Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #2 - LIVE from England / 4th APRIL 2022

I don't know why I always think that music sounds

Nie wiem, dlaczego zawsze wydaje mi się, że muzyka brzmi

as if it should be played at Christmas time.

tak, jakby powinna być grana w Boże Narodzenie. Zastanawiam się

Am I right about that, I wonder?

, czy mam rację?

Yes. Here we are.

Tak. Oto jesteśmy.

One Sergei.

Jeden Siergiej.

We are here.

Jesteśmy tutaj.

Leave as lives can be.

Odejdź, jak życie może być.

It's very nice to be back with you.

To bardzo miłe być z powrotem z tobą.

Yes, it is another one of those special

Tak, to kolejna z tych specjalnych

live streams that I'm doing during the month of April.

transmisji na żywo, które prowadzę w kwietniu. To

It is almost every day.

prawie codziennie.

Not quite.

Nie do końca.

Almost, yes.

Prawie tak. Na

Live from the birthplace of the English language.

żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

It is another live English almost every day.

Prawie codziennie jest to kolejny angielski na żywo.

Hello.

Cześć.

How is your Monday going so far?

Jak do tej pory mija poniedziałek?

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Czy

Are you feeling happy on this Monday?

czujesz się szczęśliwy w ten poniedziałek? Wiem, co pan

I know what you are going to say, Mr. Duncan.

powie, panie Duncan.

We hate Monday.

Nienawidzimy poniedziałku.

Because we hate them so much.

Bo tak bardzo ich nienawidzimy.

They are stinky.

Są śmierdzące.

They are horrible.

Są okropni.

They are like a pair of underpants

Są jak majtki

that have been worn for two months without taking them off.

noszone przez dwa miesiące bez zdejmowania ich.

We hate Mondays.

Nienawidzimy poniedziałków.

But I hope that my arrival

Ale mam nadzieję, że moje przybycie

will make your Monday a little bit brighter.

sprawi, że Wasz poniedziałek będzie trochę jaśniejszy.

Here we go again. Yes.

Znowu się zaczyna. Tak.

For those who aren't aware.

Dla tych, którzy nie są świadomi.

Well, first of all, my name is Duncan.

Cóż, po pierwsze, mam na imię Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I like English quite a lot.

Bardzo lubię angielski.

You might say that I am crazy about English.

Można powiedzieć, że mam bzika na punkcie angielskiego.

You might even say that I am an English addict, you see?

Można nawet powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego, rozumiesz?

And I have a feeling that maybe, perhaps you are one of those as well.

I mam wrażenie, że być może, być może ty też jesteś jednym z nich.

Yes. During the month of April, I'm doing a special series

Tak. W kwietniu prawie codziennie prowadzę specjalną serię

of live streams almost every day.

transmisji na żywo.

Not quite.

Nie do końca.

Almost 25.

Prawie 25.

Exactly.

Dokładnie. W

25 live streams coming up this month.

tym miesiącu pojawi się 25 transmisji na żywo.

Of course, normally I'm with you on Sunday and Wednesday,

Oczywiście normalnie jestem u Was w niedzielę i środę,

but this particular month,

ale w tym konkretnym miesiącu

almost every day except Saturday.

prawie codziennie oprócz soboty.

So think of every day of the week.

Pomyśl więc o każdym dniu tygodnia.

But then take off Saturday

Ale potem weź wolne w sobotę

and that's it.

i to wszystko.

That is basically my schedule.

To jest w zasadzie mój harmonogram.

For the whole of this month.

Przez cały ten miesiąc.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

I'm not feeling too bad.

Nie czuję się źle.

We had a busy one yesterday.

Wczoraj mieliśmy pracowity dzień.

Steve was here.

Steve tu był.

We talked about lots of different things, including words

Rozmawialiśmy o wielu różnych rzeczach, w tym o słowach

and phrases connected to the word slap.

i wyrażeniach związanych ze słowem klaps.

And can you believe how many there were?

I możesz uwierzyć, ile ich było?

It is strange and I suppose

To dziwne i przypuszczam, że

also fascinating that in the English language there are many words

również fascynujące, że w języku angielskim jest wiele słów,

that seem quite innocent and uninteresting.

które wydają się całkiem niewinne i nieciekawe.

But actually, when you start to to look closer

Ale tak naprawdę, kiedy zaczynasz się bliżej przyglądać

at those words, you realise that they are rather fascinating.

tym słowom, zdajesz sobie sprawę, że są one raczej fascynujące.

So I hope you enjoyed yesterday's live stream We had a lot of fun,

Mam więc nadzieję, że podobała wam się wczorajsza transmisja na żywo. Bawiliśmy się świetnie,

some very interesting moments of time as usual, when Mr.

kilka bardzo interesujących momentów, jak zwykle, kiedy pan

Steve is around.

Steve jest w pobliżu.

So just in case you missed it, if you did miss yesterday's

Więc na wypadek, gdybyś przegapił wczorajszą

live stream, you can watch it again.

transmisję na żywo, możesz obejrzeć ją ponownie.

Yes, here we go.

Tak, zaczynamy.

We have made it all the way to the start.

Dotarliśmy do samego początku.

Of a new week.

Z nowego tygodnia.

It is lovely to be with you again.

Cudownie jest znów być z Wami.

Yes, it's Monday

Tak, jest poniedziałek Bip

Beep, beep,

, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Oh, I like that bit.

O, podoba mi się ten kawałek.

Ooh, that.

Och, to.

I'm going to say that I'm going to put it in my pocket in one day.

Zamierzam powiedzieć, że w ciągu jednego dnia schowam go do kieszeni .

I might need it.

Mogę tego potrzebować.

Here we go. Then. Yes, Monday.

No to ruszamy. Następnie. Tak, poniedziałek.

I hope you have joined me now.

Mam nadzieję, że teraz do mnie dołączyłeś.

I hope you are here with me right now.

Mam nadzieję, że jesteś tu teraz ze mną.

As we begin our first live stream of the week.

Rozpoczynamy pierwszą transmisję na żywo w tym tygodniu. Czy

Will I manage to make it

uda mi się dotrwać

all the way to the end of this month?

do końca tego miesiąca?

You might not realise it, but on Sunday, normally I do.

Może nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale w niedzielę zwykle tak.

2 hours on Sunday, two whole hours.

2 godziny w niedzielę, całe dwie godziny.

I'm here And can I just say.

Jestem tutaj I mogę tylko powiedzieć.

It really does leave you feeling quite

To naprawdę sprawia, że ​​czujesz się

exhausted, wiped out.

wyczerpany, wymazany.

I often feel wiped out.

Często czuję się wykończona.

Completely exhausted,

Kompletnie wyczerpany,

not only on Sunday evening after

nie tylko w niedzielny wieczór po

finishing my live stream, but also on Monday.

zakończeniu transmisji na żywo, ale także w poniedziałek.

Normally. Quite often on Monday.

Normalnie. Dość często w poniedziałek.

I'm going to let you in on a secret.

Zdradzę ci sekret.

Sometimes on Monday morning I will stay in bed

Czasami w poniedziałek rano zostaję w łóżku

till quite late, maybe midday or 1:00.

do późna, może do południa lub do 1:00.

I know it's very naughty of me, but yes, it it does.

Wiem, że to bardzo niegrzeczne z mojej strony, ale tak jest.

Doing a two hour live stream does exhaust you.

Robienie dwugodzinnej transmisji na żywo cię wyczerpuje.

I find that it wipes me out

Uważam, że to mnie wykańcza

Maybe it's my age.

Może to mój wiek.

I don't know. It might be. It might not.

Nie wiem. Może być. Może nie.

The garden is looking rather nice today, and there it is.

Ogród wygląda dziś całkiem ładnie i jest.

People always like to see the garden.

Ludzie zawsze lubią oglądać ogród.

You can see it behind me.

Możesz to zobaczyć za mną.

And also there you can see some detail of some of the plants

A także tam można zobaczyć niektóre szczegóły niektórych roślin,

we have some rose bushes, we have some daffodils.

mamy kilka krzewów róż, mamy trochę żonkili.

And also we have some beautiful lavender that is now coming out.

A także mamy piękną lawendę, która właśnie wychodzi.

In fact, I think that is that actually is that Heather?

W rzeczywistości, myślę, że jest to, że jest to, że Heather?

I think that's Heather growing there.

Myślę, że to Heather tam rośnie.

I used to go to to school with a girl

Chodziłem do szkoły z dziewczyną

called Heather, a lovely girl.

o imieniu Heather, uroczą dziewczyną.

And here is another view looking out of the window across the landscape.

A oto kolejny widok z okna na krajobraz. Sami

You can see today it's not very bright.

widzicie, że dzisiaj nie jest zbyt jasno. U

We are not having much sunshine today.

nas dzisiaj mało słońca.

Not a lot.

Nie dużo.

Not much sunshine, sadly.

Mało słońca, niestety.

But I will try to bring a little bit of sunshine

Ale postaram się teraz wnieść trochę słońca

into the studio right now.

do studia.

I will try my best anyway.

Mimo wszystko postaram się jak najlepiej.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Let's see who is first who was first on today's live chat.

Zobaczmy, kto jest pierwszy, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

I wonder.

Zastanawiam się.

We are going to look now.

Będziemy teraz patrzeć.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Arriving at 2:01 o'clock,

Przyjeżdżamy o 2:01,

we have

mamy

Sandra Gonzalez.

Sandrę Gonzalez.

We also have veterans

Mamy też weteranów

and we also have Luis Mendez.

i Luisa Mendeza.

Is here as well.

Jest tutaj również.

Congratulations to you three.

Gratulacje dla waszej trójki.

You were first on today's live chat

Byłeś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

I know I haven't done it for a long time,

Wiem, że dawno tego nie robiłem,

but I think that deserves a fancy pants

ale myślę, że zasługuje na fantazyjne spodnie.

That's enough.

Wystarczy.

We can't have too much excitement.

Nie możemy mieć zbyt wielu emocji.

