiu na semana passada apenas

just that little patch of snow that is all that's left the last snow of spring

aquele pequeno pedaço de neve que é tudo o que resta a última neve da primavera

so spring is definitely on the way and as if we needed reminding oh yes

então a primavera está definitivamente a caminho e como se precisássemos nos lembrar oh sim

yesterday I noticed when I went for my meal in Much Wenlock there was myself

ontem notei quando fui fazer minha refeição em Much Wenlock lá estava eu

and also mr. Steve I noticed on the table where I was sitting there were

e também o sr. Steve, notei que na mesa onde estava sentado havia

some lovely daffodils yes so there is a sign that spring is definitely on the

alguns narcisos adoráveis ​​sim, então há um sinal de que a primavera está definitivamente chegando,

way you can see that springtime is approaching and there it is a hint of

você pode ver que a primavera está se aproximando e há uma sugestão de

spring hint when we say hint we mean a slight said

primavera quando dizemos dica, queremos dizer um leve disse

something that is a beautiful subtle sign of something happening so there it

algo que é um belo sinal sutil de algo acontecendo, então aí

is a hint of spring with some lovely daffodils and we will be looking at some

está um toque de primavera com alguns lindos narcisos e veremos

more flowers later on because of course it is Mother's Day today if you want to

mais algumas flores mais tarde porque é claro que hoje é Dia das Mães se você quiser

say hello to your mother today you will have a super chance to say so later on

dizer olá para sua mãe hoje você terá uma super chance de dizer isso mais tarde

because the live chat is up and running here it is again for those who want to

porque o chat ao vivo está funcionando aqui está novamente para quem quiser

say hello Pedro is here in Brazil we celebrate Mother's Day

dizer olá Pedro está aqui no Brasil comemoramos o dia das mães

which is always the second Sunday of May so Pedro will be celebrating Mother's

que é sempre o segundo domingo de Que assim Pedro estará comemorando o Dia das Mães

Day in May hello mr. Duncan happy to see you

em maio olá sr. Duncan feliz em vê-lo

Thank You Joseph --ax nice to see you again Prasad is here hello to you as

Obrigado Joseph --ax prazer em vê-lo novamente Prasad está aqui olá para você

well Agnes and also Ladell mr. Duncan in in Italy Mother's Day is in May so it

também Agnes e também Ladell mr. Duncan na Itália, o Dia das Mães é em maio, então

would appear that a lot of people are celebrating Mother's Day later in the

parece que muitas pessoas estão comemorando o Dia das Mães no final do

year but today here in the UK it is Mothering Sunday yes spring is just

ano, mas hoje aqui no Reino Unido é o Domingo das Mães sim, a primavera está

around the corner oh I don't know about you but springtime seems to have taken

chegando, oh, eu não sei sobre você mas a primavera parece ter demorado

forever to arrive this year I don't know why it feels as if we've had a very long

uma eternidade para chegar este ano não sei por que parece que tivemos um inverno muito longo

winter this year I don't know where you are but where I am it's been a very long

este ano não sei onde você está mas onde estou foi um inverno muito longo

winter what is the photo behind you I think it is you with your mother yes

qual é a foto atrás de você eu acho que é você com sua mãe sim

Leonard you are right if you look closely you can see that there is a

Leonard você está certo se você olhar bem você pode ver que tem uma

photograph of me with my mum so there she is there's my mother as a way of

foto minha com minha mãe então aí está ela aí está minha mãe como uma forma de

celebrating Mother's Day today so can you see that I've given up my

comemorar o Dia das Mães hoje você pode ver que eu desisti do meu

Mother's Day today I could have been going to see my mother today but instead

dia das mães hoje eu poderia ter ido ver minha mãe hoje, mas em vez disso

I stayed here to broadcast live to you on this Sunday afternoon so can I say

eu fiquei aqui para transmitir ao vivo para você neste domingo à tarde então posso dizer

hello to my mum I will see you very soon don't worry I haven't forgotten about

olá para minha mãe eu vou ver você muito em breve não se preocupe, eu não esqueci de

you and of course I did send a lovely Mother's Day card to my mother as well

você e é claro que enviei um adorável Mo o cartão do dia para minha mãe também

and inside the card I put this photograph so this photograph is

e dentro do cartão eu coloquei esta fotografia então esta fotografia está

actually inside the card that I sent to my mother so there it is a lovely

realmente dentro do cartão que eu enviei para minha mãe então aí está uma linda

photograph this picture was taken many years ago way back in 1991 it's true and

fotografia esta foto foi tirada muitos anos atrás em 1991 é verdade e

there is my mother and myself having a lovely day out so thanks for joining me

lá está minha mãe e eu tendo um lindo dia fora então obrigado por se juntar a mim me

I'm sorry that I'm a little late today it's unfortunate that hours late but I

desculpe por estar um pouco atrasado hoje é uma pena que horas atrasado mas eu

can't help it really so let's get straight into the business which is

realmente não posso evitar então vamos direto ao assunto que está

talking in English I hope you have had a good week and I hope you have had a good

falando em inglês espero que você tenha tido uma boa semana e espero que tenha tido um bom

weekend I hope it's all gone well mystery idioms would you like to have a

fim de semana espero que tudo tenha corrido bem expressões de mistério você gostaria de dar uma

look at today's mystery idioms because last week we ran out of time so this

olhada nas expressões de mistério de hoje porque na semana passada ficamos sem tempo então isso

week I'm going to make sure that we don't run out of time here are today's

semana, vou garantir que não fiquemos sem tempo aqui estão as

mystery idioms here comes the first one right now today's first mystery idiom

expressões de mistério de hoje aqui vem a primeira agora mesmo a primeira expressão de mistério de hoje

can you see it so there it is it is a well-known phrase and a well-known

você pode ver então aí está é uma frase bem conhecida e um expressão bem conhecida

expression it is something that we use in English

é algo que usamos em inglês

so the clue is in the picture and also the text underneath so there it is and

então o clu e está na imagem e também o texto abaixo então aí está e

the second mystery idiom there it is so these are well-known expressions in

o segundo idioma misterioso aí está então essas são expressões bem conhecidas em

English the answers coming later on and there is the first one again but what is

inglês as respostas virão mais tarde e lá está a primeira de novo mas o que é quais são as de

it what are today's mystery idioms if you

hoje expressões idiomáticas misteriosas, se você

think you know the answers let me know and of course I will reveal the answers

acha que sabe as respostas, me avise e é claro que revelarei as respostas

later on sadly there is no mr. Steve but there will be some videos featuring mr.

mais tarde, infelizmente, não há sr. Steve, mas haverá alguns vídeos com mr.

Steve he will be with me later talking about idioms and expressions connected

Steve, ele estará comigo mais tarde falando sobre expressões idiomáticas e expressões relacionadas

to mother's I think that's quite suitable and also mr. Steve will be here

à mãe, acho que é bastante adequado e também ao sr. Steve estará aqui

reading some lovely poetry would you like to have a poem right now from mr.

lendo uma linda poesia, você gostaria de receber um poema agora do sr.

Steve okay here it comes especially for all you mothers another Mother's Day is

Steve ok aqui vem especialmente para todas vocês mães outro Dia das Mães está

here bringing joy and pleasures new on this special day mother dear I want to

chegando trazendo alegria e novos prazeres neste dia especial mãe querida eu quero

remember you I cannot give you costly gifts and as I've told you this before

lembrar de você eu não posso te dar presentes caros e como eu já disse isso antes

no matter what I give to you you give back much much more I'm giving you a

não importa o que eu dou a você, você devolve muito, muito mais. Estou lhe dando uma

pure sweet rose gathered in the early morn this rose you planted in my heart

rosa pura e doce colhida no início da manhã.

the day that I was born in kindly loving thoughts of you and with the faith you

still impart the Rose I give to you today is the love

Rosa eu dou a você hoje é o amor

that's in my heart Oh wasn't that lovely a lovely Mother's Day poem from mr.

que está em meu coração Oh não era tão adorável um lindo poema do Dia das Mães do sr.

Steve he will be back later on video sadly mr. Steve is not here live today

Steve ele estará de volta mais tarde em vídeo, infelizmente, sr. Steve não está aqui ao vivo hoje

because he has gone to see his mother so that is where he is at the moment

porque ele foi ver sua mãe, então é onde ele está no momento

sitting with his mum and the rest of his family probably eating something very

sentado com sua mãe e o resto de sua família provavelmente comendo algo muito

nice and making me very jealous at the same time because I'm quite hungry to be

bom e me deixando com ciúmes ao mesmo tempo porque eu Estou com muita fome para ser

honest so we have lots of mr. Steve coming I know that there are many mr.

honesto, então temos muitos mr. Steve vindo eu sei que há muitos mr. Os

Steve fans watching out there now the name of the game as far as I'm concerned

fãs de Steve estão assistindo agora, o nome do jogo, no que me diz respeito,

is to teach English and of course I do receive lots and lots of questions from

é ensinar inglês e é claro que recebo muitas e muitas perguntas de

people about the English language and here is an excerpt from one of my

pessoas sobre o idioma inglês e aqui está um trecho de uma das minhas

special ask mr. duncan lessons what are the differences between less and lesser

perguntas especiais senhor. lições duncan quais são as diferenças entre menos e menor

this question comes from Eugene who lives in South Korea the word les is

esta pergunta vem de Eugene que mora na Coréia do Sul a palavra les é

used to show that the amount level or quantity of something is not as much as

usada para mostrar que o nível de quantidade ou quantidade de algo não é tanto quanto

something else it can show a desire for a certain quantity compared with before

outra coisa pode mostrar um desejo por um certo quantidade em comparação com antes

could I have less sugar in my tea today a higher amount is more a lower amount

eu poderia ter menos açúcar no meu chá hoje uma quantidade maior é mais uma quantidade menor

is less we say more or less to show that something is about right is this an

é menos dizemos mais ou menos para mostrar que algo está certo isso é uma

accurate description more or less lesser is used when we are making a direct

descrição precisa mais ou menos menor é usado quando estamos fazendo uma

comparison between two things we compare them we highlight the lesser of the two

comparação direta entre duas coisas nós as comparamos nós destacamos a menor das duas

so lesser refers to the lower item or the smaller thing the effect of

então menor refere-se ao item inferior ou à menor coisa o efeito de

one thing may not be as bad as the other the lesser of the two is much safer the

uma coisa pode não ser tão ruim quanto a outra a menor das duas é muito mais segura a

phrase the lesser of the two evils means that one thing is not as bad as

frase o menor dos dois males significa que uma coisa não é tão ruim quanto

the other even though both the scene is wrong the opposite of lesser is greater

a outra, embora ambas as cenas estejam erradas o oposto de menor é maior

the opposite of less is more a nice email I have received a nice email from

o oposto de menos é mais um e- mail legal Recebi um e-mail legal de

Irina in Siberia who would like me to say a big hello to her students at the

Irina em Si beria que gostaria que eu cumprimentasse seus alunos na

school of tomorrow in the town of Santa Gorsky the school of tomorrow I think

escola de amanhã na cidade de Santa Gorsky a escola de amanhã acho

that is a wonderful name for a school and I would like to wish all of the

que é um nome maravilhoso para uma escola e gostaria de desejar a todos os

students there a great new school term and good luck with your English Studies

alunos ótimo novo período escolar e boa sorte com seus estudos de inglês

what does the phrase swear by mean does it mean that you will say something bad

o que significa a frase jura significa que você dirá algo ruim

this question was sent in by Rachel who lives on the beautiful island of

esta pergunta foi enviada por Rachel que mora na bela ilha da

Sardinia the phrase swear by means that you are trusting something for its

Sardenha a frase jura por meio de que você é confiar em algo por seu

effect or its ability you always use that particular thing you swear by it it

efeito ou habilidade você sempre usa aquela coisa em particular você jura por isso

is a kind of recommendation I always use this particular shampoo I swear by it

é uma espécie de recomendação eu sempre uso este shampoo em particular eu juro por ele jurar

swear by is not the same as swear on swear on relates to giving a promise or

não é o mesmo que jurar jurar se refere a fazer uma promessa ou

oath I swear on my mother's life that it is true having said that we can say

juramento eu juro pela vida da minha mãe que é verdade tendo dito que podemos dizer

swear by when giving an oath in a law court for example here in England we are

jurar ao prestar um juramento em um tribunal, por exemplo, aqui na Inglaterra somos

made to swear on a sacred book such as the Bible or Koran before giving

obrigados a jurar sobre um livro sagrado como a Bíblia ou o Alcorão antes de dar

evidence during a trial we will say I swear by Almighty God it serves as both

evidência durante em um julgamento diremos eu juro por Deus Todo-Poderoso serve tanto como

a symbolic gesture and a legally binding oath to show that you are going to be

um gesto simbólico quanto como um juramento juridicamente vinculativo para mostrar que você será

honest I will tell the truth the whole truth and nothing but

honesto eu direi a verdade toda a verdade e nada além de

why do you teach English this question comes from Alexandra's eonni

por que você ensina inglês esta pergunta vem do eonni de Alexandra

who lives in Brazil and is himself an English teacher first of all it is worth

que mora no Brasil e é professor de inglês antes de tudo vale

mentioning that I have always been fascinated by communication of all types

ressaltar que sempre fui fascinado por comunicação de todos os tipos

be it among humans or other forms of Wildlife the word spoken verbally and

seja entre humanos ou outras formas de vida selvagem a palavra falada verbalmente e

the unspoken language we all use with our bodies really do fascinate me as a

a linguagem não falada que usamos todos os usos com nossos corpos realmente me fascinam quando

child I loved writing stories they served as an escape from my otherwise

criança eu adorava escrever histórias eles serviam como uma fuga da minha

dull childhood fantasy and imagination were mayor outlets and knowledge became

fantasia e imaginação infantil eram as principais saídas e o conhecimento tornou-se

my constant pursuit what seemed strange then has enabled me to pass on all the

minha busca constante o que parecia estranho então me permitiu passar adiante

things I have learned knowledge is there to be shared and what better way is

coisas que aprendi conhecimento existe para ser compartilhado e que melhor maneira

there of doing this then through teaching for me it has always been a

de fazer isso do que ensinando para mim sempre foi uma

natural transition the fondest memories of my childhood come from those who

transição natural as melhores lembranças de minha infância veio daqueles que

offered words of encouragement and support through my English teacher and

ofereceram palavras de encorajamento e apoio por meio de meu professor de inglês e

my art teacher I was able to hold on to something which has stayed with me to

meu professor de arte.

