📣 DON'T PANIC ! / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 6th FEBRUARY 2022 - with Mr Duncan

Hello.

Cześć.

English addicts welcome English addicts.

Angielscy uzależnieni witają angielskich uzależnionych.

It's so nice to see you back where you belong.

Miło widzieć cię z powrotem tam, gdzie twoje miejsce.

Here we go again. Yes.

Znowu się zaczyna. Tak.

And if you haven't already noticed, it is very windy here today.

A jeśli jeszcze nie zauważyłeś, jest tu dzisiaj bardzo wietrznie.

We are having gales,

Mamy wichury,

very strong, blustery, wind blowing

bardzo silne, porywiste, wiatr wieje

past my studio window, as you can see right now.

za oknem mojej pracowni, jak możecie teraz zobaczyć.

Here we go then. Yes, we are back together once more.

No to chodźmy. Tak, znów jesteśmy razem. Jest to

It is English addict for a Sunday afternoon UK time

angielski uzależniony od niedzielnego popołudnia w Wielkiej Brytanii, który

coming to you live from the birthplace of the English language,

przyjeżdża do ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which of course, is England.

którym jest oczywiście Anglia.

Do you believe it is?

Czy wierzysz, że tak jest?

Oh, hi, everybody.

Och, cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England. How are you today?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Czy

Are there any happy people left on the planet?

na tej planecie są jeszcze szczęśliwi ludzie?

I don't know.

Nie wiem.

It would appear that a lot of people at the moment are feeling frustrated,

Wydaje się, że w tej chwili wielu ludzi czuje się sfrustrowanych,

angry.

złych.

Maybe a little let down or disappointed.

Może trochę zawiedziony lub rozczarowany.

Let down. I like that phrase.

Rozczarowanie. Podoba mi się to zdanie.

If a person feels let down,

Jeśli ktoś czuje się zawiedziony,

it means their expectations were not met.

oznacza to, że jego oczekiwania nie zostały spełnione.

They were expecting something nice.

Oczekiwali czegoś miłego.

But in reality, they got nothing.

Ale w rzeczywistości nie dostali nic.

Or maybe they did not get the thing they wanted.

A może nie dostali tego, czego chcieli.

So they feel let down.

Czują się więc zawiedzeni.

You feel disappointed by the thing or the person.

Czujesz się rozczarowany rzeczą lub osobą.

So there is a lot of negative feeling around at the moment in the world,

Tak więc w tej chwili na świecie,

including here in the UK.

w tym w Wielkiej Brytanii, panuje wiele negatywnych nastrojów.

A lot of people getting angry about all sorts of things.

Wielu ludzi denerwuje się z powodu różnych rzeczy.

But guess what?

Ale zgadnij co?

We don't do that here.

Nie robimy tego tutaj.

We don't do anger.

Nie robimy złości.

We don't become disappointed or let down by anything

Nie jesteśmy rozczarowani ani zawiedzeni przez nic,

because we always try to be positive.

ponieważ zawsze staramy się być pozytywni.

My name is Duncan. I talk about English.

Nazywam się Dunkan. Mówię o języku angielskim.

I love English very much.

Bardzo kocham angielski.

You might say that I am one of those.

Można powiedzieć, że jestem jednym z nich.

I am an English

Jestem

addict and I have a feeling that you might also be one of those as well.

uzależniony od angielskiego i mam wrażenie, że Ty też możesz być jednym z nich.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

It is a very strange day as far as the weather is concerned.

To bardzo dziwny dzień, jeśli chodzi o pogodę.

Outside windy, we've had a lot of rain.

Na zewnątrz wietrznie, mieliśmy dużo deszczu.

In fact, if you look behind me right now,

W rzeczywistości, jeśli spojrzysz teraz za mnie,

you can see that in the distance behind me, it is raining.

zobaczysz, że w oddali za mną pada deszcz.

So that view behind me is a very good representation

Więc ten widok za mną jest bardzo dobrym odzwierciedleniem

of what today's weather is like here in England.

dzisiejszej pogody tutaj w Anglii.

Of course, a lot of people around the world having all sorts of crazy weather.

Oczywiście wielu ludzi na całym świecie ma różnego rodzaju szaloną pogodę.

We've had snow not here, but in the desert.

Mieliśmy śnieg nie tutaj, ale na pustyni.

Some Middle Eastern countries have actually had snow

Niektóre kraje Bliskiego Wschodu rzeczywiście miały śnieg

in the desert.

na pustyni.

How is that even possible?

Jak to jest w ogóle możliwe?

I don't know, really.

Nie wiem, naprawdę.

Very nice to see you here today.

Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.

Yes, we have a busy one besides myself.

Tak, oprócz mnie mamy zajętą ​​osobę.

There is also Mr Steve as well for those who like

Jest też Mr Steve, jak również dla tych, którzy lubią

listening to Mr Steve and his

słuchać pana Steve'a i jego

stories.

opowieści.

You are in for a treat

Czeka cię niespodzianka,

because Mr Steve has some more of his

ponieważ pan Steve ma jeszcze trochę swojego

very unique wit and wisdom.

wyjątkowego dowcipu i mądrości.

A person's wit and wisdom.

Inteligencja i mądrość człowieka.

Their thoughts, their ideas on life.

Ich przemyślenia, ich pomysły na życie.

The way they feel about certain things,

Sposób, w jaki myślą o pewnych rzeczach,

a person's wit and wisdom.

dowcip i mądrość danej osoby.

We will have some of that for Mr Steve, and around

Będziemy mieli trochę tego dla pana Steve'a, a za

about 20 minutes from now, does that sound like a good idea?

około 20 minut, czy to brzmi jak dobry pomysł?

I hope it does.

Mam nadzieję, że tak.

Here we are.

Oto jesteśmy.

Oh, I've just noticed

Och, właśnie zauważyłem, że

it's very busy on the live chat already.

jest już bardzo zajęty na czacie na żywo.

Very nice to see you here today.

Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.

Yes, we have made it to the end of another week

Tak, dotarliśmy do końca kolejnego tygodnia,

and also almost the end of another weekend as well.

a także prawie do końca kolejnego weekendu.

All, by the way,

Nawiasem mówiąc,

it is a special anniversary here today.

dziś jest tu szczególna rocznica. Czy

Do you know what the anniversary is?

wiesz, jaka jest rocznica?

It's not my anniversary, but it is someone's anniversary.

To nie jest moja rocznica, ale czyjaś rocznica.

A very special lady

Wyjątkowa dama

is celebrating her big anniversary today.

obchodzi dziś swoją wielką rocznicę.

Do you know who it is?

Czy wiesz, kto to jest?

Yes, we have made it all the way to Sunday.

Tak, dotrwaliśmy do niedzieli. Bip, pip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

Beep beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep

beep deeply, deeply, deeply, deeply, deeply, deeply

głęboko, głęboko, głęboko, głęboko, głęboko, głęboko doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo.

doo.

Yes, it's Sunday, the end of the week.

Tak, jest niedziela, koniec tygodnia.

I hope you've had a nice, relaxing weekend.

Mam nadzieję, że mieliście miły, relaksujący weekend.

I know that some people have to work.

Wiem, że niektórzy muszą pracować.

It is true.

To prawda.

I remember many years ago,

Pamiętam, jak wiele lat temu,

many years ago,

wiele lat temu,

I used to work at the weekend and I hated it.

pracowałem w weekendy i nienawidziłem tego.

So I would work quite often during the week

Więc często pracowałem w ciągu tygodnia

and I would have a day off in the week.

i miałem dzień wolny w tygodniu.

Quite often I would have Wednesday off in the week

Dość często miałem wolne środy w tygodniu, w którym

when I used to work full time.

pracowałem na pełny etat.

Many years ago and then I would work at the weekend,

Wiele lat temu pracowałem w weekendy

and I don't think I ever liked it.

i chyba nigdy tego nie lubiłem.

Even though I did it for quite a long time,

Mimo że robiłem to dość długo,

I really did not enjoy working at the weekend.

naprawdę nie lubiłem pracować w weekendy.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you ever have to work at the weekend?

Czy kiedykolwiek musisz pracować w weekend?

Do you ever have to go to work

Czy zdarza Ci się iść do pracy

and spend the weekend at work?

i spędzić weekend w pracy?

So I think for many people, this is a normal situation,

Myślę więc, że dla wielu osób jest to normalna sytuacja,

especially if you work in certain professions.

zwłaszcza jeśli pracuje się w określonych zawodach.

I suppose the most obvious one is retail.

Przypuszczam, że najbardziej oczywistym z nich jest sprzedaż detaliczna.

If you work in a shop, if you work in a department store,

Jeśli pracujesz w sklepie, jeśli pracujesz w domu towarowym,

or maybe you have to do something like drive a bus.

a może musisz coś zrobić, na przykład prowadzić autobus.

People still need buses at the weekend.

Ludzie nadal potrzebują autobusów w weekendy.

Some people might say that people around the country

Niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że ludzie w całym kraju

need buses more at the weekend

potrzebują więcej autobusów w weekendy,

because they want to go around and go shopping and do all sorts of things.

ponieważ chcą chodzić po okolicy, robić zakupy i robić różne rzeczy.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you ever have to work at the weekend and what do you think of it?

Czy kiedykolwiek musisz pracować w weekend i co o tym myślisz?

So I used to work on Saturdays and then for a while,

Więc pracowałem w soboty, a potem przez jakiś czas,

normally during Christmas time

zwykle w okresie świąt Bożego Narodzenia

or before Christmas arrived,

lub przed świętami,

I would have to work on Sunday as well.

musiałem pracować też w niedzielę.

So quite often I would have to work for the whole weekend.

Często więc musiałem pracować przez cały weekend.

So it is a thing that I suppose

Więc jest to rzecz, którą przypuszczam, że

more and more people are having to do because you will find,

coraz więcej ludzi musi robić, ponieważ znajdziesz,

especially now as everything returns back to normal.

zwłaszcza teraz, gdy wszystko wraca do normy.

Slowly, you will find that people will probably

Powoli przekonasz się, że ludzie będą prawdopodobnie

be working much longer hours

pracować znacznie dłużej

and may be on more days than they normally would.

i mogą mieć więcej dni niż zwykle.

Maybe there is a certain amount of catching up that needs to be done in your job,

Być może w Twojej pracy trzeba nadrobić zaległości,

so maybe you will have to work more than you did

więc być może będziesz musiał pracować więcej niż

before the pandemic started.

przed wybuchem pandemii.

So we will see what happens to a lot of people

Zobaczymy więc, co stanie się z wieloma osobami, które

making correct guesses.

prawidłowo zgadną.

Yes, it is a special day today

Tak, to szczególny dzień,

as the Queen of England, Queen Elizabeth number two,

ponieważ królowa Anglii, królowa Elżbieta numer dwa,

celebrates 70 years on the throne.

obchodzi 70. rocznicę zasiadania na tronie.

No, no, not that type of throne, the other type,

Nie, nie, nie ten rodzaj tronu, inny typ,

because here in British English, if a person is sitting on the throne,

ponieważ tutaj, w brytyjskim angielskim, jeśli ktoś siedzi na tronie,

it can also mean that they are sitting on the toilet,

może to również oznaczać, że siedzi na toalecie,

you see.

widzicie.

So they could be sitting on the toilet or they could be sitting

Mogą więc siedzieć na toalecie lub

on the actual throne of a certain country.

na prawdziwym tronie pewnego kraju.

So the Queen of England today is celebrating

Tak więc królowa Anglii świętuje dziś

7070 years. Wow.

7070 lat. Wow.

And it's nice to be here as well, celebrating as well.

I miło jest tu być i świętować.

I suppose it's nice to be here.

Przypuszczam, że miło tu być.

I did see the Queen yesterday on television.

Widziałem wczoraj Królową w telewizji.

She was cutting a big cake.

Kroiła duży tort.

We will have a look at that later on.

Przyjrzymy się temu później.

I wonder.

Zastanawiam się.

Over the past few months, I think the Queen of England

Myślę, że w ciągu ostatnich kilku miesięcy królowa Anglii

has been cutting a lot of cakes.

kroiła wiele ciast.

In fact, whenever I

W rzeczywistości, ilekroć

see the Queen of England, she always has something in a hand

widzę królową Anglii, zawsze ma coś w dłoni

to cut a cake with.

do krojenia ciasta.

Here we go, then, yes, we have the live chat, hello, live chat.

Proszę bardzo, więc tak, mamy czat na żywo, cześć, czat na żywo.

Nice to see you here as well. Who?

Miło cię też tu widzieć. Kto?

I wonder who was first today on the live chat?

Ciekawe kto był dzisiaj pierwszy na czacie na żywo?

I'm just looking.

Po prostu szukam.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

We have a very interesting situation here.

Mamy tutaj bardzo ciekawą sytuację.

Mm hmm.

hmm.

Congratulations to Beatrice.

Gratulacje dla Beatrycze.

Guess what?

Zgadnij co?

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations.

Gratulacje.

Well done to be true.

Dobrze zrobione, żeby było prawdziwe.

You are first on today in this live chat.

Jesteś dzisiaj pierwszy na tym czacie na żywo.

Congratulations. We also have.

Gratulacje. Mamy też.

Oh hello, jemmy from Hong Kong.

O cześć, jemmy z Hong Kongu.

Hello to jemmy.

Pozdrowienia dla jemmy'ego.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

We also have Vitesse.

Mamy też Vitesse.

I mean, this is Hungary, and I ever saw some of the tests, but you were not first today.

To znaczy, to są Węgry i widziałem niektóre testy, ale nie byłeś dziś pierwszy. Dziś jest tu

We also have Luis Mendez

także Luis Mendez

is here today and David

i David

Lough.

Hello, Devi Lal Ghidorah,

Lough.

Cześć, Devi Lal Ghidorah,

I love your name, by the way, even though I can't pronounce it.

tak przy okazji, uwielbiam twoje imię, chociaż nie umiem go wymówić.

Hello. Also to Nellie.

Cześć. Również dla Nellie.

Hello, Nellie.

Witaj Nellie.

I don't recognise your name.

Nie rozpoznaję twojego imienia.

Have you changed your name or is it your first time here?

Zmieniłeś nazwisko czy jesteś tu pierwszy raz?

If it is your first time, don't forget to say Mr.

Jeśli to twój pierwszy raz, nie zapomnij powiedzieć, panie

Duncan, it is my first time.

Duncan, że to mój pierwszy raz.

We also have Maria Antonia Martins.

Mamy też Marię Antonię Martins.

Hello to you as well. Welcome to the live chat.

Witam również Ciebie. Witamy na czacie na żywo.

Zika is here as well.

Zika też tu jest.

Nice to see you, Rosa.

Miło cię widzieć, Rosa.

We also have Sandra Gonzalez with a beautiful, bright rainbow saying hello.

Mamy też Sandrę Gonzalez z piękną, jasną tęczą pozdrawiającą.

Also a marijuana

Również marihuana

marijuana.

marihuana.

Hello, Mara, while nice to see you back as well.

Cześć Mara, chociaż miło cię znowu widzieć.

Julio, or should I say Julia or Julia?

Julio, a może powinienem powiedzieć Julia czy Julia?

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

Julio called you.

Julio dzwonił do ciebie.

Check on or check on.

Sprawdź lub sprawdź.

Good morning, Mr.

Dzień dobry panie

Duncan and greetings from Costa Rica and I like your flag

Duncan i pozdrowienia z Kostaryki. Podoba mi się

as well, fluttering away.

też powiewająca flaga.

We might have flanks of the world at 3:00 today

Możemy mieć flanki świata dzisiaj o 3:00,

because it would appear that a lot of people actually enjoy

ponieważ wydaje się, że wiele osób naprawdę lubi

watching those flags of the world.

oglądać te flagi świata.

Apparently, you love looking out for your flag.

Najwyraźniej uwielbiasz patrzeć na swoją flagę.

So maybe we will do that today at around about 3:00.

Więc może zrobimy to dzisiaj około 15:00.

Olga is here.

Olga jest tutaj.

Valentin is here.

Walenty jest tutaj.

We also have Nassau.

Mamy też Nassau.

Hello, Nassau.

Witaj Nassau.

Wow. So many people joining in.

Wow. Tak wielu ludzi się przyłącza.

Yes, as I mentioned, it is the queen of England's special anniversary.

Tak, jak wspomniałem, to wyjątkowa rocznica królowej Anglii.

It was 70 years ago. 70

To było 70 lat temu. 70

the death of her father, George.

śmierć jej ojca, Jerzego.

The fifth meant that she had to take over.

Piąty oznaczał, że musi przejąć kontrolę.

She had to become the queen of England,

Musiała zostać królową Anglii

and that's what she's been doing for the past 70 years.

i to właśnie robiła przez ostatnie 70 lat.

That's a very long time.

To bardzo długo.

I can't imagine doing that.

Nie wyobrażam sobie tego robić.

I can't imagine doing one thing, the same thing for 70 years.

Nie wyobrażam sobie robienia jednej rzeczy, tej samej rzeczy przez 70 lat.

Can you imagine that?

Możesz sobie to wyobrazić?

So I believe they are describing this as her

Sądzę więc, że opisują to jako jej

platinum jubilee.

platynowy jubileusz.

So the jubilee means celebration.

Jubileusz oznacza więc świętowanie. Jest to

So it is a commemoration of a certain thing happening

więc upamiętnienie pewnej rzeczy, która wydarzyła się jakiś

a certain amount of time ago.

czas temu.

Today it is the Queen's Platinum

Dziś jest Platynowy

Jubilee of being

Jubileusz Królowej bycia

the Queen of England.

Królową Anglii.

Hello also to Paolo Kevo Lani.

Witam również Paolo Kevo Lani.

Hello to you as well. Thanks for joining us.

Witam również Ciebie. Dziękujemy za dołączenie do nas.

Dom is here one of our faithful,

Dom jest tutaj jednym z naszych wiernych,

very faithful viewers watching

bardzo wiernych widzów oglądających

today.

dzisiaj.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Mustapha is here as well.

Mustafa też tu jest.

My goodness, so many people joining in, by the way, it is raining again.

Mój Boże, tak wielu ludzi dołącza, przy okazji, znowu pada.

You may notice behind me the rain once

Możesz zauważyć, że za mną znów

more is coming down.

pada deszcz.

Oh my goodness.

O mój Boże.

Look at that.

That is the view right now.

Spójrz na to.

Taki jest teraz widok.

Outside, you can see we are not having a very nice day today.

Na zewnątrz widać, że nie mamy dziś zbyt miłego dnia.

It is blustery, strong winds.

Jest porywisty, silny wiatr.

It's raining as well.

Pada też. To

It's a pretty

dość

dramatic day as far as the weather

dramatyczny dzień, jeśli

is concerned, I must say.

chodzi o pogodę, muszę przyznać.

So what about you?

Więc co z Tobą? Czy

Have you ever had to work at the weekend?

kiedykolwiek musiałeś pracować w weekend?

So I never liked it.

Więc nigdy tego nie lubiłem.

one of the things I used to always look forward to whenever

jedną z rzeczy, na które zawsze nie mogłem się doczekać, kiedy

I used to work on a Saturday

pracowałem w sobotę

way back in the past was when Mr.

w przeszłości, było

Steve would come and meet me for lunch.

spotkanie pana Steve'a na lunchu.

We would normally have lunch together somewhere.

Zwykle jedlibyśmy gdzieś razem lunch.

So I always would would look forward to that moment

Więc zawsze nie mogłem się doczekać tego momentu, w

where I could have my lunch on a Saturday lunchtime because Steve would always come into town

którym mógłbym zjeść lunch w sobotę w porze lunchu, ponieważ Steve zawsze przyjeżdżał do miasta,

and then we'd meet up and go in, have something to eat.

a potem spotykaliśmy się i wchodziliśmy, żeby coś zjeść.

So that always made my day much brighter,

To zawsze sprawiało, że mój dzień był o wiele jaśniejszy,

knowing that at some point I would be able to see Steve

wiedząc, że w pewnym momencie będę mógł zobaczyć Steve'a

and we would be able to have a nice meal together.

i będziemy mogli zjeść razem smaczny posiłek.

Hello, Marcia.

Cześć Marcia.

Hello.

Also to Eau Sue.

Cześć.

Również do Eau Sue.

Can't Sue, can't sue.

Nie można pozwać, nie można pozwać.

Cat is having some technical problems.

Kot ma problemy techniczne.

I think Sue Cats might be having some problems with the internet.

Myślę, że Sue Cats może mieć problemy z internetem.

I think so.

Myślę, że tak.

I am having difficulty and my husband is not here

Mam trudności, a mojego męża nie ma

and he knows how to make it work.

i wie, jak to zrobić.

Hello, Rosa Rosa is here, but not for long.

Witaj, Rosa Rosa jest tutaj, ale nie na długo.

Rosa is only staying for a few moments, but it's nice to see you here anyway,

Rosa zostaje tylko na kilka chwil, ale i tak miło cię tu widzieć,

even if it's just for a few moments.

nawet jeśli tylko na kilka chwil.

Apparently, Mr.

Najwyraźniej, panie

Duncan, my name is Julio or Helio, as in

Duncan, nazywam się Julio lub Helio, jak w

Helio Anglaise. Yes,

Helio Anglaise. Tak,

a famous singer from Spain in the 1980s.

słynna piosenkarka z Hiszpanii w latach 80.

I know Hugh Leo, Julio Iglesias

Wiem, że Hugh Leo, Julio Iglesias

and Abigail

i Abigail

is their beginning.

to ich początek.

That is all I know.

To wszystko co wiem.

Of that particular song,

Z tej konkretnej piosenki,

I don't know any more words from that song,

nie znam więcej słów z tej piosenki, czy

didn't he used to be a footballer?

on nie był kiedyś piłkarzem?

Is that true?

Czy to prawda?

Helio and Glazer? Yes.

Helio i Glazer? Tak.

Who was a big star during the 1980s?

Kto był wielką gwiazdą w latach 80.?

Also here in the UK?

Również tutaj w Wielkiej Brytanii?

So you did have a very big hit in the charts

Więc odniosłeś duży sukces na listach przebojów

with a song called Begin the Begin.

piosenką zatytułowaną Begin the Begin.

So yes, I know all about him.

Więc tak, wiem o nim wszystko.

Hello, also to Michael.