Not on a Monday I still have a long way

Nie w poniedziałek. Jeszcze długa droga przede mną w

to go this month before we get to the end.

tym miesiącu, zanim dojdziemy do końca.

So I can't I can't use too much energy as I as I said a few moments ago,

Więc nie mogę, nie mogę zużywać zbyt dużo energii, tak jak powiedziałem kilka chwil temu,

I normally spend Monday morning in bed recovering from the day before.

zwykle poniedziałkowy poranek spędzam w łóżku, regenerując się po poprzednim dniu.

It's very, very tiring.

To bardzo, bardzo męczące.

Doing the live streams.

Robię transmisje na żywo.

Hello. Also, we have Nelly.

Cześć. Mamy też Nelly.

Hello, Nelly.

Witaj, Nelly.

Nice to see you here as well. Also,

Miło cię też tu widzieć. Również

Maria my roots.

Maria, moje korzenie.

Also Mika. Hello, Mika.

Również Mika. Cześć, Mika.

Are you enjoying the peak

Czy cieszysz się szczytem

of the cherry blossom season in Japan?

sezonu kwitnienia wiśni w Japonii?

Apparently, people in Japan go absolutely

Najwyraźniej ludzie w Japonii szaleją

wild over the cherry blossom

na punkcie kwiatu wiśni,

because it is the peak when everything suddenly comes out.

ponieważ jest to szczyt, kiedy wszystko nagle wychodzi.

Sadly.

Niestety.

And I think it is a sad thing.

I myślę, że to smutna sprawa.

It doesn't last very long.

To nie trwa zbyt długo.

So the cherry blossom will come out, and then a week later, it will all start falling off

Tak więc rozwinie się kwiat wiśni, a tydzień później wszystko zacznie opadać i

to be replaced with all of the leaves

zostanie zastąpione wszystkimi liśćmi

and hopefully maybe some fruit

i miejmy nadzieję, że może jakimś owocem

What? Mr.

Co? Panie

Duncan, what are you talking about?

Duncan, o czym pan mówi?

Hello. Also to.

Cześć. Również.

Oh, we have

Och, mamy

Richard here today.

tu dzisiaj Richarda.

Call us. Hi, everybody.

Zadzwoń do nas. Cześć wszystkim.

We are waiting for the new lesson.

Czekamy na nową lekcję. W

Oh, okay, then. Well, guess what?

takim razie dobrze. Zastanów się?

Here we are now.

Oto jesteśmy teraz.

Hello, Jemmy.

Cześć, Jemmy.

Jemmy from Hong Kong is here as well.

Jest tu też Jemmy z Hong Kongu.

Nice to see you also on the live chat.

Miło Cię widzieć również na czacie na żywo.

So many people joining me already.

Tyle osób już do mnie dołącza.

It's great to see you here on Monday.

Wspaniale widzieć cię tutaj w poniedziałek.

Now, I know it's the start of the week.

Teraz wiem, że to początek tygodnia.

The beginning of the week always means that people have lots of things to do.

Początek tygodnia zawsze oznacza, że ​​ludzie mają dużo rzeczy do zrobienia.

I I often think of people who work in offices,

Często myślę o ludziach, którzy pracują w biurach,

so. So maybe this is you.

więc. Więc może to ty.

Maybe this is what you have to contend with.

Może właśnie z tym trzeba się zmierzyć.

Or something you have to put up with every Monday when you go into work.

Lub coś, co musisz znosić w każdy poniedziałek, kiedy idziesz do pracy.

Do you find that you have lots of things waiting for you

Czy uważasz, że masz wiele rzeczy, które czekają na Ciebie,

to sort out things that have to be done?

aby uporządkować rzeczy, które trzeba zrobić?

Maybe things that have been left on your desk

Może rzeczy, które zostały pozostawione na biurku

or your inbox.

lub w skrzynce odbiorczej.

Because, of course, nowadays most people

Ponieważ, oczywiście, w dzisiejszych czasach większość ludzi

follow their work routine or do their work on a computer.

przestrzega rutyny pracy lub wykonuje swoją pracę na komputerze.

So what about your inbox?

A co z Twoją skrzynką odbiorczą?

So maybe you will go to your your inbox

Więc może pójdziesz do swojej skrzynki odbiorczej

on your computer and there will be lots and lots of things,

na swoim komputerze i będzie tam mnóstwo rzeczy,

lots of messages that have to be read and things that must be done

mnóstwo wiadomości, które trzeba przeczytać i rzeczy, które trzeba zrobić,

because over

bo przez

the weekend, lots of things have come through.

weekend wiele rzeczy przeszło.

One thing I do know is Steve

Jedno, co wiem na pewno, to to, że Steve

quite often gets lots of stuff

dość często dostaje mnóstwo rzeczy

in his inbox on Monday morning.

do swojej skrzynki odbiorczej w poniedziałek rano.

So normally Steve has to spend many hours or well,

Więc zwykle Steve musi spędzić wiele godzin lub dobrze,

I suppose two or 3 hours in the morning on Monday,

przypuszczam, że dwie lub trzy godziny rano w poniedziałek,

going through all of the emails and all of the messages, all of the Zoom meetings.

przeglądając wszystkie e-maile i wszystkie wiadomości, wszystkie spotkania Zoom.

That's the big thing now.

To jest teraz najważniejsze.

That's the big thing that many people are doing.

To wielka rzecz, którą robi wiele osób.

They're all having Zoom meetings.

Wszyscy mają spotkania na Zoomie.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you find on Monday morning when you go back to work after your break?

Czy znajdujesz w poniedziałek rano, kiedy wracasz do pracy po przerwie?

Do you find that there are lots of things waiting for you?

Uważasz, że czeka na Ciebie wiele rzeczy?

Lots of emails perhaps.

Może dużo e-maili.

Maybe on your desk.

Może na twoim biurku.

Maybe you have a tray

Może masz tacę, na

where everything is put

której wszystko jest wkładane

into the things that you must sort out

do rzeczy, które musisz uporządkować, aby zwrócić na siebie

the things that are there for your attention

uwagę.

Anything

Cokolwiek

or nothing.

albo nic.

Quite often I find emails in my email box.

Dość często znajduję e-maile w mojej skrzynce e-mail.

Hello also to Claudia.

Witam również Klaudię.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Welcome back.

Witamy spowrotem.

Also, we have Florence.

Mamy też Florencję.

We also have oh, we have

Mamy też, och, mamy

Zika is here as well.

Zika też tu jest.

So what happens on Monday?

Co zatem stanie się w poniedziałek?

What do you normally do on Monday?

Co zwykle robisz w poniedziałek?

I think Monday is the day of the week that most people hate.

Myślę, że poniedziałek jest dniem tygodnia, którego większość ludzi nienawidzi.

Most people dislike Mondays.

Większość ludzi nie lubi poniedziałków.

A lot of people tend to moan on Monday.

Wiele osób jęczy w poniedziałek.

I think so, except for me,

Myślę, że tak, z wyjątkiem mnie,

because normally I'm lying in bed having some lovely dreams.

bo normalnie leżę w łóżku i śnią mi się piękne sny.

Not today, though. I'm here with you. Life

Jednak nie dzisiaj. Jestem tu z tobą. Życie

Today we are looking at time.

Dzisiaj patrzymy na czas.

Time.

Czas.

Time is one of those interesting things.

Czas jest jedną z tych interesujących rzeczy.

We often need to express.

Często musimy wyrażać.

Time in a certain way.

Czas w określony sposób.

Maybe the day of the week may.

Może dzień tygodnia może.

Maybe the day of the month.

Może dzień miesiąca.

Maybe the time of the year.

Może pora roku.

There are many ways of expressing time.

Istnieje wiele sposobów wyrażania czasu.

Also, there are many ways of writing time down

Ponadto istnieje wiele sposobów na zapisanie czasu,

if we are going to express time in writing.

jeśli mamy zamiar wyrazić czas na piśmie.

There are many ways of doing it.

Jest na to wiele sposobów.

Also, there are many ways of measuring time as well.

Ponadto istnieje wiele sposobów mierzenia czasu.

What is the difference between time and distance?

Jaka jest różnica między czasem a odległością? To

It's an interesting question.

ciekawe pytanie.

We might not answer it today,

Być może nie odpowiemy na nie dzisiaj,

but I still think it's a very interesting question.

ale nadal uważam, że to bardzo interesujące pytanie.

So those things are coming up a little bit later on.

Więc te rzeczy pojawiają się trochę później.

We also have the line live chat.

Mamy również linię czatu na żywo.

We are looking for your moments of time.

Szukamy Twoich chwil.

The things you have to do on Monday

Rzeczy, które musisz zrobić w poniedziałek

morning when you arrive at work.

rano po przyjściu do pracy.

Maybe you are one of those people who is still working from home.

Być może jesteś jedną z tych osób, które wciąż pracują z domu.

What happens on your Monday morning

Co się dzieje w twój poniedziałkowy poranek

And this

I to

Oh, yes.

Och, tak.

Some of the beautiful spring time colour that we have at the moment here

Niektóre z pięknych wiosennych kolorów, które mamy w tej chwili tutaj

in England, everything looking rather colourful

w Anglii, wszystko wygląda dość kolorowo,

as more things begin to come out

gdy zaczyna pojawiać się coraz więcej rzeczy.

Lots of plants, flowers, trees,

Wiele roślin, kwiatów, drzew,

everything is starting to come back to life.

wszystko zaczyna wracać do życia.

As spring continues here in England.

Jak wiosna trwa tutaj w Anglii.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

Yes. This is almost every day.

Tak. To jest prawie codziennie.

English life talking about lots of things today.

Angielskie życie mówi dziś o wielu rzeczach.

Monday morning.

Poniedziałkowy poranek.

What do you normally have to do on Mondays?

Co zazwyczaj robisz w poniedziałki?

Of course.

Oczywiście.

I suppose there is one thing that I am forgetting

Przypuszczam, że jest jedna rzecz, o której zapominam,

and that's

a mianowicie to,

that some people have to work at the weekend.