this very day the feeling of self-worth and purpose so why do I teach English

Inglês

why do I teach it all over the years I have come to fully realize the true

por que eu ensino ao longo dos anos eu percebi plenamente o verdadeiro

value of education it is not only there to instruct it also allows those you

valor da educação não está lá apenas para instruir também permite que aqueles a quem você

teach to realize their own potential it encourages them to always aim high and

ensina realizem seu próprio potencial encoraja-os a sempre almejar alto e

never give up a good teacher will always encourage this it's that time again

nunca desistir um bom professor sempre encorajará isso é aquela hora novamente

here it is once again the feature to end all features the bit to end all bits the

aqui está mais uma vez o recurso para terminar todos os recursos o bit para terminar todos os bits a

part to end all parts the segment to end oh well you get the idea

parte para terminar todas as partes o segmento para terminar bem, você entendeu que

it's clean this week's word is short and sweet the word is Li this is a noun

está limpo a palavra desta semana é curto e doce a palavra é Li este é um substantivo

which expresses delight joy and happiness to be lively and joyous in

que expressa prazer alegria e felicidade por ser animado e alegre em

American English the word is used in glee club which means a group of people

inglês americano a palavra é usada no glee club o que significa um grupo de pessoas

who get together to sing a choral group a group of performers who sing short

que se reúnem para cantar um grupo coral um grupo de perfor mers que cantam

songs together the word Glee has now become popular thanks to the US TV show

músicas curtas juntos a palavra Glee agora se tornou popular graças ao programa de TV americano

of the same name some more nice emails I have received a nice email from Vicky in

de mesmo nome mais alguns e-mails legais Recebi um e-mail legal de Vicky no

Mexico who describes my video lessons as awesome and asks if I will be making

México, que descreve minhas videoaulas como incríveis e pergunta se eu serei fazendo

some more idiom and slang lessons yes Vicky I'm planning to produce some more

mais algumas aulas de expressões idiomáticas e gírias sim Vicky Estou planejando produzir mais algumas

lessons featuring both idioms and slang terms later this year so keep a lookout

lições com expressões idiomáticas e gírias ainda este ano, então fique de olho

for them a big thank you also to Ravine de in India who wrote to tell me how

nelas um grande obrigado também a Ravine de na Índia que escreveu para me dizer como foi

helpful my lessons have been especially from the point of view of providing

útil minhas aulas foram especialmente do ponto de vista de fornecer

something new each time to help build those all-important communication skills

algo novo a cada vez para ajudar a desenvolver essas habilidades de comunicação tão importantes

I'm glad to hear that my lessons have proved so beneficial to you both another

fico feliz em saber que minhas aulas provaram ser tão benéficas para vocês dois outro

fascinating idiom this is red tape it is a very useful material it also happens

idioma fascinante isso é burocracia isso é um material muito útil também

to be in English idiom red tape refers to rules and regulations or procedures

é em inglês red tape refere-se a regras e regulamentos ou procedimentos

connected with them this phrase is often used in a negative way to express an

relacionados com eles esta frase é muitas vezes usada de forma negativa para expressar um

over complicated procedure governments often use red tape to slow down the

procedimento excessivamente complicado governos muitas vezes usamos a burocracia para diminuir a

speed of a decision or change law when we want to speed up the procedure then

velocidade de uma decisão ou mudar a lei quando queremos acelerar o procedimento, então

we will try and cut through all the red tape its origin

vamos tentar cortar toda a burocracia sua origem

comes from the fact that most official British government documents were

vem do fato de que a maioria dos documentos oficiais do governo britânico

usually tied with red tape why won't you read my email out I've sent it many

geralmente estavam vinculados a burocracia por que você não lê meu e-mail eu o enviei muitas

times recently I have received some angry emails from students who feel

vezes recentemente recebi alguns e -mails raivosos de alunos que se sentem

annoyed that I have not read their emails out first of all I can promise

irritados por eu não ter lido seus e-mails em primeiro lugar posso prometer

that I read every email which is sent to me sadly I cannot reply in person due to

que li todos os e-mails que é enviado para mim, infelizmente, não posso responder pessoalmente devido

the amount of questions I receive each week I choose three or four questions to

à quantidade de perguntas que recebo todas as semanas. Escolho três ou quatro perguntas para

answer and I try to give everyone a chance to be mentioned this has always

responder e tento dar a todos uma chance de serem mencionados, esse sempre

been my aim so if your email question is not answered this week there is still a

foi meu objetivo; portanto, se sua pergunta por e-mail não for respondida esta semana, ainda há uma

chance that it could be read out at a later date another thing to mention is

chance de ser lida em uma data posterior. Outra coisa a mencionar é

that if you repeatedly send the same question in to me from the same address

que, se você me enviar repetidamente a mesma pergunta do mesmo endereço,

then your emails will most likely be sent to the junk mailbox as spam which

seus e-mails provavelmente serão enviados para o lixo eletrônico como spam, o que

means I will never get to see any of them at all please send your questions

significa que nunca conseguirei ver nenhum deles, por favor, envie suas perguntas

and comments just once if you have a question mark it as English question if

e comentários apenas uma vez, se você tiver uma pergunta, marque-a como pergunta em inglês se

you just want a special hello please mark the message as special hello I love

quiser apenas um olá especial, marque a mensagem como um olá especial.

hearing from you all as it makes my work so much more of a joy to do

de todos vocês, pois torna meu trabalho muito mais uma alegria fazer

do-do-do-do-do do-do-do-do-do yes it is Mother's Day today a big hello to all

do-do-do-do-do do-do-do-do-do sim, hoje é Dia das Mães um grande olá para todas

the mothers watching in the UK and of course all those watching around the

as mães assistindo no Reino Unido e, claro, todos aqueles que estão assistindo ao redor do

world if you want to say hello to your mum today feel free it's no problem hi

mundo, se você quiser dizer olá para sua mãe hoje, sinta-se à vontade, não há problema, oi

from Lithuania Mother's Day is on the first Sunday of May it would appear that

da Lituânia. O Dia das Mães é no primeiro domingo de maio, parece que o

Mother's Day is celebrated later in the year whereas here in the UK it is

Dia das Mães é comemorado no final do ano, enquanto aqui no Reino Unido é

celebrated well today so today the 11th of March 2018 it is Mother's Day mother

comemorado bem hoje, então hoje dia 11 de março de 2018 é o Dia das Mães anel das mães

rings Sunday here in the UK hello from Algeria thank you very much hello from

domingo aqui no Reino Unido olá da Argélia muito obrigado olá do

Pakistan hello from Afghanistan lots of people around the world watching today I

Paquistão olá do Afeganistão muitas pessoas ao redor do mundo assistindo hoje eu

noticed you have changed a lot in your appearance I think that video was made

notei você mudou muito na sua aparência eu acho que vídeo foi feito

in 2010 yes time is running out very quickly I am very aware all the time

em 2010 sim, o tempo está se esgotando muito rápido, estou muito ciente o tempo todo de que o

that time goes very quickly especially as you get older the one thing you

tempo passa muito rápido, especialmente à medida que você envelhece, a única coisa que você

realize as you get older is that time goes very very quickly mr. Duncan how

percebe à medida que envelhece é que o tempo passa muito, muito rápido sr. Duncan, como

did you invent the characters I mean mr. Lomax how did I invent them I'm not sure

você inventou os caracteres, quero dizer, sr. Lomax como eu os inventei não tenho certeza não tenho

I'm not sure they just popped in my head one day I don't know how or why but well

certeza eles simplesmente surgiram na minha cabeça um dia não sei como nem por que mas bem

they just they just appeared as if by magic Sergio I want to send a huge hug

eles simplesmente apareceram como num passe de mágica Sergio quero mandar um grande abraço

and kiss to my mother who lives in another city far away from where I'm

e beijo para minha mãe que mora em outra cidade longe de onde estou

working Thank You Sergio and a big hug and kiss for Sergio's mum Leonard is

trabalhando Obrigado Sergio e um grande abraço e beijo para a mãe de Sergio Leonard está

here you are popular mr. Duncan and you are still young thank you very much for

aqui você é popular sr. Duncan e você ainda é jovem muito obrigado pelo

your vote of support there greetings to your mother

seu voto de apoio saudações a sua mãe

greetings to Ann your mother thank you very much Belarusian thank you for

saudações a Ann sua mãe muito obrigado bielorrusso obrigado por

giving us such a good teacher yes my mum is very proud of me I must

nos dar um professor tão bom sim minha mãe está muito orgulhosa de mim devo

say hi from Dijon oh hello hello to you and also hello to Tila Khan hello and

dizer oi de Dijon oh olá olá para você e também olá para Tila Khan olá e

also to Julia could you say hello to my mother Alexandra please hello to Julia's

também para Julia você poderia dizer olá para minha mãe Alexandra por favor olá para a mãe de Julia

mother Alexandra a happy mother's day from England just for you so would you

Alexandra um feliz dia das mães da Inglaterra só para você então você

like another poem from mr. Steve okay here is another Mother's Day poem

gostaria de outro poema do sr . Steve, ok, aqui está outro poema do Dia das Mães,

courtesy of the man who sadly isn't here today

cortesia do homem que infelizmente não está aqui hoje,

he is actually visiting his own mother at this very moment so this is a

ele está visitando sua própria mãe neste exato momento, então este é um

Mother's Day poem from the point of view of a boy when I was a boy when I was a

poema do Dia das Mães do ponto de vista de um menino quando eu era menino quando eu era um

boy younger than I am today I never really understood all the things that

menino mais novo do que sou hoje, nunca entendi todas as coisas que

you would say and I didn't quite realize how much you sacrificed for me you

você diria e não percebi o quanto você se sacrificou por mim, você me

taught me so much and made me the man you now see but I was always aware from

ensinou muito e me fez o homem que você vê agora, mas eu era sempre ciente desde

the very start that you loved me so much and with all of your heart so on this

o início que você me amou tanto e com todo o seu coração, então neste

special day I wanted to make sure you knew that I appreciate all you've done

dia especial eu queria ter certeza de que você sabia que eu aprecio tudo o que você fez

and say that I love you happy Mother's Day

e dizer que eu te amo feliz Dia das Mães

isn't that lovely thank you very much mr. Steve oh look look at the view

não é que adorável muito obrigado mr. Steve, oh, olhe para a vista do

outside at the moment it is a beautiful scene with birds feeding live this is

lado de fora, no momento, é uma bela cena com pássaros se alimentando ao

actually a live view at the moment outside the Sun has gone in the Sun was

vivo.

