📣 DON'T PANIC ! / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 6th FEBRUARY 2022 - with Mr Duncan

Hello.

Xin chào.

English addicts welcome English addicts.

Những người nghiện tiếng Anh chào đón những người nghiện tiếng Anh.

It's so nice to see you back where you belong.

Thật vui khi thấy bạn trở lại nơi bạn thuộc về.

Here we go again. Yes.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. Đúng.

And if you haven't already noticed, it is very windy here today.

Và nếu bạn chưa để ý, hôm nay ở đây rất gió.

We are having gales,

Chúng tôi đang có những cơn gió mạnh

very strong, blustery, wind blowing

, rất mạnh, thổi

past my studio window, as you can see right now.

qua cửa sổ phòng thu của tôi, như bạn có thể thấy ngay bây giờ.

Here we go then. Yes, we are back together once more.

Ở đây chúng tôi đi sau đó. Vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

It is English addict for a Sunday afternoon UK time

Đó là một người nghiện tiếng Anh trong một buổi chiều chủ nhật của Vương quốc Anh

coming to you live from the birthplace of the English language,

đến với bạn trực tiếp từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh

which of course, is England.

, tất nhiên, là nước Anh.

Do you believe it is?

Bạn có tin là có không?

Oh, hi, everybody.

Ồ, xin chào, mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England. How are you today?

Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Are there any happy people left on the planet?

Có người hạnh phúc nào còn sót lại trên hành tinh này không?

I don't know.

Tôi không biết.

It would appear that a lot of people at the moment are feeling frustrated,

Có vẻ như rất nhiều người vào lúc này đang cảm thấy thất vọng,

angry.

tức giận.

Maybe a little let down or disappointed.

Có lẽ một chút buông xuống hoặc thất vọng.

Let down. I like that phrase.

Buông xuống. Tôi thích cụm từ đó.

If a person feels let down,

Nếu một người cảm thấy thất vọng,

it means their expectations were not met.

điều đó có nghĩa là kỳ vọng của họ không được đáp ứng.

They were expecting something nice.

Họ đang mong đợi một cái gì đó tốt đẹp.

But in reality, they got nothing.

Nhưng trên thực tế, họ chẳng được gì cả.

Or maybe they did not get the thing they wanted.

Hoặc có thể họ không có được thứ họ muốn.

So they feel let down.

Vì vậy, họ cảm thấy thất vọng.

You feel disappointed by the thing or the person.

Bạn cảm thấy thất vọng bởi sự việc hoặc con người.

So there is a lot of negative feeling around at the moment in the world,

Vì vậy, có rất nhiều cảm giác tiêu cực vào lúc này trên thế giới,

including here in the UK.

bao gồm cả ở Vương quốc Anh.

A lot of people getting angry about all sorts of things.

Rất nhiều người tức giận về tất cả mọi thứ.

But guess what?

Nhưng đoán xem?

We don't do that here.

Chúng tôi không làm điều đó ở đây.

We don't do anger.

Chúng tôi không làm điều tức giận.

We don't become disappointed or let down by anything

Chúng tôi không trở nên thất vọng hay thất vọng bởi bất cứ điều gì

because we always try to be positive.

bởi vì chúng tôi luôn cố gắng tích cực.

My name is Duncan. I talk about English.

Tên tôi là Duncan. Tôi nói về tiếng Anh.

I love English very much.

Tôi yêu tiếng Anh rất nhiều.

You might say that I am one of those.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong số đó.

I am an English

Tôi là một

addict and I have a feeling that you might also be one of those as well.

người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác rằng bạn cũng có thể là một trong số đó.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

It is a very strange day as far as the weather is concerned.

Đó là một ngày rất kỳ lạ khi có liên quan đến thời tiết.

Outside windy, we've had a lot of rain.

Bên ngoài gió, chúng tôi đã có rất nhiều mưa.

In fact, if you look behind me right now,

Trên thực tế, nếu bạn nhìn ra phía sau tôi ngay bây giờ,

you can see that in the distance behind me, it is raining.

bạn có thể thấy rằng ở đằng xa phía sau tôi, trời đang mưa.

So that view behind me is a very good representation

Vì vậy, khung cảnh phía sau tôi là một đại diện rất tốt

of what today's weather is like here in England.

về thời tiết ngày nay ở đây tại Anh.

Of course, a lot of people around the world having all sorts of crazy weather.

Tất nhiên, rất nhiều người trên khắp thế giới gặp đủ loại thời tiết điên rồ.

We've had snow not here, but in the desert.

Chúng tôi không có tuyết ở đây, nhưng ở sa mạc.

Some Middle Eastern countries have actually had snow

Một số quốc gia Trung Đông đã thực sự có tuyết

in the desert.

trên sa mạc.

How is that even possible?

Làm sao nó có thể xảy ra?

I don't know, really.

Tôi không biết, thực sự.

Very nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Yes, we have a busy one besides myself.

Vâng, chúng tôi có một người bận rộn bên cạnh tôi.

There is also Mr Steve as well for those who like

Ngoài ra còn có Mr Steve dành cho những ai thích

listening to Mr Steve and his

nghe Mr Steve và những câu chuyện của anh ấy

stories.

.

You are in for a treat

Bạn sẽ được đãi ngộ

because Mr Steve has some more of his

vì ông Steve có thêm một số

very unique wit and wisdom.

trí thông minh và trí thông minh rất độc đáo của mình.

A person's wit and wisdom.

Trí tuệ và trí tuệ của một người.

Their thoughts, their ideas on life.

Suy nghĩ của họ, ý tưởng của họ về cuộc sống.

The way they feel about certain things,

Cách họ cảm nhận về những điều nhất định,

a person's wit and wisdom.

trí thông minh và trí tuệ của một người.

We will have some of that for Mr Steve, and around

Chúng tôi sẽ có một số thứ đó cho ông Steve, và

about 20 minutes from now, does that sound like a good idea?

khoảng 20 phút nữa, đó có phải là một ý tưởng hay không?

I hope it does.

Tôi hy vọng nó làm.

Here we are.

Chúng ta đây.

Oh, I've just noticed

Ồ, tôi vừa nhận thấy rằng

it's very busy on the live chat already.

nó đang rất bận trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Very nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Yes, we have made it to the end of another week

Vâng, chúng tôi đã đi đến cuối một tuần nữa

and also almost the end of another weekend as well.

và cũng gần hết một ngày cuối tuần khác.

All, by the way,

Nhân tiện,

it is a special anniversary here today.

hôm nay là một ngày kỷ niệm đặc biệt ở đây.

Do you know what the anniversary is?

Bạn có biết ngày kỷ niệm là gì không?

It's not my anniversary, but it is someone's anniversary.

Đó không phải là ngày kỷ niệm của tôi, nhưng đó là ngày kỷ niệm của ai đó.

A very special lady

Một người phụ nữ rất đặc biệt

is celebrating her big anniversary today.

đang tổ chức lễ kỷ niệm trọng đại của cô ấy ngày hôm nay.

Do you know who it is?

bạn có biết đó là ai không?

Yes, we have made it all the way to Sunday.

Vâng, chúng tôi đã đi đến Chủ nhật.

Beep beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep

Bíp bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp,

beep deeply, deeply, deeply, deeply, deeply, deeply

bíp sâu, sâu, sâu, sâu, sâu, sâu, sâu

doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo.

Yes, it's Sunday, the end of the week.

Vâng, hôm nay là Chủ nhật, cuối tuần.

I hope you've had a nice, relaxing weekend.

Tôi hy vọng bạn đã có một ngày cuối tuần vui vẻ, thư giãn.

I know that some people have to work.

Tôi biết rằng một số người phải làm việc.

It is true.

Đúng rồi.

I remember many years ago,

Tôi nhớ cách đây nhiều năm,

many years ago,

rất nhiều năm trước,

I used to work at the weekend and I hated it.

tôi thường làm việc vào cuối tuần và tôi ghét điều đó.

So I would work quite often during the week

Vì vậy, tôi sẽ làm việc khá thường xuyên trong tuần

and I would have a day off in the week.

và tôi sẽ có một ngày nghỉ trong tuần.

Quite often I would have Wednesday off in the week

Tôi thường được nghỉ thứ Tư trong tuần mà trước đây

when I used to work full time.

tôi làm việc toàn thời gian.

Many years ago and then I would work at the weekend,

Nhiều năm trước, tôi thường làm việc vào cuối tuần,

and I don't think I ever liked it.

và tôi không nghĩ là mình thích công việc đó.

Even though I did it for quite a long time,

Mặc dù tôi đã làm việc đó trong một thời gian khá dài nhưng

I really did not enjoy working at the weekend.

tôi thực sự không thích làm việc vào cuối tuần.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Do you ever have to work at the weekend?

Bạn có bao giờ phải làm việc vào cuối tuần không?

Do you ever have to go to work

Bạn có bao giờ phải đi làm

and spend the weekend at work?

và dành cả ngày cuối tuần ở nơi làm việc không?

So I think for many people, this is a normal situation,

Vì vậy, tôi nghĩ đối với nhiều người, đây là một tình huống bình thường,

especially if you work in certain professions.

đặc biệt nếu bạn làm việc trong một số ngành nghề nhất định.

I suppose the most obvious one is retail.

Tôi cho rằng điều rõ ràng nhất là bán lẻ.

If you work in a shop, if you work in a department store,

Nếu bạn làm việc trong một cửa hàng, nếu bạn làm việc trong một cửa hàng bách hóa,

or maybe you have to do something like drive a bus.

hoặc có thể bạn phải làm một việc gì đó như lái xe buýt.

People still need buses at the weekend.

Mọi người vẫn cần xe buýt vào cuối tuần.

Some people might say that people around the country

Một số người có thể nói rằng người dân trên khắp đất nước

need buses more at the weekend

cần xe buýt nhiều hơn vào cuối tuần

because they want to go around and go shopping and do all sorts of things.

vì họ muốn đi khắp nơi , mua sắm và làm đủ thứ việc.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Do you ever have to work at the weekend and what do you think of it?

Bạn đã bao giờ phải làm việc vào cuối tuần chưa và bạn nghĩ gì về điều đó?

So I used to work on Saturdays and then for a while,

Vì vậy, tôi thường làm việc vào các ngày thứ Bảy và sau đó một thời gian,

normally during Christmas time

thông thường trong thời gian Giáng sinh

or before Christmas arrived,

hoặc trước khi Giáng sinh đến,

I would have to work on Sunday as well.

tôi cũng phải làm việc vào Chủ nhật.

So quite often I would have to work for the whole weekend.

Vì vậy, khá thường xuyên tôi sẽ phải làm việc cho cả ngày cuối tuần.

So it is a thing that I suppose

Vì vậy, đó là điều mà tôi cho rằng

more and more people are having to do because you will find,

ngày càng có nhiều người phải làm vì bạn sẽ thấy,

especially now as everything returns back to normal.

đặc biệt là bây giờ khi mọi thứ trở lại bình thường.

Slowly, you will find that people will probably

Dần dần, bạn sẽ thấy rằng mọi người có thể

be working much longer hours

sẽ làm việc nhiều giờ hơn

and may be on more days than they normally would.

và có thể nhiều ngày hơn bình thường.

Maybe there is a certain amount of catching up that needs to be done in your job,

Có thể công việc của bạn cần phải bắt kịp một số lượng nhất định,

so maybe you will have to work more than you did

vì vậy có thể bạn sẽ phải làm việc nhiều hơn so với

before the pandemic started.

trước khi đại dịch bắt đầu.

So we will see what happens to a lot of people

Vì vậy, chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra với rất nhiều người

making correct guesses.

đoán đúng.

Yes, it is a special day today

Vâng, hôm nay là một ngày đặc biệt

as the Queen of England, Queen Elizabeth number two,

khi Nữ hoàng Anh, Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị,

celebrates 70 years on the throne.

kỷ niệm 70 năm trị vì.

No, no, not that type of throne, the other type,

Không, không, không phải kiểu ngai vàng đó, kiểu kia,

because here in British English, if a person is sitting on the throne,

bởi vì ở đây trong tiếng Anh Anh, nếu một người đang ngồi trên ngai vàng,

it can also mean that they are sitting on the toilet,

điều đó cũng có thể có nghĩa là họ đang ngồi trên bồn cầu,

you see.

bạn thấy đấy.

So they could be sitting on the toilet or they could be sitting

Vì vậy, họ có thể đang ngồi trên bồn cầu hoặc họ có thể đang ngồi

on the actual throne of a certain country.

trên ngai vàng thực sự của một quốc gia nào đó.

So the Queen of England today is celebrating

Vậy là Nữ hoàng Anh hôm nay kỷ niệm

7070 years. Wow.

7070 năm. Ồ.

And it's nice to be here as well, celebrating as well.

Và thật tuyệt khi được ở đây, cũng như ăn mừng.

I suppose it's nice to be here.

Tôi cho rằng thật tuyệt khi được ở đây.

I did see the Queen yesterday on television.

Tôi đã nhìn thấy Nữ hoàng ngày hôm qua trên truyền hình.

She was cutting a big cake.

Cô ấy đang cắt một chiếc bánh kem lớn.

We will have a look at that later on.

Chúng ta sẽ xem xét điều đó sau.

I wonder.

Tôi tự hỏi.

Over the past few months, I think the Queen of England

Trong vài tháng qua, tôi nghĩ Nữ hoàng Anh

has been cutting a lot of cakes.

đã cắt bánh rất nhiều.

In fact, whenever I

Trên thực tế, bất cứ khi nào tôi

see the Queen of England, she always has something in a hand

nhìn thấy Nữ hoàng Anh, bà ấy luôn cầm một thứ gì đó trên tay

to cut a cake with.

để cắt bánh.

Here we go, then, yes, we have the live chat, hello, live chat.

Chúng ta bắt đầu, vâng, chúng ta có trò chuyện trực tiếp, xin chào, trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here as well. Who?

Rất vui được gặp bạn ở đây. Ai?

I wonder who was first today on the live chat?

Tôi tự hỏi hôm nay ai là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp?

I'm just looking.

Tôi chỉ tìm kiếm.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

We have a very interesting situation here.

Chúng tôi có một tình huống rất thú vị ở đây.

Mm hmm.

ừm ừm.

Congratulations to Beatrice.

Xin chúc mừng Beatrice.

Guess what?

Đoán xem?

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

Well done to be true.

Làm tốt để trở thành sự thật.

You are first on today in this live chat.

Hôm nay bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp này.

Congratulations. We also have.

Xin chúc mừng. Chúng tôi cũng có.

Oh hello, jemmy from Hong Kong.

Oh xin chào, jemmy từ Hồng Kông.

Hello to jemmy.

Xin chào jemmy.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We also have Vitesse.

Chúng tôi cũng có Vitesse.

I mean, this is Hungary, and I ever saw some of the tests, but you were not first today.

Ý tôi là, đây là Hungary, và tôi đã từng xem một số bài kiểm tra, nhưng hôm nay bạn không phải là người đầu tiên.

We also have Luis Mendez

Chúng tôi cũng có Luis

is here today and David

Mendez ở đây hôm nay và David

Lough.

Hello, Devi Lal Ghidorah,

Lough.

Xin chào, Devi Lal Ghidorah, nhân tiện,

I love your name, by the way, even though I can't pronounce it.

tôi thích tên của bạn, mặc dù tôi không thể phát âm nó.

Hello. Also to Nellie.

Xin chào. Còn với Nellie.

Hello, Nellie.

Xin chào, Nellie.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Have you changed your name or is it your first time here?

Bạn đã đổi tên hay đây là lần đầu tiên bạn đến đây?

If it is your first time, don't forget to say Mr.

Nếu đây là lần đầu tiên của bạn, đừng quên nói với ông

Duncan, it is my first time.

Duncan, đây là lần đầu tiên của tôi.

We also have Maria Antonia Martins.

Chúng tôi cũng có Maria Antonia Martins.

Hello to you as well. Welcome to the live chat.

Xin chào các bạn là tốt. Chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Zika is here as well.

Zika cũng ở đây.

Nice to see you, Rosa.

Rất vui được gặp bạn, Rosa.

We also have Sandra Gonzalez with a beautiful, bright rainbow saying hello.

Chúng ta cũng có Sandra Gonzalez với cầu vồng rực rỡ xinh đẹp chào hỏi.

Also a marijuana

Cũng là cần

marijuana.

sa cần sa.

Hello, Mara, while nice to see you back as well.

Xin chào, Mara, rất vui được gặp lại bạn.

Julio, or should I say Julia or Julia?

Julio, hay tôi nên nói Julia hay Julia?

I'm not sure.

Tôi không chắc.

Julio called you.

Julio đã gọi cho bạn.

Check on or check on.

Kiểm tra trên hoặc kiểm tra trên.

Good morning, Mr.

Chào buổi sáng, ông

Duncan and greetings from Costa Rica and I like your flag

Duncan và lời chào từ Costa Rica và tôi cũng thích lá cờ của ông đang

as well, fluttering away.

tung bay.

We might have flanks of the world at 3:00 today

Chúng ta có thể có những lá cờ của thế giới vào lúc 3:00 hôm nay

because it would appear that a lot of people actually enjoy

bởi vì có vẻ như rất nhiều người thực sự thích

watching those flags of the world.

xem những lá cờ đó của thế giới.

Apparently, you love looking out for your flag.

Rõ ràng, bạn thích tìm kiếm lá cờ của mình.

So maybe we will do that today at around about 3:00.

Vì vậy, có lẽ chúng ta sẽ làm điều đó hôm nay vào khoảng 3:00.

Olga is here.

Olga đang ở đây.

Valentin is here.

Valentin ở đây.

We also have Nassau.

Chúng tôi cũng có Nassau.

Hello, Nassau.

Xin chào, Nasau.

Wow. So many people joining in.

Ồ. Rất nhiều người tham gia.

Yes, as I mentioned, it is the queen of England's special anniversary.

Vâng, như tôi đã đề cập, đó là ngày kỷ niệm đặc biệt của nữ hoàng Anh.

It was 70 years ago. 70

Đó là 70 năm trước. 70

the death of her father, George.

cái chết của cha cô, George.

The fifth meant that she had to take over.

Điều thứ năm có nghĩa là cô ấy phải tiếp quản.

She had to become the queen of England,

Cô ấy phải trở thành nữ hoàng của nước Anh,

and that's what she's been doing for the past 70 years.

và đó là điều cô ấy đã làm trong 70 năm qua.

That's a very long time.

Đó là một thời gian rất dài.

I can't imagine doing that.

Tôi không thể tưởng tượng làm điều đó.

I can't imagine doing one thing, the same thing for 70 years.

Tôi không thể tưởng tượng làm một việc , cùng một việc trong 70 năm.

Can you imagine that?

Bạn có thể tưởng tượng điều đó không?

So I believe they are describing this as her

Vì vậy, tôi tin rằng họ đang mô tả đây là

platinum jubilee.

lễ kỷ niệm bạch kim của cô ấy.

So the jubilee means celebration.

Vì vậy, hân hoan có nghĩa là lễ kỷ niệm.

So it is a commemoration of a certain thing happening

Vì vậy, nó là một kỷ niệm của một điều gì đó xảy ra trong

a certain amount of time ago.

một khoảng thời gian nhất định trước đây.

Today it is the Queen's Platinum

Hôm nay là Lễ kỷ niệm Bạch kim của

Jubilee of being

the Queen of England.

Nữ hoàng trở thành Nữ hoàng Anh.

Hello also to Paolo Kevo Lani.

Cũng xin chào Paolo Kevo Lani.

Hello to you as well. Thanks for joining us.

Xin chào các bạn là tốt. Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi.

Dom is here one of our faithful,

Dom đây là một trong những khán giả trung thành,

very faithful viewers watching

rất trung thành của chúng tôi đang theo dõi

today.

ngày hôm nay.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Mustapha is here as well.

Mustapha cũng ở đây. Trời

My goodness, so many people joining in, by the way, it is raining again.

ơi, nhiều người tham gia quá, trời lại mưa rồi.

You may notice behind me the rain once

Bạn có thể nhận thấy phía sau tôi mưa một lần

more is coming down.

nữa đang rơi xuống.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Look at that.

That is the view right now.

Nhìn kìa.

Đó là quan điểm ngay bây giờ.

Outside, you can see we are not having a very nice day today.

Bên ngoài, bạn có thể thấy hôm nay chúng ta không có một ngày đẹp trời cho lắm.

It is blustery, strong winds.

Trời âm u, gió mạnh.

It's raining as well.

Trời cũng đang mưa.

It's a pretty

Tôi phải nói rằng đó là một

dramatic day as far as the weather

ngày khá ấn tượng về mặt thời tiết

is concerned, I must say.

.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Have you ever had to work at the weekend?

Bạn đã bao giờ phải làm việc vào cuối tuần chưa?

So I never liked it.

Vì vậy, tôi không bao giờ thích nó.

one of the things I used to always look forward to whenever

trước đây, một trong những điều mà tôi luôn mong chờ mỗi

I used to work on a Saturday

khi đi làm

way back in the past was when Mr.

vào thứ Bảy là khi ông

Steve would come and meet me for lunch.

Steve đến gặp tôi để ăn trưa.

We would normally have lunch together somewhere.

Chúng tôi thường ăn trưa cùng nhau ở đâu đó.

So I always would would look forward to that moment

Vì vậy, tôi luôn mong chờ khoảnh khắc

where I could have my lunch on a Saturday lunchtime because Steve would always come into town

mà tôi có thể ăn trưa vào giờ ăn trưa thứ Bảy vì Steve luôn vào thị trấn

and then we'd meet up and go in, have something to eat.

và sau đó chúng tôi sẽ gặp nhau và đi vào, ăn gì đó.

So that always made my day much brighter,

Vì vậy, điều đó luôn khiến một ngày của tôi trở nên tươi sáng hơn rất nhiều,

knowing that at some point I would be able to see Steve

khi biết rằng một lúc nào đó tôi sẽ có thể gặp Steve

and we would be able to have a nice meal together.

và chúng tôi sẽ có thể cùng nhau dùng một bữa ăn ngon.

Hello, Marcia.

Chào, Marcia.

Hello.

Also to Eau Sue.

Xin chào.

Ngoài ra với Eau Sue.

Can't Sue, can't sue.

Kiện không được, kiện không được.

Cat is having some technical problems.

Cat đang gặp một số vấn đề kỹ thuật.

I think Sue Cats might be having some problems with the internet.

Tôi nghĩ rằng Sue Cats có thể gặp một số vấn đề với internet.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I am having difficulty and my husband is not here

Tôi đang gặp khó khăn và chồng tôi không có ở đây

and he knows how to make it work.

và anh ấy biết cách giải quyết.

Hello, Rosa Rosa is here, but not for long.

Xin chào, Rosa Rosa đã ở đây, nhưng sẽ không lâu đâu.

Rosa is only staying for a few moments, but it's nice to see you here anyway,

Rosa chỉ ở lại trong chốc lát, nhưng dù sao cũng rất vui được gặp bạn ở đây,

even if it's just for a few moments.

dù chỉ trong chốc lát.

Apparently, Mr.

Rõ ràng, ông

Duncan, my name is Julio or Helio, as in

Duncan, tên tôi là Julio hoặc Helio, như trong

Helio Anglaise. Yes,

Helio Anglaise. Vâng,

a famous singer from Spain in the 1980s.

một ca sĩ nổi tiếng đến từ Tây Ban Nha vào những năm 1980.

I know Hugh Leo, Julio Iglesias

Tôi biết Hugh Leo, Julio Iglesias

and Abigail

và Abigail

is their beginning.

là khởi đầu của họ.

That is all I know.

Đó là tất cả những gì tôi biết.

Of that particular song,

Trong bài hát cụ thể đó,

I don't know any more words from that song,

tôi không biết thêm từ nào trong bài hát đó,

didn't he used to be a footballer?

không phải anh ấy từng là một cầu thủ bóng đá sao?

Is that true?

Điều đó có đúng không?

Helio and Glazer? Yes.

Helio và Glazer? Đúng.

Who was a big star during the 1980s?

Ai là một ngôi sao lớn trong những năm 1980?

Also here in the UK?

Cũng ở đây tại Vương quốc Anh?

So you did have a very big hit in the charts

Vì vậy, bạn đã có một hit rất lớn trong bảng xếp hạng

with a song called Begin the Begin.

với bài hát có tên là Begin the Begin.

So yes, I know all about him.

Vì vậy, có, tôi biết tất cả về anh ta.

Hello, also to Michael.

Xin chào, cũng gửi tới Michael.

Hello, Michael.

Xin chào Michael.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Hello, Claudio.

Xin chào Claudio.

Claudia, you will be pleased to hear

Claudia, bạn sẽ rất vui khi biết

that I have decided not

rằng tôi đã quyết định không

to have my teeth replaced.

thay răng.

