Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #2 - LIVE from England / 4th APRIL 2022

I don't know why I always think that music sounds

Tôi không biết tại sao tôi luôn nghĩ rằng âm nhạc

as if it should be played at Christmas time.

nên được chơi vào dịp Giáng sinh.

Am I right about that, I wonder?

Tôi có đúng về điều đó không, tôi tự hỏi?

Yes. Here we are.

Đúng. Chúng ta đây.

One Sergei.

Một Sergei.

We are here.

Chúng tôi ở đây.

Leave as lives can be.

Để lại như cuộc sống có thể được.

It's very nice to be back with you.

Thật tuyệt khi được trở lại với bạn.

Yes, it is another one of those special

Vâng, đó là một trong những

live streams that I'm doing during the month of April.

luồng trực tiếp đặc biệt mà tôi đang thực hiện trong tháng Tư.

It is almost every day.

Đó là hầu như mỗi ngày.

Not quite.

Không hẳn.

Almost, yes.

Gần như có.

Live from the birthplace of the English language.

Sống từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh.

It is another live English almost every day.

Đó là một tiếng Anh trực tiếp khác hầu như mỗi ngày.

Hello.

Xin chào.

How is your Monday going so far?

Làm thế nào là thứ hai của bạn đi cho đến nay?

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy on this Monday?

Bạn có cảm thấy hạnh phúc vào thứ Hai này không?

I know what you are going to say, Mr. Duncan.

Tôi biết ông định nói gì, ông Duncan.

We hate Monday.

Chúng tôi ghét thứ Hai.

Because we hate them so much.

Bởi vì chúng tôi rất ghét chúng.

They are stinky.

Chúng hôi thối.

They are horrible.

Chúng thật là kinh khủng.

They are like a pair of underpants

Chúng giống như một chiếc quần

that have been worn for two months without taking them off.

lót đã mặc hai tháng mà không cởi ra.

We hate Mondays.

Chúng tôi ghét thứ Hai.

But I hope that my arrival

Nhưng tôi hy vọng rằng sự xuất hiện của tôi

will make your Monday a little bit brighter.

sẽ làm cho thứ Hai của bạn tươi sáng hơn một chút.

Here we go again. Yes.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. Đúng.

For those who aren't aware.

Dành cho những ai chưa biết.

Well, first of all, my name is Duncan.

Chà, trước hết, tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

I like English quite a lot.

Tôi thích tiếng Anh khá nhiều.

You might say that I am crazy about English.

Bạn có thể nói rằng tôi phát cuồng vì tiếng Anh.

You might even say that I am an English addict, you see?

Bạn thậm chí có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng Anh, bạn thấy không?

And I have a feeling that maybe, perhaps you are one of those as well.

Và tôi có cảm giác rằng có lẽ, có lẽ bạn cũng là một trong số đó.

Yes. During the month of April, I'm doing a special series

Đúng. Trong tháng 4, hầu như ngày nào tôi cũng thực hiện một chuỗi

of live streams almost every day.

phát trực tiếp đặc biệt.

Not quite.

Không hẳn.

Almost 25.

Gần 25.

Exactly.

Chính xác.

25 live streams coming up this month.

25 luồng trực tiếp sắp diễn ra trong tháng này.

Of course, normally I'm with you on Sunday and Wednesday,

Tất nhiên, thông thường tôi ở bên bạn vào Chủ Nhật và Thứ Tư,

but this particular month,

nhưng đặc biệt trong tháng này,

almost every day except Saturday.

hầu như mọi ngày trừ Thứ Bảy.

So think of every day of the week.

Vì vậy, hãy nghĩ về mỗi ngày trong tuần.

But then take off Saturday

Nhưng sau đó cất cánh vào thứ bảy

and that's it.

và thế là xong.

That is basically my schedule.

Về cơ bản đó là lịch trình của tôi.

For the whole of this month.

Trong cả tháng này.

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

I'm not feeling too bad.

Tôi không cảm thấy quá tệ.

We had a busy one yesterday.

Chúng tôi đã có một bận rộn ngày hôm qua.

Steve was here.

Steve đã ở đây.

We talked about lots of different things, including words

Chúng tôi đã nói về rất nhiều thứ khác nhau, bao gồm các từ

and phrases connected to the word slap.

và cụm từ liên quan đến từ tát.

And can you believe how many there were?

Và bạn có thể tin có bao nhiêu không?

It is strange and I suppose

Thật kỳ lạ và tôi cho rằng

also fascinating that in the English language there are many words

cũng rất thú vị khi trong tiếng Anh có nhiều từ

that seem quite innocent and uninteresting.

có vẻ khá ngây thơ và không thú vị.

But actually, when you start to to look closer

Nhưng thực ra, khi bạn bắt đầu xem xét kỹ

at those words, you realise that they are rather fascinating.

hơn những từ đó, bạn sẽ nhận ra rằng chúng khá hấp dẫn.

So I hope you enjoyed yesterday's live stream We had a lot of fun,

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm qua Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui,

some very interesting moments of time as usual, when Mr.

một số khoảnh khắc rất thú vị như thường lệ, khi có ông

Steve is around.

Steve ở bên.

So just in case you missed it, if you did miss yesterday's

Vì vậy, đề phòng trường hợp bạn bỏ lỡ, nếu bạn đã bỏ lỡ

live stream, you can watch it again.

buổi phát trực tiếp ngày hôm qua, bạn có thể xem lại.

Yes, here we go.

Vâng, ở đây chúng tôi đi.

We have made it all the way to the start.

Chúng tôi đã thực hiện tất cả các cách để bắt đầu.

Of a new week.

Của một tuần mới.

It is lovely to be with you again.

Thật đáng yêu khi được ở bên bạn một lần nữa.

Yes, it's Monday

Vâng, hôm nay là thứ Hai

Beep, beep,

Bíp, bíp,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Oh, I like that bit.

Ồ, tôi thích chút đó.

Ooh, that.

Ồ, cái đó.

I'm going to say that I'm going to put it in my pocket in one day.

Tôi sẽ nói rằng tôi sẽ bỏ nó vào túi trong một ngày nào đó.

I might need it.

Tôi có thể cần nó.

Here we go. Then. Yes, Monday.

Chúng ta đi đây. Sau đó. Vâng, thứ Hai.

I hope you have joined me now.

Tôi hy vọng bạn đã tham gia cùng tôi bây giờ.

I hope you are here with me right now.

Tôi hy vọng bạn đang ở đây với tôi ngay bây giờ.

As we begin our first live stream of the week.

Khi chúng tôi bắt đầu phát trực tiếp đầu tiên trong tuần.

Will I manage to make it

Liệu tôi có xoay sở để hoàn thành

all the way to the end of this month?

nó cho đến cuối tháng này không?

You might not realise it, but on Sunday, normally I do.

Bạn có thể không nhận ra điều đó, nhưng vào Chủ nhật, tôi thường nhận ra.

2 hours on Sunday, two whole hours.

2 giờ vào Chủ nhật, cả hai giờ.

I'm here And can I just say.

Tôi ở đây Và tôi có thể nói.

It really does leave you feeling quite

Nó thực sự khiến bạn cảm thấy khá

exhausted, wiped out.

kiệt sức, bị xóa sổ.

I often feel wiped out.

Tôi thường cảm thấy bị xóa sổ.

Completely exhausted,

Hoàn toàn kiệt sức,

not only on Sunday evening after

không chỉ vào tối Chủ nhật sau khi

finishing my live stream, but also on Monday.

kết thúc buổi phát trực tiếp của mình mà còn vào thứ Hai.

Normally. Quite often on Monday.

Thông thường. Khá thường xuyên vào thứ Hai.

I'm going to let you in on a secret.

Tôi sẽ cho bạn biết một bí mật.

Sometimes on Monday morning I will stay in bed

Đôi khi vào sáng thứ Hai, tôi sẽ nằm trên giường

till quite late, maybe midday or 1:00.

đến khá muộn, có thể là giữa trưa hoặc 1 giờ.

I know it's very naughty of me, but yes, it it does.

Tôi biết điều đó rất nghịch ngợm đối với tôi, nhưng vâng, đúng vậy.

Doing a two hour live stream does exhaust you.

Thực hiện một luồng trực tiếp kéo dài hai giờ sẽ khiến bạn kiệt sức.

I find that it wipes me out

Tôi thấy rằng nó xóa sạch tôi

Maybe it's my age.

Có lẽ đó là tuổi của tôi.

I don't know. It might be. It might not.

Tôi không biết. Có thể là. Nó có thể không.

The garden is looking rather nice today, and there it is.

Khu vườn hôm nay trông khá đẹp, và nó đây rồi.

People always like to see the garden.

Mọi người luôn thích nhìn thấy khu vườn.

You can see it behind me.

Bạn có thể nhìn thấy nó đằng sau tôi.

And also there you can see some detail of some of the plants

Và cũng ở đó bạn có thể thấy một số chi tiết của một số loại cây

we have some rose bushes, we have some daffodils.

chúng ta có một số bụi hoa hồng, chúng ta có một số hoa thuỷ tiên vàng.

And also we have some beautiful lavender that is now coming out.

Và chúng tôi cũng có một số hoa oải hương xinh đẹp sắp ra mắt.

In fact, I think that is that actually is that Heather?

Trên thực tế, tôi nghĩ rằng đó thực sự là Heather?

I think that's Heather growing there.

Tôi nghĩ đó là Heather đang phát triển ở đó.

I used to go to to school with a girl

Tôi đã từng đến trường với một cô gái

called Heather, a lovely girl.

tên là Heather, một cô gái xinh xắn.

And here is another view looking out of the window across the landscape.

Và đây là một góc nhìn khác nhìn ra ngoài cửa sổ qua khung cảnh.

You can see today it's not very bright.

Có thể thấy hôm nay trời không sáng lắm.

We are not having much sunshine today.

Hôm nay chúng ta không có nhiều nắng.

Not a lot.

Không nhiều.

Not much sunshine, sadly.

Không có nhiều nắng, thật đáng buồn.

But I will try to bring a little bit of sunshine

Nhưng tôi sẽ cố gắng mang một chút nắng

into the studio right now.

vào phòng thu ngay bây giờ.

I will try my best anyway.

Dù sao tôi cũng sẽ cố gắng hết sức.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Let's see who is first who was first on today's live chat.

Hãy xem ai là người đầu tiên , ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

I wonder.

Tôi tự hỏi.

We are going to look now.

Chúng tôi sẽ xem xét ngay bây giờ.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Arriving at 2:01 o'clock,

Đến lúc 2:01 giờ,

we have

chúng tôi có

Sandra Gonzalez.

Sandra Gonzalez.

We also have veterans

Chúng tôi cũng có những cựu binh

and we also have Luis Mendez.

và chúng tôi cũng có Luis Mendez.

Is here as well.

Ở đây cũng vậy.

Congratulations to you three.

Xin chúc mừng ba bạn.

You were first on today's live chat

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

I know I haven't done it for a long time,

Tôi biết tôi đã không làm điều đó trong một thời gian dài,

but I think that deserves a fancy pants

nhưng tôi nghĩ điều đó xứng đáng với một chiếc quần sang trọng

That's enough.

