📣 DON'T PANIC ! / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 6th FEBRUARY 2022 - with Mr Duncan

Hello.

Olá. Os

English addicts welcome English addicts.

viciados em inglês dão as boas-vindas aos viciados em inglês.

It's so nice to see you back where you belong.

É tão bom ver você de volta onde você pertence.

Here we go again. Yes.

Aqui vamos nós outra vez. Sim.

And if you haven't already noticed, it is very windy here today.

E se você ainda não percebeu, está ventando muito aqui hoje.

We are having gales,

Estamos tendo vendavais,

very strong, blustery, wind blowing

muito fortes, tempestuosos, vento soprando

past my studio window, as you can see right now.

pela janela do meu estúdio, como você pode ver agora.

Here we go then. Yes, we are back together once more.

Aqui vamos nós então. Sim, estamos juntos novamente.

It is English addict for a Sunday afternoon UK time

É um viciado em inglês para uma tarde de domingo no Reino Unido,

coming to you live from the birthplace of the English language,

vindo para você ao vivo do local de nascimento da língua inglesa,

which of course, is England.

que é claro, é a Inglaterra.

Do you believe it is?

Você acredita que é?

Oh, hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz? Ainda

Are there any happy people left on the planet?

há pessoas felizes no planeta?

I don't know.

Não sei.

It would appear that a lot of people at the moment are feeling frustrated,

Parece que muitas pessoas no momento estão se sentindo frustradas,

angry.

com raiva.

Maybe a little let down or disappointed.

Talvez um pouco decepcionado ou decepcionado.

Let down. I like that phrase.

Decepcionar. Eu gosto dessa frase.

If a person feels let down,

Se uma pessoa se sente decepcionada,

it means their expectations were not met.

isso significa que suas expectativas não foram atendidas.

They were expecting something nice.

Eles estavam esperando algo legal.

But in reality, they got nothing.

Mas, na realidade, eles não têm nada.

Or maybe they did not get the thing they wanted.

Ou talvez não tenham conseguido o que queriam.

So they feel let down.

Então eles se sentem decepcionados.

You feel disappointed by the thing or the person.

Você se sente desapontado com a coisa ou a pessoa.

So there is a lot of negative feeling around at the moment in the world,

Portanto, há muito sentimento negativo no mundo no momento,

including here in the UK.

inclusive aqui no Reino Unido.

A lot of people getting angry about all sorts of things.

Muitas pessoas ficam com raiva de todos os tipos de coisas.

But guess what?

Mas adivinhe?

We don't do that here.

Nós não fazemos isso aqui.

We don't do anger.

Nós não fazemos raiva.

We don't become disappointed or let down by anything

Não ficamos desapontados ou decepcionados com nada,

because we always try to be positive.

porque sempre tentamos ser positivos.

My name is Duncan. I talk about English.

Meu nome é Duncan. Eu falo sobre inglês.

I love English very much.

Eu amo muito o inglês.

You might say that I am one of those.

Você pode dizer que eu sou um desses.

I am an English

Sou um

addict and I have a feeling that you might also be one of those as well.

viciado em inglês e tenho a sensação de que você também pode ser um deles.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

It is a very strange day as far as the weather is concerned.

É um dia muito estranho no que diz respeito ao clima.

Outside windy, we've had a lot of rain.

Lá fora ventando, tivemos muita chuva.

In fact, if you look behind me right now,

Na verdade, se você olhar para trás agora,

you can see that in the distance behind me, it is raining.

pode ver que está chovendo ao longe.

So that view behind me is a very good representation

Essa visão atrás de mim é uma representação muito boa

of what today's weather is like here in England.

de como está o clima hoje aqui na Inglaterra.

Of course, a lot of people around the world having all sorts of crazy weather.

Claro, muitas pessoas ao redor do mundo tendo todos os tipos de clima maluco.

We've had snow not here, but in the desert.

Não tivemos neve aqui, mas no deserto.

Some Middle Eastern countries have actually had snow

Alguns países do Oriente Médio realmente tiveram neve

in the desert.

no deserto.

How is that even possible?

Como isso é possível?

I don't know, really.

Eu não sei, realmente.

Very nice to see you here today.

Muito bom te ver aqui hoje.

Yes, we have a busy one besides myself.

Sim, temos um ocupado além de mim.

There is also Mr Steve as well for those who like

Há também o Sr. Steve para quem gosta de

listening to Mr Steve and his

ouvir o Sr. Steve e suas

stories.

histórias.

You are in for a treat

Você terá uma surpresa

because Mr Steve has some more of his

porque o Sr. Steve tem um pouco mais de sua

very unique wit and wisdom.

inteligência e sabedoria únicas. A

A person's wit and wisdom.

inteligência e a sabedoria de uma pessoa.

Their thoughts, their ideas on life.

Seus pensamentos, suas ideias sobre a vida.

The way they feel about certain things,

A maneira como eles se sentem sobre certas coisas, a

a person's wit and wisdom.

inteligência e a sabedoria de uma pessoa.

We will have some of that for Mr Steve, and around

Teremos um pouco disso para o Sr. Steve, e cerca

about 20 minutes from now, does that sound like a good idea?

de 20 minutos a partir de agora, parece uma boa ideia?

I hope it does.

Eu espero que sim.

Here we are.

Aqui estamos.

Oh, I've just noticed

Ah, acabei de perceber que

it's very busy on the live chat already.

já está muito ocupado no chat ao vivo.

Very nice to see you here today.

Muito bom te ver aqui hoje.

Yes, we have made it to the end of another week

Sim, chegamos ao fim de mais uma semana

and also almost the end of another weekend as well.

e também quase ao fim de mais um fim de semana.

All, by the way,

Todos, a propósito,

it is a special anniversary here today.

é um aniversário especial aqui hoje.

Do you know what the anniversary is?

Você sabe qual é o aniversário?

It's not my anniversary, but it is someone's anniversary.

Não é meu aniversário, mas é o aniversário de alguém.

A very special lady

Uma senhora muito especial

is celebrating her big anniversary today.

está comemorando seu grande aniversário hoje.

Do you know who it is?

Sabe quem é?

Yes, we have made it all the way to Sunday.

Sim, chegamos até domingo. Bip bip

Beep beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep

, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip bip

beep deeply, deeply, deeply, deeply, deeply, deeply

profundamente, profundamente, profundamente, profundamente, profundamente, profundamente doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo.

doo.

Yes, it's Sunday, the end of the week.

Sim, é domingo, final de semana.

I hope you've had a nice, relaxing weekend.

Espero que você tenha tido um fim de semana agradável e relaxante.

I know that some people have to work.

Eu sei que algumas pessoas têm que trabalhar.

It is true.

É verdade.

I remember many years ago,

Lembro que há muitos anos,

many years ago,

muitos anos atrás,

I used to work at the weekend and I hated it.

eu trabalhava no final de semana e odiava.

So I would work quite often during the week

Então eu trabalhava bastante durante a semana

and I would have a day off in the week.

e tinha um dia de folga na semana.

Quite often I would have Wednesday off in the week

Muitas vezes eu tinha quarta-feira de folga na semana

when I used to work full time.

em que trabalhava em período integral. Há

Many years ago and then I would work at the weekend,

muitos anos atrás eu trabalhava no final de semana,

and I don't think I ever liked it.

e acho que nunca gostei.

Even though I did it for quite a long time,

Mesmo fazendo isso por muito tempo,

I really did not enjoy working at the weekend.

eu realmente não gostava de trabalhar no fim de semana.

So what about you?

E você?

Do you ever have to work at the weekend?

Você já teve que trabalhar no fim de semana?

Do you ever have to go to work

Você já teve que ir trabalhar

and spend the weekend at work?

e passar o fim de semana no trabalho?

So I think for many people, this is a normal situation,

Então eu acho que para muitas pessoas essa é uma situação normal,

especially if you work in certain professions.

principalmente se você trabalha em determinadas profissões.

I suppose the most obvious one is retail.

Suponho que o mais óbvio seja o varejo.

If you work in a shop, if you work in a department store,

Se você trabalha em uma loja, se trabalha em uma loja de departamentos

or maybe you have to do something like drive a bus.

ou talvez tenha que fazer algo como dirigir um ônibus. As

People still need buses at the weekend.

pessoas ainda precisam de ônibus no fim de semana.

Some people might say that people around the country

Algumas pessoas podem dizer que as pessoas em todo o país

need buses more at the weekend

precisam mais de ônibus no fim de semana

because they want to go around and go shopping and do all sorts of things.

porque querem passear, fazer compras e fazer todo tipo de coisa.

So what about you?

E você?

Do you ever have to work at the weekend and what do you think of it?

Você já teve que trabalhar no fim de semana e o que você acha disso?

So I used to work on Saturdays and then for a while,

Então eu trabalhava aos sábados e depois por um tempo,

normally during Christmas time

normalmente no natal

or before Christmas arrived,

ou antes do natal,

I would have to work on Sunday as well.

eu tinha que trabalhar no domingo também.

So quite often I would have to work for the whole weekend.

Então, muitas vezes eu tinha que trabalhar o fim de semana inteiro.

So it is a thing that I suppose

Portanto, é uma coisa que suponho que

more and more people are having to do because you will find,

mais e mais pessoas estão tendo que fazer porque você descobrirá,

especially now as everything returns back to normal.

especialmente agora que tudo volta ao normal.

Slowly, you will find that people will probably

Lentamente, você descobrirá que as pessoas provavelmente

be working much longer hours

trabalharão muito mais horas

and may be on more days than they normally would.

e poderão trabalhar mais dias do que normalmente.

Maybe there is a certain amount of catching up that needs to be done in your job,

Talvez haja uma certa quantidade de atualização que precisa ser feita em seu trabalho,

so maybe you will have to work more than you did

então talvez você tenha que trabalhar mais do que

before the pandemic started.

antes do início da pandemia.

So we will see what happens to a lot of people

Portanto, veremos o que acontece com muitas pessoas que

making correct guesses.

fazem suposições corretas.

Yes, it is a special day today

Sim, hoje é um dia especial,

as the Queen of England, Queen Elizabeth number two,

pois a Rainha da Inglaterra, a Rainha Elizabeth número dois,

celebrates 70 years on the throne.

comemora 70 anos no trono.

No, no, not that type of throne, the other type,

Não, não, esse tipo de trono não, o outro tipo,

because here in British English, if a person is sitting on the throne,

porque aqui no inglês britânico, se uma pessoa está sentada no trono,

it can also mean that they are sitting on the toilet,

também pode significar que ela está sentada no vaso sanitário,

you see.

entendeu.

So they could be sitting on the toilet or they could be sitting

Então, eles podem estar sentados no banheiro ou

on the actual throne of a certain country.

no trono real de um determinado país.

So the Queen of England today is celebrating

Assim, a Rainha da Inglaterra hoje está comemorando

7070 years. Wow.

7.070 anos. Uau.

And it's nice to be here as well, celebrating as well.

E é bom estar aqui também, comemorando também.

I suppose it's nice to be here.

Acho que é bom estar aqui.

I did see the Queen yesterday on television.

Eu vi a Rainha ontem na televisão.

She was cutting a big cake.

Ela estava cortando um bolo grande.

We will have a look at that later on.

Daremos uma olhada nisso mais adiante.

I wonder.

Eu me pergunto.

Over the past few months, I think the Queen of England

Nos últimos meses, acho que a rainha da Inglaterra

has been cutting a lot of cakes.

tem cortado muitos bolos.

In fact, whenever I

Na verdade, sempre que

see the Queen of England, she always has something in a hand

vejo a Rainha da Inglaterra, ela sempre tem algo na mão

to cut a cake with.

para cortar um bolo.

Here we go, then, yes, we have the live chat, hello, live chat.

Aqui vamos nós, então, sim, temos o chat ao vivo, olá, chat ao vivo.

Nice to see you here as well. Who?

Bom ver você aqui também. Quem?

I wonder who was first today on the live chat?

Eu me pergunto quem foi o primeiro hoje no chat ao vivo?

I'm just looking.

Estou apenas olhando.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

We have a very interesting situation here.

Temos aqui uma situação muito interessante.

Mm hmm.

Hum hum.

Congratulations to Beatrice.

Parabéns a Beatriz.

Guess what?

Adivinha?

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations.

Parabéns.

Well done to be true.

Bem feito para ser verdade.

You are first on today in this live chat.

Você é o primeiro a falar hoje neste bate-papo ao vivo.

Congratulations. We also have.

Parabéns. Nos tambem temos.

Oh hello, jemmy from Hong Kong.

Olá, Jimmy de Hong Kong.

Hello to jemmy.

Olá para Jemmy.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

We also have Vitesse.

Também temos Vitesse.

I mean, this is Hungary, and I ever saw some of the tests, but you were not first today.

Quero dizer, aqui é a Hungria, e já vi alguns dos testes, mas você não foi o primeiro hoje.

We also have Luis Mendez

Também temos Luis Mendez

is here today and David

aqui hoje e David

Lough.

Hello, Devi Lal Ghidorah,

Lough.

Olá, Devi Lal Ghidorah, por falar

I love your name, by the way, even though I can't pronounce it.

nisso, adoro seu nome, embora não saiba pronunciá-lo.

Hello. Also to Nellie.

Olá. Também para Nellie.

Hello, Nellie.

Olá, Nelly.

I don't recognise your name.

Não reconheço seu nome.

Have you changed your name or is it your first time here?

Você mudou seu nome ou é sua primeira vez aqui?

If it is your first time, don't forget to say Mr.

Se for a sua primeira vez, não se esqueça de dizer Sr.

Duncan, it is my first time.

Duncan, é a minha primeira vez.

We also have Maria Antonia Martins.

Temos também Maria Antônia Martins.

Hello to you as well. Welcome to the live chat.

Olá para você também. Bem-vindo ao bate-papo ao vivo.

Zika is here as well.

Zika também está aqui.

Nice to see you, Rosa.

Prazer em te ver, Rosinha.

We also have Sandra Gonzalez with a beautiful, bright rainbow saying hello.

Também temos Sandra Gonzalez com um arco-íris lindo e brilhante dizendo olá.

Also a marijuana

Também uma

marijuana.

maconha maconha.

Hello, Mara, while nice to see you back as well.

Olá, Mara, que bom vê-la de volta também.

Julio, or should I say Julia or Julia?

Julio, ou devo dizer Julia ou Julia?

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

Julio called you.

Júlio ligou para você.

Check on or check on.

Verifique ou verifique.

Good morning, Mr.

Bom dia, Sr.

Duncan and greetings from Costa Rica and I like your flag

Duncan e saudações da Costa Rica e eu também gosto da sua bandeira

as well, fluttering away.

, tremulando.

We might have flanks of the world at 3:00 today

Podemos ter os flancos do mundo às 3:00 de hoje

because it would appear that a lot of people actually enjoy

porque parece que muitas pessoas realmente gostam de

watching those flags of the world.

assistir essas bandeiras do mundo.

Apparently, you love looking out for your flag.

Aparentemente, você adora cuidar de sua bandeira.

So maybe we will do that today at around about 3:00.

Então, talvez façamos isso hoje por volta das 3:00.

Olga is here.

Olga está aqui.

Valentin is here.

Valentim está aqui.

We also have Nassau.

Também temos Nassau.

Hello, Nassau.

Olá Nassau.

Wow. So many people joining in.

Uau. Tantas pessoas participando.

Yes, as I mentioned, it is the queen of England's special anniversary.

Sim, como mencionei, é o aniversário especial da rainha da Inglaterra.

It was 70 years ago. 70

Foi há 70 anos. 70

the death of her father, George.

a morte de seu pai, George.

The fifth meant that she had to take over.

O quinto significava que ela tinha que assumir.

She had to become the queen of England,

Ela tinha que se tornar a rainha da Inglaterra,

and that's what she's been doing for the past 70 years.

e é isso que ela tem feito nos últimos 70 anos.

That's a very long time.

Isso é muito tempo.

I can't imagine doing that.

Não consigo me imaginar fazendo isso.

I can't imagine doing one thing, the same thing for 70 years.

Não consigo me imaginar fazendo uma coisa, a mesma coisa por 70 anos.

Can you imagine that?

Você consegue imaginar isso?

So I believe they are describing this as her

Então eu acredito que eles estão descrevendo isso como seu

platinum jubilee.

jubileu de platina.

So the jubilee means celebration.

Então o jubileu significa celebração.

So it is a commemoration of a certain thing happening

Portanto, é uma comemoração de uma certa coisa que aconteceu há

a certain amount of time ago.

um certo período de tempo.

Today it is the Queen's Platinum

Hoje é o Jubileu de Platina da Rainha

Jubilee of being

por ser

the Queen of England.

a Rainha da Inglaterra.

Hello also to Paolo Kevo Lani.

Olá também a Paolo Kevo Lani.

Hello to you as well. Thanks for joining us.

Olá para você também. Obrigado por se juntar a nós.

Dom is here one of our faithful,

Dom está aqui, um dos nossos telespectadores fiéis,

very faithful viewers watching

muito fiéis, assistindo

today.

hoje.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Mustapha is here as well.

Mustapha também está aqui.

My goodness, so many people joining in, by the way, it is raining again.

Meu Deus, quanta gente se juntando, aliás, está chovendo de novo.

You may notice behind me the rain once

Você pode notar atrás de mim que a chuva

more is coming down.

está caindo mais uma vez.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

Look at that.

That is the view right now.

Olhe para isso.

Essa é a visão agora.

Outside, you can see we are not having a very nice day today.

Lá fora, você pode ver que não estamos tendo um dia muito bom hoje.

It is blustery, strong winds.

É tempestuoso, ventos fortes.

It's raining as well.

Está chovendo também.

It's a pretty

É um

dramatic day as far as the weather

dia bastante dramático no que

is concerned, I must say.

diz respeito ao clima, devo dizer.

So what about you?

E você?

Have you ever had to work at the weekend?

Você já teve que trabalhar no final de semana?

So I never liked it.

Então nunca gostei.

one of the things I used to always look forward to whenever

uma das coisas que eu costumava esperar sempre que

I used to work on a Saturday

trabalhava em um sábado

way back in the past was when Mr.

no passado era quando o Sr.

Steve would come and meet me for lunch.

Steve vinha me encontrar para almoçar.

We would normally have lunch together somewhere.

Normalmente almoçávamos juntos em algum lugar.

So I always would would look forward to that moment

Então, eu sempre esperava aquele momento em

where I could have my lunch on a Saturday lunchtime because Steve would always come into town

que poderia almoçar no sábado, porque Steve sempre vinha à cidade

and then we'd meet up and go in, have something to eat.

e então nos encontrávamos e comíamos algo.

So that always made my day much brighter,

Isso sempre tornava meu dia muito mais alegre,

knowing that at some point I would be able to see Steve

sabendo que em algum momento eu poderia ver Steve

and we would be able to have a nice meal together.

e poderíamos ter uma boa refeição juntos.

Hello, Marcia.

Olá Márcia.

Hello.

Also to Eau Sue.

Olá.

Também para Eau Sue.

Can't Sue, can't sue.

Não pode processar, não pode processar.

Cat is having some technical problems.

Cat está tendo alguns problemas técnicos.

I think Sue Cats might be having some problems with the internet.

Acho que Sue Cats pode estar tendo alguns problemas com a internet.

I think so.

Eu penso que sim.

I am having difficulty and my husband is not here

Estou com dificuldade e meu marido não está aqui

and he knows how to make it work.

e ele sabe como fazer dar certo.

Hello, Rosa Rosa is here, but not for long.

Olá, Rosa Rosa está aqui, mas não por muito tempo. A

Rosa is only staying for a few moments, but it's nice to see you here anyway,

Rosa vai ficar só por alguns instantes, mas é bom ver você aqui mesmo,

even if it's just for a few moments.

mesmo que seja por alguns instantes.

Apparently, Mr.

Aparentemente, Sr.

Duncan, my name is Julio or Helio, as in

Duncan, meu nome é Julio ou Helio, como em

Helio Anglaise. Yes,

Helio Anglaise. Sim,

a famous singer from Spain in the 1980s.

uma cantora famosa da Espanha na década de 1980.

I know Hugh Leo, Julio Iglesias

Eu sei que Hugh Leo, Julio Iglesias

and Abigail

e Abigail

is their beginning.

é o começo deles.

That is all I know.

Isto é tudo que eu sei.

Of that particular song,

Dessa música em particular,

I don't know any more words from that song,

não sei mais nenhuma letra dessa música,

didn't he used to be a footballer?

ele não costumava ser um jogador de futebol?

Is that true?

Isso é verdade?

Helio and Glazer? Yes.

Hélio e Glazer? Sim.

Who was a big star during the 1980s?

Quem foi uma grande estrela durante a década de 1980?

Also here in the UK?