że niektórzy ludzie muszą pracować w weekendy.

For example, Florence says for me

Na przykład Florence mówi, że

it is better to watch you during the week because every weekend I have to go to work.

lepiej oglądać cię w tygodniu, bo w każdy weekend muszę iść do pracy.

So it is very easy to forget that there are people who have to work at the weekends

Więc bardzo łatwo zapomnieć, że są ludzie, którzy muszą pracować w weekendy.

So maybe watching me on Sunday is not as convenient.

Więc może oglądanie mnie w niedzielę nie jest tak wygodne.

So yes, that is a good point and it is very easy to forget that I think so.

Więc tak, to słuszna uwaga i bardzo łatwo zapomnieć, że tak myślę.

Claudia says, I have many things to do today, but here I am watching you.

Claudia mówi: Mam dziś wiele rzeczy do zrobienia, ale tutaj cię obserwuję.

But afterwards I will be very busy

Ale potem będę bardzo zajęty,

Eric. Oh, sorry.

Eric. Przepraszam.

Palmira says many people do not want

Palmira mówi, że wiele osób nie chce

to return to their offices.

wracać do swoich biur.

Yes, this has happened here in the UK as well.

Tak, stało się to również tutaj, w Wielkiej Brytanii.

In England, of course, all of the restrictions have now been removed.

W Anglii oczywiście wszystkie ograniczenia zostały już zniesione.

Everything Compulsory testing, free

Wszystko Obowiązkowe testy, darmowe

testing, all of that has come to an end.

testy, to wszystko dobiegło końca.

So you might say

Można więc powiedzieć, że

I am, of course, keeping my my fingers crossed

oczywiście

very tightly.

bardzo mocno trzymam kciuki.

You might say that here everything has almost gone back to normal.

Można powiedzieć, że tutaj wszystko prawie wróciło do normy.

However, as you mentioned, there are people

Jednak, jak wspomniałaś, są osoby,

who don't want to go back to the office.

które nie chcą wracać do biura.

They've had the sensation,

Mieli wrażenie,

they've had the experience of working from home.

mieli doświadczenie w pracy z domu.

And I think many people have realised

I myślę, że wiele osób zdało sobie sprawę, że

it's quite nice working from home.

fajnie jest pracować z domu.

And they don't want to go back.

I nie chcą wracać.

They would rather work from home than go back to the office.

Wolą pracować z domu niż wracać do biura.

Many people in the morning, they have to drive, maybe for one

Wiele osób rano musi jechać samochodem, może przez

or 2 hours to get to work.

godzinę lub dwie, aby dostać się do pracy. Aby

They have to sit in traffic to get to work.

dostać się do pracy, muszą stać w korku.

But during the lockdown many people who did that

Ale podczas blokady wiele osób, które to zrobiły,

have been staying at home and I think quite a few people have realised

zostało w domu i myślę, że sporo osób zdało sobie sprawę, że jest

it's much easier

to o wiele łatwiejsze.

You can still do your work, you can still do your job,

Nadal możesz wykonywać swoją pracę, nadal możesz wykonywać swoją pracę,

but you don't have all of the inconvenience of travelling to the office.

ale nie masz wszystkich niedogodności o dojazd do biura.

So I think that might be one of the reasons, not just because of the health reasons,

Myślę więc, że może to być jeden z powodów, nie tylko ze względów zdrowotnych,

because there are still people who are concerned with the situation

ponieważ wciąż są ludzie, którzy są zaniepokojeni sytuacją

concerning coronavirus, COVID

związaną z koronawirusem, COVID

19, whatever you want to call it.

19, jakkolwiek chcesz to nazwać.

So there are still people who are concerned about it

Więc wciąż są ludzie, którzy się tym martwią,

but also I think

ale myślę też, że dzieje się tak

it is because a lot of people have had the taste,

dlatego, że wielu ludzi posmakowało,

they've had the taste of working from home

posmakowało pracy w domu

and they don't want to go back

i nie chcą wracać

to the old way of doing it.

do starego sposobu robić to.

Maybe it's true.

Może to prawda.

Maybe it's not.

Może tak nie jest.

Hello, Florence.

Witaj, Florencja.

I couldn't follow you yesterday,

Wczoraj nie mogłam Was śledzić,

but after this live stream I will do it.

ale po tej transmisji na żywo to nadrobię.

Yes, it was a very busy one.

Tak, to było bardzo pracowite.

There were some rather strange moments of time,

Było kilka dość dziwnych momentów,

but did you

ale czy

see what happened towards the end of yesterday's live stream?

widzieliście, co wydarzyło się pod koniec wczorajszej transmisji na żywo?

Something that I've never done before and I will never do again.

Coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem i nigdy więcej nie zrobię.

I did yesterday.

Zrobiłem wczoraj.

Can you remember?

Czy pamiętasz?

Maybe you've forgotten, but yes, it is true.

Może zapomniałeś, ale tak, to prawda.

Time goes by slowly, but passes quickly.

Czas płynie wolno, ale szybko mija.

Yes, I think time is

Tak, myślę, że czas jest

sometimes an illusion.

czasem iluzją.

Now, I don't mean from that.

Nie mam na myśli od tego.

I don't mean that it's not real.

Nie chcę przez to powiedzieć, że to nie jest prawdziwe.

But I do mean that sometimes the speed

Ale mam na myśli to, że czasami prędkość

or how quickly time goes by seems to change.

lub to, jak szybko mija czas, wydaje się zmieniać.

Of course it doesn't.

Oczywiście, że nie.

It's all up here in your brain.

Wszystko jest tutaj, w twoim mózgu.

The way you process things, the way you.

Sposób, w jaki przetwarzasz rzeczy, sposób, w jaki ty.

You understand the passage of time.

Rozumiesz upływ czasu.

Your understanding and also the feeling.

Twoje zrozumienie, a także uczucie.

The sensation of time passing by.

Uczucie przemijania czasu.

Maybe if you have nothing to do.

Może jeśli nie masz nic do roboty.

Time goes by slowly.

Czas płynie powoli.

Maybe if you are busy and you have a busy life.

Może jeśli jesteś zajęty i masz zajęte życie.

Lots of things to do.

Dużo rzeczy do zrobienia.

Maybe the day seems to go quickly.

Może dzień mija szybko.

Maybe time seems to go by quickly.

Może czas wydaje się szybko płynąć.

However,

Jednak

whatever your perception of time is,

niezależnie od tego, jak postrzegasz czas,

you often find that it always seems to go by quickly

często stwierdzasz, że zawsze wydaje się on płynąć szybko,

when you are looking at the days of the week or the months of the year.

gdy patrzysz na dni tygodnia lub miesiące w roku.

It always seems as if time is going by quickly,

Zawsze wydaje się, że czas szybko płynie,

especially when you get older.

zwłaszcza gdy się starzejesz.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

When I was a child, the summer months seemed like forever.

Kiedy byłam dzieckiem, letnie miesiące wydawały mi się wiecznością.

And I don't know why.

I nie wiem dlaczego.

Summer always seemed incredibly long.

Lato zawsze wydawało się niewiarygodnie długie.

It seemed to go on forever,

Wydawało się, że trwa to wieczność,

but now the seasons seem to come and go very quickly.

ale teraz wydaje się, że pory roku przychodzą i odchodzą bardzo szybko.

Summer then winter and suddenly it's spring.

Lato, potem zima i nagle wiosna.

And then suddenly it's autumn.

I nagle jest jesień.

And then suddenly it's spring again.

I nagle znowu wiosna.

It comes around very quickly.

To przychodzi bardzo szybko.

So sometimes I think time does appear to go slowly.

Czasami wydaje mi się, że czas płynie wolno.

However, overall, when you look at the days

Jednak ogólnie rzecz biorąc, kiedy patrzysz na dni,

and the months and the years,

miesiące i lata,

suddenly you realise that time actually goes by quickly.

nagle zdajesz sobie sprawę, że czas tak naprawdę szybko mija.

Especially as you get older

Zwłaszcza gdy dorośniesz,

Mika says, Hello, Mika.

Mika mówi: Cześć, Mika. Dojazdy do pracy

What's

commuting is

są

stressful, especially in this COVID situation.

stresujące, szczególnie w obecnej sytuacji związanej z COVID.

And it's better working online if you can.

I lepiej jest pracować online, jeśli możesz.

Yes, I think so.

Tak myślę.

See my own theory?

Widzisz moją własną teorię?

This is what I think I know.

To jest to, co wydaje mi się, że wiem.

I know you are thinking, Mr. Duncan.

Wiem, że pan myśli, panie Duncan.

We don't care what you think.

Nie obchodzi nas, co myślisz.

Shut up.

Zamknąć się. I

I'm going to tell you anyway what I think is

tak ci powiem, myślę, że w pewnym sensie

we've sort of we've sort of had a leap in time.

przeskok w czasie.

We've we've had a quantum leap

Przeżyliśmy skok kwantowy

Who remembers that TV show?

Kto pamięta ten program telewizyjny?

Do you remember Quantum Leap?

Pamiętacie skok kwantowy? Kiedyś

I used to like Quantum Leap.

lubiłem Quantum Leap.

Steve doesn't like it because he doesn't like Scott Bakula.

Steve'owi się to nie podoba, bo nie lubi Scotta Bakuli.

He doesn't like him.

On go nie lubi.

He says, I don't like Scott Bakula.

Mówi, że nie lubię Scotta Bakuli.

I don't like him, but I like Quantum Leap.

Nie lubię go, ale lubię Quantum Leap.

Dr. Sam Beckett.

dr Sama Becketta.

He stepped into the Quantum Leap Accelerator and vanished.

Wszedł do Quantum Leap Accelerator i zniknął.

And each time, he was hoping

I za każdym razem miał nadzieję,

that his next leap would be the Leap home.

że jego następnym skokiem będzie Skok do domu.

But it wasn't.

Ale tak nie było. Po

He just vanished into thin air.

prostu rozpłynął się w powietrzu.