If you were watching last Wednesday,

Nếu bạn đang xem vào thứ Tư tuần trước,

I was telling you all about a strange offer that I had

tôi đã kể cho các bạn nghe về một lời đề nghị kỳ lạ mà tôi nhận được

from a cosmetic company, a cosmetic surgery company

từ một công ty thẩm mỹ, một công ty phẫu thuật thẩm mỹ

in Turkey

ở Thổ Nhĩ

who offered to fly me to their country, to Turkey,

Kỳ đề nghị đưa tôi đến đất nước của họ, đến Thổ Nhĩ Kỳ,

and they were going to replace my teeth.

và họ sẽ thay răng cho tôi. .

For free.

Miễn phí.

But I have decided not to do that.

Nhưng tôi đã quyết định không làm điều đó.

I have decided

Tôi đã quyết định

that I'm not going to do that at all.

rằng tôi sẽ không làm điều đó chút nào.

00, that was satisfying.

00, đó là thỏa mãn.

Helio Iglesias was more famous for.

Helio Iglesias nổi tiếng hơn vì.

I can't say that, Tomek.

Tôi không thể nói thế, Tomek.

I can't say that I will read your message,

Tôi không thể nói rằng tôi sẽ đọc tin nhắn của bạn,

but I won't read it out loud.

nhưng tôi sẽ không đọc thành tiếng.

But yes, I think Helio Iglesias

Nhưng vâng, tôi nghĩ Helio

was a bit of a sex symbol.

Iglesias là một biểu tượng gợi cảm.

Lots of women and maybe some men

Rất nhiều phụ nữ và có thể cả một số đàn ông

were quite attracted to Hugh Layer and blazer.

đã bị Hugh Layer và áo blazer thu hút.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

Hello.

Xin chào.

Also two.

Cũng hai.

Oh, apparently,

Ồ, hình như

Helio works in tourism and we have a lot of visitors from the UK

Helio làm trong lĩnh vực du lịch và chúng tôi có rất nhiều du khách từ Vương quốc Anh

and they come here to go on a quest airport.

và họ đến đây để làm nhiệm vụ sân bay.

Oh, through a company called Tui.

Oh, thông qua một công ty tên là Tui.

Now I believe Tui

Bây giờ thì tôi đã tin

Travel Company.

Công Ty Du Lịch Tui.

Is that right, Tui?

Phải không Tú?

I think they used to be called Thomson.

Tôi nghĩ họ từng được gọi là Thomson.

Am I right there?

Tôi có ở đó không?

I think Tui used to be Thomson

Tôi nghĩ Tui từng là Thomson

Thomson Airlines, and they would often fly people to holiday destinations.

Thomson Airlines, và họ thường đưa mọi người đến các điểm du lịch.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I might be wrong there, but I'm pretty sure they are.

Tôi có thể sai ở đó, nhưng tôi khá chắc chắn rằng họ đang có.

Hello also to more see.

Xin chào cũng để xem thêm.

Yeah.

Hello, Marzia, who apparently likes a red wine.

Ừ.

Xin chào, Marzia, người có vẻ thích rượu vang đỏ.

But white is good when it is a hot day.

Nhưng màu trắng là tốt khi trời nóng.

I know nothing about wine.

Tôi không biết gì về rượu vang.

I know some people are crazy about drinking wine,

Tôi biết một số người phát cuồng vì uống rượu vang,

and they know all the different types of wine I can tell you now.

và họ biết tất cả các loại rượu khác nhau mà tôi có thể kể cho bạn bây giờ.

I know absolutely nothing about wine.

Tôi hoàn toàn không biết gì về rượu vang.

Do you do you know anything about why?

Bạn có biết bất cứ điều gì về lý do tại sao?

I have some friends

Tôi có một số người bạn

and they are.

và họ là như vậy.

Let's just say they are all very wealthy

Hãy nói rằng tất cả họ đều rất giàu có

and they have a wine cellar.

và họ có một hầm rượu.

I think they might be the only people I know who have a wine cellar, but they do,

Tôi nghĩ họ có thể là những người duy nhất tôi biết có hầm rượu, nhưng họ có,

and they collect wine.

và họ sưu tầm rượu.

It's their hobby.

Đó là sở thích của họ.

It's a very strange hobby, but quite often they will order very special wine

Đó là một sở thích rất kỳ lạ, nhưng thường thì họ sẽ gọi loại rượu rất đặc biệt

and they will pay hundreds of pounds for this wine.

và họ sẽ trả hàng trăm bảng Anh cho loại rượu này.

And then they just keep it.

Và sau đó họ chỉ giữ nó.

They don't drink it, they just keep it in their wine cellar

Họ không uống nó, họ chỉ giữ nó trong hầm rượu của họ

because they say that the value of the wine will then go up over the years.

vì họ nói rằng giá trị của rượu sẽ tăng lên theo năm tháng.

So I suppose for some people,

Vì vậy, tôi cho rằng đối với một số người,

you might say that wine and wine collecting

bạn có thể nói rằng rượu và sưu tập rượu

is is a thing that you invest your money into.

là thứ mà bạn đầu tư tiền của mình vào.

So there are a lot of people who invest their money into wine,

Vì vậy, có rất nhiều người đầu tư tiền của họ vào rượu vang,

and there are those who just enjoy drinking it.

và có những người chỉ thích uống nó.

They do.

Họ làm.

Za'atari Reno says

Za'atari Reno cho biết

Hugh Leo Iglesias was a was a football player and he was a goalie.

Hugh Leo Iglesias từng là một cầu thủ bóng đá và anh ấy là một thủ môn.

He used to be in goal.

Anh ấy đã từng ở trong khung thành.

He was a goalkeeper

Anh ấy từng là thủ môn

for Real Madrid,

của Real Madrid,

but sadly he got injured playing

nhưng thật đáng buồn khi anh ấy bị chấn thương khi thi đấu

and he became a singer instead.

và thay vào đó anh ấy trở thành ca sĩ.

I wonder if any singers, any

Tôi tự hỏi liệu có ca sĩ nào, bất

any famous singers have ever become footballers.

kỳ ca sĩ nổi tiếng nào đã từng trở thành cầu thủ bóng đá chưa.

So the reverse.

Vì vậy, ngược lại.

So maybe someone who used to sing in a pop group later

Vì vậy, có thể ai đó đã từng hát trong một nhóm nhạc pop sau đó

they go on and become a footballer?

họ tiếp tục và trở thành một cầu thủ bóng đá?

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Hello, salvar. Hello, salwar.

Xin chào, Salvar. Xin chào, Salwar.

Nice to see you here today. Very nice.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay. Rất đẹp.

Thank you very much for joining me today, Bruno.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay, Bruno.

Bruno, five, says yes. two.

Bruno, năm tuổi, nói có. hai.

He was named as Thomson

Anh ấy được đặt tên là Thomson

Holidays until 2017.

Holidays cho đến năm 2017.

I don't know about you, but I really hate it

Tôi không biết bạn thế nào, nhưng tôi thực sự ghét

when companies and products change their names.

việc các công ty và sản phẩm thay đổi tên của họ.

It's very confusing.

Nó rất khó hiểu.

I remember many years ago when the snicker snicker bars.

Tôi nhớ nhiều năm trước đây khi những thanh snicker snicker.

Do you know what I mean?

Bạn có hiểu ý tôi không?

The little chocolate bars with peanuts inside.

Những thanh sô cô la nhỏ với đậu phộng bên trong.

And now they are called Snickers.

Và bây giờ chúng được gọi là Snickers.

But years ago, I remember that they were called marathons.

Nhưng nhiều năm trước, tôi nhớ rằng chúng được gọi là marathon.

So here in the UK, the Snickers bar

Vì vậy, tại Vương quốc Anh, quán bar Snickers

was actually called a marathon bar.

thực sự được gọi là quán bar marathon.

And then they changed the names,

Và sau đó họ đổi tên,

and it's all very confusing.

và tất cả đều rất khó hiểu.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello also to Sandra Gonzalez.

Cũng xin chào Sandra Gonzalez.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

We are going to take a break in a moment.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi trong chốc lát.

We have Mr. Steve coming up.

Chúng tôi có ông Steve sắp tới.

We are talking about panic.

Chúng ta đang nói về sự hoảng loạn.

That is today's subject or one of them, anyway.

Dù sao thì đó cũng là chủ đề của ngày hôm nay hoặc một trong số chúng.

Well, we're also talking about pride as well having pride

Chà, chúng ta cũng đang nói về niềm tự hào cũng như niềm tự hào

in something, something you are proud of.

về điều gì đó, điều mà bạn tự hào.

And of course, today we have our special quiz.

Và tất nhiên, hôm nay chúng ta có bài kiểm tra đặc biệt.

Name that fish.

Hãy đặt tên cho loài cá đó.

I think it's going to be the best thing

Tôi nghĩ đó sẽ là điều tuyệt vời nhất mà

I've ever done on my live stream.

tôi từng thực hiện trên luồng trực tiếp của mình.

All of that coming up later on.

Tất cả điều đó đến sau này.

And of course, we have Mr.

Và tất nhiên, chúng tôi cũng có ông

Steve here as well.

Steve ở đây.

Coming up in just a few moments.

Sắp tới chỉ trong một vài khoảnh khắc.

But first of all, we'll take a break as Mr.

Nhưng trước hết, chúng ta sẽ nghỉ ngơi khi ông

Steve makes himself comfortable here in the studio.

Steve làm cho mình thoải mái ở đây trong studio.

This is an excerpt from one of my full English lessons.

Đây là một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

And then after this?

Rồi sau chuyện này?

Yes, he is here

Vâng, anh ấy ở

the ultimate mummy's boy.

đây là cậu bé của xác ướp cuối cùng.

Mr. Steve is on his way.

Ông Steve đang trên đường đến.

Surprise.

Bất ngờ.

It's me, where are you expecting me?

Là tôi, bạn đang mong đợi tôi ở đâu?

Or did you think someone else would pop up on your screen?

Hay bạn có nghĩ rằng ai đó sẽ bật lên trên màn hình của bạn?

Welcome to another full English lesson coming to you from the birthplace of

Chào mừng bạn đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác đến với bạn từ nơi sinh của

Rod Stewart, Fraser's dad,

Rod Stewart, cha của Fraser,

Benjamin Britten.

Benjamin Britten.

Rod Templeton

Rod Templeton

what you don't know who wrote

điều mà bạn không biết ai đã viết

Templeton, was he only wrote some of the biggest songs in popular music history,

Templeton, đó là ông ấy chỉ viết một số bài hát lớn nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng,

the most successful of which was thriller by Michael Jackson.

trong đó thành công nhất là phim kinh dị của Michael Jackson.

But I digress.

Nhưng tôi lạc đề.

So if there was any more musical chit chat and songwriting shenanigans,

Vì vậy, nếu có thêm bất kỳ trò chuyện tán gẫu về âm nhạc và sáng tác bài hát nào nữa,

let's get on with today's full English lesson

hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm nay

right now.

ngay bây giờ.

The English language can be very confusing,

Ngôn ngữ tiếng Anh có thể rất khó hiểu,

especially when it comes to grammar and punctuation.

đặc biệt là khi nói đến ngữ pháp và dấu câu.

Here's a good example of that confusion.

Đây là một ví dụ tốt về sự nhầm lẫn đó.

For what reason do you use an apostrophe in the word?

Vì lý do gì bạn sử dụng dấu nháy đơn trong từ?

It's this particular confusion occurs with native

Đây là sự nhầm lẫn đặc biệt xảy ra với người bản

speakers, as well as those learning it as a second language.

ngữ, cũng như những người học nó như ngôn ngữ thứ hai.

The two types of uses are contractual

Hai loại sử dụng là hợp đồng

and possessive as a contraction.

và sở hữu như một sự co lại.

There is an apostrophe added to the sentence, which shows that the sentence in question

Có một dấu nháy đơn được thêm vào câu, điều này cho thấy rằng câu đang nói

has been shortened instead of it

đã được rút gọn thay vì it

is, you put it.

is, you put it.

It's so nice of you to invite me over without the apostrophe.

Thật tốt khi bạn mời tôi qua mà không có dấu nháy đơn.

The word becomes possessive to clearly show that the thing in question belongs to the subject

Từ này trở thành sở hữu để chỉ ra rõ ràng rằng điều được đề cập thuộc về chủ đề

being discussed, as in an elephant in

đang được thảo luận, giống như một con voi

the wild will grab the branch with its trunk.

trong tự nhiên sẽ ngoạm lấy cành cây bằng vòi của nó.

So there is a definite difference between these two uses.

Vì vậy, có một sự khác biệt nhất định giữa hai cách sử dụng này.

As I already mentioned, it is common for those who use English

Như tôi đã đề cập , những người sử dụng tiếng Anh

natively to make mistakes.

bản ngữ thường mắc lỗi.

So the next time you make a small error whilst speaking English,

Vì vậy, lần tới khi bạn mắc một lỗi nhỏ khi nói tiếng Anh,

you can reassure yourself by remembering this lovely phrase.

bạn có thể tự trấn an mình bằng cách ghi nhớ cụm từ đáng yêu này.

Whether you use English every day,

Cho dù bạn sử dụng tiếng Anh hàng ngày

or if you're only just starting to learn how to say

hay bạn chỉ mới bắt đầu học cách nói thì

mistakes are common and they happen either way.

những lỗi sai là phổ biến và chúng vẫn xảy ra theo một trong hai cách.

Enjoy English.

Yêu thích tiếng Anh.

It's time now to take a look at another buzz word,

Đã đến lúc xem xét một buzz word khác

a buzz word is a word or sentence that is popular during a certain

, buzz word là một từ hoặc câu phổ biến trong một

period of time or is used often.

khoảng thời gian nhất định hoặc được sử dụng thường xuyên.

Today's buzz word is

Từ buzz ngày nay là

negotiate.

đàm phán.

The word negotiate is a verb that means to obtain

Từ thương lượng là một động từ có nghĩa là đạt được

or bring something about by discussion to make something happen.

hoặc mang lại một cái gì đó bằng cách thảo luận để làm cho một cái gì đó xảy ra.

By formally discussing the important points

Bằng cách chính thức thảo luận về những điểm quan trọng

where there is disagreement is to negotiate.

khi có sự bất đồng là thương lượng.

They had to negotiate a new pay deal for the employees.

Họ đã phải thương lượng một thỏa thuận trả lương mới cho nhân viên.

Some market traders are willing to negotiate the price with you.

Một số thương nhân thị trường sẵn sàng thương lượng giá với bạn.

To share disagreements with a view

Chia sẻ những bất đồng

to making compromises and changes is to negotiate.

nhằm đạt được thỏa hiệp và thay đổi là đàm phán.

Sometimes it is necessary to discuss the disagreements that two or more groups have,

Đôi khi cần phải thảo luận về những bất đồng mà hai hoặc nhiều nhóm có,

so they must be negotiated

vì vậy họ phải thương lượng

to find a way through or over something

để tìm cách vượt qua hoặc vượt qua một cái gì

such as an obstacle or a difficult route is to negotiate.

đó như chướng ngại vật hoặc một tuyến đường khó khăn là thương lượng.

The cyclists had to negotiate

Những người đi xe đạp đã phải thương lượng

some very sharp corners during the race.

một số góc cua rất gấp trong suốt cuộc đua.

To transfer a check or bill with its benefits

Chuyển một tấm séc hoặc hóa đơn cùng với lợi ích của nó

to another person is to negotiate.

cho người khác là thương lượng.

To convert a check into cash or notes is to negotiate.

Để chuyển đổi séc thành tiền mặt hoặc ghi chú là thương lượng.

The now negotiation is the actual discussion

Cuộc đàm phán hiện tại là cuộc thảo luận thực tế

where people negotiate a plan or a deal.

nơi mọi người thương lượng một kế hoạch hoặc một thỏa thuận.

The negotiations went on right through the night,

Các cuộc đàm phán diễn ra suốt đêm

the word negotiate originated in Latin and meant

, từ đàm phán bắt nguồn từ tiếng Latinh và có nghĩa là

then in the course of business,

trong quá trình kinh doanh, các

synonyms of negotiate include talk, discuss,

từ đồng nghĩa của đàm phán bao gồm nói chuyện, thảo luận,

barter.

đổi chác.

Confer

Thương

bargain,

lượng đi,

Paul.

Paul.

Settle.

Ổn định.

You negotiate.

Bạn thương lượng.

There is nothing more pleasing than seeing someone

Không có gì dễ chịu hơn là nhìn thấy ai đó

smile, a smile can go a long way.

mỉm cười, một nụ cười có thể đi một chặng đường dài.

I left smiling as it gives me a chance to show off

Tôi mỉm cười rời đi vì nó cho tôi cơ hội để khoe

my lovely teeth.

những chiếc răng xinh xắn của mình.

Isn't it strange how we take our teeth for granted?

Không có gì lạ khi chúng ta coi răng là điều hiển nhiên?

We only really appreciate them after they've gone.

Chúng tôi chỉ thực sự đánh giá cao họ sau khi họ đã ra đi.

There are many idioms relating to teeth.

Có rất nhiều thành ngữ liên quan đến răng.

For example, you can get your teeth into something to do.

Ví dụ, bạn có thể bắt tay vào làm một việc gì đó.

Something with enthusiasm and passion is to get your teeth into something.

Có tâm huyết và đam mê cái gì là nhúng tay vào làm gì đó.

I can't wait to get my teeth into this new job.

Tôi nóng lòng muốn bắt tay vào công việc mới này.

If something is rare or uncommon,

Nếu một cái gì đó hiếm hoặc không phổ biến,

then we can say that it is like hen's teeth.

thì chúng ta có thể nói rằng nó giống như răng gà.

The honesty of a politician is as common as hen's teeth.

Sự trung thực của một chính trị gia cũng phổ biến như răng gà mái.

The meaning being that a hen has no teeth

Có nghĩa là một con gà mái không có răng

to be annoyed by

để khó chịu vì

something to the point where you cannot take it anymore,

điều gì đó đến mức bạn không thể chịu đựng được nữa,

you can be sick to your back teeth.

bạn có thể bị bệnh đến răng hàm.

Your constant complaining is making me sick to my back teeth.

Sự phàn nàn liên tục của bạn đang khiến tôi phát ốm đến tận răng.

To start out as a newcomer or to learn

Bắt đầu với tư cách là một người mới hoặc học hỏi

as you go along is to cut your teeth.

khi bạn tiếp tục là một việc khó khăn.

I spent five years in the Justice Department cutting my teeth as a lawyer.

Tôi đã trải qua 5 năm ở Bộ Tư pháp với tư cách là một luật sư.

Teeth can be described as gnashers, choppers,

Răng có thể được mô tả là răng nghiến, răng chopper,

ivories, pearly whites, chompers.

ngà voi, răng trắng như ngọc trai, răng chompers.

If a person has big teeth,

Nếu một người có hàm răng to,

then we might describe them as looking like tombstones.

thì chúng ta có thể mô tả chúng trông giống như bia mộ.

Look after your teeth.

Chăm sóc răng của bạn.

You'll miss them when they're gone.

Bạn sẽ nhớ họ khi họ ra đi.

Hmm. Look after your teeth, you will miss them when they're gone.

Hừm. Hãy chăm sóc răng của bạn, bạn sẽ nhớ chúng khi chúng biến mất.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

We are alive right now.

Chúng tôi đang sống ngay bây giờ.

And this is English addicts.

Và đây là những người nghiện tiếng Anh.

It really is with myself, Mr.

Đó thực sự là với chính tôi, ông

Duncan, and now.

Duncan, và bây giờ.

Yes, you know what's coming next?

Vâng, bạn biết những gì sắp tới?

Even if it is.

Thậm chí nếu nó là.

Hello.

Xin chào.

Here he is.

Anh ta đây rồi.

Hello, lovely friends across the planet, across the universe. Yes.

Xin chào những người bạn đáng yêu trên khắp hành tinh, trên khắp vũ trụ. Đúng.

Have we had anybody watching us from Mars recently when the other planets or Solar System?

Gần đây chúng ta có ai theo dõi chúng ta từ sao Hỏa khi các hành tinh khác hoặc Hệ mặt trời không?

Sadly, at the moment we are just we are just concerned with viewers on Earth.

Đáng buồn thay, hiện tại chúng tôi chỉ quan tâm đến người xem trên Trái đất.

However, you never know.

Tuy nhiên, bạn không bao giờ biết.

You never know where these internet signals end up.

Bạn không bao giờ biết những tín hiệu internet này kết thúc ở đâu.

They might be going off into space. Exactly.

Họ có thể sẽ đi vào không gian. Một cách chính xác.

There might be a little green alien watching us

Có thể có một người ngoài hành tinh nhỏ màu xanh lá cây đang theo dõi chúng ta

right now, trying to improve their English.

ngay bây giờ, cố gắng cải thiện tiếng Anh của họ.

Who knows, as a certain queen has got a celebration.

Biết đâu, với tư cách là một nữ hoàng nào đó lại có tiệc ăn mừng.

Yes, it is all about the Queen's.

Vâng, đó là tất cả về Nữ hoàng.

Today we have Queen's everywhere, including the Queen of England.

Hôm nay chúng ta có Nữ hoàng ở khắp mọi nơi, bao gồm cả Nữ hoàng Anh.

Who is what?

Ai kia?

Well, 70 years on the throne

Chà, 70 năm trên ngai vàng

and when we say on the throne, we don't mean on the toilet.

và khi chúng ta nói lên ngôi, chúng ta không có nghĩa là đi vệ sinh.

Yes, I mentioned that earlier.

Vâng, tôi đã đề cập đến điều đó trước đó.

I did.

But it's very funny, isn't it?

Tôi đã làm.

Nhưng nó rất buồn cười, phải không?

Because when we say that we are, if we say we are on the throne,

Bởi vì khi chúng tôi nói rằng chúng tôi đang ở trên ngai vàng,

it means we are actually probably having a poop.

điều đó có nghĩa là chúng tôi thực sự có thể đang đi ị.

Yes, it's a polite way of saying you're going to the toilet.

Vâng, đó là một cách lịch sự để nói rằng bạn đang đi vệ sinh.

Yes, because you're sitting down and having fun.

Vâng, bởi vì bạn đang ngồi xuống và vui vẻ.

But yes, I mean, that's quite some achievement and

Nhưng vâng, ý tôi là, đó là một thành tích

it's worth celebrating.

khá đáng để ăn mừng.

And I think a lot of people have been mentioning it and something

Và tôi nghĩ rằng rất nhiều người đã đề cập đến nó và điều gì đó

we learnt yesterday about Prince Charles's consort.

mà chúng ta đã biết ngày hôm qua về người phối ngẫu của Thái tử Charles.

Oh yes. Well, Prince Charles is.

Ồ vâng. Vâng, Hoàng tử Charles là.

Prince Charles's wife.

vợ của Thái tử Charles.

Yes, she is.

Đúng vậy.

She's going to have a title.

Cô ấy sẽ có một danh hiệu.

Yes. So when?

Đúng. Vậy khi nào?

Of course not yet.

Tất nhiên là chưa.

Not yet, because the Queen has to die first,

Chưa hết, vì Nữ hoàng phải chết trước

so she doesn't get a virgin if she doesn't get the best part of this deal, unfortunately.

nên không lấy được trinh nữ nếu không lấy được phần ngon nhất của vụ này thì tiếc hùi hụi.

So when the Queen dies, Prince Charles will become king.

Vì vậy, khi Nữ hoàng qua đời, Thái tử Charles sẽ trở thành vua.

We will have a king once again.

Chúng ta sẽ có một vị vua một lần nữa.

But the queen has said that Camilla,

Nhưng nữ hoàng đã nói rằng Camilla,

who of course, who this is a long story, by the way. Wow.

tất nhiên, ai, đây là một câu chuyện dài. Ồ.

Camilla was Prince Charles's

Camilla là

childhood sweetheart, so they knew each other

người yêu thời thơ ấu của Thái tử Charles nên họ quen biết nhau

before Charles married Diana.

trước khi Charles kết hôn với Diana.

But of course

Nhưng tất nhiên

we do.

chúng tôi làm.

I need to mention how that ended.

Tôi cần đề cập đến việc đó đã kết thúc như thế nào.

It didn't end.

Nó không kết thúc.

Yes, they probably would have got married, wouldn't they?

Vâng, họ có thể đã kết hôn, phải không?

But the Queen refused to let them marry because

Nhưng Nữ hoàng đã từ chối để họ kết hôn bởi

because if I get my facts right, because Camilla had been married before. Yes.

vì nếu tôi hiểu đúng sự thật thì Camilla đã từng kết hôn trước đó. Đúng.

So she was a divorcee, and that isn't allowed in royal protocol.

Vì vậy, cô ấy đã ly hôn, và điều đó không được phép trong nghi thức hoàng gia.

And there's many other cases going back

Và còn nhiều trường hợp khác quay lại

where that wasn't allowed and every time it's led to disaster.

nơi không được phép và lần nào cũng dẫn đến thảm họa.