Também aqui no Reino Unido?

So you did have a very big hit in the charts

Então você teve um grande sucesso nas paradas

with a song called Begin the Begin.

com uma música chamada Begin the Begin.

So yes, I know all about him.

Então, sim, eu sei tudo sobre ele.

Hello, also to Michael.

Olá, também para Michael.

Hello, Michael.

Olá Michael.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Hello, Claudio.

Olá Cláudio.

Claudia, you will be pleased to hear

Claudia, você ficará feliz em saber

that I have decided not

que decidi não

to have my teeth replaced.

substituir meus dentes.

If you were watching last Wednesday,

Se você estava assistindo na quarta-feira passada,

I was telling you all about a strange offer that I had

eu estava contando tudo sobre uma oferta estranha que recebi

from a cosmetic company, a cosmetic surgery company

de uma empresa de cosméticos, uma empresa de cirurgia estética

in Turkey

na Turquia,

who offered to fly me to their country, to Turkey,

que se ofereceu para me levar para o país deles, para a Turquia,

and they were going to replace my teeth.

e eles iriam substituir meus dentes .

For free.

De graça.

But I have decided not to do that.

Mas eu decidi não fazer isso.

I have decided

Eu decidi

that I'm not going to do that at all.

que não vou fazer isso de jeito nenhum.

00, that was satisfying.

00, isso foi satisfatório.

Helio Iglesias was more famous for.

Helio Iglesias era mais famoso por.

I can't say that, Tomek.

Não posso dizer isso, Tomek.

I can't say that I will read your message,

Não posso dizer que lerei sua mensagem,

but I won't read it out loud.

mas não a lerei em voz alta.

But yes, I think Helio Iglesias

Mas sim, acho que Helio Iglesias

was a bit of a sex symbol.

era meio que um símbolo sexual.

Lots of women and maybe some men

Muitas mulheres e talvez alguns homens

were quite attracted to Hugh Layer and blazer.

ficaram bastante atraídos por Hugh Layer e blazer.

Yes, I think so.

Acho que sim.

Hello.

Olá.

Also two.

Também dois.

Oh, apparently,

Oh, aparentemente,

Helio works in tourism and we have a lot of visitors from the UK

Helio trabalha com turismo e nós temos muitos visitantes do Reino Unido

and they come here to go on a quest airport.

e eles vêm aqui para fazer uma missão no aeroporto.

Oh, through a company called Tui.

Ah, através de uma empresa chamada Tui.

Now I believe Tui

Agora acredito na Tui

Travel Company.

Travel Company.

Is that right, Tui?

É isso mesmo, Tui?

I think they used to be called Thomson.

Acho que costumavam se chamar Thomson.

Am I right there?

Estou bem aí?

I think Tui used to be Thomson

Acho que Tui costumava ser Thomson

Thomson Airlines, and they would often fly people to holiday destinations.

Thomson Airlines, e eles costumavam levar pessoas para destinos de férias.

I think so.

Eu penso que sim.

I might be wrong there, but I'm pretty sure they are.

Posso estar errado aí, mas tenho certeza que eles estão.

Hello also to more see.

Olá também para ver mais.

Yeah.

Hello, Marzia, who apparently likes a red wine.

Sim.

Olá, Marzia, que aparentemente gosta de um vinho tinto.

But white is good when it is a hot day.

Mas o branco é bom quando é um dia quente. Não

I know nothing about wine.

entendo nada de vinho.

I know some people are crazy about drinking wine,

Sei que algumas pessoas são loucas por beber vinho

and they know all the different types of wine I can tell you now.

e conhecem todos os diferentes tipos de vinho que posso contar agora. Não

I know absolutely nothing about wine.

entendo absolutamente nada de vinho.

Do you do you know anything about why?

Você sabe alguma coisa sobre o porquê?

I have some friends

Eu tenho alguns amigos

and they are.

e eles são.

Let's just say they are all very wealthy

Digamos que são todos muito ricos

and they have a wine cellar.

e têm uma adega.

I think they might be the only people I know who have a wine cellar, but they do,

Acho que podem ser as únicas pessoas que conheço que têm uma adega, mas têm

and they collect wine.

e coletam vinho.

It's their hobby.

É o hobby deles.

It's a very strange hobby, but quite often they will order very special wine

É um hobby muito estranho, mas muitas vezes eles pedem um vinho muito especial

and they will pay hundreds of pounds for this wine.

e pagam centenas de libras por esse vinho.

And then they just keep it.

E então eles apenas o mantêm.

They don't drink it, they just keep it in their wine cellar

Eles não bebem, apenas guardam na adega

because they say that the value of the wine will then go up over the years.

porque dizem que o valor do vinho aumenta com o passar dos anos.

So I suppose for some people,

Então, suponho que para algumas pessoas,

you might say that wine and wine collecting

você pode dizer que vinho e coleta de vinho

is is a thing that you invest your money into.

é algo em que você investe seu dinheiro.

So there are a lot of people who invest their money into wine,

Portanto, há muitas pessoas que investem seu dinheiro em vinho

and there are those who just enjoy drinking it.

e há quem apenas goste de beber.

They do.

Eles fazem.

Za'atari Reno says

Za'atari Reno diz que

Hugh Leo Iglesias was a was a football player and he was a goalie.

Hugh Leo Iglesias foi jogador de futebol e goleiro.

He used to be in goal.

Ele costumava estar no gol.

He was a goalkeeper

Ele era goleiro

for Real Madrid,

do Real Madrid,

but sadly he got injured playing

mas infelizmente se machucou jogando

and he became a singer instead.

e se tornou cantor.

I wonder if any singers, any

Eu me pergunto se algum cantor,

any famous singers have ever become footballers.

algum cantor famoso já se tornou jogador de futebol.

So the reverse.

Então o inverso.

So maybe someone who used to sing in a pop group later

Então, talvez alguém que costumava cantar em um grupo pop mais tarde

they go on and become a footballer?

se torne um jogador de futebol?

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Hello, salvar. Hello, salwar.

Olá, salvar. Olá Salwar.

Nice to see you here today. Very nice.

Prazer em ver você aqui hoje. Muito legal.

Thank you very much for joining me today, Bruno.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje, Bruno.

Bruno, five, says yes. two.

Bruno, cinco anos, diz que sim. dois.

He was named as Thomson

Ele foi nomeado como Thomson

Holidays until 2017.

Holidays até 2017.

I don't know about you, but I really hate it

Não sei você, mas eu realmente odeio

when companies and products change their names.

quando empresas e produtos mudam de nome.

It's very confusing.

É muito confuso.

I remember many years ago when the snicker snicker bars.

Lembro-me de muitos anos atrás, quando as barras de chocolate snicker.

Do you know what I mean?

Você sabe o que eu quero dizer?

The little chocolate bars with peanuts inside.

As barrinhas de chocolate com amendoim dentro.

And now they are called Snickers.

E agora eles são chamados de Snickers.

But years ago, I remember that they were called marathons.

Mas, anos atrás, lembro que eram chamadas de maratonas.

So here in the UK, the Snickers bar

Então, aqui no Reino Unido, a barra de Snickers

was actually called a marathon bar.

era chamada de barra de maratona.

And then they changed the names,

E então eles mudaram os nomes,

and it's all very confusing.

e é tudo muito confuso.

I think so.

Eu penso que sim.

Hello also to Sandra Gonzalez.

Olá também para Sandra Gonzalez.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

We are going to take a break in a moment.

Daqui a pouco vamos fazer uma pausa.

We have Mr. Steve coming up.

Temos o Sr. Steve chegando.

We are talking about panic.

Estamos falando de pânico.

That is today's subject or one of them, anyway.

Esse é o assunto de hoje ou um deles, pelo menos.

Well, we're also talking about pride as well having pride

Bem, também estamos falando de orgulho de ter orgulho

in something, something you are proud of.

de algo, algo de que você se orgulha.

And of course, today we have our special quiz.

E claro, hoje temos nosso quiz especial.

Name that fish.

Nomeie esse peixe.

I think it's going to be the best thing

Acho que vai ser a melhor coisa que

I've ever done on my live stream.

já fiz na minha transmissão ao vivo.

All of that coming up later on.

Tudo isso vindo depois.

And of course, we have Mr.

E, claro, temos o Sr.

Steve here as well.

Steve aqui também.

Coming up in just a few moments.

Em breve.

But first of all, we'll take a break as Mr.

Mas, antes de tudo, faremos uma pausa enquanto o Sr.

Steve makes himself comfortable here in the studio.

Steve se acomoda aqui no estúdio.

This is an excerpt from one of my full English lessons.

Este é um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês.

And then after this?

E depois disso?

Yes, he is here

Sim, ele está aqui,

the ultimate mummy's boy.

o melhor menino da múmia. O

Mr. Steve is on his way.

Sr. Steve está a caminho.

Surprise.

Surpresa.

It's me, where are you expecting me?

Sou eu, onde você está me esperando?

Or did you think someone else would pop up on your screen?

Ou você achou que outra pessoa iria aparecer na sua tela?

Welcome to another full English lesson coming to you from the birthplace of

Bem-vindo a outra aula de inglês completa vindo da cidade natal de

Rod Stewart, Fraser's dad,

Rod Stewart, pai de Fraser,

Benjamin Britten.

Benjamin Britten.

Rod Templeton

Rod Templeton, o que

what you don't know who wrote

você não sabe quem escreveu

Templeton, was he only wrote some of the biggest songs in popular music history,

Templeton, foi que ele escreveu apenas algumas das maiores canções da história da música popular,

the most successful of which was thriller by Michael Jackson.

a mais bem-sucedida delas foi o thriller de Michael Jackson.

But I digress.

Mas eu discordo.

So if there was any more musical chit chat and songwriting shenanigans,

Então, se houver mais bate- papo musical e travessuras de composição,

let's get on with today's full English lesson

vamos começar com a aula de inglês completa de hoje

right now.

agora mesmo.

The English language can be very confusing,

A língua inglesa pode ser muito confusa,

especially when it comes to grammar and punctuation.

especialmente quando se trata de gramática e pontuação.

Here's a good example of that confusion.

Aqui está um bom exemplo dessa confusão.

For what reason do you use an apostrophe in the word?

Por qual motivo você usa um apóstrofo na palavra?

It's this particular confusion occurs with native

É essa confusão particular que ocorre com

speakers, as well as those learning it as a second language.

falantes nativos, bem como com aqueles que estão aprendendo como segunda língua.

The two types of uses are contractual

Os dois tipos de uso são contratuais

and possessive as a contraction.

e possessivos como contração.

There is an apostrophe added to the sentence, which shows that the sentence in question

Há um apóstrofo adicionado à frase, o que mostra que a frase em questão

has been shortened instead of it

foi encurtada em vez de

is, you put it.

ser, você a colocou.

It's so nice of you to invite me over without the apostrophe.

É muito gentil da sua parte me convidar sem o apóstrofo.

The word becomes possessive to clearly show that the thing in question belongs to the subject

A palavra torna-se possessiva para mostrar claramente que a coisa em questão pertence ao assunto que

being discussed, as in an elephant in

está sendo discutido, pois um elefante na

the wild will grab the branch with its trunk.

selva agarra o galho com a tromba.

So there is a definite difference between these two uses.

Portanto, há uma diferença definitiva entre esses dois usos.

As I already mentioned, it is common for those who use English

Como já mencionei, é comum que quem usa o inglês

natively to make mistakes.

nativamente cometa erros.

So the next time you make a small error whilst speaking English,

Então, da próxima vez que você cometer um pequeno erro enquanto fala inglês,

you can reassure yourself by remembering this lovely phrase.

você pode se tranquilizar lembrando-se desta linda frase.

Whether you use English every day,

Se você usa o inglês todos os dias

or if you're only just starting to learn how to say

ou se está apenas começando a aprender como dizer, os

mistakes are common and they happen either way.

erros são comuns e acontecem de qualquer maneira.

Enjoy English.

Aproveite o Inglês.

It's time now to take a look at another buzz word,

Agora é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda,

a buzz word is a word or sentence that is popular during a certain

uma palavra da moda é uma palavra ou frase que é popular durante um determinado

period of time or is used often.

período de tempo ou é usada com frequência. A

Today's buzz word is

palavra da moda de hoje é

negotiate.

negociar.

The word negotiate is a verb that means to obtain

A palavra negociar é um verbo que significa obter

or bring something about by discussion to make something happen.

ou trazer algo por discussão para fazer algo acontecer.

By formally discussing the important points

Discutir formalmente os pontos importantes

where there is disagreement is to negotiate.

onde há discordância é negociar.

They had to negotiate a new pay deal for the employees.

Eles tiveram que negociar um novo acordo de pagamento para os funcionários.

Some market traders are willing to negotiate the price with you.

Alguns comerciantes do mercado estão dispostos a negociar o preço com você.

To share disagreements with a view

Compartilhar divergências com vistas

to making compromises and changes is to negotiate.

a fazer concessões e mudanças é negociar.

Sometimes it is necessary to discuss the disagreements that two or more groups have,

Às vezes é necessário discutir os desentendimentos que dois ou mais grupos têm,

so they must be negotiated

então eles devem ser negociados

to find a way through or over something

para encontrar um caminho através ou sobre algo

such as an obstacle or a difficult route is to negotiate.

como um obstáculo ou uma rota difícil de negociar.

The cyclists had to negotiate

Os ciclistas tiveram que negociar

some very sharp corners during the race.

algumas curvas muito fechadas durante a corrida.

To transfer a check or bill with its benefits

Transferir um cheque ou letra com seus benefícios

to another person is to negotiate.

para outra pessoa é negociar.

To convert a check into cash or notes is to negotiate.

Converter um cheque em dinheiro ou notas é negociar.

The now negotiation is the actual discussion

A negociação agora é a discussão real

where people negotiate a plan or a deal.

em que as pessoas negociam um plano ou um acordo.

The negotiations went on right through the night,

As negociações prosseguiram noite adentro,

the word negotiate originated in Latin and meant

a palavra negociar tem origem no latim e significa

then in the course of business,

então no curso dos negócios,

synonyms of negotiate include talk, discuss,

sinônimos de negociar incluem falar, discutir,

barter.

trocar.

Confer

Confere

bargain,

barganha,

Paul.

Paul.

Settle.

Resolver.

You negotiate.

Você negocia. Não

There is nothing more pleasing than seeing someone

há nada mais agradável do que ver alguém

smile, a smile can go a long way.

sorrir, um sorriso pode percorrer um longo caminho.

I left smiling as it gives me a chance to show off

Saí sorrindo, pois isso me dá a chance de mostrar

my lovely teeth.

meus lindos dentes.

Isn't it strange how we take our teeth for granted?

Não é estranho como não valorizamos nossos dentes?

We only really appreciate them after they've gone.

Nós só os apreciamos realmente depois que eles se foram.

There are many idioms relating to teeth.

Existem muitas expressões relacionadas aos dentes.

For example, you can get your teeth into something to do.

Por exemplo, você pode colocar seus dentes em algo para fazer.

Something with enthusiasm and passion is to get your teeth into something.

Algo com entusiasmo e paixão é colocar os dentes em algo.

I can't wait to get my teeth into this new job.

Mal posso esperar para colocar meus dentes neste novo emprego.

If something is rare or uncommon,

Se algo é raro ou incomum,

then we can say that it is like hen's teeth.

podemos dizer que é como os dentes de uma galinha.

The honesty of a politician is as common as hen's teeth.

A honestidade de um político é tão comum quanto os dentes de uma galinha.

The meaning being that a hen has no teeth

O significado é que uma galinha não tem dentes

to be annoyed by

para se irritar com

something to the point where you cannot take it anymore,

algo a ponto de você não aguentar mais,

you can be sick to your back teeth.

pode ficar doente até os dentes de trás.

Your constant complaining is making me sick to my back teeth.

Sua reclamação constante está me deixando doente até os dentes de trás.

To start out as a newcomer or to learn

Começar como um recém-chegado ou aprender

as you go along is to cut your teeth.

à medida que avança é cortar os dentes.

I spent five years in the Justice Department cutting my teeth as a lawyer.

Passei cinco anos no Departamento de Justiça iniciando minha carreira como advogado. Os

Teeth can be described as gnashers, choppers,

dentes podem ser descritos como gnashers, choppers,

ivories, pearly whites, chompers.

marfins, perolados brancos, mastigadores.

If a person has big teeth,

Se uma pessoa tem dentes grandes,

then we might describe them as looking like tombstones.

podemos descrevê-los como se parecessem com lápides.

Look after your teeth.

Cuide dos seus dentes.

You'll miss them when they're gone.

Você vai sentir falta deles quando eles se forem.

Hmm. Look after your teeth, you will miss them when they're gone.

Hum. Cuide dos seus dentes, você sentirá falta deles quando eles se forem.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

We are alive right now.

Estamos vivos agora.

And this is English addicts.

E isso é viciados em inglês.

It really is with myself, Mr.

É realmente comigo mesmo, Sr.

Duncan, and now.

Duncan, e agora.

Yes, you know what's coming next?

Sim, você sabe o que vem a seguir?

Even if it is.

Mesmo que seja.

Hello.

Olá.

Here he is.

Aqui está ele.

Hello, lovely friends across the planet, across the universe. Yes.

Olá, amáveis ​​amigos em todo o planeta, em todo o universo. Sim.

Have we had anybody watching us from Mars recently when the other planets or Solar System?

Tivemos alguém nos observando de Marte recentemente, quando os outros planetas ou o Sistema Solar?

Sadly, at the moment we are just we are just concerned with viewers on Earth.

Infelizmente, no momento estamos apenas preocupados com os espectadores na Terra.

However, you never know.

No entanto, você nunca sabe.

You never know where these internet signals end up.

Você nunca sabe onde esses sinais de internet vão parar.

They might be going off into space. Exactly.

Eles podem estar indo para o espaço. Exatamente.

There might be a little green alien watching us

Pode haver um pequeno alienígena verde nos observando

right now, trying to improve their English.

agora, tentando melhorar seu inglês.

Who knows, as a certain queen has got a celebration.

Quem sabe, como uma certa rainha tem uma festa.

Yes, it is all about the Queen's.

Sim, é tudo sobre a rainha.

Today we have Queen's everywhere, including the Queen of England.

Hoje temos Queen's em todos os lugares, inclusive a Rainha da Inglaterra.

Who is what?

Quem é o quê?

Well, 70 years on the throne

Bem, 70 anos no trono

and when we say on the throne, we don't mean on the toilet.

e quando dizemos no trono, não queremos dizer no banheiro.

Yes, I mentioned that earlier.

Sim, eu mencionei isso antes.

I did.

But it's very funny, isn't it?

Eu fiz.

Mas é muito engraçado, não é?

Because when we say that we are, if we say we are on the throne,

Porque quando dizemos que estamos, se dissermos que estamos no trono,

it means we are actually probably having a poop.

significa que provavelmente estamos fazendo cocô.

Yes, it's a polite way of saying you're going to the toilet.

Sim, é uma forma educada de dizer que vai ao banheiro.

Yes, because you're sitting down and having fun.

Sim, porque você está sentado e se divertindo.

But yes, I mean, that's quite some achievement and

Mas sim, quero dizer, é uma grande conquista e

it's worth celebrating.

vale a pena comemorar.

And I think a lot of people have been mentioning it and something

E acho que muitas pessoas têm mencionado isso e algo que

we learnt yesterday about Prince Charles's consort.

aprendemos ontem sobre a consorte do príncipe Charles.

Oh yes. Well, Prince Charles is.

Oh sim. Bem, o príncipe Charles é. A

Prince Charles's wife.

esposa do príncipe Charles.

Yes, she is.

Sim, ela é.

She's going to have a title.

Ela vai ter um título.

Yes. So when?

Sim. Então quando?

Of course not yet.

Claro que ainda não. Ainda

Not yet, because the Queen has to die first,

não, porque a Rainha tem que morrer primeiro,

so she doesn't get a virgin if she doesn't get the best part of this deal, unfortunately.

então ela não fica virgem se não conseguir a melhor parte desse negócio, infelizmente.

So when the Queen dies, Prince Charles will become king.

Então, quando a rainha morrer, o príncipe Charles se tornará rei.

We will have a king once again.

Teremos um rei mais uma vez.

But the queen has said that Camilla,

Mas a rainha disse que Camilla,

who of course, who this is a long story, by the way. Wow.

claro, quem é essa é uma longa história, aliás. Uau.

Camilla was Prince Charles's

Camilla foi

childhood sweetheart, so they knew each other

namorada de infância do príncipe Charles, então eles se conheceram

before Charles married Diana.

antes de Charles se casar com Diana.

But of course

Mas é claro que

we do.

sim.

I need to mention how that ended.

Eu preciso mencionar como isso terminou.

It didn't end.

Não acabou.