Witam również Michała.

Hello, Michael.

Cześć Michał.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Hello, Claudio.

Cześć Klaudio.

Claudia, you will be pleased to hear

Claudia, z przyjemnością usłyszysz,

that I have decided not

że zdecydowałam się nie

to have my teeth replaced.

wymieniać zębów.

If you were watching last Wednesday,

Jeśli oglądaliście w zeszłą środę,

I was telling you all about a strange offer that I had

opowiadałem wam o dziwnej ofercie, którą otrzymałem

from a cosmetic company, a cosmetic surgery company

od firmy kosmetycznej, firmy zajmującej się chirurgią plastyczną

in Turkey

w Turcji,

who offered to fly me to their country, to Turkey,

która zaoferowała mi przelot do ich kraju, do Turcji,

and they were going to replace my teeth.

i zamierzali wymienić moje zęby .

For free.

Za darmo.

But I have decided not to do that.

Ale postanowiłem tego nie robić.

I have decided

Postanowiłem,

that I'm not going to do that at all.

że w ogóle tego nie zrobię.

00, that was satisfying.

00, to było satysfakcjonujące.

Helio Iglesias was more famous for.

Bardziej znany był Helio Iglesias.

I can't say that, Tomek.

Nie mogę tego powiedzieć, Tomku.

I can't say that I will read your message,

Nie mogę powiedzieć, że przeczytam Twoją wiadomość,

but I won't read it out loud.

ale nie przeczytam jej na głos.

But yes, I think Helio Iglesias

Ale tak, myślę, że Helio Iglesias

was a bit of a sex symbol.

był trochę symbolem seksu. Hugh Layer i marynarka pociągały

Lots of women and maybe some men

wiele kobiet i być może niektórych mężczyzn

were quite attracted to Hugh Layer and blazer.

.

Yes, I think so.

Tak myślę.

Hello.

Cześć.

Also two.

Również dwa.

Oh, apparently,

Och, najwyraźniej

Helio works in tourism and we have a lot of visitors from the UK

Helio pracuje w turystyce i mamy wielu gości z Wielkiej Brytanii, którzy

and they come here to go on a quest airport.

przyjeżdżają tutaj, aby udać się na poszukiwane lotnisko.

Oh, through a company called Tui.

Och, przez firmę o nazwie Tui.

Now I believe Tui

Teraz wierzę Tui

Travel Company.

Travel Company.

Is that right, Tui?

Czy to prawda, Tui?

I think they used to be called Thomson.

Myślę, że kiedyś nazywali się Thomson. Czy

Am I right there?

jestem tam?

I think Tui used to be Thomson

Myślę, że Tui było kiedyś Thomson

Thomson Airlines, and they would often fly people to holiday destinations.

Thomson Airlines i często latało ludzi do miejsc wakacyjnych.

I think so.

Myślę, że tak.

I might be wrong there, but I'm pretty sure they are.

Mogę się mylić, ale jestem prawie pewien, że tak.

Hello also to more see.

Witam również do zobaczenia.

Yeah.

Hello, Marzia, who apparently likes a red wine.

Tak.

Witaj Marzia, która najwyraźniej lubi czerwone wino.

But white is good when it is a hot day.

Ale biały jest dobry, gdy jest upalny dzień. Nic

I know nothing about wine.

nie wiem o winie.

I know some people are crazy about drinking wine,

Wiem, że niektórzy ludzie mają bzika na punkcie picia wina

and they know all the different types of wine I can tell you now.

i znają wszystkie rodzaje wina, które mogę ci teraz powiedzieć.

I know absolutely nothing about wine.

Kompletnie nie znam się na winach.

Do you do you know anything about why?

Czy wiesz coś o tym, dlaczego?

I have some friends

Mam kilku przyjaciół

and they are.

i są.

Let's just say they are all very wealthy

Powiedzmy, że wszyscy są bardzo bogaci

and they have a wine cellar.

i mają piwnicę z winami.

I think they might be the only people I know who have a wine cellar, but they do,

Myślę, że mogą być jedynymi znanymi mi osobami, które mają piwnicę z winami, ale mają ją

and they collect wine.

i zbierają wino. To

It's their hobby.

ich hobby.

It's a very strange hobby, but quite often they will order very special wine

To bardzo dziwne hobby, ale dość często zamawiają bardzo specjalne wino

and they will pay hundreds of pounds for this wine.

i płacą za nie setki funtów.

And then they just keep it.

A potem po prostu go trzymają.

They don't drink it, they just keep it in their wine cellar

Nie piją go, po prostu trzymają w swojej piwniczce z winami,

because they say that the value of the wine will then go up over the years.

ponieważ twierdzą, że wartość wina wzrośnie z biegiem lat.

So I suppose for some people,

Przypuszczam więc, że niektórzy ludzie

you might say that wine and wine collecting

mogą powiedzieć, że wino i kolekcjonowanie wina

is is a thing that you invest your money into.

to rzecz, w którą inwestujesz swoje pieniądze.

So there are a lot of people who invest their money into wine,

Jest więc wielu ludzi, którzy inwestują swoje pieniądze w wino

and there are those who just enjoy drinking it.

i są tacy, którzy po prostu lubią je pić.

They do.

robią.

Za'atari Reno says

Za'atari Reno mówi, że

Hugh Leo Iglesias was a was a football player and he was a goalie.

Hugh Leo Iglesias był piłkarzem i bramkarzem.

He used to be in goal.

Kiedyś był w bramce.

He was a goalkeeper

Był bramkarzem

for Real Madrid,

Realu Madryt,

but sadly he got injured playing

ale niestety doznał kontuzji podczas gry

and he became a singer instead.

i zamiast tego został piosenkarzem.

I wonder if any singers, any

Zastanawiam się, czy jacyś piosenkarze, jacyś

any famous singers have ever become footballers.

sławni piosenkarze zostali kiedykolwiek piłkarzami. A

So the reverse.

więc na odwrót.

So maybe someone who used to sing in a pop group later

Więc może ktoś, kto kiedyś śpiewał w popowym zespole, później

they go on and become a footballer?

pójdzie dalej i zostanie piłkarzem?

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Hello, salvar. Hello, salwar.

Witaj, Salvarze. Witaj salwarze.

Nice to see you here today. Very nice.

Miło cię tu dzisiaj widzieć. Bardzo dobrze.

Thank you very much for joining me today, Bruno.

Bardzo dziękuję, że byłeś dzisiaj ze mną, Bruno.

Bruno, five, says yes. two.

Bruno, lat pięć, mówi, że tak. dwa. Do 2017 roku

He was named as Thomson

nosił nazwę Thomson

Holidays until 2017.

Holidays.

I don't know about you, but I really hate it

Nie wiem jak wy, ale ja naprawdę nienawidzę,

when companies and products change their names.

gdy firmy i produkty zmieniają swoje nazwy.

It's very confusing.

To bardzo mylące.

I remember many years ago when the snicker snicker bars.

Pamiętam wiele lat temu, kiedy snicker snicker bary.

Do you know what I mean?

Czy wiesz, co mam na myśli?

The little chocolate bars with peanuts inside.

Małe tabliczki czekolady z orzeszkami ziemnymi w środku.

And now they are called Snickers.

A teraz nazywają się Snickers.

But years ago, I remember that they were called marathons.

Ale lata temu pamiętam, że nazywano je maratonami.

So here in the UK, the Snickers bar

Więc tutaj, w Wielkiej Brytanii, batonik Snickers

was actually called a marathon bar.

był właściwie nazywany batonem maratońskim.

And then they changed the names,

A potem zmienili nazwy

and it's all very confusing.

i to wszystko jest bardzo mylące.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello also to Sandra Gonzalez.

Witam również Sandrę Gonzalez.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

We are going to take a break in a moment.

Za chwilę zrobimy sobie przerwę.

We have Mr. Steve coming up.

Przychodzi pan Steve.

We are talking about panic.

Mówimy o panice.

That is today's subject or one of them, anyway.

To jest dzisiejszy temat, a przynajmniej jeden z nich.

Well, we're also talking about pride as well having pride

Cóż, mówimy również o dumie, jak również o dumie

in something, something you are proud of.

z czegoś, z czego jesteś dumny.

And of course, today we have our special quiz.

I oczywiście dzisiaj mamy nasz specjalny quiz. Podaj

Name that fish.

nazwę tej ryby.

I think it's going to be the best thing

Myślę, że to będzie najlepsza rzecz, jaką

I've ever done on my live stream.

kiedykolwiek zrobiłem podczas transmisji na żywo.

All of that coming up later on.

Wszystko to pojawi się później.

And of course, we have Mr.

I oczywiście mamy

Steve here as well.

tu również pana Steve'a.

Coming up in just a few moments.

Pojawi się za kilka chwil.

But first of all, we'll take a break as Mr.

Ale przede wszystkim zrobimy sobie przerwę, podczas gdy pan

Steve makes himself comfortable here in the studio.

Steve rozgości się w studiu.

This is an excerpt from one of my full English lessons.

To jest fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego.

And then after this?

A potem po tym?

Yes, he is here

Tak, on jest tutaj

the ultimate mummy's boy.

najlepszym synkiem mamusi.

Mr. Steve is on his way.

Pan Steve jest w drodze.

Surprise.

Niespodzianka. To

It's me, where are you expecting me?

ja, gdzie mnie oczekujesz?

Or did you think someone else would pop up on your screen?

A może myślałeś, że ktoś inny pojawi się na twoim ekranie?

Welcome to another full English lesson coming to you from the birthplace of

Witamy w kolejnej pełnej lekcji angielskiego, która pochodzi z miejsca urodzenia

Rod Stewart, Fraser's dad,

Roda Stewarta, ojca Frasera,

Benjamin Britten.

Benjamina Brittena.

Rod Templeton

Rod Templeton,

what you don't know who wrote

nie wiesz, kto napisał

Templeton, was he only wrote some of the biggest songs in popular music history,

Templetona, czy on napisał tylko niektóre z największych piosenek w historii muzyki popularnej,

the most successful of which was thriller by Michael Jackson.

z których największym sukcesem był thriller Michaela Jacksona.

But I digress.

Ale odradzam.

So if there was any more musical chit chat and songwriting shenanigans,

Więc jeśli były jeszcze jakieś muzyczne pogawędki i pisanie piosenek,

let's get on with today's full English lesson

przejdźmy teraz do dzisiejszej pełnej lekcji angielskiego

right now.

.

The English language can be very confusing,

Język angielski może być bardzo mylący,

especially when it comes to grammar and punctuation.

zwłaszcza jeśli chodzi o gramatykę i interpunkcję.

Here's a good example of that confusion.

Oto dobry przykład tego zamieszania.

For what reason do you use an apostrophe in the word?

Z jakiego powodu używasz apostrofu w słowie?

It's this particular confusion occurs with native

To szczególne zamieszanie występuje w przypadku rodzimych

speakers, as well as those learning it as a second language.

użytkowników języka, a także tych, którzy uczą się go jako drugiego języka.

The two types of uses are contractual

Dwa rodzaje zastosowań są umowne

and possessive as a contraction.

i zaborcze jako kontrakcja.

There is an apostrophe added to the sentence, which shows that the sentence in question

Do zdania dodano apostrof, który wskazuje, że zdanie, o którym mowa,

has been shortened instead of it

zostało skrócone, a nie

is, you put it.

jest, jak to ująłeś.

It's so nice of you to invite me over without the apostrophe.

To miło z twojej strony, że zaprosiłeś mnie bez apostrofu.

The word becomes possessive to clearly show that the thing in question belongs to the subject

Słowo staje się zaborcze, aby wyraźnie pokazać, że dana rzecz należy do

being discussed, as in an elephant in

omawianego tematu, tak jak słoń na

the wild will grab the branch with its trunk.

wolności chwyta trąbą gałąź.

So there is a definite difference between these two uses.

Istnieje więc wyraźna różnica między tymi dwoma zastosowaniami.

As I already mentioned, it is common for those who use English

Jak już wspomniałem, często zdarza się, że ci, którzy posługują się językiem angielskim

natively to make mistakes.

natywnie, popełniają błędy.

So the next time you make a small error whilst speaking English,

Więc następnym razem, gdy popełnisz mały błąd podczas mówienia po angielsku,

you can reassure yourself by remembering this lovely phrase.

możesz się uspokoić, pamiętając to urocze zdanie.

Whether you use English every day,

Niezależnie od tego, czy używasz angielskiego na co dzień,

or if you're only just starting to learn how to say

czy dopiero zaczynasz uczyć się mówić, że

mistakes are common and they happen either way.

błędy są powszechne i zdarzają się tak czy inaczej.

Enjoy English.

Cieszyć sie angielskim. Nadszedł

It's time now to take a look at another buzz word,

czas, aby przyjrzeć się kolejnemu modnemu słowu,

a buzz word is a word or sentence that is popular during a certain

modne słowo to słowo lub zdanie, które jest popularne w pewnym

period of time or is used often.

okresie czasu lub jest często używane.

Today's buzz word is

Dzisiejsze modne słowo to

negotiate.

negocjować.

The word negotiate is a verb that means to obtain

Słowo negocjować to czasownik, który oznacza uzyskanie

or bring something about by discussion to make something happen.

lub doprowadzenie do czegoś poprzez dyskusję, aby coś się stało.

By formally discussing the important points

Formalne omawianie ważnych punktów,

where there is disagreement is to negotiate.

w których nie ma zgody, jest negocjowaniem.

They had to negotiate a new pay deal for the employees.

Musieli wynegocjować nową umowę płacową dla pracowników.

Some market traders are willing to negotiate the price with you.

Niektórzy handlowcy na rynku są skłonni negocjować z tobą cenę.

To share disagreements with a view

Dzielenie się nieporozumieniami w celu

to making compromises and changes is to negotiate.

osiągnięcia kompromisu i zmian to negocjowanie.

Sometimes it is necessary to discuss the disagreements that two or more groups have,

Czasami konieczne jest przedyskutowanie nieporozumień między dwiema lub więcej grupami,

so they must be negotiated

więc należy je wynegocjować, aby

to find a way through or over something

znaleźć sposób na pokonanie lub pokonanie czegoś takiego jak

such as an obstacle or a difficult route is to negotiate.

przeszkoda lub trudna trasa do negocjacji. Podczas wyścigu

The cyclists had to negotiate

kolarze musieli pokonywać

some very sharp corners during the race.

kilka bardzo ostrych zakrętów.

To transfer a check or bill with its benefits

Przekazanie czeku lub rachunku z jego korzyściami

to another person is to negotiate.

innej osobie to negocjowanie.

To convert a check into cash or notes is to negotiate.

Zamienić czek na gotówkę lub banknoty to negocjować.

The now negotiation is the actual discussion

Negocjacje teraz to rzeczywista dyskusja,

where people negotiate a plan or a deal.

w której ludzie negocjują plan lub umowę.

The negotiations went on right through the night,

Negocjacje trwały całą noc,

the word negotiate originated in Latin and meant

słowo negocjować pochodzi z łaciny i oznaczało

then in the course of business,

wtedy w trakcie prowadzenia interesów,

synonyms of negotiate include talk, discuss,

synonimami negocjowania są rozmowa, dyskusja,

barter.

wymiana.

Confer

Zawrzyj

bargain,

umowę,

Paul.

Paul.

Settle.

Rozstrzygnąć.

You negotiate.

Negocjujesz.

There is nothing more pleasing than seeing someone

Nie ma nic przyjemniejszego niż widok czyjegoś

smile, a smile can go a long way.

uśmiechu, uśmiech może przejść długą drogę.

I left smiling as it gives me a chance to show off

Wyszedłem uśmiechnięty, ponieważ daje mi to szansę na pokazanie

my lovely teeth.

moich pięknych zębów. Czy to

Isn't it strange how we take our teeth for granted?

nie dziwne, jak traktujemy nasze zęby jako coś oczywistego?

We only really appreciate them after they've gone.

Naprawdę doceniamy je dopiero po ich odejściu.

There are many idioms relating to teeth.

Istnieje wiele idiomów związanych z zębami.

For example, you can get your teeth into something to do.

Na przykład możesz włożyć zęby w coś do zrobienia.

Something with enthusiasm and passion is to get your teeth into something.

Coś z entuzjazmem i pasją to wbić w coś zęby.

I can't wait to get my teeth into this new job.

Nie mogę się doczekać, kiedy wbiję zęby w tę nową pracę.

If something is rare or uncommon,

Jeśli coś jest rzadkie lub niezwykłe,

then we can say that it is like hen's teeth.

możemy powiedzieć, że jest jak kurze zęby.

The honesty of a politician is as common as hen's teeth.

Uczciwość polityka jest tak powszechna jak kurze zęby. Oznacza to,

The meaning being that a hen has no teeth

że kura nie ma zębów, które mogłyby ją

to be annoyed by

denerwować

something to the point where you cannot take it anymore,

do tego stopnia, że ​​​​nie możesz już tego znieść,

you can be sick to your back teeth.

możesz zachorować na tylne zęby.

Your constant complaining is making me sick to my back teeth.

Twoje ciągłe narzekanie przyprawia mnie o mdłości.

To start out as a newcomer or to learn

Rozpoczęcie jako nowicjusz lub nauka w miarę upływu czasu

as you go along is to cut your teeth.

to cięcie zębów.

I spent five years in the Justice Department cutting my teeth as a lawyer.

Spędziłem pięć lat w Departamencie Sprawiedliwości, szlifując zęby jako prawnik.

Teeth can be described as gnashers, choppers,

Zęby można opisać jako zgrzytacze, siekacze,

ivories, pearly whites, chompers.

kości słoniowe, perłowe biele, gryzienie.

If a person has big teeth,

Jeśli dana osoba ma duże zęby,

then we might describe them as looking like tombstones.

możemy opisać je jako wyglądające jak nagrobki.

Look after your teeth.

Dbaj o swoje zęby.

You'll miss them when they're gone.

Będziesz za nimi tęsknić, kiedy znikną.

Hmm. Look after your teeth, you will miss them when they're gone.

Hmm. Dbaj o zęby, będziesz za nimi tęsknić, gdy ich zabraknie.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

We are alive right now.

Żyjemy teraz.

And this is English addicts.

A to angielscy uzależnieni.

It really is with myself, Mr.

To naprawdę dotyczy mnie, panie

Duncan, and now.

Duncan, i teraz.

Yes, you know what's coming next?

Tak, wiesz, co będzie dalej?

Even if it is.

Nawet jeśli to jest.

Hello.

Cześć.

Here he is.

Tutaj jest.

Hello, lovely friends across the planet, across the universe. Yes.

Witajcie kochani przyjaciele z całej planety, z całego wszechświata. Tak. Czy

Have we had anybody watching us from Mars recently when the other planets or Solar System?

mieliśmy ostatnio kogoś, kto obserwował nas z Marsa, kiedy inne planety lub Układ Słoneczny?

Sadly, at the moment we are just we are just concerned with viewers on Earth.

Niestety, w tej chwili zajmujemy się tylko widzami na Ziemi.

However, you never know.

Jednak nigdy nie wiadomo. Nigdy

You never know where these internet signals end up.

nie wiadomo, gdzie kończą się te sygnały internetowe.

They might be going off into space. Exactly.

Może lecą w kosmos. Dokładnie. W tej chwili

There might be a little green alien watching us

może nas obserwować mały zielony kosmita, który

right now, trying to improve their English.

próbuje poprawić swój angielski.

Who knows, as a certain queen has got a celebration.

Kto wie, jak pewna królowa ma święto.

Yes, it is all about the Queen's.

Tak, chodzi o królową.

Today we have Queen's everywhere, including the Queen of England.

Dziś królową mamy wszędzie, w tym Królową Anglii.

Who is what?

Kto jest czym?

Well, 70 years on the throne

Cóż, 70 lat na tronie

and when we say on the throne, we don't mean on the toilet.

i kiedy mówimy na tronie, nie mamy na myśli toalety.

Yes, I mentioned that earlier.

Tak, wspomniałem o tym wcześniej.

I did.

But it's very funny, isn't it?

Zrobiłem.

Ale to bardzo zabawne, prawda?

Because when we say that we are, if we say we are on the throne,

Ponieważ kiedy mówimy, że jesteśmy, jeśli mówimy, że jesteśmy na tronie,

it means we are actually probably having a poop.

oznacza to, że tak naprawdę prawdopodobnie robimy kupę.

Yes, it's a polite way of saying you're going to the toilet.

Tak, to grzeczny sposób powiedzenia, że ​​idziesz do toalety.

Yes, because you're sitting down and having fun.

Tak, ponieważ siedzisz i dobrze się bawisz.

But yes, I mean, that's quite some achievement and

Ale tak, to znaczy, to całkiem niezłe osiągnięcie i

it's worth celebrating.

warte świętowania.

And I think a lot of people have been mentioning it and something

I myślę, że wiele osób o tym wspominało i coś, czego

we learnt yesterday about Prince Charles's consort.

dowiedzieliśmy się wczoraj o małżonku księcia Karola.

Oh yes. Well, Prince Charles is.

O tak. Cóż, książę Karol jest.

Prince Charles's wife.

Żona księcia Karola.

Yes, she is.

Tak ona jest.

She's going to have a title.

Będzie miała tytuł.

Yes. So when?

Tak. Więc kiedy?

Of course not yet.

Oczywiście jeszcze nie.

Not yet, because the Queen has to die first,

Jeszcze nie, ponieważ królowa musi najpierw umrzeć,

so she doesn't get a virgin if she doesn't get the best part of this deal, unfortunately.

więc nie dostanie dziewicy, jeśli nie dostanie najlepszej części tej umowy, niestety.

So when the Queen dies, Prince Charles will become king.

Więc kiedy królowa umrze, książę Karol zostanie królem.

We will have a king once again.

Znowu będziemy mieli króla.

But the queen has said that Camilla,

Ale królowa powiedziała, że ​​Camilla,

who of course, who this is a long story, by the way. Wow.

która oczywiście, tak przy okazji, to długa historia. Wow.

Camilla was Prince Charles's

Camilla była

childhood sweetheart, so they knew each other

ukochaną z dzieciństwa księcia Karola, więc znali się,

before Charles married Diana.

zanim Karol poślubił Dianę.

But of course

Ale oczywiście, że

we do.

tak.

I need to mention how that ended.