One of the most disappointing endings ever

Jednym z najbardziej rozczarowujących zakończeń

to a TV show was the last ever episode of Quantum Leap.

programu telewizyjnego był ostatni odcinek Quantum Leap.

He just vanishes at the end, and that's it.

Po prostu znika na końcu i tyle.

We never find out what happens to him.

Nigdy nie dowiemy się, co się z nim dzieje. To

It does.

robi.

It made me so angry.

To mnie tak złościło.

I can say it was a great series. Yes.

Mogę powiedzieć, że to była świetna seria. Tak.

I used to like it all the time.

Cały czas mi się to podobało. Kiedyś

I used to love watching it.

uwielbiałem to oglądać.

Very interesting programme.

Bardzo ciekawy program. Czy

Was I going somewhere with this?

gdzieś się z tym wybierałem?

Oh, yes, I was.

O tak, byłem.

I think we've all had

Myślę, że wszyscy przeszliśmy

a quantum leap into the future.

kwantowy skok w przyszłość.

So the ways in which we were working during the lockdown period,

Tak więc sposób, w jaki pracowaliśmy w okresie blokady,

I think that is how we would be working

myślę, że tak byśmy pracowali za

maybe five or ten years from now.

pięć lub dziesięć lat.

So I think what's

Więc myślę, że to, co się

happened is we've sort of gone forward in time

stało, to to, że posunęliśmy się do przodu w czasie

with the way we we work and the way we do our jobs.

ze sposobem, w jaki pracujemy i sposobem, w jaki wykonujemy naszą pracę.

So I think this would have happened anyway.

Więc myślę, że tak by się stało.

But what happened when the pandemic came?

Ale co się stało, gdy nadeszła pandemia?

Everyone had to work from home and suddenly all of that technology

Wszyscy musieli pracować z domu i nagle cała ta technologia,

that was around, suddenly it was put to a different use.

która była wokół, została nagle wykorzystana w inny sposób.

And that's what I think has happened.

I myślę, że tak się stało.

So imagine going forward in time, ten years from now,

Więc wyobraź sobie, że idąc do przodu w czasie, za dziesięć lat,

we would be working

pracowalibyśmy

the way we are working out I hope you understand that.

tak, jak pracujemy, mam nadzieję, że to rozumiesz.

It makes sense to me anyway.

W każdym razie ma to dla mnie sens.

I understand it

Rozumiem.

Oh, hello, Emma.

Och, cześć, Emma.

I'm all says I have been following you for eight years.

Wszystko wskazuje na to, że śledzę cię od ośmiu lat.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to. W

This year, of course, I'm celebrating my 16 years.

tym roku oczywiście świętuję 16 lat.

Talking about time

Mówiąc o czasie

Wow. 16 years.

Wow. 16 lat.

I would have been doing this in October this year.

Zrobiłbym to w październiku tego roku.

Can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

That's incredible.

To jest niesamowite.

In our childhood, we enjoy the summer months doing many things.

W dzieciństwie cieszymy się letnimi miesiącami, robiąc wiele rzeczy.

Nowadays, we have lots and lots of responsibilities that we have to do automatically.

W dzisiejszych czasach mamy mnóstwo obowiązków, które musimy wykonywać automatycznie.

Yes. I don't know why, though.

Tak. Nie wiem jednak dlaczego.

When I was a child.

Kiedy byłem dzieckiem.

Time always seemed to go by so slowly.

Czas zawsze wydawał się płynąć tak wolno.

We always had that wonderful six week break,

Zawsze mieliśmy tę cudowną sześciotygodniową przerwę,

six weeks away from school during the summer holidays.

sześć tygodni z dala od szkoły podczas letnich wakacji.

And it always seemed to go on forever and ever.

I zawsze wydawało się, że to trwa wiecznie.

It seemed as if it would never end.

Wydawało się, że to się nigdy nie skończy.

But of course

Ale oczywiście, że

it did.

tak.

And we all had to go back to school.

I wszyscy musieliśmy wrócić do szkoły.

Lewis says when you grow older, it goes by more quickly.

Lewis mówi, że kiedy się starzejesz, to mija szybciej.

If I compare a day when I was 20 to this day,

Jeśli porównam dzień, w którym miałem 20 lat, do dzisiejszego dnia,

it seems to me like just one hour.

wydaje mi się, że to tylko jedna godzina.

I think so, yes.

Myślę że tak.

Yes. The hours go by like minutes

Tak. Godziny mijają jak minuty,

the days go by like hours.

dni mijają jak godziny.

The months go by like weeks and the years

Miesiące mijają jak tygodnie, a lata

go by very quickly.

mijają bardzo szybko.

I think you're right.

Myślę, że masz rację.

Actually, I do agree with you there.

Właściwie, tu się z tobą zgadzam.

Time is a very strange thing.

Czas to bardzo dziwna rzecz.

It really is.

Naprawdę jest.

In a few moments, we are going to look at words and phrases

Za chwilę przyjrzymy się słowom i wyrażeniom

and how to express. Time

oraz sposobom wyrażania. Czas

And if we do have time, I will also take you through the months

A jeśli mamy czas, przeprowadzę Cię również przez miesiące

Why are the months?

Dlaczego są miesiące?

Why are the months of the year called what they are?

Dlaczego miesiące w roku nazywają się po imieniu?

How did they get their names Find out

Skąd wzięli swoje imiona, dowiecie się

a little bit later on.

nieco później.

Oh, there you are.

O, tutaj jesteś.

Welcome to another full English lesson coming to you

Witamy w kolejnej pełnej lekcji języka angielskiego, która przyjeżdża do Ciebie

from the birthplace of Winnie the Pooh.

z miejsca narodzin Kubusia Puchatka.

Professor Snape,

Profesor Snape,

Judi Dench,

Judi Dench,

Hugh Laurie, and of course, the English language,

Hugh Laurie i oczywiście język angielski,

which is why we are all here together. Now.

dlatego jesteśmy tu wszyscy razem. Teraz.

So without any more dawdling or time wasting.

Więc bez marnowania czasu i marnowania czasu.

Let's get on with today's full English lesson

Przejdźmy teraz do dzisiejszej pełnej lekcji angielskiego

right now.

. Czy

Have you ever been stuck for words?

kiedykolwiek brakowało Ci słów? Czy

Have you ever been in a situation where you could not think what to say?

byłeś kiedyś w sytuacji, w której nie mogłeś pomyśleć, co powiedzieć?

There are many ways of describing this occurrence.

Istnieje wiele sposobów opisania tego zjawiska.

We can say that you are tongue tied.

Można powiedzieć, że masz zawiązany język.

You have been left speechless.

Zostałeś bez słowa.

You are stuck for words.

Brakuje Ci słów.

You cannot find the words to express yourself.

Nie możesz znaleźć słów, by wyrazić siebie.

Your mind has gone blank.

Twój umysł stał się pusty.

There are many reasons why you might find yourself unable to speak.

Istnieje wiele powodów, dla których możesz nie być w stanie mówić.

Perhaps you are in a state of shock or surprise.

Być może jesteś w stanie szoku lub zaskoczenia.

An unexpected event can leave you speechless.

Nieoczekiwane wydarzenie może sprawić, że zaniemówisz.

The surprise can be a nice thing, or it can be something

Niespodzianką może być miła rzecz lub coś

not so nice, such as bad news.

niezbyt miłego, na przykład zła wiadomość.

If you are giving a speech to a group of people, you might find

Jeśli przemawiasz do grupy ludzi, może się okazać,

that your brain suddenly stops working.

że twój mózg nagle przestanie działać.

You become nervous and cannot remember what to say.

Denerwujesz się i nie pamiętasz, co powiedzieć.

I am ever so sorry.

tak bardzo mi przykro.

My mind has gone blank.

Mój umysł stał się pusty.

After a sudden surprise, you might only be able

Po nagłym zaskoczeniu możesz tylko

to say I'm speechless.

powiedzieć, że odebrało mi mowę.

You have become tongue tied and stuck for words.

Związał ci się język i utknąłeś na słowa.

If you try to remember the thing you wanted to mention, you might say

Jeśli spróbujesz sobie przypomnieć, o czym chciałeś wspomnieć, możesz powiedzieć, że mam

It's on the tip of my tongue.

to na końcu języka.

A continuing debate in

Ciągła debata w

English usage is the question of when to use who

użyciu języka angielskiego dotyczy tego, kiedy używać kogo,

and when to use whom, according

a kiedy kogo, zgodnie

to formal grammar, who forms the subjective case

z gramatyką formalną, kto tworzy przypadek subiektywny,

and so should be used in subject position in a sentence

a zatem powinien być używany w pozycji podmiotu w zdaniu,

as in who decided this?

na przykład kto o tym zdecydował?

The form whom, on the other hand, forms the objective case

Z drugiej strony forma, która stanowi przypadek obiektywny,

and so should be used in object position in a sentence as in.

powinna być używana w pozycji dopełnienia w zdaniu, np.

Whom do you think we should support?

Kogo, Twoim zdaniem, powinniśmy wspierać?

To whom do you wish to speak?

Do kogo chcesz mówić?

Although there are some speakers who still use who and whom, according to the rules of formal grammar.

Chociaż są tacy mówcy, którzy nadal używają kto i kogo, zgodnie z zasadami gramatyki formalnej.

As stated here, there are many more who rarely use whom at all

Jak stwierdzono tutaj, jest znacznie więcej osób, które rzadko używają kogokolwiek,

its use has retreated steadily

jego użycie stopniowo się wycofywało

and is now largely restricted to formal contexts.

i jest obecnie w dużej mierze ograniczone do kontekstów formalnych.

The normal practise in modern English is to use who instead of whom,

Normalną praktyką we współczesnym angielskim jest używanie who zamiast who

and where applicable to put the preposition at the end of the sentence.

i tam, gdzie ma to zastosowanie, umieszczanie przyimka na końcu zdania. Z

Who do you wish to speak to?

kim chcesz rozmawiać? Jak

Who do you think we should support?

myślisz, kogo powinniśmy wspierać?