Thế là đủ.

We can't have too much excitement.

Chúng ta không thể có quá nhiều phấn khích.

Not on a Monday I still have a long way

Không phải vào thứ Hai, tôi vẫn còn một chặng đường dài phía

to go this month before we get to the end.

trước trong tháng này trước khi chúng ta đi đến cuối cùng.

So I can't I can't use too much energy as I as I said a few moments ago,

Vì vậy, tôi không thể Tôi không thể sử dụng quá nhiều năng lượng như tôi đã nói cách đây vài phút,

I normally spend Monday morning in bed recovering from the day before.

tôi thường dành buổi sáng thứ Hai trên giường để phục hồi sức lực từ ngày hôm trước.

It's very, very tiring.

Nó rất, rất mệt mỏi.

Doing the live streams.

Thực hiện các luồng trực tiếp.

Hello. Also, we have Nelly.

Xin chào. Ngoài ra, chúng tôi có Nelly.

Hello, Nelly.

Xin chào, Nelly.

Nice to see you here as well. Also,

Rất vui được gặp bạn ở đây. Ngoài ra,

Maria my roots.

Maria gốc rễ của tôi.

Also Mika. Hello, Mika.

Mika cũng vậy. Chào Mika.

Are you enjoying the peak

Bạn đang tận hưởng đỉnh cao

of the cherry blossom season in Japan?

của mùa hoa anh đào ở Nhật Bản?

Apparently, people in Japan go absolutely

Rõ ràng, người dân ở Nhật Bản hoàn toàn phát

wild over the cherry blossom

cuồng vì hoa anh đào

because it is the peak when everything suddenly comes out.

bởi vì đó là đỉnh điểm khi mọi thứ đột nhiên xuất hiện.

Sadly.

Thật đáng buồn.

And I think it is a sad thing.

Và tôi nghĩ đó là một điều đáng buồn.

It doesn't last very long.

Nó không kéo dài rất lâu.

So the cherry blossom will come out, and then a week later, it will all start falling off

Vì vậy, hoa anh đào sẽ xuất hiện, và sau đó một tuần, tất cả sẽ bắt đầu rụng

to be replaced with all of the leaves

để thay thế bằng tất cả các lá

and hopefully maybe some fruit

và hy vọng có thể có một số quả

What? Mr.

Cái gì? Anh

Duncan, what are you talking about?

Duncan, anh đang nói về cái gì vậy?

Hello. Also to.

Xin chào. Cũng để.

Oh, we have

Ồ, hôm nay chúng ta có

Richard here today.

Richard ở đây.

Call us. Hi, everybody.

Gọi cho chúng tôi. Chào mọi người.

We are waiting for the new lesson.

Chúng tôi đang chờ bài học mới.

Oh, okay, then. Well, guess what?

Oh được rồi. Cũng đoán những gì?

Here we are now.

Bây giờ chúng ta đang ở đây.

Hello, Jemmy.

Chào Jemmy.

Jemmy from Hong Kong is here as well.

Jemmy từ Hồng Kông cũng ở đây.

Nice to see you also on the live chat.

Rất vui được gặp bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

So many people joining me already.

Rất nhiều người đã tham gia cùng tôi rồi.

It's great to see you here on Monday.

Thật tuyệt khi gặp bạn ở đây vào thứ Hai.

Now, I know it's the start of the week.

Bây giờ, tôi biết đó là đầu tuần.

The beginning of the week always means that people have lots of things to do.

Đầu tuần luôn đồng nghĩa với việc mọi người có rất nhiều việc phải làm.

I I often think of people who work in offices,

Tôi thường nghĩ về những người làm việc trong văn phòng,

so. So maybe this is you.

vì vậy. Vì vậy, có lẽ đây là bạn.

Maybe this is what you have to contend with.

Có lẽ đây là những gì bạn phải đối mặt với.

Or something you have to put up with every Monday when you go into work.

Hoặc một cái gì đó bạn phải chịu đựng vào mỗi thứ Hai khi bạn đi làm.

Do you find that you have lots of things waiting for you

Bạn có thấy rằng bạn có rất nhiều thứ đang chờ

to sort out things that have to be done?

bạn sắp xếp những việc phải làm không?

Maybe things that have been left on your desk

Có thể những thứ đã được để lại trên bàn

or your inbox.

của bạn hoặc hộp thư đến của bạn.

Because, of course, nowadays most people

Tất nhiên, bởi vì ngày nay hầu hết mọi người

follow their work routine or do their work on a computer.

đều tuân theo thói quen làm việc của họ hoặc làm việc trên máy tính.

So what about your inbox?

Vậy còn hộp thư đến của bạn thì sao?

So maybe you will go to your your inbox

Vì vậy, có thể bạn sẽ vào hộp thư đến của mình

on your computer and there will be lots and lots of things,

trên máy tính và sẽ có rất nhiều thứ,

lots of messages that have to be read and things that must be done

rất nhiều thư phải đọc và những việc phải làm

because over

vì

the weekend, lots of things have come through.

cuối tuần qua, có rất nhiều việc phải giải quyết.

One thing I do know is Steve

Tôi biết một điều là

quite often gets lots of stuff

Steve thường nhận được rất nhiều thứ

in his inbox on Monday morning.

trong hộp thư đến của anh ấy vào sáng thứ Hai.

So normally Steve has to spend many hours or well,

Vì vậy, thông thường Steve phải dành nhiều giờ hoặc tốt,

I suppose two or 3 hours in the morning on Monday,

tôi cho là hai hoặc ba giờ vào buổi sáng ngày thứ Hai, xem

going through all of the emails and all of the messages, all of the Zoom meetings.

qua tất cả email và tất cả tin nhắn, tất cả các cuộc họp Zoom.

That's the big thing now.

Đó là điều quan trọng bây giờ.

That's the big thing that many people are doing.

Đó là việc lớn mà nhiều người đang làm.

They're all having Zoom meetings.

Tất cả họ đều có cuộc họp Zoom.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Do you find on Monday morning when you go back to work after your break?

Bạn có thấy vào sáng thứ Hai khi bạn quay lại làm việc sau giờ nghỉ không?

Do you find that there are lots of things waiting for you?

Bạn có thấy rằng có rất nhiều điều đang chờ đợi bạn không?

Lots of emails perhaps.

Rất nhiều email có lẽ.

Maybe on your desk.

Có thể trên bàn làm việc của bạn.

Maybe you have a tray

Có thể bạn có một cái khay

where everything is put

nơi mọi thứ được đặt

into the things that you must sort out

vào những thứ mà bạn phải sắp xếp

the things that are there for your attention

những thứ ở đó để bạn chú ý

Anything

Bất cứ thứ gì

or nothing.

hoặc không có gì.

Quite often I find emails in my email box.

Khá thường xuyên tôi tìm thấy email trong hộp thư điện tử của mình.

Hello also to Claudia.

Cũng xin chào Claudia.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

Also, we have Florence.

Ngoài ra, chúng tôi có Florence.

We also have oh, we have

Chúng tôi cũng có ồ, chúng tôi cũng có

Zika is here as well.

Zika ở đây.

So what happens on Monday?

Vậy điều gì xảy ra vào thứ Hai?

What do you normally do on Monday?

Bạn thường làm gì vào thứ Hai?

I think Monday is the day of the week that most people hate.

Tôi nghĩ thứ Hai là ngày trong tuần mà hầu hết mọi người ghét.

Most people dislike Mondays.

Hầu hết mọi người không thích thứ Hai.

A lot of people tend to moan on Monday.

Rất nhiều người có xu hướng than vãn vào thứ Hai.

I think so, except for me,

Tôi nghĩ vậy, ngoại trừ tôi,

because normally I'm lying in bed having some lovely dreams.

bởi vì bình thường tôi đang nằm trên giường và có những giấc mơ đẹp.

Not today, though. I'm here with you. Life

Tuy nhiên, không phải hôm nay. Tôi ở đây với bạn. Cuộc sống

Today we are looking at time.

Hôm nay chúng ta đang nhìn vào thời gian.

Time.

Thời gian.

Time is one of those interesting things.

Thời gian là một trong những điều thú vị đó.

We often need to express.

Chúng ta thường có nhu cầu bày tỏ.

Time in a certain way.

Thời gian theo một cách nào đó.

Maybe the day of the week may.

Có lẽ ngày trong tuần có thể.

Maybe the day of the month.

Có thể là ngày của tháng.

Maybe the time of the year.

Có lẽ thời điểm trong năm.

There are many ways of expressing time.

Có nhiều cách diễn đạt thời gian.

Also, there are many ways of writing time down

Ngoài ra, có nhiều cách để viết thời gian xuống

if we are going to express time in writing.

nếu chúng ta sẽ thể hiện thời gian bằng văn bản.

There are many ways of doing it.

Có nhiều cách để làm điều đó.

Also, there are many ways of measuring time as well.

Ngoài ra, có nhiều cách để đo thời gian là tốt.

What is the difference between time and distance?

Sự khác biệt giữa thời gian và khoảng cách là gì?

It's an interesting question.

Đó là một câu hỏi thú vị.

We might not answer it today,

Chúng tôi có thể không trả lời nó ngày hôm nay,

but I still think it's a very interesting question.

nhưng tôi vẫn nghĩ đó là một câu hỏi rất thú vị.

So those things are coming up a little bit later on.

Vì vậy, những điều đó sẽ đến một chút sau này.

We also have the line live chat.

Chúng tôi cũng có dòng trò chuyện trực tiếp.

We are looking for your moments of time.

Chúng tôi đang tìm kiếm những khoảnh khắc của thời gian của bạn.

The things you have to do on Monday

Những việc bạn phải làm vào sáng thứ Hai

morning when you arrive at work.

khi đến nơi làm việc.

Maybe you are one of those people who is still working from home.

Có thể bạn là một trong những người vẫn đang làm việc tại nhà.

What happens on your Monday morning

Điều gì xảy ra vào sáng thứ Hai của bạn

And this

Và điều này

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Some of the beautiful spring time colour that we have at the moment here

Một số màu sắc tươi đẹp của mùa xuân mà chúng ta có vào lúc này

in England, everything looking rather colourful

ở Anh, mọi thứ trông khá sặc sỡ

as more things begin to come out

khi nhiều thứ bắt đầu xuất hiện

Lots of plants, flowers, trees,

Rất nhiều cây, hoa, cây cối,

everything is starting to come back to life.

mọi thứ đang bắt đầu sống lại.

As spring continues here in England.

Khi mùa xuân tiếp tục ở đây trên nước Anh.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

Yes. This is almost every day.

Đúng. Đây là hầu như mỗi ngày.

English life talking about lots of things today.

Cuộc sống tiếng Anh nói về rất nhiều điều ngày hôm nay.

Monday morning.

Sáng thứ hai.

What do you normally have to do on Mondays?

Bạn thường phải làm gì vào thứ Hai?

Of course.

Tất nhiên.

I suppose there is one thing that I am forgetting

Tôi cho rằng có một điều mà tôi đang quên

and that's

và đó

that some people have to work at the weekend.

là một số người phải làm việc vào cuối tuần.