Muszę wspomnieć, jak to się skończyło.

It didn't end.

To się nie skończyło.

Yes, they probably would have got married, wouldn't they?

Tak, prawdopodobnie by się pobrali, prawda?

But the Queen refused to let them marry because

Ale królowa nie pozwoliła im się pobrać,

because if I get my facts right, because Camilla had been married before. Yes.

ponieważ jeśli dobrze zrozumiałem fakty, ponieważ Camilla była wcześniej zamężna. Tak.

So she was a divorcee, and that isn't allowed in royal protocol.

Więc była rozwódką, a to nie jest dozwolone w królewskim protokole.

And there's many other cases going back

I jest wiele innych przypadków,

where that wasn't allowed and every time it's led to disaster.

w których nie było to dozwolone i za każdym razem prowadziło to do katastrofy.

And it did this time as well because our king had to abdicate years ago

I tak też się stało tym razem, ponieważ nasz król musiał abdykować wiele lat temu,

because he wasn't allowed to marry a divorced American lady. Yes.

ponieważ nie pozwolono mu poślubić rozwiedzionej Amerykanki. Tak.

And that led to disaster. And then we had another one.

A to doprowadziło do katastrofy. A potem mieliśmy kolejną.

But anyway, let's not go into that.

Ale w każdym razie nie wchodźmy w to.

What I was going to say is I haven't finished the story yet.

Chciałem powiedzieć, że jeszcze nie skończyłem tej historii.

So, so Camilla is going to be known

Więc Camilla będzie znana

as the queen's consort, so she will be queen consort.

jako małżonka królowej, więc będzie królową małżonką.

But it doesn't give her any power.

Ale to nie daje jej żadnej władzy. To

It doesn't mean anything.

nic nie znaczy. To

It's quite a it's quite a meaningless title.

całkiem bezsensowny tytuł.

But she will be known as the queen.

Ale będzie znana jako królowa.

Consort.

Consort is just like companionship.

Małżonek.

Małżonek jest jak towarzystwo.

So wherever

the king goes, the queen will be somewhere nearby.

Więc gdziekolwiek

pójdzie król, królowa będzie gdzieś w pobliżu.

You could say that I was your consort really

Można powiedzieć, że byłam Twoją małżonką naprawdę

as a sort of the queen of English teaching on the internet.

jako swego rodzaju królowa nauczania angielskiego w internecie.

Yes, I am. You know, you owe me.

Tak, jestem. Wiesz, jesteś mi coś winien.

I am your consort.

Jestem twoim małżonkiem.

I think I trupanion.

Myślę, że trupanion.

I would prefer to be the king of English, to be honest.

Wolałbym być królem Anglii, szczerze mówiąc.

Now, a lot of people are saying, You know, God, save the queen.

Teraz wielu ludzi mówi: Ty wiesz, Boże, chroń królową.

Or do you mean Queen's? Yes.

A może masz na myśli Queen's? Tak.

I mean, we say Queen's, do we have to explain what that was?

To znaczy, mówimy Queen's, czy musimy wyjaśniać, co to było?

So mean?

Tak wrednie?

I mean, I don't think we need to really sue cats on here.

To znaczy, nie sądzę, żebyśmy naprawdę musieli tutaj pozywać koty.

I haven't seen Sue for a long time. Yes.

Nie widziałem Sue przez długi czas. Tak.

And she says, Hello to me, sir.

A ona mówi: Witam pana.

Thank you very much indeed. Lovely.

Na prawdę bardzo ci dziękuję. Śliczny.

Lovely to see you sue cat.

Miło widzieć, że pozywasz kota.

Anyway, maybe I can update you on the on the car issue later on.

W każdym razie, może będę mógł poinformować cię o problemie z samochodem później.

OK, we've got time.

OK, mamy czas.

OK, can we actually get through all the things I planned?

OK, czy naprawdę możemy przejść przez wszystkie rzeczy, które zaplanowałem?

Because last week I planned lots of lovely things, and because of Steve

Ponieważ w zeszłym tygodniu zaplanowałem wiele cudownych rzeczy, a ponieważ Steve

literally talking about things for ages and ages, we actually ran out of time.

dosłownie mówił o rzeczach od wieków, tak naprawdę zabrakło nam czasu.

So would you like, do you want to see a picture of the queen cutting a cake?

Więc czy chciałbyś, czy chcesz zobaczyć zdjęcie królowej krojącej ciasto?

Go on!

Kontynuować!

Well, there it is.

Cóż, jest.

We asked.

There is the queen. That was her yesterday.

Pytaliśmy.

Jest królowa. To była ona wczoraj.

She was cutting that.

Ona to ścinała.

That is a really big cake, is it?

To naprawdę duże ciasto, prawda?

I think she was struggling a bit.

Myślę, że trochę się męczyła.

She she she stuck the knife in.

Wbiła w nią nóż.

I think she was pretending it was Andrew.

Myślę, że udawała, że ​​to Andrew.

Probably just stick the knife in, she seemed to be enjoying that part,

Prawdopodobnie po prostu wbij nóż , wydawało się, że ta część jej się podoba,

and then she she had a big slice of cake, but look at the size of the cake.

a potem zjadła duży kawałek ciasta, ale spójrz na rozmiar ciasta. Czy

Can you imagine just one slice of that cake, the calories?

możesz sobie wyobrazić tylko jeden kawałek tego ciasta, kalorie?

It's like a it's like a four course meal, that cake.

To jak czterodaniowy posiłek, to ciasto.

We do love our queen, though, because of all the royals, she is the one.

Kochamy jednak naszą królową, ponieważ ze wszystkich członków rodziny królewskiej to ona jest tą jedyną. Wczoraj ponownie

And she re re-issued her loyalty to serving

potwierdziła swoją lojalność wobec

the British people yesterday, and she isn't going to abdicate.

Brytyjczyków i nie zamierza abdykować.

She's going to carry on for as long as possible.

Ona będzie trwać tak długo, jak to możliwe.

And these are qualities in people

A to są cechy ludzi,

which we don't see very often these days, somebody who pledged.

których nie widujemy zbyt często w dzisiejszych czasach, ktoś, kto złożył przysięgę.

I mean, she's obviously in a privileged position, but nevertheless

To znaczy, jest oczywiście w uprzywilejowanej pozycji, ale mimo to

she didn't have to do what she's done for the last 70 years.

nie musiała robić tego, co robiła przez ostatnie 70 lat.

She could have just sat in Buckingham Palace and done nothing, but she didn't.

Mogła po prostu siedzieć w Pałacu Buckingham i nic nie robić, ale tego nie zrobiła.

She said, I'm going to pledge myself to, you know?

Powiedziała, zamierzam się zobowiązać, wiesz?

And it was quite touching.

I to było dość wzruszające.

I have a sense that somebody still is does that and says that they're going to do that.

Mam wrażenie, że ktoś jeszcze to robi i mówi, że to zrobi.

I reserve, Oh, yeah, okay, Steve.

Zastrzegam, och, tak, dobrze, Steve.

I feel as if we should have the national anthem

Wydaje mi się, że powinniśmy puszczać hymn narodowy

playing behind Mr Steve as he's talking

za panem Stevem, gdy on mówi, żeby

to do that, to do what?

to zrobić, co zrobić?

Well, I don't know what that would start crying you when you hear that.

Cóż, nie wiem, co by cię zaczęło płakać, kiedy to usłyszysz.

I do.

When you sing it and

Ja robię.

Kiedy to śpiewasz i

everyone's crying when you do it.

wszyscy płaczą, kiedy to robisz.

Yes, that's true.

Tak to prawda.

So the Queen of England has been on the throne as it were for for 70 years.

Tak więc królowa Anglii zasiada na tronie niejako od 70 lat.

It's incredible, isn't it?

To niesamowite, prawda?

It's a long time.

To długi czas.

I bet her bottom has gone completely numb.

Założę się, że jej tyłek całkowicie zdrętwiał.

I know it's going to be very different.

Wiem, że będzie bardzo różnie.

You know, will everything fall apart when the Queen goes death?

Wiesz, czy wszystko się rozpadnie, gdy królowa umrze?

Because of course, everyone respects the Queen so much?

Bo oczywiście wszyscy tak bardzo szanują Królową?

Well, and she's never really put a foot wrong. What?

Cóż, i tak naprawdę nigdy się nie pomyliła. Co?

But sorry, Steve.

Ale przepraszam, Steve.

Well, you know, I think, you know, OK, let's go into.

Cóż, wiesz, myślę, wiesz, OK, przejdźmy do rzeczy.

But when other royals come like Charles,

Ale kiedy przyjdą inni członkowie rodziny królewskiej, tacy jak Karol, czy

will people be more willing to to criticise? Hmm.

ludzie będą bardziej skłonni do krytyki? Hmm.

Maybe.

Może.

You know, who knows? I don't know. I don't know if they survive.

Wiesz, kto wie? Nie wiem. Nie wiem, czy przeżyją.

This is the big question.

To jest najważniejsze pytanie.

Well, of course they'll survive.

Cóż, oczywiście, że przeżyją.

You know, in their present form, you know, you have, you know, as well.

Wiesz, w ich obecnej formie, wiesz, masz, wiesz, też.

Well, as well as here, because that would mean we could go Republican.

Cóż, jak również tutaj, ponieważ oznaczałoby to, że możemy przejść na republikanów.

We'd often comes out once that's there's absolutely no chance of that happening.

Często wychodziliśmy, gdy nie ma absolutnie żadnej szansy na to.

Anyway, Steve, when we're getting into a sticky mess here.

W każdym razie, Steve, kiedy wpadamy w lepki bałagan.

What I was going to say is the Queen of England

Chciałem powiedzieć, że królowa angielska

has put her foot wrong in the past,

źle postawiła stopę w przeszłości,

especially over princess and oh, which which would appear.

zwłaszcza w kwestii księżniczki i och, co by się pojawiło.

I'm just going to mention this because I think it is relevant.

Wspomnę tylko o tym, bo wydaje mi się to istotne.

So it would appear now that the royal family

Wygląda więc na to, że rodzina królewska

is now trying its best to get everyone to forget

robi teraz wszystko, co w jej mocy, aby wszyscy zapomnieli

about all of the mistakes and all of the awfulness

o wszystkich błędach i całym okropnościach,

that has been happening in the royal family, especially after the death of Princess Diana,

które działy się w rodzinie królewskiej, zwłaszcza po śmierci księżnej Diany,

which I think was a very dark.

która moim zdaniem była bardzo ciemny.

And I suppose you would call it a loan.

I przypuszczam, że nazwałbyś to pożyczką.

You wanted to move on, Mr. Duncan.

Chciał pan iść dalej, panie Duncan.

Well, I think that's interesting, but that's what I'm trying to say.

Myślę, że to interesujące, ale właśnie to próbuję powiedzieć.

I think I think when Charles becomes king, I think it is kind of

Myślę, że myślę, że kiedy Karol zostaje królem, myślę, że jest to swego rodzaju

an almost reinvention

odkrycie

of a modern royal family

współczesnej rodziny królewskiej na nowo,

because Harry's gone, he's gone now.

ponieważ Harry odszedł, odszedł teraz.

He's gone to the United States, so so he's living in his big mansion.

Wyjechał do Stanów Zjednoczonych, więc mieszka w swojej wielkiej rezydencji.

Somebody wanted to move on.

Ktoś chciał iść dalej.

Yes, certainly going on and on about the royals, about the queen.

Tak, z pewnością gadają o członkach rodziny królewskiej, o królowej.

It's 70 years where you say, Oh, we've got to move on, we've got to move on.

To 70 lat, kiedy mówisz: Och, musimy iść dalej, musimy iść dalej.

Not only from that, but that was only from the point you were making, which was going on for ages.

Nie tylko z tego, ale to było tylko z punktu, do którego dążyłeś, co trwało przez wieki.

But I think this is this is interesting.

Ale myślę, że to jest interesujące. To

It's an interesting subject.

ciekawy temat.

But yeah, yes, I suppose it will be a way of sort

Ale tak, tak, przypuszczam, że będzie to sposób na

of changing things and rebranding.

coś w rodzaju zmiany i rebrandingu.

I believe that's the word they've actually used.

Wierzę, że to słowo, którego faktycznie użyli.

They've actually used that word in the media and on the news.

Właściwie używali tego słowa w mediach i wiadomościach.

So they are trying to rebrand the royal family

Próbują więc zmienić markę rodziny królewskiej

for when Charles steps in because Harry's gone.

na wypadek, gdyby Charles wkroczył, ponieważ Harry odszedł.

Andrew, of course,

Andrew, oczywiście,

could be talk about Andrew.

można mówić o Andrew.

Andrew could be in prison a year from now.

Andrew może spędzić rok w więzieniu.

So, so we've got to cover quite a few things up.

Więc, więc musimy zakryć całkiem sporo rzeczy.

The royal family has been involved

Rodzina królewska była zamieszana

in a lot of scandals, not just our current royal family, but in the past.

w wiele skandali, nie tylko w naszą obecną rodzinę królewską, ale w przeszłości.

The Queen near the Queen's remained, you know, scandal free.

Królowa w pobliżu królowej pozostała, wiesz , wolna od skandali.

Yeah, she's led a blameless life, almost almost.

Tak, prowadziła nienaganne życie, prawie prawie.

And yes, she's made mistakes.

I tak, popełniała błędy.

Everybody makes mistakes.

Każdy popełnia błędy.

But she's stayed free from scandal,

Ale pozostała wolna od skandalu,

which has affected.

który wpłynął.

Many other royal members. Yes.

Wielu innych członków rodziny królewskiej. Tak.

Why are you talking like that?

Dlaczego tak mówisz?

You're talking like you sound like the Archbishop, Lewis said it seems that Tony Blair saved the monarchy.

Mówisz, jakbyś brzmiał jak Arcybiskup, Lewis powiedział, że wygląda na to, że Tony Blair uratował monarchię.

Yes, you're probably right. Yes.

Tak, prawdopodobnie masz rację. Tak.

Well, a lot of people have said that it was his speech that that kind of saved

Cóż, wiele osób powiedziało, że to jego przemówienie

saved the queen's face as it were

uratowało twarz królowej,

because he gave that very poignant and heartfelt speech

ponieważ wygłosił to bardzo przejmujące i szczere przemówienie

just after Princess Diana was killed.

tuż po śmierci księżnej Diany.

And I think it did change things in a very big way.

I myślę, że to zmieniło rzeczy w bardzo dużym stopniu.

So, yes, I think you're right there. It's very hard.

Więc tak, myślę, że masz rację. To jest bardzo trudne.

It would be very hard to say, say anything different there.

Byłoby bardzo trudno powiedzieć, powiedzieć tam coś innego. A

So there she is, the queen of England.

więc oto ona, królowa Anglii.

We salute you, queen. We salute you, ma'am.

Pozdrawiamy cię, królowo. Pozdrawiamy panią.

And here's to another 70 years.

I oto kolejne 70 lat.

I think I need a miracle for that, Mr.

Myślę, że potrzebuję do tego cudu, panie.

I think that was really heartfelt.

Myślę, że to było naprawdę szczere.

That's that's about us.

To o nas.

That's about as genuine

To jest tak autentyczne,

as I'm going to get in that situation.

jak mam zamiar uzyskać w tej sytuacji.

We're talking about panic today.

Mówimy dziś o panice.

Well, OK, let's let's not induce panic

No dobrze, nie siejmy paniki,

by saying something controversial. Yes.

mówiąc coś kontrowersyjnego. Tak.

Which could get you banned from YouTube? Yes.

Co może sprawić, że zostaniesz wyrzucony z YouTube? Tak.

Well, I don't think it's I don't think you can now.

Cóż, nie sądzę, że teraz nie możesz.

I think it's very hard to get banned from YouTube because all of the people can.

Myślę, że bardzo trudno jest zostać zbanowanym na YouTube, ponieważ wszyscy ludzie mogą.

I try.

Próbuję.

When I

was about to make a point, I just wish you'd let me make a point.

Kiedy

miałem coś powiedzieć, chciałbym tylko, żebyś mi pozwolił.

I'm making the point that there are all of the people

Zwracam uwagę, że są wszyscy ludzie,

that used to get blocked and have had their ad revenue taken away.

którzy byli blokowani i odebrano im dochody z reklam.

A lot of them now are back on YouTube

Wielu z nich wróciło teraz na YouTube,

saying the same things, and they have ads as well.

mówiąc to samo, a także mają reklamy.

And it doesn't seem to have changed anything.

I wygląda na to, że nic się nie zmieniło.

So I think YouTube secretly,

Więc myślę, że YouTube potajemnie,

I think YouTube have actually changed their mind

myślę, że faktycznie zmienili zdanie

about blocking people and kicking people off

na temat blokowania ludzi i wyrzucania ludzi,

because they've realised that those particular channels are quite popular

ponieważ zdali sobie sprawę, że te konkretne kanały są dość popularne

and they might be actually doing themselves

i mogą faktycznie wyrządzać sobie

a disservice by losing their own ad revenue.

krzywdę, tracąc własne przychody z reklam.

So I think over here in Miami might be true to make zines.

Więc myślę, że tu, w Miami, może być prawdziwe robienie zinów.

Get rid of Boris, please.

Pozbądź się Borysa, proszę.

Oh, for goodness sake, yes.

Och, na litość boską, tak.

I did mention earlier a lot of people angry at the moment in the U.K.

Wspomniałem wcześniej o wielu ludziach w tej chwili wściekłych w Wielkiej Brytanii

and I suppose around the world.

i przypuszczam, że na całym świecie.

No one is happy at the moment.

W tej chwili nikt nie jest szczęśliwy.

There's a lot going on.

Dużo się dzieje.

But yes, I concur with your comment.

Ale tak, zgadzam się z Twoim komentarzem.

I wanted to ask

Chciałem zapytać

Thomas something

Thomasa o coś,

because there's been a news story in the U.K.

ponieważ w Wielkiej Brytanii pojawiła się wiadomość.

Quickly that I can do this quickly, Mr.

Szybko, że mogę to zrobić szybko, panie

Duncan about Jeff Bezos is super yacht.

Duncan, że Jeff Bezos to super jacht.

Yes. This is great.

Tak. To jest świetne.

I love this story, which is being built in Rotterdam.

Uwielbiam tę historię, która powstaje w Rotterdamie.

And they're going to have to dismantle this famous bridge.

I będą musieli rozebrać ten słynny most.

So the big because the yacht is so big, it's so big.

Więc duży, ponieważ jacht jest taki duży, jest taki duży.

So I mean, what we heard yesterday is that the locals

To znaczy, słyszeliśmy wczoraj, że miejscowi

apparently are going to be when this boat comes out,

najwyraźniej będą rzucać w nią jajkami, kiedy ta łódź wypłynie

they're going to throw eggs at it.

.

So I just wondered whether Tomic was going to go down there to the port

Zastanawiałem się więc tylko, czy Tomic nie zamierza zejść do portu

and throw rotten eggs.

i rzucać zgniłymi jajkami.

Jeff Bezos is multi-million pound super yacht. Yes.

Jeff Bezos to wielomilionowy superjacht. Tak.

I mean, if he is, to be fair,

Mam na myśli, jeśli tak jest, szczerze mówiąc,

he will have brought

wniósłby

a lot of money into the local economy by having that boat out there.

dużo pieniędzy do lokalnej gospodarki, mając tam tę łódź.

So I do find it a bit strange that, yes, I can understand

Więc wydaje mi się trochę dziwne, że tak, rozumiem, że

this famous bridges is interrupting his own.

ten słynny most przerywa jego własny.

This famous bridge is going to have to be dismantled, but from what I understand, it was dismantled

Ten słynny most będzie musiał zostać rozebrany, ale z tego, co rozumiem, został rozebrany

not that long ago and he's paying for it and it will be put back together again.

nie tak dawno temu, a on za to płaci i zostanie ponownie złożony.

But so

Ale

you know what, Mr brought a lot of money

wiesz co, pan wniósł dużo pieniędzy

into the local economy by having that boat being built.

do lokalnej gospodarki, budując tę ​​łódź.

So you do you do realise that Jeff Bezos and Amazon

Czy zdajesz sobie sprawę, że Jeff Bezos i Amazon

are well known for paying no tax anywhere in the world?

są dobrze znani z tego, że nie płacą podatków nigdzie na świecie?

Well, I'm not talking about that.

Cóż, nie o tym mówię.

I was just talking about his boat.

Właśnie mówiłem o jego łodzi.

OK. Yes. Well, that's interesting.

OK. Tak. Cóż, to ciekawe.

Well, they built it now, and it's going to make his joint joining them.

Cóż, zbudowali to teraz i teraz dołączy do nich jego joint.

But I wonder how much money he brought into

Zastanawiam się jednak, ile pieniędzy wniósł do

the local economy by choosing to have his boat

lokalnej gospodarki, decydując się na budowę swojej łodzi

to be built in Rotterdam as opposed to somewhere else .

w Rotterdamie, a nie gdzie indziej.

He could have had it built in other places, I'm sure,

Jestem pewien, że mógł go zbudować w innych miejscach,

but they're finished it now and then he's going to sail his yacht away.

ale teraz go skończyli, a potem zamierza odpłynąć swoim jachtem.

And then that's it. They've got no jobs again.

I to wszystko. Znowu nie mają pracy.

Yeah,

Tak,

but maybe they'll get other jobs because now they've built this super yacht.

ale może dostaną inną pracę, bo teraz zbudowali ten superjacht.

Other multi-billionaire is will want

Inni multimiliarderzy będą chcieli, żeby

their new yachts to be built there, and they'll have to be even bigger

tam budowano ich nowe jachty, i to będą musiały być jeszcze większe,

because then of course, they'll have to have a bigger boat than Jeff Bezos.

bo wtedy oczywiście będą musieli mieć większą łódź niż Jeff Bezos.

Maybe, maybe.

Może może.

Who's the head of?

Kto jest głową?

What's his name?

Jak on ma na imię?

I don't know. The head of Facebook,

Nie wiem. Szef Facebooka,

what's his name?

jak się nazywa?

You know, he's name.

I can't think. Just tell me, Mr. Duncan, how you know him.

Wiesz, ma na imię.

nie mogę myśleć. Po prostu powiedz mi, panie Duncan, skąd go znasz.