Such is today are broadly accepted in standard English

Takie są dziś powszechnie akceptowane w standardowym języku angielskim, co

language

meaning there it was one of my many English lessons.

oznacza, że ​​była to jedna z moich wielu lekcji angielskiego.

Yes, there are lots of recorded lessons on my YouTube channel.

Tak, na moim kanale YouTube jest wiele nagranych lekcji.

Not a lot of people know that

Niewiele osób wie

only.

tylko to.

Hi everybody.

Cześć wszystkim.

If you just join me.

Jeśli tylko do mnie dołączysz.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I'm here almost every day.

Jestem tu prawie codziennie.

During the month of April.

W miesiącu kwietniu.

Almost every day. Not quite.

Prawie codziennie. Nie do końca.

I have to have at least one day off in the week.

Muszę mieć przynajmniej jeden wolny dzień w tygodniu.

And that day is Saturday.

A tym dniem jest sobota.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

Lots of people joining me. Hello to Daniel.

Dołącza do mnie wiele osób. Pozdrowienia dla Daniela.

Daniel, I believe you are watching in Ukraine and needless

Daniel, wierzę, że oglądasz na Ukrainie i nie trzeba

to say, my thoughts, everyone's thoughts are with you.

dodawać, że moje myśli, myśli wszystkich są z tobą.

And I am glad that you are here with us today.

I cieszę się, że jesteś tu dzisiaj z nami.

Hello, Amal.

Witaj Amalu.

Amal. Eight years.

Amal. Osiem lat.

I still can't believe that you've really been watching me for eight years.

Wciąż nie mogę uwierzyć, że naprawdę mnie obserwujesz od ośmiu lat.

Thank you very much for your I want to say your loyal company.

Dziękuję bardzo za chcę powiedzieć, że jest to lojalna firma.

Very, very kind of you. Thank you.

Bardzo, bardzo miło z twojej strony. Dziękuję.

Yes. Oh, this is interesting.

Tak. To ciekawe.

We have Tomic, who is one of our regular viewers.

Mamy Tomica, który jest jednym z naszych stałych widzów.

Thomas says, I am still working from home.

Thomas mówi, że nadal pracuję z domu.

However, my manager asked

Jednak mój przełożony zapytał,

if I would like to go back to the office and I told him

czy chciałbym wrócić do biura, a ja powiedziałem mu

only when it's required because I don't look forward to commuting

tylko wtedy, gdy było to konieczne, ponieważ nie mogę się doczekać, aby codziennie dojeżdżać do pracy

for two and a half hours

przez dwie i pół godziny

every day.

. Czy to w

Is that both ways?

obie strony?

So when you go to work on the way to work, it takes you two and a half hours

Więc kiedy idziesz do pracy w drodze do pracy, zajmuje ci to dwie i pół godziny,

and when you come back from work,

a kiedy wracasz z pracy,

it takes another two and a half hours

kolejne dwie i pół godziny.

That's incredible.

To niesamowite. To samo

I used to do the same thing many years ago

robiłem wiele lat temu,

when I used to work in town,

kiedy pracowałem w mieście,

and sometimes I would work in other towns that I had to commute to

a czasem pracowałem w innych miejscowościach, do których musiałem dojeżdżać

and quite often by train because I don't drive.

i dość często pociągiem, bo nie jeżdżę.

I don't have a car.

nie mam samochodu.

I didn't in the past and I still don't.

Nie robiłam tego w przeszłości i nadal nie robię.

So I've never learnt to drive.

Więc nigdy nie nauczyłem się jeździć. Szczerze mówiąc

To be honest with you, I never done it.

nigdy tego nie robiłem.

So I used to have to commute sometimes using two

Musiałem więc dojeżdżać czasem dwoma,

or sometimes three trains,

czasem trzema pociągami,

and it would take me a very long time to get to work.

a dojazd do pracy zajmował mi bardzo dużo czasu.

And I have to be honest with you.

I muszę być z tobą szczery.

I would never return to those days.

Nigdy nie wróciłbym do tamtych czasów.

I do quite like working from home.

Bardzo lubię pracować w domu.

That is one of the wonderful things about computers and technology People complain about it.

To jedna z cudownych cech komputerów i technologii. Ludzie na to narzekają.

They say, I hate computers so much.

Mówią, że tak bardzo nienawidzę komputerów.

I have a feeling over the past couple of years a lot of people have fallen in love

Mam wrażenie, że w ciągu ostatnich kilku lat wiele osób zakochało się

with computers and technology because without them

w komputerach i technologii, ponieważ bez nich

we would not have been able to stay at home to do our jobs.

nie bylibyśmy w stanie pracować w domu .

And also, maybe in some cases

A także, być może w niektórych przypadkach

you might find that your company or the or the company you work for,

może się okazać, że Twoja firma lub firma, w której pracujesz,

they might decide that that is the best thing

może zdecydować, że najlepszą rzeczą

for you to just work from home forever.

dla Ciebie będzie po prostu praca z domu na zawsze.

I imagine that.

Wyobrażam to sobie.

So I do like that particular situation.

Więc podoba mi się ta konkretna sytuacja.

I will be honest with you,

Będę z tobą szczery,

Hello also to Eric.

witam również Erica.

Oh, yes.

O tak.

Well, there are a lot of negatives, I suppose.

Cóż, przypuszczam, że jest wiele negatywów.

It depends how you look at it.

To zależy, jak na to spojrzysz. Myślę, że

There are negatives and positives to everything, I suppose.

we wszystkim są negatywy i pozytywy .

Eric says as a side effect of this pandemic time,

Eric mówi, że skutkiem ubocznym tego czasu pandemii

I was affected by salary reduction.

było obniżenie wynagrodzenia.

A lot of people had to stop working.

Wiele osób musiało zrezygnować z pracy.

Maybe if you were working at a shop or a restaurant,

Może jeśli pracowałeś w sklepie lub restauracji,

of course they were told that they couldn't stay open.

oczywiście powiedziano im, że nie mogą pozostać otwarte.

Just like here, it happened here.

Tak jak tutaj, stało się tutaj.

Lots of people suddenly found that not only did they have no work to go to.

Wielu ludzi nagle odkryło, że nie tylko nie mają pracy, do której mogliby pójść.

They also had no salary, no wages.

Nie mieli też pensji, żadnych zarobków.

So the government here decided to give people money.

Więc tutejszy rząd postanowił dać ludziom pieniądze.

It sounds great,

Brzmi świetnie,

but unfortunately that money has to come from somewhere.

ale niestety skądś te pieniądze muszą się wziąć.

So I'm sure over the next few years we will be paying that money back.

Jestem więc pewien, że w ciągu najbliższych kilku lat będziemy spłacać te pieniądze.

So a lot of people, not me.

Więc wielu ludzi, nie ja. Nie, nie, nie,

I didn't I didn't I decided not to claim any money from the government,

zdecydowałem się nie domagać żadnych pieniędzy od rządu,

but lots of people who had lost their jobs

ale wiele osób, które straciły pracę

or were not receiving any salary,

lub nie otrzymywało wynagrodzenia,

they were able to claim money from the government

mogło ubiegać się o pieniądze od rządu,

whilst they were on furlough.

gdy były na urlopie.

Furlough.

Urlop.

So if you take furlough, it means it is time that you take

Więc jeśli bierzesz urlop, oznacza to, że nadszedł czas, abyś wziął się

from work that has been agreed.

z pracy, która została uzgodniona.

You agree to take the time off

Zgadzasz się wziąć wolne.

Apparently Tomic has to travel 65 kilometres

Najwyraźniej Tomic musi przebyć 65 kilometrów.

I can't believe that.

Nie mogę w to uwierzyć.

That's incredible.

To jest niesamowite.

Hello. Bamboo.

Cześć. [ __ ].

Bamboo for you says I love computers.

Bamboo for you mówi, że kocham komputery.

Me too.

Ja też.

Over the past few weeks.

W ciągu ostatnich kilku tygodni.

And you know what I'm going to say?

I wiesz, co powiem?

You know what I'm going to say?

Wiesz, co powiem?

I've become very interested in

Bardzo zainteresowałem się tym,

how computers are built and all of the parts that go into them.

jak zbudowane są komputery i wszystkimi częściami, które wchodzą w ich skład.

Because the computer you are watching me on now I built myself.

Ponieważ komputer, na którym mnie teraz oglądasz, zbudowałem sam.

I was determined to try and build my own computer and guess what?

Byłem zdeterminowany, aby spróbować zbudować własny komputer i zgadnij co?

I managed to do it.

Udało mi się to zrobić.

So the computer that I'm using now that you're watching this on, I built myself

Więc komputer, z którego korzystam teraz, kiedy to oglądacie, zbudowałem sam

from lots of different parts

z wielu różnych części.

Claudia says I had to stop working during the pandemic, but slowly

Claudia mówi, że musiałem przestać pracować na czas pandemii, ale powoli

people are coming back to my office again.

ludzie znów wracają do mojego biura.

Yes, I suppose with your type of work,

Tak, przypuszczam, że przy twoim typie pracy,

being a dentist,

będąc dentystą,

you have to you have to get very close to people

musisz być bardzo blisko ludzi,

and I have recently started going to the dentist again

a ja ostatnio zacząłem znowu chodzić do dentysty,

because the dentist here in much Wenlock was closed.

ponieważ dentysta tutaj w Wenlock był zamknięty.

It closed down during the pandemic,

Został zamknięty na czas pandemii,

but recently it has reopened.

ale niedawno został ponownie otwarty.

So I think it was around January,

Więc myślę, że to było około stycznia,

January, they started seeing people again.

stycznia, kiedy znowu zaczęli spotykać się z ludźmi.

And in fact, I have

I właściwie

I've just realised I have a dentist appointment

właśnie zdałem sobie sprawę, że mam wizytę u dentysty w

this month on the 22nd.

tym miesiącu 22-go.

So on the 22nd of April I will be going to the dentist

Tak więc 22 kwietnia idę do dentysty

for a Check-Up to check that my teeth are not falling out

na kontrolę, żeby sprawdzić, czy zęby mi nie wypadają.