Yes, they probably would have got married, wouldn't they?

Sim, eles provavelmente teriam se casado, não é?

But the Queen refused to let them marry because

Mas a rainha se recusou a deixá-los se casar

because if I get my facts right, because Camilla had been married before. Yes.

porque, se eu entendi direito, porque Camilla já havia se casado antes. Sim.

So she was a divorcee, and that isn't allowed in royal protocol.

Então ela era divorciada, e isso não é permitido no protocolo real.

And there's many other cases going back

E há muitos outros casos

where that wasn't allowed and every time it's led to disaster.

em que isso não foi permitido e sempre levou ao desastre.

And it did this time as well because our king had to abdicate years ago

E desta vez também porque nosso rei teve que abdicar anos atrás

because he wasn't allowed to marry a divorced American lady. Yes.

porque não tinha permissão para se casar com uma senhora americana divorciada. Sim.

And that led to disaster. And then we had another one.

E isso levou ao desastre. E então tivemos outro.

But anyway, let's not go into that.

Mas de qualquer maneira, não vamos entrar nisso.

What I was going to say is I haven't finished the story yet.

O que eu ia dizer é que ainda não terminei a história.

So, so Camilla is going to be known

Então, então Camilla vai ser conhecida

as the queen's consort, so she will be queen consort.

como a consorte da rainha, então ela será a rainha consorte.

But it doesn't give her any power.

Mas isso não lhe dá nenhum poder.

It doesn't mean anything.

Isso não significa nada.

It's quite a it's quite a meaningless title.

É um título bastante sem sentido.

But she will be known as the queen.

Mas ela será conhecida como a rainha.

Consort.

Consort is just like companionship.

Consorte.

Consorte é como companheirismo.

So wherever

the king goes, the queen will be somewhere nearby.

Portanto, onde quer que

o rei vá, a rainha estará em algum lugar próximo.

You could say that I was your consort really

Você poderia dizer que eu era sua consorte realmente

as a sort of the queen of English teaching on the internet.

como uma espécie de rainha do ensino de inglês na internet.

Yes, I am. You know, you owe me.

Sim eu sou. Você sabe, você me deve.

I am your consort.

Eu sou seu consorte.

I think I trupanion.

Eu acho que trupanion.

I would prefer to be the king of English, to be honest.

Eu preferiria ser o rei do inglês, para ser honesto.

Now, a lot of people are saying, You know, God, save the queen.

Agora, muitas pessoas estão dizendo: Sabe, Deus, salve a rainha.

Or do you mean Queen's? Yes.

Ou você quer dizer Queen's? Sim.

I mean, we say Queen's, do we have to explain what that was?

Quero dizer, dizemos Queen's, temos que explicar o que era?

So mean?

Tão mau?

I mean, I don't think we need to really sue cats on here.

Quero dizer, não acho que precisamos processar gatos aqui.

I haven't seen Sue for a long time. Yes.

Faz muito tempo que não vejo a Sue. Sim.

And she says, Hello to me, sir.

E ela diz, Olá para mim, senhor.

Thank you very much indeed. Lovely.

Muito obrigado mesmo. Amável.

Lovely to see you sue cat.

Adorei ver você processar o gato.

Anyway, maybe I can update you on the on the car issue later on.

De qualquer forma, talvez eu possa atualizá-lo sobre o problema do carro mais tarde.

OK, we've got time.

OK, temos tempo.

OK, can we actually get through all the things I planned?

OK, podemos realmente passar por todas as coisas que planejei?

Because last week I planned lots of lovely things, and because of Steve

Porque na semana passada eu planejei muitas coisas adoráveis, e porque Steve

literally talking about things for ages and ages, we actually ran out of time.

literalmente falou sobre coisas por anos e anos, nós realmente ficamos sem tempo.

So would you like, do you want to see a picture of the queen cutting a cake?

Então você gostaria, você quer ver uma foto da rainha cortando um bolo?

Go on!

Prossiga!

Well, there it is.

Bem, aí está.

We asked.

There is the queen. That was her yesterday.

Nós perguntamos.

Existe a rainha. Era ela ontem.

She was cutting that.

Ela estava cortando isso.

That is a really big cake, is it?

É um bolo bem grande, não é?

I think she was struggling a bit.

Acho que ela estava lutando um pouco.

She she she stuck the knife in.

Ela ela enfiou a faca.

I think she was pretending it was Andrew.

Acho que ela estava fingindo que era o Andrew.

Probably just stick the knife in, she seemed to be enjoying that part,

Provavelmente é só enfiar a faca , ela parecia estar gostando dessa parte,

and then she she had a big slice of cake, but look at the size of the cake.

e então ela comeu uma fatia grande de bolo, mas olha o tamanho do bolo.

Can you imagine just one slice of that cake, the calories?

Você pode imaginar apenas uma fatia desse bolo, as calorias?

It's like a it's like a four course meal, that cake.

É como uma refeição de quatro pratos, aquele bolo.

We do love our queen, though, because of all the royals, she is the one.

Nós amamos nossa rainha, embora, por causa de toda a realeza, ela seja a única.

And she re re-issued her loyalty to serving

E ela reafirmou sua lealdade para servir

the British people yesterday, and she isn't going to abdicate.

o povo britânico ontem, e ela não vai abdicar.

She's going to carry on for as long as possible.

Ela vai continuar pelo maior tempo possível.

And these are qualities in people

E essas são qualidades nas pessoas

which we don't see very often these days, somebody who pledged.

que não vemos com muita frequência hoje em dia, alguém que se comprometeu.

I mean, she's obviously in a privileged position, but nevertheless

Quero dizer, ela está obviamente em uma posição privilegiada, mas mesmo assim

she didn't have to do what she's done for the last 70 years.

ela não precisava fazer o que fez nos últimos 70 anos.

She could have just sat in Buckingham Palace and done nothing, but she didn't.

Ela poderia simplesmente ficar sentada no Palácio de Buckingham e não fazer nada, mas não o fez.

She said, I'm going to pledge myself to, you know?

Ela disse, eu vou me comprometer, sabe?

And it was quite touching.

E foi bastante tocante.

I have a sense that somebody still is does that and says that they're going to do that.

Tenho a sensação de que alguém ainda faz isso e diz que vai fazer isso.

I reserve, Oh, yeah, okay, Steve.

Eu reservo, Oh, sim, ok, Steve.

I feel as if we should have the national anthem

Eu sinto que deveríamos ter o hino nacional

playing behind Mr Steve as he's talking

tocando atrás do Sr. Steve enquanto ele está falando

to do that, to do what?

para fazer isso, para fazer o quê?

Well, I don't know what that would start crying you when you hear that.

Bem, eu não sei o que iria começar a chorar quando você ouvir isso.

I do.

When you sing it and

Eu faço.

Quando você canta e

everyone's crying when you do it.

todo mundo chora quando você canta.

Yes, that's true.

Sim, é verdade.

So the Queen of England has been on the throne as it were for for 70 years.

Portanto, a rainha da Inglaterra está no trono há 70 anos.

It's incredible, isn't it?

É incrível, não é?

It's a long time.

É muito tempo.

I bet her bottom has gone completely numb.

Aposto que o traseiro dela ficou completamente dormente.

I know it's going to be very different.

Eu sei que vai ser muito diferente.

You know, will everything fall apart when the Queen goes death?

Você sabe, tudo vai desmoronar quando a Rainha morrer?

Because of course, everyone respects the Queen so much?

Porque claro, todo mundo respeita tanto a Rainha?

Well, and she's never really put a foot wrong. What?

Bem, e ela nunca deu um passo errado. O que?

But sorry, Steve.

Mas desculpe, Steve.

Well, you know, I think, you know, OK, let's go into.

Bem, você sabe, eu acho, você sabe, OK, vamos entrar.

But when other royals come like Charles,

Mas quando outros membros da realeza vierem como Charles, as

will people be more willing to to criticise? Hmm.

pessoas estarão mais dispostas a criticar? Hum.

Maybe.

Talvez.

You know, who knows? I don't know. I don't know if they survive.

Você sabe, quem sabe? Não sei. Não sei se sobrevivem.

This is the big question.

Esta é a grande questão.

Well, of course they'll survive.

Bem, é claro que eles vão sobreviver.

You know, in their present form, you know, you have, you know, as well.

Você sabe, em sua forma atual, você sabe, você tem, você sabe, também.

Well, as well as here, because that would mean we could go Republican.

Bem, assim como aqui, porque isso significaria que poderíamos nos tornar republicanos.

We'd often comes out once that's there's absolutely no chance of that happening.

Muitas vezes saímos do armário quando não há absolutamente nenhuma chance de isso acontecer.

Anyway, Steve, when we're getting into a sticky mess here.

De qualquer forma, Steve, quando estamos entrando em uma confusão pegajosa aqui.

What I was going to say is the Queen of England

O que eu ia dizer é que a rainha da Inglaterra

has put her foot wrong in the past,

errou no passado,

especially over princess and oh, which which would appear.

principalmente por causa de princesa e oh, o que apareceria.

I'm just going to mention this because I think it is relevant.

Só vou mencionar isso porque acho que é relevante.

So it would appear now that the royal family

Portanto, parece agora que a família real

is now trying its best to get everyone to forget

está fazendo o possível para fazer com que todos esqueçam

about all of the mistakes and all of the awfulness

todos os erros e todas as coisas horríveis

that has been happening in the royal family, especially after the death of Princess Diana,

que estão acontecendo na família real, especialmente após a morte da princesa Diana,

which I think was a very dark.

que eu acho que foi um muito escuro.

And I suppose you would call it a loan.

E suponho que você chamaria isso de empréstimo.

You wanted to move on, Mr. Duncan.

Você queria seguir em frente, Sr. Duncan.

Well, I think that's interesting, but that's what I'm trying to say.

Bem, acho isso interessante, mas é o que estou tentando dizer.

I think I think when Charles becomes king, I think it is kind of

Acho que quando Charles se torna rei, acho que é

an almost reinvention

quase uma reinvenção

of a modern royal family

de uma família real moderna

because Harry's gone, he's gone now.

porque Harry se foi, ele se foi agora.

He's gone to the United States, so so he's living in his big mansion.

Ele foi para os Estados Unidos, então está morando em sua grande mansão.

Somebody wanted to move on.

Alguém queria seguir em frente.

Yes, certainly going on and on about the royals, about the queen.

Sim, certamente falando e falando sobre a realeza, sobre a rainha.

It's 70 years where you say, Oh, we've got to move on, we've got to move on.

São 70 anos em que você diz, Oh, temos que seguir em frente, temos que seguir em frente.

Not only from that, but that was only from the point you were making, which was going on for ages.

Não apenas disso, mas apenas do ponto que você estava defendendo, que durava eras.

But I think this is this is interesting.

Mas eu acho que isso é interessante.

It's an interesting subject.

É um assunto interessante.

But yeah, yes, I suppose it will be a way of sort

Mas sim, sim, suponho que será uma maneira de

of changing things and rebranding.

mudar as coisas e mudar a marca.

I believe that's the word they've actually used.

Eu acredito que essa é a palavra que eles realmente usaram.

They've actually used that word in the media and on the news.

Eles realmente usaram essa palavra na mídia e no noticiário.

So they are trying to rebrand the royal family

Então, eles estão tentando renomear a família real

for when Charles steps in because Harry's gone.

para quando Charles intervir porque Harry se foi.

Andrew, of course,

Andrew, é claro,

could be talk about Andrew.

poderia ser falar sobre Andrew.

Andrew could be in prison a year from now.

Andrew pode estar na prisão daqui a um ano.

So, so we've got to cover quite a few things up.

Então, temos que cobrir algumas coisas.

The royal family has been involved

A família real esteve envolvida

in a lot of scandals, not just our current royal family, but in the past.

em muitos escândalos, não apenas nossa família real atual, mas no passado.

The Queen near the Queen's remained, you know, scandal free.

A Rainha perto da Rainha permaneceu, você sabe, livre de escândalos.

Yeah, she's led a blameless life, almost almost.

Sim, ela levou uma vida sem culpa, quase quase.

And yes, she's made mistakes.

E sim, ela cometeu erros.

Everybody makes mistakes.

Todos cometem erros.

But she's stayed free from scandal,

Mas ela ficou livre de escândalos,

which has affected.

o que afetou.

Many other royal members. Yes.

Muitos outros membros reais. Sim.

Why are you talking like that?

Por que você está falando assim?

You're talking like you sound like the Archbishop, Lewis said it seems that Tony Blair saved the monarchy.

Você está falando como se parecesse o arcebispo, Lewis disse que parece que Tony Blair salvou a monarquia.

Yes, you're probably right. Yes.

Sim, você provavelmente está certo. Sim.

Well, a lot of people have said that it was his speech that that kind of saved

Bem, muitas pessoas disseram que foi o discurso dele que

saved the queen's face as it were

salvou o rosto da rainha, por assim dizer,

because he gave that very poignant and heartfelt speech

porque ele fez aquele discurso muito comovente e sincero

just after Princess Diana was killed.

logo após a morte da princesa Diana.

And I think it did change things in a very big way.

E acho que mudou as coisas de uma maneira muito grande.

So, yes, I think you're right there. It's very hard.

Então, sim, acho que você está certo. É muito difícil.

It would be very hard to say, say anything different there.

Seria muito difícil dizer, dizer algo diferente aí.

So there she is, the queen of England.

Então lá está ela, a rainha da Inglaterra.

We salute you, queen. We salute you, ma'am.

Nós a saudamos, rainha. Nós a saudamos, senhora.

And here's to another 70 years.

E aqui está para mais 70 anos.

I think I need a miracle for that, Mr.

Acho que preciso de um milagre para isso, Sr.

I think that was really heartfelt.

Acho que foi muito sincero.

That's that's about us.

Isso é sobre nós.

That's about as genuine

Isso é o mais genuíno

as I'm going to get in that situation.

que eu vou conseguir nessa situação.

We're talking about panic today.

Estamos falando de pânico hoje.

Well, OK, let's let's not induce panic

Bem, ok, não vamos induzir o pânico

by saying something controversial. Yes.

dizendo algo controverso. Sim.

Which could get you banned from YouTube? Yes.

O que pode fazer com que você seja banido do YouTube? Sim.

Well, I don't think it's I don't think you can now.

Bem, eu não acho que agora você não pode.

I think it's very hard to get banned from YouTube because all of the people can.

Acho muito difícil ser banido do YouTube porque todas as pessoas podem.

I try.

Eu tento.

When I

was about to make a point, I just wish you'd let me make a point.

Quando eu

estava prestes a fazer uma observação, só queria que você me deixasse fazer uma observação.

I'm making the point that there are all of the people

Estou afirmando que existem todas as pessoas

that used to get blocked and have had their ad revenue taken away.

que costumavam ser bloqueadas e tiveram sua receita de anúncios retirada.

A lot of them now are back on YouTube

Muitos deles agora estão de volta ao YouTube

saying the same things, and they have ads as well.

dizendo as mesmas coisas e também têm anúncios.

And it doesn't seem to have changed anything.

E não parece ter mudado nada.

So I think YouTube secretly,

Então, acho que o YouTube secretamente,

I think YouTube have actually changed their mind

acho que o YouTube realmente mudou de ideia

about blocking people and kicking people off

sobre bloquear as pessoas e expulsar as pessoas

because they've realised that those particular channels are quite popular

porque percebeu que esses canais específicos são bastante populares

and they might be actually doing themselves

e podem estar prestando

a disservice by losing their own ad revenue.

um péssimo serviço a si mesmos ao perder sua própria receita de anúncios.

So I think over here in Miami might be true to make zines.

Então eu acho que aqui em Miami pode ser verdade para fazer zines.

Get rid of Boris, please.

Livre-se de Boris, por favor.

Oh, for goodness sake, yes.

Oh, pelo amor de Deus, sim.

I did mention earlier a lot of people angry at the moment in the U.K.

Eu mencionei anteriormente muitas pessoas com raiva no momento no Reino Unido

and I suppose around the world.

e suponho que em todo o mundo.

No one is happy at the moment.

Ninguém está feliz no momento.

There's a lot going on.

Há muita coisa acontecendo.

But yes, I concur with your comment.

Mas sim, concordo com seu comentário.

I wanted to ask

Eu queria perguntar

Thomas something

algo a Thomas

because there's been a news story in the U.K.

porque houve uma notícia no Reino Unido.

Quickly that I can do this quickly, Mr.

Rapidamente, posso fazer isso rapidamente, Sr.

Duncan about Jeff Bezos is super yacht.

Duncan sobre Jeff Bezos é super iate.

Yes. This is great.

Sim. Isso é ótimo.

I love this story, which is being built in Rotterdam.

Eu amo essa história, que está sendo construída em Rotterdam.

And they're going to have to dismantle this famous bridge.

E vão ter que desmontar essa famosa ponte.

So the big because the yacht is so big, it's so big.

Então o grande porque o iate é tão grande, é tão grande.

So I mean, what we heard yesterday is that the locals

Então, quero dizer, o que ouvimos ontem é que os locais

apparently are going to be when this boat comes out,

aparentemente vão quando este barco sair,

they're going to throw eggs at it.

eles vão jogar ovos nele.

So I just wondered whether Tomic was going to go down there to the port

Então eu só queria saber se Tomic iria até o porto

and throw rotten eggs.

e jogaria ovos podres.

Jeff Bezos is multi-million pound super yacht. Yes.

Jeff Bezos é um super iate multimilionário. Sim.

I mean, if he is, to be fair,

Quero dizer, se ele for, para ser justo,

he will have brought

ele terá trazido

a lot of money into the local economy by having that boat out there.

muito dinheiro para a economia local por ter aquele barco lá fora.

So I do find it a bit strange that, yes, I can understand

Então eu acho um pouco estranho que, sim, eu possa entender que

this famous bridges is interrupting his own.

essa famosa ponte está interrompendo a dele.

This famous bridge is going to have to be dismantled, but from what I understand, it was dismantled

Essa famosa ponte vai ter que ser desmontada, mas pelo que entendi, ela foi desmontada

not that long ago and he's paying for it and it will be put back together again.

não faz muito tempo e ele está pagando por ela e vai ser montada de novo.

But so

Mas quer

you know what, Mr brought a lot of money

saber, o Sr. trouxe muito dinheiro

into the local economy by having that boat being built.

para a economia local com a construção daquele barco.

So you do you do realise that Jeff Bezos and Amazon

Então você percebe que Jeff Bezos e a Amazon

are well known for paying no tax anywhere in the world?

são bem conhecidos por não pagar impostos em nenhum lugar do mundo?

Well, I'm not talking about that.

Bem, eu não estou falando sobre isso.

I was just talking about his boat.

Eu estava falando sobre o barco dele.

OK. Yes. Well, that's interesting.

OK. Sim. Bem, isso é interessante.

Well, they built it now, and it's going to make his joint joining them.

Bem, eles o construíram agora, e isso fará com que ele se junte a eles.

But I wonder how much money he brought into

Mas eu me pergunto quanto dinheiro ele trouxe para

the local economy by choosing to have his boat

a economia local ao escolher que seu barco

to be built in Rotterdam as opposed to somewhere else .

fosse construído em Roterdã em vez de em outro lugar.

He could have had it built in other places, I'm sure,

Ele poderia tê-lo mandado construir em outros lugares, tenho certeza,

but they're finished it now and then he's going to sail his yacht away.

mas eles o terminaram de vez em quando e ele partirá em seu iate.

And then that's it. They've got no jobs again.

E então é isso. Eles não têm emprego novamente.

Yeah,

Sim,

but maybe they'll get other jobs because now they've built this super yacht.

mas talvez consigam outros empregos porque agora construíram este super iate.

Other multi-billionaire is will want

Outros multibilionários vão querer que

their new yachts to be built there, and they'll have to be even bigger

seus novos iates sejam construídos lá, e eles terão que ser ainda maiores

because then of course, they'll have to have a bigger boat than Jeff Bezos.

porque, é claro, terão que ter um barco maior que o de Jeff Bezos.

Maybe, maybe.

Talvez, talvez.

Who's the head of?

Quem é o chefe?

What's his name?

Qual o nome dele?

I don't know. The head of Facebook,

Não sei. O chefe do Facebook,

what's his name?

qual é o nome dele?

You know, he's name.

I can't think. Just tell me, Mr. Duncan, how you know him.

Você sabe, ele é o nome.

Eu não consigo pensar. Diga-me, Sr. Duncan, como o conhece.

Well, just tell me, you know, just just think, Oh yeah, just leave me embarrassed.

Bem, apenas me diga, você sabe, apenas pense, Oh sim, apenas me deixe envergonhado.

I mean, I'm not embarrassing.

Quero dizer, não sou embaraçoso.

You just just think. Good. Good.

Você apenas pensa. Bom. Bom.