Well, just tell me, you know, just just think, Oh yeah, just leave me embarrassed.

Cóż, po prostu powiedz mi, wiesz, po prostu pomyśl, O tak, po prostu zostaw mnie zawstydzoną.

I mean, I'm not embarrassing.

To znaczy, nie jestem wstydliwa. Po

You just just think. Good. Good.

prostu myślisz. Dobry. Dobry.

Just tell me Mr.

Po prostu powiedz, że pan

Duncan Wright wouldn't bother.

Duncan Wright nie zawracałby sobie głowy.

But anyway, he want about even bigger.

Ale i tak chce o jeszcze większym.

Even though he's lost 30 billion in his shares

Mimo że stracił 30 miliardów w swoich akcjach

this week on Facebook, Steve, I know I shouldn't imagine he could afford to have one built

na Facebooku w tym tygodniu, Steve, wiem, że nie powinienem sobie wyobrażać, że mógłby sobie pozwolić na jedno zbudowane

baby go.

But yes, so that's what it's come to now.

maleństwo.

Ale tak, więc do tego teraz doszło.

We have to all wait for multibillionaires

Wszyscy musimy czekać, aż multimiliarderzy

to decide to have a luxury yacht built.

zdecydują się zbudować luksusowy jacht.

Well, it brings money into the local economy.

Cóż, przynosi pieniądze lokalnej gospodarce.

So, you know, you know, I can't remember.

Więc wiesz, wiesz, nie pamiętam.

Knock it.

Okay, Steve, I can't remember his bloody name, the Facebook.

Zapukaj.

Okay, Steve, nie pamiętam jego cholernego imienia, Facebook.

Oh, you can't remember either.

Och, ty też nie możesz sobie przypomnieć.

No. What's his name?

He looks like a robot. Hello.

Nie. Jak on się nazywa?

Wygląda jak robot. Cześć.

The boss of Zuckerberg, that's it.

Szef Zuckerberga, to wszystko.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

When you're here, live and have stress and the tension in your mind just goes blank.

Kiedy tu jesteś, żyj i miej stres, a napięcie w twoim umyśle po prostu znika.

All right, Steve.

It must be like being on a talk show, on a game show, a little talk

W porządku, Steve.

To musi być jak bycie w talk show, teleturnieju, małym

game show on a game show and you're are being asked questions, the pressure and the beads of sweat.

teleturnieju w teleturnieju, gdzie zadawane są pytania, presja i krople potu.

And you can't answer the simplest questions.

I nie potrafisz odpowiedzieć na najprostsze pytania.

But yes,

Ale tak,

there are many shipyards in Rotterdam where yachts for the super rich are built.

w Rotterdamie jest wiele stoczni, w których budowane są jachty dla superbogatych.

Yes. Well, well, well, it must be said we used to build yachts.

Tak. No, no, no, trzeba powiedzieć, że kiedyś budowaliśmy jachty.

They do. They do have a lot of water around there.

robią. Mają tam dużo wody.

Yes, we see they must be experts in in in shipbuilding.

Tak, widzimy, że muszą być ekspertami w przemyśle stoczniowym.

Which we used to have a thriving industry in the UK.

Które kiedyś mieliśmy dobrze prosperujący przemysł w Wielkiej Brytanii.

I don't think it's quite as thriving as it.

Nie wydaje mi się, żeby było tak dobrze prosperujące.

You know that they've all gone to Rotterdam to have their boats built.

Wiesz, że wszyscy pojechali do Rotterdamu, żeby zbudować swoje łodzie.

Yes. So have we'll watch that live

Tak. Więc obejrzyjmy to na żywo,

as it comes out of Rotterdam and we we'll look

gdy wychodzi z Rotterdamu i

to see if we can see anybody that looks a bit like Tomic.

zobaczymy, czy możemy zobaczyć kogoś, kto wygląda trochę jak Tomic.

I guess throwing eggs?

Chyba rzucam jajkami?

Well, the ship.

Well, we don't know what Tomic looks like,

Cóż, statek.

Cóż, nie wiemy, jak wygląda Tomic,

but we can have a look anyway, and they sort of try and work out who we think it might be.

ale i tak możemy rzucić okiem, a oni próbują ustalić, kto według nas może to być.

Okay?

Dobra?

But I thought a great way to spend your time.

Ale pomyślałem, że to świetny sposób na spędzenie czasu.

Apparently it's called the the mark.

Najwyraźniej nazywa się to znakiem.

You time the mark, your time bridge and apparently they're taking it down.

Mierzysz znak, swój most czasowy i najwyraźniej go zdejmują.

They're going to dismantle it.

Postanawiają to zdemontować.

So Jeff Bezos can get his big Amazon boat.

Więc Jeff Bezos może dostać swoją wielką łódź amazońską.

Maybe tell me

Może powiedz mi,

if you are there and you think you're being televised, take

jeśli tam jesteś i wydaje ci się, że cię transmitują w telewizji, weź

take a placard with you with

ze sobą afisz z

Mr. Duncan and Mr.

panem Duncanem i panem

Steve on hold it up and they will know which you.

Stevem, poczekaj, a oni będą wiedzieć, który to ty.

I've got it wrong.

Mam to źle.

No. No.

Nie. Nie.

Mark Turn Bridge.

Mark Turn Bridge.

Oh, it's not. It's not the name of the bridge.

Och, nie jest. To nie jest nazwa mostu.

I thought it was going to wear an orange beanie.

Myślałem, że będzie nosić pomarańczową czapkę.

OK, well, well, we got to look out for that one. Yes.

OK, cóż, cóż, musimy uważać na tego. Tak.

Welcome to the welcome to the we spend half an hour talking about Tomic.

Witam serdecznie na którym spędziliśmy pół godziny rozmawiając o Tomiku. Nawiasem mówiąc,

There are other people, by

są też inni ludzie

the way, in the live chat suit says, was the Titanic built in Liverpool?

, w garniturze czatu na żywo mówi, czy Titanic został zbudowany w Liverpoolu?

Excuse us.

Wybacz nam. Czy

Are you sure about that?

jesteś tego pewien?

Maybe somebody can look it up, but that sounds.

Może ktoś to sprawdzi, ale to brzmi.

I think you'll find it was a bit further south than that.

Myślę, że okaże się, że było trochę dalej na południe. Jak

Where where do you think it was built?

myślisz, gdzie został zbudowany?

Well, I thought it was built in Ireland.

Cóż, myślałem, że został zbudowany w Irlandii.

Oh, right, okay.

O tak, dobrze.

Maybe somebody can look that up.

Może ktoś to sprawdzi.

I mean, it sailed.

To znaczy popłynął.

It sailed from where I'll sail from Southampton.

Wypłynął z miejsca, w którym ja popłynę z Southampton.

I don't know much about the Titanic.

Niewiele wiem o Titanicu. Chodzi o to, że wiesz

It's, you know, you know, my brain doesn't have much information about the Titanic.

, że mój mózg nie ma zbyt wielu informacji o Titanicu.

All I remember was there was an iceberg

Pamiętam tylko, że była góra lodowa,

and the band kept playing.

a zespół grał dalej.

And that's it, really.

I to wszystko, naprawdę.

And yeah, there were some famous actors on board.

I tak, na pokładzie było kilku znanych aktorów.

As I was trying.

Jak próbowałem.

It was Ireland, Belfast, I began.

To była Irlandia, Belfast, zacząłem.

Thank you very much for updating us, Sue Kat on that

Dziękuję bardzo za poinformowanie nas o tym, Sue Kat,

because, you know, it's very difficult.

ponieważ, wiesz, jest to bardzo trudne.

We can't have access to to Google, but also what we could do.

Nie możemy mieć dostępu do Google, ale także tego, co moglibyśmy zrobić.

I suppose I could be doing.

Chyba mógłbym robić.

That's down here, you could know.

To jest tutaj, możesz wiedzieć.

Anyway, Mr.

Duncan, well, to make up for our lack of intelligence,

W każdym razie, panie

Duncan, cóż, żeby zrekompensować nasz brak inteligencji,

it's oh, the sun's come out.

och, wyszło słońce.

But that was an interesting story that was covered

Ale to była interesująca historia, która została

quite substantially here in the UK and on our live stream.

dość obszernie omówiona tutaj w Wielkiej Brytanii i na naszej transmisji na żywo.

Yes. So interesting.

Tak. Bardzo interesujące.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

It's too fascinating for words.

To zbyt fascynujące, by wyrazić to słowami.

We are talking about panic today, but not panic.

Mówimy dziś o panice, ale nie o panice.

Oh, like the people on the Titanic,

Och, jak ludzie na Titanicu,

the tight ship.

ciasnym statku. Czy

Should that be the Titanic?

tak powinien wyglądać Titanic?

Sorry,

Przepraszam,

I can't believe I'm making jokes about that, but they go panic interesting.

nie mogę uwierzyć, że sobie z tego żartuję, ale oni wpadają w panikę, to interesujące.

Have you heard a panic button?

Słyszałeś przycisk paniki?

We have words connected to that, and the reason is because I had a little panic.

Mamy z tym związane słowa, a powodem jest to, że trochę spanikowałem.

The other night I had a panic when my toaster decided to catch fire.

Pewnej nocy wpadłem w panikę, kiedy mój toster postanowił się zapalić.

And there it is. Can you see it? There it is.

I oto jest. Możesz to zobaczyć? Tu jest.

That is the dramatic footage of my of my toaster, and it's burning.

Oto dramatyczne nagranie mojego tostera, który się pali.

It's on fire.

Pali się.

And that happened the other night when Steve was out and I forgot all about my toast.

I to zdarzyło się tamtej nocy, kiedy Steve'a nie było i zupełnie zapomniałem o moim toście.

And as you know, my toaster at the moment isn't working properly

A jak wiecie mój toster w tej chwili nie działa prawidłowo

and it did not pop.

i nie wyskoczył.

The toaster properly.

Toster prawidłowo.

And so the toaster stayed on for ages

I tak toster działał przez wieki,

and then suddenly the house was full of smoke.

aż nagle dom wypełnił się dymem.

And as if that isn't embarrassing enough, it's

I jakby to nie było wystarczająco zawstydzające, tak

actually the second time it's happened in the past two weeks.

naprawdę to już drugi raz w ciągu ostatnich dwóch tygodni.

So the house was full of smoke.

Więc dom był pełen dymu.

In fact, Steve doesn't even realise just how bad it was.

W rzeczywistości Steve nawet nie zdaje sobie sprawy, jak źle było.

Well, I got a hint the house was lit.

Mam wskazówkę, że dom był oświetlony.

Full of blue smoke, because when I came back, the House stink of

Pełen niebieskiego dymu, bo kiedy wróciłem, Dom śmierdział

burnt toast.

spalonymi grzankami.

Yes. And in fact, the smell has only just gone.

Tak. I faktycznie, zapach dopiero co zniknął.

So it was that about three or four days I kept waking up in the night thinking I'd had a stroke

Tak więc przez około trzy lub cztery dni budziłem się w nocy z myślą, że mam wylew,

because apparently that's one of the signs of having a stroke.

ponieważ najwyraźniej jest to jeden z objawów udaru.

You can smell it is interested.

Możesz poczuć, że jest zainteresowany.

I bet you can smell burnt toast, apparently.

Założę się, że najwyraźniej czujesz zapach spalonych tostów.

Interesting. So.

Ciekawy. Więc.

So if you can ever smell burnt toast, it's

Więc jeśli kiedykolwiek poczujesz zapach spalonych tostów, to znaczy, że

either you're toast is burning or you're having a stroke.

tosty się palą albo masz udar. Czy

Can I tell a story?

mogę opowiedzieć historię?

A little story about this toaster?

Krótka historia o tym tosterze?

So this toaster went wrong several weeks ago, so we both know Mr.

Więc ten toster zepsuł się kilka tygodni temu, więc obaj wiemy, że pan

Duncan knew that it was faulty.

Duncan wiedział, że jest uszkodzony.

Yes, and it could actually not switch off

Tak, a właściwie nie mógł się

properly and set fire to the toast.

prawidłowo wyłączyć i podpalić tosty.

So what happens?

Więc co się dzieje?

I go out, Mr. Duncan.

Wychodzę, panie Duncan.

I go out for the evening to rehearsal.

Wychodzę wieczorem na próbę.

Mr. Duncan says, Oh, I'll make myself some toast.

Pan Duncan mówi: Och, zrobię sobie tosty.

So he puts it in the toaster.

Więc wkłada to do tostera.

Yes. Shuts the kitchen door.

Tak. Zamyka drzwi kuchenne.

So I push it to push the air, comes wandering into his studio

Więc pcham go, by wypchnąć powietrze, wchodzi wędrując do jego pracowni

and leaves the toast in a faulty toaster.

i zostawia tosty w wadliwym tosterze.

Yes, I could have come back.

Tak, mogłem wrócić.

The house could have been ablaze.

Dom mógł się palić.

Mr. Duncan, you are reckless. Yes, reckless.

Panie Duncan, jest pan lekkomyślny. Tak, lekkomyślny.

On the bright side, I would have been burnt to death, so sure could have run out of the house.

Z drugiej strony zostałbym spalony żywcem, więc na pewno mógłbym wybiec z domu.

There's always an upside.

Zawsze jest jakiś plus.

No, I could have been overcome by the fumes, the burning toast.

Nie, mogłem zostać pokonany przez opary, palący się tost.

I could have become overcome with the fumes and passed out.

Mogłem zostać pokonany przez opary i zemdleć.

And then Steve would come back in.

A potem Steve wracał.

The House would just be burning with all of the neighbours standing around cheering.

Dom po prostu płonął, a wszyscy sąsiedzi stali wokół i wiwatowali.

Well, my

Cóż, moje

older generations are more wary

starsze pokolenia są bardziej ostrożne w

of electrical items than people of younger generations.

stosunku do urządzeń elektrycznych niż osoby z młodszych pokoleń.

Take my mother, for example, OK, she's still every night,

Weźmy na przykład moją mamę, OK, ona wciąż co noc

turns off every electrical appliance and pulls out the plug

wyłącza wszystkie urządzenia elektryczne i wyciąga wtyczkę

of the television, everything because

z telewizora, wszystko dlatego, że

going back sort of 50 years

cofając się o jakieś 50 lat,

electrical items were prone to malfunction and could sort of they were fine.

urządzenia elektryczne były podatne na awarie i mogły być w porządku.

They were always bursting into flames.

Zawsze stawali w płomieniach.

I don't know if you remember Steve, but every week people's

Nie wiem, czy pamiętasz Steve'a, ale co tydzień

people's houses were burned down all over the place.

ludzie palili domy.

six of my neighbours that house burnt down in the 1970s

sześciu moich sąsiadów spłonęło w tym domu w latach 70.

just because their TV overheated

tylko dlatego, że ich telewizor

everywhere.

wszędzie się przegrzewał.

My sister, their television, they had a television in their bedroom. Yes.

Moja siostra, ich telewizor, mieli telewizor w sypialni. Tak.

And of course, you leave televisions on standby.

I oczywiście zostawiasz telewizory w trybie gotowości.

Don't you say this was about ten years ago, OK?

Nie mów, że to było jakieś dziesięć lat temu, dobrze? Tak się złożyło, że

And my sister happened to be in the house at the time.

w tym czasie w domu była moja siostra.

The alarms went off and the something had gone

Włączyły się alarmy i coś poszło

wrong with the television, and it started to smoke and burst into flames.

nie tak z telewizorem, zaczął dymić i stanął w płomieniach.

And if they happened to be, if my sister hadn't been in at the time that what are you laughing at?

A gdyby tak się stało, gdyby mojej siostry nie było w tym czasie, z czego się śmiejesz?

I'm laughing because I sort of burnt down because I'm just wondering what they were watching.

Śmieję się, bo trochę się wypaliłem, bo zastanawiam się, co oni oglądają.

No, it was off of the completely off in standby.

Nie, był całkowicie wyłączony w trybie gotowości.

Oh, OK.

Because what happens with appliances that are quite old is that the because

Och, w porządku.

Ponieważ to, co dzieje się z urządzeniami, które są dość stare, polega na tym, że

when it's on standby, the electricity is still going through certain components.

gdy są w trybie gotowości, prąd nadal przepływa przez niektóre komponenty. Czy

Isn't it like the transformer?

to nie jest jak transformator?

I guess so inside the television.

Chyba tak w telewizorze.

So these after a while, they stay hot all the time.

Więc te po pewnym czasie pozostają gorące przez cały czas.

The insulation starts to break down and then eventually something goes wrong. Yes.

Izolacja zaczyna się psuć iw końcu coś idzie nie tak. Tak.

So I like to switch everything off at night.

Dlatego lubię wyłączać wszystko na noc.

We don't we tend to leave the television on, but maybe we should

Nie mamy w zwyczaju zostawiać włączonego telewizora, ale może powinniśmy, bo

because we should be

as we should be, as paranoid as your mother.

powinniśmy być tacy,

jacy powinniśmy być, tak paranoiczni jak twoja matka.

By the way, Steve's mother is almost the same age as the queen she is.

Nawiasem mówiąc, matka Steve'a jest prawie w tym samym wieku co królowa, którą jest. To

It's amazing.

niesamowite.

She looks a bit like the Queen.

Wygląda trochę jak królowa.

I think. I think your mother is going to get a letter,

Myślę, że. Myślę, że twoja matka dostanie list,

a letter from the queen, because apparently when you reach 100 years old,

list od królowej, ponieważ najwyraźniej, kiedy masz 100 lat,

you get a letter, you get a telegram.

dostajesz list, dostajesz telegram.

Do they still have telegrams?

Czy nadal mają telegramy?

It doesn't sound like something that exists anymore.

To nie brzmi jak coś, co już istnieje.

Maybe you get a text. Yes.

Może dostaniesz SMS-a. Tak.

Well, they send you a lovely telegram for the Queen, who says

Cóż, przysłali ci piękny telegram do królowej, która mówi, że

one is happy to hear that it is your birthday.

wszyscy są szczęśliwi, słysząc, że są twoje urodziny.

Many happy returns from the Queen.

Wiele szczęśliwych powrotów od Królowej.

So when you are 100, I wonder who will send the Queen of England a telegram.

Więc kiedy będziesz miał 100 lat, zastanawiam się, kto wyśle ​​telegram do królowej Anglii.

So when the when the Queen of England becomes 100,

Więc kiedy królowa Anglii skończy 100 lat, czy

will she actually send herself a telegram?

rzeczywiście wyśle ​​sobie telegram?

We'll find out.

Dowiemy się.

I wonder who will send me

Ciekawe kto wyśle ​​mi

a telegram?

telegram? Jak

Who do you think will be on the throne when I'm 100?

myślisz, kto zasiądzie na tronie, gdy będę miał 100 lat?

I don't know.

Nie wiem.

So that's 40 years time. So

Więc to już 40 lat. Więc

I would imagine it's probably

wyobrażam sobie, że prawdopodobnie

going to be William and it'll be King William.

będzie to William i będzie to King William.

I will get a telegram from William.

Dostanę telegram od Williama.

Everyone will call him King Willie.

Wszyscy będą go nazywać Król Willie.

That will be the nickname, you see.

To będzie przezwisko, widzisz.

That's right, they will call him King Willie.

Zgadza się, będą go nazywać Król Willie.

He has a King Willie.

Ma króla Williego.

Right?

Prawidłowy?

Where is this? OK, right?

Gdzie to jest? dobrze, prawda?

They start reading out.

Zaczynają czytać.

So it's not the tomek.

Więc to nie jest Tomek.

There are other people.

Są inni ludzie.

There's about this as at least 120.

Jest ich co najmniej 120.

I mean, you got other peoples as well. Well, go on then.

To znaczy, masz też inne narody. No to dalej .

People are talking about the

Ludzie mówią o

the lovely weather behind us.

pięknej pogodzie za nami.

They are noticing that the Sun has come out

Zauważają, że Słońce wyszło

and is making everything.

i wszystko czyni.

We can get rid of the burning toaster now.

Teraz możemy pozbyć się płonącego tostera.

Well, that will be back later because we've got panicked words coming up in a few minutes, right?

Cóż, wrócimy do tego później, ponieważ za kilka minut mamy do czynienia z paniką, prawda?

Panic words? Yes.

Słowa paniki? Tak.

So if you're in a situation where

Więc jeśli jesteś w sytuacji, w której

you suddenly react to something because you're very frightened

nagle reagujesz na coś, ponieważ bardzo się boisz,

instead of staying calm and know, is this something I really need to react to?

zamiast zachować spokój i wiesz, czy naprawdę muszę na to zareagować?

You instantly go to panic mode.

Natychmiast przechodzisz w tryb paniki.

And that's it.

I to wszystko.

So that's what we're looking at in a little while.

Więc za chwilę się temu przyjrzymy.

By the way, Steve in the Guardian this morning, I couldn't resist.

Przy okazji, Steve w Guardianie dziś rano, nie mogłem się oprzeć.

Oh, look at that.

Och, spójrz na to.

The snow drops have arrived in the garden.

Krople śniegu dotarły do ​​ogrodu.

There they are, blowing around this morning in the freezing cold wind

Oto oni, wieją dziś rano w mroźnym, zimnym wietrze,

and we have snow drops, so that is a good sign.

a my mamy krople śniegu, więc to dobry znak.

That means that we are heading towards the end of winter and spring is approaching.

Oznacza to, że zbliżamy się do końca zimy i zbliża się wiosna.

So I always feel quite excited, Steve, when the snow drops appear.

Więc zawsze jestem podekscytowany, Steve, kiedy pojawiają się krople śniegu.

And and this year there seems to be quite a few of them.

A w tym roku wydaje się, że jest ich całkiem sporo.

Look at the all look.

Spójrz na całość. To

They're beautiful snow drops in the garden.

piękne krople śniegu w ogrodzie.

They do look nice.

Wyglądają ładnie.

They do look nice.

Wyglądają ładnie.

They all we need is some.

Wszystko, czego potrzebujemy, to trochę.

All we need is some snow. Yes.

Potrzebujemy tylko trochę śniegu. Tak.

And then

A potem

everything will be fine. I think so.

wszystko będzie dobrze. Myślę, że tak.

By the way, Anna says,

Swoją drogą mówi Anna,

because a certain person

bo pewna osoba,

whose name begins with T OK says,

której imię zaczyna się na T OK, mówi:

When are we going to get to the boring base with flags of the world? Yes.

