Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #2 - LIVE from England / 4th APRIL 2022

I don't know why I always think that music sounds

Não sei por que sempre penso que a música soa

as if it should be played at Christmas time.

como se devesse ser tocada na época do Natal.

Am I right about that, I wonder?

Estou certo sobre isso, eu me pergunto?

Yes. Here we are.

Sim. Aqui estamos.

One Sergei.

Um Serguei.

We are here.

Estamos aqui.

Leave as lives can be.

Deixe como as vidas podem ser.

It's very nice to be back with you.

É muito bom estar de volta com você.

Yes, it is another one of those special

Sim, é mais uma daquelas

live streams that I'm doing during the month of April.

transmissões ao vivo especiais que estou fazendo durante o mês de abril.

It is almost every day.

É quase todos os dias.

Not quite.

Não exatamente.

Almost, yes.

Quase sim.

Live from the birthplace of the English language.

Viva do berço da língua inglesa.

It is another live English almost every day.

É mais um inglês ao vivo quase todos os dias.

Hello.

Olá.

How is your Monday going so far?

Como está indo sua segunda-feira até agora?

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Oi pessoal. Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Are you feeling happy on this Monday?

Você está se sentindo feliz nesta segunda-feira?

I know what you are going to say, Mr. Duncan.

Eu sei o que você vai dizer, Sr. Duncan.

We hate Monday.

Nós odiamos a segunda-feira.

Because we hate them so much.

Porque nós os odiamos tanto.

They are stinky.

Eles são fedidos.

They are horrible.

Eles sâo horríveis.

They are like a pair of underpants

São como umas cuecas

that have been worn for two months without taking them off.

que se usam há dois meses sem as tirar.

We hate Mondays.

Nós odiamos as segundas-feiras.

But I hope that my arrival

Mas espero que minha chegada

will make your Monday a little bit brighter.

torne sua segunda-feira um pouco mais brilhante.

Here we go again. Yes.

Aqui vamos nós outra vez. Sim.

For those who aren't aware.

Para aqueles que não estão cientes.

Well, first of all, my name is Duncan.

Bem, em primeiro lugar, meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

I like English quite a lot.

Eu gosto bastante de inglês.

You might say that I am crazy about English.

Você pode dizer que sou louco por inglês.

You might even say that I am an English addict, you see?

Você pode até dizer que sou um viciado em inglês, entende?

And I have a feeling that maybe, perhaps you are one of those as well.

E tenho a sensação de que talvez, talvez você seja um desses também.

Yes. During the month of April, I'm doing a special series

Sim. Durante o mês de abril, estou fazendo uma série especial

of live streams almost every day.

de transmissões ao vivo quase todos os dias.

Not quite.

Não exatamente.

Almost 25.

Quase 25.

Exactly.

Exatamente.

25 live streams coming up this month.

25 transmissões ao vivo chegando este mês.

Of course, normally I'm with you on Sunday and Wednesday,

Claro, normalmente estou com você no domingo e na quarta-feira,

but this particular month,

mas neste mês em particular,

almost every day except Saturday.

quase todos os dias, exceto no sábado.

So think of every day of the week.

Então pense em todos os dias da semana.

But then take off Saturday

Mas então tire o sábado

and that's it.

e pronto.

That is basically my schedule.

Essa é basicamente a minha agenda.

For the whole of this month.

Durante todo este mês.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

I'm not feeling too bad.

Não estou me sentindo muito mal.

We had a busy one yesterday.

Tivemos um ocupado ontem.

Steve was here.

Esteve esteve aqui.

We talked about lots of different things, including words

Conversamos sobre muitas coisas diferentes, incluindo palavras

and phrases connected to the word slap.

e frases relacionadas à palavra tapa.

And can you believe how many there were?

E você pode acreditar quantos eram?

It is strange and I suppose

É estranho e suponho

also fascinating that in the English language there are many words

também fascinante que na língua inglesa existam muitas palavras

that seem quite innocent and uninteresting.

que parecem bastante inocentes e desinteressantes.

But actually, when you start to to look closer

Mas, na verdade, quando você começa a olhar mais de perto

at those words, you realise that they are rather fascinating.

para essas palavras, percebe que elas são fascinantes.