out a few moments ago but it's gone in now isn't that a shame so there it is a

É uma pena, então há uma

lovely view outside and you can hear the birds singing and the sound of nature so

vista adorável lá fora e você pode ouvir os pássaros cantando e o som da natureza, então

there it is live outside at the moment lots of birds feeding from the bird

lá está ao vivo no momento muitos pássaros se alimentando dos

feeders on Mother's Day oh yes it is Mother's Day here in

alimentadores de pássaros no Dia das Mães oh sim, é o Dia das Mães aqui na

England would you like to find out if there are any idioms or any phrases to

Inglaterra você gostaria de descobrir se existem expressões idiomáticas ou frases

do with mothers or your mother or my mother or anyone's mother okay let's do

relacionadas com mães ou sua mãe ou minha mãe ou a mãe de qualquer pessoa ok vamos fazer

that right now shall we let's have a look here I think we have something here

isso agora vamos dar uma olhada aqui acho que temos algo aqui

for Mother's Day oh yes and guess who is starring guess

para Dia das Mães ah sim e adivinhe quem está estrelando adivinhe

who stars in this bit you've guessed right it's mr. Steve so it's a Sunday

quem estrela nesta parte você adivinhou certo é o sr. Steve, então é uma

afternoon where you are and I know that many people will be missing mr. Steve

tarde de domingo onde você está e sei que muitas pessoas sentirão falta do sr. Steve,

sadly mr. Steve is not with us live today but we are here now on Saturday

infelizmente, sr. Steve não está conosco ao vivo hoje, mas estamos aqui agora no sábado

evening doing something very special because mr. Steve is going to join us

à noite fazendo algo muito especial porque o sr. Steve vai se juntar a nós

right now and he's going to tell us all about what he is doing today what

agora e vai nos contar tudo sobre o que está fazendo hoje, o que

exactly is mr. Steve doing for this Mother's Day here he comes now

exatamente é o sr. Steve fazendo para este Dia das Mães aqui vem ele agora

oh hello hello everybody what would I make sure I'm standing in the middle

oh olá olá pessoal o que eu gostaria de ter certeza de que estou de pé no meio

because mr. Duncan will be annoyed yes lovely to see you all

porque o sr. Duncan ficará aborrecido sim, adorável ver todos vocês,

I'm not live because I'm going to visit my mother tomorrow because it's Mother's

não estou ao vivo porque vou visitar minha mãe amanhã porque é

Day or Mothering Sunday as we can also call it so what do we tend to do on

Dia das Mães ou Domingo das Mães, como também podemos chamá-lo, então o que costumamos fazer no

Mother's Day well Mother's Day is really a celebration of your mother and to show

Dia das Mães, bem, Mãe O dia é realmente uma celebração de sua mãe e para mostrar

love for your mother and what I'm doing tomorrow is I'm going to travel to where

amor por sua mãe e o que farei amanhã é viajar para onde

my mother lives which is about 60 miles from here and my sister's going to be

minha mãe mora, que fica a cerca de 60 milhas daqui e minha irmã estará

there and my sister's children so that'll be quite exciting we're going

lá e meu filhos da irmã então isso vai ser muito emocionante vamos

out for a meal am i going to some mother our mother in love and say thank you mum

sair para jantar vou para alguma mãe nossa mãe apaixonada e dizer obrigado mãe

for being such a wonderful mum or mother after all these years and I'm going to

por ser uma mãe ou mãe tão maravilhosa depois de todos esses anos e eu vou

give of course a gift because traditionally we always give gifts to

dar claro um presente porque tradicionalmente sempre damos presentes para as

mothers on Mother's Day now the common things of course are chocolates and

mães no dia das mães agora as coisas comuns claro são chocolates e

flowers and also a card you've got to send a card and I've got one here that

flores e também um cartão você tem que mandar um cartão e eu tenho um aqui que

I'm going to be sending to my mother well I'm going to be taking it with me

eu vou para estar enviando para minha mãe bem vou levar comigo

tomorrow I'm not posting it because I'm going so I hope there aren't any adverse

amanhã não estou postando isso porque eu estou indo, então espero que não haja

weather conditions otherwise my mother won't receive her Mother's Day card so

condições climáticas adversas, caso contrário, minha mãe não receberá seu cartão de dia das mães, então

there we go this says to a wonderful mum happy Mother's Day and as you can see

lá vamos nós, diz a uma mãe maravilhosa, feliz dia das mães e, como você pode ver,

it's covered in flowers because mothers tend to like flowers you can't get

está coberto de flores porque as mães tendem a gostar de flores, você não consegue

humorous cards mr. Duncan yesterday was going to get one for his mother which

cartões engraçados, sr. Duncan ontem ia comprar um para sua mãe que

had a monkey on the front knitting so but he decided not to get that in the

tinha um macaco na frente tricotando, mas ele decidiu não comprar no

end because he thought that she might be offended but so yes to play safe and go

final porque pensou que ela poderia se ofender, mas sim, jogar pelo seguro e fazer

for something like this with flowers on you can't really go wrong and of talking

algo assim com flores em você realmente não pode dar errado e por falar

of flowers this is what I've bought from my mother

em flores isso é o que eu comprei da minha mãe

some wonderful flowers all sorts of scents and colors these were quite

algumas flores maravilhosas todos os tipos de aromas e cores estas eram muito

expensive so I hope she appreciates the money that I've spent but it's not about

caras então eu espero que ela aprecie o dinheiro que eu gastei mas não é sobre

the money it's about saying to your mum here you go love you mummy you've been

o dinheiro é sobre dizer para sua mãe aqui vai você te amo mamãe você tem estado

so these out for you mr. Duncan they're for my mother tomorrow they smell lovely

tão preocupado com você sr. Duncan eles são para minha mãe amanhã eles cheiram bem

if I would buy him flowers they smell they smell gorgeous they're very nice

se eu comprar flores para ele eles cheiram eles cheiram lindos eles

your mother is very lucky that she is that's all I can say don't ask me what

são muito legais sua mãe tem muita sorte de ser isso é tudo que posso dizer não me pergunte o que

the flowers are actually I've just noticed there's a lily in there and my

são as flores na verdade Acabei de notar que tem um lírio ali e minha

mother doesn't like lilies we will have to pluck the lily out because Steve's

mãe não gosta de lírios teremos que arrancar o lírio porque a mãe de Steve

mom doesn't like lilies the lily because it reminds her of death because you tend

não gosta de lírios o lírio porque a lembra da morte porque você tende a

to have lilies at funerals it's true there's little roses in there and

ter lírios em funerais é verdade tem rosas pequenas aí dentro e

carnations I can see a carnation there I'm not sure what these other ones are

cravos consigo ver um cravo aí não tenho certeza do que são esses outros

but it's beautiful I think it's very nice we got it from Much Wenlock

mas é lindo acho muito legal ganhamos de Much Wenlock

yesterday we're gonna carry what we walked in didn't we for our usual

ontem vamos carregar o que entramos não não estávamos para nossa

Saturday meal and I thought I'd get my mum some flowers didn't realise that we

refeição habitual de sábado e pensei em comprar algumas flores para minha mãe não percebi que

walked in takes her 20 minutes to walk in over over hills and slippery muddy

entramos leva 20 minutos para ela caminhar sobre colinas e

ground and I suddenly realized we had to carry these back so somebody very kindly

terreno lamacento e escorregadio e de repente percebi que tínhamos que carregá-las de volta, então alguém muito gentilmente

from the shop delivered it here for us now that's what you call service that's

da loja entregou a ela e para nós agora é o que você chama de serviço que é

definitely good service although having said that Steve why why are flowers so

definitivamente um bom serviço embora tendo dito Steve por que as flores são tão

expensive this is one thing I've noticed whenever you buy flowers for people as a

caras isso é uma coisa que eu notei sempre que você compra flores para as pessoas como um

gift they are always so bloody expensive well I think a lot of them are imported

presente elas são sempre tão caras bem eu acho muitos deles são importados

because it's probably difficult in winter particularly for us to grow

porque provavelmente é difícil no inverno, especialmente para nós cultivarmos

flowers here so I would imagine a lot of those are imported that's the problem of

flores aqui, então eu imagino que muitos deles são importados, esse é o problema, é

course and of it needless to say at this time of the year

claro, e é desnecessário dizer que nesta época do ano

there aren't many flowers growing so yes it's unfortunate that Mother's Day here

não há muitas flores crescendo, então sim, é lamentável que o Dia das Mães aqui no

in the UK Falls at this time of year because there aren't any flowers

Reino Unido caia nesta época do ano, porque não há flores em nenhum

anywhere so yes that makes sense I guess they

lugar, então sim, faz sentido, acho que elas

have to be imported and of course importing something like flowers must be

devem ser importadas e, claro, importar algo como flores deve ser

very expensive because you've got to get the flowers from one place to another

muito caro porque você tem que levar as flores de um lugar para outro

very quickly or else they'll just wither away and die I don't know with those of

muito rapidamente ou então elas simplesmente murcham e morrem eu não sei com essas é

course Mother's Day of course is a very family event a traditional family event

claro que o Dia das Mães é um evento muito familiar um tradicional evento familiar

yes so it's a it's a time for the family to get together so the mother likes to

sim então é um momento da família se reunir então a mãe gosta de

be surrounded by her children her grandchildren and that will happen

estar rodeada dos filhos seus netos e isso vai acontecer

tomorrow because my sister will be there and of course my sister is also a mother

amanhã porque minha irmã vai estar lá e claro minha irmã também é mãe

so it's Mother's Day for her because she's got children and the grandchildren

então é da mãe Dia para ela porque ela tem filhos e os netos

be there it'll be a happy wonderful event we're going for a pizza

estarão lá será um feliz evento maravilhoso vamos comer uma pizza

oh that sounds very that sounds very much like the thing you would do on

oh isso soa muito parece muito com o que você faria no

Mother's Day no it doesn't sound very Mother's Day ish I can't think of

Dia das Mães não, não parece muito dia das mães não consigo pensar em

anything nice of taking your mom out on a Sunday afternoon for a delicious meal

nada legal de levar sua mãe em uma tarde de domingo para uma refeição deliciosa

and having pizza sister's got some vouchers always have to pay for it don't

e ter pizza a irmã tem alguns vouchers sempre tem que pagar não

tell me this is our secret between between mr. Steve and myself and also

me diga que esse é o nosso segredo entre o sr . Steve e eu e também

you watching out there I have noticed I haven't shaved but I shall because I was

você observando lá fora, notei que não me barbeei, mas farei porque estava

saving that for tomorrow at the weekends I don't tend to bother to shave you know

guardando isso para amanhã nos fins de semana.

what I do the same thing if I'm going to do my livestream I always like to let my

vou fazer minha transmissão ao vivo, sempre gosto de deixar minha

beard grow a little bit because then when you have a shave you have a much

barba crescer um pouco, porque quando você faz a barba, fica muito

better shave this is something that men will understand so if you're if you're

melhor, isso é algo que os homens vão entender, então se você estiver

planning to do something nice maybe you have a date with a beautiful girl or

planejando fazer algo bom, talvez você tenha um encontro com uma garota bonita ou

maybe a handsome man and well you want to look good so quite often men will let

talvez um homem bonito e bem, você quer ter uma boa aparência, muitas vezes os homens deixam a

their beard grow slightly so they will then have a very good shave if you let

barba crescer um pouco, então eles terão um barbear muito bom se você deixar a

your beard grow for a couple of days and then you have a little bit of stubble on

barba crescer para um casal de dias e então você tem um pouco de barba por fazer em

your face and then you can shave the stubble away and quite often your face

seu rosto e então você pode raspar a barba por fazer e muitas vezes seu rosto

will be lovely and smooth so that's the reason why mr. Steve's face and also my

ficará lindo e macio, então essa é a razão pela qual o sr. O rosto de Steve e também meu

face feels why sandpaper that's the reason why

rosto sente por que lixar essa é a razão

and of course that'll also mean that when mum gives me a peck on the cheek a

e é claro que isso também significa que quando mamãe me der um beijo na bochecha um

little motherly kiss it'll be all nice and smooth that's it she will say Oh son

beijinho maternal vai ficar tudo bem e suave é isso ela vai dizer Oh filho

your face is like a baby's bottom it's so smooth cause we're really just lazy

seu rosto é como o bumbum de um bebê é tão macio porque nós somos realmente apenas preguiçosos

we couldn't be bothered to shave today I would imagine that they came for two

não poderíamos nos incomodar em fazer a barba hoje eu imagino que eles vieram por dois

days I would imagine that when you were a baby Steve you up your mum must to

dias eu imagino que quando você era um bebê Steve você está de pé sua mãe deve

kiss your bottom a lot cuz that's what they do have you noticed that some

beijar muito o seu rabinho porque é isso que eles fazem já reparaste que alguns

parents or though they were they will make a fuss of their baby and they will

pais ou se fossem vão fazer alarido do seu bebé e vão

kiss it on its bottom have you seen what comes out of there

beijar-lhe o rabinho já viste o que sai daí

it's disgusting no doubt also mum will recall past events when we were when my

é nojento sem dúvida também mamãe vai se lembrar de eventos passados ​​quando éramos quando minha

sister and I were babies and the same stories that I've heard for many many

irmã e eu éramos bebês e as mesmas histórias que ouvi por muitos

years will be repeated again yesterday is it true that you were you were

anos serão repetidas novamente ontem é verdade que você teve um

difficult birth no I wasn't but actually I think I caused a bit of damage on the

parto difícil não, eu não tive, mas na verdade Eu acho que causei um pouco de dano na