Just tell me Mr.

Apenas me diga que o Sr.

Duncan Wright wouldn't bother.

Duncan Wright não se importaria.

But anyway, he want about even bigger.

Mas de qualquer maneira, ele quer algo ainda maior.

Even though he's lost 30 billion in his shares

Mesmo que ele tenha perdido 30 bilhões em suas ações

this week on Facebook, Steve, I know I shouldn't imagine he could afford to have one built

esta semana no Facebook, Steve, eu sei que não deveria imaginar que ele poderia se dar ao luxo de ter um

baby go.

But yes, so that's what it's come to now.

bebê construído.

Mas sim, então é isso que aconteceu agora.

We have to all wait for multibillionaires

Todos nós temos que esperar que os multibilionários

to decide to have a luxury yacht built.

decidam construir um iate de luxo.

Well, it brings money into the local economy.

Bem, traz dinheiro para a economia local.

So, you know, you know, I can't remember.

Então, você sabe, você sabe, eu não consigo me lembrar.

Knock it.

Okay, Steve, I can't remember his bloody name, the Facebook.

Bata.

Certo, Steve, não consigo me lembrar do maldito nome dele, o Facebook.

Oh, you can't remember either.

Ah, você também não consegue se lembrar.

No. What's his name?

He looks like a robot. Hello.

Não. Qual é o nome dele?

Ele parece um robô. Olá.

The boss of Zuckerberg, that's it.

O chefe de Zuckerberg, é isso.

Thank you very much.

Muito obrigado.

When you're here, live and have stress and the tension in your mind just goes blank.

Quando você está aqui, vive e tem estresse e a tensão em sua mente simplesmente desaparece.

All right, Steve.

It must be like being on a talk show, on a game show, a little talk

Tudo bem, Steve.

Deve ser como estar em um talk show, em um game show, um pequeno talk

game show on a game show and you're are being asked questions, the pressure and the beads of sweat.

game show em um game show e você está sendo questionado, a pressão e as gotas de suor.

And you can't answer the simplest questions.

E você não pode responder às perguntas mais simples.

But yes,

Mas sim,

there are many shipyards in Rotterdam where yachts for the super rich are built.

existem muitos estaleiros em Rotterdam onde são construídos iates para os super-ricos.

Yes. Well, well, well, it must be said we used to build yachts.

Sim. Bem, bem, deve-se dizer que costumávamos construir iates.

They do. They do have a lot of water around there.

Eles fazem. Eles têm muita água por aí.

Yes, we see they must be experts in in in shipbuilding.

Sim, vemos que eles devem ser especialistas em construção naval.

Which we used to have a thriving industry in the UK.

Que costumávamos ter uma indústria próspera no Reino Unido.

I don't think it's quite as thriving as it.

Não acho que seja tão próspero assim.

You know that they've all gone to Rotterdam to have their boats built.

Você sabe que todos eles foram para Roterdã para construir seus barcos.

Yes. So have we'll watch that live

Sim. Então, vamos assistir ao vivo

as it comes out of Rotterdam and we we'll look

saindo de Rotterdam e vamos

to see if we can see anybody that looks a bit like Tomic.

ver se podemos ver alguém que se pareça um pouco com Tomic.

I guess throwing eggs?

Eu acho que jogar ovos?

Well, the ship.

Well, we don't know what Tomic looks like,

Bem, o navio.

Bem, não sabemos como é a aparência de Tomic,

but we can have a look anyway, and they sort of try and work out who we think it might be.

mas podemos dar uma olhada de qualquer maneira, e eles meio que tentam descobrir quem achamos que pode ser.

Okay?

OK?

But I thought a great way to spend your time.

Mas achei uma ótima maneira de passar o tempo.

Apparently it's called the the mark.

Aparentemente, é chamado de a marca.

You time the mark, your time bridge and apparently they're taking it down.

Você cronometra a marca, sua ponte de tempo e aparentemente eles a estão derrubando.

They're going to dismantle it.

Eles vão desmantelá-lo.

So Jeff Bezos can get his big Amazon boat.

Então Jeff Bezos pode pegar seu grande barco na Amazônia.

Maybe tell me

Talvez me diga

if you are there and you think you're being televised, take

se você está lá e acha que está sendo televisionado,

take a placard with you with

leve um cartaz com você com o

Mr. Duncan and Mr.

Sr. Duncan e o Sr.

Steve on hold it up and they will know which you.

Steve, segure-o e eles saberão qual você.

I've got it wrong.

Eu entendi errado.

No. No.

Não. Não.

Mark Turn Bridge.

Mark Turn Bridge.

Oh, it's not. It's not the name of the bridge.

Ah, não é. Não é o nome da ponte.

I thought it was going to wear an orange beanie.

Achei que ia usar um gorro laranja.

OK, well, well, we got to look out for that one. Yes.

OK, bem, bem, temos que cuidar disso. Sim.

Welcome to the welcome to the we spend half an hour talking about Tomic.

Bem-vindo ao bem-vindo ao passamos meia hora falando sobre Tomic.

There are other people, by

A propósito, há outras pessoas que dizem

the way, in the live chat suit says, was the Titanic built in Liverpool?

no chat ao vivo : o Titanic foi construído em Liverpool? Com

Excuse us.

licença.

Are you sure about that?

Você tem certeza sobre isso?

Maybe somebody can look it up, but that sounds.

Talvez alguém possa procurar, mas parece.

I think you'll find it was a bit further south than that.

Acho que você descobrirá que foi um pouco mais ao sul do que isso.

Where where do you think it was built?

Onde você acha que foi construído?

Well, I thought it was built in Ireland.

Bem, pensei que fosse construído na Irlanda.

Oh, right, okay.

Ah, certo, ok.

Maybe somebody can look that up.

Talvez alguém possa procurar isso.

I mean, it sailed.

Quer dizer, navegou.

It sailed from where I'll sail from Southampton.

Ele partiu de onde eu partirei de Southampton.

I don't know much about the Titanic.

Não sei muito sobre o Titanic.

It's, you know, you know, my brain doesn't have much information about the Titanic.

É, você sabe, você sabe, meu cérebro não tem muita informação sobre o Titanic.

All I remember was there was an iceberg

Tudo que eu lembro é que havia um iceberg

and the band kept playing.

e a banda continuou tocando.

And that's it, really.

E é isso, realmente.

And yeah, there were some famous actors on board.

E sim, havia alguns atores famosos a bordo.

As I was trying.

Como eu estava tentando.

It was Ireland, Belfast, I began.

Era a Irlanda, Belfast, comecei.

Thank you very much for updating us, Sue Kat on that

Muito obrigado por nos atualizar, Sue Kat sobre isso

because, you know, it's very difficult.

porque, você sabe, é muito difícil.

We can't have access to to Google, but also what we could do.

Não podemos ter acesso ao Google, mas também o que poderíamos fazer.

I suppose I could be doing.

Eu suponho que eu poderia estar fazendo.

That's down here, you could know.

Isso é aqui, você poderia saber.

Anyway, Mr.

Duncan, well, to make up for our lack of intelligence,

De qualquer forma, Sr.

Duncan, bem, para compensar nossa falta de inteligência,

it's oh, the sun's come out.

é oh, o sol saiu.

But that was an interesting story that was covered

Mas essa foi uma história interessante que foi

quite substantially here in the UK and on our live stream.

amplamente abordada aqui no Reino Unido e em nossa transmissão ao vivo.

Yes. So interesting.

Sim. Tão interessante.

Very interesting.

Muito interessante.

It's too fascinating for words.

É muito fascinante para palavras.

We are talking about panic today, but not panic.

Estamos falando de pânico hoje, mas não de pânico.

Oh, like the people on the Titanic,

Oh, como as pessoas no Titanic,

the tight ship.

o navio compacto.

Should that be the Titanic?

Deveria ser o Titanic?

Sorry,

Desculpe,

I can't believe I'm making jokes about that, but they go panic interesting.

não acredito que estou fazendo piadas sobre isso, mas eles entram em pânico de forma interessante.

Have you heard a panic button?

Você já ouviu um botão de pânico?

We have words connected to that, and the reason is because I had a little panic.

Temos palavras ligadas a isso, e o motivo é porque fiquei um pouco em pânico.

The other night I had a panic when my toaster decided to catch fire.

Outra noite, entrei em pânico quando minha torradeira decidiu pegar fogo.

And there it is. Can you see it? There it is.

E aí está. Você pode ver isso? Aí está.

That is the dramatic footage of my of my toaster, and it's burning.

Essa é a filmagem dramática da minha torradeira, e está queimando.

It's on fire.

Está pegando fogo.

And that happened the other night when Steve was out and I forgot all about my toast.

E isso aconteceu na outra noite quando Steve estava fora e eu esqueci minha torrada.

And as you know, my toaster at the moment isn't working properly

E como você sabe, minha torradeira no momento não está funcionando direito

and it did not pop.

e não estourou.

The toaster properly.

A torradeira corretamente.

And so the toaster stayed on for ages

E assim a torradeira ficou ligada por muito tempo

and then suddenly the house was full of smoke.

e, de repente, a casa estava cheia de fumaça.

And as if that isn't embarrassing enough, it's

E como se isso não fosse embaraçoso o suficiente, na

actually the second time it's happened in the past two weeks.

verdade é a segunda vez que isso acontece nas últimas duas semanas.

So the house was full of smoke.

Então a casa estava cheia de fumaça.

In fact, Steve doesn't even realise just how bad it was.

Na verdade, Steve nem percebe o quão ruim foi.

Well, I got a hint the house was lit.

Bem, percebi que a casa estava iluminada.

Full of blue smoke, because when I came back, the House stink of

Cheio de fumaça azul, porque quando voltei, a casa fedia a torrada

burnt toast.

queimada.

Yes. And in fact, the smell has only just gone.

Sim. E, de fato, o cheiro acabou de desaparecer.

So it was that about three or four days I kept waking up in the night thinking I'd had a stroke

Então foi por uns três ou quatro dias que eu continuei acordando no meio da noite pensando que tinha tido um derrame

because apparently that's one of the signs of having a stroke.

porque aparentemente esse é um dos sinais de ter um derrame.

You can smell it is interested.

Você pode sentir o cheiro está interessado.

I bet you can smell burnt toast, apparently.

Aposto que você pode sentir o cheiro de torrada queimada, aparentemente.

Interesting. So.

Interessante. Então.

So if you can ever smell burnt toast, it's

Portanto, se você sentir cheiro de torrada queimada, é

either you're toast is burning or you're having a stroke.

porque a torrada está queimando ou está tendo um derrame.

Can I tell a story?

Posso contar uma história?

A little story about this toaster?

Uma pequena história sobre esta torradeira?

So this toaster went wrong several weeks ago, so we both know Mr.

Então esta torradeira deu errado há várias semanas, então nós dois sabemos que o Sr.

Duncan knew that it was faulty.

Duncan sabia que estava com defeito.

Yes, and it could actually not switch off

Sim, e na verdade não poderia desligar

properly and set fire to the toast.

corretamente e incendiar a torrada.

So what happens?

Então o que acontece?

I go out, Mr. Duncan.

Eu saio, Sr. Duncan.

I go out for the evening to rehearsal.

Saio à noite para ensaiar. O

Mr. Duncan says, Oh, I'll make myself some toast.

Sr. Duncan diz: Ah, vou fazer uma torrada.

So he puts it in the toaster.

Então ele coloca na torradeira.

Yes. Shuts the kitchen door.

Sim. Fecha a porta da cozinha.

So I push it to push the air, comes wandering into his studio

Então eu empurro para empurrar o ar, entra vagando em seu estúdio

and leaves the toast in a faulty toaster.

e deixa a torrada em uma torradeira com defeito.

Yes, I could have come back.

Sim, eu poderia ter voltado.

The house could have been ablaze.

A casa poderia estar em chamas.

Mr. Duncan, you are reckless. Yes, reckless.

Sr. Duncan, você é imprudente. Sim, imprudente.

On the bright side, I would have been burnt to death, so sure could have run out of the house.

Pelo lado bom, eu teria morrido queimado, então com certeza poderia ter saído correndo de casa.

There's always an upside.

Há sempre uma vantagem.

No, I could have been overcome by the fumes, the burning toast.

Não, eu poderia ter sido dominado pela fumaça, pela torrada queimando.

I could have become overcome with the fumes and passed out.

Eu poderia ter ficado dominado pela fumaça e desmaiado.

And then Steve would come back in.

E então Steve voltaria.

The House would just be burning with all of the neighbours standing around cheering.

A casa estaria queimando com todos os vizinhos torcendo.

Well, my

Bem, minhas

older generations are more wary

gerações mais velhas são mais cautelosas

of electrical items than people of younger generations.

com itens elétricos do que as gerações mais jovens.

Take my mother, for example, OK, she's still every night,

Pegue minha mãe, por exemplo, OK, ela fica quieta todas as noites,

turns off every electrical appliance and pulls out the plug

desliga todos os aparelhos elétricos e desliga

of the television, everything because

a televisão, tudo porque,

going back sort of 50 years

voltando a 50 anos, os

electrical items were prone to malfunction and could sort of they were fine.

itens elétricos eram propensos a funcionar mal e poderiam estar bem.

They were always bursting into flames.

Eles estavam sempre explodindo em chamas.

I don't know if you remember Steve, but every week people's

Não sei se você se lembra do Steve, mas toda semana as

people's houses were burned down all over the place.

casas das pessoas eram incendiadas por toda parte.

six of my neighbours that house burnt down in the 1970s

seis dos meus vizinhos pegaram fogo naquela casa na década de 1970

just because their TV overheated

só porque a TV deles superaqueceu

everywhere.

em todos os lugares.

My sister, their television, they had a television in their bedroom. Yes.

Minha irmã, a televisão deles, eles tinham uma televisão no quarto deles. Sim.

And of course, you leave televisions on standby.

E, claro, você deixa as televisões em modo de espera.

Don't you say this was about ten years ago, OK?

Não diga que isso foi há cerca de dez anos, certo?

And my sister happened to be in the house at the time.

E minha irmã estava em casa na hora.

The alarms went off and the something had gone

Os alarmes dispararam e algo deu

wrong with the television, and it started to smoke and burst into flames.

errado com a televisão, que começou a soltar fumaça e explodir em chamas.

And if they happened to be, if my sister hadn't been in at the time that what are you laughing at?

E se por acaso estivessem, se minha irmã não tivesse estado na época, do que você está rindo?

I'm laughing because I sort of burnt down because I'm just wondering what they were watching.

Estou rindo porque meio que queimei porque só estou imaginando o que eles estavam assistindo.

No, it was off of the completely off in standby.

Não, estava desligado ou totalmente desligado em modo de espera.

Oh, OK.

Because what happens with appliances that are quite old is that the because

Oh, OK.

Porque o que acontece com os eletrodomésticos bastante antigos é que o porque

when it's on standby, the electricity is still going through certain components.

quando está em standby, a eletricidade ainda passa por alguns componentes.

Isn't it like the transformer?

Não é como o transformador?

I guess so inside the television.

Acho que sim dentro da televisão.

So these after a while, they stay hot all the time.

Então esses depois de um tempo, eles ficam quentes o tempo todo.

The insulation starts to break down and then eventually something goes wrong. Yes.

O isolamento começa a quebrar e, eventualmente, algo dá errado. Sim.

So I like to switch everything off at night.

Então eu gosto de desligar tudo à noite.

We don't we tend to leave the television on, but maybe we should

Não costumamos deixar a televisão ligada, mas talvez devêssemos,

because we should be

as we should be, as paranoid as your mother.

porque deveríamos ser

como deveríamos ser, tão paranóicos quanto sua mãe.

By the way, Steve's mother is almost the same age as the queen she is.

A propósito, a mãe de Steve tem quase a mesma idade da rainha que ela é.

It's amazing.

É incrível.

She looks a bit like the Queen.

Ela se parece um pouco com a Rainha.

I think. I think your mother is going to get a letter,

Eu penso. Acho que sua mãe vai receber uma carta,

a letter from the queen, because apparently when you reach 100 years old,

uma carta da rainha, porque aparentemente quando você chega aos 100 anos,

you get a letter, you get a telegram.

você recebe uma carta, você recebe um telegrama.

Do they still have telegrams?

Eles ainda têm telegramas?

It doesn't sound like something that exists anymore.

Não soa mais como algo que existe.

Maybe you get a text. Yes.

Talvez você receba uma mensagem. Sim.

Well, they send you a lovely telegram for the Queen, who says

Bem, eles mandam um lindo telegrama para a Rainha, que diz que

one is happy to hear that it is your birthday.

estamos felizes em saber que é seu aniversário.

Many happy returns from the Queen.

Muitas felicidades da Rainha.

So when you are 100, I wonder who will send the Queen of England a telegram.

Então, quando você tiver 100 anos, me pergunto quem enviará um telegrama à rainha da Inglaterra.

So when the when the Queen of England becomes 100,

Então, quando a rainha da Inglaterra fizer 100 anos,

will she actually send herself a telegram?

ela realmente enviará um telegrama para si mesma?

We'll find out.

Nós vamos descobrir.

I wonder who will send me

Eu me pergunto quem vai me enviar

a telegram?

um telegrama?

Who do you think will be on the throne when I'm 100?

Quem você acha que estará no trono quando eu tiver 100 anos?

I don't know.

Não sei.

So that's 40 years time. So

Então são 40 anos. Então

I would imagine it's probably

eu imagino que provavelmente

going to be William and it'll be King William.

será William e será o rei William.

I will get a telegram from William.

Receberei um telegrama de William.

Everyone will call him King Willie.

Todos o chamarão de Rei Willie.

That will be the nickname, you see.

Esse será o apelido, você vê.

That's right, they will call him King Willie.

Isso mesmo, eles vão chamá-lo de Rei Willie.

He has a King Willie.

Ele tem um Rei Willie.

Right?

Certo?

Where is this? OK, right?

Onde é isso? OK certo?

They start reading out.

Eles começam a ler em voz alta.

So it's not the tomek.

Então não é o tomek.

There are other people.

Existem outras pessoas.

There's about this as at least 120.

Há cerca de pelo menos 120.

I mean, you got other peoples as well. Well, go on then.

Quero dizer, você também tem outras pessoas. Bem, continue então. As

People are talking about the

pessoas estão falando sobre o

the lovely weather behind us.

clima agradável atrás de nós.

They are noticing that the Sun has come out

Eles estão percebendo que o Sol apareceu

and is making everything.

e está fazendo tudo.

We can get rid of the burning toaster now.

Podemos nos livrar da torradeira queimando agora.

Well, that will be back later because we've got panicked words coming up in a few minutes, right?

Bem, isso voltará mais tarde porque teremos palavras de pânico chegando em alguns minutos, certo?

Panic words? Yes.

Palavras de pânico? Sim.

So if you're in a situation where

Então, se você está em uma situação em que de

you suddenly react to something because you're very frightened

repente reage a algo porque está com muito medo,

instead of staying calm and know, is this something I really need to react to?

em vez de ficar calmo e saber, isso é algo que eu realmente preciso reagir?

You instantly go to panic mode.

Você instantaneamente entra em modo de pânico.

And that's it.

E é isso.

So that's what we're looking at in a little while.

Então é isso que veremos daqui a pouco.

By the way, Steve in the Guardian this morning, I couldn't resist.

A propósito, Steve no Guardian esta manhã, não pude resistir.

Oh, look at that.

Olha isso. As

The snow drops have arrived in the garden.

gotas de neve chegaram ao jardim.

There they are, blowing around this morning in the freezing cold wind

Lá estão eles, soprando esta manhã no vento gelado

and we have snow drops, so that is a good sign.

e temos gotas de neve, então isso é um bom sinal.

That means that we are heading towards the end of winter and spring is approaching.

Isso significa que estamos caminhando para o final do inverno e a primavera se aproxima.

So I always feel quite excited, Steve, when the snow drops appear.

Então eu sempre fico muito animado, Steve, quando as gotas de neve aparecem.

And and this year there seems to be quite a few of them.

E este ano parece haver alguns deles.

Look at the all look.

Olha o look todo.

They're beautiful snow drops in the garden.

São lindas gotas de neve no jardim.

They do look nice.

Eles parecem legais.

They do look nice.

Eles parecem legais.

They all we need is some.

Tudo o que precisamos é de alguns.

All we need is some snow. Yes.

Só precisamos de um pouco de neve. Sim.

And then

E então

everything will be fine. I think so.

tudo ficará bem. Eu penso que sim.

By the way, Anna says,

A propósito, Anna diz,

because a certain person

porque uma certa pessoa

whose name begins with T OK says,

cujo nome começa com T OK diz:

When are we going to get to the boring base with flags of the world? Yes.

Quando vamos chegar à base chata com bandeiras do mundo? Sim.