So I hope you enjoyed yesterday's live stream We had a lot of fun,

Então, espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de ontem. Nos divertimos muito,

some very interesting moments of time as usual, when Mr.

alguns momentos muito interessantes, como sempre, quando o Sr.

Steve is around.

Steve está por perto.

So just in case you missed it, if you did miss yesterday's

Então, caso você tenha perdido, se você perdeu a

live stream, you can watch it again.

transmissão ao vivo de ontem, pode assisti-la novamente.

Yes, here we go.

Sim, aqui vamos nós.

We have made it all the way to the start.

Fizemos todo o caminho até o início.

Of a new week.

De uma nova semana.

It is lovely to be with you again.

É lindo estar com você novamente.

Yes, it's Monday

Sim, é segunda-feira

Beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Oh, I like that bit.

Ah, eu gosto disso.

Ooh, that.

Isso.

I'm going to say that I'm going to put it in my pocket in one day.

Eu vou dizer que vou colocá-lo no bolso em um dia.

I might need it.

posso precisar.

Here we go. Then. Yes, Monday.

Aqui vamos nós. Então. Sim, segunda-feira.

I hope you have joined me now.

Espero que você tenha se juntado a mim agora.

I hope you are here with me right now.

Espero que você esteja aqui comigo agora.

As we begin our first live stream of the week.

Começamos nossa primeira transmissão ao vivo da semana.

Will I manage to make it

Será que vou conseguir chegar até

all the way to the end of this month?

o final deste mês?

You might not realise it, but on Sunday, normally I do.

Você pode não perceber, mas no domingo, normalmente eu percebo.

2 hours on Sunday, two whole hours.

2 horas no domingo, duas horas inteiras.

I'm here And can I just say.

Estou aqui E posso apenas dizer.

It really does leave you feeling quite

Realmente deixa você se sentindo

exhausted, wiped out.

exausto, esgotado.

I often feel wiped out.

Muitas vezes me sinto esgotado.

Completely exhausted,

Completamente exausto,

not only on Sunday evening after

não apenas na noite de domingo após

finishing my live stream, but also on Monday.

terminar minha transmissão ao vivo, mas também na segunda-feira.

Normally. Quite often on Monday.

Normalmente. Muitas vezes na segunda-feira.

I'm going to let you in on a secret.

Vou te contar um segredo.

Sometimes on Monday morning I will stay in bed

Às vezes, na segunda-feira de manhã, fico na cama

till quite late, maybe midday or 1:00.

até bem tarde, talvez meio-dia ou 1h.

I know it's very naughty of me, but yes, it it does.

Eu sei que é muito travesso da minha parte, mas sim, é.

Doing a two hour live stream does exhaust you.

Fazer uma transmissão ao vivo de duas horas deixa você exausto.

I find that it wipes me out

Acho que isso me apaga.

Maybe it's my age.

Talvez seja a minha idade.

I don't know. It might be. It might not.

Não sei. Pode ser. Pode ser que não.

The garden is looking rather nice today, and there it is.

O jardim está bem bonito hoje, e aí está. As

People always like to see the garden.

pessoas sempre gostam de ver o jardim.

You can see it behind me.

Você pode vê-lo atrás de mim.

And also there you can see some detail of some of the plants

E também lá você pode ver alguns detalhes de algumas das plantas,

we have some rose bushes, we have some daffodils.

temos algumas roseiras, temos alguns narcisos.

And also we have some beautiful lavender that is now coming out.

E também temos uma linda lavanda que está saindo agora.

In fact, I think that is that actually is that Heather?

Na verdade, acho que é isso mesmo, Heather?

I think that's Heather growing there.

Eu acho que é Heather crescendo lá.

I used to go to to school with a girl

Eu costumava ir para a escola com uma garota

called Heather, a lovely girl.

chamada Heather, uma garota adorável.

And here is another view looking out of the window across the landscape.

E aqui está outra vista olhando pela janela para a paisagem.

You can see today it's not very bright.

Você pode ver que hoje não está muito claro.

We are not having much sunshine today.

Não estamos tendo muito sol hoje.

Not a lot.

Não muito.