way out and but I'm no I'm talking about events such as the fact that apparently

saída e mas eu não, estou falando de eventos como o fato de que aparentemente

I was a very sleepy contented baby mom used to tell me that she could could

eu era uma mãe de bebê muito sonolenta e contente, costumava me dizer que

never get me to wake up that's correct ladies and only crying and screaming

nunca conseguiria me fazer acordar, isso mesmo, senhoras, e apenas chorando e gritando

she'd put me to bed I'd have to wake me up for a feed apparently and I just say

ela me colocou para a cama eu teria que me acordar para mamar aparentemente e eu apenas disse que

that Alan can I just say that nothing has changed there even now even now

Alan posso apenas dizer que nada mudou lá mesmo agora mesmo agora quase

nearly 60 years later is still 60 well nearly 60 years nearly 60 years

60 anos depois ainda tem 60 bem quase 60 anos quase 60 anos

well almost only the other day more mature today with your stubble but

bem quase apenas no outro dia mais maduro hoje com sua barba por fazer mas o

whatever what I was trying to say if I can is that I can't actually remember

que eu estava tentando dizer se eu puder é que eu não consigo lembrar o que

what I was saying there that's great isn't it no you were always like this

eu estava dizendo lá que ótimo não é não você sempre foi assim

you were always a sleepy baby I can sleep anywhere yes even now he falls

você sempre foi um sonolento amor, eu posso dormir em qualquer lugar sim, mesmo agora ele adormece

asleep we can sleep anywhere on a bus on a train anywhere I can sleep anywhere I

nós podemos dormir em qualquer lugar em um ônibus em um trem em qualquer lugar eu posso dormir em qualquer lugar eu

think you might be asleep now I don't know have it a pinch myself so it is

acho que você pode estar dormindo agora eu não sei se belisquei então é

Mother's Day and it's very interesting to note that Mother's Day is celebrated

dia das mães e é muito interessante notar que o Dia das Mães é comemorado

at different times of the year so for example Mother's Day is celebrated in

em diferentes épocas do ano ar então, por exemplo, o Dia das Mães é comemorado

the United States and also in South Africa on the second Sunday in May so

nos Estados Unidos e também na África do Sul no segundo domingo de maio, então

the second Sunday in May is when Mother's Day is celebrated in the United

o segundo domingo de maio é quando o Dia das Mães é comemorado nos

States so today it isn't Mother's Day in the USA they will not

Estados Unidos, então hoje não é Dia das Mães nos EUA eles não vão

celebrate it until May so normally it is the second Sunday in May of course it is

celebrá-lo até maio, então normalmente é o segundo domingo de maio, claro, é

called Mother's Day and we call it Mother's Day here in the UK but in fact

chamado de Dia das Mães e nós o chamamos de Dia das Mães aqui no Reino Unido, mas na

the original title was actually Mothering Sunday it was called Mothering

verdade o título original era Domingo das Mães, era chamado

Sunday but nowadays we also call it Mother's Day but its traditional name is

Domingo das Mães, mas hoje em dia nós também o chamamos de Dia das Mães, mas seu nome tradicional é

actually Mothering Sunday and this in fact not not many people know this it is

na verdade Domingo das Mães e isso na verdade poucas pessoas sabem disso é

in fact a religious festival it is something that is tied in with religion

na verdade um festival religioso é algo que está ligado à religião

and it comes on the fourth Sunday of Lent and that's traditionally when

e acontece no quarto domingo da Quaresma e é tradicionalmente quando as

people would go and visit their mother they would give them gifts and tell them

pessoas visitam suas mães, elas dão presentes e dizem o

how much they are loved so on the fourth Sunday of Lent it is Mother's Day so it

quanto são amadas, então no quarto domingo da Quaresma é o Dia das Mães, então

is always on a Sunday so traditionally it was called mother rings Sunday but

é sempre um domingo, então tradicionalmente era c todas as mães ligam para o domingo, mas

nowadays many people tend to adopt the American title which is Mother's Day so

hoje em dia muitas pessoas tendem a adotar o título americano que é o Dia das Mães então

there it is I hope that helped you there are a lot of phrases in English Steve

aí está espero ter ajudado há muitas frases em inglês Steve

it's amazing how many phrases there are in English that have something to do

é ​​incrível quantas frases existem em inglês que têm algo a ver

with mothers for example here's the first one here's a good one

com as mães, por exemplo, aqui está o primeiro aqui está bom

mother loam hello mother lode that's a pretty good one now this in English

mother loam olá mother lode esse é muito bom agora isso em inglês

means

significa

rich source of something so something that can be found in a large quantity in

fonte rica de algo então algo que pode ser encontrado em grande quantidade em

a certain place we describe as the mother lode and as you can see the

um certo lugar que descrevemos como a mãe filão e como você pode ver a

spelling is a little different there so I haven't made a spelling mistake

ortografia é um pouco diferente lá, então não cometi um erro de ortografia,

I'm sure mr. Duncan I'm definitely sure that is not a spelling mistake Loa d so

tenho certeza que o sr. Duncan, tenho certeza absoluta de que não é um erro de ortografia Carregar, então

the mother lode can be something that's available in one place in a large

o filão pode ser algo que está disponível em um lugar em grande

quantity it can be real or it can be imagined as well is it mining it is

quantidade, pode ser real ou pode ser imaginado também é mineração está

connected to mining yes if there are large reserves of minerals gold for

conectado à mineração sim se houver grandes reservas de minerais ouro, por

example you might say that that area is the mother lode that means a mother lode

exemplo, você pode dizer que essa área é o filão principal, o que significa um filão, é

that's it a rich source of some maybe precious element yes so minerals

uma fonte rica de algum elemento talvez precioso, sim, minerais,

anything really certain types of metal and many other things as well we

qualquer coisa, certos tipos de metal e muitas outras coisas também nós

describe it as the mother lode another one would you like another one here we

o descrevemos como o filão da mãe outro você gostaria de outro aqui vamos nós

go would oh he's one mother bore

oh ele é uma mãe deu à luz

oh we know why you said that mr. Duncan motherboard is connected to of course

oh nós sabemos por que você disse que o sr. A placa-mãe Duncan está conectada a

computers for all those who are big fans of computers you will know straight away

computadores, é claro, para todos aqueles que são grandes fãs de computadores, você saberá imediatamente

what this means so a motherboard in computing is a circuit board where all

o que isso significa, então uma placa-mãe em computação é uma placa de circuito onde todos

the main components of a computer are fixed with extra slots for other

os componentes principais de um computador são fixados com slots extras para outros

components to be added I think comes from mother doesn't it you know a

componentes para ser adicionado, acho que vem da mãe, não é, um

computer yes all the important things are connected everything comes from

computador sim, todas as coisas importantes estão conectadas, tudo vem da

mother in fact the motherboard the motherboard

mãe, na verdade, a placa-mãe a placa-mãe

is the most important part of a computer because all of the important components

é a parte mais importante de um computador porque todos os componentes importantes se

connect to that so it is a very important part and everything in the

conectam então é uma parte muito importante e tudo no

computer is linked to that so it's looking after all the other components

computador está ligado a isso então é cuidar de todos os outros componentes

of the computer in a way like a mother would look after her children yes or the

do computador de uma forma como uma mãe cuidaria de seus filhos sim ou a

way in which the components are connected like like a baby growing

maneira como os componentes são conectados como um bebê crescendo

inside the womb of the parent of the mother so yes going

dentro do útero do pai da mãe, então sim, acontecendo

on in your computer mr. doing it multiplying itself something is alive

no seu computador, sr. fazendo isso multiplicando-se algo está vivo

something is something is being created inside my computer it does make a very

algo está sendo criado dentro do meu computador ele faz um

strange red glow sometimes it's not the same as a bored mother then not a bored

brilho vermelho muito estranho às vezes não é o mesmo que uma mãe entediada então não é um tédio

my mother gets bored sometimes when she's talking to me

minha mãe fica entediada às vezes quando ela está falando comigo

so another one oh I like this one this is good I like this one very much

então outro oh eu gosto deste este é bom eu gosto muito deste a

mother's ruin mothers ruin a very interesting one this is something that

ruína da mãe as mães arruínam um muito interessante isto é algo que

I've heard of and you've heard of but you might not have heard about it out

eu já ouvi falar e você já ouviu falar mas você pode não ter ouvido falar sobre isso lá

there mother's ruin is what is it Steve it's a kind of what alcohol yes it's a

fora a ruína da mãe é o que é Steve é ​​um tipo de álcool sim é um

kind of alcohol it's a drink more precisely it is a type of gin gin and

tipo de álcool é uma bebida mais precisamente é um tipo de gin gin e

many many years ago this was actually classed as medicine can you believe it

muitos anos atrás isso foi realmente classificado como remédio você pode acreditar que as

people used to use this to treat many ailments chest infections or any sort of

pessoas costumavam usar isso para tratar muitas doenças infecções no peito ou qualquer tipo de

virus so if you were feeling a little rundown or unwell you would take some

vírus então se você estivesse se sentindo um pouco abatido ou indisposto você aceitaria a

mother's ruin well they used to think all sorts of things in the past a good

ruína de alguma mãe bem eles costumavam pensar em todo tipo de coisas no passado uns bons

three I'm sure they used to think that uranium is good for you at one time all

três tenho certeza que eles costumavam pensar que urânio é bom f ou você uma vez todas as

things lead they used to give medicine made of lead to people it didn't they

coisas levam eles costumavam dar remédios feitos de chumbo para as pessoas não é que eles

with all these things have been and are very poisonous not good for you

com todas essas coisas foram e são muito venenosas não são boas para você

they're the most the one I'm always familiar with is something that was used

elas são as mais as que eu sempre estou familiarizado é algo que era usado

for disinfecting areas and that was called DDT yes one of the worst things

para desinfetar áreas e que se chamava DDT sim, uma das piores coisas que

you can actually absorb into your body and it was sprayed normally in a place

você pode realmente absorver em seu corpo e era pulverizado normalmente em um local

where there was disease or if some virus was spreading it was for like if you got

onde havia doença ou se algum vírus estava se espalhando, era como se você tem

fleas or ticks or things yes of course yes it was it was just to keep a place

pulgas ou carrapatos ou outras coisas sim claro sim era apenas para manter um lugar

sort of clean and certainly in places like hospitals or houses they would come

meio limpo e certamente em lugares como hospitais ou casas eles

around and spray this stuff and they thought it would help but in fact

viriam e borrifariam essas coisas e eles pensaram que ajudaria mas na verdade o

DDT is highly toxic it builds up in the ecosystem we know that earth do we get

DDT é altamente tóxico ele se acumula no ecossistema nós sabemos que a terra nós chegamos

on to that no because we're talking about mother's ruin medicine yes we are

a isso não porque estamos falando sobre o remédio da ruína da mãe sim nós somos

so people used to drink drink gin because what's gin is it juniper gin is

tão pessoas acostumadas a beber gim porque o que é gim é isso gim de zimbro é

made from a particular part of a tree I think so they're probably thought that

feito de uma parte específica de uma árvore eu acho que eles são pr provavelmente pensei que

was medicinal and it would be good but of course it's they say mothers ruin

era medicinal e seria bom, mas é claro que eles dizem que as mães arruínam

because of course if you have too much of it you ruined yes well you wrecked it

porque é claro que se você tiver muito disso você arruinou sim, bem, você estragou

was also it was also called a bathtub Jinna because some people tried making

também foi também chamado de banheira Jinna porque algumas pessoas tentaram fazê-

it they tried to make it in their bathtubs so it was also called bathtub

lo eles tentaram fazê-lo em suas banheiras, então também era chamado de banheira

Gina maybe someone can tell us where gin comes from sure I'm sure it's there a

Gina, talvez alguém possa nos dizer de onde vem o gim, tenho certeza de que é uma

berry off a tree or a bush or something it's interesting also to note that while

baga de uma árvore ou arbusto ou algo assim.