Palmieri says we do not need masks anymore in shops,

Palmieri mówi, że nie potrzebujemy już maseczek w sklepach,

but it is still required on public transport.

ale nadal są wymagane w komunikacji miejskiej.

Yes, that is what we were doing up

Tak, robiliśmy to jeszcze

until a few days ago and now everything has stopped.

kilka dni temu, a teraz wszystko się zatrzymało.

So now you don't have to wear a mask anywhere.

Więc teraz nie musisz nigdzie nosić maseczki.

The only place that you probably still have to do it

Jedynym miejscem, w którym prawdopodobnie nadal musisz to zrobić,

is if you go into a doctor's surgery.

jest wizyta w gabinecie lekarskim.

So if you go to see the doctor, I think you still have to wear a mask

Więc jeśli idziesz do lekarza, myślę, że nadal musisz nosić maskę,

and if you go into the pharmacy

a jeśli idziesz do apteki po

to pick up some medicine, you have to wear your mask.

lekarstwo, musisz nosić maskę.

And of course, when I go into the dentist,

I oczywiście, kiedy idę do dentysty,

so when I visit the dentist, I have to wear my mask

więc kiedy odwiedzam dentystę, muszę nosić maskę,

until

dopóki

the dentist asks me to open my mouth wide

dentysta nie poprosi mnie o szerokie otwarcie ust,

and then I take my mask off

a potem zdejmuję maskę.

So that's it.

Więc to wszystko.

Hello, Marta.

Witaj Martuś.

Do the people who received the money have to pay the money back?

Czy osoby, które otrzymały pieniądze, muszą je zwrócić?

No, they don't.

Nie, nie.

No, they don't have to pay the money back.

Nie, nie muszą zwracać pieniędzy.

However, I think somehow

Myślę jednak, że jakoś

we will have to pay the money back

będziemy musieli zwrócić pieniądze,

maybe through our tax or something like that.

może z naszego podatku lub czegoś w tym stylu.

But no, that no, the money that was given was given

Ale nie, że nie, pieniądze, które dano, dano.

Claudia says the magnolia in your garden looks beautiful.

Claudia mówi, że magnolia w twoim ogrodzie wygląda pięknie.

Thank you very much. Yes.

Dziękuję bardzo. Tak.

Behind me, you can see the beautiful purple

Za mną możesz teraz zobaczyć piękny fiolet

of the magnolia in the garden right now

magnolii w ogrodzie,

as the breeze is blowing by my studio window.

gdy wiatr wieje przez okno mojej pracowni.

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to.

So, yes, I think things have changed.

Więc tak, myślę, że coś się zmieniło.

We have taken

Zrobiliśmy

a leap forward in time.

skok w czasie.

We have progressed

quite quickly because of the pandemic.

Przez pandemię zrobiliśmy postępy dość szybko.

I think so.

Myślę, że tak.

Bamboo says in

Bamboo mówi, że w

hospitals, you still have to wear your masks. Yes.

szpitalach nadal trzeba nosić maski. Tak.

Here it's still the same.

Tutaj nadal to samo.

So if you go to a place where there might be people who are vulnerable, maybe they are ill,

Więc jeśli udasz się do miejsca, w którym mogą przebywać ludzie bezbronni, być może są chorzy,

maybe a place where people are being taken care of,

może miejsce, w którym ludzie są pod opieką,

for example, a care home so maybe a care home

na przykład dom opieki, więc może dom opieki,

that is taking care of elderly people,

który opiekuje się osobami starszymi ,

a very similar to a place where my mother is at the moment.

bardzo podobny do miejsca, w którym w tej chwili przebywa moja mama.

So she is being taken care of there as well.

Więc tam też jest pod opieką.

We are now going to talk about time.

Porozmawiamy teraz o czasie.

I think time is an interesting thing and what I want to do

Myślę, że czas jest interesującą rzeczą, a to, co chcę

today is talk about expressing the date,

dzisiaj zrobić, to mówić o wyrażeniu daty,

a very small thing.

bardzo małej rzeczy.

I know it might not seem very important, but expressing the date.

Wiem, że może się to wydawać mało ważne, ale wyrażanie daty.

There are different ways of expressing the date.

Istnieją różne sposoby wyrażania daty.

And by that I mean the order in which

I przez to rozumiem kolejność, w jakiej

the day, the month appear.

pojawiają się dzień, miesiąc.

So sometimes they are one way round

Więc czasami są one jednokierunkowe,

and in other cases they are the opposite way round.

aw innych przypadkach są przeciwne.

I would explain now.

Wyjaśniłbym teraz.

So quite often when we express the date,

Tak więc dość często, kiedy wyrażamy datę,

we often put the date, the month and the year.

często umieszczamy datę, miesiąc i rok.

So when I say date, I mean the number.

Więc kiedy mówię data, mam na myśli liczbę.

The number.

Numer.

So the date is actually the number.

Tak więc data jest właściwie liczbą.

So you put the number, then the month, then the year.

Więc wpisujesz liczbę, potem miesiąc, potem rok.

However, there are also situations

Istnieją jednak również sytuacje, w których

where you might put the month first

możesz najpierw umieścić miesiąc,

and then the number or the date and then the year.

a następnie liczbę lub datę, a następnie rok.

And I will show you an example.

I pokażę ci przykład.

Now, for example, you can have the 4th of April,

Teraz, na przykład, możesz mieć 4 kwietnia

2022, the 4th of April.

2022 r., 4 kwietnia.

So the fourth is the number.

Więc czwarta to liczba.

April is the month and of course followed by the year.

Kwiecień to miesiąc, a po nim oczywiście rok.

However, it is also possible to express the date

Jednak możliwe jest również wyrażenie daty w

the other way round, you can say April 4th,

drugą stronę, możesz powiedzieć 4,

20, 22,

20, 22 kwietnia,

and there is a reason for that which I will explain

i jest ku temu powód, który wyjaśnię

a little bit later on

nieco później.

And also there are ways of expressing the dates as well.

Istnieją również sposoby wyrażania dat również.

And I'm going to give you some examples because quite often people get them wrong

Podam wam kilka przykładów, ponieważ bardzo często ludzie się mylą,

when they are writing them down and you can see how I've written them on the screen.

kiedy je zapisują, a możecie zobaczyć, jak je zapisałem na ekranie.

You can see them written down just underneath my lovely face.

Możesz zobaczyć je wypisane tuż pod moją uroczą twarzą.

You have the first, second, third, fourth,

Masz pierwszy, drugi, trzeci, czwarty,

fifth, sixth seventh, eighth, ninth,

piąty, szósty, siódmy, ósmy, dziewiąty,

10th.

dziesiąty.

So they are all expressed in a certain way

Więc wszystkie są wyrażone w określony sposób

and if you want to use the actual writing,

i jeśli chcesz użyć rzeczywistego pisma,

well, I've done that for you.

cóż, zrobiłem to za ciebie.

You have the first and you can see

Masz pierwsze i widać

at the end of each word, you can see that I've marked

na końcu każdego słowa, widać, że

the end of those words with red and there is a reason for that.

koniec tych słów zaznaczyłem na czerwono i jest ku temu powód.

And you will see that the end of each of those words

I zobaczysz, że koniec każdego z tych słów

is what you abbreviate the date to.

jest tym, do czego skracasz datę.

For example, today is the fourth,

Na przykład dzisiaj jest czwarta

and you can see that the fourth ends with T-H,

i widzicie, że czwarta kończy się na T-H,

which is basically what we do here.

co w zasadzie robimy tutaj.

And that is the reason why, because they come

I to jest powód dlaczego, ponieważ pojawiają się

at the end of each of those words like that.

na końcu każdego z tych słów w ten sposób.

So remember in the

Pamiętaj więc, że w

United States, so if you are writing with American English,

Stanach Zjednoczonych, więc jeśli piszesz amerykańskim angielskim,

it is worth noting that the month will always come first

warto zauważyć, że miesiąc będzie zawsze na pierwszym miejscu,

and then the number and then the year.

a następnie liczba, a następnie rok.

However, if you are writing using British English,

Jeśli jednak piszesz w brytyjskim angielskim,

quite often here we will put the day

dość często tutaj na pierwszym miejscu stawiamy dzień

or the number first.

lub numer.

So the date or the number and then the day and then the year.

Więc data lub liczba, a następnie dzień, a następnie rok.

And that is the reason why if you look just above my head, you can see there,

I to jest powód, dla którego, jeśli spojrzysz tuż nad moją głową, możesz tam zobaczyć,

that is the reason why we write

to jest powód, dla którego piszemy

the 4th of April 20, 22,

4 kwietnia 20, 22,

because we always put the number first

ponieważ zawsze najpierw stawiamy liczbę,

and then the month the number and then the month

potem miesiąc, a potem liczbę miesiąc,

and then American English, it will be expressed

a potem amerykański angielski, będzie to wyrażane

the other way round

na odwrót.

And when we are talking about

A kiedy mówimy o

time, the passage of time, or maybe how often

czasie, upływającym czasie, a może o tym, jak często

something happens, there are some words that we can

coś się dzieje, są pewne słowa, których możemy

use as well for example, we can say annual

również użyć, na przykład możemy powiedzieć roczne

something that is annual is yearly.

coś, co jest roczne, jest roczne.

So one year is annual

Tak więc jeden rok jest roczny

from the beginning of the year to the end of the year or 12 months cycle.

od początku roku do końca roku lub cyklu 12-miesięcznego.

So each time the year changes to the next number

Więc za każdym razem rok zmienia się na następną liczbę,

that is annual yearly.

która jest roczna.

So maybe an event that happens once a year.

Więc może wydarzenie, które zdarza się raz w roku.

We can describe it as annual, and then you have bi annual,

Możemy to opisać jako roczne, a następnie mamy dwuroczne,

which is every two years.

czyli co dwa lata.

We can also express decade.

Możemy również wyrazić dekadę.

Decade means ten years.

Dekada oznacza dziesięć lat.