Not much sunshine, sadly.

Não há muito sol, infelizmente.

But I will try to bring a little bit of sunshine

Mas vou tentar trazer um pouco de sol

into the studio right now.

para o estúdio agora.

I will try my best anyway.

Vou tentar o meu melhor de qualquer maneira.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Let's see who is first who was first on today's live chat.

Vamos ver quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

I wonder.

Eu me pergunto.

We are going to look now.

Nós vamos olhar agora.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Arriving at 2:01 o'clock,

Chegando às 2h01,

we have

temos

Sandra Gonzalez.

Sandra Gonzalez.

We also have veterans

Também temos veteranos

and we also have Luis Mendez.

e também temos Luis Mendez.

Is here as well.

Está aqui também.

Congratulations to you three.

Parabéns a vocês três.

You were first on today's live chat

Você foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

I know I haven't done it for a long time,

Sei que faz muito tempo que não faço isso,

but I think that deserves a fancy pants

mas acho que isso merece uma calça chique. Já

That's enough.

chega.

We can't have too much excitement.

Não podemos ter muita emoção.

Not on a Monday I still have a long way

Não em uma segunda-feira. Ainda tenho um longo caminho

to go this month before we get to the end.

a percorrer este mês antes de chegarmos ao fim.

So I can't I can't use too much energy as I as I said a few moments ago,

Portanto, não posso usar muita energia como disse há pouco,

I normally spend Monday morning in bed recovering from the day before.

normalmente passo a segunda-feira de manhã na cama me recuperando do dia anterior.

It's very, very tiring.

É muito, muito cansativo.

Doing the live streams.

Fazendo as transmissões ao vivo.

Hello. Also, we have Nelly.

Olá. Além disso, temos Nelly.

Hello, Nelly.

Olá Nelly.

Nice to see you here as well. Also,

Bom ver você aqui também. Além disso,

Maria my roots.

Maria minhas raízes.

Also Mika. Hello, Mika.

Também Mika. Olá, Mika.

Are you enjoying the peak

Você está aproveitando o pico

of the cherry blossom season in Japan?

da temporada de flores de cerejeira no Japão?

Apparently, people in Japan go absolutely

Aparentemente, as pessoas no Japão ficam absolutamente

wild over the cherry blossom

loucas com a flor da cerejeira

because it is the peak when everything suddenly comes out.

porque é o pico quando tudo de repente aparece.

Sadly.

Tristemente.

And I think it is a sad thing.

E eu acho que é uma coisa triste.

It doesn't last very long.

Não dura muito.

So the cherry blossom will come out, and then a week later, it will all start falling off

Então a flor de cerejeira irá brotar e, uma semana depois, tudo começará a cair

to be replaced with all of the leaves

para ser substituído por todas as folhas

and hopefully maybe some fruit

e, com sorte, talvez algumas frutas.

What? Mr.

O quê? Sr.

Duncan, what are you talking about?

Duncan, do que está falando?

Hello. Also to.

Olá. Também para.

Oh, we have

Oh, temos

Richard here today.

Richard aqui hoje.

Call us. Hi, everybody.

Ligue para nós. Oi pessoal.

We are waiting for the new lesson.

Estamos esperando a nova lição.

Oh, okay, then. Well, guess what?

Ah, ok, então. Bem, adivinhe?

Here we are now.

Aqui estamos agora.

Hello, Jemmy.

Olá, Jemmy.

Jemmy from Hong Kong is here as well.

Jemmy de Hong Kong também está aqui.

Nice to see you also on the live chat.

Bom ver você também no chat ao vivo.

So many people joining me already.

Tantas pessoas já se juntaram a mim.

It's great to see you here on Monday.

É ótimo ver você aqui na segunda-feira.

Now, I know it's the start of the week.

Agora, eu sei que é o começo da semana.

The beginning of the week always means that people have lots of things to do.

O início da semana sempre significa que as pessoas têm muitas coisas para fazer.

I I often think of people who work in offices,

Muitas vezes penso em pessoas que trabalham em escritórios,

so. So maybe this is you.

então. Então talvez seja você.

Maybe this is what you have to contend with.

Talvez seja isso que você tem que enfrentar.