we're talking about people making their own alcohol in Russia in Russia many

Estou falando sobre pessoas fazendo seu próprio álcool na Rússia na Rússia muitas

people make their own vodka or their own spirits and sometimes if they make it

pessoas fazem sua própria vodka ou seus próprios destilados e às vezes se eles fazem

too too strong sometimes it's about 80 or 90 percent alcohol so really you are

muito forte às vezes é cerca de 80 ou 90 por cento de álcool, então você está

just drinking pure alcohol and of course that's not really very good for you and

apenas bebendo álcool puro e é claro isso não é realmente muito bom para você e

every year in Russia there are people who die from drinking homemade vodka

todos os anos na Rússia há pessoas que morrem por beber vodca caseira

people are rich drinking of alcohol but yes it puts hairs on your chest that's

as pessoas são ricas bebendo álcool mas sim, isso deixa os cabelos no peito é o

what they say that's tough for the Russians or they'll drink if you can

que dizem isso é difícil para os russos ou eles vão beber se você puder

drink 80% vodka you can you can you can survive anything yes Steve's being very

beber 80% de vodka você pode você pode você pode sobreviver a qualquer coisa sim Steve está sendo muito

careful what he says you see no it's true I mean but I mean drinking

cuidadoso com o que ele diz você vê não é verdade quero dizer mas quero dizer beber

generally that's something that which which men and women now use to sort of

geralmente isso é algo que homens e mulheres usam agora para

prove how tough and and strong they are on part of the group you know Stevie and

provar o quão durões e fortes eles são parte do grupo você conhece Stevie e

get drunk how many drinks can you take I remember when I was a student I used to

fica bêbado quantos drinques você aguenta eu me lembro quando eu era estudante eu

do it don't imagine that there I can't imagine you being drunk so another one

fazia isso não imagina que aí eu não posso imagine você bêbado então outro

ruined by drink so let's get through these quickly another one for those

arruinado pela bebida então vamos passar por isso rapidamente outro para aqueles que estão se

wondering what's going on this is mr. Steve and at the moment he is visiting

perguntando o que está acontecendo isso é o sr. Steve e no momento ele está visitando

his mother so it is really here no he's not really here although that's

sua mãe, então é realmente aqui não, ele não está realmente aqui, embora isso não seja

that's nothing new people often say that mr. Steve isn't

nada de novo, as pessoas costumam dizer que o sr. Steve não está

all there or all here but this is not live at the moment this is recorded it's

todo lá ou todo aqui, mas isso não é ao vivo no momento em que está sendo gravado, é

Saturday night and mr. Steve is now with his mother so what time will it be when

sábado à noite e o sr. Steve está agora com sua mãe então que horas serão quando

you play this say 3 o'clock who knows I'll be rather that Peter I'd probably

você tocar isso digamos 3 horas quem sabe eu estarei em vez de Peter eu provavelmente

finish the pizza by now might be on the coffee okay they're having a coffee and

terminaria a pizza agora pode estar no café ok eles estão tomando um café e,

of course you will be telling your mother many many times how much you you

claro, você vai dizer à sua mãe muitas e muitas vezes o quanto você a

love her where I'll probably won't be doing that really no well it will it be

ama onde eu provavelmente não vou fazer isso realmente não bem será

any cuddling or kissing there'll be a bit of that but we're quite restrained

qualquer abraço ou beijo haverá um pouco disso, mas somos bastante contidos

in our families and don't really show our emotions or our affection openly in

em nossas famílias e realmente não mostramos nossas emoções ou nosso afeto abertamente em

public that's strange because because my my mum my mother is very affectionate by

público isso é estranho porque porque minha minha mãe minha mãe é muito carinhosa

the way I'm giving up seeing my mum today I'm giving up seeing us so I can

aliás estou desistindo de ver minha mãe hoje estou dando vendo-nos para que eu possa

be here with you so I am sacrificing a day with my mother so we can actually do

estar aqui com você então estou sacrificando um dia com minha mãe para que possamos realmente fazer

this you sure it's a sacrifice or is it an excuse not to have to go and see your

isso você tem certeza que é um sacrifício ou é uma desculpa para não ter que ir ver sua

mother naturally actually the strange thing is it was my mum's it my mum's

mãe naturalmente na verdade o estranho é foi minha mãe foi ideia da minha mãe

idea she actually suggested it so I have a feeling my mum doesn't want to see me

ela realmente sugeriu isso então eu tenho a sensação de que minha mãe não quer me ver também

to go she excused here's another one mr. Steve keep mum keep mum is a very

vá ela desculpou aqui está outro mr. Steve mantém a mãe mantém a mãe é muito

interesting one now believe it or not this is actually rhyming slang used in

interessante agora, acredite ou não, na verdade é uma gíria rimada usada em

London by the cockneys yeah hello hello my name's mr. Duncan and guess what I've

Londres pelos cockneys sim, olá, olá, meu nome é sr. Duncan e adivinha o que eu

got something to tell you and I don't want you to tell anyone else don't

tenho algo para te dizer e eu não quero que você conte a mais ninguém não

mention this I want you to keep mum can you keep mum

mencione isso eu quero que você fique calado você pode ficar calado

so keep mum is an expression that means to stay quiet

então ficar calado é uma expressão que significa ficar quieto

about something prevent to prevent something from being discussed openly so

sobre algo impede para evitar que algo seja discutido abertamente, então na

it is actually rhyming slang for shtum shtum which if I remember correct

verdade é uma gíria rimada para shtum shtum que, se bem me lembro,

I think is derived from I'm trying to think where it's derived from but I

acho que é derivado de estou tentando pensar de onde é derivado, mas

think it has something something to do with the Jewish community in London I

acho que tem algo a ver com o judeu comunidade em Londres,

think so I might be wrong there so it means keep your mouth shut if you

acho que sim, posso estar errado aí, então isso significa manter a boca fechada se você

keep shtum it means you keep quiet you don't mention something you kind of keep

ficar quieto, significa que você fica quieto, você não menciona algo, você meio que mantém

it a secret or you avoid mentioning it so to keep murmur is to keep quiet about

em segredo ou evita mencioná-lo, então manter o murmúrio é para ficar quieto sobre

a particular subject it is rhyming slang for keep shtum shtum that's a great

um determinado assunto é uma gíria rimada para manter shtum shtum essa é uma ótima

word I love that Oh mr. Steve I think you will know this

palavra que eu amo isso Oh sr. Steve, acho que você saberá que

one I do be mothered to be mothered because

sou mãe para ser mãe porque,

at this moment mr. Steve is with his mother and she will be stroking his head

neste momento, o sr. Steve está com sua mãe e ela estará acariciando sua cabeça

and making sure that wiping his face because that's what mothers do you see

e certificando-se de limpar seu rosto porque é isso que as mães, você vê,

thank mother's days the other way round you see I'm I'm sort of showing my

agradecem os dias das mães, ao contrário, você vê, estou mostrando meu

affection towards she doesn't have to do anything on Mother's Day Mother's do

afeto por ela. não tenho que fazer nada no Dia das Mães Mãe não faz

nothing so you will be mothering your mother I'll be sunning my mother sunning

nada então você vai ser mãe de sua mãe Eu vou tomar sol com minha mãe tomando sol com

her I've just made up a new expression Steven Steve will be Steven his mum

ela Acabei de inventar uma nova expressão Steven Steve será Steven sua mãe é

that's it yes so to be mothered what does it mean them well it just means

isso sim então ser mãe o que isso significa para eles, bem, significa apenas

that your mother is is is looking after you all the time and it's gonna be at

que sua mãe está cuidando de você o tempo todo e vai ser em

any age hmm so we've got another expression which is related this but if

qualquer idade hmm, então temos outra expressão que está relacionada a isso, mas se

it should be mother just means it to be looked after by your mother but it might

deveria ser mãe, significa apenas para ser cuidado por sua mãe, mas pode

not be by your mother it could be by somebody else so somebody could be

não ser por sua mãe, pode ser por outra pessoa, então alguém pode estar

paying a lot of attention to you adjusting your tie looking at you like

prestando muita atenção em você, ajustando sua gravata, olhando para você como

your wife for example if you're married fussing could be fussing you a bit yo

sua esposa, por exemplo, se você for casado, agitação pode ser te incomodando um pouco

your wife could be you're going out to work and she's adjusting your tie and

sua esposa pode ser você vai saio para o trabalho e ela está ajustando sua gravata e a

your between your shoelaces and making sure that she's mothering you a bit it's

sua entre os cadarços e certificando-se de que ela está cuidando de você um pouco é

how annoying to be mothered okay then all of thee of course we can also use

irritante ser mãe ok então todos vocês é claro que também podemos usar

mollycoddled mollycoddled now that was what I was

mollycoddled mollycoddled agora foi disso que fui

accused of yes that's a great that's a great word mollycoddle or to be

acusado sim isso é ótimo essa é uma ótima palavra mollycoddled ou ser

mollycoddled so to be mothered to be over first so your mother takes a lot of

mollycoddled então ser cuidada para terminar primeiro então sua mãe toma muito

care and attention or you can be mollycoddled mollycoddled

cuidado e atenção ou você pode ser mollycoddled mollycoddled

and quite often the wife of a husband will will take over the role of the

e muitas vezes a esposa de um marido assumirá o controle papel da

mother in in their married relationship and the husband can end up really having

mãe no relacionamento conjugal e o marido pode acabar tendo

somebody who's a bit like his mother of course that's some husbands some men

alguém que é um pouco parecido com a mãe é claro que alguns maridos alguns homens

seek out women who are like their mothers yes it's true because they liked

procuram mulheres que são como suas mães sim é verdade porque eles gostaram de

all the attention from the mother enough to do anything so they want a wife is

toda a atenção do mãe o suficiente para fazer qualquer coisa então eles querem uma esposa

gonna cook for them clean for them do all sorts of things and of course these

vai cozinhar para eles limpar para eles fazer todo tipo de coisas e é claro que hoje em

days that's probably not doesn't happen very often because I don't think you'll

dia isso provavelmente não acontece com muita frequência porque eu não acho que você você

be I think you'll find it hard to find a wife now that looked after you like your

será eu acho que você achará difícil encontrar uma esposa agora que cuide de você como sua

mother it does happen some men do look for a

mãe isso acontece alguns homens procuram uma

partner they look for a wife who is very similar to their mother because they

parceira eles procuram uma esposa que seja muito parecida com a mãe deles porque eles

want to continue to be mothered they in they enjoy being mollycoddled

querem continuam a ser mimados eles gostam de ser mimados mollycoddled

mollycoddled it's not unusual you will find a lot of

não é incomum você descobrirá que muitos

men are very soft underneath and they they love that feeling of being mothered

homens são muito macios por baixo e eles adoram essa sensação de serem mimados

or mollycoddled here's another one oh this is quite a good one Steve do you

ou mimados aqui está outro oh este é muito bom Steve você

like that one the mother of all so the mother of all as you can see there are

gosta aquele a mãe de todos então a mãe de todos como você pode ver há

some full stops that mean that the sentence continues so you can add other

alguns pontos finais que significam que a frase continua então você pode adicionar outras

things to this so the mother of all normally is a sentence that means the

coisas a isso então a mãe de todos normalmente é uma frase que significa a

greatest part or the most extreme thing or the best or the best best so the

maior parte ou a a coisa mais extrema ou a melhor ou a melhor melhor então a

mother of all shows so I think our live stream is the mother of all live streams

mãe de todos os shows então eu acho que nossa transmissão ao vivo é a mãe de todas as transmissões ao vivo

it is the best it is the greatest you've got the mother of all computers I

é a melhor é a melhor você tem a mãe de todos os computadores eu

have that that is actually true my can pewter is very the greatest very high

tenho isso isso é realmente verdade, minha lata de estanho é muito a maior especificação muito alta

spec so you might say that my computer is the mother of all computers

então você pode dizer que meu computador é a mãe de todos os computadores

apparently do you know where that comes from

aparentemente você sabe de onde vem isso

no tell me it was it's at quite a recent phrase apparently according to something

não me diga que era uma frase bem recente aparentemente de acordo com algo que

I looked up it was after the first Gulf War it was used to describe the mother

pesquisei foi depois do primeiro Golfo Guerra foi usado para descrever a mãe

of all battles or the mother of all bombs this means a great is the bet so

de todas as batalhas ou a mãe de todas as bombas, isso significa que é uma grande aposta, então é

it's it's a relatively recent phrase that sort of developed in the 1980s

uma frase relativamente recente que se desenvolveu na década de 1980,

apparently from the Gulf somebody must have mentioned it simply that it was the

aparentemente do Golfo, alguém deve ter mencionado simplesmente que foi a

mother of all battles or I think that's where it comes from the mother of all

mãe de todas as batalhas ou acho que é daí que vem a mãe de todas as

battles and then of course people who would say the mother of all bombs so an

batalhas e, claro, as pessoas que diriam a mãe de todas as bombas, então uma

atomic bomb would be the mother of all bombs so I think sometimes you might

bomba atômica seria a mãe de todas as bombas, então acho que às vezes você pode

find that this will be used for things that are negative so you are trying to

encontrar que isso será usado para coisas que são negativas, então você está tentando

stress just how dramatic something is so yes it would appear that quite often we

enfatizar o quão dramático algo é, então sim, parece que muitas vezes

use this sentence to denote or to express something that's very very

usamos essa frase para denotar ou expressar algo que é muito, muito

negative something that's very destructive even so the mother of all

negativo som algo que é muito destrutivo mesmo assim a mãe de todas as

wars the mother of all bombs the mother of all storms yes definitely yeah okay

guerras a mãe de todas as bombas a mãe de todas as tempestades sim definitivamente sim ok