For example, Florence says for me

Ví dụ, Florence nói với tôi

it is better to watch you during the week because every weekend I have to go to work.

rằng tốt hơn là nên theo dõi bạn trong tuần vì cuối tuần nào tôi cũng phải đi làm.

So it is very easy to forget that there are people who have to work at the weekends

Vì vậy rất dễ quên rằng có những người phải làm việc vào cuối tuần.

So maybe watching me on Sunday is not as convenient.

Vì vậy, có thể xem tôi vào Chủ nhật không thuận tiện.

So yes, that is a good point and it is very easy to forget that I think so.

Vì vậy, vâng, đó là một điểm tốt và rất dễ quên rằng tôi nghĩ như vậy.

Claudia says, I have many things to do today, but here I am watching you.

Claudia nói, hôm nay tôi có nhiều việc phải làm, nhưng ở đây tôi đang theo dõi bạn.

But afterwards I will be very busy

Nhưng sau đó tôi sẽ rất bận

Eric. Oh, sorry.

Eric. Ồ xin lỗi.

Palmira says many people do not want

Palmira cho biết nhiều người không

to return to their offices.

muốn quay lại văn phòng của họ.

Yes, this has happened here in the UK as well.

Vâng, điều này cũng đã xảy ra ở Vương quốc Anh.

In England, of course, all of the restrictions have now been removed.

Tất nhiên, ở Anh, tất cả các hạn chế hiện đã được gỡ bỏ.

Everything Compulsory testing, free

Mọi thứ Thử nghiệm bắt buộc, thử nghiệm miễn phí

testing, all of that has come to an end.

, tất cả những thứ đó đã kết thúc.

So you might say

Vì vậy, bạn có thể nói rằng

I am, of course, keeping my my fingers crossed

tôi, tất nhiên, đang khoanh tay

very tightly.

rất chặt.

You might say that here everything has almost gone back to normal.

Bạn có thể nói rằng ở đây mọi thứ gần như đã trở lại bình thường.

However, as you mentioned, there are people

Tuy nhiên, như bạn đã đề cập, có những

who don't want to go back to the office.

người không muốn quay lại văn phòng.

They've had the sensation,

Họ đã có cảm giác,

they've had the experience of working from home.

họ đã có kinh nghiệm làm việc tại nhà.

And I think many people have realised

Và tôi nghĩ nhiều người đã nhận ra rằng

it's quite nice working from home.

làm việc tại nhà khá thú vị.

And they don't want to go back.

Và họ không muốn quay lại.

They would rather work from home than go back to the office.

Họ thà làm việc ở nhà hơn là quay lại văn phòng.

Many people in the morning, they have to drive, maybe for one

Nhiều người buổi sáng phải lái xe, có khi 1

or 2 hours to get to work.

, 2 tiếng mới đến chỗ làm.

They have to sit in traffic to get to work.

Họ phải ngồi trong giao thông để đi làm.

But during the lockdown many people who did that

Nhưng trong thời gian phong tỏa, nhiều người đã làm như vậy

have been staying at home and I think quite a few people have realised

đã ở nhà và tôi nghĩ khá nhiều người đã nhận ra rằng

it's much easier

điều đó dễ dàng hơn nhiều.

You can still do your work, you can still do your job,

Bạn vẫn có thể làm công việc của mình, bạn vẫn có thể làm công việc của mình,

but you don't have all of the inconvenience of travelling to the office.

nhưng bạn không gặp phải bất kỳ sự bất tiện nào đi du lịch đến văn phòng.

So I think that might be one of the reasons, not just because of the health reasons,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó có thể là một trong những lý do, không chỉ vì lý do sức khỏe,

because there are still people who are concerned with the situation

bởi vì vẫn có những người quan tâm đến tình hình

concerning coronavirus, COVID

liên quan đến coronavirus, COVID

19, whatever you want to call it.

19, bất cứ điều gì bạn muốn gọi nó.

So there are still people who are concerned about it

Vì vậy, vẫn có những người lo lắng về nó

but also I think

nhưng tôi cũng nghĩ rằng

it is because a lot of people have had the taste,

đó là bởi vì nhiều người đã có sở thích,

they've had the taste of working from home

họ đã có sở thích làm việc tại nhà

and they don't want to go back

và họ không muốn quay lại

to the old way of doing it.

cách làm cũ. làm việc đó.

Maybe it's true.

Có thể đó là sự thật.

Maybe it's not.

Có thể là không.

Hello, Florence.

Xin chào, Firenze.

I couldn't follow you yesterday,

Hôm qua tôi không thể theo dõi bạn,

but after this live stream I will do it.

nhưng sau buổi phát trực tiếp này, tôi sẽ làm được.

Yes, it was a very busy one.

Vâng, đó là một trong những rất bận rộn.

There were some rather strange moments of time,

Có một số khoảnh khắc khá kỳ lạ về thời gian,

but did you

nhưng bạn có

see what happened towards the end of yesterday's live stream?

thấy điều gì đã xảy ra vào cuối buổi phát trực tiếp ngày hôm qua không?

Something that I've never done before and I will never do again.

Điều mà tôi chưa bao giờ làm trước đây và tôi sẽ không bao giờ làm lại.

I did yesterday.

Tôi đã làm ngày hôm qua.

Can you remember?

Bạn có nhớ được không?

Maybe you've forgotten, but yes, it is true.

Có thể bạn đã quên, nhưng vâng, đó là sự thật.

Time goes by slowly, but passes quickly.

Thời gian trôi chậm, nhưng trôi rất nhanh.

Yes, I think time is

Vâng, tôi nghĩ rằng thời gian

sometimes an illusion.

đôi khi là một ảo ảnh.

Now, I don't mean from that.

Bây giờ, tôi không có nghĩa là từ đó.

I don't mean that it's not real.

Tôi không có nghĩa là nó không có thật.

But I do mean that sometimes the speed

Nhưng ý tôi là đôi khi tốc độ

or how quickly time goes by seems to change.

hoặc tốc độ thời gian trôi qua dường như thay đổi.

Of course it doesn't.

Tất nhiên là không.

It's all up here in your brain.

Đó là tất cả ở đây trong não của bạn.

The way you process things, the way you.

Cách bạn xử lý mọi thứ, cách bạn.

You understand the passage of time.

Bạn hiểu thời gian trôi qua.

Your understanding and also the feeling.

Sự hiểu biết của bạn và cũng là cảm giác.

The sensation of time passing by.

Cảm giác thời gian trôi qua.

Maybe if you have nothing to do.

Có lẽ nếu bạn không có gì để làm.

Time goes by slowly.

Thời gian cứ chầm chậm trôi đi.

Maybe if you are busy and you have a busy life.

Có lẽ nếu bạn bận rộn và bạn có một cuộc sống bận rộn.

Lots of things to do.

Nhiều việc để làm.

Maybe the day seems to go quickly.

Có lẽ ngày dường như trôi qua nhanh chóng.

Maybe time seems to go by quickly.

Có lẽ thời gian dường như trôi qua nhanh chóng.

However,

Tuy nhiên,

whatever your perception of time is,

bất kể nhận thức của bạn về thời gian là gì,

you often find that it always seems to go by quickly

bạn thường thấy rằng dường như nó luôn trôi qua nhanh chóng

when you are looking at the days of the week or the months of the year.

khi bạn nhìn vào các ngày trong tuần hoặc các tháng trong năm.

It always seems as if time is going by quickly,

Dường như thời gian luôn trôi qua rất nhanh,

especially when you get older.

đặc biệt là khi bạn già đi.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

When I was a child, the summer months seemed like forever.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, những tháng hè dường như dài vô tận.

And I don't know why.

Và tôi không biết tại sao.

Summer always seemed incredibly long.

Mùa hè dường như luôn dài vô cùng.

It seemed to go on forever,

Nó dường như kéo dài mãi mãi,

but now the seasons seem to come and go very quickly.

nhưng bây giờ các mùa dường như đến và đi rất nhanh.

Summer then winter and suddenly it's spring.

Mùa hè rồi mùa đông và đột nhiên là mùa xuân.

And then suddenly it's autumn.

Và rồi đột nhiên là mùa thu.

And then suddenly it's spring again.

Và rồi đột nhiên nó lại là mùa xuân.

It comes around very quickly.

Nó đến xung quanh rất nhanh chóng.

So sometimes I think time does appear to go slowly.

Vì vậy, đôi khi tôi nghĩ rằng thời gian dường như trôi chậm.

However, overall, when you look at the days

Tuy nhiên, nhìn tổng thể, khi bạn nhìn vào ngày

and the months and the years,

, tháng, năm,

suddenly you realise that time actually goes by quickly.

đột nhiên bạn nhận ra rằng thời gian thực sự trôi qua rất nhanh.

Especially as you get older

Đặc biệt là khi bạn già đi,

Mika says, Hello, Mika.

Mika nói, Xin chào, Mika.

What's

Việc

commuting is

đi làm thật

stressful, especially in this COVID situation.

căng thẳng, đặc biệt là trong tình huống COVID này.

And it's better working online if you can.

Và sẽ tốt hơn khi làm việc trực tuyến nếu bạn có thể.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

See my own theory?

Xem lý thuyết của riêng tôi?

This is what I think I know.

Đây là những gì tôi nghĩ rằng tôi biết.

I know you are thinking, Mr. Duncan.

Tôi biết ông đang suy nghĩ, ông Duncan.

We don't care what you think.

Chúng tôi không quan tâm bạn nghĩ gì.

Shut up.

Câm miệng.

I'm going to tell you anyway what I think is

Dù sao thì tôi cũng sẽ nói với bạn điều tôi nghĩ là

we've sort of we've sort of had a leap in time.

chúng ta đã có một bước nhảy vọt về thời gian.

We've we've had a quantum leap

Chúng ta đã có một bước nhảy vọt

Who remembers that TV show?

Ai còn nhớ chương trình truyền hình đó?

Do you remember Quantum Leap?

Bạn có nhớ Bước nhảy lượng tử không?

I used to like Quantum Leap.

Tôi đã từng thích Quantum Leap.

Steve doesn't like it because he doesn't like Scott Bakula.

Steve không thích nó bởi vì anh ấy không thích Scott Bakula.

He doesn't like him.

Anh ấy không thích anh ấy.

He says, I don't like Scott Bakula.

Anh ấy nói, tôi không thích Scott Bakula.

I don't like him, but I like Quantum Leap.

Tôi không thích anh ta, nhưng tôi thích Quantum Leap.

Dr. Sam Beckett.

Tiến sĩ Sam Beckett.

He stepped into the Quantum Leap Accelerator and vanished.

Anh bước vào Máy gia tốc Bước nhảy Lượng tử và biến mất.

And each time, he was hoping

Và mỗi lần như vậy, anh ấy đều hy vọng

that his next leap would be the Leap home.

rằng bước nhảy vọt tiếp theo của mình sẽ là Bước nhảy vọt về nhà.

But it wasn't.

Nhưng không phải vậy.

He just vanished into thin air.