Or something you have to put up with every Monday when you go into work.

Ou algo que você tem que aguentar toda segunda-feira quando vai trabalhar.

Do you find that you have lots of things waiting for you

Você acha que tem muitas coisas esperando por você

to sort out things that have to be done?

para resolver as coisas que precisam ser feitas?

Maybe things that have been left on your desk

Talvez coisas que foram deixadas em sua mesa

or your inbox.

ou em sua caixa de entrada.

Because, of course, nowadays most people

Porque, claro, hoje em dia a maioria das pessoas

follow their work routine or do their work on a computer.

segue sua rotina de trabalho ou faz seu trabalho no computador.

So what about your inbox?

E a sua caixa de entrada?

So maybe you will go to your your inbox

Então, talvez você vá para a sua caixa de entrada

on your computer and there will be lots and lots of things,

no seu computador e haverá muitas e muitas coisas,

lots of messages that have to be read and things that must be done

muitas mensagens que precisam ser lidas e coisas que devem ser feitas

because over

porque durante

the weekend, lots of things have come through.

o fim de semana, muitas coisas chegaram.

One thing I do know is Steve

Uma coisa que sei é que Steve costuma

quite often gets lots of stuff

receber muitas coisas

in his inbox on Monday morning.

em sua caixa de entrada na segunda-feira de manhã.

So normally Steve has to spend many hours or well,

Então, normalmente, Steve tem que passar muitas horas ou bem,

I suppose two or 3 hours in the morning on Monday,

suponho que duas ou três horas da manhã na segunda-feira,

going through all of the emails and all of the messages, all of the Zoom meetings.

revisando todos os e-mails e todas as mensagens, todas as reuniões do Zoom.

That's the big thing now.

Essa é a grande coisa agora.

That's the big thing that many people are doing.

Essa é a grande coisa que muitas pessoas estão fazendo.

They're all having Zoom meetings.

Eles estão todos tendo reuniões de Zoom.

So what about you?

E você?

Do you find on Monday morning when you go back to work after your break?

Você encontra na segunda-feira de manhã quando volta ao trabalho após o intervalo?

Do you find that there are lots of things waiting for you?

Você acha que há muitas coisas esperando por você?

Lots of emails perhaps.

Muitos e-mails, talvez.

Maybe on your desk.

Talvez na sua mesa.

Maybe you have a tray

Talvez você tenha uma bandeja

where everything is put

onde tudo é colocado

into the things that you must sort out

nas coisas que você deve separar

the things that are there for your attention

as coisas que estão lá para sua atenção

Anything

Qualquer coisa

or nothing.

ou nada.

Quite often I find emails in my email box.

Muitas vezes eu encontro e-mails na minha caixa de e-mail.

Hello also to Claudia.

Olá também para Claudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

Welcome back.

Bem vindo de volta.

Also, we have Florence.

Além disso, temos Florença.

We also have oh, we have

Nós também temos oh, nós temos o

Zika is here as well.

Zika aqui também.

So what happens on Monday?

Então, o que acontece na segunda-feira?

What do you normally do on Monday?

O que você costuma fazer na segunda-feira?

I think Monday is the day of the week that most people hate.

Acho que segunda-feira é o dia da semana que a maioria das pessoas odeia. A

Most people dislike Mondays.

maioria das pessoas não gosta das segundas-feiras.

A lot of people tend to moan on Monday.

Muitas pessoas tendem a reclamar na segunda-feira.

I think so, except for me,

Acho que sim, menos eu,

because normally I'm lying in bed having some lovely dreams.

porque normalmente fico deitada na cama tendo alguns sonhos adoráveis.

Not today, though. I'm here with you. Life

Não hoje, no entanto. Eu estou aqui com você. Vida

Today we are looking at time.

Hoje estamos olhando para o tempo.

Time.

Tempo. O

Time is one of those interesting things.

tempo é uma daquelas coisas interessantes.

We often need to express.

Muitas vezes precisamos expressar.

Time in a certain way.

Tempo de uma certa maneira.

Maybe the day of the week may.

Talvez o dia da semana possa.

Maybe the day of the month.

Talvez o dia do mês.