And Anna says, don't mention it.

E Anna diz, não mencione isso.

Well, Pedro's not here, so we don't have to.

Bem, Pedro não está aqui, então não precisamos.

We don't have to.

Não precisamos.

Humour Jody Reid today because I haven't seen him.

Humor Jody Reid hoje porque eu não o vi.

I don't. Yes.

Eu não. Sim.

But I just love the fact

Mas adoro o fato de

you always reference people who actually aren't watching.

você sempre fazer referência a pessoas que na verdade não estão assistindo.

Is there anyone else who isn't watching today

Existe mais alguém que não está assistindo hoje

that we can mention?

que podemos mencionar?

So don't panic.

Portanto, não entre em pânico.

Don't panic.

Não entrar em pânico.

Anna and Tom,

Anna e Tom,

we are not going to do flags of the world today.

não vamos fazer bandeiras do mundo hoje.

I know what will take your mind off things.

Eu sei o que vai tirar sua mente das coisas.

This is a good game that I've invented.

Este é um bom jogo que eu inventei.

This might be the best game we've ever had.

Este pode ser o melhor jogo que já tivemos.

Today, we are going to play a little game before we continue.

Hoje, vamos jogar um joguinho antes de continuar.

Called

Chamou o

name that fish.

nome desse peixe.

That's a sudden change of subject. Yes.

É uma mudança repentina de assunto. Sim.

Well, I think it's a very good one.

Bem, eu acho que é muito bom.

So as we know, a lot of people like fish.

Então, como sabemos, muitas pessoas gostam de peixe.

Some people keep fish as pets.

Algumas pessoas mantêm peixes como animais de estimação.

Did you know that? Yes.

Você sabia disso? Sim.

She that they I don't know how they take them for walks, though.

Ela que eles não sei como eles os levam para passear, no entanto.

Maybe they just put a little lead

Talvez eles apenas coloquem um pouco de chumbo

around their neck and lead them along.

em volta do pescoço e os conduzam.

So you can't, says Pedro is here. Oh,

Então não pode, diz que o Pedro está aqui. Oh,

well,

bem,

sorry, but no flags of the world.

desculpe, mas não há bandeiras do mundo.

I will say hello to Pedro.

Vou cumprimentar o Pedro.

Pedro Belmont, Pedro.

Pedro Belmonte, Pedro.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

But yes, here we go, Steve.

Mas sim, aqui vamos nós, Steve.

Right now you got fish.

Agora você tem peixe.

I'm going to show you some fish and a sudden change of direction.

Vou mostrar-lhe alguns peixes e uma mudança repentina de direção.

We are no longer talking about

Não estamos mais falando sobre

the royal family or panic.

a família real ou pânico. Com

We are certainly going to talk about fish.

certeza vamos falar sobre peixes.

Yes, as a way of changing the subject.

Sim, como forma de mudar de assunto.

So there is something very fishy going on here.

Portanto, há algo muito suspeito acontecendo aqui.

Oh, do you like that?

Ah, você gosta disso?

Uh, well, it depends

Uh, bem, depende

on what you don't try to move away from the writing.

do que você não tenta afastar da escrita.

It just isn't. Yeah.

Simplesmente não é. Sim.

Yes, yes, yes.

Sim Sim Sim.

You stay right behind the writing without trying to move away.

Você fica atrás da escrita sem tentar se afastar.

I don't know what you mean the way Duncan, I said.

Não sei o que você quer dizer com Duncan, eu disse.

There you go.

Ai está.

So something fishy is something that's

Portanto, algo suspeito é algo

unusual or something that might be seen as suspicious.

incomum ou algo que pode ser visto como suspeito.

Or maybe something that's not real or true.

Ou talvez algo que não seja real ou verdadeiro.

Yes, something there is something fishy going on here.

Sim, algo há algo suspeito acontecendo aqui.

So what I want you to do now, Steve, is name this fish.

Então, o que eu quero que você faça agora, Steve, é nomear este peixe.

What is this fish sturgeon?

O que é este esturjão de peixe?

No. Well, not, not quite.

Não. Bem, não, não exatamente.

This is a fish. It's quite a big one.

Isso é um peixe. É bem grande.

It looks quite big.

Parece bem grande.

How big is it?

Quão grande é isso?

Give us a sense of proportion. It's about it's about.

Dê-nos um senso de proporção. é sobre é sobre.

It's about that big. Hmm.

É quase tão grande. Hum.

They can sometimes be that big or they can be.

Às vezes, eles podem ser tão grandes ou podem ser.

They can be.

Eles podem ser.

Oh, I can't get mine that big cod.

Oh, eu não posso pegar o meu bacalhau tão grande.

They can be very big mackerel.

Eles podem ser cavalas muito grandes.

Well, it's well, it's not for you actually to guess.

Bem, está bem, não é para você realmente adivinhar.

Oh, OK.

Oh, OK.

I don't.

Eu não.

You notice, Steve, but but but we're presenting this, you didn't actually say that, but.

Você percebe, Steve, mas mas mas estamos apresentando isso, você não disse isso, mas.

Well, I thought you would just guess.

Bem, eu pensei que você apenas adivinharia.

All right.

I think anyone know what this fish is.

Tudo bem.

Acho que alguém sabe o que é esse peixe.

This might be the best competition ever.

Esta pode ser a melhor competição de sempre.

Would you panic if you saw that coming towards you?

Você entraria em pânico se visse isso vindo em sua direção?

It could be gigantic.

Pode ser gigante.

It is found in the sea.

É encontrado no mar.

Well, we've got somebody says it's could be tuna tuna.

Bem, temos alguém que diz que pode ser atum atum.

That's a good one.

Essa é boa.

That's a good guess to nuts.

Isso é um bom palpite para nozes.

You know, I've said, can't I don't know whether it's that.

Você sabe, eu disse, não posso, não sei se é isso.

Hmm. What we don't know.

Hum. O que não sabemos.

Oh, see, Rob.

Veja, Rob.

We'll see, Roe says catfish.

Veremos, Roe diz bagre.

It doesn't look a bit like a catfish.

Não se parece nem um pouco com um peixe-gato.

It's amazing how many fish have unusual features.

É incrível como muitos peixes têm características incomuns.

There are a lot of very unusual fish in the sea,

Há muitos peixes muito incomuns no mar,

a bar fish, a bar for Nicole. Yes.

um peixe de bar, um bar para Nicole. Sim.

Bar fish. I like that one.

Peixe de barra. Gosto dessa.

I don't know about fish.

Eu não sei sobre peixes.

It looks a bit like the fish that used to be in in that

Parece um pouco com o peixe que costumava aparecer naquele

sort of show.

tipo de show.

What was it?

What was it called?

O que foi isso?

Como se chamava?

Oh, I don't know, puppet show under the sea.

Oh, eu não sei, show de marionetes no fundo do mar.

Some of it's very, very narrow.

Algumas delas são muito, muito estreitas.

Aquamarine,

Aquamarine,

obviously can't quite remember that.

obviamente não consigo me lembrar disso.

And I just call the nurse and take you away joints and lie down.

E eu apenas chamo a enfermeira e levo seus baseados e deito.

Anything can happen in the next half hour.

Qualquer coisa pode acontecer na próxima meia hora.

Jemmy Stingray Stingray. That's it.

Jemmy Stingray Stingray. É isso.

It looks like the stingray fish.

Parece o peixe arraia.

OK, if anyone ever used to watch that.

OK, se alguém já assistiu isso.

That's a that's a good reality show for 1960.

Esse é um bom reality show para 1960.

That's a good reference.

Essa é uma boa referência.

I'm sure lots of people remember that puppet show from the 1960 Saturday, says Carp. Hmm.

Tenho certeza que muita gente se lembra daquele show de marionetes do sábado de 1960, diz Carp. Hum.

Oh, that's a good one.

Essa é boa.

Carp is good.

Carpa é bom.

A person that talks too much.

Uma pessoa que fala demais.

A person who always talks and boasts.

Uma pessoa que sempre fala e se vangloria.

We can say that that person karp's

Podemos dizer que aquela pessoa karp

they will always carp about something.

sempre vai reclamar de alguma coisa.

However, it is not.

No entanto, não é. Na

This is actually trout, says Sue Cat.

verdade, isso é truta, diz Sue Cat.

Here's the answer being it is cards.

Aqui está a resposta: são cartas.

It's card, it's cards, it's card.

É carta, é carta, é carta. O

Everyone's favourite fish.

peixe favorito de todos.

Now most people, when they see card, it's normally inside

Agora, a maioria das pessoas, quando vê o cartão, normalmente está dentro

one of those little filatov fishes that McDonald's do.

de um daqueles peixinhos filatov que o McDonald's faz.

But that's what a card actually looks like.

Mas é assim que um cartão realmente se parece.

Tom, I actually got that right. Well done.

Tom, eu realmente entendi direito. Bom trabalho.

Although he did literally, even if she did literally name every fish.

Embora ele o fizesse literalmente, mesmo que ela nomeasse literalmente cada peixe.

So why now the second one?

Então, por que agora o segundo?

So yes, and I think I got that right as well.

Então, sim, e acho que acertei também.

I thought that was a that was a good game foetus.

Eu pensei que era um bom feto de jogo.

Those flowers were

Essas flores eram

snowdrops, snowdrops, ladies of the valley.

snowdrops, snowdrops, senhoras do vale.

You couldn't see the scale.

Você não podia ver a escala.

They're very small. They're only about that tall. Hmm.

Eles são muito pequenos. Eles são apenas mais ou menos tão altos. Hum.

They're very small.

Back to the fish.

Eles são muito pequenos.

De volta ao peixe.

Here we go. Here's our next fish.

Aqui vamos nós. Aqui está o nosso próximo peixe.

This one is an angry looking fish.

Este é um peixe de aparência zangada.

Doesn't look very happy this fish.

Não parece muito feliz este peixe.

It looks a bit unhappy.

Parece um pouco infeliz.

It's very unusual as well. Its colour.

É muito incomum também. Sua cor.

We can't see that, Steve.

Não podemos ver isso, Steve.

You're behind the.

Você está atrás do.

He's got a strange mouth.

Ele tem uma boca estranha.

Oh, right.

Oh, certo.

Yes. Named the fish found everywhere.

Sim. Nomeou o peixe encontrado em todos os lugares.

It's it's a kind of fish that people like to catch on their own

É um tipo de peixe que as pessoas gostam de pescar sozinhas

or by themselves.

ou sozinhas.

You mean, is it fresh water or salt, they can be big?

Você quer dizer, é água doce ou salgada, eles podem ser grandes?

Yes, that's right.

Sim está certo.

I think you can find them in rivers.

Eu acho que você pode encontrá-los em rios.

Oh yes, lakes.

Ah, sim, lagos.

Sue says Trout.

Sue diz Truta.

Yes, I was going to say that because I'm

Sim, eu ia dizer isso porque

obviously I'm barred from saying anything, because Mr.

obviamente estou impedido de dizer qualquer coisa, porque o Sr.

Duncan wants you lovely folk to guess what it is.

Duncan quer que vocês amáveis ​​adivinhem o que é.

What you live.

O que você vive.

You lovely folk trout mullet.

Sua adorável truta popular.

Fish, folk.

Peixe, pessoal.

Yes, Americans use that phrase as a sort of quite.

Sim, os americanos usam essa frase como uma espécie de bastante.

It's sort of a nice phrase to talk about people, you folk folk.

É uma frase bonita para falar sobre as pessoas, seu povo.

It's a sort of it's a nice way to describe a group of people, people that you quite like

É meio que uma maneira legal de descrever um grupo de pessoas, pessoas que você gosta bastante

folk.

.

So this this fish looks a bit angry.

Então este peixe parece um pouco zangado.

Yes. Says Trout.

Sim. Diz Truta.

We can also describe a person as this fish.

Também podemos descrever uma pessoa como este peixe.

If we are being rude

Se estivermos sendo rudes

or if you want to insult someone, we we we will use this, this word.

ou se você quiser insultar alguém, usaremos esta palavra.

And the answer is being, well, look at that trout.

E a resposta é, bem, olhe para aquela truta.

Well, then sue cat trout.

Bem, então processe truta de gato.

Quite often we will call a person a trout,

Muitas vezes chamamos uma pessoa de truta,

an old trout, maybe a person that we don't like.

truta velha, talvez uma pessoa de quem não gostamos.

Well, the face does look like an old person

Bem, o rosto parece o de uma pessoa velha

that sort of down to.

.

If Steve does a very good impression of a trout.

Se Steve faz uma impressão muito boa de uma truta.

You mean, are you going to say, Oh, are you doing it now, Mr.

Você quer dizer, você vai dizer, Oh, você está fazendo isso agora, Sr.

Duncan? Stop it then.

Duncan? Pare com isso então.

I wouldn't do that.

Eu não faria isso.

So quite a few people got that right.

Então, algumas pessoas acertaram.

Giovanni got it right.

Giovanni acertou.

So did a Magdalena as well.

Assim como uma Madalena também.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This is a this is quite an impressive looking fish.

Este é um peixe de aparência bastante impressionante.

This is an amazingly these fish.

Este é um peixe incrível. A

Learning to speak English, Mr. Duncan.

aprender a falar inglês, Sr. Duncan.

No, they're learning to speak English fish,

Não, eles estão aprendendo a falar inglês fish,

not English.

não inglês.

Oh, look at this one.

Oh, olhe para este.

This is this is a really this is amazing.

Isso é realmente incrível.

This one.

Este.

Now, I don't know about you, Steve, but that looks like a very angry fish

Agora, eu não sei sobre você, Steve, mas isso parece um peixe muito zangado

that looks like a fish that they could take your arm off.

que parece um peixe que eles poderiam arrancar seu braço.

When I first saw this, I thought it was a shark.

Quando vi isso pela primeira vez, pensei que fosse um tubarão.

It looks like a shark.

Parece um tubarão.

Yes, it does look a bit like a shark.

Sim, parece um pouco com um tubarão.

Uh oh.

oi.

Rafael says in Brazil, we use the phrase

Rafael diz que no Brasil usamos a frase

trout for a person that we do like you.

truta para uma pessoa que gostamos de você.

Yes, in the UK will say, Oh you old trout.

Sim, no Reino Unido dirá: Oh, sua velha truta.

Yes, it just means an old person that's a bit miserable.

Sim, significa apenas uma pessoa idosa que está um pouco infeliz.

Yes, we don't like that.

Sim, não gostamos disso.

We get being sort of disrespectful when we go to Brazil.

Chegamos a ser meio desrespeitosos quando vamos ao Brasil.

We've got to be careful how we use that phrase.

Temos que ter cuidado ao usar essa frase.

Because, you know, if we like someone,

Porque, você sabe, se gostamos de alguém,

we've got to call them a trout. Yes.

temos que chamá-lo de truta. Sim.

So this this is this also refers

Então, isso também se refere

to someone's name, by the way a person's name.

ao nome de alguém, a propósito, o nome de uma pessoa.

Oh, well, Nicole says a catfish.

Oh, bem, Nicole diz um peixe-gato.

So dysentery, you know it just look like a catfish, isn't it?

Então disenteria, você sabe que parece um peixe-gato, não é?

It looks. It looks like a cartoon character to me.

Parece. Parece um personagem de desenho animado para mim.

Yes, it's very unusual.

Sim, é muito incomum.

It looks like it's got a little nose.

Parece que tem um narizinho.

Yes, it does a brain, says Sturgeon.

Sim, faz um cérebro, diz Sturgeon.

So does Francesco.

Francisco também.

Hmm. Have we got a clue, Mr. Duncan?

Hum. Temos alguma pista, Sr. Duncan?

Yes, I've just given one.

Sim, acabei de dar um.

And what was that? Say

E o que foi isso? Digamos que

we play refers to someone's name.

jogamos refere-se ao nome de alguém.

Is it Jimmie?

É Jimmie?

Is it the Jimmie fish?

É o peixe Jimmie?

And no, it's not.

E não, não é.

Is it the Duncan fish? It's not. It's not Alfie Bass.

É o peixe Duncan? Não é. Não é Alfie Bass.

Do you like that?

Você gosta daquilo?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Then is the answer being

Então a resposta é

Sturgeon? Oh yes.

esturjão? Oh sim.

Who knows?

Quem sabe?

It's two.

Yes, a few people said that sturgeon? Yes.

São dois.

Sim, algumas pessoas disseram que esturjão? Sim.

Oh, I said that. Yes.

Well, does sturgeon. You know your fish?

Ah, eu disse isso. Sim.

Bem, o esturjão. Você conhece o seu peixe?

And of course, the leader of the Scottish Parliament

E, claro, o líder do Parlamento escocês

is called Nicola Sturgeon. Yes.

se chama Nicola Sturgeon. Sim.

See what I did there.

Veja o que eu fiz lá.

And Sue Cap points out, because Steve Cat is super rich

E Sue Cap aponta, porque Steve Cat é super rico

and will know these sort of things because we've we've seen pictures of Sue Cats House.

e saberá esse tipo de coisa porque vimos fotos da Sue Cats House.

This is where you get caviar from.

É daqui que você obtém o caviar.

So no doubt your fridge is full of it.

Então, sem dúvida, sua geladeira está cheia disso.

Sick eggs?

Ovos doentes?

Is that the eggs of the sturgeon?

São os ovos do esturjão?

Yes. Yes.

Sim. Sim.

And that's where caviar comes from.

E é daí que vem o caviar.

She probably right this minute.

Ela provavelmente neste minuto.

Just having caviar on some on some pieces of toast.

Apenas com caviar em alguns pedaços de torrada.

Mm-Hmm. Right now, I can just see it some.

Mm-Hmm. Agora, eu posso apenas ver um pouco.

And of course, you always have to keep the caviar on ice.

E claro, você sempre tem que manter o caviar no gelo.

It must never get warm or else it was stink.

Nunca deve esquentar, senão cheira mal.

Sue Cat likes the finer things in life.

Sue Cat gosta das coisas boas da vida.

I think so, Francesco

Acho que sim, Francesco

don't. Giovanni says yes.

não. Giovanni diz que sim. O

SNP party is Nicola Sturgeon, said

partido SNP é Nicola Sturgeon, disse

the Scottish National Party.

o Partido Nacional Escocês.

That's right.

Isso mesmo.

Who are the ruling party at the moment?

Quem é o partido no poder neste momento?

I haven't got Belarus here.

Eu não tenho a Bielorrússia aqui.

Apparently, he's making fish soup, isn't it?

Aparentemente, ele está fazendo sopa de peixe, não é?

Isn't it?

Yes. Catarina says that Belarus is.

Não é?

Sim. Catarina diz que a Bielorrússia é.

No, I think I think it's actually set Arena.

Não, acho que acho que é o cenário da Arena.

Who's making fish soup?

Quem está fazendo sopa de peixe?

Claudia today fish soup.

Claudia hoje sopa de peixe.

I think I think Santorini was replying to Claudia.

Acho que acho que Santorini estava respondendo a Claudia.

Oh, right, OK.

Certo, certo.

I think so.

Eu penso que sim.

Judging by the structure of the sentence, when someone is making fish soup,

A julgar pela estrutura da frase, quando alguém está fazendo sopa de peixe,

which I think is very that's one hell of a coincidence.

que eu acho muito isso é uma baita coincidência.

If we say a hell of a coincidence, we mean it's a real coincidence, a big coincidence,

Se dissermos uma baita coincidência, queremos dizer que é uma coincidência real, uma grande coincidência,

a big coincidence that we were talking about fish and someone is making fish soup.

uma grande coincidência que estávamos falando de peixe e alguém está fazendo sopa de peixe.

What is the fish soup you are making?

Qual é a sopa de peixe que você está fazendo?

Which what fish are you using

Qual peixe você está usando

to make your fish soup? Yes.

para fazer sua sopa de peixe? Sim.

So what fish are you making your fish soup out of?

Então, de que peixe você está fazendo sua sopa de peixe?

If we were making fish soup in the UK, we would probably use a fish

Se estivéssemos fazendo sopa de peixe no Reino Unido, provavelmente usaríamos um peixe

that isn't too pungent, hasn't got too strong a smell or taste.

que não fosse muito picante, que não tivesse cheiro ou sabor muito forte.

We would probably use cod or something like that.

Provavelmente usaríamos bacalhau ou algo assim.

Uh, you wouldn't use salmon.

Uh, você não usaria salmão.

I've never had fish soup.

Nunca comi sopa de peixe.

No, I have had it.

Não, já tive.

Oh, OK. Here's another one talking a fish.

Oh, OK. Aqui está outro falando um peixe.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This is what this is.

Isto é o que é.

This can be used in a phrase, an English phrase.

Isso pode ser usado em uma frase, uma frase em inglês.

We can use this in an English phrase.