Anh ta chỉ biến mất trong không khí mỏng.

One of the most disappointing endings ever

Một trong những kết thúc đáng thất vọng nhất từng có

to a TV show was the last ever episode of Quantum Leap.

đối với một chương trình truyền hình là tập cuối cùng của Bước nhảy lượng tử.

He just vanishes at the end, and that's it.

Anh ấy chỉ biến mất vào cuối, và thế thôi.

We never find out what happens to him.

Chúng tôi không bao giờ tìm hiểu những gì xảy ra với anh ta.

It does.

Nó làm.

It made me so angry.

Nó làm tôi rất tức giận.

I can say it was a great series. Yes.

Tôi có thể nói đó là một bộ truyện tuyệt vời. Đúng.

I used to like it all the time.

Tôi đã từng thích nó mọi lúc.

I used to love watching it.

Tôi đã từng thích xem nó.

Very interesting programme.

Chương trình rất thú vị.

Was I going somewhere with this?

Tôi đã đi đâu đó với điều này?

Oh, yes, I was.

Ồ, vâng, tôi đã từng.

I think we've all had

Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đã có

a quantum leap into the future.

một bước nhảy vọt về tương lai.

So the ways in which we were working during the lockdown period,

Vì vậy, những cách mà chúng tôi đã làm việc trong thời gian khóa máy,

I think that is how we would be working

tôi nghĩ đó là cách chúng tôi sẽ làm việc

maybe five or ten years from now.

có thể trong năm hoặc mười năm kể từ bây giờ.

So I think what's

Vì vậy, tôi nghĩ những gì

happened is we've sort of gone forward in time

đã xảy ra là chúng ta đã đi trước thời đại

with the way we we work and the way we do our jobs.

với cách chúng ta làm việc và cách chúng ta thực hiện công việc của mình.

So I think this would have happened anyway.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều này sẽ xảy ra anyway.

But what happened when the pandemic came?

Nhưng điều gì đã xảy ra khi đại dịch đến?

Everyone had to work from home and suddenly all of that technology

Mọi người phải làm việc ở nhà và đột nhiên tất cả công nghệ

that was around, suddenly it was put to a different use.

xung quanh đột nhiên được sử dụng cho một mục đích khác.

And that's what I think has happened.

Và đó là những gì tôi nghĩ đã xảy ra.

So imagine going forward in time, ten years from now,

Vì vậy, hãy tưởng tượng trong tương lai, mười năm nữa kể từ bây giờ,

we would be working

chúng ta sẽ làm

the way we are working out I hope you understand that.

việc theo cách chúng ta đang làm. Tôi hy vọng bạn hiểu điều đó.

It makes sense to me anyway.

Dù sao nó cũng có ý nghĩa với tôi.

I understand it

Tôi hiểu rồi

Oh, hello, Emma.

Ồ, xin chào, Emma.

I'm all says I have been following you for eight years.

Tôi đều nói rằng tôi đã theo dõi bạn trong tám năm.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you very much for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

This year, of course, I'm celebrating my 16 years.

Năm nay, tất nhiên, tôi đang kỷ niệm 16 năm của mình.

Talking about time

Nói về thời gian

Wow. 16 years.

Wow. 16 năm.

I would have been doing this in October this year.

Tôi sẽ làm điều này vào tháng 10 năm nay.

Can't believe it.

Không thể tin được.

That's incredible.

Thật phi thường.

In our childhood, we enjoy the summer months doing many things.

Thời thơ ấu, chúng ta tận hưởng những tháng hè để làm nhiều việc.

Nowadays, we have lots and lots of responsibilities that we have to do automatically.

Ngày nay, chúng ta có rất nhiều trách nhiệm mà chúng ta phải tự động thực hiện.

Yes. I don't know why, though.

Đúng. Tôi không biết tại sao, mặc dù.

When I was a child.

Khi tôi còn nhỏ.

Time always seemed to go by so slowly.

Thời gian dường như luôn trôi qua thật chậm.

We always had that wonderful six week break,

Chúng tôi luôn có sáu tuần nghỉ ngơi tuyệt vời,

six weeks away from school during the summer holidays.

sáu tuần nghỉ học trong kỳ nghỉ hè.

And it always seemed to go on forever and ever.

Và nó dường như luôn tiếp diễn mãi mãi.

It seemed as if it would never end.

Tưởng chừng như nó sẽ không bao giờ kết thúc.

But of course

Nhưng tất nhiên

it did.

nó đã làm.

And we all had to go back to school.

Và tất cả chúng tôi phải quay lại trường học.

Lewis says when you grow older, it goes by more quickly.

Lewis nói rằng khi bạn già đi, nó sẽ trôi qua nhanh hơn.

If I compare a day when I was 20 to this day,

Nếu tôi so sánh một ngày khi tôi 20 tuổi với ngày hôm nay,

it seems to me like just one hour.

đối với tôi nó chỉ như một giờ.

I think so, yes.

Tôi nghĩ vậy, vâng.

Yes. The hours go by like minutes

Đúng. Giờ trôi qua như

the days go by like hours.

phút, ngày trôi qua như giờ.

The months go by like weeks and the years

Tháng trôi qua như tuần và năm

go by very quickly.

trôi qua rất nhanh.

I think you're right.

Tôi nghĩ bạn đúng.

Actually, I do agree with you there.

Trên thực tế, tôi đồng ý với bạn ở đó.

Time is a very strange thing.

Thời gian là một thứ rất kỳ lạ.

It really is.

Nó thực sự là.

In a few moments, we are going to look at words and phrases

Trong giây lát, chúng ta sẽ xem xét các từ và cụm từ

and how to express. Time

cũng như cách diễn đạt. Thời gian

And if we do have time, I will also take you through the months

Và nếu chúng ta có thời gian, tôi cũng sẽ đưa bạn đi qua các tháng

Why are the months?

Tại sao lại là các tháng?

Why are the months of the year called what they are?

Tại sao các tháng trong năm được gọi là gì?

How did they get their names Find out

Làm thế nào mà họ có được tên của họ Hãy tìm hiểu

a little bit later on.

một chút sau.

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Welcome to another full English lesson coming to you

Chào mừng bạn đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác đến với bạn

from the birthplace of Winnie the Pooh.

từ nơi sinh ra chú gấu Winnie the Pooh.

Professor Snape,

Giáo sư Snape,

Judi Dench,

Judi Dench,

Hugh Laurie, and of course, the English language,

Hugh Laurie, và tất nhiên, ngôn ngữ tiếng Anh,

which is why we are all here together. Now.

đó là lý do tại sao tất cả chúng ta ở đây cùng nhau. Hiện nay.

So without any more dawdling or time wasting.

Vì vậy, không có bất kỳ sự chậm chạp hay lãng phí thời gian nào nữa.

Let's get on with today's full English lesson

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục với bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm

right now.

nay.

Have you ever been stuck for words?

Bạn đã bao giờ bị mắc kẹt cho các từ?

Have you ever been in a situation where you could not think what to say?

Bạn đã bao giờ ở trong một tình huống mà bạn không thể nghĩ phải nói gì chưa?

There are many ways of describing this occurrence.

Có nhiều cách để mô tả sự xuất hiện này.

We can say that you are tongue tied.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn bị trói lưỡi.

You have been left speechless.

Bạn đã không nói nên lời.

You are stuck for words.

Bạn đang bị mắc kẹt cho các từ.

You cannot find the words to express yourself.

Bạn không thể tìm thấy những từ để diễn đạt chính mình.

Your mind has gone blank.

Tâm trí của bạn đã trở nên trống rỗng.

There are many reasons why you might find yourself unable to speak.

Có nhiều lý do tại sao bạn có thể thấy mình không thể nói được.

Perhaps you are in a state of shock or surprise.

Có lẽ bạn đang ở trong một trạng thái sốc hoặc ngạc nhiên.

An unexpected event can leave you speechless.

Một sự kiện bất ngờ có thể khiến bạn không nói nên lời.

The surprise can be a nice thing, or it can be something

Điều bất ngờ có thể là một điều tốt đẹp, hoặc có thể là một điều gì đó

not so nice, such as bad news.

không mấy tốt đẹp, chẳng hạn như một tin xấu.

If you are giving a speech to a group of people, you might find

Nếu bạn đang phát biểu trước một nhóm người, bạn có thể thấy

that your brain suddenly stops working.

rằng não của mình đột nhiên ngừng hoạt động.

You become nervous and cannot remember what to say.

Bạn trở nên lo lắng và không thể nhớ những gì để nói.

I am ever so sorry.

Tôi đã từng rất xin lỗi.

My mind has gone blank.

Tâm trí tôi đã trở nên trống rỗng.

After a sudden surprise, you might only be able

Sau một bất ngờ bất ngờ, bạn có lẽ chỉ có

to say I'm speechless.

thể nói rằng tôi không nói nên lời.

You have become tongue tied and stuck for words.

Bạn đã bị trói lưỡi và mắc kẹt trong lời nói.

If you try to remember the thing you wanted to mention, you might say

Nếu bạn cố nhớ lại điều bạn muốn đề cập, bạn có thể nói

It's on the tip of my tongue.

It's on the tip of my.

A continuing debate in

Một cuộc tranh luận tiếp tục trong

English usage is the question of when to use who

cách sử dụng tiếng Anh là câu hỏi khi nào nên sử dụng ai

and when to use whom, according

và khi nào sử dụng ai, theo

to formal grammar, who forms the subjective case

ngữ pháp chính thức, ai tạo thành trường hợp chủ ngữ

and so should be used in subject position in a sentence

và do đó nên được sử dụng ở vị trí chủ ngữ trong câu

as in who decided this?

như trong ai quyết định điều này?

The form whom, on the other hand, forms the objective case

Mặt khác, hình thức mà tạo thành trường hợp khách quan

and so should be used in object position in a sentence as in.

và do đó nên được sử dụng ở vị trí đối tượng trong một câu như trong

Whom do you think we should support?

Bạn nghĩ chúng ta nên ủng hộ ai?

To whom do you wish to speak?

Bạn muốn nói chuyện với ai?

Although there are some speakers who still use who and whom, according to the rules of formal grammar.

Mặc dù có một số người nói vẫn sử dụng ai và ai, theo các quy tắc ngữ pháp chính thức.

As stated here, there are many more who rarely use whom at all

Như đã nêu ở đây, có nhiều người nữa hiếm khi sử dụng who at all Việc

its use has retreated steadily

sử dụng nó đã giảm dần

and is now largely restricted to formal contexts.

và hiện phần lớn bị hạn chế trong các ngữ cảnh trang trọng.

The normal practise in modern English is to use who instead of whom,

Thông lệ thông thường trong tiếng Anh hiện đại là sử dụng who thay vì someone,

and where applicable to put the preposition at the end of the sentence.

và nếu có thể thì đặt giới từ ở cuối câu.

Who do you wish to speak to?

Bạn muốn nói chuyện với ai?

Who do you think we should support?

Bạn nghĩ chúng ta nên ủng hộ ai?