Kiedy dotrzemy do nudnej bazy z flagami świata? Tak.

And Anna says, don't mention it.

A Anna mówi, nie wspominaj o tym.

Well, Pedro's not here, so we don't have to.

Cóż, Pedro tu nie ma, więc nie musimy.

We don't have to.

nie musimy.

Humour Jody Reid today because I haven't seen him.

Humor Jody Reid dzisiaj, bo go nie widziałem.

I don't. Yes.

Ja nie. Tak.

But I just love the fact

Ale po prostu uwielbiam fakt, że

you always reference people who actually aren't watching.

zawsze odnosisz się do ludzi, którzy tak naprawdę nie oglądają.

Is there anyone else who isn't watching today

Czy jest ktoś jeszcze, kto dzisiaj nie ogląda, o

that we can mention?

czym możemy wspomnieć?

So don't panic.

Więc nie panikuj.

Don't panic.

Nie panikować.

Anna and Tom,

Aniu i Tomku

we are not going to do flags of the world today.

nie będziemy dziś robić flag świata.

I know what will take your mind off things.

Wiem, co odciągnie twoje myśli od rzeczy.

This is a good game that I've invented.

To dobra gra, którą wymyśliłem.

This might be the best game we've ever had.

To może być najlepsza gra, jaką kiedykolwiek mieliśmy.

Today, we are going to play a little game before we continue.

Dzisiaj zagramy w małą grę, zanim przejdziemy dalej.

Called

Nazywana

name that fish.

nazwa tej ryby.

That's a sudden change of subject. Yes.

To nagła zmiana tematu. Tak.

Well, I think it's a very good one.

Cóż, myślę, że jest bardzo dobry.

So as we know, a lot of people like fish.

Jak wiemy, wielu ludzi lubi ryby.

Some people keep fish as pets.

Niektórzy trzymają ryby jako zwierzęta domowe. Czy

Did you know that? Yes.

wiedziałeś o tym? Tak.

She that they I don't know how they take them for walks, though.

Ona, że nie wiem, jak oni biorą je na spacery, chociaż.

Maybe they just put a little lead

Może po prostu założyli im na szyję mały ołówek

around their neck and lead them along.

i poprowadzili ich ze sobą.

So you can't, says Pedro is here. Oh,

Więc nie możesz, mówi, że Pedro jest tutaj. Och,

well,

cóż,

sorry, but no flags of the world.

przepraszam, ale żadnych flag świata.

I will say hello to Pedro.

Przywitam się z Pedrem.

Pedro Belmont, Pedro.

Pedro Belmont, Pedro.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

But yes, here we go, Steve.

Ale tak, zaczynamy, Steve. W

Right now you got fish.

tej chwili masz rybę.

I'm going to show you some fish and a sudden change of direction.

Pokażę wam rybę i nagłą zmianę kierunku.

We are no longer talking about

Nie mówimy już o

the royal family or panic.

rodzinie królewskiej ani panice. Z

We are certainly going to talk about fish.

pewnością będziemy rozmawiać o rybach.

Yes, as a way of changing the subject.

Tak, jako sposób na zmianę tematu.

So there is something very fishy going on here.

Więc dzieje się tu coś bardzo podejrzanego.

Oh, do you like that?

Och, lubisz to?

Uh, well, it depends

Cóż, to zależy

on what you don't try to move away from the writing.

od tego, czego nie próbujesz odsunąć od pisania. Po

It just isn't. Yeah.

prostu nie jest. Tak.

Yes, yes, yes.

Tak tak tak.

You stay right behind the writing without trying to move away.

Pozostajesz tuż za napisem, nie próbując się odsunąć.

I don't know what you mean the way Duncan, I said.

Nie wiem, co masz na myśli, mówiąc Duncan, powiedziałem.

There you go.

Proszę bardzo.

So something fishy is something that's

Więc coś podejrzanego to coś, co jest

unusual or something that might be seen as suspicious.

niezwykłe lub coś, co może być postrzegane jako podejrzane.

Or maybe something that's not real or true.

A może coś, co nie jest prawdziwe ani prawdziwe.

Yes, something there is something fishy going on here.

Tak, coś tu się dzieje.

So what I want you to do now, Steve, is name this fish.

Więc to, co chcę, żebyś teraz zrobił, Steve, to nazwanie tej ryby.

What is this fish sturgeon?

Co to za jesiotr?

No. Well, not, not quite.

Nie. Cóż, nie, nie do końca.

This is a fish. It's quite a big one.

To jest ryba. Jest dość duży.

It looks quite big.

Wygląda na dość duży.

How big is it?

Jak duże to jest?

Give us a sense of proportion. It's about it's about.

Daj nam poczucie proporcji. Chodzi o to chodzi.

It's about that big. Hmm.

Chodzi o to, że jest duży. Hmm.

They can sometimes be that big or they can be.

Czasami mogą być tak duże lub mogą być.

They can be.

Oni mogą być.

Oh, I can't get mine that big cod.

Och, nie mogę dostać takiego dużego dorsza.

They can be very big mackerel.

Mogą to być bardzo duże makrele.

Well, it's well, it's not for you actually to guess.

Cóż, to dobrze, nie do ciebie należy zgadywanie.

Oh, OK.

Och, w porządku.

I don't.

Ja nie.

You notice, Steve, but but but we're presenting this, you didn't actually say that, but.

Zauważyłeś, Steve, ale ale ale ale przedstawiamy to, właściwie tego nie powiedziałeś, ale.

Well, I thought you would just guess.

Cóż, myślałem, że po prostu zgadniesz.

All right.

I think anyone know what this fish is.

W porządku.

Myślę, że ktoś wie, co to za ryba.

This might be the best competition ever.

To może być najlepszy konkurs w historii. Czy

Would you panic if you saw that coming towards you?

wpadłbyś w panikę, gdybyś zobaczył, że zbliża się do ciebie?

It could be gigantic.

Może być gigantyczny.

It is found in the sea.

Występuje w morzu.

Well, we've got somebody says it's could be tuna tuna.

Cóż, mamy kogoś, kto mówi, że to może być tuńczyk.

That's a good one.

To jest dobre.

That's a good guess to nuts.

To dobre przypuszczenie do orzechów.

You know, I've said, can't I don't know whether it's that.

Wiesz, powiedziałem, nie mogę, nie wiem, czy to jest to.

Hmm. What we don't know.

Hmm. Czego nie wiemy.

Oh, see, Rob.

O, widzisz, Rob.

We'll see, Roe says catfish.

Zobaczymy, mówi Roe, sum. Ani

It doesn't look a bit like a catfish.

trochę nie przypomina suma.

It's amazing how many fish have unusual features.

To niesamowite, jak wiele ryb ma niezwykłe cechy.

There are a lot of very unusual fish in the sea,

W morzu jest dużo bardzo nietypowych ryb,

a bar fish, a bar for Nicole. Yes.

bar fish, bar dla Nicole. Tak.

Bar fish. I like that one.

Ryba barowa. Lubie ten.

I don't know about fish.

Nie znam się na rybach.

It looks a bit like the fish that used to be in in that

Wygląda trochę jak ryba, która kiedyś była w tego

sort of show.

rodzaju pokazie.

What was it?

What was it called?

Co to było?

Jak to się nazywało?

Oh, I don't know, puppet show under the sea.

No nie wiem, przedstawienie kukiełkowe pod powierzchnią morza.

Some of it's very, very narrow.

Niektóre z nich są bardzo, bardzo wąskie.

Aquamarine,

Aquamarine,

obviously can't quite remember that.

najwyraźniej tego nie pamięta.

And I just call the nurse and take you away joints and lie down.

A ja po prostu wzywam pielęgniarkę i zabieram ci skręty i kładę się.

Anything can happen in the next half hour.

W ciągu najbliższych pół godziny wszystko może się wydarzyć.

Jemmy Stingray Stingray. That's it.

Jemmy Stingray Stingray. Otóż ​​to.

It looks like the stingray fish.

Wygląda jak ryba płaszczka.

OK, if anyone ever used to watch that.

OK, jeśli ktoś to kiedyś oglądał. To

That's a that's a good reality show for 1960.

dobry reality show na rok 1960.

That's a good reference.

To dobre odniesienie.

I'm sure lots of people remember that puppet show from the 1960 Saturday, says Carp. Hmm.

Jestem pewien, że wiele osób pamięta ten teatrzyk kukiełkowy z soboty 1960 roku, mówi Carp. Hmm.

Oh, that's a good one.

O, to jest dobre.

Carp is good.

Karp jest dobry.

A person that talks too much.

Osoba, która za dużo mówi.

A person who always talks and boasts.

Osoba, która zawsze gada i przechwala się.

We can say that that person karp's

Można powiedzieć, że ta osoba jest karpiem, że

they will always carp about something.

zawsze będzie coś karpić.

However, it is not.

Jednak tak nie jest. To

This is actually trout, says Sue Cat.

właściwie pstrąg, mówi Sue Cat.

Here's the answer being it is cards.

Oto odpowiedź, że to karty.

It's card, it's cards, it's card.

To jest karta, to jest karta, to jest karta.

Everyone's favourite fish.

Ulubiona ryba wszystkich.

Now most people, when they see card, it's normally inside

Teraz większość ludzi, kiedy widzi kartę, zwykle znajduje się w środku

one of those little filatov fishes that McDonald's do.

jednej z tych małych fiłatowych rybek, które robią McDonald's.

But that's what a card actually looks like.

Ale tak właśnie wygląda karta.

Tom, I actually got that right. Well done.

Tom, właściwie to dobrze zrozumiałem. Dobrze zrobiony.

Although he did literally, even if she did literally name every fish.

Chociaż zrobił to dosłownie, nawet jeśli dosłownie wymieniła każdą rybę.

So why now the second one?

Dlaczego więc teraz drugi?

So yes, and I think I got that right as well.

Więc tak, i myślę, że dobrze to zrozumiałem.

I thought that was a that was a good game foetus.

Myślałem, że to dobry zarodek.

Those flowers were

Te kwiaty to były

snowdrops, snowdrops, ladies of the valley.

przebiśniegi, przebiśniegi, panie z doliny.

You couldn't see the scale.

Nie widziałeś skali.

They're very small. They're only about that tall. Hmm.

Są bardzo małe. Są mniej więcej tyle wzrostu. Hmm.

They're very small.

Back to the fish.

Są bardzo małe.

Wróćmy do ryb.

Here we go. Here's our next fish.

No to ruszamy. Oto nasza kolejna ryba.

This one is an angry looking fish.

Ten jest gniewnie wyglądającą rybą.

Doesn't look very happy this fish.

Ta ryba nie wygląda na zbyt szczęśliwą.

It looks a bit unhappy.

Wygląda trochę nieszczęśliwie.

It's very unusual as well. Its colour.

To również bardzo niezwykłe. Jego kolor.

We can't see that, Steve.

Nie możemy tego zobaczyć, Steve.

You're behind the.

Jesteś za. Ma

He's got a strange mouth.

dziwne usta.

Oh, right.

Och, racja.

Yes. Named the fish found everywhere.

Tak. Nazwał ryby, które można znaleźć wszędzie.

It's it's a kind of fish that people like to catch on their own

Jest to rodzaj ryb, które ludzie lubią łowić na własną rękę

or by themselves.

lub w pojedynkę.

You mean, is it fresh water or salt, they can be big?

Masz na myśli, czy to słodka woda czy sól, mogą być duże?

Yes, that's right.

Tak to prawda.

I think you can find them in rivers.

Myślę, że można je znaleźć w rzekach.

Oh yes, lakes.

O tak, jeziora.

Sue says Trout.

Sue mówi Pstrąg.

Yes, I was going to say that because I'm

Tak, chciałem to powiedzieć, ponieważ

obviously I'm barred from saying anything, because Mr.

najwyraźniej nie wolno mi nic mówić, ponieważ pan

Duncan wants you lovely folk to guess what it is.

Duncan chce, abyście kochani zgadli, co to jest.

What you live.

Czym żyjesz.

You lovely folk trout mullet.

Ty kochany ludowy pstrągu.

Fish, folk.

Ryba, ludowy.

Yes, Americans use that phrase as a sort of quite.

Tak, Amerykanie używają tego wyrażenia jako pewnego rodzaju wyciszenia. To

It's sort of a nice phrase to talk about people, you folk folk.

miłe określenie na mówienie o ludziach, wy, ludowcy.

It's a sort of it's a nice way to describe a group of people, people that you quite like

To rodzaj miłego sposobu na opisanie grupy ludzi, ludzi, których lubisz

folk.

.

So this this fish looks a bit angry.

Więc ta ryba wygląda na trochę wściekłą.

Yes. Says Trout.

Tak. mówi Trout.

We can also describe a person as this fish.

Możemy również opisać osobę jako tę rybę.

If we are being rude

Jeśli jesteśmy niegrzeczni

or if you want to insult someone, we we we will use this, this word.

lub jeśli chcesz kogoś obrazić, użyjemy tego, tego słowa.

And the answer is being, well, look at that trout.

Odpowiedź brzmi: spójrz na tego pstrąga.

Well, then sue cat trout.

No to pozwij pstrąga.

Quite often we will call a person a trout,

Dość często nazwiemy osobę pstrągiem,

an old trout, maybe a person that we don't like.

starym pstrągiem, może osobą, której nie lubimy.

Well, the face does look like an old person

Cóż, twarz wygląda jak starsza osoba, do tego stopnia

that sort of down to.

.

If Steve does a very good impression of a trout.

Jeśli Steve robi bardzo dobre wrażenie pstrąga.

You mean, are you going to say, Oh, are you doing it now, Mr.

Masz na myśli, czy powiesz: Och, czy teraz to robisz , panie

Duncan? Stop it then.

Duncan? Więc przestań.

I wouldn't do that.

nie zrobiłbym tego.

So quite a few people got that right.

Więc całkiem sporo osób miało rację.

Giovanni got it right.

Giovanniemu się udało.

So did a Magdalena as well.

Tak też zrobiła Magdalena.

Here's another one.

Oto kolejny.

Here's another one.

Oto kolejny.

This is a this is quite an impressive looking fish.

To jest dość imponująco wyglądająca ryba.

This is an amazingly these fish.

To jest niesamowicie te ryby.

Learning to speak English, Mr. Duncan.

Nauka mówienia po angielsku, panie Duncan.

No, they're learning to speak English fish,

Nie, uczą się mówić po angielsku, a

not English.

nie po angielsku.

Oh, look at this one.

O, spójrz na ten.

This is this is a really this is amazing.

To jest to jest naprawdę to jest niesamowite.

This one.

Ten.

Now, I don't know about you, Steve, but that looks like a very angry fish

Nie wiem jak ty, Steve, ale to wygląda jak bardzo wściekła ryba,

that looks like a fish that they could take your arm off.

która wygląda jak ryba, której można by zdjąć rękę.

When I first saw this, I thought it was a shark.

Kiedy pierwszy raz to zobaczyłem, pomyślałem, że to rekin.

It looks like a shark.

Wygląda jak rekin.

Yes, it does look a bit like a shark.

Tak, wygląda trochę jak rekin.

Uh oh.

O o.

Rafael says in Brazil, we use the phrase

Rafael mówi, że w Brazylii używamy określenia

trout for a person that we do like you.

pstrąg na określenie osoby, którą lubimy.

Yes, in the UK will say, Oh you old trout.

Tak, w Wielkiej Brytanii powie, Oh ty stary pstrągu.

Yes, it just means an old person that's a bit miserable.

Tak, to po prostu oznacza starszą osobę, która jest trochę nieszczęśliwa.

Yes, we don't like that.

Tak, nie lubimy tego.

We get being sort of disrespectful when we go to Brazil.

Kiedy jedziemy do Brazylii, zaczynamy okazywać brak szacunku.

We've got to be careful how we use that phrase.

Musimy uważać, jak używamy tego wyrażenia.

Because, you know, if we like someone,

Bo wiesz, jeśli kogoś lubimy,

we've got to call them a trout. Yes.

musimy nazwać go pstrągiem. Tak.

So this this is this also refers

Więc to to jest to również odnosi się

to someone's name, by the way a person's name.

do czyjegoś imienia, tak przy okazji, do imienia osoby.

Oh, well, Nicole says a catfish.

No cóż, Nicole mówi sum.

So dysentery, you know it just look like a catfish, isn't it?

Więc dyzenteria, wiesz, że wygląda jak sum, prawda?

It looks. It looks like a cartoon character to me.

To wygląda. Kojarzy mi się z postacią z kreskówki.

Yes, it's very unusual.

Tak, to bardzo niezwykłe.

It looks like it's got a little nose.

Wygląda jakby miał mały nos.

Yes, it does a brain, says Sturgeon.

Tak, to robi mózg, mówi Sturgeon.

So does Francesco.

Francesco też.

Hmm. Have we got a clue, Mr. Duncan?

Hmm. Mamy jakąś wskazówkę, panie Duncan?

Yes, I've just given one.

Tak, właśnie dałem jeden.

And what was that? Say

A co to było? Powiedz, że

we play refers to someone's name.

gramy, odnosi się do czyjegoś imienia.

Is it Jimmie?

Czy to Jimmie?

Is it the Jimmie fish?

Czy to ryba Jimmiego?

And no, it's not.

I nie, nie jest.

Is it the Duncan fish? It's not. It's not Alfie Bass.

Czy to ryba Duncana? To nie jest. To nie jest Alfie Bass.

Do you like that?

Podoba Ci się to?

Here we go.

No to ruszamy. Czy

Then is the answer being

zatem odpowiedzią jest

Sturgeon? Oh yes.

Jesiotr? O tak.

Who knows?

Kto wie?

It's two.

Yes, a few people said that sturgeon? Yes.

To dwa.

Tak, kilka osób powiedziało, że jesiotr? Tak.

Oh, I said that. Yes.

Well, does sturgeon. You know your fish?

Och, powiedziałem to. Tak.

Cóż, jesiotr. Znasz swoją rybę?

And of course, the leader of the Scottish Parliament

I oczywiście liderem szkockiego parlamentu

is called Nicola Sturgeon. Yes.

jest Nicola Sturgeon. Tak.

See what I did there.

Widzisz co zrobiłem.

And Sue Cap points out, because Steve Cat is super rich

A Sue Cap zwraca uwagę, ponieważ Steve Cat jest bardzo bogaty

and will know these sort of things because we've we've seen pictures of Sue Cats House.

i będzie wiedział takie rzeczy, ponieważ widzieliśmy zdjęcia Sue Cats House.

This is where you get caviar from.

Stąd bierze się kawior.

So no doubt your fridge is full of it.

Więc bez wątpienia Twoja lodówka jest tego pełna.

Sick eggs?

Chore jaja?

Is that the eggs of the sturgeon?

Czy to jaja jesiotra?

Yes. Yes.

Tak. Tak.

And that's where caviar comes from.

I właśnie stąd pochodzi kawior.

She probably right this minute.

Prawdopodobnie ma rację w tej chwili.

Just having caviar on some on some pieces of toast.

Po prostu kawior na niektórych kawałkach tostów.

Mm-Hmm. Right now, I can just see it some.

Mm-Hmm. Teraz tylko trochę to widzę.

And of course, you always have to keep the caviar on ice.

I oczywiście zawsze musisz trzymać kawior w lodzie.

It must never get warm or else it was stink.

Nigdy nie może się nagrzewać, bo inaczej śmierdzi.

Sue Cat likes the finer things in life.

Sue Cat lubi piękne rzeczy w życiu.

I think so, Francesco

Myślę, że tak, Francesco

don't. Giovanni says yes.

nie. Giovanni mówi, że tak.

SNP party is Nicola Sturgeon, said

Partią SNP jest Nicola Sturgeon, powiedziała

the Scottish National Party.

Szkocka Partia Narodowa.

That's right.

Zgadza się.

Who are the ruling party at the moment?

Kim jest obecnie partia rządząca?

I haven't got Belarus here.

Nie mam tu Białorusi.

Apparently, he's making fish soup, isn't it?

Najwyraźniej robi zupę rybną, prawda?

Isn't it?

Yes. Catarina says that Belarus is.

prawda?

Tak. Catarina mówi, że Białoruś jest.

No, I think I think it's actually set Arena.

Nie, myślę, że tak naprawdę to ustawiona Arena.

Who's making fish soup?

Kto robi zupę rybną?

Claudia today fish soup.

Klaudia dziś zupa rybna.

I think I think Santorini was replying to Claudia.

Myślę, że Santorini odpowiadała Claudii.

Oh, right, OK.

O tak, dobrze.

I think so.

Myślę, że tak.

Judging by the structure of the sentence, when someone is making fish soup,

Sądząc po strukturze zdania, kiedy ktoś robi zupę rybną,

which I think is very that's one hell of a coincidence.

co moim zdaniem jest bardzo, to cholernie zbieg okoliczności.

If we say a hell of a coincidence, we mean it's a real coincidence, a big coincidence,

Jeśli mówimy o piekielnym zbiegu okoliczności, mamy na myśli prawdziwy zbieg okoliczności, wielki zbieg okoliczności,

a big coincidence that we were talking about fish and someone is making fish soup.

wielki zbieg okoliczności, że rozmawialiśmy o rybach i ktoś robi zupę rybną.

What is the fish soup you are making?

Jaka jest zupa rybna, którą robisz?

Which what fish are you using

Jakich ryb używasz

to make your fish soup? Yes.

do przygotowania zupy rybnej? Tak. Z

So what fish are you making your fish soup out of?

jakiej ryby robisz zupę rybną?

If we were making fish soup in the UK, we would probably use a fish

Gdybyśmy robili zupę rybną w Wielkiej Brytanii, prawdopodobnie użylibyśmy ryby,

that isn't too pungent, hasn't got too strong a smell or taste.

która nie jest zbyt ostra, nie ma zbyt mocnego zapachu ani smaku.

We would probably use cod or something like that.

Prawdopodobnie użylibyśmy dorsza lub czegoś w tym rodzaju.

Uh, you wouldn't use salmon.

Nie użyłbyś łososia. Nigdy

I've never had fish soup.

nie jadłam zupy rybnej.

No, I have had it.

Nie, miałem to.

Oh, OK. Here's another one talking a fish.