And it did this time as well because our king had to abdicate years ago

Và lần này cũng vậy vì nhà vua của chúng ta đã phải thoái vị nhiều năm trước

because he wasn't allowed to marry a divorced American lady. Yes.

vì ông không được phép kết hôn với một phụ nữ Mỹ đã ly hôn. Đúng.

And that led to disaster. And then we had another one.

Và điều đó đã dẫn đến thảm họa. Và sau đó chúng tôi đã có một cái khác.

But anyway, let's not go into that.

Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó.

What I was going to say is I haven't finished the story yet.

Điều tôi định nói là tôi vẫn chưa kết thúc câu chuyện.

So, so Camilla is going to be known

Vì vậy, Camilla sẽ được biết đến

as the queen's consort, so she will be queen consort.

với tư cách là phối ngẫu của nữ hoàng, vì vậy cô ấy sẽ là phối ngẫu của nữ hoàng.

But it doesn't give her any power.

Nhưng nó không mang lại cho cô ấy bất kỳ sức mạnh nào.

It doesn't mean anything.

Nó không có ý nghĩa gì cả.

It's quite a it's quite a meaningless title.

Nó khá là một tiêu đề khá vô nghĩa.

But she will be known as the queen.

Nhưng cô ấy sẽ được gọi là nữ hoàng.

Consort.

Consort is just like companionship.

phối ngẫu.

Người phối ngẫu cũng giống như bạn đồng hành.

So wherever

the king goes, the queen will be somewhere nearby.

Vì vậy, bất cứ nơi nào

nhà vua đi, hoàng hậu sẽ ở đâu đó gần đó.

You could say that I was your consort really

Bạn có thể nói rằng tôi thực sự là vợ của bạn

as a sort of the queen of English teaching on the internet.

như một loại nữ hoàng dạy tiếng Anh trên internet.

Yes, I am. You know, you owe me.

Vâng là tôi. Bạn biết đấy, bạn nợ tôi.

I am your consort.

Tôi là phối ngẫu của bạn.

I think I trupanion.

Tôi nghĩ rằng tôi trupanion.

I would prefer to be the king of English, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi muốn trở thành vua của tiếng Anh.

Now, a lot of people are saying, You know, God, save the queen.

Bây giờ, rất nhiều người đang nói, Bạn biết đấy, Chúa ơi, hãy cứu nữ hoàng.

Or do you mean Queen's? Yes.

Hay ý bạn là Queen's? Đúng.

I mean, we say Queen's, do we have to explain what that was?

Ý tôi là, chúng tôi nói Queen's , chúng tôi có phải giải thích đó là gì không?

So mean?

Vậy nghĩa là gì?

I mean, I don't think we need to really sue cats on here.

Ý tôi là, tôi không nghĩ chúng ta cần phải kiện mèo ở đây.

I haven't seen Sue for a long time. Yes.

Tôi đã không gặp Sue trong một thời gian dài. Đúng.

And she says, Hello to me, sir.

Và cô ấy nói, Xin chào tôi, thưa ông.

Thank you very much indeed. Lovely.

Cảm ơn bạn rất nhiều thực sự. Đáng yêu.

Lovely to see you sue cat.

Thật tuyệt khi thấy bạn kiện con mèo.

Anyway, maybe I can update you on the on the car issue later on.

Dù sao, có lẽ tôi có thể cập nhật cho bạn về vấn đề xe hơi sau này.

OK, we've got time.

OK, chúng ta có thời gian.

OK, can we actually get through all the things I planned?

OK, chúng ta thực sự có thể hoàn thành tất cả những điều tôi đã lên kế hoạch không?

Because last week I planned lots of lovely things, and because of Steve

Bởi vì tuần trước tôi đã lên kế hoạch cho rất nhiều điều đáng yêu, và bởi vì Steve

literally talking about things for ages and ages, we actually ran out of time.

nói về mọi thứ từ rất lâu theo đúng nghĩa đen, nên chúng tôi thực sự đã hết thời gian.

So would you like, do you want to see a picture of the queen cutting a cake?

Vì vậy, bạn có muốn, bạn có muốn xem một bức tranh của nữ hoàng cắt bánh?

Go on!

Đi tiếp!

Well, there it is.

Vâng, nó đây rồi.

We asked.

There is the queen. That was her yesterday.

Chúng tôi đã hỏi.

Có nữ hoàng. Đó là cô ấy ngày hôm qua.

She was cutting that.

Cô ấy đang cắt cái đó.

That is a really big cake, is it?

Đó là một chiếc bánh thực sự lớn, phải không?

I think she was struggling a bit.

Tôi nghĩ rằng cô ấy đã phải vật lộn một chút.

She she she stuck the knife in.

Cô ấy cô ấy cắm con dao vào.

I think she was pretending it was Andrew.

Tôi nghĩ cô ấy đang giả vờ đó là Andrew.

Probably just stick the knife in, she seemed to be enjoying that part,

Chắc là vừa thọc dao vào, cô ấy có vẻ thích thú với phần đó,

and then she she had a big slice of cake, but look at the size of the cake.

và sau đó cô ấy có một lát bánh lớn, nhưng hãy nhìn vào kích thước của chiếc bánh.

Can you imagine just one slice of that cake, the calories?

Bạn có thể tưởng tượng chỉ một lát bánh đó, lượng calo không?

It's like a it's like a four course meal, that cake.

Nó giống như một bữa ăn bốn món, chiếc bánh đó.

We do love our queen, though, because of all the royals, she is the one.

Tuy nhiên, chúng tôi yêu nữ hoàng của mình, vì trong tất cả các thành viên hoàng gia, cô ấy là duy nhất.

And she re re-issued her loyalty to serving

Và cô ấy đã tái phát hành lòng trung thành của mình để phục vụ

the British people yesterday, and she isn't going to abdicate.

người dân Anh vào ngày hôm qua, và cô ấy sẽ không thoái vị.

She's going to carry on for as long as possible.

Cô ấy sẽ tiếp tục càng lâu càng tốt.

And these are qualities in people

Và đây là những phẩm chất ở những người

which we don't see very often these days, somebody who pledged.

mà chúng ta không thường thấy ngày nay, một người nào đó đã cam kết.

I mean, she's obviously in a privileged position, but nevertheless

Ý tôi là, cô ấy rõ ràng đang ở một vị trí đặc quyền, nhưng tuy nhiên

she didn't have to do what she's done for the last 70 years.

cô ấy không phải làm những gì cô ấy đã làm trong 70 năm qua.

She could have just sat in Buckingham Palace and done nothing, but she didn't.

Cô ấy có thể chỉ ngồi trong Cung điện Buckingham và không làm gì cả, nhưng cô ấy đã không làm thế.

She said, I'm going to pledge myself to, you know?

Cô ấy nói, tôi sẽ cam kết bản thân mình, bạn biết không?

And it was quite touching.

Và nó khá cảm động.

I have a sense that somebody still is does that and says that they're going to do that.

Tôi có cảm giác rằng ai đó vẫn đang làm điều đó và nói rằng họ sẽ làm điều đó.

I reserve, Oh, yeah, okay, Steve.

Tôi bảo lưu, Ồ, vâng, được rồi, Steve.

I feel as if we should have the national anthem

Tôi cảm thấy như thể chúng ta nên chơi quốc ca

playing behind Mr Steve as he's talking

sau lưng ông Steve khi ông ấy đang nói

to do that, to do what?

để làm điều đó, để làm gì?

Well, I don't know what that would start crying you when you hear that.

Chà, tôi không biết điều gì sẽ khiến bạn khóc khi nghe điều đó.

I do.

When you sing it and

Tôi làm.

Khi bạn hát và

everyone's crying when you do it.

mọi người khóc khi bạn hát.

Yes, that's true.

Vâng đó là sự thật.

So the Queen of England has been on the throne as it were for for 70 years.

Vậy là Nữ hoàng Anh đã ngồi trên ngai vàng được 70 năm rồi.

It's incredible, isn't it?

Thật không thể tin được, phải không?

It's a long time.

Đó là một khoảng thời gian dài.

I bet her bottom has gone completely numb.

Tôi cá là mông của cô ấy đã hoàn toàn tê liệt.

I know it's going to be very different.

Tôi biết nó sẽ rất khác.

You know, will everything fall apart when the Queen goes death?

Bạn biết đấy, mọi thứ sẽ sụp đổ khi Nữ hoàng qua đời?

Because of course, everyone respects the Queen so much?

Vì lẽ nào, mọi người đều kính trọng Hoàng hậu đến vậy?

Well, and she's never really put a foot wrong. What?

Chà, và cô ấy chưa bao giờ thực sự đặt một chân sai. Gì?

But sorry, Steve.

Nhưng xin lỗi, Steve.

Well, you know, I think, you know, OK, let's go into.

Chà, bạn biết đấy, tôi nghĩ, bạn biết đấy, OK, chúng ta hãy đi vào.

But when other royals come like Charles,

Nhưng khi các hoàng gia khác đến như Charles,

will people be more willing to to criticise? Hmm.

liệu mọi người có sẵn sàng chỉ trích hơn không? Hừm.

Maybe.

Có lẽ.

You know, who knows? I don't know. I don't know if they survive.

Bạn biết, ai biết? Tôi không biết. Tôi không biết liệu họ có sống sót không.

This is the big question.

Đây là câu hỏi lớn.

Well, of course they'll survive.

Chà, tất nhiên là họ sẽ sống sót.

You know, in their present form, you know, you have, you know, as well.

Bạn biết đấy, ở dạng hiện tại của chúng, bạn biết đấy, bạn cũng có , bạn biết đấy.

Well, as well as here, because that would mean we could go Republican.

Chà, cũng như ở đây, bởi vì điều đó có nghĩa là chúng ta có thể theo đảng Cộng hòa.

We'd often comes out once that's there's absolutely no chance of that happening.

Chúng tôi thường đi ra ngoài khi điều đó hoàn toàn không có khả năng xảy ra.

Anyway, Steve, when we're getting into a sticky mess here.

Dù sao đi nữa, Steve, khi chúng ta đang vướng vào một mớ hỗn độn ở đây.

What I was going to say is the Queen of England

Điều tôi định nói là Nữ hoàng Anh

has put her foot wrong in the past,

đã từng mắc sai lầm trong quá khứ,

especially over princess and oh, which which would appear.

đặc biệt là đối với công chúa và ồ, điều đó sẽ xuất hiện.

I'm just going to mention this because I think it is relevant.

Tôi sẽ chỉ đề cập đến điều này bởi vì tôi nghĩ rằng nó có liên quan.

So it would appear now that the royal family

Vì vậy, có vẻ như bây giờ gia đình hoàng gia

is now trying its best to get everyone to forget

đang cố gắng hết sức để mọi người quên

about all of the mistakes and all of the awfulness

đi tất cả những sai lầm và tất cả những điều tồi tệ

that has been happening in the royal family, especially after the death of Princess Diana,

đã xảy ra trong hoàng gia, đặc biệt là sau cái chết của Công nương Diana,

which I think was a very dark.

mà tôi nghĩ là một rất tối.

And I suppose you would call it a loan.

Và tôi cho rằng bạn sẽ gọi nó là một khoản vay.

You wanted to move on, Mr. Duncan.

Anh muốn tiếp tục, anh Duncan.

Well, I think that's interesting, but that's what I'm trying to say.

Chà, tôi nghĩ điều đó thật thú vị, nhưng đó là điều tôi đang cố nói.

I think I think when Charles becomes king, I think it is kind of

Tôi nghĩ tôi nghĩ khi Charles trở thành vua, tôi nghĩ đó

an almost reinvention

gần như là một sự tái tạo

of a modern royal family

của một gia đình hoàng gia hiện đại

because Harry's gone, he's gone now.

bởi vì Harry đã ra đi, giờ anh ấy đã ra đi.

He's gone to the United States, so so he's living in his big mansion.

Anh ấy đã đến Hoa Kỳ, vì vậy anh ấy sống trong biệt thự lớn của mình.

Somebody wanted to move on.

Ai đó muốn tiếp tục.

Yes, certainly going on and on about the royals, about the queen.

Vâng, chắc chắn là đang diễn ra liên tục về hoàng gia, về nữ hoàng.

It's 70 years where you say, Oh, we've got to move on, we've got to move on.

Đã 70 năm rồi bạn nói, Ồ, chúng ta phải tiếp tục, chúng ta phải tiếp tục.

Not only from that, but that was only from the point you were making, which was going on for ages.

Không chỉ từ đó, mà đó chỉ là từ điểm bạn đang thực hiện, điều này đã diễn ra hàng thế kỷ.

But I think this is this is interesting.

Nhưng tôi nghĩ điều này thật thú vị.

It's an interesting subject.

Đó là một chủ đề thú vị.

But yeah, yes, I suppose it will be a way of sort

Nhưng vâng, vâng, tôi cho rằng đó sẽ là một cách để

of changing things and rebranding.

thay đổi mọi thứ và xây dựng lại thương hiệu.

I believe that's the word they've actually used.

Tôi tin rằng đó là từ họ đã thực sự sử dụng.

They've actually used that word in the media and on the news.

Họ đã thực sự sử dụng từ đó trên các phương tiện truyền thông và tin tức.

So they are trying to rebrand the royal family

Vì vậy, họ đang cố gắng đổi thương hiệu cho gia đình hoàng

for when Charles steps in because Harry's gone.

gia khi Charles bước vào vì Harry đã ra đi.

Andrew, of course,

Andrew, tất nhiên,

could be talk about Andrew.

có thể nói về Andrew.

Andrew could be in prison a year from now.

Andrew có thể ở tù một năm kể từ bây giờ.

So, so we've got to cover quite a few things up.

Vì vậy, vì vậy chúng tôi phải che đậy khá nhiều thứ.

The royal family has been involved

Gia đình hoàng gia đã dính

in a lot of scandals, not just our current royal family, but in the past.

vào rất nhiều vụ bê bối, không chỉ hoàng gia hiện tại của chúng ta, mà cả trong quá khứ. Bạn biết đấy,

The Queen near the Queen's remained, you know, scandal free.

Nữ hoàng gần Nữ hoàng vẫn còn, không có tai tiếng.

Yeah, she's led a blameless life, almost almost.

Vâng, cô ấy đã có một cuộc sống vô tội vạ, hầu như là vậy.

And yes, she's made mistakes.

Và vâng, cô ấy đã phạm sai lầm.

Everybody makes mistakes.

Mọi người đều phạm sai lầm.

But she's stayed free from scandal,

Nhưng cô ấy vẫn không bị tai tiếng,

which has affected.

điều này đã ảnh hưởng.

Many other royal members. Yes.

Nhiều thành viên hoàng gia khác. Đúng.

Why are you talking like that?

Tại sao bạn nói chuyện như vậy?

You're talking like you sound like the Archbishop, Lewis said it seems that Tony Blair saved the monarchy.

Bạn đang nói như thể bạn nghe giống như Tổng giám mục, Lewis nói rằng có vẻ như Tony Blair đã cứu chế độ quân chủ.

Yes, you're probably right. Yes.

Vâng, bạn có thể đúng. Đúng.

Well, a lot of people have said that it was his speech that that kind of saved

Chà, rất nhiều người đã nói rằng chính bài phát biểu của anh ấy đã

saved the queen's face as it were

cứu được thể diện của nữ hoàng

because he gave that very poignant and heartfelt speech

vì anh ấy đã có bài phát biểu rất sâu sắc và chân thành đó

just after Princess Diana was killed.

ngay sau khi Công nương Diana bị giết.

And I think it did change things in a very big way.

Và tôi nghĩ rằng nó đã thay đổi mọi thứ theo một cách rất lớn.

So, yes, I think you're right there. It's very hard.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ rằng bạn đang ở ngay đó. Nó rất khó.

It would be very hard to say, say anything different there.

Sẽ rất khó để nói, nói bất cứ điều gì khác ở đó.

So there she is, the queen of England.

Vì vậy, cô ấy ở đó, nữ hoàng Anh.

We salute you, queen. We salute you, ma'am.

Chúng tôi chào bạn, nữ hoàng. Chúng tôi chào cô, thưa cô.

And here's to another 70 years.

Và đây là 70 năm nữa.

I think I need a miracle for that, Mr.

Tôi nghĩ rằng tôi cần một phép màu cho điều đó, thưa ông.

I think that was really heartfelt.

Tôi nghĩ điều đó thực sự rất chân thành.

That's that's about us.

Đó là về chúng tôi.

That's about as genuine

Đó là về sự thật

as I'm going to get in that situation.

như tôi sẽ nhận được trong tình huống đó.

We're talking about panic today.

Hôm nay chúng ta đang nói về sự hoảng loạn.

Well, OK, let's let's not induce panic

Được rồi, chúng ta đừng gây hoang mang

by saying something controversial. Yes.

bằng cách nói điều gì đó gây tranh cãi. Đúng.

Which could get you banned from YouTube? Yes.

Điều gì có thể khiến bạn bị cấm trên YouTube? Đúng.

Well, I don't think it's I don't think you can now.

Chà, tôi không nghĩ là tôi không nghĩ bây giờ bạn có thể.

I think it's very hard to get banned from YouTube because all of the people can.

Tôi nghĩ rất khó để bị YouTube cấm vì tất cả mọi người đều có thể.

I try.

Tôi thử.

When I

was about to make a point, I just wish you'd let me make a point.

Khi

tôi định đưa ra quan điểm, tôi chỉ ước bạn sẽ để tôi đưa ra quan điểm.

I'm making the point that there are all of the people

Tôi muốn nhấn mạnh rằng có tất cả những người

that used to get blocked and have had their ad revenue taken away.

đã từng bị chặn và bị lấy mất doanh thu quảng cáo.

A lot of them now are back on YouTube

Nhiều người trong số họ hiện đã quay lại YouTube

saying the same things, and they have ads as well.

và nói những điều tương tự và họ cũng có quảng cáo.

And it doesn't seem to have changed anything.

Và nó dường như không thay đổi bất cứ điều gì.

So I think YouTube secretly,

Vì vậy, tôi nghĩ bí mật về YouTube,

I think YouTube have actually changed their mind

tôi nghĩ YouTube đã thực sự thay đổi ý định

about blocking people and kicking people off

về việc chặn và đuổi mọi người đi

because they've realised that those particular channels are quite popular

vì họ nhận ra rằng những kênh cụ thể đó khá phổ biến

and they might be actually doing themselves

và họ có thể thực sự tự

a disservice by losing their own ad revenue.

làm hại mình bằng cách đánh mất doanh thu quảng cáo của chính mình.

So I think over here in Miami might be true to make zines.

Vì vậy, tôi nghĩ ở đây tại Miami có thể đúng để làm tạp chí.

Get rid of Boris, please.

Hãy loại bỏ Boris, làm ơn.

Oh, for goodness sake, yes.

Ồ, vì Chúa, vâng.

I did mention earlier a lot of people angry at the moment in the U.K.

Tôi đã đề cập trước đó rất nhiều người tức giận vào lúc này ở Vương quốc Anh

and I suppose around the world.

và tôi cho rằng trên khắp thế giới.

No one is happy at the moment.

Không ai hạnh phúc vào lúc này.

There's a lot going on.

Có rất nhiều điều đang diễn ra.

But yes, I concur with your comment.

Nhưng vâng, tôi đồng ý với nhận xét của bạn.

I wanted to ask

Tôi muốn hỏi

Thomas something

Thomas điều này

because there's been a news story in the U.K.

vì ở Anh đang có tin tức

Quickly that I can do this quickly, Mr.

nhanh rằng tôi có thể làm điều này nhanh chóng, ông

Duncan about Jeff Bezos is super yacht.

Duncan về việc Jeff Bezos là siêu du thuyền.

Yes. This is great.

Đúng. Điều đó thật tuyệt.

I love this story, which is being built in Rotterdam.

Tôi thích câu chuyện này, được xây dựng ở Rotterdam.

And they're going to have to dismantle this famous bridge.

Và họ sẽ phải dỡ bỏ cây cầu nổi tiếng này.

So the big because the yacht is so big, it's so big.

Vì vậy, lớn bởi vì du thuyền là rất lớn, nó rất lớn.

So I mean, what we heard yesterday is that the locals

Vì vậy, ý tôi là, những gì chúng ta đã nghe ngày hôm qua là người dân địa phương

apparently are going to be when this boat comes out,

dường như sẽ đến khi chiếc thuyền này xuất hiện,

they're going to throw eggs at it.

họ sẽ ném trứng vào nó.

So I just wondered whether Tomic was going to go down there to the port

Vì vậy, tôi chỉ tự hỏi liệu Tomic có định đi xuống cảng

and throw rotten eggs.

và ném trứng thối hay không.

Jeff Bezos is multi-million pound super yacht. Yes.

Jeff Bezos là siêu du thuyền trị giá hàng triệu bảng Anh. Đúng.

I mean, if he is, to be fair,

Ý tôi là, công bằng mà nói, nếu đúng như vậy,

he will have brought

anh ấy sẽ mang lại

a lot of money into the local economy by having that boat out there.

rất nhiều tiền cho nền kinh tế địa phương bằng cách đưa chiếc thuyền đó ra khỏi đó.

So I do find it a bit strange that, yes, I can understand

Vì vậy, tôi thấy hơi lạ khi, vâng, tôi có thể hiểu

this famous bridges is interrupting his own.

rằng cây cầu nổi tiếng này đang làm gián đoạn cây cầu của anh ấy.

This famous bridge is going to have to be dismantled, but from what I understand, it was dismantled

Cây cầu nổi tiếng này sẽ phải bị dỡ bỏ, nhưng theo những gì tôi hiểu, nó đã bị dỡ bỏ

not that long ago and he's paying for it and it will be put back together again.

cách đây không lâu và anh ấy đang trả tiền cho nó và nó sẽ được lắp đặt lại như cũ.

But so

Nhưng

you know what, Mr brought a lot of money

bạn biết không, ông đã mang lại rất nhiều tiền

into the local economy by having that boat being built.

cho nền kinh tế địa phương bằng cách đóng chiếc thuyền đó.

So you do you do realise that Jeff Bezos and Amazon

Vì vậy, bạn có nhận ra rằng Jeff Bezos và

are well known for paying no tax anywhere in the world?

Amazon nổi tiếng vì không phải trả thuế ở bất kỳ đâu trên thế giới không?

Well, I'm not talking about that.

Chà, tôi không nói về điều đó.

I was just talking about his boat.

Tôi chỉ đang nói về con thuyền của anh ta.

OK. Yes. Well, that's interesting.

ĐƯỢC RỒI. Đúng. Chà, thật thú vị.

Well, they built it now, and it's going to make his joint joining them.

Chà, họ đã xây dựng nó ngay bây giờ, và nó sẽ làm cho doanh nghiệp của anh ấy tham gia cùng họ.

But I wonder how much money he brought into

Nhưng tôi tự hỏi ông ấy đã mang lại bao nhiêu tiền cho

the local economy by choosing to have his boat

nền kinh tế địa phương bằng cách chọn đóng thuyền của mình

to be built in Rotterdam as opposed to somewhere else .

ở Rotterdam chứ không phải ở một nơi nào khác.

He could have had it built in other places, I'm sure,

Anh ấy có thể đã đóng nó ở những nơi khác, tôi chắc chắn như vậy,

but they're finished it now and then he's going to sail his yacht away.

nhưng họ đã hoàn thành nó ngay bây giờ và sau đó anh ấy sẽ lái chiếc du thuyền của mình ra đi.

And then that's it. They've got no jobs again.

Và thế là xong. Họ lại không có việc làm.

Yeah,

Ừ,

but maybe they'll get other jobs because now they've built this super yacht.

nhưng có lẽ họ sẽ kiếm được công việc khác vì giờ họ đã đóng chiếc siêu du thuyền này.

Other multi-billionaire is will want

Nhiều tỷ phú khác sẽ muốn

their new yachts to be built there, and they'll have to be even bigger

những chiếc du thuyền mới của họ được đóng ở đó, và chúng sẽ phải lớn hơn nữa

because then of course, they'll have to have a bigger boat than Jeff Bezos.

vì tất nhiên, họ sẽ phải có một chiếc thuyền lớn hơn Jeff Bezos.

Maybe, maybe.

Có thể, có thể.

Who's the head of?

Ai đứng đầu?

What's his name?

Tên của anh ta là gì?

I don't know. The head of Facebook,

Tôi không biết. Người đứng đầu Facebook,

what's his name?

anh ấy tên gì?

You know, he's name.

I can't think. Just tell me, Mr. Duncan, how you know him.

Bạn biết đấy, tên của anh ấy.

Tôi không thể nghĩ được. Chỉ cần nói cho tôi biết, ông Duncan, làm thế nào bạn biết anh ta.

Well, just tell me, you know, just just think, Oh yeah, just leave me embarrassed.

Chà, chỉ cần nói cho tôi biết, bạn biết đấy, chỉ cần nghĩ rằng, Ồ vâng, hãy để tôi xấu hổ.