Such is today are broadly accepted in standard English

Đó là ngày nay được chấp nhận rộng rãi trong ngôn ngữ tiếng Anh tiêu chuẩn

language

meaning there it was one of my many English lessons.

có nghĩa là đó là một trong nhiều bài học tiếng Anh của tôi.

Yes, there are lots of recorded lessons on my YouTube channel.

Vâng, có rất nhiều bài học được ghi lại trên kênh YouTube của tôi.

Not a lot of people know that

Không nhiều người chỉ biết điều đó

only.

.

Hi everybody.

Chào mọi người.

If you just join me.

Nếu bạn chỉ cần tham gia với tôi.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I'm here almost every day.

Tôi ở đây gần như mỗi ngày.

During the month of April.

Trong tháng tư.

Almost every day. Not quite.

Hầu như mỗi ngày. Không hẳn.

I have to have at least one day off in the week.

Tôi phải có ít nhất một ngày nghỉ trong tuần.

And that day is Saturday.

Và hôm đó là thứ bảy.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

Lots of people joining me. Hello to Daniel.

Rất nhiều người tham gia cùng tôi. Xin chào Daniel.

Daniel, I believe you are watching in Ukraine and needless

Daniel, tôi tin rằng bạn đang xem ở Ukraine và không cần

to say, my thoughts, everyone's thoughts are with you.

phải nói, suy nghĩ của tôi, suy nghĩ của mọi người đều ở bên bạn.

And I am glad that you are here with us today.

Và tôi vui mừng rằng bạn đang ở đây với chúng tôi ngày hôm nay.

Hello, Amal.

Xin chào, Amal.

Amal. Eight years.

Amal. Tám năm.

I still can't believe that you've really been watching me for eight years.

Tôi vẫn không thể tin rằng bạn đã thực sự theo dõi tôi trong tám năm.

Thank you very much for your I want to say your loyal company.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn, tôi muốn nói rằng công ty trung thành của bạn.

Very, very kind of you. Thank you.

Rất, rất tốt của bạn. Cảm ơn bạn.

Yes. Oh, this is interesting.

Đúng. Ồ, điều này thật thú vị.

We have Tomic, who is one of our regular viewers.

Chúng tôi có Tomic, một trong những khán giả thường xuyên của chúng tôi.

Thomas says, I am still working from home.

Thomas nói, tôi vẫn đang làm việc ở nhà.

However, my manager asked

Tuy nhiên, người quản lý của tôi đã hỏi

if I would like to go back to the office and I told him

liệu tôi có muốn quay lại văn phòng không và tôi nói với anh ấy

only when it's required because I don't look forward to commuting

chỉ khi nào cần thiết vì tôi không muốn phải đi

for two and a half hours

làm hai tiếng rưỡi

every day.

mỗi ngày.

Is that both ways?

Đó có phải là cả hai cách?

So when you go to work on the way to work, it takes you two and a half hours

Vì vậy, khi bạn đi làm trên đường đi làm, bạn mất hai tiếng rưỡi

and when you come back from work,

và khi bạn đi làm về,

it takes another two and a half hours

bạn mất thêm hai tiếng rưỡi nữa

That's incredible.

.

I used to do the same thing many years ago

Tôi đã từng làm điều tương tự nhiều năm trước

when I used to work in town,

khi tôi làm việc ở thị trấn,

and sometimes I would work in other towns that I had to commute to

và đôi khi tôi làm việc ở những thị trấn khác mà tôi phải đi làm

and quite often by train because I don't drive.

và khá thường xuyên bằng tàu hỏa vì tôi không lái xe.

I don't have a car.

Tôi không có xe hơi.

I didn't in the past and I still don't.

Tôi đã không trong quá khứ và tôi vẫn không.

So I've never learnt to drive.

Vì vậy, tôi chưa bao giờ học lái xe.

To be honest with you, I never done it.

Thành thật mà nói với bạn, tôi chưa bao giờ làm điều đó.

So I used to have to commute sometimes using two

Vì vậy, đôi khi tôi phải đi lại bằng hai

or sometimes three trains,

hoặc đôi khi ba chuyến tàu,

and it would take me a very long time to get to work.

và tôi sẽ mất rất nhiều thời gian để đến nơi làm việc.

And I have to be honest with you.

Và tôi phải thành thật với bạn.

I would never return to those days.

Tôi sẽ không bao giờ trở lại những ngày đó.

I do quite like working from home.

Tôi khá thích làm việc ở nhà.

That is one of the wonderful things about computers and technology People complain about it.

Đó là một trong những điều tuyệt vời về máy tính và công nghệ. Mọi người phàn nàn về nó.

They say, I hate computers so much.

Họ nói, tôi rất ghét máy tính.

I have a feeling over the past couple of years a lot of people have fallen in love

Tôi có cảm giác trong vài năm qua, rất nhiều người đã yêu thích

with computers and technology because without them

máy tính và công nghệ bởi vì nếu không có chúng,

we would not have been able to stay at home to do our jobs.

chúng tôi đã không thể ở nhà để làm công việc của mình.

And also, maybe in some cases

Và ngoài ra, có thể trong một số trường hợp,

you might find that your company or the or the company you work for,

bạn có thể thấy rằng công ty của bạn hoặc công ty bạn làm việc,

they might decide that that is the best thing

họ có thể quyết định rằng đó là điều tốt nhất

for you to just work from home forever.

để bạn chỉ làm việc ở nhà mãi mãi.

I imagine that.

Tôi tưởng tượng rằng.

So I do like that particular situation.

Vì vậy, tôi thích tình huống cụ thể đó.

I will be honest with you,

Tôi sẽ thành thật với bạn,

Hello also to Eric.

Xin chào Eric.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Well, there are a lot of negatives, I suppose.

Vâng, có rất nhiều tiêu cực, tôi cho rằng.

It depends how you look at it.

Nó phụ thuộc vào cách bạn nhìn vào nó.

There are negatives and positives to everything, I suppose.

Có những tiêu cực và tích cực cho tất cả mọi thứ, tôi cho rằng.

Eric says as a side effect of this pandemic time,

Eric nói rằng do tác dụng phụ của thời gian xảy ra đại dịch này,

I was affected by salary reduction.

tôi đã bị ảnh hưởng bởi việc giảm lương.

A lot of people had to stop working.

Rất nhiều người đã phải ngừng làm việc.

Maybe if you were working at a shop or a restaurant,

Có thể nếu bạn đang làm việc tại một cửa hàng hay nhà hàng

of course they were told that they couldn't stay open.

, tất nhiên họ được thông báo rằng họ không thể tiếp tục mở cửa.

Just like here, it happened here.

Giống như ở đây, nó đã xảy ra ở đây.

Lots of people suddenly found that not only did they have no work to go to.

Nhiều người đột nhiên phát hiện ra rằng họ không chỉ không có việc làm để đi làm.

They also had no salary, no wages.

Họ cũng không có lương, không có tiền công.

So the government here decided to give people money.

Vì vậy, chính quyền ở đây đã quyết định phát tiền cho người dân.

It sounds great,

Nghe có vẻ tuyệt vời,

but unfortunately that money has to come from somewhere.

nhưng thật không may, số tiền đó phải đến từ một nơi nào đó.

So I'm sure over the next few years we will be paying that money back.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng trong vài năm tới, chúng tôi sẽ trả lại số tiền đó.

So a lot of people, not me.

Vì vậy, rất nhiều người, không phải tôi.

I didn't I didn't I decided not to claim any money from the government,

Tôi đã không Tôi đã không Tôi quyết định không đòi bất kỳ khoản tiền nào từ chính phủ,

but lots of people who had lost their jobs

nhưng rất nhiều người bị mất việc làm

or were not receiving any salary,

hoặc không nhận được bất kỳ khoản lương nào,

they were able to claim money from the government

họ có thể đòi tiền từ chính phủ

whilst they were on furlough.

trong khi họ đang trong thời gian nghỉ phép.

Furlough.

Nghỉ phép.

So if you take furlough, it means it is time that you take

Vì vậy, nếu bạn xin nghỉ phép, điều đó có nghĩa là đã đến lúc bạn phải

from work that has been agreed.

nghỉ công việc đã được thỏa thuận.

You agree to take the time off

Bạn đồng ý dành thời gian nghỉ

Apparently Tomic has to travel 65 kilometres

Rõ ràng Tomic phải đi 65 km

I can't believe that.

Tôi không thể tin được điều đó.

That's incredible.

Thật phi thường.

Hello. Bamboo.

Xin chào. Cây tre.

Bamboo for you says I love computers.

Tre đối với bạn nói rằng tôi yêu máy tính.

Me too.

Tôi cũng thế.

Over the past few weeks.

Trong vài tuần qua.

And you know what I'm going to say?

Và bạn biết tôi sẽ nói gì không?

You know what I'm going to say?

Bạn biết tôi sẽ nói gì không?

I've become very interested in

Tôi trở nên rất quan tâm đến

how computers are built and all of the parts that go into them.

cách máy tính được chế tạo và tất cả các bộ phận cấu thành chúng.

Because the computer you are watching me on now I built myself.

Bởi vì chiếc máy tính mà bạn đang xem bây giờ là do tôi tự chế tạo.

I was determined to try and build my own computer and guess what?

Tôi đã quyết tâm thử và xây dựng máy tính của riêng mình và đoán xem?

I managed to do it.

Tôi quản lý để làm điều đó.

So the computer that I'm using now that you're watching this on, I built myself

Vì vậy, chiếc máy tính mà tôi đang sử dụng mà bạn đang xem cái này, do chính tôi xây dựng

from lots of different parts

từ nhiều bộ phận khác nhau.

Claudia says I had to stop working during the pandemic, but slowly

Claudia nói rằng tôi đã phải ngừng hoạt động trong đại dịch, nhưng dần dần

people are coming back to my office again.

mọi người quay lại văn phòng của tôi.

Yes, I suppose with your type of work,

Vâng, tôi cho rằng với loại công việc của bạn,

being a dentist,

là một nha sĩ,

you have to you have to get very close to people

bạn phải đến rất gần với mọi người

and I have recently started going to the dentist again

và gần đây tôi đã bắt đầu đi khám lại

because the dentist here in much Wenlock was closed.

vì nha sĩ ở đây trong Wenlock đã đóng cửa.

It closed down during the pandemic,

Nó đã đóng cửa trong đại dịch,

but recently it has reopened.

nhưng gần đây nó đã mở cửa trở lại.

So I think it was around January,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là vào khoảng tháng Giêng,

January, they started seeing people again.

tháng Giêng, họ bắt đầu gặp lại mọi người.

And in fact, I have

Và trên thực tế,

I've just realised I have a dentist appointment

tôi vừa nhận ra rằng mình có một cuộc hẹn với nha sĩ

this month on the 22nd.

vào ngày 22 tháng này.

So on the 22nd of April I will be going to the dentist

Vì vậy, vào ngày 22 tháng 4, tôi sẽ đến nha sĩ

for a Check-Up to check that my teeth are not falling out

để Kiểm tra để chắc chắn rằng răng của tôi

Palmieri says we do not need masks anymore in shops,

but it is still required on public transport.

không bị rụng.