Podemos usar isso em uma frase em inglês.

So look very closely.

Então olhe bem de perto.

You might you might notice that particular fish has lots of scales.

Você pode notar que determinado peixe tem muitas escamas.

The scales on the side of its body are very clear and obvious.

As escamas ao lado de seu corpo são muito claras e óbvias.

Beautiful fish, actually.

Belo peixe, na verdade.

And you can have this fish in

E você pode ter este peixe em

different colours.

cores diferentes.

That one's got a lovely silvery

Esse tem um lindo

finish to its scales.

acabamento prateado em suas escamas.

It looks like it's covered in aluminium foil.

Parece que está coberto com papel alumínio.

Yes, it looks like a robot fish. Yes,

Sim, parece um peixe robô. Sim,

that's iridescent.

é iridescente.

Yeah, I think is a phrase.

Sim, acho que é uma frase.

Maybe it fires laser beams out of its eyes.

Talvez dispare feixes de laser de seus olhos.

Maybe he's happy. It's got a happy face.

Talvez ele esteja feliz. Está com cara de feliz.

Maybe it's a new secret weapon coming our way soon.

Talvez seja uma nova arma secreta chegando em breve.

Amit from India

Amit da Índia

Jemmy says, Well, VTR says a herring.

Jemmy diz, Bem, VTR diz um arenque.

Jemmy says a silver carp. Mm-Hmm.

Jemmy diz uma carpa prateada. Mm-Hmm.

Uh, do you eat the infamous fish and chips?

Uh, você come o infame peixe com batatas fritas?

We do. We do. Yes, yes.

Nós fazemos. Nós fazemos. Sim Sim.

I love fish and chips. Quite quite often.

Eu amo peixe e batatas fritas. Com bastante frequência.

Cod is what we have called or when cards not available.

Bacalhau é o que temos chamado ou quando os cartões não estão disponíveis.

Haddock. Hmm. Is the

Haddock. Hum. É o

August herring herring.

arenque de agosto.

Yes, they are sort of silvery, I think sardines as Louis. OK.

Sim, eles são meio prateados, acho que sardinhas como Louis. OK.

Pollock St is wearing same to you.

Pollock St está usando o mesmo para você.

Magdalena, who are you calling a pollock

Magdalena, quem você está chamando de pollock pollock

pollock to you to

para

see the answer coming up now?

ver a resposta chegando agora?

Here we go. Sardines as Premiere.

Aqui vamos nós. Sardinhas como Premiere.

The answer is being herring, herring, herring

A resposta é arenque, arenque, arenque

and there is a yes, Olga got that right.

e existe um sim, Olga acertou.

Yes, there is a fat vitamin and foetus.

Sim, existe uma vitamina de gordura e feto.

I think Victor's was first.

Acho que o de Victor foi o primeiro.

Yeah, so it's not. Not that it's a competition.

Sim, então não é. Não que seja uma competição.

It isn't a competition, but it's something different, unusual.

Não é uma competição, mas é algo diferente, inusitado.

I think it might be the biggest thing ever to happen on the internet, to be honest.

Acho que pode ser a maior coisa que já aconteceu na internet, para ser honesto.

Name that fish herring.

Nomeie esse arenque de peixe.

Of course, in English, we can describe something that is misleading or something

Claro, em inglês, podemos descrever algo que é enganoso ou algo

that is giving you the wrong clues as a red herring.

que está lhe dando pistas erradas como uma pista falsa.

So a red herring refers to something that is misleading you.

Portanto, um arenque vermelho refere-se a algo que está enganando você.

It is something that is giving you a clue, but

É algo que está lhe dando uma pista, mas,

unfortunately, that clue is incorrect.

infelizmente, essa pista está incorreta.

It is misleading you.

Está enganando você.

It is a red herring. Yes.

É um arenque vermelho. Sim.

So we could have we could have given you a clue as to what the name of that fish was.

Então, poderíamos ter dado uma pista sobre o nome daquele peixe.

That would be incorrect.

Isso seria incorreto.

We were deliberately trying to mislead you into into

Estávamos deliberadamente tentando induzi-lo a

suggesting that it had a different name

sugerir que tinha um nome diferente

to put you off the scent, so to speak.

para despistá-lo, por assim dizer.

Here is the last one. OK.

Aqui é o último. OK.

Talking of things that are fishy, here is our last

Falando em coisas que são suspeitas, aqui está nosso último

mystery fish.

peixe misterioso.

Oh dear.

Oh céus.

Well, yes, that's.

Bem, sim, isso é.

Can I just say that is a very ugly fish?

Posso apenas dizer que é um peixe muito feio?

I know I shouldn't pass comment on the appearance of fish

Sei que não devo comentar a aparência dos peixes

because they are all beautiful, I suppose in their own way.

porque todos são lindos, suponho que à sua maneira.

But that is one ugly, ugly fish.

Mas esse é um peixe feio, muito feio.

I know Salah from Sudan.

Eu conheço Salah do Sudão.

Rhubarb says yes.

Ruibarbo diz que sim.

I've always wondered what kind of fish was in fish and chips.

Sempre me perguntei que tipo de peixe havia no peixe com batatas fritas.

So yeah, traditionally it's cod.

Então sim, tradicionalmente é bacalhau.

But because this tends to be

Mas como isso tende a ser

a shortage of cards because of overfishing,

uma escassez de cartões por causa da pesca excessiva,

then we tend to substitute

tendemos a substituí-

that sometimes with other types of white fish. Hmm.

los às vezes por outros tipos de peixes brancos. Hum.

So cards

Então, os cartões são

it's popular in white fish is popular in the UK

populares em peixes brancos, são populares no Reino Unido

because it's not too strong,

porque não são muito fortes,

not too strong a fish in terms of its fish genus.

não são peixes muito fortes em termos de seu gênero de peixe.

Yes, it's also easy to get the bones out.

Sim, também é fácil tirar os ossos.

It's easy to get the bones out.

É fácil tirar os ossos.

It's quite meaty.

É bem carnudo.

That's that's the down side, you see.

Esse é o lado negativo, você vê.

That's the downside of eating fish if you eat fresh fish.

Essa é a desvantagem de comer peixe se você comer peixe fresco.

There's always the danger that you will

Sempre existe o perigo de você engasgar

choke

on one of the bones like the Queen Mother did many years ago.

com um dos ossos, como a rainha-mãe fez muitos anos atrás.

Yes, the Queen Mother.

Sim, a Rainha Mãe.

So so the mother of the Queen of England.

Assim também a mãe da Rainha da Inglaterra.

She actually choked

Ela realmente se engasgou

on a fish bowl a few years ago.

com um aquário há alguns anos.

Lots of words connected with fish.

Muitas palavras relacionadas com peixe.

Yes, Palmira says that where Premiere is, she says that when lots of people

Sim, Palmira diz que onde fica o Premiere, ela diz que quando muitas pessoas estão

all close together, say on the underground

juntas, digamos no

train and you're very close and lots of people around,

metrô e você está muito perto e muitas pessoas ao redor,

we say in the UK

dizemos no Reino Unido

that people are packed in like sardines because sardines are small fish.

que as pessoas estão embaladas como sardinhas porque sardinhas são peixes pequenos.

And they're all lots of them in a ten very close together.

E eles são todos muitos deles em dez muito próximos.

But where Palmyra is, they say, crammed like herrings.

Mas onde Palmyra está, dizem eles, abarrotado como arenque.

Interesting.

Interessante.

But we say crammed like sardines because it's all to do with

Mas dizemos amontoados como sardinhas porque tem tudo a ver com a

how the fish are packed very tightly together in time.

forma como os peixes são embalados muito bem juntos no tempo.

There's also an old game that Victorians used to play called sardines,

Há também um jogo antigo que os vitorianos costumavam jogar chamado sardinhas,

where they would all hide in in a wardrobe.

onde todos se escondiam em um guarda-roupa.

Together, they would all hide together,

Juntos, eles se esconderiam juntos,

so everyone would would squeeze into a small, enclosed space.

então todos se espremeriam em um espaço pequeno e fechado.

And then you had to guess

E então você tinha que adivinhar

who was who.

quem era quem.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

It's a real game.

É um jogo de verdade.

Those Victorians were really quite.

Aqueles vitorianos eram realmente bastante.

We've got some suggestions here.

Temos algumas sugestões aqui.

We've got somebody else made a made up made of it. Yes.

Temos outra pessoa feita a partir disso. Sim.

Tomic mentioned about two lots of words connected with fish in the English language.

Tomic mencionou cerca de dois lotes de palavras relacionadas com peixes na língua inglesa.

Yes, the herring pattern on the sole of the shoe.

Sim, o padrão arenque na sola do sapato.

And that thank you for that.

E isso obrigado por isso.

That also reminds me of a herringbone pattern

Isso também me lembra um padrão de espinha de peixe

that you can get on a man on a suit.

que você pode usar em um homem de terno.

Mm-Hmm. Herringbone. I have

Mm-Hmm. Espinha de peixe. Eu tenho

a suit with a herringbone fit.

um terno com um ajuste espinha de peixe.

They call it a herringbone pattern to it.

Eles chamam isso de padrão espinha de peixe.

Yeah, it's a sort of it looks like lots of little bones of a fish

Sim, parece um monte de ossinhos de um

herringbone suit.

traje espinha de peixe.

So it's not it's not made of fish much in that.

Então não é muito feito de peixe nisso.

Imagine wearing a suit made.

Imagine vestir um terno feito.

It wouldn't sound much going out in a suit made of fish.

Não pareceria muito sair com um terno feito de peixe.

But anyway, our final fish are mystery.

Mas de qualquer maneira, nossos peixes finais são um mistério.

Fish is and this is one I hate, by the way.

Peixe é e este é um que eu odeio, a propósito.

I don't like this fish anyway.

Eu não gosto deste peixe de qualquer maneira.

Not just that we had perch.

Não apenas porque tínhamos poleiro.

We had stickleback, anchovy,

Tínhamos esgana-gata, anchova,

sardines, mackerel.

sardinha, cavala. O

What is it, Mr. Duncan?

que é, Sr. Duncan?

It is one of my least favourite fish.

É um dos peixes que menos gosto.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I don't like eating this particular type of fish doing anchovy anchovy.

Eu não gosto de comer este tipo particular de peixe fazendo anchova anchova.

Well, Francesco, you were right.

Bem, Francesco, você estava certo.

They are disgusting, Francesco. Very tiny fish.

Eles são nojentos, Francesco. Peixes muito pequeninos.

Very small,

Muito pequeno,

very small.

muito pequeno.

They're very what we would say is they're very fishy.

Eles são muito o que diríamos é que eles são muito suspeitos.

Yeah.

Sim.

So they've got sounds a strange phrase to use, but it means they've got

Então, eles têm uma frase estranha para usar, mas significa que eles têm

a strong smell of fish

um forte cheiro de

anchovies. No, I don't. They're very small, aren't they?

anchovas. Não, eu não. Eles são muito pequenos, não são? É

That's it.

isso.

Apparently, they I'm sure they're prehistoric

Aparentemente, tenho certeza de que são pré-históricos

because they look, they do look like real fish.

porque parecem peixes de verdade.

They look, they look very strange and unusual.

Eles parecem, eles parecem muito estranhos e incomuns.

I think these are these are one of the oldest fish.

Acho que estes são um dos peixes mais antigos.

Bruno also said anchovy as well.

Bruno também disse anchova também.

So Beatrice, I don't like anchovies.

Beatrice, não gosto de anchovas.

I'm not keen.

Eu não estou interessado.

I don't really like sardines, anchovies.

Não gosto muito de sardinhas, anchovas.

I like mackerel that that's a strong fish.

Eu gosto de cavala que é um peixe forte.

Hmm. Pungent.

Hum. Pungente.

The fish that have that are quite oily

Os peixes que são bastante oleosos

tend to be quite pungent, so they've got quite a strong smell. Hmm.

tendem a ser bastante picantes, por isso têm um cheiro bastante forte. Hum.

Like sardines.

Como sardinha.

Mackerel.

Cavalinha.

What would be another one?

Salmon's quite a pungent.

Qual seria outro?

Salmão é bastante pungente.

Yes. Sick as well.

Sim. Doente também.

Have you ever been to a fish market?

Você já foi a um mercado de peixe?

Oh my god, I have.

Oh meu Deus, eu tenho.

Yes, it's disgusting.

Sim, é nojento.

Horror pizza's there.

Pizza de terror está lá.

OK, since Bruno.

OK, desde Bruno.

Yes, they're quite popular as a producer on pizzas.

Sim, eles são bastante populares como produtores de pizzas.

Yeah, I do.

Sim.

I do not like anchovies.

Eu não gosto de anchovas.

They're disgusting, I would guess.

Eles são nojentos, eu acho.

Says people eat anchovy with beer.

Diz que as pessoas comem anchova com cerveja.

Now you say in the UK, it wouldn't be.

Agora você diz que no Reino Unido, não seria.

Maybe you can get them.

Talvez você possa pegá-los.

Maybe they're nice fresh.

Talvez sejam bons e frescos.

There probably be quite nice fresh.

Provavelmente haverá muito bom fresco.

But in the UK, we only tend to get them in tins.

Mas no Reino Unido, tendemos a comprá-los apenas em latas.

But I would imagine if you live

Mas eu imagino que se você mora

in a coastal area,

em uma área costeira,

you might be able to get fresh anchovies and they might be quite nice.

você pode conseguir anchovas frescas e elas podem ser muito boas.

But I think because we get them in

Mas acho que porque os compramos em

tins, hmm.

latas, hmm.

They're not so popular.

Eles não são tão populares.

So sardines, I don't think they're local.

Então sardinhas, não acho que sejam locais.

You say you can't just go out into the into the local sea

Você diz que não pode simplesmente ir para o mar local

or the local coast, and they're very good, very good for you.

ou para a costa local, e eles são muito bons, muito bons para você.

These types of small little fish like sardines, anchovies,

Esses tipos de peixinhos como sardinhas, anchovas,

they've got all these healthy fats fats in them, haven't they? Hmm.

eles têm todas essas gorduras saudáveis ​​neles, não têm? Hum.

That is supposed to be good for you, like salmon omega

Isso deveria ser bom para você, como salmão ômega

something or other omega six.

ou outro ômega seis.

Oh, I don't know.

Não sei.

But all of the amigas supposed to be good for you,

Mas todas as amigas deveriam ser boas para você,

but you're not supposed to eat very much oily fish.

mas você não deveria comer muito peixe oleoso.

They recommend that maybe once or twice a week, only for oily

Eles recomendam que talvez uma ou duas vezes por semana, apenas para

fish like mackerel salmon, because the oceans are so polluted

peixes oleosos como cavala e salmão, porque os oceanos são tão poluídos

that you can get too much mercury

que você pode obter muito mercúrio

and sort of pesticides and things like that.

e tipo de pesticidas e coisas assim.

Yes, I mean, that's quite bad, isn't it, when

Sim, quero dizer, isso é muito ruim, não é, quando

they're recommending that fish that are caught

eles estão recomendando aquele peixe que é pescado

in the wide open spaces of the ocean? Hmm.

nos grandes espaços abertos do oceano? Hum.

Even the pollution has got that far,

Até a poluição chegou tão longe,

but there's too much lead, as are mercury in.

mas há muito chumbo, assim como o mercúrio.

Fresh fish from sort of miles out to sea.

Peixe fresco de quilômetros mar adentro.

I think it's also just a bit of advice as well, isn't it just to make sure

Eu acho que também é apenas um conselho, não é apenas para ter certeza de

that you're not getting anything horribly inside you like, huh?

que você não está recebendo nada horrível dentro de você, hein?

Siddiqa says Why don't you try eating them with Jaffa Cakes?

Siddiqa diz Por que você não tenta comê-los com Jaffa Cakes?

I can't imagine chocolate with fish like that.

Não consigo imaginar chocolate com peixe assim.

That sounds disgusting.

Isso soa nojento.

Make it three and a thank you for that.

Faça três e um obrigado por isso.

All the amigas, all of them.

Todas as amigas, todas elas.

All of them from three to 100.

Todos eles de três a 100.

Is it a mega six? That's in sort of.

É um mega seis? Isso é mais ou menos.

I think that's the one that's in

Acho que é aquele que tem nas

plants, is it?

plantas, não é?

Yes, OK.

Sim, ok.

Sort of seeds and things.

Tipo de sementes e coisas.

And Omega three is the one in fish. OK, good.

E o ômega três é o dos peixes. OK bom.

We're going to take a break. Very quick break.

Nós vamos fazer uma pausa. Pausa muito rápida.

And then we're back with fish cakes.

E então voltamos com bolinhos de peixe.

I used to love fish cakes.

Eu adorava bolinhos de peixe.

My mum used to make fish cakes.

Minha mãe costumava fazer bolinhos de peixe.

That's a popular one here. Used to be.

Isso é popular aqui. Costumava ser.

It's fish.

É peixe.

Probably card again cooked,

Provavelmente cartão novamente cozido,

but you can do it with salmon.

mas você pode fazê-lo com salmão.

And then you'd like this, Mr.

E então você gostaria disso, Sr.

Duncan, can you make them for you?

Duncan, você pode fazê-los para você?

And then you mix them with mashed potatoes,

E depois misturas com puré de batata,

mashed potatoes, a bit of parsley, the fish and then you fry them in a frying pan?

puré de batata, um pouco de salsa, o peixe e depois fritas numa frigideira?

Oh, delicious, I'm going to do those one.

Que delícia, vou fazer esses.

one day I know what fishcakes are.

um dia eu sei o que são bolinhos de peixe.

Yes, but maybe, you know, my mother used to make them my friends from school

Sim, mas talvez, você sabe, minha mãe costumava fazê-los, meus amigos da escola

used to come round because they liked my mother's fish cake so much.

costumavam vir porque gostavam muito do bolo de peixe da minha mãe.

They used to say, Can I come back home?

Eles costumavam dizer: Posso voltar para casa?

Can I come round and see Usui mother making fish cakes tonight?

Posso dar uma volta e ver a mãe de Usui fazendo bolinhos de peixe esta noite?

But if that's true, there's no answer to that.

Mas se isso for verdade, não há resposta para isso.

We're back in a moment.

Voltamos em instantes.

We're talking about panic.

Estamos falando de pânico.

You can dance in all of the puddles today

Você pode dançar em todas as poças hoje

because we've had a lot of rain, in fact, today the weather is pretty awful.

porque choveu muito, na verdade, hoje o tempo está péssimo.

Do you believe it is

Você acredita que é

welcome to the final half

bem-vindo à meia

hour of today's English addict with myself, Mr.

hora final do viciado em inglês de hoje comigo, o Sr.

Duncan and him, that reminded me that those lovely cows that we had two years ago,

Duncan e ele, que me lembrou que aquelas vacas adoráveis que tínhamos há dois anos,

they were very friendly and that one was so excited to see me.

elas eram muito amigáveis e aquele estava tão animado em ver meu.

It was a baby.

Era um bebê.

I don't usually get that reaction.

Não costumo ter essa reação.

No, many people run away from me,

Não, muitas pessoas fogem de mim,

but cows seem to like me. Hmm.

mas as vacas parecem gostar de mim. Hum.

There is a there is an answer to that.

Existe uma resposta para isso.

I'm not going to say because it would be very rude to cow.

Não vou dizer porque seria muito rude vacar.

So what are we talking about, Mr.

Então, do que estamos falando, Sr.

Duncan in the last half an hour?

Duncan, na última meia hora?

We are looking at a subject that I referenced briefly earlier.

Estamos olhando para um assunto que mencionei brevemente antes.

And yes, we did have a little bit of a drama in the house.

E sim, tivemos um pouco de drama em casa.

My my toaster caught fire the other night for the second time.

Minha torradeira pegou fogo na outra noite pela segunda vez.

But should we get it repaired or should we just get a new one?

Mas devemos consertá-lo ou devemos apenas comprar um novo?

I don't know.

Não sei.

I think we could get it fixed. I think so.

Acho que poderíamos consertá-lo. Eu penso que sim.

Yes, I'll try.

Sim, eu vou tentar.

We I think we will, because that's a very what we had is at least 20 years.

Acho que sim, porque é o que tínhamos há pelo menos 20 anos.

Yes, a long time. Not longer.

Sim, muito tempo. Não mais.

So this particular item caught fire,

Então esse item em particular pegou fogo,

which caused me to panic.

o que me deixou em pânico.

And that's what we're going to look at now, Steve.

E é isso que vamos ver agora, Steve.

Yeah, we've just been reminded. Panic.

Sim, acabamos de ser lembrados. Pânico.

I certainly panic. Words and phrases.

Eu certamente entro em pânico. Palavras e frases.

And there you can see me looking as if I'm really panicking there.

E aí você pode me ver olhando como se eu estivesse realmente em pânico.