Och, w porządku. Oto kolejny mówiący rybą.

Here's another one.

Oto kolejny.

This is what this is.

To jest to.

This can be used in a phrase, an English phrase.

Można tego użyć w zdaniu, zdaniu angielskim.

We can use this in an English phrase.

Możemy użyć tego w zdaniu angielskim.

So look very closely.

Przyjrzyj się więc bardzo uważnie.

You might you might notice that particular fish has lots of scales.

Możesz zauważyć, że dana ryba ma dużo łusek.

The scales on the side of its body are very clear and obvious.

Łuski z boku jego ciała są bardzo wyraźne i oczywiste.

Beautiful fish, actually.

Faktycznie piękna ryba.

And you can have this fish in

I możesz mieć tę rybę w

different colours.

różnych kolorach.

That one's got a lovely silvery

Ten ma cudowne srebrzyste

finish to its scales.

wykończenie łusek.

It looks like it's covered in aluminium foil.

Wygląda jakby był pokryty folią aluminiową.

Yes, it looks like a robot fish. Yes,

Tak, wygląda jak ryba-robot. Tak,

that's iridescent.

to jest opalizujące.

Yeah, I think is a phrase.

Tak, myślę, że to frazes.

Maybe it fires laser beams out of its eyes.

Może wystrzeliwuje promienie laserowe z oczu.

Maybe he's happy. It's got a happy face.

Może jest szczęśliwy. Ma radosną twarz.

Maybe it's a new secret weapon coming our way soon.

Może wkrótce pojawi się nowa tajna broń.

Amit from India

Amit z Indii

Jemmy says, Well, VTR says a herring.

Jemmy mówi: Cóż, VTR mówi śledzie.

Jemmy says a silver carp. Mm-Hmm.

Jemmy mówi, że srebrny karp. Mm-Hmm.

Uh, do you eat the infamous fish and chips?

Uh, czy jesz niesławną rybę z frytkami?

We do. We do. Yes, yes.

My robimy. My robimy. Tak tak.

I love fish and chips. Quite quite often.

Uwielbiam rybę z frytkami. Dość często.

Cod is what we have called or when cards not available.

Dorsz jest tym, co nazywamy lub gdy karty nie są dostępne.

Haddock. Hmm. Is the

Plamiak. Hmm. Czy

August herring herring.

śledź sierpniowy to śledź.

Yes, they are sort of silvery, I think sardines as Louis. OK.

Tak, są trochę srebrzyste, myślę, że sardynki jak Louis. OK.

Pollock St is wearing same to you.

Pollock St nosi to samo dla ciebie.

Magdalena, who are you calling a pollock

Magdaleno, kogo ty nazywasz mintajem, skoro

pollock to you to

see the answer coming up now?

widzisz teraz nadchodzącą odpowiedź?

Here we go. Sardines as Premiere.

No to ruszamy. Sardynki jako premiera.

The answer is being herring, herring, herring

Odpowiedź brzmi: śledź, śledź, śledź

and there is a yes, Olga got that right.

i jest tak, Olga dobrze to ujęła.

Yes, there is a fat vitamin and foetus.

Tak, istnieje tłusta witamina i płód.

I think Victor's was first.

Myślę, że Victor był pierwszy.

Yeah, so it's not. Not that it's a competition.

Tak, więc nie jest. Nie żeby to był konkurs.

It isn't a competition, but it's something different, unusual.

To nie zawody, ale coś innego, niezwykłego. Szczerze mówiąc,

I think it might be the biggest thing ever to happen on the internet, to be honest.

myślę, że to może być największa rzecz, jaka kiedykolwiek wydarzyła się w Internecie. Podaj

Name that fish herring.

nazwę śledzia rybnego.

Of course, in English, we can describe something that is misleading or something

Oczywiście w języku angielskim możemy opisać coś, co wprowadza w błąd lub coś,

that is giving you the wrong clues as a red herring.

co daje błędne wskazówki, jako czerwony śledź.

So a red herring refers to something that is misleading you.

Tak więc czerwony śledź odnosi się do czegoś, co wprowadza cię w błąd.

It is something that is giving you a clue, but

Jest to coś, co daje ci wskazówkę, ale

unfortunately, that clue is incorrect.

niestety ta wskazówka jest błędna.

It is misleading you.

Wprowadza cię w błąd.

It is a red herring. Yes.

To jest czerwony śledź. Tak.

So we could have we could have given you a clue as to what the name of that fish was.

Mogliśmy więc dać ci wskazówkę, jak nazywała się ta ryba.

That would be incorrect.

To byłoby niepoprawne.

We were deliberately trying to mislead you into into

Celowo próbowaliśmy wprowadzić cię w błąd, abyś

suggesting that it had a different name

zasugerował, że ma inną nazwę,

to put you off the scent, so to speak.

aby zmylić cię, że tak powiem.

Here is the last one. OK.

Oto ostatni. OK.

Talking of things that are fishy, here is our last

Mówiąc o rybach, oto nasza ostatnia

mystery fish.

tajemnicza ryba.

Oh dear.

O jej.

Well, yes, that's.

Cóż, tak, to jest. Czy mogę

Can I just say that is a very ugly fish?

powiedzieć, że to bardzo brzydka ryba?

I know I shouldn't pass comment on the appearance of fish

Wiem, że nie powinienem komentować wyglądu ryb,

because they are all beautiful, I suppose in their own way.

bo wszystkie są piękne, chyba na swój sposób.

But that is one ugly, ugly fish.

Ale to jest jedna brzydka, brzydka ryba.

I know Salah from Sudan.

Znam Salaha z Sudanu.

Rhubarb says yes.

Rabarbar mówi, że tak.

I've always wondered what kind of fish was in fish and chips.

Zawsze zastanawiałem się, jaki rodzaj ryby był w rybie z frytkami.

So yeah, traditionally it's cod.

Więc tak, tradycyjnie jest to dorsz.

But because this tends to be

Ale ponieważ zwykle jest to

a shortage of cards because of overfishing,

niedobór kart z powodu przełowienia,

then we tend to substitute

czasami zastępujemy

that sometimes with other types of white fish. Hmm.

to innymi rodzajami białych ryb. Hmm.

So cards

Tak więc karty, które są

it's popular in white fish is popular in the UK

popularne wśród białych ryb, są popularne w Wielkiej Brytanii,

because it's not too strong,

ponieważ nie jest to zbyt mocna,

not too strong a fish in terms of its fish genus.

niezbyt mocna ryba pod względem rodzaju ryb.

Yes, it's also easy to get the bones out.

Tak, łatwo jest też wyciągnąć kości.

It's easy to get the bones out.

Łatwo jest wyciągnąć kości.

It's quite meaty.

Jest dość mięsisty.

That's that's the down side, you see.

Widzisz, to jest wada.

That's the downside of eating fish if you eat fresh fish.

To jest minus jedzenia ryb, jeśli jesz świeże ryby.

There's always the danger that you will

Zawsze istnieje niebezpieczeństwo, że udławisz się

choke

on one of the bones like the Queen Mother did many years ago.

jedną z kości, tak jak zrobiła to Królowa Matka wiele lat temu.

Yes, the Queen Mother.

Tak, Królową Matką.

So so the mother of the Queen of England.

Tak samo matka królowej Anglii.

She actually choked

on a fish bowl a few years ago.

Kilka lat temu zakrztusiła się miską rybną.

Lots of words connected with fish.

Wiele słów związanych z rybami.

Yes, Palmira says that where Premiere is, she says that when lots of people

Tak, Palmira mówi, że tam, gdzie jest Premiere, mówi, że kiedy wielu ludzi jest

all close together, say on the underground

blisko siebie, powiedzmy w

train and you're very close and lots of people around,

metrze, a ty jesteś bardzo blisko i dużo ludzi wokół,

we say in the UK

mówimy w Wielkiej Brytanii,

that people are packed in like sardines because sardines are small fish.

że ludzie są stłoczeni jak sardynki, ponieważ sardynki to małe ryby.

And they're all lots of them in a ten very close together.

I jest ich wszystkich dużo w dziesiątce, bardzo blisko siebie.

But where Palmyra is, they say, crammed like herrings.

Ale tam, gdzie jest Palmyra, mówią, stłoczeni jak śledzie.

Interesting.

Ciekawy.

But we say crammed like sardines because it's all to do with

Ale mówimy, że są stłoczone jak sardynki, ponieważ wszystko zależy od tego,

how the fish are packed very tightly together in time.

jak ryby są bardzo ciasno upakowane w czasie.

There's also an old game that Victorians used to play called sardines,

Jest też stara gra, w którą grali mieszkańcy epoki wiktoriańskiej, zwana sardynkami,

where they would all hide in in a wardrobe.

w której wszyscy chowali się w szafie.

Together, they would all hide together,

Razem chowaliby się wszyscy razem,

so everyone would would squeeze into a small, enclosed space.

więc każdy wciskałby się w małą, zamkniętą przestrzeń.

And then you had to guess

A potem trzeba było odgadnąć,

who was who.

kto jest kim.

I'm not joking.

Nie żartuję.

It's a real game.

To prawdziwa gra.

Those Victorians were really quite.

Ci wiktoriańscy byli naprawdę niezli.

We've got some suggestions here.

Mamy tu kilka sugestii.

We've got somebody else made a made up made of it. Yes.

Mamy kogoś innego, kto zmyślił to. Tak.

Tomic mentioned about two lots of words connected with fish in the English language.

Tomic wspomniał o dwóch zestawach słów związanych z rybami w języku angielskim.

Yes, the herring pattern on the sole of the shoe.

Tak, wzór śledzika na podeszwie buta.

And that thank you for that.

I za to dziękuję.

That also reminds me of a herringbone pattern

Przypomina mi to również wzór w jodełkę,

that you can get on a man on a suit.

który można założyć na mężczyznę w garniturze.

Mm-Hmm. Herringbone. I have

Mm-Hmm. Jodełkowy. Mam do sprzedania

a suit with a herringbone fit.

garnitur w jodełkę.

They call it a herringbone pattern to it.

Nazywają to wzorem w jodełkę.

Yeah, it's a sort of it looks like lots of little bones of a fish

Tak, wygląda to trochę jak mnóstwo małych ości z rybiego garnituru w

herringbone suit.

jodełkę.

So it's not it's not made of fish much in that.

Więc to nie jest zrobione z ryb.

Imagine wearing a suit made.

Wyobraź sobie, że masz na sobie uszyty garnitur.

It wouldn't sound much going out in a suit made of fish.

W garniturze z ryb nie brzmiałoby to zbyt dobrze.

But anyway, our final fish are mystery.

Ale tak czy inaczej, nasze ostatnie ryby są tajemnicą.

Fish is and this is one I hate, by the way.

Ryba jest, a tak przy okazji, tego nienawidzę. I

I don't like this fish anyway.

tak nie lubię tej ryby.

Not just that we had perch.

Nie tylko to, że mieliśmy okonie.

We had stickleback, anchovy,

Mieliśmy ciernika, sardelę,

sardines, mackerel.

sardynki, makrelę. O

What is it, Mr. Duncan?

co chodzi, panie Duncan?

It is one of my least favourite fish.

To jedna z moich najmniej lubianych ryb.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

I don't like eating this particular type of fish doing anchovy anchovy.

Nie lubię jeść tego szczególnego rodzaju ryb z anchois anchois.

Well, Francesco, you were right.

Cóż, Francesco, miałeś rację.

They are disgusting, Francesco. Very tiny fish.

Oni są obrzydliwi, Francesco. Bardzo malutka rybka.

Very small,

Bardzo mały,

very small.

bardzo mały.

They're very what we would say is they're very fishy.

Są bardzo, powiedzielibyśmy, że są bardzo podejrzane.

Yeah.

Tak.

So they've got sounds a strange phrase to use, but it means they've got

Więc mają dziwny zwrot, ale oznacza to, że mają

a strong smell of fish

silny zapach rybnych

anchovies. No, I don't. They're very small, aren't they?

anchois. Nie, ja nie. Są bardzo małe, prawda?

That's it.

Otóż ​​to.

Apparently, they I'm sure they're prehistoric

Najwyraźniej, jestem pewien, że są prehistoryczne,

because they look, they do look like real fish.

ponieważ wyglądają, wyglądają jak prawdziwe ryby.

They look, they look very strange and unusual.

Wyglądają, wyglądają bardzo dziwnie i nietypowo.

I think these are these are one of the oldest fish.

Myślę, że są to jedne z najstarszych ryb.

Bruno also said anchovy as well.

Bruno również powiedział anchois.

So Beatrice, I don't like anchovies.

Więc Beatrice, nie lubię anchois.

I'm not keen.

nie jestem chętny.

I don't really like sardines, anchovies.

Nie lubię sardynek ani anchois.

I like mackerel that that's a strong fish.

Lubię makrele, to mocna ryba.

Hmm. Pungent.

Hmm. Ostry.

The fish that have that are quite oily

Ryby, które mają dość tłuste,

tend to be quite pungent, so they've got quite a strong smell. Hmm.

są zwykle dość ostre, więc mają dość silny zapach. Hmm.

Like sardines.

Jak sardynki.

Mackerel.

Makrela.

What would be another one?

Salmon's quite a pungent.

Jaki byłby inny?

Łosoś jest dość ostry.

Yes. Sick as well.

Tak. Chory również.

Have you ever been to a fish market?

Byłeś kiedyś na targu rybnym?

Oh my god, I have.

O mój Boże, mam.

Yes, it's disgusting.

Tak, to obrzydliwe. Jest

Horror pizza's there.

tam straszna pizza.

OK, since Bruno.

OK, od Bruno.

Yes, they're quite popular as a producer on pizzas.

Tak, są dość popularni jako producenci pizzy.

Yeah, I do.

Tak.

I do not like anchovies.

Nie lubię anchois.

They're disgusting, I would guess.

Są obrzydliwe, tak sądzę.

Says people eat anchovy with beer.

Mówi, że ludzie jedzą anchois z piwem.

Now you say in the UK, it wouldn't be.

Teraz mówisz, że w Wielkiej Brytanii tak by nie było.

Maybe you can get them.

Może uda ci się je zdobyć.

Maybe they're nice fresh.

Może są ładne świeże.

There probably be quite nice fresh.

Prawdopodobnie będzie całkiem niezła świeża.

But in the UK, we only tend to get them in tins.

Ale w Wielkiej Brytanii kupujemy je tylko w puszkach.

But I would imagine if you live

Ale wyobrażam sobie, że jeśli mieszkasz

in a coastal area,

w strefie przybrzeżnej,

you might be able to get fresh anchovies and they might be quite nice.

możesz dostać świeże sardele i mogą być całkiem smaczne.

But I think because we get them in

Ale myślę, że dlatego, że dostajemy je w

tins, hmm.

puszkach, hmm.

They're not so popular.

Nie są tak popularne.

So sardines, I don't think they're local.

Więc sardynki, nie sądzę, żeby były lokalne.

You say you can't just go out into the into the local sea

Mówicie, że nie możecie tak po prostu wypłynąć na lokalne morze

or the local coast, and they're very good, very good for you.

lub lokalne wybrzeże, a one są dla was bardzo dobre, bardzo dobre.

These types of small little fish like sardines, anchovies,

Te małe rybki, takie jak sardynki, anchois,

they've got all these healthy fats fats in them, haven't they? Hmm.

mają w sobie tyle zdrowych tłuszczów, prawda ? Hmm.

That is supposed to be good for you, like salmon omega

To ma być dla ciebie dobre, jak łosoś omega

something or other omega six.

coś lub inny omega sześć.

Oh, I don't know.

Nie wiem.

But all of the amigas supposed to be good for you,

Ale wszystkie amigi powinny być dla ciebie dobre,

but you're not supposed to eat very much oily fish.

ale nie powinieneś jeść zbyt dużo tłustych ryb.

They recommend that maybe once or twice a week, only for oily

Zalecają to raz lub dwa razy w tygodniu, tylko w przypadku tłustych

fish like mackerel salmon, because the oceans are so polluted

ryb, takich jak makrela, ponieważ oceany są tak zanieczyszczone, że

that you can get too much mercury

można dostać za dużo rtęci,

and sort of pesticides and things like that.

pestycydów i tym podobnych rzeczy.

Yes, I mean, that's quite bad, isn't it, when

Tak, to znaczy, to bardzo źle, prawda, kiedy

they're recommending that fish that are caught

polecają te ryby, które są łowione

in the wide open spaces of the ocean? Hmm.

w szeroko otwartych przestrzeniach oceanu? Hmm.

Even the pollution has got that far,

Nawet zanieczyszczenie dotarło tak daleko,

but there's too much lead, as are mercury in.

ale jest za dużo ołowiu, podobnie jak rtęć.

Fresh fish from sort of miles out to sea.

Świeże ryby z odległości wielu mil od morza.

I think it's also just a bit of advice as well, isn't it just to make sure

Myślę, że to także tylko mała rada, czy nie chodzi tylko o upewnienie się,

that you're not getting anything horribly inside you like, huh?

że nie dostajesz do siebie niczego okropnego, co?

Siddiqa says Why don't you try eating them with Jaffa Cakes?

Siddiqa mówi: Dlaczego nie spróbujesz zjeść ich z Jaffa Cakes?

I can't imagine chocolate with fish like that.

Nie wyobrażam sobie czekolady z taką rybą.

That sounds disgusting.

To brzmi obrzydliwie.

Make it three and a thank you for that.

Zrób trzy i podziękuj za to.

All the amigas, all of them.

Wszystkie amigi, wszystkie.

All of them from three to 100.

Wszystkie od 3 do 100.

Is it a mega six? That's in sort of.

Czy to mega szóstka? To w pewnym sensie.

I think that's the one that's in

Myślę, że to ten, który jest w

plants, is it?

roślinach, prawda?

Yes, OK.

Tak ok.

Sort of seeds and things.

Rodzaj nasion i rzeczy.

And Omega three is the one in fish. OK, good.

A omega trzy to ten w rybach. Ok dobrze.

We're going to take a break. Very quick break.

Zrobimy sobie przerwę. Bardzo szybka przerwa.

And then we're back with fish cakes.

A potem wracamy z ciastkami rybnymi.

I used to love fish cakes.

Uwielbiałam ciasta rybne.

My mum used to make fish cakes.

Moja mama robiła placki rybne. To

That's a popular one here. Used to be.

popularne tutaj. Był. To

It's fish.

ryba.

Probably card again cooked,

Karta pewnie znowu ugotowana,

but you can do it with salmon.

ale można zrobić z łososiem.

And then you'd like this, Mr.

A potem chciałbyś to, panie

Duncan, can you make them for you?

Duncan, czy mógłbyś je dla siebie zrobić?

And then you mix them with mashed potatoes,

A potem mieszasz je z puree ziemniaczanym,

mashed potatoes, a bit of parsley, the fish and then you fry them in a frying pan?

puree ziemniaczanym, odrobiną pietruszki, rybą i smażysz na patelni?

Oh, delicious, I'm going to do those one.

Och, pyszne, zrobię takie.

one day I know what fishcakes are.

pewnego dnia wiem, co to są placki rybne.

Yes, but maybe, you know, my mother used to make them my friends from school

Tak, ale może, wiesz, moja mama je robiła, moi przyjaciele ze szkoły

used to come round because they liked my mother's fish cake so much.

przychodzili, bo tak im smakował placek rybny mojej mamy.

They used to say, Can I come back home?

Mówili: Czy mogę wrócić do domu?

Can I come round and see Usui mother making fish cakes tonight?

Czy mogę wpaść i zobaczyć, jak mama Usui robi dzisiaj placki rybne?

But if that's true, there's no answer to that.

Ale jeśli to prawda, nie ma na to odpowiedzi.

We're back in a moment.

Za chwilę wracamy.

We're talking about panic.

Mówimy o panice.

You can dance in all of the puddles today

Dzisiaj można potańczyć we wszystkich kałużach,

because we've had a lot of rain, in fact, today the weather is pretty awful.

bo u nas dużo padało, a właściwie dzisiaj pogoda jest okropna.

Do you believe it is

Czy wierzysz, że to

welcome to the final half

mile widziane ostatnie pół

hour of today's English addict with myself, Mr.

godziny dzisiejszego uzależnionego od angielskiego ze mną, panem

Duncan and him, that reminded me that those lovely cows that we had two years ago,

Duncanem i nim, co przypomniało mi, że te urocze krowy, które mieliśmy dwa lata temu,

they were very friendly and that one was so excited to see me.

były bardzo przyjazne i ta jedna była tak podekscytowana widząc Ja.

It was a baby.

To było dziecko.

I don't usually get that reaction.

Zwykle nie spotykam się z taką reakcją.

No, many people run away from me,

Nie, wiele osób ode mnie ucieka,

but cows seem to like me. Hmm.

ale krowy chyba mnie lubią. Hmm.

There is a there is an answer to that.

Jest na to odpowiedź.

I'm not going to say because it would be very rude to cow.

Nie powiem, bo byłoby to bardzo niegrzeczne.

So what are we talking about, Mr.

Więc o czym rozmawiamy, panie

Duncan in the last half an hour?

Duncan, przez ostatnie pół godziny?

We are looking at a subject that I referenced briefly earlier.

Patrzymy na temat, o którym krótko wspomniałem wcześniej.

And yes, we did have a little bit of a drama in the house.

I tak, mieliśmy mały dramat w domu.

My my toaster caught fire the other night for the second time.

Mój toster zapalił się drugiej nocy po raz drugi.

But should we get it repaired or should we just get a new one?

Ale czy powinniśmy go naprawić, czy po prostu kupić nowy?

I don't know.

Nie wiem.

I think we could get it fixed. I think so.

Myślę, że moglibyśmy to naprawić. Myślę, że tak.

Yes, I'll try.

Tak, spróbuję.

We I think we will, because that's a very what we had is at least 20 years.

My myślę, że będziemy, bo to bardzo, co mieliśmy to co najmniej 20 lat.

Yes, a long time. Not longer.

Tak, od dawna. Nie dłużej.

So this particular item caught fire,

Więc ten konkretny przedmiot zapalił się,

which caused me to panic.

co wywołało u mnie panikę.

And that's what we're going to look at now, Steve.

I temu właśnie się teraz przyjrzymy, Steve.

Yeah, we've just been reminded. Panic.