I mean, I'm not embarrassing.

Ý tôi là, tôi không xấu hổ.

You just just think. Good. Good.

Bạn chỉ cần nghĩ thôi. Tốt. Tốt.

Just tell me Mr.

Chỉ cần nói với tôi rằng ông

Duncan Wright wouldn't bother.

Duncan Wright sẽ không bận tâm.

But anyway, he want about even bigger.

Nhưng dù sao đi nữa, anh ấy muốn lớn hơn nữa.

Even though he's lost 30 billion in his shares

Mặc dù anh ấy đã mất 30 tỷ cổ phiếu

this week on Facebook, Steve, I know I shouldn't imagine he could afford to have one built

trong tuần này trên Facebook, Steve, tôi biết tôi không nên tưởng tượng rằng anh ấy có thể đủ khả năng để sinh một

baby go.

But yes, so that's what it's come to now.

đứa con đã chào đời.

Nhưng vâng, vì vậy đó là những gì nó đã xảy ra bây giờ.

We have to all wait for multibillionaires

Tất cả chúng ta phải chờ đợi các tỷ phú

to decide to have a luxury yacht built.

quyết định đóng một chiếc du thuyền sang trọng.

Well, it brings money into the local economy.

Vâng, nó mang tiền vào nền kinh tế địa phương.

So, you know, you know, I can't remember.

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn biết đấy, tôi không thể nhớ.

Knock it.

Okay, Steve, I can't remember his bloody name, the Facebook.

Gõ nó đi.

Được rồi, Steve, tôi không thể nhớ cái tên chết tiệt của anh ấy, Facebook.

Oh, you can't remember either.

Ồ, bạn cũng không thể nhớ được.

No. What's his name?

He looks like a robot. Hello.

Không. Tên anh ấy là gì?

Anh ấy trông giống như một người máy. Xin chào.

The boss of Zuckerberg, that's it.

Ông chủ của Zuckerberg, thế đấy.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

When you're here, live and have stress and the tension in your mind just goes blank.

Khi bạn ở đây, sống và có căng thẳng và căng thẳng trong tâm trí của bạn chỉ là trống rỗng.

All right, Steve.

It must be like being on a talk show, on a game show, a little talk

Được rồi, Steve.

Nó phải giống như đang tham gia một chương trình trò chuyện, trong một trò chơi, một

game show on a game show and you're are being asked questions, the pressure and the beads of sweat.

trò chơi trò chuyện nhỏ trong một trò chơi và bạn đang bị đặt câu hỏi, áp lực và những giọt mồ hôi.

And you can't answer the simplest questions.

Và bạn không thể trả lời những câu hỏi đơn giản nhất.

But yes,

Nhưng vâng,

there are many shipyards in Rotterdam where yachts for the super rich are built.

có rất nhiều nhà máy đóng tàu ở Rotterdam nơi chế tạo du thuyền cho giới siêu giàu.

Yes. Well, well, well, it must be said we used to build yachts.

Đúng. Chà, chà , phải nói rằng chúng ta đã từng đóng du thuyền.

They do. They do have a lot of water around there.

Họ làm. Họ có rất nhiều nước xung quanh đó.

Yes, we see they must be experts in in in shipbuilding.

Vâng, chúng tôi thấy họ phải là chuyên gia trong lĩnh vực đóng tàu.

Which we used to have a thriving industry in the UK.

Mà chúng tôi từng có một ngành công nghiệp phát triển mạnh ở Anh.

I don't think it's quite as thriving as it.

Tôi không nghĩ nó phát triển mạnh như nó.

You know that they've all gone to Rotterdam to have their boats built.

Bạn biết rằng tất cả họ đã đến Rotterdam để đóng thuyền.

Yes. So have we'll watch that live

Đúng. Vì vậy, chúng tôi sẽ xem trực tiếp trận đấu

as it comes out of Rotterdam and we we'll look

đó khi nó đến từ Rotterdam và chúng tôi

to see if we can see anybody that looks a bit like Tomic.

sẽ xem liệu chúng tôi có thể thấy bất kỳ ai trông hơi giống Tomic hay không.

I guess throwing eggs?

Tôi đoán ném trứng?

Well, the ship.

Well, we don't know what Tomic looks like,

Chà, con tàu.

Chà, chúng tôi không biết Tomic trông như thế nào,

but we can have a look anyway, and they sort of try and work out who we think it might be.

nhưng dù sao thì chúng tôi cũng có thể xem qua, và họ sẽ cố gắng tìm ra người mà chúng tôi nghĩ đó có thể là ai.

Okay?

Được chứ?

But I thought a great way to spend your time.

Nhưng tôi nghĩ một cách tuyệt vời để dành thời gian của bạn.

Apparently it's called the the mark.

Rõ ràng nó được gọi là nhãn hiệu.

You time the mark, your time bridge and apparently they're taking it down.

Bạn đánh dấu thời gian, cây cầu thời gian của bạn và có vẻ như họ đang gỡ nó xuống.

They're going to dismantle it.

Họ sẽ tháo dỡ nó.

So Jeff Bezos can get his big Amazon boat.

Vì vậy, Jeff Bezos có thể có được con thuyền Amazon lớn của mình.

Maybe tell me

Có thể cho tôi biết

if you are there and you think you're being televised, take

nếu bạn ở đó và bạn nghĩ rằng bạn đang được truyền hình, hãy

take a placard with you with

mang theo một tấm bảng có hình

Mr. Duncan and Mr.

ông Duncan và ông

Steve on hold it up and they will know which you.

Steve và họ sẽ biết bạn là ai.

I've got it wrong.

Tôi hiểu sai rồi.

No. No.

No. No.

Mark Turn Bridge.

Mark Turn Bridge.

Oh, it's not. It's not the name of the bridge.

Ồ, không phải đâu. Đó không phải là tên của cây cầu.

I thought it was going to wear an orange beanie.

Tôi nghĩ nó sẽ đội một chiếc mũ len màu cam.

OK, well, well, we got to look out for that one. Yes.

OK, well, well, chúng ta phải coi chừng cái đó. Đúng.

Welcome to the welcome to the we spend half an hour talking about Tomic.

Chào mừng bạn đến chào mừng chúng tôi dành nửa giờ để nói về Tomic.

There are other people, by

Nhân tiện, có những

the way, in the live chat suit says, was the Titanic built in Liverpool?

người khác trong bộ đồ trò chuyện trực tiếp nói rằng Titanic có được đóng ở Liverpool không?

Excuse us.

Cho chúng tôi xin phép.

Are you sure about that?

Bạn có chắc chắn về điều đó không?

Maybe somebody can look it up, but that sounds.

Có lẽ ai đó có thể tra cứu nó, nhưng âm thanh đó.

I think you'll find it was a bit further south than that.

Tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó xa hơn một chút về phía nam.

Where where do you think it was built?

Bạn nghĩ nó được xây dựng ở đâu?

Well, I thought it was built in Ireland.

Chà, tôi nghĩ nó được xây dựng ở Ireland.

Oh, right, okay.

Ồ, phải rồi, được rồi.

Maybe somebody can look that up.

Có lẽ ai đó có thể tra cứu điều đó.

I mean, it sailed.

Ý tôi là, nó ra khơi.

It sailed from where I'll sail from Southampton.

Nó khởi hành từ nơi tôi sẽ khởi hành từ Southampton.

I don't know much about the Titanic.

Tôi không biết nhiều về Titanic.

It's, you know, you know, my brain doesn't have much information about the Titanic.

Bạn biết đấy, bạn biết đấy, não của tôi không có nhiều thông tin về Titanic.

All I remember was there was an iceberg

Tất cả những gì tôi nhớ là có một tảng băng trôi

and the band kept playing.

và ban nhạc vẫn tiếp tục chơi.

And that's it, really.

Và đó là nó, thực sự.

And yeah, there were some famous actors on board.

Và vâng, có một số diễn viên nổi tiếng trên tàu.

As I was trying.

Như tôi đã cố gắng.

It was Ireland, Belfast, I began.

Đó là Ireland, Belfast, tôi bắt đầu.

Thank you very much for updating us, Sue Kat on that

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cập nhật cho chúng tôi, Sue Kat về điều đó

because, you know, it's very difficult.

bởi vì, bạn biết đấy, nó rất khó.

We can't have access to to Google, but also what we could do.

Chúng tôi không thể có quyền truy cập vào Google, nhưng cũng có những gì chúng tôi có thể làm.

I suppose I could be doing.

Tôi cho rằng tôi có thể làm được.

That's down here, you could know.

Đó là dưới đây, bạn có thể biết.

Anyway, Mr.

Duncan, well, to make up for our lack of intelligence,

Dù sao đi nữa, ông

Duncan, để bù đắp cho sự thiếu thông minh của chúng ta,

it's oh, the sun's come out.

trời ơi, mặt trời ló dạng rồi.

But that was an interesting story that was covered

Nhưng đó là một câu chuyện thú vị đã được đề cập

quite substantially here in the UK and on our live stream.

khá nhiều ở đây tại Vương quốc Anh và trên luồng trực tiếp của chúng tôi.

Yes. So interesting.

Đúng. Rất thú vị.

Very interesting.

Rất thú vị.

It's too fascinating for words.

Nó quá hấp dẫn cho các từ.

We are talking about panic today, but not panic.

Hôm nay chúng ta đang nói về sự hoảng loạn, nhưng không phải sự hoảng loạn.

Oh, like the people on the Titanic,

Ồ, giống như những người trên con tàu Titanic,

the tight ship.

con tàu chật chội.

Should that be the Titanic?

Đó có phải là Titanic?

Sorry,

Xin lỗi,

I can't believe I'm making jokes about that, but they go panic interesting.

tôi không thể tin rằng tôi đang pha trò về điều đó, nhưng họ rất thú vị.

Have you heard a panic button?

Bạn đã nghe thấy một nút hoảng loạn?

We have words connected to that, and the reason is because I had a little panic.

Chúng tôi có những từ liên quan đến điều đó, và lý do là vì tôi đã có một chút hoảng sợ.

The other night I had a panic when my toaster decided to catch fire.

Một đêm nọ, tôi đã vô cùng hoảng sợ khi chiếc máy nướng bánh mì của mình bắt lửa.

And there it is. Can you see it? There it is.

Và nó đây rồi. Bạn có thể thấy nó? Nó đây rồi.

That is the dramatic footage of my of my toaster, and it's burning.

Đó là đoạn phim ấn tượng về chiếc máy nướng bánh mì của tôi, và nó đang cháy.

It's on fire.

Nó đang cháy.

And that happened the other night when Steve was out and I forgot all about my toast.

Và điều đó đã xảy ra vào một đêm nọ khi Steve ra ngoài và tôi quên sạch bánh mì nướng của mình.

And as you know, my toaster at the moment isn't working properly

Và như bạn đã biết, máy nướng bánh mì của tôi hiện không hoạt động bình thường

and it did not pop.

và nó không nổ.

The toaster properly.

Máy nướng bánh mì đúng cách.

And so the toaster stayed on for ages

Và thế là chiếc máy nướng bánh mì vẫn hoạt động trong nhiều năm

and then suddenly the house was full of smoke.

và rồi đột nhiên ngôi nhà đầy khói.

And as if that isn't embarrassing enough, it's

Và như thể điều đó chưa đủ xấu hổ, đây

actually the second time it's happened in the past two weeks.

thực sự là lần thứ hai nó xảy ra trong hai tuần qua.

So the house was full of smoke.

Vì vậy, ngôi nhà đầy khói.

In fact, Steve doesn't even realise just how bad it was.

Trên thực tế, Steve thậm chí còn không nhận ra nó tồi tệ như thế nào.

Well, I got a hint the house was lit.

Chà, tôi có một gợi ý rằng ngôi nhà đã được thắp sáng.

Full of blue smoke, because when I came back, the House stink of

Khói mù mịt vì khi tôi quay lại, ngôi nhà bốc mùi

burnt toast.

bánh mì cháy.

Yes. And in fact, the smell has only just gone.

Đúng. Và trên thực tế, mùi chỉ vừa mới biến mất.

So it was that about three or four days I kept waking up in the night thinking I'd had a stroke

Vì vậy, khoảng ba hoặc bốn ngày, tôi cứ thức dậy trong đêm và nghĩ rằng mình bị đột quỵ

because apparently that's one of the signs of having a stroke.

vì rõ ràng đó là một trong những dấu hiệu của đột quỵ.

You can smell it is interested.

Bạn có thể ngửi thấy nó là quan tâm.

I bet you can smell burnt toast, apparently.

Tôi cá là bạn có thể ngửi thấy mùi bánh mì nướng cháy.

Interesting. So.

Thú vị. Vì thế.

So if you can ever smell burnt toast, it's

Vì vậy, nếu bạn có thể ngửi thấy mùi bánh mì nướng bị cháy, thì

either you're toast is burning or you're having a stroke.

có thể là bánh mì nướng đang cháy hoặc bạn đang bị đột quỵ.

Can I tell a story?

Tôi có thể kể một câu chuyện không?

A little story about this toaster?

Một câu chuyện nhỏ về chiếc máy nướng bánh mì này?

So this toaster went wrong several weeks ago, so we both know Mr.

Vì vậy, máy nướng bánh mì này đã bị trục trặc vài tuần trước, vì vậy cả hai chúng tôi đều biết rằng ông

Duncan knew that it was faulty.

Duncan đã biết rằng nó bị trục trặc.

Yes, and it could actually not switch off

Có, và nó thực sự không thể tắt

properly and set fire to the toast.

đúng cách và đốt cháy bánh mì nướng.

So what happens?

Vì vậy, những gì xảy ra?

I go out, Mr. Duncan.

Tôi đi ra ngoài, ông Duncan.

I go out for the evening to rehearsal.

Tôi ra ngoài vào buổi tối để diễn tập.

Mr. Duncan says, Oh, I'll make myself some toast.

Ông Duncan nói, Ồ, tôi sẽ tự làm cho mình một ít bánh mì nướng.

So he puts it in the toaster.

Vì vậy, anh ấy đặt nó vào lò nướng bánh mì.

Yes. Shuts the kitchen door.

Đúng. Đóng cửa bếp.

So I push it to push the air, comes wandering into his studio

Vì vậy, tôi đẩy nó để đẩy không khí, lang thang vào xưởng vẽ của anh ấy

and leaves the toast in a faulty toaster.

và để bánh mì nướng trong một chiếc máy nướng bánh mì bị lỗi.

Yes, I could have come back.

Vâng, tôi có thể đã trở lại.

The house could have been ablaze.

Ngôi nhà có thể đã bị cháy.

Mr. Duncan, you are reckless. Yes, reckless.

Anh Duncan, anh thật liều lĩnh. Vâng, liều lĩnh.

On the bright side, I would have been burnt to death, so sure could have run out of the house.

Về mặt tươi sáng, tôi đã bị thiêu chết, vì vậy chắc chắn có thể chạy ra khỏi nhà.

There's always an upside.

Luôn luôn có một mặt trái.

No, I could have been overcome by the fumes, the burning toast.

Không, tôi có thể đã bị khuất phục bởi khói, bánh mì nướng cháy.

I could have become overcome with the fumes and passed out.

Tôi có thể đã trở nên choáng ngợp với khói và bất tỉnh.

And then Steve would come back in.

Và rồi Steve sẽ quay lại.

The House would just be burning with all of the neighbours standing around cheering.

Ngôi nhà sẽ bốc cháy với tất cả những người hàng xóm đứng xung quanh cổ vũ.

Well, my

Chà,

older generations are more wary

thế hệ cũ của tôi cảnh giác với

of electrical items than people of younger generations.

các đồ điện hơn những người thuộc thế hệ trẻ.

Take my mother, for example, OK, she's still every night,

Lấy ví dụ như mẹ tôi, OK, bà ấy vẫn hàng đêm,

turns off every electrical appliance and pulls out the plug

tắt mọi thiết bị điện và rút phích cắm

of the television, everything because

của tivi, mọi thứ bởi

going back sort of 50 years

vì cách đây 50 năm,

electrical items were prone to malfunction and could sort of they were fine.

các thiết bị điện dễ bị trục trặc và có thể chúng vẫn ổn.

They were always bursting into flames.

Họ luôn bùng cháy trong ngọn lửa.

I don't know if you remember Steve, but every week people's

Tôi không biết bạn có nhớ Steve không, nhưng mỗi tuần nhà của

people's houses were burned down all over the place.

người dân bị đốt cháy khắp nơi.

six of my neighbours that house burnt down in the 1970s

sáu người hàng xóm của tôi ngôi nhà bị cháy vào những năm 1970

just because their TV overheated

chỉ vì TV của họ quá nóng

everywhere.

ở khắp mọi nơi.

My sister, their television, they had a television in their bedroom. Yes.

Em gái tôi, ti vi của họ, họ có một cái ti vi trong phòng ngủ của họ. Đúng.

And of course, you leave televisions on standby.

Và tất nhiên, bạn để tivi ở chế độ chờ.

Don't you say this was about ten years ago, OK?

Bạn không nói điều này là khoảng mười năm trước, OK?

And my sister happened to be in the house at the time.

Và em gái tôi tình cờ ở trong nhà vào thời điểm đó.

The alarms went off and the something had gone

Chuông báo động kêu và có gì đó không

wrong with the television, and it started to smoke and burst into flames.

ổn với tivi , nó bắt đầu bốc khói và bốc cháy.

And if they happened to be, if my sister hadn't been in at the time that what are you laughing at?

Và nếu họ tình cờ, nếu em gái tôi không có mặt vào thời điểm đó thì bạn đang cười cái gì?

I'm laughing because I sort of burnt down because I'm just wondering what they were watching.

Tôi đang cười vì tôi gần như kiệt sức vì tôi chỉ tự hỏi họ đang xem gì.

No, it was off of the completely off in standby.

Không, nó đã tắt hoàn toàn ở chế độ chờ.

Oh, OK.

Because what happens with appliances that are quite old is that the because

Ồ được thôi.

Bởi vì những gì xảy ra với các thiết bị khá cũ là bởi vì

when it's on standby, the electricity is still going through certain components.

khi nó ở chế độ chờ, điện vẫn đi qua một số bộ phận nhất định.

Isn't it like the transformer?

Nó không giống như máy biến áp?

I guess so inside the television.

Tôi đoán vậy bên trong tivi.

So these after a while, they stay hot all the time.

Vì vậy, những thứ này sau một thời gian, chúng luôn nóng.

The insulation starts to break down and then eventually something goes wrong. Yes.

Lớp cách nhiệt bắt đầu bị hỏng và cuối cùng có điều gì đó không ổn xảy ra. Đúng.

So I like to switch everything off at night.

Vì vậy, tôi thích tắt mọi thứ vào ban đêm.

We don't we tend to leave the television on, but maybe we should

Chúng tôi không có xu hướng bật tivi, nhưng có lẽ chúng tôi nên làm

because we should be

as we should be, as paranoid as your mother.

vậy vì chúng tôi nên trở thành

như chúng tôi nên làm, hoang tưởng như mẹ của bạn.

By the way, Steve's mother is almost the same age as the queen she is.

Nhân tiện, mẹ của Steve gần bằng tuổi với nữ hoàng.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

She looks a bit like the Queen.

Cô ấy trông hơi giống Nữ hoàng.

I think. I think your mother is going to get a letter,

Tôi nghĩ. Tôi nghĩ mẹ của bạn sẽ nhận được một lá thư,

a letter from the queen, because apparently when you reach 100 years old,

một lá thư từ nữ hoàng, bởi vì rõ ràng khi bạn 100 tuổi,

you get a letter, you get a telegram.

bạn sẽ nhận được một lá thư, bạn sẽ nhận được một bức điện tín.

Do they still have telegrams?

Họ vẫn có điện tín chứ?

It doesn't sound like something that exists anymore.

Nó không giống như một cái gì đó tồn tại nữa.

Maybe you get a text. Yes.

Có lẽ bạn nhận được một văn bản. Đúng.

Well, they send you a lovely telegram for the Queen, who says

Chà, họ gửi cho bạn một bức điện đáng yêu cho Nữ hoàng, người nói rằng

one is happy to hear that it is your birthday.

một người rất vui khi biết rằng hôm nay là sinh nhật của bạn.

Many happy returns from the Queen.

Nhiều lợi ích hạnh phúc từ Nữ hoàng.

So when you are 100, I wonder who will send the Queen of England a telegram.

Vì vậy, khi bạn 100 tuổi, tôi tự hỏi ai sẽ gửi điện tín cho Nữ hoàng Anh.

So when the when the Queen of England becomes 100,

Vậy khi Nữ hoàng Anh tròn 100 tuổi,

will she actually send herself a telegram?

liệu bà có thực sự gửi điện tín cho chính mình?

We'll find out.

Chúng ta sẽ tìm hiểu.

I wonder who will send me

Tôi tự hỏi ai sẽ gửi cho tôi

a telegram?

một bức điện?

Who do you think will be on the throne when I'm 100?

Bạn nghĩ ai sẽ lên ngôi khi tôi 100 tuổi?

I don't know.

Tôi không biết.

So that's 40 years time. So

Vì vậy, đó là thời gian 40 năm. Vì vậy,

I would imagine it's probably

tôi sẽ tưởng tượng có lẽ đó

going to be William and it'll be King William.

sẽ là William và đó sẽ là Vua William.

I will get a telegram from William.

Tôi sẽ nhận được một bức điện tín từ William.

Everyone will call him King Willie.

Mọi người sẽ gọi anh ấy là Vua Willie.

That will be the nickname, you see.

Đó sẽ là biệt danh, bạn thấy đấy.

That's right, they will call him King Willie.

Đúng vậy, họ sẽ gọi anh ấy là Vua Willie.

He has a King Willie.

Anh ta có một vị vua Willie.

Right?

Đúng?

Where is this? OK, right?

Đây là đâu? Được rồi, phải không?

They start reading out.

Họ bắt đầu đọc ra.

So it's not the tomek.

Vì vậy, nó không phải là tomek.

There are other people.

Có những người khác.

There's about this as at least 120.

Có khoảng ít nhất là 120.

I mean, you got other peoples as well. Well, go on then.

Ý tôi là, bạn cũng có những người khác nữa. Vâng, tiếp tục sau đó.

People are talking about the

Mọi người đang nói về

the lovely weather behind us.

thời tiết đáng yêu đằng sau chúng ta.

They are noticing that the Sun has come out

Họ đang nhận thấy rằng Mặt trời đã xuất hiện

and is making everything.

và đang tạo ra mọi thứ.

We can get rid of the burning toaster now.

Bây giờ chúng ta có thể thoát khỏi lò nướng bánh đang cháy.

Well, that will be back later because we've got panicked words coming up in a few minutes, right?

Chà, điều đó sẽ quay lại sau vì chúng ta sẽ có những từ hoảng loạn xuất hiện trong vài phút nữa, phải không?

Panic words? Yes.

Lời nói hoảng sợ? Đúng.

So if you're in a situation where

Vì vậy, nếu bạn đang ở trong một tình huống mà

you suddenly react to something because you're very frightened

bạn đột nhiên phản ứng với điều gì đó vì bạn đang rất sợ hãi

instead of staying calm and know, is this something I really need to react to?

thay vì giữ bình tĩnh và bạn biết đấy, đây có phải là điều tôi thực sự cần phải phản ứng không?

You instantly go to panic mode.

Bạn ngay lập tức chuyển sang chế độ hoảng loạn.

And that's it.

Và thế là xong.

So that's what we're looking at in a little while.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi đang xem xét trong một thời gian ngắn.

By the way, Steve in the Guardian this morning, I couldn't resist.

Nhân tiện, Steve trong Người bảo vệ sáng nay, tôi không thể cưỡng lại.

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

The snow drops have arrived in the garden.

Những giọt tuyết đã đến trong vườn.

There they are, blowing around this morning in the freezing cold wind

Chúng đây rồi, sáng nay thổi xung quanh trong gió lạnh cóng

and we have snow drops, so that is a good sign.

và chúng ta có tuyết rơi, vì vậy đó là một dấu hiệu tốt.

That means that we are heading towards the end of winter and spring is approaching.

Điều đó có nghĩa là chúng ta đang hướng đến cuối mùa đông và mùa xuân đang đến gần.

So I always feel quite excited, Steve, when the snow drops appear.

Vì vậy, tôi luôn cảm thấy khá phấn khích, Steve ạ, khi những giọt tuyết xuất hiện.

And and this year there seems to be quite a few of them.

Và và năm nay dường như có khá nhiều người trong số họ.

Look at the all look.

Nhìn vào tất cả các nhìn.

They're beautiful snow drops in the garden.

Chúng là những giọt tuyết tuyệt đẹp trong vườn.

They do look nice.

Trông chúng rất đẹp.

They do look nice.

Trông chúng rất đẹp.

They all we need is some.

Tất cả những gì chúng ta cần là một số.