It's funny. People do follow us.

É engraçado. As pessoas nos seguem.

They know what's coming up good.

Eles sabem o que está por vir.

I'm very impressed.

Estou muito impressionado.

I'm impressed because I've forgotten we were going to talk about panic words.

Estou impressionada porque esqueci que íamos falar sobre palavras de pânico.

I'm impressed that anyone is following us.

Estou impressionado que alguém esteja nos seguindo.

So here we go.

Aqui vamos nos.

Then first of all, the word panic.

Em primeiro lugar, a palavra pânico. O

Panic can refer to a sudden burst of terror or worry

pânico pode se referir a uma explosão repentina de terror ou preocupação

you suddenly, without warning, feel

de repente, sem aviso prévio, sentir-se

terrorised, or you feel suddenly scared or anxious about something new.

aterrorizado ou sentir-se repentinamente assustado ou ansioso com algo novo.

Only something that's just happened or may be something

Apenas algo que acabou de acontecer ou pode ser algo

that is about to happen, something that will happen in the future.

que está para acontecer, algo que acontecerá no futuro.

You can panic.

Você pode entrar em pânico.

We can use this as a verb, also as a noun to describe the state of panic.

Podemos usar isso como um verbo, também como um substantivo para descrever o estado de pânico.

So people panic.

Então as pessoas entram em pânico.

They panic. They are panicking.

Eles entram em pânico. Eles estão em pânico.

They act. Hmm.

Eles atuam. Hum.

In in an unpredictable and a ways where you have

De uma forma imprevisível e de uma maneira em que você

effectively lost control of your emotions

efetivamente perdeu o controle de suas emoções

and you are letting your fears

e está deixando seus medos

dictate how you react and behave to situations.

ditarem como você reage e se comporta em situações.

You literally just instantly reacting to something without stopping to think.

Você literalmente reage instantaneamente a algo sem parar para pensar.

Yeah.

And panic is, you know, if if a lion was running towards you,

Sim.

E o pânico é, você sabe, se um leão estivesse correndo em sua direção,

you would probably panic as as they do often.

você provavelmente entraria em pânico como eles costumam fazer.

But panic can result in in you.

Mas o pânico pode resultar em você.

Making mistakes in judgement can.

Cometer erros de julgamento pode.

It can be very poor

Pode ser uma coisa muito ruim

thing to happen to you because you make poor judgements.

acontecer com você porque você faz julgamentos ruins. As

People often do strange things when they panic.

pessoas costumam fazer coisas estranhas quando entram em pânico.

Yes, that primitive part of your brain is taking over

Sim, essa parte primitiva do seu cérebro está assumindo o controle

and it's fighting a fight or flight mechanism.

e está lutando contra um mecanismo de luta ou fuga.

Mm-Hmm. Adrenaline. Well, that's very good.

Mm-Hmm. Adrenalina. Bem, isso é muito bom.

Isaac Hunt Hello, Isaac.

Isaac Hunt Olá, Isaac.

I have to be careful how I say that.

Eu tenho que ter cuidado como eu digo isso.

I think that might be someone playing with us.

Acho que pode ser alguém brincando conosco.

You know, that's I just realised that that might be.

Sabe, acabei de perceber que pode ser.

I think someone is trying to get me to say something

Acho que alguém está tentando me fazer dizer algo

rude that maybe that's maybe not right.

rude que talvez não esteja certo.

Isaac Hunt That's oh, trust me, Steve.

Isaac Hunt Isso é oh, confie em mim, Steve.

Just 15 years of doing this, you get very,

Apenas 15 anos fazendo isso, você fica muito,

very good with your nose,

muito bom com o nariz,

but a loss of self-control.

mas perde o autocontrole.

Yes, you're right. Panic.

Sim, você está certo. Pânico.

You lose self-control.

Você perde o autocontrole.

I, a classic one is some people see spiders

Eu, um clássico é que algumas pessoas veem aranhas

and they panic straight away.

e entram em pânico imediatamente.

Yes, scream shout.

Sim, grite, grite.

And because that is, of course,

E porque isso é, claro,

unusual because spiders only a small, small thing.

incomum porque as aranhas são apenas uma coisa muito pequena.

I suppose if you live in Australia or somewhere

Suponho que se você mora na Austrália ou em algum lugar onde

where they you've got really deadly poisonous spiders, then I might panic.

há aranhas venenosas realmente mortais, posso entrar em pânico.

I mean, here in the UK, we don't have any poisonous spiders.

Quero dizer, aqui no Reino Unido não temos aranhas venenosas.

Mm-Hmm. So but people still panic.

Mm-Hmm. Então, mas as pessoas ainda entram em pânico.

They do scream at the sight of a spider or a mouse.

Eles gritam ao ver uma aranha ou um rato.

But especially women.

Mas especialmente as mulheres. As

Women

mulheres

often do they scream.

costumam gritar.

They stand on a chair and they lift their skirts up because they think the male.

Elas sobem em uma cadeira e levantam as saias porque acham que o homem.

Might run up their leg.

Pode subir pela perna.

Yes, a loss of self-control.

Sim, uma perda de autocontrole.

Thank you, Isaac.

Obrigado, Isaque.

Another.

Yes. Don't do that again, Steve.

Outro.

Sim. Não faça isso de novo, Steve.

I still think

Ainda acho que

I still think someone is trying to set us up there

ainda acho que alguém está tentando nos armar

because

porque

Sue Cat also heard what I said as well.

Sue Cat também ouviu o que eu disse.

I think so.

Eu penso que sim.

Alarm.

Alarme.

Another word we can use instead of panic is alarm.

Outra palavra que podemos usar em vez de pânico é alarme.

Yes, we have 25 words to look at, by the way.

Sim, temos 25 palavras para olhar, a propósito.

OK, rights alarm.

OK, alarme de direitos.

So to feel alarm, you have alarm.

Então, para sentir alarme, você tem alarme.

The alarm is the feeling of panic alarm,

O alarme é a sensação de alarme de pânico,

so something might alarm you.

então algo pode alarmá-lo.

You might hear some terrible news.

Você pode ouvir algumas notícias terríveis.

You might hear something terrible that's happened

Você pode ouvir algo terrível que aconteceu

and you will become alarmed.

e ficará alarmado.

You will feel own.

Você vai se sentir dono.

Somebody might say to you that there is a storm coming

Alguém pode dizer a você que vem uma tempestade

a bad storm, a hurricane, a gale, a tornado, and that might make you feel alarmed.

, uma forte tempestade, um furacão, um vendaval, um tornado, e isso pode fazer você se sentir alarmado.

So it means that something inside your brain is telling you

Isso significa que algo dentro do seu cérebro está lhe dizendo que

you need to be aware that something dangerous could be happening. Hmm.

você precisa estar ciente de que algo perigoso pode estar acontecendo. Hum.

It's like an alarm going off.

É como um alarme disparando.

Something is, you know, you might feel a little bit of panic.

Algo é, você sabe, você pode sentir um pouco de pânico.

Maybe you might have to control that. Here's another one.

Talvez você tenha que controlar isso. Aqui está mais um.

Terror, terror, terror.

Terror, terror, terror.

You might run for your life as something happens.

Você pode correr para salvar sua vida quando algo acontecer.

Maybe something terrible happened.

Talvez algo terrível tenha acontecido.

So you will run in panic.

Então você vai correr em pânico.

You will panic.

Você vai entrar em pânico.

It is something that is causing you to panic.

É algo que está causando pânico.

So the terror is the thing that is causing you to panic.

Portanto, o terror é o que está causando seu pânico.

But also the feeling itself can be described as terror

Mas também o sentimento em si pode ser descrito como terror

or shock is another word we can use as well.

ou choque é outra palavra que podemos usar também.

Shock.

Choque.

I will quickly go through some of these words because they're quite easy to explain.

Passarei rapidamente por algumas dessas palavras porque são muito fáceis de explicar.

We have horror.

Temos terror.

Sorry, Steve.

Desculpe, Steve.

OK, now I was going to make some comments about terror.

OK, agora eu ia fazer alguns comentários sobre o terror.

Oh, terror. OK? Yes.

Ah, terror. OK? Sim.

Yes. I was just.

Sim. Eu só estava.

I know you had a lot of words to go through.

Eu sei que você tinha muitas palavras para passar.

Yes, you can feel terrible, can't you?

Sim, você pode se sentir péssimo, não é?

Yes, I feel terrible. Hmm.

Sim, eu me sinto terrível. Hum.

That's that means you just feel ill.

Isso significa que você apenas se sente mal.

You just feel maybe just horrible inside because something's happened.

Você apenas se sente horrível por dentro porque algo aconteceu.

I feel absolutely terrible.

Eu me sinto absolutamente terrível.

Maybe, maybe your boss has just told you you're going to lose your job. Hmm.

Talvez, talvez seu chefe tenha acabado de lhe dizer que você vai perder o emprego. Hum.

I feel terrible. Yes.

Eu me sinto mal. Sim.

But that doesn't necessarily mean that you're feeling terror. No.

Mas isso não significa necessariamente que você está sentindo terror. Não.

You know the terror

that you would feel if you saw a lion coming towards you.

Você sabe o terror

que sentiria se visse um leão vindo em sua direção.

The terror that you might feel if somebody suddenly tells you

O terror que você pode sentir se alguém de repente lhe disser que

you've got to make a speech in public

você tem que fazer um discurso em público

to hundreds of people

para centenas de pessoas

that terror inside.

que o aterrorizam por dentro.

Of course, the lion or the tiger could be terrible

Claro, o leão ou o tigre podem ser terríveis

because it wants to attack you so you can describe a person who is evil or wicked.

porque querem atacá-lo para que você possa descrever uma pessoa que é má ou perversa.

Also, as terrible, you terrible person.

Além disso, tão terrível, sua pessoa terrível.

Anyway, because you said something nasty to somebody,

De qualquer forma, porque você disse algo desagradável para alguém,

you know, 20 minutes to get through 150 words.

você sabe, 20 minutos para terminar 150 palavras.

Horror, horror, the horror.

Horror, horror, o horror.

The horror of something.

O horror de alguma coisa.

Something happening that might make you panic.

Algo acontecendo que pode fazer você entrar em pânico.

So horror, you can feel horror.

Então horror, você pode sentir horror.

You can appear horrified.

Você pode parecer horrorizado.

Panicked.

Em pânico.

You are concerned about something.

Você está preocupado com alguma coisa.

Suddenly, you start to panic.

De repente, você começa a entrar em pânico.

If somebody, if you saw a nasty accident,

Se alguém, se você visse um acidente desagradável,

you know, somebody fell over and broke their leg

você sabe, alguém caiu e quebrou a perna

or you saw a car accident, you would say that's an absolutely horrible.

ou você viu um acidente de carro, você diria que é absolutamente horrível.

But where are you shrinking?

Mas onde você está encolhendo?

I'm just saying I my legs are aching, standing for an hour and a half.

Só estou dizendo que minhas pernas estão doendo, de pé por uma hora e meia.

I just caught you on the screen then. And you were.

Acabei de pegar você na tela então. E você era.

I thought you were actually getting smaller.

Eu pensei que você estava realmente ficando menor.

My legs were aching. I don't know how how that happened.

Minhas pernas doíam. Não sei como isso aconteceu.

You lose control.

Você perde o controle.

As mentioned earlier, you lose control.

Como mencionado anteriormente, você perde o controle.

You might also lose your senses as well.

Você também pode perder seus sentidos também.

If you lose your senses, it means you lose control.

Se você perder os sentidos, isso significa que você perdeu o controle.

You, you what you were doing things that you might not normally do.

Você, você o que estava fazendo coisas que normalmente não faria.

Quite often when we are in a state of panic,

Muitas vezes, quando estamos em estado de pânico,

we do things that we we would not normally do.

fazemos coisas que normalmente não faríamos. As

People are making suggestions.

pessoas estão fazendo sugestões.

Yeah, OK.

Sim, ok.

You can inflict terror in somebody else.

Você pode infligir terror em outra pessoa.

Yes, by threatening them.

Sim, ameaçando-os.

Can threaten somebody with with with a knife.

Pode ameaçar alguém com uma faca.

Yeah. Well, you can threaten somebody that you do something.

Sim. Bem, você pode ameaçar alguém de fazer algo.

If they don't, you know, verbally, you can threaten people as well

Se não o fizerem, você sabe, verbalmente, você pode ameaçar as pessoas, bem como

terrorise and cause terror in somebody because.

aterrorizar e causar terror em alguém porque.

Yeah, exactly. Here's another one.

Sim, exatamente. Aqui está mais um.

You lose your senses

Você perde os sentidos

and you go into a panic so you can use.

e entra em pânico para poder usar.

This is a phrase a person might go into a panic.

Esta é uma frase que uma pessoa pode entrar em pânico.

They become in, they become panicky.

Eles entram, entram em pânico.

They develop a state where they can't control themselves because they are panicking

Eles desenvolvem um estado em que não conseguem se controlar porque estão em pânico,

yet niche.

mas nicho.

The words horrible and terrible, they sort of you can use those interchangeably.

As palavras horríveis e terríveis, meio que você pode usar de forma intercambiável.

Can't you describe a situation quite often? Yes.

Você não pode descrever uma situação com bastante frequência? Sim.

Horrible. Terrible.

Horrível. Terrível.

Horrific. Terrific.

Horrível. Maravilhoso.

We often say terrific in a positive and negative way.

Costumamos dizer ótimo de uma forma positiva e negativa.

So you can say a terrific tornado

Então você pode dizer que um terrível tornado

came through the village and destroyed all the houses.

passou pela vila e destruiu todas as casas.

Or you could say I had a terrific time last night at the party.

Ou você poderia dizer que eu me diverti muito ontem à noite na festa.

So terrific can be used positively or negatively.

Tão fantástico pode ser usado positivamente ou negativamente.

Yes, you could say what a what a horrible meeting we had at work today.

Sim, você poderia dizer que reunião horrível tivemos no trabalho hoje.

Oh, that was a terrible meeting.

Oh, essa foi uma reunião terrível.

The speakers were terrible. Yeah.

Os alto-falantes eram terríveis. Sim.

If you could describe somebody, if someone's presentation skills were very bad,

Se você pudesse descrever alguém, se as habilidades de apresentação de alguém fossem muito ruins,

you would say that they were they were terrible or that that film was terrible.

você diria que eles eram terríveis ou que aquele filme era terrível.

It was awful. It's bad. Awful.

Foi terrível. É mau. Horrível.

Uh, here's another one.

Aqui está outro.

Freak out.

Surtar.

I think this is one of my favourites.

Acho que este é um dos meus favoritos.

If you freak out,

Se você pirar,

freak out.

surte.

If you freak out, that's similar to panic, isn't it?

Se você surtar, isso é semelhante ao pânico, não é?

It is.

Isso é.

It's very similar.

É muito parecido.

It's a sort of a modern,

É uma espécie de moderno,

but it's a modern, but it's a more up to date set of freak out.

mas é moderno, mas é um conjunto mais atualizado de loucura.

I freaked out, man. Hmm.

Eu me assustei, cara. Hum.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

If you freak out, you're panicking. Yes.

Se você surtar, você está em pânico. Sim.

You've lost control of yourself.

Você perdeu o controle de si mesmo.

So you lose control of your senses.

Então você perde o controle de seus sentidos.

You freak out.

Você enlouquece.

A person will freak out.

A pessoa vai surtar.

They will lose control of themselves.

Eles perderão o controle de si mesmos.

You might become fraught.

Você pode ficar preocupado.

Fraught.

Preocupado.

That's an interesting word. Fraught.

Essa é uma palavra interessante. Preocupado.

It's one that a lot of people spell incorrectly as well.

É aquele que muitas pessoas escrevem incorretamente também.

There it is.

Aí está.

Down there fraught the feeling of fear.

Lá embaixo pairava o sentimento de medo.

The feeling of anxiety feels as if you are.

A sensação de ansiedade é como se você estivesse.

You are suddenly worried, concerned, maybe terrified of something.

De repente você está preocupado, preocupado, talvez apavorado com alguma coisa.

You feel fraught.

Você se sente sobrecarregado.

Maybe you are having a busy day and everyone is making demands.

Talvez você esteja tendo um dia agitado e todo mundo esteja fazendo exigências.

They all want things and you start to panic

Todos eles querem coisas e você começa a entrar em pânico

because, you know, you can't get all of those jobs done in time.

porque, você sabe, não consegue fazer todos esses trabalhos a tempo.

You become frugal. Yes, terrific.

Você se torna frugal. Sim, ótimo. As

People are talking about that. Yes, that

pessoas estão falando sobre isso. Sim, que

the word terrific doesn't refer to terror.

a palavra fantástico não se refere ao terror.

Hmm-mm at all. Hmm.

Hmm-mm em tudo. Hum.

So terrific just means something that's very good.

Tão fantástico significa apenas algo que é muito bom.

A terrific meal.

Uma refeição fantástica. É

That's it. Or big or big? Yes, it doesn't.

isso. Ou grande ou grande? Sim, não.

It doesn't. It doesn't revert.

Não. Não reverte.

It's always used in a positive way.

É sempre usado de forma positiva.

No. Well, sometimes negative.

Não. Bem, às vezes negativo.

OK, terrific.

OK, ótimo.

Can be used both positive and negative.

Pode ser usado tanto positivo quanto negativo.

OK. A terrific thunderstorm or terrific party.

OK. Uma tempestade fantástica ou uma festa fantástica.

one is negative. one is positive.

um é negativo. um é positivo.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Usually used to panic might also be an overreaction.

Normalmente usado para entrar em pânico também pode ser uma reação exagerada.

Some some people panic all the time over.

Algumas pessoas entram em pânico o tempo todo.

Nothing like your mom.

Nada como sua mãe.

I think I think your mother sometimes panics too much, but I do it.

Acho que sua mãe às vezes entra em pânico demais, mas eu entro.

And maybe sometimes Mr. Steve as well.

E talvez às vezes o Sr. Steve também.

I tend to overreact to things, so to panic about something

Eu costumo reagir exageradamente às coisas, então entrar em pânico sobre algo

can be can be an overreaction.

pode ser uma reação exagerada.

So some people do panic about things that they don't need to panic about.

Então, algumas pessoas entram em pânico com coisas sobre as quais não precisam entrar em pânico.

You overreact to something.

Você exagera em alguma coisa.

I left the spelling of three albums going by.

Deixei passar a grafia de três discos.

So, yeah,

Então, sim,

I love the spelling of overreact because it always looks incorrect.

adoro a grafia de exagerar porque sempre parece incorreta.

But there are two r's in Overreact.

Mas há dois r's em Overreact.

All right.

Tudo bem.

You go into a panic.

Você entra em pânico.

You go into a panic.

Você entra em pânico.

A person becomes panicky or panicked.

Uma pessoa entra em pânico ou entra em pânico.

There is panic.

Há pânico.

And Oh, I love this word, Steve.

E ah, eu amo essa palavra, Steve.

Pandemonium

pandemia.

Pandemia de pandemônio.

Have you ever been in a situation where there is pandemonium around you?

Você já esteve em uma situação em que há um pandemônio ao seu redor?

Yes, that means that a lot of people are panicking.

Sim, isso significa que muitas pessoas estão em pânico.

A lot of people are probably overreacting to a situation, or maybe not pandemonium.

Muitas pessoas provavelmente estão exagerando em uma situação, ou talvez não em um pandemônio.

Maybe you were with the crowd of people in a loud bang went off somewhere

Talvez você estivesse com a multidão de pessoas em um estrondo explodiu em algum lugar

and everybody started to react

e todos começaram a reagir

in a way that they thought that was a dangerous situation.

de uma forma que eles pensaram que era uma situação perigosa.

You can be in a bar

Você pode estar em um bar

in a club somewhere and the fight breaks out

em um clube em algum lugar e a briga começa

and then everybody else starts joining in this pandemonium.

e então todo mundo começa a se juntar a esse pandemônio.

It just means it's a lot of random things happening,

Significa apenas que muitas coisas aleatórias estão acontecendo, a

order has broken down in that particular situation.

ordem foi quebrada naquela situação específica.

And when that happens, a lot of people start to panic.

E quando isso acontece, muita gente começa a entrar em pânico.

Yes, we can have also a panic attack as well.

Sim, também podemos ter um ataque de pânico.

A moment where you suddenly feel panic.

Um momento em que de repente você sente pânico.

Come on. You feel panic.

Vamos. Você sente pânico.

You feel suddenly terrified as if something bad is about to happen.

Você se sente repentinamente apavorado, como se algo ruim estivesse para acontecer.

Or maybe something bad is happening.

Ou talvez algo ruim esteja acontecendo.

You feel panic.

Você sente pânico.

Or you might have that and nothing bad is going to happen.