So each ten years is a decade

Zatem każde dziesięć lat to dekada Za

Every time ten years passes by,

każdym razem, gdy mija dziesięć lat,

we can say that a decade has passed.

możemy powiedzieć, że minęła dekada.

We can also use decade to express each of the ten years.

Możemy również użyć dekady, aby wyrazić każdy z dziesięciu lat.

For example, the ten years between

Na przykład dziesięć lat między

2000 2010.

2000 a 2010 rokiem.

Or of course some people are going to say, Actually, Mr.

Oczywiście niektórzy ludzie powiedzą: Właściwie, panie

Duncan, it's 2000 to 2009.

Duncan, to jest od 2000 do 2009 roku.

Thank you very much for that.

Dziękuję bardzo za to.

And then you have century.

A potem masz stulecie.

Century normally refers to 100.

Wiek zwykle odnosi się do 100.

So in this situation, century refers to 100 years.

Tak więc w tej sytuacji wiek odnosi się do 100 lat.

And then we have millennium.

A potem mamy milenium.

Millennium is 1000 years.

Tysiąclecie to 1000 lat.

And then we can talk about

A potem możemy porozmawiać o

something that always blows my mind.

czymś, co zawsze mnie zadziwia.

Something that Mr. Steve mentioned yesterday.

Coś, o czym pan Steve wspomniał wczoraj.

In fact last year

W rzeczywistości w zeszłym roku

one light year,

rok świetlny,

a lot of people believe that light year is a measurement of time, but it isn't.

wiele osób uważa, że rok świetlny jest miarą czasu, ale tak nie jest.

It's actually distance.

Właściwie to odległość.

So when we talk about light years, we are talking about the distance between one thing and another.

Więc kiedy mówimy o latach świetlnych, mówimy o odległości między jedną rzeczą a drugą.

And to calibrate that

Skalibrować to, żeby

to work out what that actually is, that distance

dowiedzieć się, co to właściwie jest, odległość, której

we use, the time that it takes for light

używamy, czas potrzebny światłu

to travel from one place to another.

na przemieszczenie się z jednego miejsca do drugiego.

Which I believe is around about

Co, jak sądzę, jest w przybliżeniu

well, it's around about 5.8 billion miles.

dobre, to około 5,8 miliarda mil.

So that's a long way.

Więc to długa droga.

So when we talk about light years we are talking about

Więc kiedy mówimy o latach świetlnych, mówimy o

very large distances indeed.

bardzo dużych odległościach.

Incredibly large.

Niewiarygodnie duży.

So you might say this, a light

Można więc powiedzieć, że

year is a year because it takes one year.

rok świetlny to rok, ponieważ trwa jeden rok.

Can you imagine that?

Możesz sobie to wyobrazić?

One year for light to travel from one place to another?

Rok na podróż światła z jednego miejsca do drugiego?

So one moment of time, one moment of light

Więc jeden moment czasu, jeden moment światła

it has to travel

musi przebyć

all that distance

całą tę odległość.

But that is the reason why

Ale to jest powód, dla którego

a lot of people tend to confuse those two things.

wiele osób myli te dwie rzeczy.

They often confuse light year

Często mylą rok świetlny

between time and distance,

z czasem i odległością,

but normally it is distance.

ale zwykle jest to odległość.

Hello, to oh, Pedro.

Cześć, och, Pedro.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Or should I say Pedro Belmonte?

A może powinienem powiedzieć Pedro Belmonte?

Is here today.

Jest tutaj dzisiaj.

Nice to see you, Pedro.

Miło cię widzieć, Pedro.

Very nice.

Bardzo dobrze.

In Japanese,

W języku japońskim

the years come first and then the month and then the day.

najpierw są lata, potem miesiąc, a na końcu dzień.

Well, that's also interesting.

Cóż, to też jest interesujące.

So there are other situations where it is expressed in a different way again.

Są więc inne sytuacje, w których ponownie wyraża się to w inny sposób.

So in Japanese, the year will come first

Tak więc w języku japońskim najpierw nadejdzie rok,

and then the month and then the day.

potem miesiąc, a potem dzień.

So it can change depending on where you are in the world.

Może się więc zmieniać w zależności od tego, gdzie jesteś na świecie.

It's always worth remembering those things because it can be confusing.

Zawsze warto pamiętać o tych rzeczach, ponieważ może to być mylące.

For example, you might have well, for example, today is April.

Na przykład możesz mieć dobrze, na przykład dzisiaj jest kwiecień.

January, February.

Styczeń luty.

March. April. Well, that is the fourth month.

Marsz. Kwiecień. Cóż, to już czwarty miesiąc.

So today isn't really confusing because it is the fourth

Więc dzisiejszy dzień nie jest tak naprawdę mylący, ponieważ jest czwarty

of the fourth.

z czwartego.

So today is not a very good example,

Więc dzisiejszy dzień nie jest zbyt dobrym przykładem,

but maybe you have the 12th of September.

ale może masz 12 września.

So if you put 12 nine,

Więc jeśli wstawisz 12 dziewięć,

that might be misinterpreted

może to zostać błędnie zinterpretowane

to mean the 9th of December

jako oznaczające 9 grudnia

or the 12th of September.

lub 12 września.

Do you see what I mean?

Rozumuiesz, co mam na myśli?

So sometimes moving those numbers around can cause confusion

Więc czasami przesuwanie tych liczb może powodować zamieszanie,

you might end up

możesz skończyć

going somewhere on the wrong date

gdzieś w złym dniu

or the wrong time because of that

lub o niewłaściwej godzinie z tego powodu

And of course, we also have three months of the year as well.

I oczywiście mamy również trzy miesiące w roku.

Something I'm always interested in is how we get

Coś, co zawsze mnie interesuje, to sposób, w jaki uzyskujemy

certain words For example,

określone słowa. Na przykład

the days of the month

dni miesiąca

for example, January, you probably know this already.

, na przykład styczeń, prawdopodobnie już to wiesz.

If you don't, then this might be interesting.

Jeśli nie, to może być interesujące.

January comes from Janice,

Styczeń pochodzi od Janice,

who was the God of beginnings and transition.

która była Bogiem początków i przemian.

So we often think of January

Dlatego często myślimy o styczniu

as being the beginning of the year, the start.

jako o początku roku, początku.

It was added later.

Został dodany później. Czy

Did you know that originally there were no there were no winter months?

wiesz, że pierwotnie nie było miesięcy zimowych?

It's true.

To prawda.

So January was added later

Więc styczeń został dodany później

and it is named after the.

i jest nazwany po.

Well, most of these are after Roman got These were named

Cóż, większość z nich powstała po zdobyciu przez Rzymian. Zostały one nazwane

the God of Beginnings and Transition.

Bogiem Początków i Przemian.

So that is how we have the month of January

Tak więc mamy styczeń

and then we have, of course, February.

i oczywiście luty.

It is the shortest day of the shortest month of the year.

To najkrótszy dzień najkrótszego miesiąca w roku.

And cerebrum is where it comes from,

A cerebrum jest tam, skąd pochodzi,

which means purification.

co oznacza oczyszczenie.

So quite often we think of February

Dlatego dość często myślimy, że luty

is coming at the beginning of the year

nadchodzi na początku roku

or near to the beginning of the year.

lub blisko początku roku.

And then we have March.

A potem mamy marzec.

Most people know this If you are a fan of classical music, you will know that Gustav Holst

Większość ludzi to wie Jeśli jesteś fanem muzyki klasycznej, wiesz, że Gustav Holst

created some wonderful music

stworzył wspaniałą muzykę

for all of the planets and Mars.

dla wszystkich planet i Marsa.

I think Mars is my favourite of all of the Planet suite.

Myślę, że Mars jest moim ulubionym ze wszystkich zestawów Planet.

To be honest, by By Holst.

Szczerze mówiąc, By Holst.

March is named after the God of War Mars.

Marzec został nazwany na cześć boga wojny Marsa.

And I think most people know that one.

I myślę, że większość ludzi to zna.

I think that's quite a well-known one.

Myślę, że to dość znana osoba.

April comes from a acrylics,

Kwiecień pochodzi z akrylu,

which possibly now people are unsure about this one.

co do którego być może teraz ludzie nie są pewni.

We think that April is is referring

Myślimy, że kwiecień odnosi się

to the opening, the opening.

do otwarcia, otwarcia.

And it's worth remembering that originally

A warto pamiętać, że pierwotnie

there were there were not 12 months in the year.

nie było 12 miesięcy w roku.

So some of the months were added later as we will discover.

Tak więc niektóre miesiące zostały dodane później, jak się przekonamy.

So the word acrylics refers to the opening.

Tak więc słowo akryl odnosi się do otworu.

Quite likely the opening of the flowers,

Całkiem prawdopodobne, że otwierają się kwiaty,

the opening of all of the buds on the trees.

otwierają się wszystkie pąki na drzewach.

Then we have May Maria or Maria,

Następnie mamy May Maria lub Maria,

who is the Greek goddess of fertility.

która jest grecką boginią płodności.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

Very nice.

Bardzo dobrze.

And then we have June,

A potem mamy czerwiec,

which is named after Juno

który został nazwany na cześć Junony,

the Roman goddess and also the wife of Jupiter.

rzymskiej bogini, a także żony Jowisza.

But there are other possible reasons why this exists.

Istnieją jednak inne możliwe powody, dla których tak się dzieje.

As well.

Również.

So there are other reasons why we call June.

Są więc inne powody, dla których nazywamy June.

June.

Czerwiec.

So there are quite a few theories as to why

Istnieje więc kilka teorii wyjaśniających, dlaczego

we use that particular word.

używamy tego konkretnego słowa.

And then we have July, of course.

A potem mamy oczywiście lipiec.

Another well-known one.

Kolejny dobrze znany.

I think a lot of people know that this comes from Julius Caesar, the famous Roman emperor.

Myślę, że wielu ludzi wie, że pochodzi to od Juliusza Cezara, słynnego cesarza rzymskiego.

So that's why we have July.