All we need is some snow. Yes.

Tất cả những gì chúng ta cần là một ít tuyết. Đúng.

And then

Và rồi

everything will be fine. I think so.

mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi nghĩ vậy.

By the way, Anna says,

Nhân tiện, Anna nói,

because a certain person

bởi vì một người nào đó

whose name begins with T OK says,

có tên bắt đầu bằng T OK nói,

When are we going to get to the boring base with flags of the world? Yes.

Khi nào chúng ta sẽ đến căn cứ nhàm chán với những lá cờ của thế giới? Đúng.

And Anna says, don't mention it.

Và Anna nói, đừng đề cập đến nó.

Well, Pedro's not here, so we don't have to.

Chà, Pedro không có ở đây, vì vậy chúng ta không cần phải làm thế.

We don't have to.

Chúng ta không cần phải làm vậy.

Humour Jody Reid today because I haven't seen him.

Hài hước Jody Reid hôm nay vì tôi đã không nhìn thấy anh ta.

I don't. Yes.

Tôi không. Đúng.

But I just love the fact

Nhưng tôi chỉ thích việc

you always reference people who actually aren't watching.

bạn luôn nhắc đến những người thực sự không xem.

Is there anyone else who isn't watching today

Có ai khác không xem hôm nay

that we can mention?

mà chúng ta có thể đề cập không?

So don't panic.

Vì vậy, đừng hoảng sợ.

Don't panic.

Không hoảng loạn.

Anna and Tom,

Anna và Tom,

we are not going to do flags of the world today.

hôm nay chúng ta sẽ không cắm cờ thế giới.

I know what will take your mind off things.

Tôi biết những gì sẽ làm cho tâm trí của bạn ra khỏi mọi thứ.

This is a good game that I've invented.

Đây là một trò chơi hay mà tôi đã phát minh ra.

This might be the best game we've ever had.

Đây có thể là trò chơi hay nhất mà chúng tôi từng có.

Today, we are going to play a little game before we continue.

Hôm nay, chúng ta sẽ chơi một trò chơi nhỏ trước khi tiếp tục.

Called

Gọi

name that fish.

tên con cá đó.

That's a sudden change of subject. Yes.

Đó là một sự thay đổi chủ đề đột ngột. Đúng.

Well, I think it's a very good one.

Vâng, tôi nghĩ rằng đó là một trong rất tốt.

So as we know, a lot of people like fish.

Vì vậy, như chúng ta biết, rất nhiều người thích cá.

Some people keep fish as pets.

Một số người nuôi cá như thú cưng.

Did you know that? Yes.

Bạn có biết rằng? Đúng.

She that they I don't know how they take them for walks, though.

Tuy nhiên, cô ấy nói rằng tôi không biết họ đưa họ đi dạo như thế nào.

Maybe they just put a little lead

Có thể họ chỉ quàng một ít chì

around their neck and lead them along.

vào cổ và dẫn họ đi theo.

So you can't, says Pedro is here. Oh,

Vì vậy, bạn không thể, Pedro nói ở đây. Ồ,

well,

sorry, but no flags of the world.

xin lỗi, nhưng không có cờ của thế giới.

I will say hello to Pedro.

Tôi sẽ chào Pedro.

Pedro Belmont, Pedro.

Pedro Belmont, Pedro.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

But yes, here we go, Steve.

Nhưng vâng, bắt đầu nào, Steve.

Right now you got fish.

Ngay bây giờ bạn có cá.

I'm going to show you some fish and a sudden change of direction.

Tôi sẽ cho bạn thấy một số con cá và sự thay đổi hướng đột ngột.

We are no longer talking about

Chúng tôi không còn nói về

the royal family or panic.

gia đình hoàng gia hay sự hoảng loạn nữa.

We are certainly going to talk about fish.

Chúng tôi chắc chắn sẽ nói về cá.

Yes, as a way of changing the subject.

Vâng, như một cách để thay đổi chủ đề.

So there is something very fishy going on here.

Vì vậy, có một cái gì đó rất tanh xảy ra ở đây.

Oh, do you like that?

Ồ, bạn có thích điều đó không?

Uh, well, it depends

Uh, well, nó phụ thuộc

on what you don't try to move away from the writing.

vào những gì bạn không cố gắng di chuyển ra khỏi văn bản.

It just isn't. Yeah.

Nó chỉ là không. Ừ.

Yes, yes, yes.

Có có có.

You stay right behind the writing without trying to move away.

Bạn ở ngay phía sau văn bản mà không cố gắng di chuyển ra xa.

I don't know what you mean the way Duncan, I said.

Tôi không biết ý của bạn theo cách của Duncan, tôi nói.

There you go.

Của bạn đi.

So something fishy is something that's

Vì vậy, một cái gì đó tanh là một cái gì đó

unusual or something that might be seen as suspicious.

bất thường hoặc một cái gì đó có thể được coi là đáng ngờ.

Or maybe something that's not real or true.

Hoặc có thể một cái gì đó không có thật hoặc đúng.

Yes, something there is something fishy going on here.

Vâng, có điều gì đó đáng ngờ đang diễn ra ở đây.

So what I want you to do now, Steve, is name this fish.

Vì vậy, điều tôi muốn bạn làm bây giờ, Steve, là đặt tên cho con cá này.

What is this fish sturgeon?

Cá tầm này là cá gì?

No. Well, not, not quite.

Không. Chà, không, không hẳn.

This is a fish. It's quite a big one.

Đây là một con cá. Nó khá lớn.

It looks quite big.

Nó trông khá lớn.

How big is it?

Nó lớn cỡ nào?

Give us a sense of proportion. It's about it's about.

Cho chúng ta một cảm giác về tỷ lệ. Đó là về nó là về.

It's about that big. Hmm.

Nó lớn cỡ đó. Hừm.

They can sometimes be that big or they can be.

Đôi khi chúng có thể lớn như vậy hoặc chúng có thể như vậy.

They can be.

Họ có thể được.

Oh, I can't get mine that big cod.

Ồ, tôi không thể lấy con cá tuyết lớn đó.

They can be very big mackerel.

Chúng có thể là những con cá thu rất lớn.

Well, it's well, it's not for you actually to guess.

Chà, thật tốt, nó không phải để bạn đoán.

Oh, OK.

Ồ được thôi.

I don't.

Tôi không.

You notice, Steve, but but but we're presenting this, you didn't actually say that, but.

Bạn để ý, Steve, nhưng nhưng nhưng chúng tôi đang trình bày điều này, bạn không thực sự nói điều đó, nhưng.

Well, I thought you would just guess.

Chà, tôi nghĩ bạn sẽ chỉ đoán thôi.

All right.

I think anyone know what this fish is.

Được rồi.

Tôi nghĩ bất cứ ai cũng biết con cá này là gì.

This might be the best competition ever.

Đây có thể là cuộc thi tốt nhất bao giờ hết.

Would you panic if you saw that coming towards you?

Bạn có hoảng sợ nếu thấy điều đó tiến về phía mình không?

It could be gigantic.

Nó có thể là khổng lồ.

It is found in the sea.

Nó được tìm thấy ở biển.

Well, we've got somebody says it's could be tuna tuna.

Chà, chúng tôi đã có người nói rằng đó có thể là cá ngừ.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

That's a good guess to nuts.

Đó là một dự đoán tốt cho các loại hạt.

You know, I've said, can't I don't know whether it's that.

Bạn biết đấy, tôi đã nói, tôi không thể biết liệu đó có phải là điều đó không.

Hmm. What we don't know.

Hừm. Những gì chúng ta không biết.

Oh, see, Rob.

Ồ, thấy chưa, Rob.

We'll see, Roe says catfish.

Chúng ta sẽ thấy, Roe nói cá da trơn.

It doesn't look a bit like a catfish.

Trông chẳng giống con cá da trơn một chút nào.

It's amazing how many fish have unusual features.

Thật đáng kinh ngạc khi có nhiều loài cá có những đặc điểm khác thường.

There are a lot of very unusual fish in the sea,

Có rất nhiều loài cá rất khác thường ở biển,

a bar fish, a bar for Nicole. Yes.

một con cá thanh, một thanh cho Nicole. Đúng.

Bar fish. I like that one.

Thanh cá. Tôi thích cái đó.

I don't know about fish.

Tôi không biết về cá.

It looks a bit like the fish that used to be in in that

Nó trông hơi giống con cá đã từng xuất hiện trong

sort of show.

buổi biểu diễn đó.

What was it?

What was it called?

Nó là cái gì vậy?

Nó được gọi là gì?

Oh, I don't know, puppet show under the sea.

Ồ, tôi không biết, múa rối dưới biển.

Some of it's very, very narrow.

Một số trong đó rất, rất hẹp.

Aquamarine,

Aquamarine,

obviously can't quite remember that.

rõ ràng là không thể nhớ điều đó.

And I just call the nurse and take you away joints and lie down.

Và tôi chỉ cần gọi y tá và đưa bạn ra khỏi khớp và nằm xuống.

Anything can happen in the next half hour.

Bất cứ điều gì có thể xảy ra trong nửa giờ tới.

Jemmy Stingray Stingray. That's it.

cá đuối gai độc Jemmy. Đó là nó.

It looks like the stingray fish.

Nó trông giống như cá đuối gai độc.

OK, if anyone ever used to watch that.

OK, nếu có ai đã từng xem nó.

That's a that's a good reality show for 1960.

Đó là một chương trình thực tế hay cho năm 1960.

That's a good reference.

Đó là một tài liệu tham khảo tốt.

I'm sure lots of people remember that puppet show from the 1960 Saturday, says Carp. Hmm.

Tôi chắc rằng nhiều người còn nhớ buổi biểu diễn múa rối từ Thứ Bảy năm 1960, Carp nói. Hừm.

Oh, that's a good one.

Oh, đó là một trong những tốt.

Carp is good.

Cá chép là tốt.

A person that talks too much.

Một người nói quá nhiều.

A person who always talks and boasts.

Một người luôn nói và khoe khoang.

We can say that that person karp's

Chúng ta có thể nói rằng người đó là

they will always carp about something.

cá chép của họ, họ sẽ luôn cá chép về một thứ gì đó.

However, it is not.

Tuy nhiên, không phải vậy.

This is actually trout, says Sue Cat.

Đây thực sự là cá hồi, Sue Cat nói.

Here's the answer being it is cards.

Đây là câu trả lời là nó là thẻ.

It's card, it's cards, it's card.

Đó là thẻ, đó là thẻ, đó là thẻ.

Everyone's favourite fish.

Cá yêu thích của mọi người.

Now most people, when they see card, it's normally inside

Bây giờ hầu hết mọi người, khi họ nhìn thấy thẻ, nó thường ở bên trong

one of those little filatov fishes that McDonald's do.

một trong những con cá filatov nhỏ mà McDonald's làm.

But that's what a card actually looks like.

Nhưng đó là những gì một thẻ thực sự trông như thế nào.

Tom, I actually got that right. Well done.

Tom, tôi thực sự đã hiểu đúng. Tốt lắm.

Although he did literally, even if she did literally name every fish.

Mặc dù anh ấy đã làm theo nghĩa đen, ngay cả khi cô ấy đặt tên cho từng con cá theo nghĩa đen.

So why now the second one?

Vậy tại sao bây giờ là cái thứ hai?

So yes, and I think I got that right as well.

Vì vậy, có, và tôi nghĩ rằng tôi cũng đã đúng.

I thought that was a that was a good game foetus.

Tôi nghĩ rằng đó là một thai nhi trò chơi tốt.

Those flowers were

Những bông hoa đó là những bông

snowdrops, snowdrops, ladies of the valley.

tuyết, những bông tuyết, những quý cô của thung lũng.

You couldn't see the scale.

Bạn không thể nhìn thấy quy mô.

They're very small. They're only about that tall. Hmm.

Chúng rất nhỏ. Họ chỉ cao chừng đó thôi. Hừm.

They're very small.

Back to the fish.

Chúng rất nhỏ.

Trở lại với cá.

Here we go. Here's our next fish.

Chúng ta đi đây. Đây là con cá tiếp theo của chúng ta.

This one is an angry looking fish.

Đây là một con cá trông giận dữ.

Doesn't look very happy this fish.

Con cá này có vẻ không vui lắm.

It looks a bit unhappy.

Nó có vẻ hơi không vui.

It's very unusual as well. Its colour.

Nó cũng rất bất thường. Màu sắc của nó.

We can't see that, Steve.

Chúng ta không thể thấy điều đó, Steve.

You're behind the.

Bạn đứng sau.

He's got a strange mouth.

Anh ta có một cái miệng kỳ lạ.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Yes. Named the fish found everywhere.

Đúng. Đặt tên cho cá được tìm thấy ở khắp mọi nơi.

It's it's a kind of fish that people like to catch on their own

Đó là một loại cá mà mọi người thích tự đánh bắt hoặc tự mình đánh bắt

or by themselves.

.

You mean, is it fresh water or salt, they can be big?

Ý bạn là nước ngọt hay nước mặn, chúng có to được không?

Yes, that's right.

Vâng đúng vậy.

I think you can find them in rivers.

Tôi nghĩ bạn có thể tìm thấy chúng ở sông.

Oh yes, lakes.

Ồ vâng, hồ.

Sue says Trout.

Sue nói cá hồi.

Yes, I was going to say that because I'm

Vâng, tôi định nói điều đó bởi vì

obviously I'm barred from saying anything, because Mr.

rõ ràng là tôi bị cấm nói bất cứ điều gì, bởi vì ông

Duncan wants you lovely folk to guess what it is.

Duncan muốn các bạn đoán xem đó là gì.

What you live.

Những gì bạn sống.

You lovely folk trout mullet.

Bạn cá đối cá hồi dân gian đáng yêu.

Fish, folk.

Cá, dân gian.

Yes, Americans use that phrase as a sort of quite.

Vâng, người Mỹ sử dụng cụm từ đó như một loại khá.

It's sort of a nice phrase to talk about people, you folk folk.

Đó là một cụm từ hay để nói về mọi người, bạn là dân gian.

It's a sort of it's a nice way to describe a group of people, people that you quite like

Đó là một cách hay để mô tả một nhóm người, những người mà bạn khá thích

folk.

dân gian.

So this this fish looks a bit angry.

Vì vậy, con cá này trông hơi tức giận.

Yes. Says Trout.

Đúng. Cá hồi nói.

We can also describe a person as this fish.

Chúng ta cũng có thể mô tả một người như con cá này.

If we are being rude

Nếu chúng tôi thô lỗ

or if you want to insult someone, we we we will use this, this word.

hoặc nếu bạn muốn xúc phạm ai đó, chúng tôi, chúng tôi, chúng tôi sẽ sử dụng từ này, từ này.

And the answer is being, well, look at that trout.

Và câu trả lời là, hãy nhìn vào con cá hồi đó.

Well, then sue cat trout.

Vậy thì hãy kiện cá hồi mèo.

Quite often we will call a person a trout,

Chúng ta thường gọi một người là cá hồi,

an old trout, maybe a person that we don't like.

một con cá hồi già, có thể là một người mà chúng ta không thích.

Well, the face does look like an old person

Chà, khuôn mặt trông giống như một người già

that sort of down to.

.

If Steve does a very good impression of a trout.

Nếu Steve làm một ấn tượng rất tốt về một con cá hồi.

You mean, are you going to say, Oh, are you doing it now, Mr.

Ý bạn là, bạn sẽ nói, Ồ, bây giờ bạn đang làm điều đó phải không , ông

Duncan? Stop it then.

Duncan? Dừng lại đi.

I wouldn't do that.

Tôi sẽ không làm điều đó.

So quite a few people got that right.

Vì vậy, khá nhiều người đã hiểu đúng.

Giovanni got it right.

Giovanni đã hiểu đúng.

So did a Magdalena as well.

Magdalena cũng vậy.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This is a this is quite an impressive looking fish.

Đây là một con cá trông khá ấn tượng.

This is an amazingly these fish.

Đây là một con cá đáng kinh ngạc.

Learning to speak English, Mr. Duncan.

Học nói tiếng Anh, ông Duncan.

No, they're learning to speak English fish,

Không, họ đang học nói tiếng Anh cá,

not English.

không phải tiếng Anh.

Oh, look at this one.

Ồ, nhìn này.

This is this is a really this is amazing.

Đây là đây là một thực sự điều này là tuyệt vời.

This one.

Cái này.

Now, I don't know about you, Steve, but that looks like a very angry fish

Bây giờ, tôi không biết về bạn, Steve, nhưng đó trông giống như một con cá rất tức giận

that looks like a fish that they could take your arm off.

, trông giống như một con cá mà họ có thể cắt đứt cánh tay của bạn.

When I first saw this, I thought it was a shark.

Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy điều này, tôi nghĩ đó là một con cá mập.

It looks like a shark.

Nó trông giống như một con cá mập.

Yes, it does look a bit like a shark.

Vâng, nó trông hơi giống một con cá mập.

Uh oh.

Ờ ồ.

Rafael says in Brazil, we use the phrase

Rafael nói ở Brazil, chúng tôi sử dụng cụm từ

trout for a person that we do like you.

cá hồi cho một người mà chúng tôi thực sự thích bạn.

Yes, in the UK will say, Oh you old trout.

Vâng, ở Vương quốc Anh sẽ nói, Oh bạn già cá hồi.

Yes, it just means an old person that's a bit miserable.

Vâng, nó chỉ có nghĩa là một người già hơi đau khổ.

Yes, we don't like that.

Vâng, chúng tôi không thích điều đó.

We get being sort of disrespectful when we go to Brazil.

Chúng tôi trở nên thiếu tôn trọng khi đến Brazil.

We've got to be careful how we use that phrase.

Chúng ta phải cẩn thận cách chúng ta sử dụng cụm từ đó.

Because, you know, if we like someone,

Bởi vì, bạn biết đấy, nếu chúng ta thích ai đó,

we've got to call them a trout. Yes.

chúng ta phải gọi họ là cá hồi. Đúng.

So this this is this also refers

Vì vậy, cái này cái này cái này cũng đề cập

to someone's name, by the way a person's name.

đến tên của ai đó, nhân tiện, tên của một người.

Oh, well, Nicole says a catfish.

Oh, tốt, Nicole nói một con cá trê.

So dysentery, you know it just look like a catfish, isn't it?

Vậy bệnh kiết lỵ, bạn biết nó chỉ giống con cá trê phải không?

It looks. It looks like a cartoon character to me.

Nó trông. Nó trông giống như một nhân vật hoạt hình với tôi.

Yes, it's very unusual.

Vâng, nó rất bất thường.

It looks like it's got a little nose.

Có vẻ như nó có một cái mũi nhỏ.

Yes, it does a brain, says Sturgeon.

Vâng, nó có một bộ não, Sturgeon nói.

So does Francesco.

Francesco cũng vậy.

Hmm. Have we got a clue, Mr. Duncan?

Hừm. Chúng ta đã có manh mối chưa, ông Duncan?

Yes, I've just given one.

Vâng, tôi vừa cho một cái.

And what was that? Say

Và đó là gì? Nói

we play refers to someone's name.

chúng tôi chơi đề cập đến tên của ai đó.

Is it Jimmie?

Có phải Jimmy không?

Is it the Jimmie fish?

Đó có phải là cá Jimmie không?

And no, it's not.

Và không, không phải vậy.

Is it the Duncan fish? It's not. It's not Alfie Bass.

Đó có phải là cá Duncan? Nó không thể. Đó không phải là Alfie Bass.

Do you like that?

Bạn có thích điều đó không?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Then is the answer being

Vậy thì câu trả lời có phải là

Sturgeon? Oh yes.

Cá tầm không? Ồ vâng.

Who knows?

Ai biết?

It's two.

Yes, a few people said that sturgeon? Yes.

Nó là hai.

Vâng, một vài người nói rằng cá tầm? Đúng.

Oh, I said that. Yes.

Well, does sturgeon. You know your fish?

Ồ, tôi đã nói thế. Đúng.

Chà, cá tầm cũng vậy. Bạn biết cá của bạn?

And of course, the leader of the Scottish Parliament

Và tất nhiên, người đứng đầu Quốc hội Scotland

is called Nicola Sturgeon. Yes.

có tên là Nicola Sturgeon. Đúng.

See what I did there.

Xem những gì tôi đã làm ở đó.

And Sue Cap points out, because Steve Cat is super rich

Và Sue Cap chỉ ra rằng, bởi vì Steve Cat siêu giàu

and will know these sort of things because we've we've seen pictures of Sue Cats House.

và sẽ biết những thứ này vì chúng tôi đã xem những bức ảnh về Ngôi nhà của Sue Cats.

This is where you get caviar from.

Đây là nơi bạn lấy trứng cá muối từ đó.

So no doubt your fridge is full of it.

Vì vậy, không có nghi ngờ gì tủ lạnh của bạn đã đầy nó.

Sick eggs?

Trứng bệnh?

Is that the eggs of the sturgeon?

Đó có phải là trứng cá tầm không?

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

And that's where caviar comes from.

Và đó là nơi bắt nguồn của trứng cá muối.

She probably right this minute.

Cô ấy có lẽ đúng phút này.

Just having caviar on some on some pieces of toast.

Chỉ cần có trứng cá muối trên một số miếng bánh mì nướng.

Mm-Hmm. Right now, I can just see it some.

Mm-Hmm. Ngay bây giờ, tôi chỉ có thể nhìn thấy nó một số.

And of course, you always have to keep the caviar on ice.

Và tất nhiên, bạn luôn phải giữ trứng cá muối trên đá.

It must never get warm or else it was stink.

Nó không bao giờ được ấm lên nếu không nó sẽ bốc mùi.

Sue Cat likes the finer things in life.

Sue Cat thích những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống.

I think so, Francesco

Tôi nghĩ vậy, Francesco

don't. Giovanni says yes.

thì không. Giovanni nói có.

SNP party is Nicola Sturgeon, said

Đảng SNP là Nicola Sturgeon,

the Scottish National Party.

Đảng Quốc gia Scotland cho biết.

That's right.

Đúng rồi.

Who are the ruling party at the moment?

Đảng cầm quyền hiện nay là ai?

I haven't got Belarus here.

Tôi không có Belarus ở đây.

Apparently, he's making fish soup, isn't it?

Rõ ràng, anh ấy đang làm súp cá, phải không?

Isn't it?

Yes. Catarina says that Belarus is.

Phải không?

Đúng. Catarina nói rằng Belarus là.

No, I think I think it's actually set Arena.

Không, tôi nghĩ tôi nghĩ nó thực sự được thiết lập Arena.

Who's making fish soup?

Ai nấu súp cá?

Claudia today fish soup.

Claudia hôm nay súp cá.

I think I think Santorini was replying to Claudia.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ Santorini đã trả lời Claudia.

Oh, right, OK.

Ồ, phải rồi, được rồi.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Judging by the structure of the sentence, when someone is making fish soup,

Xét theo cấu trúc của câu, khi ai đó đang nấu súp cá,

which I think is very that's one hell of a coincidence.

điều mà tôi nghĩ là rất trùng hợp.

If we say a hell of a coincidence, we mean it's a real coincidence, a big coincidence,

Nếu chúng ta nói một sự trùng hợp ngẫu nhiên, ý chúng tôi là đó là một sự trùng hợp thực sự, một sự trùng hợp lớn,

a big coincidence that we were talking about fish and someone is making fish soup.

một sự trùng hợp lớn khi chúng ta đang nói về cá và ai đó đang nấu súp cá.

What is the fish soup you are making?

Món súp cá bạn đang làm là gì?

Which what fish are you using

Bạn đang sử dụng loại cá nào

to make your fish soup? Yes.

để làm món súp cá của mình? Đúng.

So what fish are you making your fish soup out of?

Vậy bạn đang làm món súp cá của mình bằng cá gì?

If we were making fish soup in the UK, we would probably use a fish

Nếu nấu súp cá ở Anh, có lẽ chúng tôi sẽ sử dụng loại

that isn't too pungent, hasn't got too strong a smell or taste.

cá không quá hăng, không có mùi hoặc vị quá nồng.

We would probably use cod or something like that.

Chúng tôi có thể sẽ sử dụng cá tuyết hoặc một cái gì đó tương tự.

Uh, you wouldn't use salmon.

Uh, bạn sẽ không sử dụng cá hồi.

I've never had fish soup.

Tôi chưa bao giờ ăn súp cá.

No, I have had it.

Không, tôi đã có nó.

Oh, OK. Here's another one talking a fish.

Ồ được thôi. Đây là một người khác nói một con cá.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This is what this is.

Đây là những gì đây là.

This can be used in a phrase, an English phrase.

Điều này có thể được sử dụng trong một cụm từ, một cụm từ tiếng Anh.

We can use this in an English phrase.

Chúng ta có thể sử dụng điều này trong một cụm từ tiếng Anh.

So look very closely.

Vì vậy, hãy nhìn thật kỹ.

You might you might notice that particular fish has lots of scales.