Tak, właśnie nam przypomniano. Panika.

I certainly panic. Words and phrases.

Pewnie, że panikuję. Słowa i zwroty.

And there you can see me looking as if I'm really panicking there.

I tam możesz zobaczyć, jak wyglądam, jakbym naprawdę panikował.

It's funny. People do follow us.

To jest zabawne. Ludzie nas śledzą.

They know what's coming up good.

Wiedzą, co dobrego się szykuje.

I'm very impressed.

Jestem pod wielkim wrażeniem.

I'm impressed because I've forgotten we were going to talk about panic words.

Jestem pod wrażeniem, bo zapomniałem, że mieliśmy rozmawiać o słowach wywołujących panikę.

I'm impressed that anyone is following us.

Jestem pod wrażeniem, że ktoś nas śledzi.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Then first of all, the word panic.

Najpierw słowo panika.

Panic can refer to a sudden burst of terror or worry

Panika może odnosić się do nagłego wybuchu przerażenia lub nagłego niepokoju,

you suddenly, without warning, feel

bez ostrzeżenia, poczucia

terrorised, or you feel suddenly scared or anxious about something new.

przerażenia lub nagłego strachu lub niepokoju związanego z czymś nowym.

Only something that's just happened or may be something

Tylko coś, co właśnie się wydarzyło lub może być czymś,

that is about to happen, something that will happen in the future.

co ma się wydarzyć, czymś, co wydarzy się w przyszłości.

You can panic.

Możesz panikować.

We can use this as a verb, also as a noun to describe the state of panic.

Możemy użyć tego jako czasownika, a także jako rzeczownika do opisania stanu paniki.

So people panic.

Więc ludzie panikują.

They panic. They are panicking.

Panikują. Panikują.

They act. Hmm.

Oni grają. Hmm.

In in an unpredictable and a ways where you have

W nieprzewidywalny i sposób, w którym

effectively lost control of your emotions

skutecznie straciłeś kontrolę nad swoimi emocjami

and you are letting your fears

i pozwoliłeś, aby twoje lęki

dictate how you react and behave to situations.

dyktowały ci, jak reagujesz i zachowujesz się w sytuacjach.

You literally just instantly reacting to something without stopping to think.

Dosłownie natychmiast reagujesz na coś, nie zatrzymując się, by pomyśleć.

Yeah.

And panic is, you know, if if a lion was running towards you,

Tak.

A panika polega na tym, że gdyby lew biegł w twoją stronę,

you would probably panic as as they do often.

prawdopodobnie wpadłbyś w panikę, tak jak to często się dzieje.

But panic can result in in you.

Ale panika może doprowadzić do ciebie.

Making mistakes in judgement can.

Popełnianie błędów w ocenie może.

It can be very poor

Może ci się przytrafić bardzo zła

thing to happen to you because you make poor judgements.

rzecz, ponieważ dokonujesz złych osądów. W

People often do strange things when they panic.

panice ludzie często robią dziwne rzeczy.

Yes, that primitive part of your brain is taking over

Tak, ta prymitywna część twojego mózgu przejmuje kontrolę

and it's fighting a fight or flight mechanism.

i walczy z mechanizmem walki lub ucieczki.

Mm-Hmm. Adrenaline. Well, that's very good.

Mm-Hmm. Adrenalina. Cóż, to bardzo dobrze.

Isaac Hunt Hello, Isaac.

Izaak Hunt Witaj, Izaaku.

I have to be careful how I say that.

Muszę uważać, jak to mówię.

I think that might be someone playing with us.

Myślę, że to może być ktoś, kto się z nami bawi.

You know, that's I just realised that that might be.

Wiesz, właśnie zdałem sobie sprawę, że tak może być.

I think someone is trying to get me to say something

Myślę, że ktoś próbuje skłonić mnie do powiedzenia czegoś

rude that maybe that's maybe not right.

niegrzecznego, co być może jest nie w porządku.

Isaac Hunt That's oh, trust me, Steve.

Isaac Hunt Och, zaufaj mi, Steve.

Just 15 years of doing this, you get very,

Zaledwie 15 lat robienia tego, stajesz się bardzo,

very good with your nose,

bardzo dobry z nosem,

but a loss of self-control.

ale tracisz samokontrolę.

Yes, you're right. Panic.

Tak, masz rację. Panika.

You lose self-control.

Tracisz samokontrolę.

I, a classic one is some people see spiders

Ja, klasyczny, niektórzy ludzie widzą pająki

and they panic straight away.

i od razu panikują.

Yes, scream shout.

Tak, krzycz krzyczeć.

And because that is, of course,

A ponieważ jest to oczywiście

unusual because spiders only a small, small thing.

niezwykłe, ponieważ pająki to tylko mała, mała rzecz.

I suppose if you live in Australia or somewhere

Przypuszczam, że jeśli mieszkasz w Australii lub gdzieś,

where they you've got really deadly poisonous spiders, then I might panic.

gdzie są naprawdę śmiertelnie trujące pająki, mogę spanikować.

I mean, here in the UK, we don't have any poisonous spiders.

To znaczy tutaj, w Wielkiej Brytanii, nie mamy żadnych jadowitych pająków.

Mm-Hmm. So but people still panic.

Mm-Hmm. Więc ludzie wciąż panikują.

They do scream at the sight of a spider or a mouse.

Krzyczą na widok pająka lub myszy.

But especially women.

Ale zwłaszcza kobiety.

Women

Kobiety

often do they scream.

często krzyczą.

They stand on a chair and they lift their skirts up because they think the male.

Stoją na krześle i podnoszą spódnice, bo myślą o mężczyźnie.

Might run up their leg.

Może pobiec im po nodze.

Yes, a loss of self-control.

Tak, utrata samokontroli.

Thank you, Isaac.

Dziękuję, Izaaku.

Another.

Yes. Don't do that again, Steve.

Inny.

Tak. Nie rób tego więcej, Steve.

I still think

Nadal myślę, że

I still think someone is trying to set us up there

ktoś próbuje nas tam ustawić,

because

ponieważ

Sue Cat also heard what I said as well.

Sue Cat też słyszała, co powiedziałem.

I think so.

Myślę, że tak.

Alarm.

Alarm.

Another word we can use instead of panic is alarm.

Innym słowem, którego możemy użyć zamiast paniki, jest alarm.

Yes, we have 25 words to look at, by the way.

Tak przy okazji, mamy 25 słów do przejrzenia.

OK, rights alarm.

OK, alarm prawny.

So to feel alarm, you have alarm.

Więc aby poczuć alarm, masz alarm.

The alarm is the feeling of panic alarm,

Alarm to uczucie paniki,

so something might alarm you.

więc coś może cię zaniepokoić.

You might hear some terrible news.

Możesz usłyszeć straszne wieści.

You might hear something terrible that's happened

Możesz usłyszeć, że stało się coś strasznego

and you will become alarmed.

i zaczniesz się niepokoić.

You will feel own.

Poczujesz się własny.

Somebody might say to you that there is a storm coming

Ktoś może ci powiedzieć, że nadciąga

a bad storm, a hurricane, a gale, a tornado, and that might make you feel alarmed.

burza, burza, huragan, wichura, tornado, i to może sprawić, że poczujesz się zaniepokojony.

So it means that something inside your brain is telling you

Oznacza to więc, że coś w twoim mózgu mówi ci, że

you need to be aware that something dangerous could be happening. Hmm.

musisz być świadomy, że może się dziać coś niebezpiecznego. Hmm.

It's like an alarm going off.

To jak włączenie alarmu.

Something is, you know, you might feel a little bit of panic.

Coś w tym jest, no wiesz, możesz poczuć lekką panikę.

Maybe you might have to control that. Here's another one.

Może trzeba to kontrolować. Oto kolejny.

Terror, terror, terror.

Terror, terror, terror.

You might run for your life as something happens.

Możesz uciekać, ratując swoje życie, gdy coś się stanie.

Maybe something terrible happened.

Może stało się coś strasznego.

So you will run in panic.

Więc będziesz uciekać w panice.

You will panic.

Będziesz panikować.

It is something that is causing you to panic.

To jest coś, co powoduje panikę.

So the terror is the thing that is causing you to panic.

Więc terror jest tym, co powoduje panikę.

But also the feeling itself can be described as terror

Ale także samo uczucie można opisać jako przerażenie

or shock is another word we can use as well.

lub szok, to inne słowo, którego możemy również użyć.

Shock.

Zaszokować.

I will quickly go through some of these words because they're quite easy to explain.

Szybko omówię niektóre z tych słów, ponieważ są one dość łatwe do wyjaśnienia.

We have horror.

Mamy horror.

Sorry, Steve.

Przepraszam, Steve.

OK, now I was going to make some comments about terror.

OK, teraz miałem zamiar zrobić kilka komentarzy na temat terroru.

Oh, terror. OK? Yes.

O terrorze. OK? Tak.

Yes. I was just.

Tak. byłem po prostu.

I know you had a lot of words to go through.

Wiem, że musiałeś przetrawić wiele słów.

Yes, you can feel terrible, can't you?

Tak, możesz czuć się okropnie, prawda?

Yes, I feel terrible. Hmm.

Tak, czuję się okropnie. Hmm. To

That's that means you just feel ill.

znaczy, że po prostu źle się czujesz. Po

You just feel maybe just horrible inside because something's happened.

prostu czujesz się może po prostu okropnie w środku, ponieważ coś się stało.

I feel absolutely terrible.

Czuję się absolutnie okropnie.

Maybe, maybe your boss has just told you you're going to lose your job. Hmm.

Może, może twój szef właśnie powiedział ci, że stracisz pracę. Hmm.

I feel terrible. Yes.

Czuje się strasznie. Tak.

But that doesn't necessarily mean that you're feeling terror. No.

Ale to niekoniecznie oznacza, że ​​czujesz przerażenie. Nie.

You know the terror

that you would feel if you saw a lion coming towards you.

Znasz przerażenie,

które poczułbyś, gdybyś zobaczył zbliżającego się do ciebie lwa.

The terror that you might feel if somebody suddenly tells you

Przerażenie, które możesz poczuć, gdy ktoś nagle powie ci, że

you've got to make a speech in public

musisz wygłosić publiczne przemówienie

to hundreds of people

do setek ludzi,

that terror inside.

którzy terroryzują cię w środku.

Of course, the lion or the tiger could be terrible

Oczywiście lew lub tygrys mogą być straszne,

because it wants to attack you so you can describe a person who is evil or wicked.

ponieważ chcą cię zaatakować, abyś mógł opisać osobę, która jest zła lub nikczemna.

Also, as terrible, you terrible person.

Również jako okropna, okropna osoba.

Anyway, because you said something nasty to somebody,

W każdym razie, ponieważ powiedziałeś komuś coś paskudnego,

you know, 20 minutes to get through 150 words.

wiesz, 20 minut na przebrnięcie przez 150 słów.

Horror, horror, the horror.

Przerażenie, przerażenie, przerażenie.

The horror of something.

Groza czegoś.

Something happening that might make you panic.

Dzieje się coś, co może wywołać panikę.

So horror, you can feel horror.

Więc przerażenie, możesz poczuć przerażenie.

You can appear horrified.

Możesz wyglądać na przerażonego.

Panicked.

Spanikowany.

You are concerned about something.

Martwisz się o coś.

Suddenly, you start to panic.

Nagle zaczynasz panikować.

If somebody, if you saw a nasty accident,

Jeśli ktoś, jeśli widziałeś paskudny wypadek, no

you know, somebody fell over and broke their leg

wiesz, ktoś się przewrócił i złamał nogę

or you saw a car accident, you would say that's an absolutely horrible.

albo widziałeś wypadek samochodowy, powiedziałbyś, że to absolutnie okropne.

But where are you shrinking?

Ale gdzie się zmniejszasz?

I'm just saying I my legs are aching, standing for an hour and a half.

Mówię tylko, że bolą mnie nogi od półtorej godziny stania.

I just caught you on the screen then. And you were.

Właśnie wtedy złapałem cię na ekranie. I byłeś.

I thought you were actually getting smaller.

Myślałem, że faktycznie się zmniejszasz.

My legs were aching. I don't know how how that happened.

Bolały mnie nogi. Nie wiem, jak to się stało.

You lose control.

Tracisz kontrolę.

As mentioned earlier, you lose control.

Jak wspomniano wcześniej, tracisz kontrolę.

You might also lose your senses as well.

Ty też możesz stracić zmysły.

If you lose your senses, it means you lose control.

Jeśli tracisz zmysły, oznacza to, że tracisz kontrolę.

You, you what you were doing things that you might not normally do.

Ty, ty, co robiłeś rzeczy, których normalnie byś nie zrobił.

Quite often when we are in a state of panic,

Dość często w stanie paniki

we do things that we we would not normally do.

robimy rzeczy, których normalnie byśmy nie zrobili.

People are making suggestions.

Ludzie zgłaszają sugestie.

Yeah, OK.

Dobra.

You can inflict terror in somebody else.

Możesz wywołać terror w kimś innym.

Yes, by threatening them.

Tak, grożąc im.

Can threaten somebody with with with a knife.

Potrafi grozić komuś nożem.

Yeah. Well, you can threaten somebody that you do something.

Tak. Cóż, możesz komuś grozić, że coś zrobisz.

If they don't, you know, verbally, you can threaten people as well

Jeśli tego nie zrobią, wiesz, werbalnie, możesz grozić ludziom,

terrorise and cause terror in somebody because.

terroryzować i wzbudzać w kimś przerażenie, ponieważ.

Yeah, exactly. Here's another one.

Tak, dokładnie. Oto kolejny.

You lose your senses

Tracisz zmysły

and you go into a panic so you can use.

i wpadasz w panikę, abyś mógł użyć.

This is a phrase a person might go into a panic.

Jest to zdanie, które osoba może wpaść w panikę.

They become in, they become panicky.

Wchodzą, wpadają w panikę.

They develop a state where they can't control themselves because they are panicking

Rozwijają stan, w którym nie mogą się kontrolować, ponieważ panikują,

yet niche.

ale są niszowi.

The words horrible and terrible, they sort of you can use those interchangeably.

Słowa okropne i okropne, w pewnym sensie można ich używać zamiennie. Czy

Can't you describe a situation quite often? Yes.

nie możesz dość często opisywać sytuacji? Tak.

Horrible. Terrible.

Straszny. Straszny.

Horrific. Terrific.

Przerażający. Przerażający.

We often say terrific in a positive and negative way.

Często mówimy „wspaniały” w pozytywny i negatywny sposób.

So you can say a terrific tornado

Można więc powiedzieć, że

came through the village and destroyed all the houses.

przez wioskę przeszło straszne tornado i zniszczyło wszystkie domy.

Or you could say I had a terrific time last night at the party.

Albo można powiedzieć, że świetnie się bawiłem ostatniej nocy na przyjęciu.

So terrific can be used positively or negatively.

Tak wspaniałe może być użyte pozytywnie lub negatywnie.

Yes, you could say what a what a horrible meeting we had at work today.

Tak, można powiedzieć, jakie okropne spotkanie mieliśmy dzisiaj w pracy.

Oh, that was a terrible meeting.

Och, to było okropne spotkanie.

The speakers were terrible. Yeah.

Głośniki były straszne. Tak.

If you could describe somebody, if someone's presentation skills were very bad,

Gdybyś mógł kogoś opisać, gdyby czyjeś umiejętności prezentacji były bardzo słabe,

you would say that they were they were terrible or that that film was terrible.

powiedziałbyś, że był okropny lub że ten film był okropny.

It was awful. It's bad. Awful.

To było okropne. To jest złe. Okropny.

Uh, here's another one.

O, tu jest jeszcze jeden.

Freak out.

Świrować.

I think this is one of my favourites.

Myślę, że to jeden z moich ulubionych.

If you freak out,

Jeśli się wystraszysz,

freak out.

wystrasz się.

If you freak out, that's similar to panic, isn't it?

Jeśli panikujesz, to jest podobne do paniki, prawda?

It is.

To jest.

It's very similar.

Jest bardzo podobny.

It's a sort of a modern,

To coś w rodzaju nowoczesnego,

but it's a modern, but it's a more up to date set of freak out.

ale nowoczesnego, ale bardziej aktualnego zestawu dziwaków.

I freaked out, man. Hmm.

Przestraszyłem się, człowieku. Hmm.

Yeah.

Tak.

Yeah.

Tak.

If you freak out, you're panicking. Yes.

Jeśli panikujesz, wpadasz w panikę. Tak.

You've lost control of yourself.

Straciłeś kontrolę nad sobą.

So you lose control of your senses.

Więc tracisz kontrolę nad zmysłami.

You freak out.

Wystraszyłeś się.

A person will freak out.

Osoba będzie się denerwować.

They will lose control of themselves.

Stracą nad sobą kontrolę.

You might become fraught.

Możesz stać się napięty.

Fraught.

Brzemienny.

That's an interesting word. Fraught.

To ciekawe słowo. Brzemienny.

It's one that a lot of people spell incorrectly as well.

Jest to jeden, który wiele osób pisze również niepoprawnie.

There it is.

Tu jest.

Down there fraught the feeling of fear.

Tam na dole czaiło się uczucie strachu.

The feeling of anxiety feels as if you are.

Uczucie niepokoju wydaje się takie, jakbyś był.

You are suddenly worried, concerned, maybe terrified of something.

Nagle jesteś zmartwiony, zaniepokojony, może przestraszony czymś.

You feel fraught.

Czujesz się obciążony.

Maybe you are having a busy day and everyone is making demands.

Może masz pracowity dzień i wszyscy stawiają wymagania.

They all want things and you start to panic

Wszyscy czegoś chcą, a ty zaczynasz panikować,

because, you know, you can't get all of those jobs done in time.

bo wiesz, nie możesz wykonać wszystkich tych zadań na czas.

You become frugal. Yes, terrific.

Stajesz się oszczędny. Tak, wspaniale.

People are talking about that. Yes, that

Ludzie o tym mówią. Tak,

the word terrific doesn't refer to terror.

słowo wspaniały nie odnosi się do terroru.

Hmm-mm at all. Hmm.

Hmmm w ogóle. Hmm.

So terrific just means something that's very good.

Tak wspaniale oznacza po prostu coś, co jest bardzo dobre.

A terrific meal.

Wspaniały posiłek.

That's it. Or big or big? Yes, it doesn't.

Otóż ​​to. Albo duży czy duży? Tak, nie.

It doesn't. It doesn't revert.

Nie. To się nie odwraca.

It's always used in a positive way.

Zawsze jest używany w pozytywny sposób.

No. Well, sometimes negative.

Nie. Cóż, czasami negatywne.

OK, terrific.

OK, wspaniale.

Can be used both positive and negative.

Może być używany zarówno w pozytywach, jak i negatywach.

OK. A terrific thunderstorm or terrific party.

OK. Wspaniała burza z piorunami lub wspaniała impreza.

one is negative. one is positive.

jeden jest negatywny. jeden jest pozytywny.

Here's another one.

Oto kolejny.

Usually used to panic might also be an overreaction.

Zwykle używany do paniki może być również nadmierną reakcją.

Some some people panic all the time over.

Niektórzy ludzie panikują przez cały czas.

Nothing like your mom.

Nie ma to jak twoja mama.

I think I think your mother sometimes panics too much, but I do it.

Wydaje mi się, że twoja matka czasami za bardzo panikuje, ale ja to robię.

And maybe sometimes Mr. Steve as well.

A może czasami pan Steve też.

I tend to overreact to things, so to panic about something

Mam tendencję do nadmiernej reakcji na różne rzeczy, więc panika z powodu czegoś

can be can be an overreaction.

może być przesadną reakcją.

So some people do panic about things that they don't need to panic about.

Więc niektórzy ludzie panikują z powodu rzeczy, o które nie muszą panikować.

You overreact to something.

Przesadzasz z czymś.

I left the spelling of three albums going by.

Zostawiłem pisownię trzech albumów.

So, yeah,

Więc tak,

I love the spelling of overreact because it always looks incorrect.

uwielbiam pisownię przesadnej reakcji, ponieważ zawsze wygląda niepoprawnie.

But there are two r's in Overreact.

Ale w Overreact są dwa r.

All right.

W porządku.

You go into a panic.

Wpadasz w panikę.

You go into a panic.

Wpadasz w panikę.

A person becomes panicky or panicked.

Osoba wpada w panikę lub panikę.

There is panic.

Jest panika.

And Oh, I love this word, Steve.

I och, kocham to słowo, Steve.

Pandemonium

Pandemonium

pandemia.

pandemia. Czy

Have you ever been in a situation where there is pandemonium around you?

byłeś kiedyś w sytuacji, w której wokół ciebie panuje pandemonium?

Yes, that means that a lot of people are panicking.

Tak, to oznacza, że ​​wiele osób panikuje.

A lot of people are probably overreacting to a situation, or maybe not pandemonium.

Wiele osób prawdopodobnie przesadnie reaguje na sytuację, a może nie pandemonium.

Maybe you were with the crowd of people in a loud bang went off somewhere

Może byłeś z tłumem ludzi, gdzieś rozległ się głośny huk

and everybody started to react

i wszyscy zaczęli reagować

in a way that they thought that was a dangerous situation.

w sposób, który uważali za niebezpieczną sytuację.

You can be in a bar

Możesz być

in a club somewhere and the fight breaks out

gdzieś w barze w klubie i wybuchnie bójka,

and then everybody else starts joining in this pandemonium.

a potem wszyscy inni dołączą do tego pandemonium.

It just means it's a lot of random things happening,

Oznacza to po prostu, że dzieje się wiele przypadkowych rzeczy,

order has broken down in that particular situation.

porządek się załamał w tej konkretnej sytuacji.

And when that happens, a lot of people start to panic.

A kiedy to się dzieje, wiele osób zaczyna panikować.

Yes, we can have also a panic attack as well.

Tak, my też możemy mieć atak paniki.

A moment where you suddenly feel panic.

Chwila, w której nagle czujesz panikę.

Come on. You feel panic.

Pospiesz się. Czujesz panikę.

You feel suddenly terrified as if something bad is about to happen.

Czujesz się nagle przerażony, jakby miało się wydarzyć coś złego.

Or maybe something bad is happening.

A może dzieje się coś złego.

You feel panic.

Czujesz panikę.