Yes, that is what we were doing up

Vâng, đó là những gì chúng tôi đã làm

until a few days ago and now everything has stopped.

cho đến vài ngày trước và bây giờ mọi thứ đã dừng lại.

So now you don't have to wear a mask anywhere.

Vì vậy, bây giờ bạn không phải đeo mặt nạ ở bất cứ đâu.

The only place that you probably still have to do it

Nơi duy nhất mà bạn có thể vẫn phải làm điều đó

is if you go into a doctor's surgery.

là nếu bạn đến phòng khám của bác sĩ.

So if you go to see the doctor, I think you still have to wear a mask

Vì vậy, nếu bạn đi khám bác sĩ, tôi nghĩ bạn vẫn phải đeo khẩu trang

and if you go into the pharmacy

và nếu bạn vào hiệu thuốc

to pick up some medicine, you have to wear your mask.

để lấy thuốc, bạn phải đeo khẩu trang.

And of course, when I go into the dentist,

Và tất nhiên, khi tôi đi khám nha sĩ,

so when I visit the dentist, I have to wear my mask

vì vậy khi tôi đến gặp nha sĩ, tôi phải đeo khẩu trang

until

cho đến

the dentist asks me to open my mouth wide

khi nha sĩ yêu cầu tôi há miệng thật to

and then I take my mask off

và sau đó tôi tháo khẩu trang

So that's it.

ra.

Hello, Marta.

Chào, Marta.

Do the people who received the money have to pay the money back?

Những người đã nhận tiền có phải trả lại tiền không?

No, they don't.

Không, họ không.

No, they don't have to pay the money back.

Không, họ không phải trả lại tiền.

However, I think somehow

Tuy nhiên, tôi nghĩ bằng cách nào đó

we will have to pay the money back

chúng tôi sẽ phải trả lại tiền

maybe through our tax or something like that.

có thể thông qua thuế của chúng tôi hoặc một cái gì đó tương tự.

But no, that no, the money that was given was given

Nhưng không, không, số tiền đó đã được trao

Claudia says the magnolia in your garden looks beautiful.

Claudia nói rằng cây mộc lan trong vườn của bạn trông rất đẹp.

Thank you very much. Yes.

Cảm ơn rất nhiều. Đúng.

Behind me, you can see the beautiful purple

Đằng sau tôi, bạn có thể nhìn thấy màu tím tuyệt đẹp

of the magnolia in the garden right now

của hoa mộc lan trong vườn ngay bây giờ

as the breeze is blowing by my studio window.

khi gió thổi qua cửa sổ phòng thu của tôi.

Thank you very much for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

So, yes, I think things have changed.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ rằng mọi thứ đã thay đổi.

We have taken

Chúng tôi đã có

a leap forward in time.

một bước nhảy vọt trong thời gian.

We have progressed

Chúng tôi đã tiến bộ

quite quickly because of the pandemic.

khá nhanh vì đại dịch.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Bamboo says in

Tre nói trong

hospitals, you still have to wear your masks. Yes.

bệnh viện, bạn vẫn phải đeo khẩu trang. Đúng.

Here it's still the same.

Ở đây nó vẫn vậy.

So if you go to a place where there might be people who are vulnerable, maybe they are ill,

Vì vậy, nếu bạn đến một nơi có thể có những người dễ bị tổn thương, có thể họ bị bệnh,

maybe a place where people are being taken care of,

có thể là nơi mọi người đang được chăm sóc,

for example, a care home so maybe a care home

ví dụ như viện dưỡng lão, vậy có thể

that is taking care of elderly people,

là viện dưỡng lão chăm sóc người già

a very similar to a place where my mother is at the moment.

, rất giống với nơi mà mẹ tôi đang ở vào lúc này.

So she is being taken care of there as well.

Vì vậy, cô ấy cũng đang được chăm sóc ở đó.

We are now going to talk about time.

Bây giờ chúng ta sẽ nói về thời gian.

I think time is an interesting thing and what I want to do

Tôi nghĩ thời gian là một điều thú vị và điều tôi muốn làm

today is talk about expressing the date,

hôm nay là nói về việc thể hiện ngày tháng,

a very small thing.

một điều rất nhỏ.

I know it might not seem very important, but expressing the date.

Tôi biết nó có vẻ không quan trọng lắm, nhưng thể hiện ngày tháng.

There are different ways of expressing the date.

Có nhiều cách khác nhau để thể hiện ngày tháng.

And by that I mean the order in which

Và ý tôi là thứ tự

the day, the month appear.

xuất hiện của ngày, tháng.

So sometimes they are one way round

Vì vậy, đôi khi chúng là một chiều

and in other cases they are the opposite way round.

và trong những trường hợp khác, chúng là chiều ngược lại.

I would explain now.

Tôi sẽ giải thích ngay bây giờ.

So quite often when we express the date,

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta thể hiện ngày,

we often put the date, the month and the year.

chúng ta thường đặt ngày, tháng và năm.

So when I say date, I mean the number.

Vì vậy, khi tôi nói ngày, tôi có nghĩa là số.

The number.

Con số.

So the date is actually the number.

Vì vậy, ngày thực sự là số.

So you put the number, then the month, then the year.

Vì vậy, bạn đặt số, sau đó tháng, sau đó năm.

However, there are also situations

Tuy nhiên, cũng có những trường

where you might put the month first

hợp bạn có thể đặt tháng trước

and then the number or the date and then the year.

rồi đến số hoặc ngày rồi đến năm.

And I will show you an example.

Và tôi sẽ chỉ cho bạn một ví dụ.

Now, for example, you can have the 4th of April,

Bây giờ, ví dụ, bạn có thể có ngày 4 tháng 4

2022, the 4th of April.

năm 2022, ngày 4 tháng 4.

So the fourth is the number.

Vì vậy, thứ tư là số.

April is the month and of course followed by the year.

Tháng tư là tháng và tất nhiên tiếp theo là năm.

However, it is also possible to express the date

Tuy nhiên, cũng có thể diễn đạt ngày

the other way round, you can say April 4th,

theo cách khác, bạn có thể nói ngày 4 tháng 4,

20, 22,

20, 22,

and there is a reason for that which I will explain

và có một lý do cho điều đó mà tôi sẽ giải thích

a little bit later on

một chút sau

And also there are ways of expressing the dates as well.

Và cũng có những cách diễn đạt ngày tháng cũng.

And I'm going to give you some examples because quite often people get them wrong

Và tôi sẽ cho bạn một số ví dụ vì mọi người thường viết sai

when they are writing them down and you can see how I've written them on the screen.

khi họ viết chúng ra và bạn có thể thấy cách tôi viết chúng trên màn hình.

You can see them written down just underneath my lovely face.

Bạn có thể thấy chúng được viết ngay bên dưới khuôn mặt đáng yêu của tôi.

You have the first, second, third, fourth,

Bạn có thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư,

fifth, sixth seventh, eighth, ninth,

thứ năm, thứ sáu thứ bảy, thứ tám, thứ chín,

10th.

thứ mười.

So they are all expressed in a certain way

Vì vậy, tất cả chúng đều được thể hiện theo một cách nhất định

and if you want to use the actual writing,

và nếu bạn muốn sử dụng cách viết thực tế

well, I've done that for you.

, thì tôi đã làm điều đó cho bạn.

You have the first and you can see

Bạn có từ đầu tiên và bạn có thể thấy

at the end of each word, you can see that I've marked

ở cuối mỗi từ, bạn có thể thấy rằng tôi đã đánh dấu

the end of those words with red and there is a reason for that.

màu đỏ ở cuối những từ đó và có lý do cho điều đó.

And you will see that the end of each of those words

Và bạn sẽ thấy rằng phần cuối của mỗi từ đó

is what you abbreviate the date to.

là thứ bạn viết tắt ngày tháng.

For example, today is the fourth,

Ví dụ: hôm nay là ngày thứ tư

and you can see that the fourth ends with T-H,

và bạn có thể thấy rằng ngày thứ tư kết thúc bằng T-H,

which is basically what we do here.

về cơ bản đó là những gì chúng tôi làm ở đây.

And that is the reason why, because they come

Và đó là lý do tại sao, bởi vì chúng xuất hiện

at the end of each of those words like that.

ở cuối mỗi từ như thế.

So remember in the

Vì vậy, hãy nhớ rằng ở

United States, so if you are writing with American English,

Hoa Kỳ, vì vậy nếu bạn viết bằng tiếng Anh Mỹ,

it is worth noting that the month will always come first

điều đáng chú ý là tháng sẽ luôn đứng trước

and then the number and then the year.

, sau đó là số và sau đó là năm.

However, if you are writing using British English,

Tuy nhiên, nếu bạn đang viết bằng tiếng Anh-Anh

quite often here we will put the day

, ở đây chúng ta thường đặt ngày

or the number first.

hoặc số đầu tiên.

So the date or the number and then the day and then the year.

Vì vậy, ngày hoặc số và sau đó là ngày và sau đó là năm.

And that is the reason why if you look just above my head, you can see there,

Và đó là lý do tại sao nếu bạn nhìn ngay phía trên đầu tôi, bạn có thể thấy ở đó,

that is the reason why we write

đó là lý do tại sao chúng tôi

the 4th of April 20, 22,

viết ngày 4 của ngày 20 tháng 4 năm 22,

because we always put the number first

bởi vì chúng tôi luôn đặt số trước

and then the month the number and then the month

rồi đến tháng và sau đó là số month

and then American English, it will be expressed

và sau đó là tiếng Anh Mỹ, nó sẽ được diễn đạt

the other way round

theo cách khác

And when we are talking about

Và khi chúng ta đang nói về

time, the passage of time, or maybe how often

thời gian, thời gian trôi qua, hoặc có thể là tần

something happens, there are some words that we can

suất xảy ra của một điều gì đó, có một số từ mà chúng ta cũng có thể

use as well for example, we can say annual

sử dụng, ví dụ, chúng ta có thể nói hàng năm

something that is annual is yearly.

một cái gì đó là hàng năm là hàng năm.

So one year is annual

Vậy một năm là hàng năm tính

from the beginning of the year to the end of the year or 12 months cycle.

từ đầu năm đến cuối năm hay chu kỳ 12 tháng.

So each time the year changes to the next number

Vì vậy, mỗi lần năm thay đổi thành số tiếp theo

that is annual yearly.

là hàng năm hàng năm.

So maybe an event that happens once a year.

Vì vậy, có thể một sự kiện xảy ra mỗi năm một lần.

We can describe it as annual, and then you have bi annual,

Chúng ta có thể mô tả nó là hàng năm, và sau đó bạn có hai năm một lần,

which is every two years.

tức là hai năm một lần.

We can also express decade.

Chúng ta cũng có thể thể hiện thập kỷ.

Decade means ten years.

Thập kỷ có nghĩa là mười năm.

So each ten years is a decade

Vì vậy, mỗi mười năm là một thập kỷ

Every time ten years passes by,

Mỗi khi mười năm trôi qua,

we can say that a decade has passed.

chúng ta có thể nói rằng một thập kỷ đã trôi qua.

We can also use decade to express each of the ten years.