pretty good we are getting through these quite well I hope you are enjoying this

muito bom estamos passando por isso muito bem espero que esteja gostando

it is Mothering Sunday here in the UK and mr. Steve at the moment is with his

é Domingo das Mães aqui no Reino Unido e sr . Steve no momento está com sua

mother he's not here alive this is a hologram oh I like this one this is very

mãe ele não está aqui vivo isso é um holograma oh eu gosto deste isso é muito

similar to the other one that we mentioned earlier this is very similar

parecido com o outro que mencionamos anteriormente isso é muito parecido

to keep mum but it's something else mum's the word mum's the word yes it's a

com manter a mãe mas é outra coisa mãe é a palavra mãe é a palavra sim é uma

very interesting phrase what does it mean Steve well it's it's to do with

frase muito interessante o que significa Steve bem tem a ver com

keeping secrets again isn't it yes you express directly that you will keep

manter segredos novamente não é sim você expressa diretamente que manterá

something a secret you are acknowledging that this particular thing

algo em segredo você está reconhecendo que esta coisa em particular

must be kept a secret you will say mums the word

deve ser mantida em segredo você dirá mãe a palavra

or maybe the person giving you the information will say mums the word

ou talvez a pessoa que está te dando a informação diga mãe a palavra

so it means that you will keep it a secret don't tell anyone

então isso significa que você vai manter isso em segredo não conte a ninguém

yes I can have worked say you're at work and you've got lots of work colleagues

sim eu posso ter trabalhado diga que você está no trabalho e você tem muito trabalho colegas

around you that somebody comes up to you and says oh oh I've just heard bill bill

ao seu redor que alguém vem até você e diz oh oh acabei de ouvir bill bill o

he's marriage is broken up mum's the word

casamento dele acabou mamãe a palavra

don't say anything keep it at seat you know it's it's used in a sort of a

não diga nada mantenha-a sentada você sabe que é usada em uma espécie de

gossipy rise in it quite often what why did you choose that name I don't know no

fofoca muitas vezes, por que você escolheu esse nome que eu não sei nenhuma

reason alright Raja yes somebody can I met and marry a

razão bem Raja sim alguém posso conhecer e casar o

husband's left husband mum's the word I don't tell you I didn't anything or

marido deixou o marido mãe a palavra não te digo que não fiz nada ou

another one is I'm planning a surprise party for for mr. Steve next year yes

outra é estou planejando uma festa surpresa para o sr. Steve ano que vem sim

don't tell him anyone don't tell anyone mum's the word good yes a good one no

não conte a ele ninguém não conte a ninguém mãe a palavra boa sim uma boa não não é o

it's not mr. Steve 60th birthday next year 40th 40th that's what he keeps

sr. Steve 60º aniversário no próximo ano 40º 40º é o que ele vive

telling himself so mums the word is to keep a secret keep something to yourself

dizendo a si mesmo então mães a palavra é manter um segredo guarde algo para você

mum's the word and finally oh I think mr. Steve should

mãe a palavra e finalmente oh eu acho que sr. Steve deveria

be wearing this mommy's boy mr. Steve is definitely mummys boys the angle of this

estar vestindo este menino da mamãe mr. Steve é definitivamente os meninos da múmia o ângulo deste

computer yes a mummy's boy is somebody it's it's a boy who really loves his

computador sim o menino da múmia é alguém é um menino que realmente ama sua

mother literally physically pulling me across this is sent this is all yours

mãe literalmente me puxando fisicamente este é enviado é todo seu

how do I give me this one yeah mummys boy your mother's boy is a boy who loves

como faço para me dar este sim menino da múmia o filho da sua mãe é um menino que ama

his mother and is frightened to be away from his mother and all the children at

sua mãe e tem medo de ficar longe de sua mãe e de todas as crianças na

school so he cries if his mother leaves him actually I remember when I first

escola, então ele chora se sua mãe o deixa, na verdade, eu me lembro quando fui pela primeira vez

went to Cub Scouts don't know if anyone's hopefully people know what Cub

para os escoteiros, não sei se alguém espero que as pessoas saibam o que Cub

Scout is it's a sort of a little club that

Scout é uma espécie de clubezinho que

the boys going to Cubs and I remember when I first went because it was the

os meninos vão para o Cubs e eu me lembro quando fui pela primeira vez porque era a

first time I'd ever been away from my mother so I cried what are you doing mr.

primeira vez que ficava longe da minha mãe, então chorei o que você está fazendo sr.

Duncan people can see me he's obsessed with the camera being in the right place

As pessoas de Duncan podem me ver, ele está obcecado com a câmera no lugar certo,

the microphone being in the right place and me being in the right place

o microfone no lugar certo e eu no lugar certo,

are you mothering me mr. Duncan that that's another expression view mother

você está me cuidando, sr. Duncan, essa é outra expressão, veja a mãe,

somebody other we've had that one already haven't we get out yes so of

outra pessoa, já tivemos essa, mas ainda não saímos, sim, é

course I've grown out of it now but yes it's it's it's a a son a boy who doesn't

claro que estou superando isso agora, mas sim, é, é um filho, um menino que não

like to be away from his mother and cries if he does but of course you can

gosta de ser longe de sua mãe e chora se ele o fizer, mas é claro que você pode

and your friends at school will often pick up on this so say your mother takes

e seus amigos na escola vão perceber isso, então diga que sua mãe leva

you to school in the morning and you're waving too and she's kissing you and all

você para a escola de manhã e você está acenando também e ela está beijando você e tudo mais

this sort of thing and if your friends see that at school oh you mummy's boy

de coisa e se seus amigos veem isso na escola ai seu filhinho da mamãe

mummy's boy because most most boys they don't want their mother there are their

filhinho da mamãe porque a maioria dos meninos eles não querem a mãe tem os

friends as in their mother kissing them when they arrive at school although as I

amigos deles como a mãe deles beijando eles quando chegam na escola embora como eu

said earlier a lot of men of all ages so a mummy's boy can be any age anything

disse antes muito homens de todas as idades então o filhinho da múmia pode ter qualquer idade qualquer coisa que

you're trying to edge back on now I said to Duncan so any any age can be a

você esteja tentando superar agora eu disse a Duncan então qualquer idade pode ser o

mummy's boy so he can be five moçambique or 50 or even older quite often we use

filhinho da múmia então ele pode ter cinco moçambique ou 50 ou até mais velho frequentemente nós usamos

this expression men who don't get married and still live with their

esta expressão homens que não se casam e ainda moram com o

mothers daddy over their parents later didn't be described as a mother's boy or

pai da mãe sobre eles r pais mais tarde não foram descritos como filho da mãe ou

a mummy's boy yes because can't bear to leave the nest and mothers loving arms

filho da mãe sim porque não suporto deixar o ninho e os braços amorosos das mães

oh isn't that lovely we have liked also today we have some

oh não é tão adorável nós gostamos também hoje temos alguns

poems we had one earlier from mr. Steve I hope you enjoyed that we're going to

poemas que tivemos um antes de senhor. Steve, espero que tenha gostado, pois

have some more a little bit later on and also we have a very sad poem later on as

teremos mais um pouco mais tarde e também temos um poema muito triste mais tarde,

well something extra special for this Mother's Day before you go Steve can we

bem como algo extra especial para este Dia das Mães antes de você ir, Steve, podemos

have another look at the flowers I've got another expression which we haven't

dar uma outra olhada nas flores Eu tenho outra expressão que não

put on a card really be mother or shall I be mother Oh what does that mean

colocamos em um cartão seja realmente mãe ou devo ser mãe Oh, o que isso significa

then that means that you do something that which your mother would normally do

então significa que você faz algo que sua mãe normalmente faria,

for example if you somebody you're at a restaurant somewhere or somebody brings

por exemplo, se você é alguém que você é em um restaurante em algum lugar ou alguém traz

on a pot of tea and then cups and then you decide that you're gonna pour it out

um bule de chá e depois xícaras e então você decide que vai servir

for everybody but that's something your mother might do so you might all shall I

para todos, mas isso é algo que sua mãe pode fazer então vocês podem todos devo

be mother shall I be mother so I'm going to pour the tea shall I be mother or if

ser mãe devo ser mãe então eu vou servir o chá devo ser mãe ou se

you were to serve the food that's arrived on a table I'll so that

você fosse servir a comida que chegou em uma mesa eu vou para que eu

I'll be mother shall I I'll be mother just means something that you do that

serei mãe devo ser mãe significa apenas algo que você faz que

your mother would normally do yes that's quite I like that expression

sua mãe normalmente faria sim isso é bastante eu gosto dessa expressão

I think we'll leave it there because well basically I think we've done quite

acho que vamos deixar assim porque bem, basicamente, acho que fizemos

a lot here so mr. Steve at the moment is probably lying asleep in his mother's

bastante aqui, então sr. Steve no momento provavelmente está dormindo nos braços de sua mãe

arms well after these flowers I think I think

bem depois dessas flores eu acho que

I deserve a little kiss I think she'll appreciate these take their last at

eu mereço um beijinho acho que ela vai gostar dessas tirem suas últimas pelo

least a week don't forget to take the lily out I think I might leave them in

menos uma semana não se esqueça de levar o lírio para fora eu acho Posso deixá-los lá

because they're not white lily it's a white lilies yes

porque não são lírios brancos, são lírios brancos sim,

whenever you see, whenever you see white lilies you always think of

sempre que você vê, sempre que vê lírios brancos, você sempre pensa em

funerals well you see I don't but some people do including my mother so they're

funerais bem, você vê, eu não, mas algumas pessoas pensam, incluindo minha mãe, então eles são

sort of pink lilies so I think that is a bit a bit more sort of Mother's Day-ish

meio de lírios cor-de-rosa, então acho que é um pouco mais como compras para o Dia das Mães

shopping anyway Steve I hope you have a lovely time of your mum's yes so do i no

de qualquer maneira Steve Espero que você se divirta com sua mãe sim, sim, sem

arguments no arguments no family squabble no fighting I shan't remind my

argumentos, sem argumentos, sem brigas de família, sem brigas, não vou lembrar minha

mother of was remember I used to get now remember the last time remember the last

mãe era lembra que eu costumava pegar agora lembra da última vez lembra da última

time you went to see him um they had to call the police they call the police

vez que você foi vê-lo um eles tiveram que chamar a polícia eles chamaram a polícia

there was two police cars a police van they had to carry Steve's mum into a

havia dois carros de polícia uma van da polícia eles tiveram que carregar a mãe de Steve em um

police van well she can get very violent she was fighting she was kicking and

van da polícia bem, ela pode ficar muito violenta ela estava lutando ela estava ki gritando e

screaming they had to grab her legs and arms and they just threw her into the

gritando, eles tiveram que agarrar as pernas e os braços dela e simplesmente a jogaram na

van I know it's really quite dramatic but it was on the news and everything

he's joking oh your hat's not straight mr. Duncan shall I be mother a

van. Duncan devo ser a mãe de um

mollycoddling mr. Duncan okay Steve we'll see you later

mollycoddling mr. Duncan, ok, Steve, nos vemos mais tarde,

oh you mean when des yes we are going to be back on

oh, você quer dizer, quando des, sim, voltaremos na

Wednesday of course I'm live in a minute so don't go away but mr. Steve is going

quarta-feira, é claro, estarei ao vivo em um minuto, então não vá embora, mas sr. Steve está indo

away now because he is now with his mother do you want me to exit this way

embora agora porque ele está agora com a mãe dele você quer que eu saia por aqui

or that way just soirée I just I'll say goodbye and just go off that way and

ou por aquele caminho apenas soirée eu apenas vou dizer adeus e apenas sair por ali e

there it was mr. Steve's special Mother's Day presentation flowers cards

lá estava o sr. Cartões especiais de flores de apresentação do Dia das Mães de Steve,

but I've noticed there is no there are no chocolates oh dear we mean naughty

mas notei que não há chocolates, oh querido, queremos dizer

mr. Steve and also if my mother is watching at the moment hi ma'am I'm so

sr. Steve e também se minha mãe estiver assistindo no momento, oi senhora, sinto muito por

sorry I can't be with you today but I have to do this unfortunately it's all

não poder estar com você hoje, mas tenho que fazer isso, infelizmente, está tudo

right for some isn't it mr. Steve can go and see his mom I have to stay here now

bem para alguns, não é sr. Steve pode ir ver a mãe dele eu tenho que ficar aqui agora