Maybe the time of the year.

Talvez a época do ano.

There are many ways of expressing time.

Existem muitas maneiras de expressar o tempo.

Also, there are many ways of writing time down

Além disso, há muitas maneiras de escrever o tempo

if we are going to express time in writing.

se quisermos expressar o tempo por escrito.

There are many ways of doing it.

Existem muitas maneiras de fazer isso.

Also, there are many ways of measuring time as well.

Além disso, existem muitas maneiras de medir o tempo também.

What is the difference between time and distance?

Qual a diferença entre tempo e distância?

It's an interesting question.

É uma pergunta interessante.

We might not answer it today,

Podemos não responder hoje,

but I still think it's a very interesting question.

mas ainda acho que é uma pergunta muito interessante.

So those things are coming up a little bit later on.

Então essas coisas estão surgindo um pouco mais tarde.

We also have the line live chat.

Temos também a linha chat ao vivo.

We are looking for your moments of time.

Estamos procurando seus momentos de tempo.

The things you have to do on Monday

As coisas que você tem que fazer na segunda-feira de

morning when you arrive at work.

manhã quando chega no trabalho.

Maybe you are one of those people who is still working from home.

Talvez você seja uma daquelas pessoas que ainda está trabalhando em casa. O

What happens on your Monday morning

que acontece na sua manhã de segunda-feira

And this

E isso?

Oh, yes.

Some of the beautiful spring time colour that we have at the moment here

Algumas das lindas cores da primavera que temos no momento aqui

in England, everything looking rather colourful

na Inglaterra, tudo parecendo bastante colorido

as more things begin to come out

conforme mais coisas começam a aparecer.

Lots of plants, flowers, trees,

Muitas plantas, flores, árvores,

everything is starting to come back to life.

tudo está começando a voltar à vida.

As spring continues here in England.

Enquanto a primavera continua aqui na Inglaterra.

I hope you are having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

Yes. This is almost every day.

Sim. Isso é quase todos os dias. A

English life talking about lots of things today.

vida inglesa falando sobre muitas coisas hoje.

Monday morning.

Segunda-feira de manhã.

What do you normally have to do on Mondays?

O que você normalmente tem que fazer às segundas-feiras?

Of course.

Claro.

I suppose there is one thing that I am forgetting

Acho que há uma coisa que estou esquecendo

and that's

e é

that some people have to work at the weekend.

que algumas pessoas têm que trabalhar no fim de semana.

For example, Florence says for me

Por exemplo, Florence diz para mim que

it is better to watch you during the week because every weekend I have to go to work.

é melhor ficar de olho em você durante a semana porque todo fim de semana eu tenho que ir trabalhar.

So it is very easy to forget that there are people who have to work at the weekends

Então é muito fácil esquecer que tem gente que tem que trabalhar no fim de semana.

So maybe watching me on Sunday is not as convenient.

Então talvez me assistir no domingo não seja tão conveniente.

So yes, that is a good point and it is very easy to forget that I think so.

Então, sim, esse é um bom ponto e é muito fácil esquecer que penso assim.

Claudia says, I have many things to do today, but here I am watching you.

Claudia diz, tenho muitas coisas para fazer hoje, mas estou aqui de olho em você.

But afterwards I will be very busy

Mas depois estarei muito ocupado

Eric. Oh, sorry.

Eric. Oh, desculpe.

Palmira says many people do not want

Palmira diz que muitas pessoas não querem

to return to their offices.

voltar aos seus escritórios.

Yes, this has happened here in the UK as well.

Sim, isso aconteceu aqui no Reino Unido também.

In England, of course, all of the restrictions have now been removed.

Na Inglaterra, é claro, todas as restrições já foram removidas.

Everything Compulsory testing, free

Tudo Testes obrigatórios,

testing, all of that has come to an end.

testes gratuitos, tudo isso acabou.

So you might say

Então você pode dizer que

I am, of course, keeping my my fingers crossed

estou, é claro, mantendo meus dedos cruzados com

very tightly.

muita força.

You might say that here everything has almost gone back to normal.

Pode-se dizer que aqui tudo quase voltou ao normal.