Chúng ta cũng có thể sử dụng thập kỷ để thể hiện từng năm trong số mười năm.

For example, the ten years between

Ví dụ, mười năm từ

2000 2010.

2000 đến 2010.

Or of course some people are going to say, Actually, Mr.

Hoặc tất nhiên một số người sẽ nói, Thực ra, thưa ông

Duncan, it's 2000 to 2009.

Duncan, đó là từ 2000 đến 2009.

Thank you very much for that.

Cảm ơn ông rất nhiều vì điều đó.

And then you have century.

Và sau đó bạn có thế kỷ.

Century normally refers to 100.

Thế kỷ thường đề cập đến 100.

So in this situation, century refers to 100 years.

Vì vậy, trong tình huống này, thế kỷ đề cập đến 100 năm.

And then we have millennium.

Và sau đó chúng ta có thiên niên kỷ.

Millennium is 1000 years.

Thiên niên kỷ là 1000 năm.

And then we can talk about

Và sau đó chúng ta có thể nói về

something that always blows my mind.

điều gì đó luôn khiến tôi suy nghĩ.

Something that Mr. Steve mentioned yesterday.

Một cái gì đó mà ông Steve đã đề cập ngày hôm qua.

In fact last year

Trên thực tế, năm ngoái bằng

one light year,

một năm ánh sáng,

a lot of people believe that light year is a measurement of time, but it isn't.

rất nhiều người tin rằng năm ánh sáng là đơn vị đo thời gian, nhưng không phải vậy.

It's actually distance.

Đó thực sự là khoảng cách.

So when we talk about light years, we are talking about the distance between one thing and another.

Vì vậy, khi chúng ta nói về năm ánh sáng, chúng ta đang nói về khoảng cách giữa vật này và vật khác.

And to calibrate that

Và để hiệu chỉnh nó

to work out what that actually is, that distance

để tìm ra nó thực sự là gì, khoảng cách

we use, the time that it takes for light

mà chúng ta sử dụng, thời gian cần thiết để

to travel from one place to another.

ánh sáng truyền từ nơi này sang nơi khác.

Which I believe is around about

Mà tôi tin là khoảng

well, it's around about 5.8 billion miles.

tốt, đó là khoảng 5,8 tỷ dặm.

So that's a long way.

Vì vậy, đó là một chặng đường dài.

So when we talk about light years we are talking about

Vì vậy, khi chúng ta nói về năm ánh sáng, chúng ta thực sự đang nói về

very large distances indeed.

những khoảng cách rất lớn.

Incredibly large.

Lớn vô cùng.

So you might say this, a light

Vì vậy, bạn có thể nói điều này, một năm ánh sáng

year is a year because it takes one year.

là một năm bởi vì nó mất một năm.

Can you imagine that?

Bạn có thể tưởng tượng điều đó không?

One year for light to travel from one place to another?

Một năm để ánh sáng đi từ nơi này đến nơi khác?

So one moment of time, one moment of light

Vì vậy, một khoảnh khắc thời gian, một khoảnh khắc ánh sáng

it has to travel

nó phải đi

all that distance

hết quãng đường

But that is the reason why

đó. Nhưng đó là lý do tại

a lot of people tend to confuse those two things.

sao nhiều người có xu hướng nhầm lẫn giữa hai điều đó.

They often confuse light year

Họ thường nhầm lẫn năm ánh sáng

between time and distance,

giữa thời gian và khoảng cách,

but normally it is distance.

nhưng thông thường thì đó là khoảng cách.

Hello, to oh, Pedro.

Xin chào, với ồ, Pedro.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Or should I say Pedro Belmonte?

Hay tôi nên nói Pedro Belmonte?

Is here today.

Có ở đây ngày hôm nay.

Nice to see you, Pedro.

Rất vui được gặp bạn, Pedro.

Very nice.

Rất đẹp.

In Japanese,

Trong tiếng Nhật

the years come first and then the month and then the day.

, năm đến trước , sau đó đến tháng và sau đó là ngày.

Well, that's also interesting.

Chà, điều đó cũng thú vị đấy.

So there are other situations where it is expressed in a different way again.

Vì vậy, có những tình huống khác mà nó lại được thể hiện theo một cách khác.

So in Japanese, the year will come first

Vì vậy, trong tiếng Nhật, năm sẽ đến trước

and then the month and then the day.

, sau đó là tháng và sau đó là ngày.

So it can change depending on where you are in the world.

Vì vậy, nó có thể thay đổi tùy thuộc vào nơi bạn đang ở trên thế giới.

It's always worth remembering those things because it can be confusing.

Luôn luôn đáng để ghi nhớ những điều đó bởi vì nó có thể gây nhầm lẫn.

For example, you might have well, for example, today is April.

Ví dụ, bạn có thể có tốt, ví dụ, hôm nay là tháng Tư.

January, February.

Tháng một tháng hai.

March. April. Well, that is the fourth month.

Bước đều. Tháng tư. Vâng, đó là tháng thứ tư.

So today isn't really confusing because it is the fourth

Vì vậy, hôm nay không thực sự khó hiểu vì nó là ngày thứ tư

of the fourth.

của ngày thứ tư.

So today is not a very good example,

Vì vậy, hôm nay không phải là một ví dụ hay,

but maybe you have the 12th of September.

nhưng có thể bạn có ngày 12 tháng 9.

So if you put 12 nine,

Vì vậy, nếu bạn đặt 12 chín,

that might be misinterpreted

điều đó có thể bị hiểu

to mean the 9th of December

sai thành ngày 9 tháng 12

or the 12th of September.

hoặc ngày 12 tháng 9.

Do you see what I mean?

Bạn có biêt tôi đang nghĩ gì?

So sometimes moving those numbers around can cause confusion

Vì vậy, đôi khi việc di chuyển những con số đó có thể gây ra sự nhầm lẫn,

you might end up

bạn có thể

going somewhere on the wrong date

sẽ đi đâu đó vào nhầm ngày

or the wrong time because of that

hoặc nhầm giờ vì điều đó

And of course, we also have three months of the year as well.

Và tất nhiên, chúng ta cũng có ba tháng trong năm.

Something I'm always interested in is how we get

Điều mà tôi luôn quan tâm là làm thế nào chúng ta có được

certain words For example,

một số từ. Ví dụ,

the days of the month

các ngày trong tháng

for example, January, you probably know this already.

chẳng hạn, tháng Giêng, có lẽ bạn đã biết điều này rồi.

If you don't, then this might be interesting.

Nếu bạn không, thì điều này có thể thú vị.

January comes from Janice,

Tháng Giêng đến từ Janice,

who was the God of beginnings and transition.

vị thần của sự khởi đầu và chuyển tiếp.

So we often think of January

Vì vậy, chúng ta thường quan niệm tháng giêng

as being the beginning of the year, the start.

là tháng đầu tiên của năm, là sự khởi đầu.

It was added later.

Nó đã được thêm vào sau đó.

Did you know that originally there were no there were no winter months?

Bạn có biết rằng ban đầu không có những tháng mùa đông không?

It's true.

Đúng rồi.

So January was added later

Vì vậy, tháng Giêng đã được thêm vào sau đó

and it is named after the.

và nó được đặt tên theo.

Well, most of these are after Roman got These were named

Chà, hầu hết những thứ này là sau khi Roman có được. Những thứ này được đặt tên là

the God of Beginnings and Transition.

Thần của Khởi đầu và Chuyển tiếp.

So that is how we have the month of January

Vì vậy, đó là cách chúng ta có tháng Giêng

and then we have, of course, February.

và sau đó, tất nhiên, chúng ta có tháng Hai.

It is the shortest day of the shortest month of the year.

Đó là ngày ngắn nhất của tháng ngắn nhất trong năm.

And cerebrum is where it comes from,

Và cerebrum là nguồn gốc của nó,

which means purification.

có nghĩa là thanh lọc.

So quite often we think of February

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ đến tháng Hai

is coming at the beginning of the year

là vào đầu năm

or near to the beginning of the year.

hoặc gần đầu năm.

And then we have March.

Và sau đó chúng ta có tháng Ba.

Most people know this If you are a fan of classical music, you will know that Gustav Holst

Hầu hết mọi người đều biết điều này Nếu bạn là người hâm mộ nhạc cổ điển, bạn sẽ biết rằng Gustav Holst

created some wonderful music

đã tạo ra một số bản nhạc tuyệt vời

for all of the planets and Mars.

cho tất cả các hành tinh và sao Hỏa.

I think Mars is my favourite of all of the Planet suite.

Tôi nghĩ Mars là bộ yêu thích của tôi trong tất cả các bộ Planet.

To be honest, by By Holst.

Thành thật mà nói, bởi Holst.

March is named after the God of War Mars.

March được đặt theo tên của Thần chiến tranh Mars.

And I think most people know that one.

Và tôi nghĩ hầu hết mọi người đều biết điều đó.

I think that's quite a well-known one.

Tôi nghĩ đó là một điều khá nổi tiếng.

April comes from a acrylics,

Tháng Tư đến từ acrylics,

which possibly now people are unsure about this one.

mà có lẽ bây giờ mọi người không chắc chắn về điều này.

We think that April is is referring

Chúng tôi cho rằng tháng tư là nói

to the opening, the opening.

đến sự khai trương, mở đầu.

And it's worth remembering that originally

Và điều đáng nhớ là ban

there were there were not 12 months in the year.

đầu không có 12 tháng trong năm.

So some of the months were added later as we will discover.

Vì vậy, một số tháng đã được thêm vào sau đó như chúng ta sẽ khám phá.

So the word acrylics refers to the opening.

Vì vậy, từ acrylics dùng để chỉ phần mở đầu.

Quite likely the opening of the flowers,

Rất có thể đó là sự mở ra của những bông hoa,

the opening of all of the buds on the trees.

sự mở ra của tất cả các nụ trên cây.

Then we have May Maria or Maria,

Sau đó, chúng ta có May Maria hoặc Maria,

who is the Greek goddess of fertility.

nữ thần sinh sản của Hy Lạp.

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

Very nice.

Rất đẹp.

And then we have June,

Và sau đó chúng ta có tháng sáu

which is named after Juno

, được đặt theo tên

the Roman goddess and also the wife of Jupiter.

của nữ thần La Mã Juno và cũng là vợ của sao Mộc.

But there are other possible reasons why this exists.

Nhưng có những lý do có thể khác tại sao điều này tồn tại.

As well.

Cũng.

So there are other reasons why we call June.

Vì vậy, có những lý do khác tại sao chúng tôi gọi là tháng Sáu.

June.

Tháng sáu.

So there are quite a few theories as to why

Vì vậy, có khá nhiều giả thuyết về lý do tại sao

we use that particular word.

chúng ta sử dụng từ cụ thể đó.

And then we have July, of course.

Và sau đó chúng ta có tháng Bảy, tất nhiên.

Another well-known one.

Một cái nổi tiếng khác.

I think a lot of people know that this comes from Julius Caesar, the famous Roman emperor.

Tôi nghĩ nhiều người biết rằng điều này đến từ Julius Caesar, hoàng đế La Mã nổi tiếng.