I will return you back live as life can be to the studio which is just over

eu vou te trazer de volta ao vivo como a vida pode ser para o estúdio que fica logo

there

ali

dooba dooba dooba dooba dooba boo yes it's Mother's Day today Mothering

dooba dooba dooba dooba dooba boo sim é dia das mães hoje

Sunday here in the UK and it's not just Mother's Day here I think today should

Domingo das mães aqui no Reino Unido e é não apenas o Dia das Mães aqui, acho que hoje deveria

be Mother's Day all across YouTube so if you want to say hello to your mother

ser o Dia das Mães em todo o YouTube, então, se você quiser dizer olá para sua mãe

today feel free it's not a problem the mystery idioms I will show you once

hoje, sinta-se à vontade, não

again here they are the mystery idioms here is the first one a well-known

há problema. primeiro uma

English phrase or expression so there was the first one but what could it be I

frase ou expressão bem conhecida em inglês então foi a primeira mas o que poderia ser eu

don't know I don't know mr. Duncan that's a very difficult one and here is

não sei eu não sei sr. Duncan, essa é muito difícil e aqui está

the next one so these are well-known expressions in English if you think you

a próxima, então essas são expressões bem conhecidas em inglês, se você acha que

know the answers please let me know and of course I will give you the solutions

sabe as respostas, por favor me avise e, claro, darei as soluções

at the end of today's livestream we will be finishing in around about 20 minutes

no final da transmissão ao vivo de hoje. terminando em cerca de 20 minutos, faltam

just another 20 minutes to go and then I am out of here

apenas mais 20 minutos e então eu saio daqui,

I wonder what mr. Steve is doing now he's probably probably fast asleep

me pergunto o que o sr. Steve está fazendo agora, provavelmente está dormindo profundamente

curled up in his mother's arms I think so I'm pretty sure of it I had a few

enrolado nos braços de sua mãe, acho que sim, tenho certeza que algumas

people during the week ask mr. Duncan can we see your snow angel again really

pessoas durante a semana perguntaram ao sr. Duncan, podemos ver seu anjo de neve de novo,

do you really want to see my snow angel okay then just just one more time

você realmente quer ver meu anjo de neve, ok, só mais uma vez, é

it is a Sunday afternoon we are live and there is a live view in the garden at

uma tarde de domingo, estamos ao vivo e há uma exibição ao vivo no jardim

the moment the bird feeder in the back garden although there aren't many birds

no momento em que o alimentador de pássaros no jardim dos fundos embora não haja muitos pássaros

today where are all the birds where are they we had a lovely woodpecker earlier

hoje onde estão todos os pássaros onde eles estão tivemos um adorável pica-pau mais cedo

a woodpecker was feeding from the peanuts so I thought I would keep the

um pica-pau estava se alimentando dos amendoins então pensei em manter a

camera on the bird feeder just in case the woodpecker came back but at the

câmera no alimentador de pássaros apenas no caso de o pica-pau voltar mas no

moment the woodpecker has been very shy that's not very nice I hope you are

momento o pica-pau tem sido muito tímido, isso não é muito legal. Espero que você esteja

enjoying the lovely sounds of outside here in the UK it is Sunday afternoon

gostando dos sons adoráveis ​​do lado de fora aqui no Reino Unido

and it's mr. Duncan would you like another poem from mr. Steve we've had

. Duncan gostaria de outro poema do sr. Steve, tivemos

two so far we will be ending on a lovely poem today we will be ending on a very

dois até agora, terminaremos com um lindo poema hoje, terminaremos com um

sad poem something very poignant to end today's live stream here is another poem

poema muito triste, algo muito comovente para encerrar a transmissão ao vivo de hoje, aqui está outro poema

for mothering Sunday so this poem is from the point of view of a mother by

para o domingo da mãe, então este poema é do ponto de vista de uma mãe por

Janet Fisher

Janet Fisher

from the very first time you hold your child their first gift is your heart

desde a primeira vez que você segura seu filho o primeiro presente deles é seu coração

forever the love you give and they return is the bond that will hold you

para sempre o amor que você dá e eles retribuem é o vínculo que os manterá

together throughout their life your love will be a light that guides their way

unidos por toda a vida deles seu amor será uma luz que guiará seus caminhos

the beacon a glow in the darkness should they ever go astray your love will give

o farol um brilho na escuridão caso eles se desviem seu amor lhes dará

them courage when the way ahead is unclear and will give them strength were

coragem quando o caminho a seguir não estiver claro e lhes dará força foram

needed to help overcome their fears your love will accept them for who they are

necessários para ajudar a superar seus medos seu amor os aceitará por quem eles são,

whatever they say or do your love will forgive unreservedly because they are

independentemente do que digam ou façam seu amor vai perdoar sem reservas porque eles são

part of you it's a love that will no no barriers have no bounds no expectations

parte de você é um amor que não tem barreiras não tem limites sem expectativas

your love will be unconditional pure with no complications a love that

seu amor será incondicional puro sem complicações um amor que

remains as constant as the stars in the heaven above a gift no money on earth

permanece tão constante quanto as estrelas no céu acima de um presente, nenhum dinheiro na terra

can buy the gift of a mother's love

pode comprar o presente do amor de uma mãe.

Thank You mr. Steve is net lovely what a lovely lovely poem there Thank You mr.

Obrigado, sr. Steve é ​​adorável, que lindo poema adorável, obrigado, sr.

Steve and of course we will have another poem to end today's live stream there

Steve e, claro, teremos outro poema para encerrar a transmissão ao vivo de hoje,

will be another one coming later on so don't worry about that there will be

haverá outro mais tarde, então não se preocupe, haverá

another one to end today's live stream let's go back to the live chat shall we

outro para encerrar a transmissão ao vivo de hoje, vamos voltar ao bate-papo ao vivo.

oh there it is so we have lots of people talking on the live chat can I apologize

é por isso que temos muitas pessoas conversando no chat ao vivo, posso me desculpar

once again for starting late today I do apologize for that that's because we had

mais uma vez por começar tarde hoje?

some some power cuts this morning the electricity went off and then of course

if you are running a computer when the electricity goes off sometimes that can

computador quando a eletricidade cai às vezes isso pode

have a serious effect on the computer so I had a few problems caused by what can

ter um efeito sério no computador então eu tive alguns problemas causados ​​pelo que

only be described as power cuts the electricity kept going off

só pode ser descrito como cortes de energia a eletricidade continuou caindo

so fortunately it hasn't gone off for a while lots of people saying hello

então felizmente não caiu por um tempo muitas pessoas dizendo olá

Eleanor hello - Eleanor hello - yes I love my mother very much thank you - yes

Eleanor olá - Eleanor olá - sim eu amo muito minha mãe obrigado - sim

for that mr. Duncan today is a gorgeous warm day in Sicily

por isso sr. Duncan, hoje está um lindo dia quente na Sicília.

Oh Thank You Maria for that it sounds as if you're having a nice day there it's

Oh, obrigada Maria por isso, parece que você está tendo um bom dia lá,

not too bad here it is warm but it's very damp quite damp indeed I was hoping

não está tão ruim aqui, está quente, mas está muito úmido.

that we would get the woodpecker today I was hoping that we would see the

pica-pau hoje eu esperava que veríamos o

woodpecker on the bird feeder but unfortunately the woodpecker is

pica-pau no alimentador de pássaros, mas infelizmente o pica-pau está

feeling a little bit shy it must know that the camera is working that's all I

se sentindo um pouco tímido deve saber que a câmera está funcionando isso é tudo que

can say it must know that I'm actually filming you can see at the moment that

posso dizer deve saber que estou realmente filmando você pode ver no momento que

looks like a green Finch on the feeder at the moment on the far the far right

se parece com um Finch verde no alimentador no momento na extrema direita

of the screen there is a green Finch eating

da tela há um Finch verde comendo

the lovely sunflower hearts so that is actually a live shot outside you can see

os adoráveis ​​corações de girassol, de modo que na verdade é uma foto ao vivo do lado de fora, você pode ver

it's not very bright today it's very cloudy we had some lovely sunshine

que não está muito claro hoje está muito nublado, tivemos um lindo sol

earlier but unfortunately the cloud has disappeared

mais cedo, mas infelizmente a nuvem desapareceu,

though the Sun has disappeared and the cloud has replaced it that's not very

embora o sol tenha desaparecido e a nuvem o tenha substituído, o que não é muito

nice by the way a few people last week talked about the sound quality of this

bom, a propósito, algumas pessoas na semana passada falaram sobre a qualidade do som desta

live stream now I have had some some issues let's just say some small issues

transmissão ao vivo agora. eu tive alguns problemas, vamos apenas dizer alguns pequenos problemas

concerning the sound but you might notice here I have a new mixer here so

em relação ao som, mas você pode notar aqui, eu tenho um novo mixer aqui, então

the sound should sound a lot better from now on

o som deve soar muito melhor a partir de agora,

so this is a new piece of equipment to finish off my new studio setup and we

então esta é uma nova peça de equipamento para terminar meu novo estúdio configuração e

have a nice new professional mixer to mix all of the sound together so I hope

temos um bom novo mixer profissional para mixar todo o som, então espero que

you can hear me very clearly today I hope I am coming through very clear

você possa me ouvir muito claramente hoje.

indeed shall we have a look at one of my full English lessons they are available

on my youtube channel and we are now going to have a look at some excerpts

no meu canal do youtube e agora vamos dar uma olhada em alguns trechos

from full English number 17

do inglês completo número 17

do you often use slang in your English if your answer is no then you might want

você costuma usar gírias em seu inglês se sua resposta for não, então você pode querer

to rethink what you believe slang to be to speak informally can be described as

repensar o que você acredita ser gíria para falar informalmente pode ser descrito como

vernacular or colloquial speech slang gives new definitions to existing words

gíria de fala vernacular ou coloquial dá novas definições para palavras existentes

good examples of past slang include cool and wicked as a way of expressing that

bons exemplos de gíria do passado incluem legal e perverso como uma forma de expressar que

something is really good these days we might say that something is awesome or

algo é realmente bom hoje em dia podemos dizer que algo é incrível ou

sick although having said that by the time this lesson has been watched a few

doentio embora Tendo dito que quando esta lição for assistida algumas

times there will probably be another way of expressing how good or terrible

vezes, provavelmente haverá outra maneira de expressar o quão bom ou terrível

something is using a negative word in a positive way is nothing new in the 1990s

algo é usando uma palavra negativa de forma positiva não é novidade nos anos 90

the word bad was used as a slang word for good slang is an ever changing trend

a palavra ruim era usada como um gíria para bom gíria é uma tendência em constante mudança,

so who knows by 2020 we might be using great to mean awful and garbage to mean

então quem sabe até 2020 poderemos usar ótimo para significar horrível e lixo para significar

great in the world of slang anything is possible

ótimo no mundo da gíria tudo é possível

here's an interesting question what exactly are the differences between

aqui está uma pergunta interessante quais são exatamente as diferenças entre

the words wrote and written this is a very good example of how confusing

as palavras escritas e escrito este é um exemplo muito bom de como o

English can be the main difference between wrote and written is that one is

inglês pode ser confuso a principal diferença entre escrito e escrito é que um é

the past tense of right for example I will write to him next week I'm writing

o pretérito de certo por exemplo vou escrever para ele na próxima semana estou escrevendo

this now and the past simple tense which is I wrote this last week the past tense

isso agora e o pretérito simples que é eu escrevi na semana passada o pretérito

of write is wrote the word written is the past participle of write this tense

de escrever é escrito a palavra escrita é o particípio passado de escrever este tempo

shows that the action of writing took place for example we can talk about

mostra que a ação de escrever ocorreu, por exemplo, podemos falar sobre

written novels or a book written at a certain time by a specific individual

romances escritos ou um livro escrito em uma certo tempo por um indivíduo específico

for example the written works of William Shakespeare we can observe how something

por exemplo as obras escritas de William Shakespeare podemos observar como algo

was written this note was written in a hurry

foi escrito esta nota foi escrita às pressas

a verb or action that has already occurred or been carried out is a past

um verbo ou ação que já ocorreu ou foi realizada é um

participle there are some words in the English language that are so lovely to

particípio passado existem algumas palavras no língua inglesa que são tão adoráveis ​​de

say and express such a deep meaning that it is hard not to love them a good

dizer e expressar um significado tão profundo que é difícil não amá-los um bom

example of this is the word paradigm even the sound of this word makes me go

exemplo disso é a palavra paradigma mesmo o som dessa palavra me deixa

all gooey the word paradigm is a noun that names a typical example or pattern

todo pegajoso a palavra paradigma é um substantivo que nomeia um exemplo ou padrão típico

as something the general state or functioning of something is its paradigm

como algo o estado geral ou o funcionamento de algo é seu paradigma

a world and the rules by which it exists can be described as a paradigm in

um mundo e as regras pelas quais ele existe podem ser descritos como um paradigma na