Or you might have that and nothing bad is going to happen.

Albo możesz to mieć i nic złego się nie stanie.

People have. It's like a medical condition.

Ludzie mają. To jak stan chorobowy.

People can have panic attacks when nothing bad is actually happening.

Ludzie mogą mieć ataki paniki, kiedy tak naprawdę nic złego się nie dzieje. Po

They just their bodies are somehow reacting

prostu ich ciała jakoś nie reagują

to nothing. Hmm.

na nic. Hmm.

And you can get into that situation

I możesz znaleźć się w sytuacji, w której

where you have these panic attacks and it feels like something bad.

masz te ataki paniki i czujesz się jak coś złego.

Yeah.

Tak.

If and when I've had that, sometimes if I've been driving somewhere and I'm lost or I'm late

Jeśli i kiedy to miałem, czasami gdy jechałem gdzieś i zgubiłem się lub spóźniłem się

and sort of have a panic attack, how am I going to find this place?

i jakbym miał atak paniki, jak mam znaleźć to miejsce?

And you it's you just suddenly react to something.

A ty po prostu nagle na coś reagujesz.

It's quite a debilitating condition to find yourself in

from from panic attack to

Od ataku paniki do

panic buying.

paniki kupowania jest to dość wyniszczające.

This is something a lot of people know about

Jest to coś, o czym wiele osób wie

during the past two years of the craziness

w ciągu ostatnich dwóch lat szaleństwa,

that has been taking hold of the planet.

które opanowało planetę.

A lot of people have been buying things.

Wiele osób kupowało różne rzeczy.

They have been panicking because certain things are in short supply.

Wpadli w panikę, ponieważ brakuje pewnych rzeczy.

For example, I suppose you might say things like bread,

Na przykład przypuszczam, że podczas pandemii możesz mówić o chlebie,

general things, toilet paper during the pandemic.

rzeczach ogólnych, papierze toaletowym.

Yes, at the start of the pandemic, who remembers that the

Tak, na początku pandemii, kto pamięta, że

the great shortage of toilet paper?

wielki brak papieru toaletowego?

Oh dear.

O jej.

That is something we can tell our grandchildren about in 20 or 30 years time.

To jest coś, o czym będziemy mogli opowiadać naszym wnukom za 20, 30 lat.

Panic buying.

Kupowanie w panice.

Yes, whenever people think there's going to be a shortage of something,

Tak, kiedy ludzie myślą, że czegoś zabraknie,

people go out and they

ludzie wychodzą i

they might not necessarily be actually panicking as they're buying.

niekoniecznie muszą panikować, kiedy kupują.

It just means that they're getting overly concerned

Oznacza to po prostu, że zbytnio martwią się,

that there might be a shortage of something, and they irrationally buy too much of something

że może czegoś brakować, i irracjonalnie kupują za dużo czegoś,

when it's obvious at the

gdy jest oczywiste, że

if you were to think about it, logically, those products would come back.

gdyby się nad tym zastanowić, logicznie rzecz biorąc, te produkty wrócą.

Eventually, there's no wood.

W końcu nie ma drewna.

There was no need to panic buy toilet paper.

Nie było powodu do paniki kupić papier toaletowy. Stało się

It was just because the media started talking about it

tak dlatego, że media zaczęły o tym mówić,

and then people began to watch it go out and buy it a couple of extra packets.

a potem ludzie zaczęli oglądać, jak wychodzi i kupować kilka dodatkowych opakowań.

But in this country, bread is something that people used to when we used to grow up.

Ale w tym kraju chleb jest czymś, do czego ludzie przywykli, kiedy dorastaliśmy.

People used to panic buy bread because somebody said

Ludzie w panice kupowali chleb, bo ktoś powiedział, że

there was going to be a shortage of something as it.

czegoś takiego zabraknie.

Here's another one you might go into panic mode.

Oto kolejny, który możesz przejść w tryb paniki.

So we often use this to describe a person who has become

Dlatego często używamy go do opisania osoby, która wpadła w

panicked or in a state of panic.

panikę lub jest w stanie paniki.

A person will go into panic mode because suddenly

Osoba wejdzie w tryb paniki, ponieważ nagle

you realise that something is about to happen or you need to do something.

zdasz sobie sprawę, że coś się wydarzy lub musisz coś zrobić.

You go into panic mode.

Wchodzisz w tryb paniki.

People can use that.

Ludzie mogą to wykorzystać.

Oh, don't go into panic mode, or, Oh, I'm going to go into panic mode.

Och, nie wchodź w tryb paniki, albo: Och, przejdę w tryb paniki.

It just means it doesn't mean you're going to run around the house irrationally.

To po prostu oznacza, że ​​​​nie oznacza to, że będziesz biegać po domu irracjonalnie.

It just means you're going to start to get anxious about something. Yes.

Oznacza to po prostu, że zaczniesz się czymś niepokoić. Tak.

Panic and anxiety and anxiousness are linked as well.

Panika, niepokój i niepokój również są ze sobą powiązane.

Is one of my favourite Steve to run around like a headless chicken. Yes,

Jest jednym z moich ulubionych Steve'a, który biega jak bezgłowy kurczak. Tak,

a person who is

osoba, która

panicking, a person who feels panicky.

panikuje, osoba, która czuje panikę.

We can say that they run around like a headless chicken.

Można powiedzieć, że biegają w kółko jak kurczak bez głowy. Mit

The the the myth is that

głosi, że

if you cut the head of a chicken, it will still run around.

jeśli odetniesz głowę kurczaka, nadal będzie biegał.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

I don't know if it's true. I've never seen that happen.

nie wiem czy to prawda. Nigdy nie widziałem, żeby to się stało.

You freak out over something.

Przerażasz się czymś.

We mentioned this earlier freak out.

Wspomnieliśmy wcześniej o tym szaleństwie.

You freak out over something.

Przerażasz się czymś.

one particular thing makes you panic.

jedna konkretna rzecz sprawia, że ​​panikujesz.

You freak out over something.

Przerażasz się czymś.

People are freaking out.

Ludzie szaleją.

If a person is panicking, you might tell them.

Jeśli ktoś panikuje, możesz mu powiedzieć.

You might say to them, Please calm down, calm down, calm down.

Możesz im powiedzieć: Proszę, uspokój się, uspokój się, uspokój się.

If Mr Steve starts to panic, I will say, Calm down, Steve.

Jeśli pan Steve zacznie panikować, powiem: Uspokój się, Steve.

Just just calm down.

Po prostu się uspokój.

Don't worry, we'll calm them down. Yes.

Nie martw się, uspokoimy ich. Tak. Czy

Can everyone please calm the fudge down?

wszyscy mogą uspokoić krówki?

Calm the fudge down? Yes.

Uspokoić krówki? Tak.

And that sometimes can work because it can make people suddenly realise that maybe they are.

I to czasami może zadziałać, ponieważ może sprawić, że ludzie nagle zdadzą sobie sprawę, że być może tak jest.

Reacting, yes, that actually can work sometimes if you say that to somebody,

Reagowanie, tak, to czasami może zadziałać, jeśli komuś to powiesz,

but, you know,

ale wiesz,

not in some situations, but. Hmm.

nie w niektórych sytuacjach, ale. Hmm.

Yeah.

Time ago, people hadn't heard of the word pandemonium.

Tak.

Dawno temu ludzie nie słyszeli słowa pandemonium.

A lot of people hadn't heard of that.

Wiele osób o tym nie słyszało.

Somebody said,

Ktoś powiedział,

what a word, Nystrom says.

co za słowo, mówi Nystrom.

We can use that to describe the last two years. Hmm.

Możemy to wykorzystać do opisania ostatnich dwóch lat. Hmm.

Yeah.

It certainly has been pandemonium during the pandemic.

Tak.

To z pewnością było istne pandemonium podczas pandemii.

But yes, pandemonium refers to groups

Ale tak, pandemonium odnosi się do grup

of people reacting irrationally.

ludzi reagujących irracjonalnie.

You might urge people to stay calm.

Możesz nakłaniać ludzi do zachowania spokoju.

We urge everyone to stay calm.

Apelujemy do wszystkich o zachowanie spokoju.

That is something most of us were being told a couple of years ago.

To jest coś, co większości z nas powiedziano kilka lat temu.

We were all being told to stay calm and not to panic.

Wszystkim nam kazano zachować spokój i nie panikować.

People are going to have panic attacks, says Premiere, before exams or performances.

Ludzie będą mieli ataki paniki, mówi Premiere, przed egzaminami lub występami.

Yes, you can.

Tak, możesz.

Yes, you can certainly feel a panic coming on.

Tak, z pewnością możesz wyczuć nadchodzącą panikę.

It's just adrenaline is starting to be produced in your body

To po prostu adrenalina zaczyna być produkowana w twoim ciele

and you might get that butterfly feeling.

i możesz mieć uczucie motyla. Możesz

You might think you've forgotten your words or you, you're going to perform badly

pomyśleć, że zapomniałeś swoich słów lub siebie, że źle zagrasz

or people are going to laugh at you and all this sort of thing.

lub ludzie będą się z ciebie śmiać i tak dalej.

Yes, I think it can happen.

Tak, myślę, że to się może zdarzyć.

Hello, V8's.

This morning I saw a neighbour talking to her cat.

Witam V8.

Dziś rano widziałam sąsiadkę rozmawiającą ze swoim kotem.

It was obvious she thought her cat understood her.

Było oczywiste, że myślała, że ​​jej kot ją rozumie.

I came into my house and told my dog,

Przyszedłem do mojego domu i powiedziałem mojemu psu,

and we laughed about it quite a lot.

i dość dużo się z tego śmialiśmy.

That's a joke. Thank you, V8's,

To żart. Dziękuję, V8's,

and I haven't mentioned this, but Vitesse over the past few weeks has been introducing joke.

a nie wspomniałem o tym, ale Vitesse przez ostatnie kilka tygodni wprowadzał żart.

She has. I've noticed quite a few today.

Ona ma. Zauważyłem dzisiaj sporo.

Joke Cats going by Sue Cat.

Joke Cats prowadzony przez Sue Cat.

Lovely to see you today, said she's not being here today.

Miło cię dzisiaj widzieć, powiedziała, że ​​jej tu dzisiaj nie ma.

She's on holiday.

Ona jest na wakacjach.

So very happy.

Tak bardzo szczęśliwy.

So no panic. No panicking on holiday.

Więc bez paniki. Bez paniki na wakacjach.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Remain calm.

Zachowaj spokój.

Is the final one. Remain calm.

Jest ostatecznym. Zachowaj spokój.

You want people not to panic.

Chcesz, żeby ludzie nie panikowali.

You want them to remain calm.

Chcesz, żeby zachowali spokój.

So you might describe calm as the opposite of panic.

Można więc opisać spokój jako przeciwieństwo paniki.

So people panic or people stay calm.

Więc ludzie panikują albo ludzie zachowują spokój.

They don't panic.

Nie panikują.

They remain calm.

Zachowują spokój.

And that, as they say, anxiety is that is.

I to, jak mówią, niepokój, to jest to.

Yes, we could introduce Isaac

Tak, moglibyśmy wprowadzić

anxiety.

niepokój Izaaka.

The thing that you feel you sometimes you can be anxious over nothing.

To, co czujesz, że czasami możesz być niespokojny o nic.

You can feel anxiety, but you don't know why.

Możesz odczuwać niepokój, ale nie wiesz dlaczego.

For example,

Na przykład

I might feel anxiety when I think that Mr

mogę odczuwać niepokój, gdy pomyślę, że pan

Steve has forgotten to make a cup of tea.

Steve zapomniał zrobić filiżankę herbaty.

I feel anxious because I think, where's my tea?

Czuję niepokój, ponieważ myślę, gdzie jest moja herbata?

Where is my cup of tea? My lovely cup of tea?

Gdzie jest moja filiżanka herbaty? Moja ukochana filiżanka herbaty?

Or you might feel

anxious because you think I might be about to say something controversial.

Możesz też odczuwać

niepokój, bo myślisz, że zaraz powiem coś kontrowersyjnego.

Oh, live stream.

O, transmisja na żywo.

Oh, well, that happens every week, doesn't it?

Och, cóż, to zdarza się co tydzień, prawda?

You might get anxious when you when you're about to give a speech,

Możesz być niespokojny, kiedy masz wygłosić przemówienie,

when you've got to do a presentation at work, lots of.

kiedy musisz zrobić prezentację w pracy, dużo.

But anxiety is a very it's a very topical phrase

Ale niepokój jest bardzo, bardzo aktualnym zwrotem,

because a lot of people have been suffering

ponieważ wiele osób cierpiało

sort of mental health problems during the pandemic.

na problemy ze zdrowiem psychicznym podczas pandemii.

It's sort of that mental health issues

Chodzi o to, że problemy ze zdrowiem psychicznym

and looking after your mental health has become very important.

i dbanie o nie stały się bardzo ważne.

It's affected many people in different ways, too.

Wpłynęło to również na wiele osób na różne sposoby.

Yes, it's always been there, but it's just certainly since the pandemic is.

Tak, zawsze tam było, ale na pewno od czasu pandemii.

There's a lot more awareness around that topic,

Jest o wiele więcej świadomości wokół tego tematu,

that condition.

tego warunku.

Particularly young people have been suffering from the lockdowns.

Szczególnie młodzi ludzie cierpią z powodu blokad.

We are coming towards the end of today's live stream.

Zbliżamy się do końca dzisiejszej transmisji na żywo. Czy

Can I just say that I will be back with you on Wednesday?

mogę tylko powiedzieć, że wrócę do ciebie w środę?

There will be another live stream on Wednesday from 2:00 p.m..

W środę od 14:00 odbędzie się kolejna transmisja na żywo . W

UK time is when I'm back with you.

Wielkiej Brytanii wracam do was.

Thank you, David Lough.

Dziękuję, Davidzie Lough.

Thank you, General Gonzales, for your comment.

Dziękuję, generale Gonzalesie, za komentarz.

We weren't ignoring it.

Nie ignorowaliśmy tego. Po

Just we can't always

prostu nie zawsze możemy

comment on every thing that people put on the live stream.

komentować wszystko, co ludzie umieszczają w transmisji na żywo.

There are so many.

Jest tak wiele. Nigdy

We never ignore anyone.

nikogo nie ignorujemy.

Sometimes we miss your messages and you just miss them.

Czasami tęsknimy za twoimi wiadomościami, a ty po prostu za nimi tęsknisz.

Like Angela Angela, Venders

Podobnie jak Angela Angela, Venders

London also says, I agree with you.

London również mówi: Zgadzam się z tobą.

I think they are ignoring you.

Myślę, że cię ignorują.

We are not. We don't ignore anyone.

My nie jesteśmy. Nikogo nie ignorujemy.

We've had.

My mieliśmy.

We don't know if it is Angela or Angela, Angela

Nie wiemy czy to Angela czy Angela, Angela

or angular.

czy Angular.

Which one is it?

Który to?

Because obviously with we asked this question last week,

Ponieważ oczywiście zadaliśmy to pytanie w zeszłym tygodniu,

I don't think we got an answer because if it was Germany, it might be Angela. Hmm.

nie sądzę, abyśmy uzyskali odpowiedź, ponieważ gdyby to były Niemcy, mogłaby to być Angela. Hmm.

As in Angela Merkel.

Jak u Angeli Merkel.

So, yes, we're going to know has filled a minute.

Więc tak, będziemy wiedzieć, że wypełniła minutę.

Well, it's it's coming up to 4:00, yes.

Cóż, zbliża się do 4:00, tak.

Is it not? And it's still light outside and very bright.

czyż nie? A na zewnątrz wciąż jest jasno i bardzo jasno.

I love this.

Uwielbiam to.

This is something I mentioned last Wednesday.

To jest coś, o czym wspomniałem w zeszłą środę.

The days suddenly are becoming brighter

Dni nagle stają się jaśniejsze,

and the sunshine and the light is lasting much longer.

a słońce i światło trwają znacznie dłużej.

I have to say

Muszę powiedzieć, że

I am pleased to see that the daylight

cieszę się widząc, że dzień

is becoming longer and longer, so normally it would be dark now.

staje się coraz dłuższy, więc normalnie byłoby teraz ciemno.

But look, the sun is out and it's still light, which means that winter

Ale spójrz, wyszło słońce i jest jeszcze jasno, co oznacza, że ​​zima

is slowly coming to an end and

powoli dobiega końca i

springtime is approaching.

zbliża się wiosna.

And I feel very happy about that.

I czuję się z tego powodu bardzo szczęśliwy.

The wants me to say something controversial.

Chce, żebym powiedział coś kontrowersyjnego.

Well,

Cóż, czy

have I done that today?

zrobiłem to dzisiaj? Czy

Have I said anything controversial about it?

powiedziałem coś kontrowersyjnego na ten temat?

No, I don't think I have no.

Nie, myślę, że nie mam.

It makes a nice change.

Robi miłą zmianę.

Is Julio still on?

Czy Julio jeszcze jest?

I don't think so.

nie sądzę.

Julio earlier on in Costa Rica.

Julio wcześniej w Kostaryce.

You mean Julio Julio, sir?

Ma pan na myśli Julio Julio, proszę pana?

Yes, I was going to have a Costa Rican

Tak, zamierzałem zjeść kostarykańskie

breakfast on the way to the office.

śniadanie w drodze do biura.

And I don't suppose they're still on.

I nie sądzę, żeby nadal były.

If you are, then tell us what you were having for breakfast.

Jeśli tak, to powiedz nam, co jadłeś na śniadanie.

What is a Costa Rican breakfast?

Co to jest kostarykańskie śniadanie?

Hey, sounds whatever it is, it's going to be exotic. Hmm.

Hej, cokolwiek to brzmi, będzie egzotycznie. Hmm.

From our point of view, it sounds very nice.

Z naszego punktu widzenia brzmi to bardzo ładnie.

Anyway, Steve, that's it.

W każdym razie, Steve, to wszystko. Nie mamy

We are out of time.

czasu.

We're on time today.

Jesteśmy dziś punktualnie.

I was wow. Yes.

Byłem wow. Tak.

So there's no overtime today. No overtime.

Więc dzisiaj nie ma nadgodzin. Brak nadgodzin.

We are here and we are about to go.

Jesteśmy tutaj i zaraz idziemy.

We've we've done it for two hours.

Robiliśmy to przez dwie godziny.

We've we filled

Wypełniliśmy

our job description,

nasz opis pracy,

which is to entertain you and bring some English

która ma zapewniać ci rozrywkę i przynosić trochę angielskiego na

your way every single Sunday.

swój sposób w każdą niedzielę.

And of course, Wednesday, I will be here with you, just me on Wednesday, and we can do

I oczywiście w środę będę tu z wami, tylko ja w środę, a w środę możemy spędzić razem

maybe an hour or maybe 90 minutes

może godzinę, a może 90 minut

together on Wednesday as well.

.

Thank you for your lovely comments, Isaac saying Enjoyed today.

Dziękuję za miłe komentarze, Isaac mówi: Podobało mi się dzisiaj.

Michelle is saying the same.

Michelle mówi to samo.

Sandra saying, Thank you.

Sandra mówi: Dziękuję.

Manisha is saying Thank you.

Manisha mówi Dziękuję.

Beatrice says, Have a lovely afternoon.

Beatrice mówi: Miłego popołudnia.

Thank you very much for your supportive comments.

Bardzo dziękuję za wspierające komentarze.

Thank you.

Dziękuję.

And Giovanni is also saying thank you as well.

Giovanni też dziękuje.

Everyone saying thank you.

Wszyscy mówią dziękuję.

So it's lovely being here, Mr. Duncan.

Więc cudownie jest tu być, panie Duncan.

I should go make a cup of tea and I'm hungry because I went out into the garden earlier.

Powinnam iść zrobić sobie herbatę, a jestem głodna, bo wyszłam wcześniej do ogrodu.

So I've been doing some exercise, so I'm feeling hungry.

Więc trochę ćwiczyłem, więc jestem głodny.

We've got two more packets of

Mamy jeszcze dwie paczki

of of a certain cake Jaffa cakes to eat later, haven't we?

pewnego ciasta Jaffa Cakes do zjedzenia później, prawda?

Yes, the gem notes, which we love to be paid for.

Tak, klejnoty, za które lubimy płacić.

OK, I'm want to tell you to hurry up, Steve by everyone and hopefully all been, well,

OK, chcę ci powiedzieć, żebyś się pospieszył, Steve przez wszystkich i mam nadzieję, że wszystko było, cóż, zobaczymy się w

I shall see you next week and I will calmly go off into the kitchen

przyszłym tygodniu i spokojnie pójdę do kuchni

without a panic and make a cup of tea.

bez paniki i zrobię sobie herbatę. Z niecierpliwością

I look forward to sampling Mr. Steve's cup of tea.

czekam na spróbowanie filiżanki herbaty pana Steve'a. Do

See you next week! Bye.

zobaczenia w przyszłym tygodniu! Do widzenia.

Cinco de de de de de de

Cinco de de de de de de de de de de

de de de de de de.

de de.

That was Mr.

Steve.

To był pan

Steve. Już go

He's gone now, and I am about to go as well.

nie ma, a ja też zamierzam odejść.

I hope you've enjoyed the last two hours of this and I will see you on Wednesday.

Mam nadzieję, że podobały ci się ostatnie dwie godziny i do zobaczenia w środę.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Do

See you later and enjoy the rest of your weekend

zobaczenia później i ciesz się resztą weekendu,

and also have a good week as well, just in case

a także życzę dobrego tygodnia, na wszelki wypadek, jeśli

I don't see you again until next Sunday.

nie zobaczę cię ponownie aż do następnej niedzieli.

Catch you later.

Złapię cię później.

I hope you've enjoyed this. Stay happy.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Pozostań szczęśliwy.

Stay safe.

Bądź bezpieczny.

Keep smiling. Keep it on your face

Uśmiechaj się. Trzymaj go na twarzy,

as you walk amongst the human race,

gdy idziesz wśród ludzi,

and I will see you on Wednesday from 2:00 p.m.

a zobaczymy się w środę od 14:00.

UK time. And of course, until the next time we meet here.

Czas angielski. I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next?

Wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz.

Stay happy everyone.

Bądźcie szczęśliwi wszyscy.

And ta ta for now.

I tak na razie.