So that's why we have July.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng ta có tháng Bảy.

Julius Caesar had a month named after him

Julius Caesar có một tháng được đặt theo tên của ông ấy

because he's so famous

vì ông ấy rất nổi tiếng

And then we have my month.

Và rồi chúng ta có tháng của tôi.

Oh, this is my month, August.

Oh, đây là tháng của tôi, tháng tám.

Although it was originally called six lists.

Mặc dù ban đầu nó được gọi là sáu danh sách.

That was the original month

Đó là tháng ban đầu

before they changed the name to August, which was named after the emperor.

trước khi họ đổi tên thành tháng 8 , được đặt theo tên của hoàng đế.

August this.

tháng 8 này.

But originally, August was actually called sexless.

Nhưng ban đầu, tháng 8 thực sự được gọi là không có giới tính.

Do you know why

Bạn có biết tại sao

Because it was the sixth month of the year originally.

Bởi vì ban đầu nó là tháng thứ sáu của năm.

It's very confusing, isn't it?

Nó rất khó hiểu, phải không?

September.

Tháng 9.

September is the Latin.

Tháng 9 là tiếng Latinh.

September, which is the Latin word for seven, because originally September

Tháng 9, theo tiếng Latinh có nghĩa là bảy, vì ban đầu tháng 9

was the seventh month of the year.

là tháng thứ bảy trong năm.

That one's quite easy.

Điều đó khá dễ dàng.

And then, of course, we have October,

Và sau đó, tất nhiên, chúng ta có tháng 10,

which comes from October

bắt nguồn từ tháng 10

which means eight

có nghĩa là 8.

I know what you're going to say.

Tôi biết bạn định nói gì.

You're going to say, Mr. Duncan.

Bạn sẽ nói, ông Duncan.

October is not the eighth month, but it used to be

Tháng 10 không phải là tháng thứ tám, nhưng nó đã từng là

before they added the new ones.

trước khi họ thêm những cái mới.

And then we have November, which is November, which is the word meaning nine

Và sau đó chúng ta có tháng mười một, tức là tháng mười một , là từ có nghĩa là chín

even though

mặc dù

nowadays it is the 11th month.

ngày nay nó là tháng thứ mười một.

I think you know what's coming next year.

Tôi nghĩ bạn biết những gì sẽ đến vào năm tới.

You know what I'm going to say next

Bạn biết tôi sẽ nói gì vào

December,

tháng 12 tới,

December or deckhand.

tháng 12 hay bộ bài.

The word that means ten

Từ đó có nghĩa là mười

So just to confuse things even more.

Vì vậy, chỉ để làm mọi thứ thêm rối rắm.

December used to be the 10th month

Tháng 12 từng là tháng thứ 10

before they added the other two

trước khi họ thêm hai tháng còn lại

As I said earlier, originally the winter months had no months.

Như tôi đã nói trước đó, vốn dĩ mùa đông không có tháng nào.

There were no winter months.

Không có những tháng mùa đông.

It was just winter And they did not assign any months to them.

Đó chỉ là mùa đông Và họ không chỉ định bất kỳ tháng nào cho họ.

But then later on they did.

Nhưng sau đó họ đã làm.

And that's how we get January and February

Và đó là cách chúng ta có tháng Giêng và tháng Hai.

Do you ever start something and wish you hadn't?

Bạn đã bao giờ bắt đầu một việc gì đó và ước rằng mình chưa làm chưa?

That was one of those moments.

Đó là một trong những khoảnh khắc đó.

So now, you know.

Bây giờ bạn đã biết.

Now you know why we have the months

Bây giờ bạn đã biết tại sao chúng ta có các tháng

and why they are called the names they are.

và tại sao chúng được gọi bằng tên như vậy.

Mr. Duncan,

I thought that it was time and distance, a light year.

Anh Duncan,

tôi nghĩ đó là thời gian và khoảng cách, một năm ánh sáng.

Yes, that is true. That is what I said.

Đúng là như vậy. Đó là những gì tôi đã nói.

So we often think of light years as well.

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ về năm ánh sáng.

Normally we think of time we think of it is time, but it is actually distance.

Thông thường chúng ta nghĩ về thời gian, chúng ta nghĩ đó là thời gian, nhưng thực ra đó là khoảng cách.

It's the distance that we not often talk about.

Đó là khoảng cách mà chúng ta không thường nói đến.

I suppose another one that lots of people mentioned when we talk about light

Tôi cho rằng một điều khác mà nhiều người đã nhắc đến khi chúng ta nói về năm ánh sáng

years is the use of Parsec

là việc sử dụng Parsec

because there was a big mistake made

vì có một sai lầm lớn

in the original Star Wars film

trong bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao gốc

where they talked about Parsecs being time

khi họ nói rằng Parsec là thời gian

And of course it isn't.

Và tất nhiên là không phải vậy.

Hello to Florence.

Xin chào Florence.

Hello also to.

Xin chào cũng đến.

Oh, that's interesting.

Ah điều đó thật thú vị.

I think it is something for us to talk about our cities.

Tôi nghĩ đó là điều để chúng ta nói về các thành phố của chúng ta.

And I think that five person for a start is enough.

Và tôi nghĩ rằng năm người để bắt đầu là đủ.

I'm not sure what Pedro is.

Tôi không chắc Pedro là gì.

Oh, I think Pedro is talking about creating a WhatsApp group.

Ồ, tôi nghĩ Pedro đang nói về việc tạo một nhóm WhatsApp.

That's a very good idea.

Đó là một ý tưởng rất tốt.

But you have to be very careful if you are inviting people to your WhatsApp

Nhưng bạn phải rất cẩn thận nếu mời mọi người vào nhóm WhatsApp của mình

group, make sure you know who they are.

, hãy đảm bảo rằng bạn biết họ là ai.

Make sure you are familiar with them.

Hãy chắc chắn rằng bạn đã quen thuộc với họ.

And please don't share any personal information if you are doing that.

Và vui lòng không chia sẻ bất kỳ thông tin cá nhân nào nếu bạn đang làm điều đó.

So please, if you decide to create your own

Vì vậy, xin vui lòng, nếu bạn quyết định tạo nhóm WhatsApp của riêng mình

WhatsApp group,

,

it is not my responsibility.

đó không phải là trách nhiệm của tôi.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

What I would advise

Những gì tôi muốn khuyên

is that you come here and share your time with us.

là bạn đến đây và chia sẻ thời gian của bạn với chúng tôi.

Because we are a nice, big, happy group.

Bởi vì chúng tôi là một nhóm tốt đẹp, lớn và hạnh phúc.

But if you want to, you can.

Nhưng nếu bạn muốn, bạn có thể.

No problem.

Không vấn đề gì.

I will be going in a moment.

Tôi sẽ đi trong giây lát.

I hope you've enjoyed this. And guess what?

Tôi hy vọng bạn thích điều này. Và đoán xem?

Guess what?

Đoán xem?

I'm back again tomorrow.

Tôi trở lại một lần nữa vào ngày mai.

How am I going to do this?

Làm thế nào tôi sẽ làm điều này?

25 days I'm going to be with you live.

25 ngày nữa anh sẽ ở bên em trực tiếp.

So I hope you will join me again tomorrow.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ tham gia lại với tôi vào ngày mai.

I will be with you live from 2 p.m.

Tôi sẽ ở bên bạn trực tiếp từ 2 giờ chiều.

UK time Every day except Saturday.

Giờ Vương quốc Anh Mỗi ngày trừ Thứ Bảy.

I will

put it on the screen for you, just so you know.

Tôi sẽ

đặt nó trên màn hình cho bạn, chỉ để bạn biết.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

So during April, I will be with you on Sunday, Monday, Tuesday,

Vì vậy, trong tháng Tư, tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba,

Wednesday, Thursday and Friday from 2 p.m.

Thứ Tư, Thứ Năm và Thứ Sáu từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Maybe tomorrow we will look at why

Có lẽ ngày mai chúng ta sẽ xem xét tại sao

the days of the week have the names that they do.

các ngày trong tuần lại có tên như vậy.

Maybe we can do that tomorrow.

Có lẽ chúng ta có thể làm điều đó vào ngày mai.

Does that sound like fun?

Điều đó nghe có vẻ vui không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Hello to

Xin chào

oh. Who else is here?

ồ. Ai khác ở đây?

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

We have one or two people joining.

Chúng tôi có một hoặc hai người tham gia.

Hello, Eric.

Xin chào, Eric.

Eric is wishing me well.

Eric đang chúc tôi những điều tốt lành.

Eric said I wish that you will accomplish

Eric nói rằng tôi ước rằng bạn sẽ đạt được

two decades on YouTube.

hai thập kỷ trên YouTube.

I hope so as well. I hope I'm still around.

Tôi hy vọng như vậy là tốt. Tôi hy vọng tôi vẫn còn xung quanh.

I hope I'm still alive.

Tôi hy vọng tôi vẫn còn sống.

It's only four years from now.

Chỉ còn bốn năm nữa kể từ bây giờ.

So this year is my 16th year.

Vậy là năm nay là năm thứ 16 của tôi.

So I hope for another four years I will.

Vì vậy, tôi hy vọng trong bốn năm nữa tôi sẽ làm được.

I will survive. I will flourish

Tôi sẽ sống. Tôi sẽ thăng hoa

I will still be here.

Tôi vẫn sẽ ở đây.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Who knows?

Ai biết?

In this crazy world of ours.

Trong thế giới điên rồ này của chúng ta.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed this. Yes, I am back tomorrow.

Tôi hy vọng bạn thích điều này. Vâng, tôi trở lại vào ngày mai.

You can watch this again later.

Bạn có thể xem lại điều này sau.

And yes, there will be captions.

Và vâng, sẽ có chú thích.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

And that is all we have time for.

Và đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian.

See you tomorrow.

Hẹn gặp bạn vào ngày mai.

Don't forget, it's the same time every day.

Đừng quên, đó là cùng một thời điểm mỗi ngày.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time is when I'm with you

Giờ Vương quốc Anh là khi tôi ở bên bạn

for 25 days during April.

trong 25 ngày trong tháng Tư.

Thank you. Also to Mika.

Cảm ơn bạn. Còn đối với Mika.

Thank you, Florence.

Cảm ơn, Firenze.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Vitesse, I hope you've enjoyed this past hour

Vitesse, tôi hy vọng bạn đã tận hưởng khoảng thời gian vừa qua

and I hope you will join me tomorrow if you have time.

và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi vào ngày mai nếu bạn có thời gian.

To do so.

Làm như vậy.

If you do. I'll see you then.

Nếu bạn làm. Tôi sẽ gặp bạn sau.

This is Mr.

Duncan, in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Đây là ông

Duncan, ở nơi sinh của tiếng Anh, nói lời cảm ơn vì đã xem.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until tomorrow.

Và tất nhiên, cho đến ngày mai.

You know what's coming next? Yes, you do.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không? Vâng, bạn làm.

Have a good Monday.

Chúc một ngày thứ Hai tốt lành.

Stay safe, stay happy and...

Hãy giữ an toàn, luôn vui vẻ và...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.