science the worldview of something and the methodology surrounding it

ciência a visão de mundo de algo e a metodologia que o envolve

is a paradigm in linguistics paradigm relates to the available choices for the

é um paradigma em lingüística paradigma relaciona às escolhas disponíveis para a

expression of one individual syntax or sentence formation you might say that

expressão de uma sintaxe individual ou formação de frases poderá dizer que as

related rules when grouped together form a paradigm the word itself derives from

regras relacionadas quando agrupadas formam um paradigma que a própria palavra deriva do

the Latin for show side-by-side

latim para mostrar lado a lado

do you ever find yourself having to deal with someone with an axe to grind

você já se viu tendo que lidar com alguém com um machado para moer

this rather aggressive phrase refers to someone who is out for revenge or is

esta frase bastante agressiva refere-se a alguém que está em busca de vingança ou está

seeking to get back at someone for personal reasons

tentando se vingar de alguém por motivos pessoais que

they have an axe to grind we can also use this expression to describe a person

eles têm um machado para moer também podemos usar esta expressão para descrever uma pessoa

who wishes to express an opinion against someone with whom they have had a

que deseja expressar uma opinião contra alguém com quem teve um

disagreement the person doing the criticizing has an axe to grind

desentendimento a pessoa que está criticando tem um machado para moer

they wish to vent their personal anger at someone over an issue that person has

deseja descarregar sua raiva pessoal em alguém sobre um questão que a pessoa tem

an axe to grind the expression derives from the action of sharpening an axe

um machado para amolar a expressão deriva da ação de afiar um machado

before using it of course the expression is purely figurative so no one will

antes de usá-lo é claro que a expressão é puramente figurativa então ninguém será

actually be chopped up thank goodness

realmente cortado graças a Deus

the concept of what left and right is might seem like a simple thing but in

o conceito de esquerda e direita pode parecer um coisa simples, mas na

fact it can be quite confusing and even dangerous for example what I view now is

verdade pode ser bastante confuso e até perigoso, por exemplo, o que vejo agora

being my right and left is not the view you have from where I'm standing this is

é a minha direita e a esquerda não é a visão que você tem de onde estou, este é o

my right side and this is my left however to you this is the left side and

meu lado direito e este é o meu l eft, no entanto, para você, este é o lado esquerdo e

this is the right as if that wasn't already confusing from where you are

este é o direito, como se isso já não fosse confuso de onde você está,

standing your left and right depends on your relative position to me if you were

sua esquerda e direita dependem de sua posição relativa a mim, se você

standing next to me facing the same way our left and right sides would be the

estivesse ao meu lado, olhando da mesma maneira que nosso os lados esquerdo e direito seriam os

same how if you were to stand opposite me then

mesmos como se você ficasse em frente a mim, então

the left side and right side would be reversed this may seem like an innocent

o lado esquerdo e o lado direito seriam invertidos isso pode parecer um

misunderstanding with no consequences however getting your right and left

mal-entendido inocente sem consequências, no entanto, misturar o lado direito e esquerdo

mixed up can lead to terrible mistakes being made imagine I'm a surgeon who has

pode levar a erros terríveis sendo imagine que eu sou um cirurgião que tem que

to remove a person's right kidney do I take out the one on the patient's right

remover o rim direito de uma pessoa eu retiro o do lado direito do paciente

or my right it would be so easy to remove the wrong one in anatomy we

ou o meu direito seria tão fácil remover o errado na anatomia

usually refer to the patient's right and left as they see it this is also why

geralmente nos referimos ao direito e esquerdo do paciente como eles vêem isso também é por isso que

before having an operation a clear mark is made on the exact part of the body

antes de fazer uma operação é feita uma marca clara na parte exata do corpo

where the surgery will take place so as to avoid any chance of a mistake after

onde a cirurgia será realizada para evitar qualquer chance de erro

all you wouldn't want the surgeon to cut off your good leg would you so remember

afinal você não gostaria que o cirurgião cortasse sua boa perna w você poderia se lembrar

as you are looking at me now my right is your left and my left is your right I

enquanto está olhando para mim agora minha direita é sua esquerda e minha esquerda é sua direita eu

think

acho que

as we have already seen today the English language can be quite confusing

como já vimos hoje a língua inglesa pode ser bastante confusa

especially when it comes to words that seem connected but aren't a good example

especialmente quando se trata de palavras que parecem conectadas mas não são um bom exemplo

of this occurrence is the apparent similarity between the words affluence

dessa ocorrência é a aparente semelhança entre as palavras afluência

and effluence they look similar as their only differ by one letter the word

e efluência elas se parecem pois só diferem por uma letra a palavra

affluence means the state of having money or more to the point having a

afluência significa o estado de ter dinheiro ou mais a ponto de ter uma

large and considerable amount of money the state of being wealthy is affluence

quantidade grande e considerável de dinheiro o estado de ser rico é riqueza

with affluence comes great influence so affluence is the noun and affluent is

com riqueza vem grande influência então riqueza é o substantivo e rico é

the adjective we can describe a place where rich people live as an affluent

o adjetivo podemos descrever um lugar onde pessoas ricas vivem como uma

area the word effluence is a noun that describes a substance which flows from

área rica a palavra efluência é um substantivo que descreve uma substância que flui de

something for example dirty contaminated water

algo por exemplo sujo água contaminada

being released from a pipe into the sea is effluence so the substance in this

sendo lançada de um cano no mar é efluente então a substância nesse

case is sewage it is worth remembering that there is also effluent which is a

caso é esgoto vale lembrar que também tem efluente que é uma

mass noun that precisely describes liquid waste and stinky raw sewage

massa Sentido: substantivo que descreve com precisão resíduos líquidos e esgoto bruto fedorento,

well sadly time has beaten us again as it often does damn you time damn you but

infelizmente, o tempo nos venceu novamente, como costuma acontecer, maldito tempo, mas

don't worry because there will be another full English lesson coming out

não se preocupe, porque haverá outra aula completa de inglês saindo

of your internet hole very soon

do seu buraco na Internet muito em breve

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do we are as live his life can be I hope you

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby nós somos o mais vivo que a vida dele pode ser Espero que tenha

enjoyed that that was an excerpt from one of my full English lessons they are

gostado, esse foi um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês, todas elas estão

all available on my youtube channel the playlists are underneath this actual

disponíveis no meu canal do youtube, as listas de reprodução estão abaixo deste

video so underneath this video you will find all of the playlists for my English

vídeo real, então, abaixo deste vídeo, você encontrará tudo das listas de reprodução para minhas

lessons and don't forget I've been doing this for over eleven years I've been

aulas de inglês e não se esqueça de que faço isso há mais de onze anos, estou

here on YouTube doing this in fact this is my twelfth year now on YouTube thank

aqui no YouTube fazendo isso, na verdade, este é meu décimo segundo ano agora no YouTube,

you very much for the live chat very busy today by the way on the live chat

muito obrigado pelo bate-papo ao vivo ocupado hoje a propósito no bate-papo ao vivo

let's have a look shall we at the live chat very quickly sylveon

vamos dar uma olhada no bate-papo ao vivo muito rapidamente sylveon

Azure Silvana says hello Antonio asks is he alive

Azure Silvana diz olá Antonio pergunta se ele está vivo

today I think you mean he is he live yes we are live I am live on YouTube every

hoje acho que você quer dizer que ele está ao vivo sim estamos ao vivo estou ao vivo no YouTube todos

Sunday you can catch me live from 2 o'clock UK time Antonio how is it going

Domingo você você pode me pegar ao vivo a partir das 2 horas, horário do Reino Unido, Antonio, como vai,

mr. Duncan I'm ok not too bad thank you very much even though I've had a very

sr. Duncan, estou bem, não muito mal, muito obrigado, embora eu tenha tido um

busy day today if you want to say hello to your mother here is the chance to do

dia muito ocupado hoje, se você quiser dizer olá para sua mãe, aqui está a chance de fazê-

it just before we go and we will end today's livestream with a very poignant

lo antes de irmos e terminaremos a transmissão ao vivo de hoje com um poema muito comovente

poem from mr. Steve long the juin hello to you sue hey Beebe sue hey Bomar says

do sr. Steve longo o juin olá para você sue hey Beebe sue hey Bomar diz

I love you thank you very much for that today's program was awesome thank you to

eu te amo muito obrigado por isso o programa de hoje foi incrível obrigado a

sample account thank you very much it's very welcome you are more than welcome

conta de amostra muito obrigado é muito bem- vindo você é mais que bem-vindo

in fact don't forget there is a new feature now on YouTube where you can

na verdade não se esqueça agora há um novo recurso no YouTube onde você pode

actually watch the live chat next to the recording of the stream so you can

assistir ao chat ao vivo ao lado da gravação da transmissão para que você possa

actually watch the live chat as you watch the recording of the live stream

assistir ao chat ao vivo enquanto assiste à gravação da transmissão ao vivo

and that will be available later on thank you very much for

e que estará disponível mais tarde muito obrigado muito por

teaching us thank you our our med thank you very much good to watch your lesson

nos ensinar obrigado nosso nosso médico obrigado muito bom assistir sua aula

thank you ad jeath Ajith Kumar you are more than welcome it's my pleasure I

obrigado ad jeath Ajith Kumar você é mais que bem-vindo é um prazer

will do this for as long as you want me to - bye - bye gaga

farei isso pelo tempo que você quiser - tchau - tchau gaga

oh I like your name that's an interesting name to be alive or live

oh Eu gosto do seu nome que é um nome interessante para estar vivo ou viver

well if you are alive that means you are living but if you are

bem se você está vivo significa que você está vivendo mas se você está ao

live it means you are doing something at that very moment for example if you are

vivo significa que você está fazendo algo naquele exato momento por exemplo se você está

broadcasting live that means you are broadcasting as it happens so this for

transmitindo ao vivo significa que você está transmitindo como acontece então, por

example is live I am living I am Alive but the the live stream means that I am

exemplo, é ao vivo, estou vivendo, estou vivo, mas a transmissão ao vivo significa que estou

here and everything is actually happening at the moment it is not

aqui e tudo está realmente acontecendo no momento, não está

recorded thank you very much we are going to end today unfortunately

gravado, muito obrigado, vamos terminar hoje, infelizmente,

slightly shorter than normal a little bit shorter than normal

um pouco mais curto do que o normal pouco mais curto do que o normal

mr. Steve will be back next week everything will be back to normal

mr. Steve estará de volta na próxima semana tudo voltará ao normal

hopefully there won't be any power cuts because we had a few problems with the

espero que não haja nenhum corte de energia porque tivemos alguns problemas com a

electricity this morning here it happens sometimes that is one of the problems

eletricidade esta manhã aqui acontece às vezes esse é um dos problemas

with living in the countryside sometimes you can have problems with the

de viver no campo às vezes você pode tiver problemas com a

electricity we will leave this special Mother's Day livestream with a very sad

eletricidade vamos deixar esta transmissão ao vivo especial do Dia das Mães com um poema muito triste

poignant poem this is something that mr. Steve has decided to read out for those

comovente isso é algo que o sr. Steve decidiu ler para aqueles

who sadly cannot be with their mother today so this is a poem for all those

que infelizmente não podem estar com suas mães hoje, então este é um poema para todos aqueles

who have lost their mother as I look upon my children I wish that I

que perderam suas mães enquanto eu olho para

will be as great a mother to my children as my mother was to me she always knew

meus filhos. mãe era para mim ela sempre sabia o

what to say and what I needed to hear she always told me how it was so simple

que dizer e o que eu precisava ouvir ela sempre me disse como era tão simples

and so clear as a mother and their offspring - we'd argue and sometimes

e tão claro como uma mãe e seus filhos - nós discutíamos e às vezes nos

part but through the tears and drama I still love her with all my heart she

separamos, mas através das lágrimas e do drama eu ainda eu a amo com todo o meu coração ela

looked the same every day I remember from when I was young a few lines and

parecia a mesma todos os dias eu me lembro de quando eu era jovem algumas linhas e

wrinkles there but still my beautiful mum she's always been so wise she's

rugas lá mas ainda assim minha linda mãe ela sempre foi tão sábia ela

always been so strong she's always been so stubborn and occasionally she's wrong

sempre foi tão forte ela sempre foi tão teimosa e ocasionalmente ela está errada

my mum is sure not perfect a sure as I'm not too - but mums know you inside out

meu a mãe com certeza não é perfeita com certeza como eu também não sou - mas as mães te conhecem de dentro para fora

and advised you as you grew on losing your mum there is no book or

e te aconselharam enquanto você crescia ao perder sua mãe não há livro ou

instructions what to say I hope I say the right words now as I wipe a tear

instruções sobre o que dizer espero dizer as palavras certas agora enquanto limpo uma

away for I love you mum you are my world I thank you with all my heart I don't

lágrima porque eu te amo mãe você é meu mundo eu te agradeço com de todo o coração, não

know why you had to go and why we had to part

sei por que você teve que ir e por que tivemos que nos separar