Ou você pode ter isso e nada de ruim vai acontecer.

People have. It's like a medical condition.

Pessoas tem. É como uma condição médica. As

People can have panic attacks when nothing bad is actually happening.

pessoas podem ter ataques de pânico quando nada de ruim está realmente acontecendo.

They just their bodies are somehow reacting

Eles apenas seus corpos estão de alguma forma reagindo

to nothing. Hmm.

a nada. Hum.

And you can get into that situation

E você pode entrar naquela situação

where you have these panic attacks and it feels like something bad.

em que tem esses ataques de pânico e parece algo ruim.

Yeah.

Sim.

If and when I've had that, sometimes if I've been driving somewhere and I'm lost or I'm late

Se e quando eu tiver isso, às vezes, se estiver dirigindo para algum lugar e me perder ou me atrasar

and sort of have a panic attack, how am I going to find this place?

e tiver um ataque de pânico, como vou encontrar esse lugar?

And you it's you just suddenly react to something.

E você é você de repente reage a alguma coisa.

It's quite a debilitating condition to find yourself in

É uma condição bastante debilitante passar

from from panic attack to

de um ataque de pânico a uma

panic buying.

compra de pânico.

This is something a lot of people know about

Isso é algo que muita gente sabe

during the past two years of the craziness

durante os últimos dois anos da loucura

that has been taking hold of the planet.

que tomou conta do planeta.

A lot of people have been buying things.

Muitas pessoas têm comprado coisas.

They have been panicking because certain things are in short supply.

Eles estão em pânico porque certas coisas estão em falta.

For example, I suppose you might say things like bread,

Por exemplo, suponho que você possa dizer coisas como pão,

general things, toilet paper during the pandemic.

coisas gerais, papel higiênico durante a pandemia.

Yes, at the start of the pandemic, who remembers that the

Sim, no início da pandemia, quem se lembra da

the great shortage of toilet paper?

grande escassez de papel higiênico?

Oh dear.

Oh céus.

That is something we can tell our grandchildren about in 20 or 30 years time.

Isso é algo que podemos contar aos nossos netos daqui a 20 ou 30 anos.

Panic buying.

Compra em pânico.

Yes, whenever people think there's going to be a shortage of something,

Sim, sempre que as pessoas pensam que vai faltar alguma coisa, as

people go out and they

pessoas saem e

they might not necessarily be actually panicking as they're buying.

podem não estar necessariamente em pânico ao comprar.

It just means that they're getting overly concerned

Significa apenas que eles estão ficando muito preocupados

that there might be a shortage of something, and they irrationally buy too much of something

com a possibilidade de falta de algo e compram irracionalmente muito de algo

when it's obvious at the

quando é óbvio que,

if you were to think about it, logically, those products would come back.

se você pensasse sobre isso, logicamente, esses produtos voltariam.

Eventually, there's no wood.

Eventualmente, não há madeira.

There was no need to panic buy toilet paper.

Não havia necessidade de entrar em pânico para comprar papel higiênico.

It was just because the media started talking about it

Foi só porque a mídia começou a falar sobre isso

and then people began to watch it go out and buy it a couple of extra packets.

e então as pessoas começaram a vê-lo sair e comprar alguns pacotes extras.

But in this country, bread is something that people used to when we used to grow up.

Mas neste país, o pão é algo que as pessoas costumavam comer quando éramos pequenos. As

People used to panic buy bread because somebody said

pessoas costumavam entrar em pânico para comprar pão porque alguém dizia que

there was going to be a shortage of something as it.

haveria escassez de algo assim.

Here's another one you might go into panic mode.

Aqui está outro que você pode entrar em pânico.

So we often use this to describe a person who has become

Muitas vezes usamos isso para descrever uma pessoa que entrou em

panicked or in a state of panic.

pânico ou em estado de pânico.

A person will go into panic mode because suddenly

Uma pessoa entrará em pânico porque de repente

you realise that something is about to happen or you need to do something.

você percebe que algo está para acontecer ou que você precisa fazer algo.

You go into panic mode.

Você entra em modo de pânico. As

People can use that.

pessoas podem usar isso.

Oh, don't go into panic mode, or, Oh, I'm going to go into panic mode.

Oh, não entre em modo de pânico, ou, Oh, vou entrar em modo de pânico.

It just means it doesn't mean you're going to run around the house irrationally.

Significa apenas que não significa que você vai correr pela casa irracionalmente.

It just means you're going to start to get anxious about something. Yes.

Significa apenas que você vai começar a ficar ansioso com alguma coisa. Sim.

Panic and anxiety and anxiousness are linked as well.

Pânico, ansiedade e ansiedade também estão ligados.

Is one of my favourite Steve to run around like a headless chicken. Yes,

É um dos meus Steve favoritos para correr como uma galinha sem cabeça. Sim,

a person who is

uma pessoa que está em

panicking, a person who feels panicky.

pânico, uma pessoa que sente pânico.

We can say that they run around like a headless chicken.

Podemos dizer que eles correm como uma galinha sem cabeça .

The the the myth is that

O mito é que

if you cut the head of a chicken, it will still run around.

se você cortar a cabeça de uma galinha, ela ainda vai correr.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

I don't know if it's true. I've never seen that happen.

Não sei se é verdade. Eu nunca vi isso acontecer.

You freak out over something.

Você enlouquece com alguma coisa.

We mentioned this earlier freak out.

Mencionamos esse surto anterior.

You freak out over something.

Você enlouquece com alguma coisa.

one particular thing makes you panic.

uma coisa em particular faz você entrar em pânico.

You freak out over something.

Você enlouquece com alguma coisa. As

People are freaking out.

pessoas estão pirando.

If a person is panicking, you might tell them.

Se uma pessoa está em pânico, você pode dizer a ela.

You might say to them, Please calm down, calm down, calm down.

Você pode dizer a eles: Por favor, acalme-se, acalme-se, acalme-se.

If Mr Steve starts to panic, I will say, Calm down, Steve.

Se o Sr. Steve começar a entrar em pânico, direi: Acalme-se, Steve.

Just just calm down.

Apenas se acalme.

Don't worry, we'll calm them down. Yes.

Não se preocupe, vamos acalmá-los. Sim.

Can everyone please calm the fudge down?

Todos podem, por favor, acalmar o fudge?

Calm the fudge down? Yes.

Acalmar o fudge? Sim.

And that sometimes can work because it can make people suddenly realise that maybe they are.

E isso às vezes pode funcionar porque pode fazer as pessoas perceberem de repente que talvez sejam.

Reacting, yes, that actually can work sometimes if you say that to somebody,

Reagir, sim, isso pode funcionar às vezes se você disser isso a alguém,

but, you know,

mas, você sabe,

not in some situations, but. Hmm.

não em algumas situações, mas. Hum.

Yeah.

Time ago, people hadn't heard of the word pandemonium.

Sim.

Tempo atrás, as pessoas não tinham ouvido falar da palavra pandemônio.

A lot of people hadn't heard of that.

Muita gente não tinha ouvido falar disso.

Somebody said,

Alguém disse,

what a word, Nystrom says.

que palavra, diz Nystrom.

We can use that to describe the last two years. Hmm.

Podemos usar isso para descrever os últimos dois anos. Hum.

Yeah.

It certainly has been pandemonium during the pandemic.

Sim.

Certamente foi um pandemônio durante a pandemia.

But yes, pandemonium refers to groups

Mas sim, pandemônio se refere a grupos

of people reacting irrationally.

de pessoas reagindo irracionalmente.

You might urge people to stay calm.

Você pode pedir às pessoas que fiquem calmas.

We urge everyone to stay calm.

Pedimos a todos que mantenham a calma.

That is something most of us were being told a couple of years ago.

Isso é algo que a maioria de nós ouvia há alguns anos.

We were all being told to stay calm and not to panic.

Todos nos disseram para manter a calma e não entrar em pânico. As

People are going to have panic attacks, says Premiere, before exams or performances.

pessoas vão ter ataques de pânico, diz Premiere, antes de exames ou apresentações.

Yes, you can.

Sim você pode.

Yes, you can certainly feel a panic coming on.

Sim, você certamente pode sentir um pânico chegando.

It's just adrenaline is starting to be produced in your body

É apenas a adrenalina que está começando a ser produzida em seu corpo

and you might get that butterfly feeling.

e você pode ter aquela sensação de borboleta.

You might think you've forgotten your words or you, you're going to perform badly

Você pode pensar que esqueceu suas palavras ou você, você vai se sair mal

or people are going to laugh at you and all this sort of thing.

ou as pessoas vão rir de você e todo esse tipo de coisa.

Yes, I think it can happen.

Sim, acho que pode acontecer.

Hello, V8's.

This morning I saw a neighbour talking to her cat.

Olá, V8.

Esta manhã vi uma vizinha conversando com seu gato.

It was obvious she thought her cat understood her.

Era óbvio que ela achava que seu gato a entendia.

I came into my house and told my dog,

Entrei em minha casa e contei ao meu cachorro,

and we laughed about it quite a lot.

e rimos muito disso.

That's a joke. Thank you, V8's,

Isso é uma piada. Obrigado, V8's,

and I haven't mentioned this, but Vitesse over the past few weeks has been introducing joke.

e não mencionei isso, mas o Vitesse nas últimas semanas tem apresentado piadas.

She has. I've noticed quite a few today.

Ela tem. Eu notei alguns hoje.

Joke Cats going by Sue Cat.

Joke Cats passando por Sue Cat.

Lovely to see you today, said she's not being here today.

Adorei ver você hoje, disse que não estaria aqui hoje.

She's on holiday.

Ela está de férias.

So very happy.

Muito feliz.

So no panic. No panicking on holiday.

Portanto, sem pânico. Sem pânico nas férias.

Very nice.

Muito legal.

Remain calm.

Fique calmo.

Is the final one. Remain calm.

É o final. Fique calmo.

You want people not to panic.

Você quer que as pessoas não entrem em pânico.

You want them to remain calm.

Você quer que eles permaneçam calmos.

So you might describe calm as the opposite of panic.

Então você pode descrever a calma como o oposto do pânico.

So people panic or people stay calm.

Então as pessoas entram em pânico ou ficam calmas.

They don't panic.

Eles não entram em pânico.

They remain calm.

Eles permanecem calmos.

And that, as they say, anxiety is that is.

E isso, como dizem, ansiedade é isso.

Yes, we could introduce Isaac

Sim, poderíamos introduzir a

anxiety.

ansiedade de Isaac.

The thing that you feel you sometimes you can be anxious over nothing.

A coisa que você sente às vezes você pode estar ansioso por nada.

You can feel anxiety, but you don't know why.

Você pode sentir ansiedade, mas não sabe por quê.

For example,

Por exemplo,

I might feel anxiety when I think that Mr

posso sentir ansiedade quando penso que o Sr.

Steve has forgotten to make a cup of tea.

Steve se esqueceu de fazer uma xícara de chá.

I feel anxious because I think, where's my tea?

Sinto-me ansioso porque penso, cadê meu chá?

Where is my cup of tea? My lovely cup of tea?

Onde está minha xícara de chá? Minha adorável xícara de chá?

Or you might feel

anxious because you think I might be about to say something controversial.

Ou você pode se sentir

ansioso porque acha que posso dizer algo controverso.

Oh, live stream.

Ah, transmissão ao vivo.

Oh, well, that happens every week, doesn't it?

Bem, isso acontece toda semana, não é?

You might get anxious when you when you're about to give a speech,

Você pode ficar ansioso quando está prestes a fazer um discurso,

when you've got to do a presentation at work, lots of.

quando precisa fazer uma apresentação no trabalho, muitas.

But anxiety is a very it's a very topical phrase

Mas a ansiedade é uma frase muito atual

because a lot of people have been suffering

porque muitas pessoas têm sofrido

sort of mental health problems during the pandemic.

algum tipo de problema de saúde mental durante a pandemia.

It's sort of that mental health issues

É como se os problemas de saúde mental

and looking after your mental health has become very important.

e cuidar de sua saúde mental se tornassem muito importantes.

It's affected many people in different ways, too.

Também afetou muitas pessoas de maneiras diferentes.

Yes, it's always been there, but it's just certainly since the pandemic is.

Sim, sempre esteve lá, mas com certeza é desde a pandemia.

There's a lot more awareness around that topic,

Há muito mais consciência em torno desse tópico,

that condition.

dessa condição.

Particularly young people have been suffering from the lockdowns.

Particularmente os jovens têm sofrido com os bloqueios.

We are coming towards the end of today's live stream.

Estamos chegando ao final da transmissão ao vivo de hoje.

Can I just say that I will be back with you on Wednesday?

Posso apenas dizer que estarei de volta com você na quarta-feira?

There will be another live stream on Wednesday from 2:00 p.m..

Haverá outra transmissão ao vivo na quarta-feira a partir das 14:00. O

UK time is when I'm back with you.

horário do Reino Unido é quando estou de volta com você.

Thank you, David Lough.

Obrigado, David Lough.

Thank you, General Gonzales, for your comment.

Obrigado, General Gonzales, pelo seu comentário.

We weren't ignoring it.

Nós não estávamos ignorando isso.

Just we can't always

Só que nem sempre podemos

comment on every thing that people put on the live stream.

comentar tudo o que as pessoas colocam na transmissão ao vivo.

There are so many.

Há muitos.

We never ignore anyone.

Nunca ignoramos ninguém.

Sometimes we miss your messages and you just miss them.

Às vezes, sentimos falta de suas mensagens e você simplesmente sente falta delas.

Like Angela Angela, Venders

Como Angela Angela, Venders

London also says, I agree with you.

London também diz, eu concordo com você.

I think they are ignoring you.

Acho que estão te ignorando.

We are not. We don't ignore anyone.

Nós não somos. Não ignoramos ninguém.

We've had.

Nós tivemos.

We don't know if it is Angela or Angela, Angela

Não sabemos se é Angela ou Angela, Angela

or angular.

ou angular.

Which one is it?

Qual é?

Because obviously with we asked this question last week,

Porque, obviamente, quando fizemos essa pergunta na semana passada,

I don't think we got an answer because if it was Germany, it might be Angela. Hmm.

acho que não obtivemos uma resposta, porque se fosse a Alemanha, poderia ser Angela. Hum.

As in Angela Merkel.

Como em Angela Merkel.

So, yes, we're going to know has filled a minute.

Então, sim, vamos saber que preencheu um minuto.

Well, it's it's coming up to 4:00, yes.

Bem, é quase 4:00, sim.

Is it not? And it's still light outside and very bright.

Não é? E ainda está claro lá fora e muito claro.

I love this.

Eu amo isto.

This is something I mentioned last Wednesday.

Isso é algo que mencionei na última quarta-feira.

The days suddenly are becoming brighter

Os dias de repente estão ficando mais claros

and the sunshine and the light is lasting much longer.

e o sol e a luz estão durando muito mais tempo. Devo

I have to say

dizer que

I am pleased to see that the daylight

estou satisfeito em ver que a luz do dia

is becoming longer and longer, so normally it would be dark now.

está ficando cada vez mais longa, então normalmente estaria escuro agora.

But look, the sun is out and it's still light, which means that winter

Mas veja, o sol saiu e ainda está claro, o que significa que o inverno

is slowly coming to an end and

está chegando ao fim e a

springtime is approaching.

primavera está se aproximando.

And I feel very happy about that.

E me sinto muito feliz com isso.

The wants me to say something controversial.

O quer que eu diga algo controverso.

Well,

Bem,

have I done that today?

eu já fiz isso hoje?

Have I said anything controversial about it?

Eu disse algo controverso sobre isso?

No, I don't think I have no.

Não, acho que não tenho.

It makes a nice change.

Faz uma boa mudança.

Is Julio still on?

Júlio ainda está?

I don't think so.

Eu não acho.

Julio earlier on in Costa Rica.

Julio anteriormente na Costa Rica.

You mean Julio Julio, sir?

Você quer dizer Julio Julio, senhor?

Yes, I was going to have a Costa Rican

Sim, eu ia tomar um

breakfast on the way to the office.

café da manhã costarriquenho a caminho do escritório.

And I don't suppose they're still on.

E eu não suponho que eles ainda estejam.

If you are, then tell us what you were having for breakfast.

Se sim, diga-nos o que comeu ao pequeno-almoço.

What is a Costa Rican breakfast?

O que é um café da manhã costarriquenho?

Hey, sounds whatever it is, it's going to be exotic. Hmm.

Ei, soa o que quer que seja, vai ser exótico. Hum.

From our point of view, it sounds very nice.

Do nosso ponto de vista, soa muito bem.

Anyway, Steve, that's it.

Enfim, Steve, é isso.

We are out of time.

Estamos sem tempo.

We're on time today.

Estamos na hora hoje.

I was wow. Yes.

Eu estava uau. Sim.

So there's no overtime today. No overtime.

Portanto, não há horas extras hoje. Sem horas extras.

We are here and we are about to go.

Estamos aqui e estamos prestes a partir.

We've we've done it for two hours.

Nós fizemos isso por duas horas.

We've we filled

Nós preenchemos a

our job description,

descrição do nosso trabalho,

which is to entertain you and bring some English

que é entretê-lo e trazer um pouco de inglês

your way every single Sunday.

para você todos os domingos.

And of course, Wednesday, I will be here with you, just me on Wednesday, and we can do

E claro, quarta-feira, estarei aqui com você, só eu na quarta-feira, e podemos fazer

maybe an hour or maybe 90 minutes

talvez uma hora ou talvez 90 minutos

together on Wednesday as well.

juntos na quarta-feira também.

Thank you for your lovely comments, Isaac saying Enjoyed today.

Obrigado por seus comentários adoráveis, Isaac dizendo Gostei de hoje.

Michelle is saying the same.

Michelle está dizendo o mesmo.

Sandra saying, Thank you.

Sandra dizendo: Obrigado.

Manisha is saying Thank you.

Manisha está dizendo obrigado.

Beatrice says, Have a lovely afternoon.

Beatrice diz, Tenha uma linda tarde.

Thank you very much for your supportive comments.

Muito obrigado por seus comentários de apoio.

Thank you.

Obrigado.

And Giovanni is also saying thank you as well.

E Giovanni também está agradecendo.

Everyone saying thank you.

Todos dizendo obrigado.

So it's lovely being here, Mr. Duncan.

É ótimo estar aqui, Sr. Duncan.

I should go make a cup of tea and I'm hungry because I went out into the garden earlier.

Eu deveria ir fazer uma xícara de chá e estou com fome porque saí para o jardim mais cedo.

So I've been doing some exercise, so I'm feeling hungry.

Tenho feito algum exercício, por isso estou com fome.

We've got two more packets of

Temos mais dois pacotes

of of a certain cake Jaffa cakes to eat later, haven't we?

de um certo bolo Jaffa para comer mais tarde, não temos?

Yes, the gem notes, which we love to be paid for.

Sim, as notas de gemas, pelas quais adoramos ser pagos.

OK, I'm want to tell you to hurry up, Steve by everyone and hopefully all been, well,

OK, quero dizer-lhe para se apressar, Steve por todos e espero que todos estejam, bem,

I shall see you next week and I will calmly go off into the kitchen

vejo você na próxima semana e vou calmamente para a cozinha

without a panic and make a cup of tea.

sem pânico e fazer uma xícara de chá.

I look forward to sampling Mr. Steve's cup of tea.

Estou ansioso para provar a xícara de chá do Sr. Steve.

See you next week! Bye.

Vejo voce na proxima semana! Tchau.

Cinco de de de de de de

Cinco de de de de de de de de de

de de de de de de.

de.

That was Mr.

Steve.

Aquele era o Sr.

Steve.

He's gone now, and I am about to go as well.

Ele se foi agora, e eu estou prestes a ir também.

I hope you've enjoyed the last two hours of this and I will see you on Wednesday.

Espero que tenham gostado das últimas duas horas disso e nos vemos na quarta-feira.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

See you later and enjoy the rest of your weekend

Até logo e aproveite o resto do seu fim de semana

and also have a good week as well, just in case

e também tenha uma boa semana, caso

I don't see you again until next Sunday.

eu não o veja novamente até o próximo domingo.

Catch you later.

Vejo você mais tarde.

I hope you've enjoyed this. Stay happy.

Espero que você tenha gostado disso. Fique feliz.

Stay safe.

Fique seguro.

Keep smiling. Keep it on your face

Continue sorrindo. Mantenha isso em seu rosto

as you walk amongst the human race,

enquanto caminha entre a raça humana,

and I will see you on Wednesday from 2:00 p.m.

e vejo você na quarta-feira a partir das 14h.

UK time. And of course, until the next time we meet here.

horário do Reino Unido. E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você faz.

Stay happy everyone.

Fiquem todos felizes.

And ta ta for now.

E ta ta por enquanto.