Bạn có thể nhận thấy rằng loài cá đặc biệt có rất nhiều vảy.

The scales on the side of its body are very clear and obvious.

Các vảy trên cơ thể của nó rất rõ ràng và rõ ràng.

Beautiful fish, actually.

Cá đẹp, thực sự.

And you can have this fish in

Và bạn có thể có con cá này với

different colours.

nhiều màu sắc khác nhau.

That one's got a lovely silvery

Con đó có vảy bạc rất đẹp

finish to its scales.

.

It looks like it's covered in aluminium foil.

Có vẻ như nó được bọc trong lá nhôm.

Yes, it looks like a robot fish. Yes,

Vâng, nó trông giống như một con cá robot. Vâng,

that's iridescent.

đó là óng ánh.

Yeah, I think is a phrase.

Vâng, tôi nghĩ là một cụm từ.

Maybe it fires laser beams out of its eyes.

Có thể nó bắn tia laze ra khỏi mắt.

Maybe he's happy. It's got a happy face.

Có lẽ anh ấy đang hạnh phúc. Nó có một khuôn mặt hạnh phúc.

Maybe it's a new secret weapon coming our way soon.

Có lẽ đó là một vũ khí bí mật mới sắp ra mắt.

Amit from India

Amit từ Ấn Độ

Jemmy says, Well, VTR says a herring.

Jemmy nói, Chà, VTR nói là cá trích.

Jemmy says a silver carp. Mm-Hmm.

Jemmy nói một con cá chép bạc. Mm-Hmm.

Uh, do you eat the infamous fish and chips?

Uh, bạn có ăn món cá và khoai tây chiên khét tiếng không?

We do. We do. Yes, yes.

Chúng tôi làm. Chúng tôi làm. Vâng vâng.

I love fish and chips. Quite quite often.

Tôi yêu cá và khoai tây chiên. Khá thường xuyên.

Cod is what we have called or when cards not available.

Cod là những gì chúng tôi đã gọi hoặc khi thẻ không có sẵn.

Haddock. Hmm. Is the

Cá tuyết chấm đen. Hừm. Là con

August herring herring.

cá trích tháng Tám.

Yes, they are sort of silvery, I think sardines as Louis. OK.

Vâng, chúng có màu bạc, tôi nghĩ cá mòi là Louis. ĐƯỢC RỒI.

Pollock St is wearing same to you.

Pollock St cũng giống như bạn.

Magdalena, who are you calling a pollock

Magdalena, bạn đang gọi ai là cá

pollock to you to

minh thái để bạn

see the answer coming up now?

xem câu trả lời hiện ra?

Here we go. Sardines as Premiere.

Chúng ta đi đây. Cá mòi làm buổi ra mắt.

The answer is being herring, herring, herring

Câu trả lời là cá trích, cá trích, cá trích

and there is a yes, Olga got that right.

và có, Olga đã đúng.

Yes, there is a fat vitamin and foetus.

Vâng, có một loại vitamin béo và thai nhi.

I think Victor's was first.

Tôi nghĩ Victor là người đầu tiên.

Yeah, so it's not. Not that it's a competition.

Vâng, vì vậy nó không phải là. Không phải đó là một cuộc thi.

It isn't a competition, but it's something different, unusual.

Nó không phải là một cuộc thi, nhưng nó là một cái gì đó khác biệt, khác thường.

I think it might be the biggest thing ever to happen on the internet, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi nghĩ đó có thể là điều lớn nhất từng xảy ra trên internet.

Name that fish herring.

Đặt tên cho con cá đó là cá trích.

Of course, in English, we can describe something that is misleading or something

Tất nhiên, bằng tiếng Anh, chúng ta có thể mô tả điều gì đó gây hiểu lầm hoặc điều gì

that is giving you the wrong clues as a red herring.

đó mang lại cho bạn manh mối sai là cá trích đỏ.

So a red herring refers to something that is misleading you.

Vì vậy, một cá trích đỏ đề cập đến một cái gì đó gây hiểu lầm cho bạn.

It is something that is giving you a clue, but

Đó là thứ đang cho bạn manh mối, nhưng

unfortunately, that clue is incorrect.

thật không may, manh mối đó không chính xác.

It is misleading you.

Nó đang gây hiểu lầm cho bạn.

It is a red herring. Yes.

Đó là một con cá trích đỏ. Đúng.

So we could have we could have given you a clue as to what the name of that fish was.

Vì vậy, lẽ ra chúng tôi có thể cung cấp cho bạn manh mối về tên của loài cá đó.

That would be incorrect.

Điều đó sẽ không chính xác.

We were deliberately trying to mislead you into into

Có thể nói, chúng tôi đang cố tình đánh lừa bạn để

suggesting that it had a different name

gợi ý rằng nó có một cái tên khác

to put you off the scent, so to speak.

để khiến bạn không ngửi thấy mùi.

Here is the last one. OK.

Đây là cái cuối cùng. ĐƯỢC RỒI.

Talking of things that are fishy, here is our last

Nói về những thứ tanh, đây là con cá bí ẩn cuối cùng của chúng ta

mystery fish.

.

Oh dear.

Ôi trời.

Well, yes, that's.

Vâng, vâng, đó là.

Can I just say that is a very ugly fish?

Tôi chỉ có thể nói rằng đó là một con cá rất xấu xí?

I know I shouldn't pass comment on the appearance of fish

Tôi biết tôi không nên bình luận về vẻ ngoài của cá

because they are all beautiful, I suppose in their own way.

vì chúng đều đẹp, tôi cho rằng theo cách riêng của chúng.

But that is one ugly, ugly fish.

Nhưng đó là một con cá xấu xí, xấu xí.

I know Salah from Sudan.

Tôi biết Salah từ Sudan.

Rhubarb says yes.

Đại hoàng nói có.

I've always wondered what kind of fish was in fish and chips.

Tôi luôn tự hỏi loại cá nào có trong cá và khoai tây chiên.

So yeah, traditionally it's cod.

Vì vậy, vâng, theo truyền thống đó là cá tuyết.

But because this tends to be

Nhưng bởi vì điều này có xu

a shortage of cards because of overfishing,

hướng thiếu thẻ do đánh bắt quá mức,

then we tend to substitute

nên đôi khi chúng ta có xu hướng thay thế

that sometimes with other types of white fish. Hmm.

điều đó bằng các loại cá trắng khác. Hừm.

So cards

Vì vậy,

it's popular in white fish is popular in the UK

nó phổ biến ở cá trắng phổ biến ở Anh

because it's not too strong,

vì nó không quá mạnh,

not too strong a fish in terms of its fish genus.

không phải là loài cá quá mạnh xét về chi cá của nó.

Yes, it's also easy to get the bones out.

Vâng, nó cũng dễ dàng để lấy xương ra.

It's easy to get the bones out.

Thật dễ dàng để lấy xương ra.

It's quite meaty.

Nó khá nhiều thịt.

That's that's the down side, you see.

Đó là mặt trái, bạn thấy đấy.

That's the downside of eating fish if you eat fresh fish.

Đó là nhược điểm của việc ăn cá nếu bạn ăn cá tươi.

There's always the danger that you will

Luôn có nguy cơ bạn sẽ

choke

bị

on one of the bones like the Queen Mother did many years ago.

hóc xương như Thái hậu đã làm nhiều năm trước.

Yes, the Queen Mother.

Vâng, Thái hậu.

So so the mother of the Queen of England.

Mẹ của Nữ hoàng Anh cũng vậy.

She actually choked

Cô ấy thực sự đã bị

on a fish bowl a few years ago.

nghẹn một bát cá vài năm trước.

Lots of words connected with fish.

Rất nhiều từ kết nối với cá.

Yes, Palmira says that where Premiere is, she says that when lots of people

Vâng, Palmira nói rằng Premiere ở đâu, cô ấy nói rằng khi có nhiều người ở

all close together, say on the underground

gần nhau, chẳng hạn như trên tàu điện ngầm

train and you're very close and lots of people around,

và bạn rất thân thiết và có rất nhiều người xung quanh,

we say in the UK

chúng tôi nói ở Vương quốc Anh

that people are packed in like sardines because sardines are small fish.

rằng mọi người chen chúc nhau như cá mòi bởi vì cá mòi là loài cá nhỏ.

And they're all lots of them in a ten very close together.

Và tất cả họ đều có rất nhiều trong số họ trong mười người rất gần nhau.

But where Palmyra is, they say, crammed like herrings.

Nhưng Palmyra ở đâu, người ta nói, đông như cá trích.

Interesting.

Thú vị.

But we say crammed like sardines because it's all to do with

Nhưng chúng tôi nói nhồi nhét như cá mòi vì tất cả đều liên quan đến

how the fish are packed very tightly together in time.

việc cá được xếp rất chặt vào nhau trong thời gian.

There's also an old game that Victorians used to play called sardines,

Ngoài ra còn có một trò chơi cũ mà người dân Victoria từng chơi gọi là cá mòi,

where they would all hide in in a wardrobe.

nơi tất cả họ sẽ trốn trong tủ quần áo.

Together, they would all hide together,

Cùng nhau trốn chung,

so everyone would would squeeze into a small, enclosed space.

nên đứa nào cũng chen chúc trong một không gian nhỏ kín mít.

And then you had to guess

Và sau đó bạn phải đoán xem

who was who.

ai là ai.

I'm not joking.

Tôi không nói đùa.

It's a real game.

Đó là một trò chơi thực sự.

Those Victorians were really quite.

Những người Victoria đó thực sự khá.

We've got some suggestions here.

Chúng tôi đã có một số gợi ý ở đây.

We've got somebody else made a made up made of it. Yes.

Chúng tôi đã có người khác được tạo nên từ nó. Đúng.

Tomic mentioned about two lots of words connected with fish in the English language.

Tomic đã đề cập đến hai từ liên quan đến cá trong tiếng Anh.

Yes, the herring pattern on the sole of the shoe.

Vâng, họa tiết cá trích ở đế giày.

And that thank you for that.

Và cảm ơn bạn vì điều đó.

That also reminds me of a herringbone pattern

Điều đó cũng làm tôi nhớ đến họa tiết xương cá

that you can get on a man on a suit.

mà bạn có thể có trên một người đàn ông mặc vest.

Mm-Hmm. Herringbone. I have

Mm-Hmm. xương cá. Tôi có

a suit with a herringbone fit.

một bộ đồ vừa vặn với xương cá.

They call it a herringbone pattern to it.

Họ gọi nó là một mô hình xương cá cho nó.

Yeah, it's a sort of it looks like lots of little bones of a fish

Vâng, đó là một loại trông giống như rất nhiều xương nhỏ của

herringbone suit.

bộ đồ xương cá.

So it's not it's not made of fish much in that.

Vì vậy, không phải nó không được làm từ cá nhiều.

Imagine wearing a suit made.

Hãy tưởng tượng mặc một bộ đồ được thực hiện.

It wouldn't sound much going out in a suit made of fish.

Sẽ chẳng hay ho gì khi ra ngoài trong bộ đồ làm từ cá.

But anyway, our final fish are mystery.

Nhưng dù sao đi nữa, con cá cuối cùng của chúng ta là bí ẩn.

Fish is and this is one I hate, by the way.

Nhân tiện, cá là và đây là thứ tôi ghét.

I don't like this fish anyway.

Dù sao tôi cũng không thích con cá này.

Not just that we had perch.

Không chỉ là chúng tôi đã có cá rô.

We had stickleback, anchovy,

Chúng tôi có cá gai, cá cơm,

sardines, mackerel.

cá mòi, cá thu.

What is it, Mr. Duncan?

Chuyện gì vậy, ông Duncan?

It is one of my least favourite fish.

Nó là một trong những loài cá ít yêu thích nhất của tôi.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I don't like eating this particular type of fish doing anchovy anchovy.

Tôi không thích ăn loại cá đặc biệt này làm cá cơm cá cơm.

Well, Francesco, you were right.

Chà, Francesco, bạn đã đúng.

They are disgusting, Francesco. Very tiny fish.

Họ thật kinh tởm, Francesco. Cá rất nhỏ.

Very small,

Rất nhỏ,

very small.

rất nhỏ.

They're very what we would say is they're very fishy.

Chúng rất tanh.

Yeah.

Ừ.

So they've got sounds a strange phrase to use, but it means they've got

Vì vậy, chúng nghe có vẻ là một cụm từ lạ để sử dụng, nhưng điều đó có nghĩa là chúng

a strong smell of fish

có mùi cá cơm nồng nặc

anchovies. No, I don't. They're very small, aren't they?

. Không, tôi không. Chúng rất nhỏ phải không?

That's it.

Đó là nó.

Apparently, they I'm sure they're prehistoric

Rõ ràng, tôi chắc chắn chúng là người tiền sử

because they look, they do look like real fish.

bởi vì chúng trông giống cá thật.

They look, they look very strange and unusual.

Họ nhìn, họ trông rất kỳ lạ và khác thường.

I think these are these are one of the oldest fish.

Tôi nghĩ đây là một trong những loài cá lâu đời nhất.

Bruno also said anchovy as well.

Bruno cũng nói cá cơm là tốt.

So Beatrice, I don't like anchovies.

Vì vậy, Beatrice, tôi không thích cá cơm.

I'm not keen.

Tôi không quan tâm.

I don't really like sardines, anchovies.

Tôi không thích cá mòi, cá cơm cho lắm.

I like mackerel that that's a strong fish.

Tôi thích cá thu đó là một con cá mạnh mẽ.

Hmm. Pungent.

Hừm. hăng.

The fish that have that are quite oily

Những con cá có nhiều dầu

tend to be quite pungent, so they've got quite a strong smell. Hmm.

thường khá hăng nên có mùi khá nồng. Hừm.

Like sardines.

Như cá mòi.

Mackerel.

cá thu.

What would be another one?

Salmon's quite a pungent.

Cái gì sẽ là một cái khác?

Cá hồi khá hăng.

Yes. Sick as well.

Đúng. Ốm là tốt.

Have you ever been to a fish market?

Bạn đã bao giờ đến chợ cá chưa?

Oh my god, I have.

Ôi chúa ơi, tôi có.

Yes, it's disgusting.

Vâng, nó thật kinh tởm.

Horror pizza's there.

Bánh pizza kinh dị ở đó.

OK, since Bruno.

Được rồi, kể từ Bruno.

Yes, they're quite popular as a producer on pizzas.

Vâng, họ khá nổi tiếng với tư cách là nhà sản xuất pizza.

Yeah, I do.

Yeah tôi làm.

I do not like anchovies.

Tôi không thích cá cơm.

They're disgusting, I would guess.

Họ thật kinh tởm, tôi đoán vậy.

Says people eat anchovy with beer.

Nói người ta ăn cá cơm với bia.

Now you say in the UK, it wouldn't be.

Bây giờ bạn nói ở Vương quốc Anh, nó sẽ không như vậy.

Maybe you can get them.

Có lẽ bạn có thể nhận được chúng.

Maybe they're nice fresh.

Có lẽ chúng tươi ngon.

There probably be quite nice fresh.

Chắc có khá tươi ngon.

But in the UK, we only tend to get them in tins.

Nhưng ở Vương quốc Anh, chúng tôi chỉ có xu hướng mua chúng trong hộp thiếc.

But I would imagine if you live

Nhưng tôi sẽ tưởng tượng nếu bạn sống

in a coastal area,

ở vùng ven biển,

you might be able to get fresh anchovies and they might be quite nice.

bạn có thể kiếm được cá cơm tươi và chúng có thể khá ngon.

But I think because we get them in

Nhưng tôi nghĩ bởi vì chúng tôi lấy chúng trong

tins, hmm.

hộp thiếc, hmm.

They're not so popular.

Chúng không quá phổ biến.

So sardines, I don't think they're local.

Vì vậy, cá mòi, tôi không nghĩ chúng là cá địa phương.

You say you can't just go out into the into the local sea

Bạn nói rằng bạn không thể đi ra biển địa phương

or the local coast, and they're very good, very good for you.

hoặc bờ biển địa phương, và chúng rất tốt, rất tốt cho bạn.

These types of small little fish like sardines, anchovies,

Những loại cá nhỏ như cá mòi, cá cơm,

they've got all these healthy fats fats in them, haven't they? Hmm.

chúng chứa tất cả những chất béo lành mạnh này, phải không? Hừm.

That is supposed to be good for you, like salmon omega

Cái đó được cho là tốt cho bạn, giống như cá hồi omega

something or other omega six.

gì đó hay omega sáu khác.

Oh, I don't know.

Ồ, tôi không biết.

But all of the amigas supposed to be good for you,

Nhưng tất cả các loại amiga đều tốt cho bạn,

but you're not supposed to eat very much oily fish.

nhưng bạn không nên ăn nhiều dầu cá.

They recommend that maybe once or twice a week, only for oily

Họ khuyên rằng có thể một hoặc hai lần một tuần, chỉ đối với các loại cá có dầu

fish like mackerel salmon, because the oceans are so polluted

như cá thu, cá hồi, vì đại dương bị ô nhiễm

that you can get too much mercury

đến mức bạn có thể nhiễm quá nhiều thủy ngân

and sort of pesticides and things like that.

và các loại thuốc trừ sâu và những thứ tương tự.

Yes, I mean, that's quite bad, isn't it, when

Vâng, ý tôi là, điều đó khá tệ, phải không, khi

they're recommending that fish that are caught

họ giới thiệu những con cá được đánh bắt

in the wide open spaces of the ocean? Hmm.

trong không gian rộng mở của đại dương? Hừm.

Even the pollution has got that far,

Thậm chí tình trạng ô nhiễm đã đi xa đến mức đó,

but there's too much lead, as are mercury in.

nhưng có quá nhiều chì, cũng như thủy ngân.

Fresh fish from sort of miles out to sea.

Cá tươi từ những vùng biển cách xa hàng dặm.

I think it's also just a bit of advice as well, isn't it just to make sure

Tôi nghĩ đó cũng chỉ là một lời khuyên, không phải chỉ để đảm bảo

that you're not getting anything horribly inside you like, huh?

rằng bạn không nhận được bất cứ điều gì khủng khiếp bên trong mà bạn thích, huh?

Siddiqa says Why don't you try eating them with Jaffa Cakes?

Siddiqa nói: Tại sao bạn không thử ăn chúng với Bánh Jaffa?

I can't imagine chocolate with fish like that.

Tôi không thể tưởng tượng sô cô la với cá như thế.

That sounds disgusting.

Điều đó nghe có vẻ kinh tởm.

Make it three and a thank you for that.

Làm cho nó ba và một lời cảm ơn cho điều đó.

All the amigas, all of them.

Tất cả các amigas, tất cả chúng.

All of them from three to 100.

Tất cả đều từ ba đến 100.

Is it a mega six? That's in sort of.

Đây có phải là một siêu sáu không? Đó là trong loại.

I think that's the one that's in

Tôi nghĩ đó là thứ có trong

plants, is it?

thực vật, phải không?

Yes, OK.

Vâng ok.

Sort of seeds and things.

Phân loại hạt giống và các thứ.

And Omega three is the one in fish. OK, good.

Và Omega ba là một trong cá. Được rồi, tốt lắm.

We're going to take a break. Very quick break.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi. Phá vỡ rất nhanh chóng.

And then we're back with fish cakes.

Và sau đó chúng tôi trở lại với chả cá.

I used to love fish cakes.

Tôi đã từng thích bánh cá.

My mum used to make fish cakes.

Mẹ tôi thường làm chả cá.

That's a popular one here. Used to be.

Đó là một trong những phổ biến ở đây. Đã từng.

It's fish.

Đó là cá.

Probably card again cooked,

Có lẽ thẻ nấu chín một lần nữa,

but you can do it with salmon.

nhưng bạn có thể làm điều đó với cá hồi.

And then you'd like this, Mr.

Và sau đó bạn muốn điều này, ông

Duncan, can you make them for you?

Duncan, bạn có thể làm chúng cho bạn?

And then you mix them with mashed potatoes,

Và sau đó bạn trộn chúng với khoai tây nghiền, khoai tây

mashed potatoes, a bit of parsley, the fish and then you fry them in a frying pan?

nghiền, một chút rau mùi tây, cá và sau đó bạn chiên chúng trong chảo rán?

Oh, delicious, I'm going to do those one.

Oh, ngon, tôi sẽ làm cái đó.

one day I know what fishcakes are.

một ngày nào đó tôi biết chả cá là gì.

Yes, but maybe, you know, my mother used to make them my friends from school

Vâng, nhưng có lẽ, bạn biết đấy, mẹ tôi thường mời họ đến thăm những người bạn thời đi học

used to come round because they liked my mother's fish cake so much.

của tôi vì họ rất thích món chả cá của mẹ tôi.

They used to say, Can I come back home?

Họ thường nói, Tôi có thể trở về nhà không?

Can I come round and see Usui mother making fish cakes tonight?

Tôi có thể quay lại và xem mẹ Usui làm bánh cá tối nay không?

But if that's true, there's no answer to that.

Nhưng nếu đó là sự thật, không có câu trả lời cho điều đó.

We're back in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong giây lát.

We're talking about panic.

Chúng ta đang nói về sự hoảng loạn.

You can dance in all of the puddles today

Bạn có thể nhảy trong tất cả các vũng nước ngày hôm nay

because we've had a lot of rain, in fact, today the weather is pretty awful.

bởi vì chúng tôi đã có rất nhiều mưa, trên thực tế, thời tiết hôm nay khá tệ.

Do you believe it is

Bạn có tin là được

welcome to the final half

chào đón nửa giờ cuối cùng

hour of today's English addict with myself, Mr.

của ngày hôm nay với người nghiện tiếng Anh với tôi, ông

Duncan and him, that reminded me that those lovely cows that we had two years ago,

Duncan và ông ấy, điều đó nhắc nhở tôi rằng những con bò đáng yêu mà chúng tôi có hai năm trước,

they were very friendly and that one was so excited to see me.

chúng rất thân thiện và con đó rất vui mừng được gặp tôi.

It was a baby.

Đó là một em bé.

I don't usually get that reaction.

Tôi thường không nhận được phản ứng đó.

No, many people run away from me,

Không, nhiều người chạy trốn khỏi tôi,

but cows seem to like me. Hmm.

nhưng những con bò có vẻ thích tôi. Hừm.

There is a there is an answer to that.

Có một câu trả lời cho điều đó.

I'm not going to say because it would be very rude to cow.

Tôi sẽ không nói vì nó sẽ rất thô lỗ với bò.

So what are we talking about, Mr.

Vì vậy, những gì chúng ta đang nói về, ông

Duncan in the last half an hour?

Duncan trong nửa giờ qua?

We are looking at a subject that I referenced briefly earlier.

Chúng tôi đang xem xét một chủ đề mà tôi đã đề cập ngắn gọn trước đó.

And yes, we did have a little bit of a drama in the house.

Và vâng, chúng tôi đã có một chút kịch tính trong nhà.

My my toaster caught fire the other night for the second time.

Máy nướng bánh mì của tôi đã bốc cháy lần thứ hai vào đêm hôm trước.

But should we get it repaired or should we just get a new one?

Nhưng chúng ta nên sửa nó hay chúng ta nên mua một cái mới?

I don't know.

Tôi không biết.

I think we could get it fixed. I think so.

Tôi nghĩ chúng ta có thể sửa nó. Tôi nghĩ vậy.

Yes, I'll try.

Vâng, tôi sẽ cố gắng.

We I think we will, because that's a very what we had is at least 20 years.

Tôi nghĩ chúng tôi sẽ làm được, bởi vì đó là những gì chúng tôi đã có ít nhất 20 năm.

Yes, a long time. Not longer.

Vâng, một thời gian dài. Không còn nữa.

So this particular item caught fire,

Vì vậy, món đồ đặc biệt này đã bốc cháy

which caused me to panic.

, khiến tôi hoảng sợ.

And that's what we're going to look at now, Steve.

Và đó là những gì chúng ta sẽ xem xét bây giờ, Steve.

Yeah, we've just been reminded. Panic.

Vâng, chúng tôi vừa được nhắc nhở. Hoảng loạn.

I certainly panic. Words and phrases.

Tôi chắc chắn hoảng sợ. Từ và cụm từ.

And there you can see me looking as if I'm really panicking there.

Và ở đó bạn có thể thấy tôi trông như thể tôi đang thực sự hoảng sợ ở đó.

It's funny. People do follow us.

Thật buồn cười. Mọi người làm theo chúng tôi.

They know what's coming up good.

Họ biết những gì sắp tới tốt.

I'm very impressed.

Tôi rất ấn tượng.

I'm impressed because I've forgotten we were going to talk about panic words.

Tôi rất ấn tượng vì tôi đã quên rằng chúng ta sẽ nói về những từ hoảng loạn.

I'm impressed that anyone is following us.

Tôi ấn tượng rằng bất cứ ai đang theo dõi chúng tôi.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

Then first of all, the word panic.