Dlatego mamy lipiec.

Julius Caesar had a month named after him

Juliusz Cezar miał miesiąc nazwany jego imieniem,

because he's so famous

ponieważ jest tak sławny.

And then we have my month.

A potem mamy mój miesiąc.

Oh, this is my month, August.

Och, to jest mój miesiąc, sierpień.

Although it was originally called six lists.

Chociaż pierwotnie nazywał się sześć list.

That was the original month

To był pierwotny miesiąc,

before they changed the name to August, which was named after the emperor.

zanim zmienili nazwę na August, która została nazwana na cześć cesarza.

August this.

sierpnia tego.

But originally, August was actually called sexless.

Ale pierwotnie August był właściwie nazywany bezpłciowym. Czy

Do you know why

wiesz dlaczego

Because it was the sixth month of the year originally.

Ponieważ pierwotnie był to szósty miesiąc roku.

It's very confusing, isn't it?

To bardzo mylące, prawda?

September.

Wrzesień.

September is the Latin.

Wrzesień to łacina.

September, which is the Latin word for seven, because originally September

Wrzesień, który jest łacińskim słowem oznaczającym siedem, ponieważ pierwotnie wrzesień

was the seventh month of the year.

był siódmym miesiącem roku.

That one's quite easy.

Ten jest całkiem łatwy.

And then, of course, we have October,

A potem, oczywiście, mamy październik,

which comes from October

który pochodzi od października,

which means eight

co oznacza ósmy. Wiem, co

I know what you're going to say.

powiesz.

You're going to say, Mr. Duncan.

Powiecie, panie Duncan.

October is not the eighth month, but it used to be

Październik nie jest ósmym miesiącem, ale był,

before they added the new ones.

zanim dodano nowe.

And then we have November, which is November, which is the word meaning nine

A potem mamy listopad, czyli listopad, czyli słowo oznaczające dziewięć,

even though

chociaż

nowadays it is the 11th month.

obecnie jest to jedenasty miesiąc.

I think you know what's coming next year.

Myślę, że wiesz, co będzie w przyszłym roku.

You know what I'm going to say next

Wiesz, co powiem w następnym

December,

grudniu,

December or deckhand.

grudniu lub marynarzu.

The word that means ten

Słowo, które oznacza dziesięć

So just to confuse things even more.

Więc po prostu jeszcze bardziej zagmatwać.

December used to be the 10th month

Grudzień był 10 miesiącem

before they added the other two

przed dodaniem pozostałych dwóch.

As I said earlier, originally the winter months had no months.

Jak już wcześniej wspomniałem, pierwotnie zimowe miesiące nie miały miesięcy.

There were no winter months.

Nie było miesięcy zimowych.

It was just winter And they did not assign any months to them.

Była po prostu zima I nie wyznaczyli im żadnych miesięcy.

But then later on they did.

Ale później to zrobili.

And that's how we get January and February

I tak mamy styczeń i luty

Do you ever start something and wish you hadn't?

Czy zdarza Ci się coś zacząć i żałujesz, że tego nie zrobiłeś?

That was one of those moments.

To był jeden z tych momentów.

So now, you know.

Więc teraz wiesz.

Now you know why we have the months

Teraz już wiesz, dlaczego mamy miesiące

and why they are called the names they are.

i dlaczego nazywają się tak, jak mają.

Mr. Duncan,

I thought that it was time and distance, a light year.

Panie Duncan,

myślałem, że to czas i odległość, rok świetlny.

Yes, that is true. That is what I said.

Tak, to prawda. To właśnie powiedziałem.

So we often think of light years as well.

Dlatego też często myślimy o latach świetlnych.

Normally we think of time we think of it is time, but it is actually distance.

Zwykle myślimy o czasie, o którym myślimy, że to czas, ale w rzeczywistości jest to odległość.

It's the distance that we not often talk about.

To odległość, o której często nie mówimy.

I suppose another one that lots of people mentioned when we talk about light

Przypuszczam, że innym, o którym wiele osób wspominało, gdy mówimy o

years is the use of Parsec

latach świetlnych, jest użycie Parseka,

because there was a big mistake made

ponieważ popełniono duży błąd

in the original Star Wars film

w oryginalnym filmie Gwiezdne Wojny,

where they talked about Parsecs being time

w którym mówiono, że Parseki to czas.

And of course it isn't.

I oczywiście tak nie jest.

Hello to Florence.

Witam we Florencji.

Hello also to.

Witam również.

Oh, that's interesting.

O, to ciekawe.

I think it is something for us to talk about our cities.

Myślę, że to coś dla nas, aby mówić o naszych miastach.

And I think that five person for a start is enough.

I myślę, że pięć osób na początek wystarczy.

I'm not sure what Pedro is.

Nie jestem pewien, kim jest Pedro.

Oh, I think Pedro is talking about creating a WhatsApp group.

Och, myślę, że Pedro mówi o stworzeniu grupy WhatsApp.

That's a very good idea.

To bardzo dobry pomysł.

But you have to be very careful if you are inviting people to your WhatsApp

Ale musisz być bardzo ostrożny, jeśli zapraszasz ludzi do swojej

group, make sure you know who they are.

grupy WhatsApp, upewnij się, że wiesz, kim oni są.

Make sure you are familiar with them.

Upewnij się, że je znasz.

And please don't share any personal information if you are doing that.

I nie udostępniaj żadnych danych osobowych, jeśli to robisz.

So please, if you decide to create your own

Więc proszę, jeśli zdecydujesz się stworzyć własną

WhatsApp group,

grupę WhatsApp,

it is not my responsibility.

nie jest to moja odpowiedzialność.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

What I would advise

Radziłbym,

is that you come here and share your time with us.

żebyś przyszedł tutaj i podzielił się z nami swoim czasem.

Because we are a nice, big, happy group.

Bo jesteśmy fajną, dużą, wesołą grupą.

But if you want to, you can.

Ale jeśli chcesz, możesz.

No problem.

Bez problemu.

I will be going in a moment.

Za chwilę pójdę.

I hope you've enjoyed this. And guess what?

Mam nadzieję, że ci się podobało. I zgadnij co?

Guess what?

Zgadnij co?

I'm back again tomorrow.

Jestem z powrotem jutro.

How am I going to do this?

Jak mam to zrobić?

25 days I'm going to be with you live.

25 dni będę z tobą na żywo.

So I hope you will join me again tomorrow.

Więc mam nadzieję, że jutro znowu do mnie dołączysz.

I will be with you live from 2 p.m.

Będę z Wami na żywo od 14:00.

UK time Every day except Saturday.

Czas brytyjski Codziennie z wyjątkiem sobót.

I will

put it on the screen for you, just so you know.

Pokażę ci to na ekranie, żebyś wiedział.

Here we go.

No to ruszamy.

So during April, I will be with you on Sunday, Monday, Tuesday,

Więc w kwietniu będę z Wami w niedzielę, poniedziałek, wtorek,

Wednesday, Thursday and Friday from 2 p.m.

środę, czwartek i piątek od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Maybe tomorrow we will look at why

Może jutro przyjrzymy się, dlaczego

the days of the week have the names that they do.

dni tygodnia mają takie nazwy.

Maybe we can do that tomorrow.

Może zrobimy to jutro.

Does that sound like fun?

Czy to brzmi jak zabawa? Mam

I hope so.

nadzieję.

Hello to

Cześć

oh. Who else is here?

och. Kto jeszcze tu jest?

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

We have one or two people joining.

Dołącza do nas jedna lub dwie osoby.

Hello, Eric.

Cześć, Eryku.

Eric is wishing me well.

Eric dobrze mi życzy.

Eric said I wish that you will accomplish

Eric powiedział, że życzę ci

two decades on YouTube.

dwóch dekad w YouTube.

I hope so as well. I hope I'm still around.

Mam taką nadzieję. Mam nadzieję, że wciąż jestem w pobliżu.

I hope I'm still alive.

Mam nadzieję, że jeszcze żyję.

It's only four years from now.

To już tylko cztery lata.

So this year is my 16th year.

Więc w tym roku jest mój 16 rok.

So I hope for another four years I will.

Więc mam nadzieję, że jeszcze przez cztery lata będę.

I will survive. I will flourish

Przetrwam. Rozkwitnę,

I will still be here.

wciąż tu będę. Mam

I hope so.

nadzieję.

Who knows?

Kto wie?

In this crazy world of ours.

W tym naszym szalonym świecie.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

I hope you've enjoyed this. Yes, I am back tomorrow.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Tak, wracam jutro.

You can watch this again later.

Możesz obejrzeć to ponownie później.

And yes, there will be captions.

I tak, będą napisy.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

And that is all we have time for.

I tylko na to mamy czas. Do

See you tomorrow.

zobaczenia jutro.

Don't forget, it's the same time every day.

Nie zapominaj, że codziennie o tej samej porze.

2 p.m.

14:00

UK time is when I'm with you

Czas w Wielkiej Brytanii to czas, kiedy jestem z tobą

for 25 days during April.

przez 25 dni w kwietniu.

Thank you. Also to Mika.

Dziękuję. Również do Miki.

Thank you, Florence.

Dziękuję, Florencja.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Vitesse, I hope you've enjoyed this past hour

Vitesse, mam nadzieję, że podobała ci się ta ostatnia godzina

and I hope you will join me tomorrow if you have time.

i mam nadzieję, że dołączysz do mnie jutro, jeśli będziesz miała czas.

To do so.

Aby to zrobić.

If you do. I'll see you then.

Jeśli zrobisz. Zobaczymy się wtedy.

This is Mr.

Duncan, in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Tu pan

Duncan, kolebka języka angielskiego, dziękuje za oglądanie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, until tomorrow.

I oczywiście do jutra.

You know what's coming next? Yes, you do.

Wiesz, co będzie dalej? Tak, robisz.

Have a good Monday.

Miłego poniedziałku.

Stay safe, stay happy and...

Bądźcie bezpieczni, bądźcie szczęśliwi i...

ta ta for now.

na razie ta ta.