Rồi trước hết là chữ hoảng.

Panic can refer to a sudden burst of terror or worry

Hoảng loạn có thể đề cập đến một cơn kinh hoàng hoặc lo lắng

you suddenly, without warning, feel

đột ngột khiến bạn đột ngột, không báo trước, cảm thấy

terrorised, or you feel suddenly scared or anxious about something new.

bị khủng bố hoặc bạn đột nhiên cảm thấy sợ hãi hoặc lo lắng về điều gì đó mới.

Only something that's just happened or may be something

Chỉ sự việc mới xảy ra hoặc có

that is about to happen, something that will happen in the future.

thể là sự việc sắp xảy ra, việc sẽ xảy ra trong tương lai.

You can panic.

Bạn có thể hoảng sợ.

We can use this as a verb, also as a noun to describe the state of panic.

Chúng ta có thể dùng this như một động từ, cũng như một danh từ để diễn tả trạng thái hoảng loạn.

So people panic.

Vì vậy, mọi người hoảng sợ.

They panic. They are panicking.

Họ hoảng sợ. Họ đang hoảng loạn.

They act. Hmm.

Họ hành động. Hừm.

In in an unpredictable and a ways where you have

Theo một cách không thể đoán trước và theo cách mà bạn

effectively lost control of your emotions

đã mất kiểm soát cảm xúc của mình một cách hiệu quả

and you are letting your fears

và bạn đang để nỗi sợ hãi

dictate how you react and behave to situations.

quyết định cách bạn phản ứng và ứng xử với các tình huống.

You literally just instantly reacting to something without stopping to think.

Bạn thực sự chỉ phản ứng ngay lập tức với một cái gì đó mà không cần dừng lại để suy nghĩ.

Yeah.

And panic is, you know, if if a lion was running towards you,

Ừ.

Và hoảng loạn là, bạn biết đấy, nếu một con sư tử đang chạy về phía bạn,

you would probably panic as as they do often.

bạn có thể sẽ hoảng sợ như chúng vẫn thường làm.

But panic can result in in you.

Nhưng sự hoảng loạn có thể dẫn đến bạn.

Making mistakes in judgement can.

Phạm sai lầm trong phán đoán có thể.

It can be very poor

Điều rất tồi

thing to happen to you because you make poor judgements.

tệ có thể xảy ra với bạn bởi vì bạn đưa ra những đánh giá kém.

People often do strange things when they panic.

Mọi người thường làm những điều kỳ lạ khi họ hoảng sợ.

Yes, that primitive part of your brain is taking over

Vâng, phần nguyên thủy đó trong não của bạn đang tiếp quản

and it's fighting a fight or flight mechanism.

và nó đang chống lại cơ chế chiến đấu hoặc bỏ chạy.

Mm-Hmm. Adrenaline. Well, that's very good.

Mm-Hmm. Adrenaline. Vâng, đó là rất tốt.

Isaac Hunt Hello, Isaac.

Isaac Hunt Xin chào, Isaac.

I have to be careful how I say that.

Tôi phải cẩn thận với cách tôi nói điều đó.

I think that might be someone playing with us.

Tôi nghĩ đó có thể là ai đó đang chơi với chúng tôi.

You know, that's I just realised that that might be.

Bạn biết đấy, đó là tôi vừa nhận ra rằng điều đó có thể xảy ra.

I think someone is trying to get me to say something

Tôi nghĩ ai đó đang cố khiến tôi nói điều gì đó

rude that maybe that's maybe not right.

thô lỗ mà có lẽ điều đó không đúng.

Isaac Hunt That's oh, trust me, Steve.

Isaac Hunt Ồ, tin tôi đi, Steve.

Just 15 years of doing this, you get very,

Chỉ 15 năm làm việc này, bạn đã có được

very good with your nose,

chiếc mũi rất, rất tốt,

but a loss of self-control.

nhưng lại mất tự chủ.

Yes, you're right. Panic.

Vâng bạn đã đúng. Hoảng loạn.

You lose self-control.

Bạn mất tự chủ.

I, a classic one is some people see spiders

Tôi, một câu chuyện kinh điển là một số người nhìn thấy nhện

and they panic straight away.

và họ hoảng sợ ngay lập tức.

Yes, scream shout.

Vâng, hét lên hét lên.

And because that is, of course,

Và bởi vì điều đó tất nhiên là

unusual because spiders only a small, small thing.

không bình thường vì nhện chỉ là một thứ nhỏ, nhỏ.

I suppose if you live in Australia or somewhere

Tôi cho rằng nếu bạn sống ở Úc hoặc một nơi nào

where they you've got really deadly poisonous spiders, then I might panic.

đó mà bạn có những con nhện độc thực sự chết người, thì tôi có thể hoảng sợ.

I mean, here in the UK, we don't have any poisonous spiders.

Ý tôi là, ở Vương quốc Anh, chúng tôi không có con nhện độc nào.

Mm-Hmm. So but people still panic.

Mm-Hmm. Vậy nhưng mọi người vẫn hoang mang.

They do scream at the sight of a spider or a mouse.

Họ hét lên khi nhìn thấy một con nhện hoặc một con chuột.

But especially women.

Nhưng đặc biệt là phụ nữ.

Women

Phụ nữ

often do they scream.

thường la hét.

They stand on a chair and they lift their skirts up because they think the male.

Họ đứng trên ghế và vén váy lên vì họ nghĩ là đàn ông.

Might run up their leg.

Có thể chạy lên chân của họ.

Yes, a loss of self-control.

Vâng, mất tự chủ.

Thank you, Isaac.

Cảm ơn, Isaac.

Another.

Yes. Don't do that again, Steve.

Nữa.

Đúng. Đừng làm thế nữa, Steve.

I still think

Tôi vẫn nghĩ

I still think someone is trying to set us up there

tôi vẫn nghĩ ai đó đang cố gài bẫy chúng tôi ở đó

because

vì

Sue Cat also heard what I said as well.

Sue Cat cũng nghe thấy những gì tôi nói.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Alarm.

Báo thức.

Another word we can use instead of panic is alarm.

Một từ khác chúng ta có thể sử dụng thay cho hoảng loạn là báo động.

Yes, we have 25 words to look at, by the way.

Vâng, nhân tiện, chúng tôi có 25 từ để xem xét.

OK, rights alarm.

OK, chuông báo quyền.

So to feel alarm, you have alarm.

Vì vậy, để cảm thấy báo động, bạn có báo động.

The alarm is the feeling of panic alarm,

Báo động là cảm giác báo động hoảng loạn,

so something might alarm you.

vì vậy điều gì đó có thể báo động cho bạn.

You might hear some terrible news.

Bạn có thể nghe một số tin tức khủng khiếp.

You might hear something terrible that's happened

Bạn có thể nghe thấy điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra

and you will become alarmed.

và bạn sẽ trở nên hoảng hốt.

You will feel own.

Bạn sẽ cảm thấy sở hữu.

Somebody might say to you that there is a storm coming

Ai đó có thể nói với bạn rằng sắp có một cơn bão sắp đến

a bad storm, a hurricane, a gale, a tornado, and that might make you feel alarmed.

, một cơn bão dữ dội, một trận cuồng phong, một cơn gió giật, một cơn lốc xoáy, và điều đó có thể khiến bạn cảm thấy lo lắng.

So it means that something inside your brain is telling you

Vì vậy, điều đó có nghĩa là có điều gì đó bên trong não của bạn đang nói với bạn rằng

you need to be aware that something dangerous could be happening. Hmm.

bạn cần phải biết rằng có điều gì đó nguy hiểm có thể đang xảy ra. Hừm.

It's like an alarm going off.

Nó giống như một báo động tắt.

Something is, you know, you might feel a little bit of panic.

Có điều gì đó, bạn biết đấy, bạn có thể cảm thấy hơi hoảng sợ.

Maybe you might have to control that. Here's another one.

Có lẽ bạn có thể phải kiểm soát điều đó. Đây là một số khác.

Terror, terror, terror.

Khủng bố, khủng bố, khủng bố.

You might run for your life as something happens.

Bạn có thể bỏ chạy khi có chuyện gì đó xảy ra.

Maybe something terrible happened.

Có lẽ một cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra.

So you will run in panic.

Vì vậy, bạn sẽ chạy trong hoảng loạn.

You will panic.

Bạn sẽ hoảng sợ.

It is something that is causing you to panic.

Đó là một cái gì đó đang khiến bạn hoảng sợ.

So the terror is the thing that is causing you to panic.

Vì vậy, khủng bố là điều khiến bạn hoảng sợ.

But also the feeling itself can be described as terror

Nhưng bản thân cảm giác cũng có thể được mô tả là kinh hoàng

or shock is another word we can use as well.

hoặc sốc là một từ khác mà chúng ta cũng có thể sử dụng.

Shock.

Sốc.

I will quickly go through some of these words because they're quite easy to explain.

Tôi sẽ nhanh chóng lướt qua một số từ này vì chúng khá dễ giải thích.

We have horror.

Chúng tôi có kinh dị.

Sorry, Steve.

Xin lỗi, Steve.

OK, now I was going to make some comments about terror.

OK, bây giờ tôi sẽ đưa ra một số nhận xét về khủng bố.

Oh, terror. OK? Yes.

Ôi, khủng bố. ĐƯỢC RỒI? Đúng.

Yes. I was just.

Đúng. Tôi chỉ là.

I know you had a lot of words to go through.

Tôi biết bạn đã có rất nhiều từ để đi qua.

Yes, you can feel terrible, can't you?

Vâng, bạn có thể cảm thấy khủng khiếp, phải không?

Yes, I feel terrible. Hmm.

Vâng, tôi cảm thấy khủng khiếp. Hừm.

That's that means you just feel ill.

Điều đó có nghĩa là bạn chỉ cảm thấy bị bệnh.

You just feel maybe just horrible inside because something's happened.

Bạn chỉ cảm thấy có lẽ thật kinh khủng bên trong vì điều gì đó đã xảy ra.

I feel absolutely terrible.

Tôi cảm thấy hoàn toàn khủng khiếp.

Maybe, maybe your boss has just told you you're going to lose your job. Hmm.

Có thể, có thể sếp của bạn vừa nói với bạn rằng bạn sắp mất việc. Hừm.

I feel terrible. Yes.

Tôi cảm thấy khủng khiếp. Đúng.

But that doesn't necessarily mean that you're feeling terror. No.

Nhưng điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn đang cảm thấy khủng bố. Không.

You know the terror

that you would feel if you saw a lion coming towards you.

Bạn biết nỗi kinh hoàng

mà bạn sẽ cảm thấy nếu nhìn thấy một con sư tử tiến về phía bạn.

The terror that you might feel if somebody suddenly tells you

Nỗi kinh hoàng mà bạn có thể cảm thấy nếu ai đó đột nhiên nói với bạn rằng

you've got to make a speech in public

bạn phải phát biểu trước

to hundreds of people

hàng trăm người

that terror inside.

khiến bạn kinh hoàng trong lòng.

Of course, the lion or the tiger could be terrible

Dĩ nhiên, con sư tử hay con hổ có thể là khủng khiếp

because it wants to attack you so you can describe a person who is evil or wicked.

vì nó muốn tấn công bạn để bạn có thể miêu tả một người xấu xa hoặc độc ác.

Also, as terrible, you terrible person.

Ngoài ra, như khủng khiếp, bạn khủng khiếp người.

Anyway, because you said something nasty to somebody,

Dù sao đi nữa, vì bạn đã nói điều gì đó khó chịu với ai đó,

you know, 20 minutes to get through 150 words.

bạn biết đấy, 20 phút để đọc hết 150 từ.

Horror, horror, the horror.

Kinh dị, kinh dị, kinh dị.

The horror of something.

Nỗi kinh hoàng của một cái gì đó.

Something happening that might make you panic.

Một cái gì đó xảy ra có thể làm cho bạn hoảng sợ.

So horror, you can feel horror.

Thật kinh dị, bạn có thể cảm thấy kinh dị.

You can appear horrified.

Bạn có thể xuất hiện kinh hoàng.

Panicked.

Hoảng sợ.

You are concerned about something.

Bạn đang lo lắng về một cái gì đó.

Suddenly, you start to panic.

Đột nhiên, bạn bắt đầu hoảng sợ.

If somebody, if you saw a nasty accident,

Nếu ai đó, nếu bạn nhìn thấy một vụ tai nạn kinh khủng,

you know, somebody fell over and broke their leg

bạn biết đấy, ai đó bị ngã và gãy chân

or you saw a car accident, you would say that's an absolutely horrible.

hoặc bạn nhìn thấy một vụ tai nạn ô tô, bạn sẽ nói rằng điều đó thật kinh khủng.

But where are you shrinking?

Nhưng bạn đang thu nhỏ ở đâu?

I'm just saying I my legs are aching, standing for an hour and a half.

Tôi chỉ nói rằng chân tôi bị đau, đứng cả tiếng rưỡi đồng hồ.

I just caught you on the screen then. And you were.

Tôi chỉ bắt gặp bạn trên màn hình sau đó. Và bạn đã.

I thought you were actually getting smaller.

Tôi nghĩ rằng bạn đang thực sự nhận được nhỏ hơn.

My legs were aching. I don't know how how that happened.

Chân tôi đau nhức. Tôi không biết làm thế nào điều đó xảy ra.

You lose control.

Bạn mất kiểm soát.

As mentioned earlier, you lose control.

Như đã đề cập trước đó, bạn mất kiểm soát.

You might also lose your senses as well.

Bạn cũng có thể mất cảm giác của bạn là tốt.

If you lose your senses, it means you lose control.

Nếu bạn mất cảm giác, điều đó có nghĩa là bạn mất kiểm soát.

You, you what you were doing things that you might not normally do.

Bạn, bạn những gì bạn đã làm những việc mà bình thường bạn có thể không làm.

Quite often when we are in a state of panic,

Khá thường xuyên khi ở trong trạng thái hoảng loạn,

we do things that we we would not normally do.

chúng ta làm những việc mà bình thường chúng ta không làm.

People are making suggestions.

Mọi người đang đưa ra đề xuất.

Yeah, OK.

Ừ được rồi.

You can inflict terror in somebody else.

Bạn có thể gây kinh hoàng cho người khác.

Yes, by threatening them.

Vâng, bằng cách đe dọa họ.

Can threaten somebody with with with a knife.

Có thể dùng dao đe dọa ai đó.

Yeah. Well, you can threaten somebody that you do something.

Ừ. Chà, bạn có thể đe dọa ai đó rằng bạn làm điều gì đó.

If they don't, you know, verbally, you can threaten people as well

Nếu họ không, bạn biết đấy, bằng lời nói, bạn có thể đe dọa mọi người cũng như

terrorise and cause terror in somebody because.

khủng bố và gây kinh hoàng cho ai đó bởi vì.

Yeah, exactly. Here's another one.

Vâng chính xác. Đây là một số khác.

You lose your senses

Bạn mất cảm giác

and you go into a panic so you can use.

và rơi vào trạng thái hoảng loạn để có thể sử dụng.

This is a phrase a person might go into a panic.

Đây là một cụm từ mà một người có thể rơi vào hoảng loạn.

They become in, they become panicky.

Họ nhập cuộc, họ trở nên hoảng loạn.

They develop a state where they can't control themselves because they are panicking

Họ phát triển một trạng thái mà họ không thể kiểm soát bản thân vì họ đang hoảng loạn

yet niche.

.

The words horrible and terrible, they sort of you can use those interchangeably.

Những từ khủng khiếp và khủng khiếp, bạn có thể sử dụng chúng thay thế cho nhau.

Can't you describe a situation quite often? Yes.

Bạn không thể mô tả một tình huống khá thường xuyên? Đúng.

Horrible. Terrible.

Tệ hại. Kinh khủng.

Horrific. Terrific.

Kinh khủng. Khủng khiếp.

We often say terrific in a positive and negative way.

Chúng ta thường nói tuyệt vời theo cách tích cực và tiêu cực.

So you can say a terrific tornado

Vì vậy, bạn có thể nói rằng một cơn lốc xoáy khủng khiếp

came through the village and destroyed all the houses.

đã đi qua ngôi làng và phá hủy tất cả các ngôi nhà.

Or you could say I had a terrific time last night at the party.

Hoặc bạn có thể nói rằng tối qua tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.

So terrific can be used positively or negatively.

Vì vậy, tuyệt vời có thể được sử dụng tích cực hoặc tiêu cực.

Yes, you could say what a what a horrible meeting we had at work today.

Vâng, bạn có thể nói rằng chúng tôi đã có một cuộc họp kinh khủng tại nơi làm việc ngày hôm nay.

Oh, that was a terrible meeting.

Ồ, đó là một cuộc họp khủng khiếp.

The speakers were terrible. Yeah.

Các diễn giả là khủng khiếp. Ừ.

If you could describe somebody, if someone's presentation skills were very bad,

Nếu bạn có thể mô tả ai đó, nếu kỹ năng thuyết trình của ai đó rất tệ,

you would say that they were they were terrible or that that film was terrible.

bạn sẽ nói rằng họ thật tệ hoặc bộ phim đó thật tệ.

It was awful. It's bad. Awful.

Nó quá tệ. Thật tệ. Kinh khủng.

Uh, here's another one.

Uh, đây là một cái khác.

Freak out.

Hoảng hốt.

I think this is one of my favourites.

Tôi nghĩ rằng đây là một trong những mục yêu thích của tôi.

If you freak out,

Nếu bạn hoảng sợ,

freak out.

hoảng sợ.

If you freak out, that's similar to panic, isn't it?

Nếu bạn hoảng sợ, điều đó tương tự như hoảng loạn, phải không?

It is.

Nó là.

It's very similar.

Nó rất giống nhau.

It's a sort of a modern,

It's a kind of a modern,

but it's a modern, but it's a more up to date set of freak out.

but it's a modern, but it's a more up-date set of freak out.

I freaked out, man. Hmm.

Tôi phát hoảng lên, anh bạn. Hừm.

Yeah.

Ừ.

Yeah.

Ừ.

If you freak out, you're panicking. Yes.

Nếu bạn hoảng sợ, bạn đang hoảng loạn. Đúng.

You've lost control of yourself.

Bạn đã mất kiểm soát bản thân.

So you lose control of your senses.

Vì vậy, bạn mất kiểm soát các giác quan của bạn.

You freak out.

Bạn phát hoảng.

A person will freak out.

Một người sẽ hoảng sợ.

They will lose control of themselves.

Họ sẽ mất kiểm soát bản thân.

You might become fraught.

Bạn có thể trở nên căng thẳng.

Fraught.

Gian lận.

That's an interesting word. Fraught.

Đó là một từ thú vị. Gian lận.

It's one that a lot of people spell incorrectly as well.

Đó là một trong đó rất nhiều người đánh vần sai là tốt.

There it is.

Nó đây rồi.

Down there fraught the feeling of fear.

Dưới đó đầy cảm giác sợ hãi.

The feeling of anxiety feels as if you are.

Cảm giác lo lắng như thể bạn đang có.

You are suddenly worried, concerned, maybe terrified of something.

Bạn đột nhiên lo lắng, quan tâm, có thể sợ hãi điều gì đó.

You feel fraught.

Bạn cảm thấy căng thẳng.

Maybe you are having a busy day and everyone is making demands.

Có thể bạn đang có một ngày bận rộn và mọi người đang đưa ra yêu cầu.

They all want things and you start to panic

Tất cả họ đều muốn mọi thứ và bạn bắt đầu hoang mang

because, you know, you can't get all of those jobs done in time.

bởi vì bạn biết đấy, bạn không thể hoàn thành tất cả những công việc đó kịp thời.

You become frugal. Yes, terrific.

Bạn trở nên thanh đạm. Vâng, tuyệt vời.

People are talking about that. Yes, that

Mọi người đang nói về điều đó. Vâng,

the word terrific doesn't refer to terror.

rằng từ tuyệt vời không đề cập đến khủng bố.

Hmm-mm at all. Hmm.

Hmm-mm chút nào. Hừm.

So terrific just means something that's very good.

Vì vậy, tuyệt vời chỉ có nghĩa là một cái gì đó rất tốt.

A terrific meal.

Một bữa ăn tuyệt vời.

That's it. Or big or big? Yes, it doesn't.

Đó là nó. Hoặc lớn hay lớn? Vâng, nó không.

It doesn't. It doesn't revert.

Nó không. Nó không hoàn nguyên.

It's always used in a positive way.

Nó luôn luôn được sử dụng một cách tích cực.

No. Well, sometimes negative.

Không. Vâng, đôi khi tiêu cực.

OK, terrific.

Tuyệt vời.

Can be used both positive and negative.

Có thể được sử dụng cả tích cực và tiêu cực.

OK. A terrific thunderstorm or terrific party.

ĐƯỢC RỒI. Một cơn giông bão khủng khiếp hoặc bữa tiệc tuyệt vời.

one is negative. one is positive.

một là tiêu cực. một là tích cực.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Usually used to panic might also be an overreaction.

Thường được sử dụng để hoảng sợ cũng có thể là một phản ứng thái quá.

Some some people panic all the time over.

Một số người lúc nào cũng hoảng sợ.

Nothing like your mom.

Không có gì giống như mẹ của bạn.

I think I think your mother sometimes panics too much, but I do it.

Tôi nghĩ tôi nghĩ mẹ bạn đôi khi hoảng sợ quá mức, nhưng tôi làm điều đó.

And maybe sometimes Mr. Steve as well.

Và có lẽ đôi khi ông Steve cũng vậy.

I tend to overreact to things, so to panic about something

Tôi có xu hướng phản ứng thái quá với mọi thứ, vì vậy hoảng sợ về điều gì đó

can be can be an overreaction.

có thể là một phản ứng thái quá.

So some people do panic about things that they don't need to panic about.

Vì vậy, một số người hoảng sợ về những thứ mà họ không cần phải hoảng sợ.

You overreact to something.

Bạn phản ứng thái quá với một cái gì đó.

I left the spelling of three albums going by.

Tôi đã để lại cách đánh vần của ba album tiếp theo.

So, yeah,

Vì vậy, vâng,

I love the spelling of overreact because it always looks incorrect.

tôi thích cách viết phản ứng thái quá vì nó luôn có vẻ không chính xác.

But there are two r's in Overreact.

Nhưng có hai chữ r trong Phản ứng thái quá.

All right.

Được rồi.

You go into a panic.

Bạn rơi vào hoảng loạn.

You go into a panic.

Bạn rơi vào hoảng loạn.

A person becomes panicky or panicked.

Một người trở nên hoảng loạn hoặc hoảng loạn.

There is panic.

Có sự hoảng loạn.

And Oh, I love this word, Steve.

Và Ồ, tôi thích từ này, Steve.

Pandemonium

pandemia.

Pandemonium đại dịch.

Have you ever been in a situation where there is pandemonium around you?

Bạn đã bao giờ ở trong một tình huống có sự hỗn loạn xung quanh bạn chưa?

Yes, that means that a lot of people are panicking.

Vâng, điều đó có nghĩa là rất nhiều người đang hoảng loạn.

A lot of people are probably overreacting to a situation, or maybe not pandemonium.

Rất nhiều người có thể đang phản ứng thái quá với một tình huống, hoặc có thể không phải là đại dịch.

Maybe you were with the crowd of people in a loud bang went off somewhere

Có thể bạn đang ở cùng với đám đông và một tiếng nổ lớn vang lên ở đâu đó

and everybody started to react

và mọi người bắt đầu phản ứng

in a way that they thought that was a dangerous situation.

theo cách mà họ cho rằng đó là một tình huống nguy hiểm.

You can be in a bar

Bạn có thể đang ở trong một quán bar hay

in a club somewhere and the fight breaks out

một câu lạc bộ ở đâu đó và cuộc chiến nổ ra

and then everybody else starts joining in this pandemonium.

và sau đó những người khác bắt đầu tham gia vào cuộc hỗn chiến này.

It just means it's a lot of random things happening,

Nó chỉ có nghĩa là có rất nhiều điều ngẫu nhiên xảy ra,

order has broken down in that particular situation.

trật tự đã bị phá vỡ trong tình huống cụ thể đó.

And when that happens, a lot of people start to panic.

Và khi điều đó xảy ra, rất nhiều người bắt đầu hoang mang.

Yes, we can have also a panic attack as well.

Vâng, chúng ta cũng có thể có một cuộc tấn công hoảng loạn.

A moment where you suddenly feel panic.

Một khoảnh khắc mà bạn đột nhiên cảm thấy hoảng sợ.

Come on. You feel panic.

Nào. Bạn cảm thấy hoảng sợ.

You feel suddenly terrified as if something bad is about to happen.

Bạn đột nhiên cảm thấy sợ hãi như thể có điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

Or maybe something bad is happening.

Hoặc có thể một cái gì đó xấu đang xảy ra.

You feel panic.

Bạn cảm thấy hoảng sợ.

Or you might have that and nothing bad is going to happen.

Hoặc bạn có thể có điều đó và sẽ không có gì xấu xảy ra.

People have. It's like a medical condition.

Mọi người có. Nó giống như một tình trạng y tế.

People can have panic attacks when nothing bad is actually happening.

Mọi người có thể có những cơn hoảng loạn khi không có gì xấu thực sự xảy ra.

They just their bodies are somehow reacting

Họ chỉ là cơ thể của họ bằng cách nào đó phản ứng

to nothing. Hmm.

với không có gì. Hừm.

And you can get into that situation

Và bạn có thể rơi vào tình huống

where you have these panic attacks and it feels like something bad.

mà bạn có những cơn hoảng loạn này và cảm giác như có điều gì đó tồi tệ.

Yeah.

Ừ.

If and when I've had that, sometimes if I've been driving somewhere and I'm lost or I'm late

Nếu và khi tôi bị như vậy, đôi khi nếu tôi đang lái xe đi đâu đó và bị lạc hoặc đến muộn

and sort of have a panic attack, how am I going to find this place?

và gần như lên cơn hoảng loạn, làm sao tôi tìm được nơi này?

And you it's you just suddenly react to something.

Và bạn chỉ là bạn đột nhiên phản ứng với một cái gì đó.

It's quite a debilitating condition to find yourself in

Đó là một tình trạng khá suy nhược khi thấy mình

from from panic attack to

chuyển từ tấn công

panic buying.

hoảng loạn sang mua sắm hoảng loạn.

This is something a lot of people know about

Đây là điều mà rất nhiều người đã biết

during the past two years of the craziness

trong suốt hai năm qua về sự điên

that has been taking hold of the planet.

rồ đang chiếm giữ hành tinh này.

A lot of people have been buying things.

Rất nhiều người đã và đang mua đồ.

They have been panicking because certain things are in short supply.

Họ đã hoảng loạn vì một số thứ đang thiếu hụt.

For example, I suppose you might say things like bread,

Ví dụ, tôi cho rằng bạn có thể nói những thứ như bánh mì,

general things, toilet paper during the pandemic.

những thứ chung chung, giấy vệ sinh trong thời kỳ đại dịch.

Yes, at the start of the pandemic, who remembers that the

Vâng, khi bắt đầu đại dịch, ai còn nhớ rằng

the great shortage of toilet paper?

giấy vệ sinh đã thiếu trầm trọng như thế nào?

Oh dear.

Ôi trời.

That is something we can tell our grandchildren about in 20 or 30 years time.

Đó là điều mà chúng ta có thể nói với con cháu mình sau 20 hoặc 30 năm nữa.

Panic buying.

Hoảng loạn mua.

Yes, whenever people think there's going to be a shortage of something,

Vâng, bất cứ khi nào mọi người nghĩ rằng sẽ thiếu một thứ gì đó,

people go out and they

mọi người sẽ ra ngoài và

they might not necessarily be actually panicking as they're buying.

họ có thể không thực sự hoảng loạn khi mua hàng.

It just means that they're getting overly concerned

Điều đó chỉ có nghĩa là họ đang lo lắng quá mức

that there might be a shortage of something, and they irrationally buy too much of something

rằng có thể thiếu một thứ gì đó và họ mua quá nhiều một cách phi lý

when it's obvious at the

khi rõ ràng là

if you were to think about it, logically, those products would come back.

nếu bạn nghĩ về điều đó, một cách hợp lý, những sản phẩm đó sẽ quay trở lại.

Eventually, there's no wood.

Cuối cùng, không có gỗ.

There was no need to panic buy toilet paper.

Không cần phải hoảng sợ mua giấy vệ sinh.

It was just because the media started talking about it

Đó chỉ là do các phương tiện truyền thông bắt đầu nói về nó

and then people began to watch it go out and buy it a couple of extra packets.

và sau đó mọi người bắt đầu xem nó và mua thêm một vài gói.

But in this country, bread is something that people used to when we used to grow up.

Nhưng ở đất nước này, bánh mì là thứ mà mọi người thường ăn khi chúng tôi lớn lên.

People used to panic buy bread because somebody said

Mọi người thường hoảng loạn mua bánh mì vì ai đó nói

there was going to be a shortage of something as it.

rằng sẽ thiếu một thứ gì đó giống như nó.

Here's another one you might go into panic mode.

Đây là một cái khác mà bạn có thể chuyển sang chế độ hoảng loạn.

So we often use this to describe a person who has become

Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng điều này để mô tả một người đã trở nên

panicked or in a state of panic.

hoảng loạn hoặc trong tình trạng hoảng loạn.

A person will go into panic mode because suddenly

Một người sẽ rơi vào trạng thái hoảng loạn vì đột nhiên

you realise that something is about to happen or you need to do something.

bạn nhận ra rằng điều gì đó sắp xảy ra hoặc bạn cần phải làm điều gì đó.

You go into panic mode.

Bạn chuyển sang chế độ hoảng loạn.

People can use that.

Mọi người có thể sử dụng nó.

Oh, don't go into panic mode, or, Oh, I'm going to go into panic mode.

Ồ, đừng chuyển sang chế độ hoảng loạn, hoặc, Ồ, tôi sẽ chuyển sang chế độ hoảng loạn.

It just means it doesn't mean you're going to run around the house irrationally.

Nó chỉ có nghĩa là nó không có nghĩa là bạn sẽ chạy quanh nhà một cách vô lý.

It just means you're going to start to get anxious about something. Yes.

Nó chỉ có nghĩa là bạn sẽ bắt đầu lo lắng về điều gì đó. Đúng.

Panic and anxiety and anxiousness are linked as well.

Hoảng loạn và lo lắng và lo lắng cũng được liên kết với nhau.

Is one of my favourite Steve to run around like a headless chicken. Yes,

Là một trong những Steve yêu thích của tôi chạy xung quanh như một con gà không đầu. Vâng,

a person who is

một người đang

panicking, a person who feels panicky.

hoảng loạn, một người cảm thấy hoảng loạn.

We can say that they run around like a headless chicken.

Chúng ta có thể nói rằng họ chạy xung quanh như một con gà không đầu .

The the the myth is that

Truyền thuyết cho rằng

if you cut the head of a chicken, it will still run around.

nếu bạn cắt đầu một con gà, nó vẫn sẽ chạy xung quanh.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

I don't know if it's true. I've never seen that happen.

Tôi không biết nếu đó là sự thật. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó xảy ra.

You freak out over something.

Bạn lo lắng về một cái gì đó.

We mentioned this earlier freak out.

Chúng tôi đã đề cập đến điều này sớm hơn.

You freak out over something.

Bạn lo lắng về một cái gì đó.

one particular thing makes you panic.

một điều đặc biệt làm cho bạn hoảng sợ.

You freak out over something.

Bạn lo lắng về một cái gì đó.

People are freaking out.

Mọi người đang hoảng loạn.

If a person is panicking, you might tell them.

Nếu một người đang hoảng loạn, bạn có thể nói với họ.

You might say to them, Please calm down, calm down, calm down.

Bạn có thể nói với họ, Xin hãy bình tĩnh, bình tĩnh, bình tĩnh.

If Mr Steve starts to panic, I will say, Calm down, Steve.

Nếu ông Steve bắt đầu hoảng sợ, tôi sẽ nói, Bình tĩnh nào, Steve.

Just just calm down.

Chỉ cần bình tĩnh lại.

Don't worry, we'll calm them down. Yes.

Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ làm họ bình tĩnh lại. Đúng.

Can everyone please calm the fudge down?

Mọi người có thể vui lòng bình tĩnh fudge xuống?

Calm the fudge down? Yes.

Bình tĩnh fudge xuống? Đúng.

And that sometimes can work because it can make people suddenly realise that maybe they are.

Và điều đó đôi khi có thể hiệu quả vì nó có thể khiến mọi người đột nhiên nhận ra rằng có lẽ họ đang như vậy.

Reacting, yes, that actually can work sometimes if you say that to somebody,

Phản ứng, vâng, điều đó đôi khi thực sự có tác dụng nếu bạn nói điều đó với ai đó,

but, you know,

nhưng, bạn biết đấy,

not in some situations, but. Hmm.

không phải trong một số trường hợp, nhưng. Hừm.

Yeah.

Time ago, people hadn't heard of the word pandemonium.

Ừ.

Thời gian trước đây, mọi người đã không nghe nói về đại dịch từ.

A lot of people hadn't heard of that.

Rất nhiều người đã không nghe nói về điều đó.

Somebody said,

Ai đó đã nói,

what a word, Nystrom says.

thật là một từ, Nystrom nói.

We can use that to describe the last two years. Hmm.

Chúng ta có thể sử dụng điều đó để mô tả hai năm qua. Hừm.

Yeah.

It certainly has been pandemonium during the pandemic.

Ừ.

Nó chắc chắn đã là đại dịch trong thời kỳ đại dịch.

But yes, pandemonium refers to groups

Nhưng vâng, đại dịch đề cập đến những

of people reacting irrationally.

nhóm người phản ứng phi lý.

You might urge people to stay calm.

Bạn có thể thúc giục mọi người giữ bình tĩnh.

We urge everyone to stay calm.

Chúng tôi kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh.

That is something most of us were being told a couple of years ago.

Đó là điều mà hầu hết chúng ta đã được nói cách đây vài năm.

We were all being told to stay calm and not to panic.

Tất cả chúng tôi đều được yêu cầu giữ bình tĩnh và không được hoảng sợ. Premiere cho biết

People are going to have panic attacks, says Premiere, before exams or performances.

mọi người sẽ lên cơn hoảng loạn trước các kỳ thi hoặc buổi biểu diễn.

Yes, you can.

Vâng, bạn có thể.

Yes, you can certainly feel a panic coming on.

Vâng, bạn chắc chắn có thể cảm thấy một sự hoảng loạn đang đến.

It's just adrenaline is starting to be produced in your body

Chỉ là adrenaline bắt đầu được sản xuất trong cơ thể

and you might get that butterfly feeling.

bạn và bạn có thể có cảm giác bay bướm đó.

You might think you've forgotten your words or you, you're going to perform badly

Bạn có thể nghĩ rằng bạn đã quên lời nói của mình hoặc bạn sẽ thể hiện không tốt

or people are going to laugh at you and all this sort of thing.

hoặc mọi người sẽ cười nhạo bạn và đại loại như vậy.

Yes, I think it can happen.

Vâng, tôi nghĩ nó có thể xảy ra.

Hello, V8's.

This morning I saw a neighbour talking to her cat.

Xin chào, động cơ V8.

Sáng nay tôi thấy một người hàng xóm nói chuyện với con mèo của cô ấy.

It was obvious she thought her cat understood her.

Rõ ràng là cô ấy nghĩ rằng con mèo của cô ấy hiểu cô ấy.

I came into my house and told my dog,

Tôi vào nhà và nói với con chó của mình,

and we laughed about it quite a lot.

và chúng tôi đã cười rất nhiều về chuyện đó.

That's a joke. Thank you, V8's,

Đó là một trò đùa. Cảm ơn bạn, V8,

and I haven't mentioned this, but Vitesse over the past few weeks has been introducing joke.

và tôi đã không đề cập đến điều này, nhưng Vitesse trong vài tuần qua đã giới thiệu một trò đùa.

She has. I've noticed quite a few today.

Cô bé có. Tôi đã nhận thấy khá nhiều ngày hôm nay.

Joke Cats going by Sue Cat.

Joke Cats của Sue Cat.

Lovely to see you today, said she's not being here today.

Rất vui được gặp bạn hôm nay, nói rằng cô ấy không ở đây hôm nay.

She's on holiday.

Cô ấy đang trong kì nghỉ.

So very happy.

Rất hạnh phúc.

So no panic. No panicking on holiday.

Vì vậy, không có hoảng sợ. Không hoảng loạn vào ngày lễ.

Very nice.

Rất đẹp.

Remain calm.

Giữ bình tĩnh.

Is the final one. Remain calm.

Là cái cuối cùng. Giữ bình tĩnh.

You want people not to panic.

Bạn muốn mọi người không hoảng sợ.

You want them to remain calm.

Bạn muốn họ giữ bình tĩnh.

So you might describe calm as the opposite of panic.

Vì vậy, bạn có thể mô tả sự bình tĩnh là đối lập với sự hoảng loạn.

So people panic or people stay calm.

Vì vậy, mọi người hoảng sợ hoặc mọi người giữ bình tĩnh.

They don't panic.

Họ không hoảng sợ.

They remain calm.

Họ vẫn bình tĩnh.

And that, as they say, anxiety is that is.

Và đó, như họ nói, lo lắng là vậy.

Yes, we could introduce Isaac

Vâng, chúng tôi có thể giới thiệu sự

anxiety.

lo lắng của Isaac.

The thing that you feel you sometimes you can be anxious over nothing.

Điều mà bạn cảm thấy đôi khi bạn có thể lo lắng vì không có gì.

You can feel anxiety, but you don't know why.

Bạn có thể cảm thấy lo lắng, nhưng bạn không biết tại sao.

For example,

Ví dụ,

I might feel anxiety when I think that Mr

tôi có thể cảm thấy lo lắng khi nghĩ rằng ông

Steve has forgotten to make a cup of tea.

Steve đã quên pha một tách trà.

I feel anxious because I think, where's my tea?

Tôi cảm thấy lo lắng vì tôi nghĩ, trà của tôi đâu rồi?

Where is my cup of tea? My lovely cup of tea?

Tách trà của tôi đâu? Tách trà đáng yêu của tôi?

Or you might feel

anxious because you think I might be about to say something controversial.

Hoặc bạn có thể cảm thấy

lo lắng vì nghĩ rằng tôi sắp nói điều gì đó gây tranh cãi.

Oh, live stream.

Ồ, phát trực tiếp.

Oh, well, that happens every week, doesn't it?

Ồ, điều đó xảy ra hàng tuần phải không?

You might get anxious when you when you're about to give a speech,

Bạn có thể lo lắng khi bạn chuẩn bị phát biểu,

when you've got to do a presentation at work, lots of.

khi bạn phải thuyết trình tại nơi làm việc, rất nhiều.

But anxiety is a very it's a very topical phrase

Nhưng lo lắng là một cụm từ

because a lot of people have been suffering

rất thời sự bởi vì rất nhiều người đã phải chịu đựng

sort of mental health problems during the pandemic.

các vấn đề về sức khỏe tâm thần trong đại dịch.

It's sort of that mental health issues

Đó là những vấn đề về sức khỏe tâm thần

and looking after your mental health has become very important.

và việc chăm sóc sức khỏe tâm thần của bạn đã trở nên rất quan trọng.

It's affected many people in different ways, too.

Nó cũng ảnh hưởng đến nhiều người theo những cách khác nhau.

Yes, it's always been there, but it's just certainly since the pandemic is.

Vâng, nó luôn ở đó, nhưng chắc chắn là như vậy kể từ khi đại dịch xảy ra.

There's a lot more awareness around that topic,

Có rất nhiều nhận thức xung quanh chủ đề

that condition.

đó, điều kiện đó.

Particularly young people have been suffering from the lockdowns.

Đặc biệt là những người trẻ tuổi đã bị khóa.

We are coming towards the end of today's live stream.

Chúng ta sắp kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay.

Can I just say that I will be back with you on Wednesday?

Tôi chỉ có thể nói rằng tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư?

There will be another live stream on Wednesday from 2:00 p.m..

Sẽ có một luồng trực tiếp khác vào thứ Tư từ 2:00 chiều. Giờ

UK time is when I'm back with you.

Vương quốc Anh là khi tôi quay lại với bạn.

Thank you, David Lough.

Cảm ơn, David Lough.

Thank you, General Gonzales, for your comment.

Cảm ơn Tướng Gonzales đã bình luận.

We weren't ignoring it.

Chúng tôi không bỏ qua nó.

Just we can't always

Chỉ là không phải lúc nào chúng ta cũng có thể

comment on every thing that people put on the live stream.

bình luận về mọi thứ mà mọi người đưa lên luồng trực tiếp.

There are so many.

Có rất nhiều.

We never ignore anyone.

Chúng tôi không bao giờ bỏ qua bất cứ ai.

Sometimes we miss your messages and you just miss them.

Đôi khi chúng tôi bỏ lỡ tin nhắn của bạn và bạn chỉ bỏ lỡ chúng.

Like Angela Angela, Venders

Giống như Angela Angela, Venders

London also says, I agree with you.

London cũng nói, tôi đồng ý với bạn.

I think they are ignoring you.

Tôi nghĩ rằng họ đang phớt lờ bạn.

We are not. We don't ignore anyone.

Chúng tôi không. Chúng tôi không bỏ qua bất cứ ai.

We've had.

Chúng tôi đã có.

We don't know if it is Angela or Angela, Angela

Chúng tôi không biết đó là Angela hay Angela, Angela

or angular.

hay góc cạnh.

Which one is it?

Cái nào là nó?

Because obviously with we asked this question last week,

Bởi vì rõ ràng với câu hỏi chúng tôi đã hỏi tuần trước,

I don't think we got an answer because if it was Germany, it might be Angela. Hmm.

tôi không nghĩ chúng tôi có câu trả lời vì nếu đó là Đức, đó có thể là Angela. Hừm.

As in Angela Merkel.

Như ở Angela Merkel.

So, yes, we're going to know has filled a minute.

Vì vậy, vâng, chúng ta sẽ biết đã lấp đầy một phút.

Well, it's it's coming up to 4:00, yes.

Vâng, nó sắp đến 4:00, vâng.

Is it not? And it's still light outside and very bright.

Không phải nó? Và bên ngoài trời vẫn sáng và rất sáng.

I love this.

Tôi thích điều này.

This is something I mentioned last Wednesday.

Đây là điều tôi đã đề cập vào thứ Tư tuần trước.

The days suddenly are becoming brighter

Những ngày đột nhiên trở nên tươi sáng hơn

and the sunshine and the light is lasting much longer.

và ánh nắng mặt trời và ánh sáng kéo dài lâu hơn nữa.

I have to say

Tôi phải nói rằng

I am pleased to see that the daylight

tôi rất vui khi thấy ánh sáng ban ngày ngày

is becoming longer and longer, so normally it would be dark now.

càng dài ra, nên bình thường bây giờ trời sẽ tối.

But look, the sun is out and it's still light, which means that winter

Nhưng hãy nhìn xem, mặt trời đã tắt và trời vẫn còn sáng, điều đó có nghĩa là mùa đông

is slowly coming to an end and

đang dần kết thúc và

springtime is approaching.

mùa xuân đang đến gần.

And I feel very happy about that.

Và tôi cảm thấy rất vui vì điều đó.

The wants me to say something controversial.

The muốn tôi nói điều gì đó gây tranh cãi.

Well,

Vâng,

have I done that today?

tôi đã làm điều đó ngày hôm nay?

Have I said anything controversial about it?

Tôi đã nói bất cứ điều gì gây tranh cãi về nó?

No, I don't think I have no.

Không, tôi không nghĩ là tôi không có.

It makes a nice change.

Nó tạo ra một sự thay đổi tốt đẹp.

Is Julio still on?

Julio vẫn còn trên?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Julio earlier on in Costa Rica.

Julio trước đó ở Costa Rica.

You mean Julio Julio, sir?

Ý ông là Julio Julio, thưa ông?

Yes, I was going to have a Costa Rican

Vâng, tôi định ăn sáng kiểu Costa Rica

breakfast on the way to the office.

trên đường đến văn phòng.

And I don't suppose they're still on.

Và tôi không cho rằng họ vẫn tiếp tục.

If you are, then tell us what you were having for breakfast.

Nếu là bạn, hãy cho chúng tôi biết bạn đã ăn gì vào bữa sáng.

What is a Costa Rican breakfast?

Bữa sáng của người Costa Rica là gì?

Hey, sounds whatever it is, it's going to be exotic. Hmm.

Này, âm thanh bất kể nó là gì, nó sẽ trở nên kỳ lạ. Hừm.

From our point of view, it sounds very nice.

Từ quan điểm của chúng tôi, nó có vẻ rất tốt đẹp.

Anyway, Steve, that's it.

Dù sao đi nữa, Steve, vậy thôi.

We are out of time.

Chúng ta đã hết thời gian.

We're on time today.

Hôm nay chúng ta đúng giờ.

I was wow. Yes.

Tôi đã rất ngạc nhiên. Đúng.

So there's no overtime today. No overtime.

Vì vậy hôm nay không có tăng ca. Không tăng ca.

We are here and we are about to go.

Chúng tôi đang ở đây và chúng tôi sắp đi.

We've we've done it for two hours.

Chúng tôi đã làm điều đó trong hai giờ.

We've we filled

Chúng tôi đã điền

our job description,

vào bản mô tả công việc của mình,

which is to entertain you and bring some English

đó là giúp bạn giải trí và mang lại một số tiếng Anh

your way every single Sunday.

theo cách của bạn vào mỗi Chủ nhật.

And of course, Wednesday, I will be here with you, just me on Wednesday, and we can do

Và tất nhiên, thứ Tư, tôi sẽ ở đây với bạn, chỉ tôi vào thứ Tư, và chúng ta có

maybe an hour or maybe 90 minutes

thể dành một giờ hoặc có thể 90 phút

together on Wednesday as well.

cùng nhau vào thứ Tư.

Thank you for your lovely comments, Isaac saying Enjoyed today.

Cảm ơn những bình luận dễ thương của bạn, Isaac nói Hôm nay rất thích.

Michelle is saying the same.

Michelle cũng nói như vậy.

Sandra saying, Thank you.

Sandra nói, Cảm ơn bạn.

Manisha is saying Thank you.

Manisha đang nói Cảm ơn.

Beatrice says, Have a lovely afternoon.

Beatrice nói, Chúc một buổi chiều vui vẻ.

Thank you very much for your supportive comments.

Xin chân thành cảm ơn các bạn đã góp ý ủng hộ.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

And Giovanni is also saying thank you as well.

Và Giovanni cũng đang nói lời cảm ơn.

Everyone saying thank you.

Mọi người nói lời cảm ơn.

So it's lovely being here, Mr. Duncan.

Vì vậy, thật tuyệt khi được ở đây, ông Duncan.

I should go make a cup of tea and I'm hungry because I went out into the garden earlier.

Tôi nên đi pha một tách trà và tôi đói vì tôi đã ra ngoài vườn sớm hơn.

So I've been doing some exercise, so I'm feeling hungry.

Vì vậy, tôi đã làm một số bài tập, vì vậy tôi cảm thấy đói.

We've got two more packets of

Chúng ta có thêm hai

of of a certain cake Jaffa cakes to eat later, haven't we?

gói bánh ngọt Jaffa để ăn sau phải không?

Yes, the gem notes, which we love to be paid for.

Vâng, các ghi chú đá quý, thứ mà chúng tôi muốn được trả tiền.

OK, I'm want to tell you to hurry up, Steve by everyone and hopefully all been, well,

Được rồi, tôi muốn nói với bạn rằng hãy nhanh lên, Steve bởi mọi người và hy vọng tất cả đều ổn,

I shall see you next week and I will calmly go off into the kitchen

tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới và tôi sẽ bình tĩnh đi vào bếp

without a panic and make a cup of tea.

mà không hoảng sợ và pha một tách trà.

I look forward to sampling Mr. Steve's cup of tea.

Tôi mong được nếm thử tách trà của ông Steve.

See you next week! Bye.

Gặp lại bạn vào tuần tới! Từ biệt.

Cinco de de de de de de

Cinco de de de de de de

de de de de de de.

de de de de de de de.

That was Mr.

Steve.

Đó là ông

Steve.

He's gone now, and I am about to go as well.

Bây giờ anh ấy đã đi rồi, và tôi cũng sắp đi.

I hope you've enjoyed the last two hours of this and I will see you on Wednesday.

Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng hai giờ cuối cùng này và tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

See you later and enjoy the rest of your weekend

Hẹn gặp lại bạn sau và tận hưởng những ngày cuối tuần còn lại của bạn

and also have a good week as well, just in case

và cũng chúc bạn có một tuần tốt lành, đề phòng

I don't see you again until next Sunday.

tôi không gặp lại bạn cho đến Chủ nhật tới.

Catch you later.

Gặp lại sau.

I hope you've enjoyed this. Stay happy.

Tôi hy vọng bạn thích điều này. Ở lại hạnh phúc.

Stay safe.

Giữ an toàn.

Keep smiling. Keep it on your face

Hãy tiếp tục mỉm cười. Hãy giữ nó trên khuôn mặt của bạn

as you walk amongst the human race,

khi bạn bước đi giữa loài người,

and I will see you on Wednesday from 2:00 p.m.

và tôi sẽ gặp bạn vào Thứ Tư, từ 2:00 chiều.

UK time. And of course, until the next time we meet here.

Múi giờ Anh. Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next?

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Stay happy everyone.

Chúc mọi người luôn vui vẻ.

And ta ta for now.

Và ta ta cho bây giờ.