However, as you mentioned, there are people

No entanto, como você mencionou, há pessoas

who don't want to go back to the office.

que não querem voltar ao escritório.

They've had the sensation,

Eles tiveram a sensação,

they've had the experience of working from home.

tiveram a experiência de trabalhar em casa.

And I think many people have realised

E acho que muitas pessoas perceberam que

it's quite nice working from home.

é muito bom trabalhar em casa.

And they don't want to go back.

E eles não querem voltar.

They would rather work from home than go back to the office.

Eles preferem trabalhar em casa do que voltar para o escritório.

Many people in the morning, they have to drive, maybe for one

Muitas pessoas pela manhã têm que dirigir, talvez por uma

or 2 hours to get to work.

ou duas horas para chegar ao trabalho.

They have to sit in traffic to get to work.

Eles têm que se sentar no trânsito para chegar ao trabalho.

But during the lockdown many people who did that

Mas durante o bloqueio, muitas pessoas que fizeram isso

have been staying at home and I think quite a few people have realised

ficaram em casa e acho que algumas pessoas perceberam que é

it's much easier

muito mais fácil

You can still do your work, you can still do your job,

Você ainda pode fazer seu trabalho, você ainda pode fazer seu trabalho,

but you don't have all of the inconvenience of travelling to the office.

mas não tem todo o inconveniente de viajar para o escritório.

So I think that might be one of the reasons, not just because of the health reasons,

Então eu acho que esse pode ser um dos motivos, não só por questões de saúde,

because there are still people who are concerned with the situation

porque ainda tem gente que está preocupada com a situação do

concerning coronavirus, COVID

coronavírus, COVID

19, whatever you want to call it.

19, como você quiser chamar.

So there are still people who are concerned about it

Portanto, ainda há pessoas que estão preocupadas com isso,

but also I think

mas também acho que é

it is because a lot of people have had the taste,

porque muitas pessoas tiveram o gosto,

they've had the taste of working from home

tiveram o gosto de trabalhar em casa

and they don't want to go back

e não querem voltar

to the old way of doing it.

ao antigo modo de Fazendo.

Maybe it's true.

Talvez seja verdade.

Maybe it's not.

Talvez não seja.

Hello, Florence.

Olá, Florença.

I couldn't follow you yesterday,

Não pude seguir vocês ontem,

but after this live stream I will do it.

mas depois desta transmissão ao vivo o farei.

Yes, it was a very busy one.

Sim, foi muito ocupado.

There were some rather strange moments of time,

Houve alguns momentos bastante estranhos,

but did you

mas você

see what happened towards the end of yesterday's live stream?

viu o que aconteceu no final da transmissão ao vivo de ontem?

Something that I've never done before and I will never do again.

Algo que nunca fiz antes e nunca mais farei.

I did yesterday.

Eu fiz ontem.

Can you remember?

Você consegue se lembrar?

Maybe you've forgotten, but yes, it is true.

Talvez você tenha esquecido, mas sim, é verdade. O

Time goes by slowly, but passes quickly.

tempo passa devagar, mas passa rápido.

Yes, I think time is

Sim, acho que o tempo

sometimes an illusion.

às vezes é uma ilusão.

Now, I don't mean from that.

Agora, não quero dizer disso.

I don't mean that it's not real.

Não quero dizer que não seja real.

But I do mean that sometimes the speed

Mas quero dizer que às vezes a velocidade

or how quickly time goes by seems to change.

ou a rapidez com que o tempo passa parece mudar.

Of course it doesn't.

Claro que não.

It's all up here in your brain.

Está tudo aqui no seu cérebro.

The way you process things, the way you.

A maneira como você processa as coisas, a maneira como você.

You understand the passage of time.

Você entende a passagem do tempo.

Your understanding and also the feeling.

Sua compreensão e também o sentimento.

The sensation of time passing by.

A sensação do tempo passando.

Maybe if you have nothing to do.

Talvez se você não tiver nada para fazer. O

Time goes by slowly.

tempo passa devagar.

Maybe if you are busy and you have a busy life.

Talvez se você estiver ocupado e tiver uma vida ocupada.

Lots of things to do.

Muitas coisas a fazer.

Maybe the day seems to go quickly.

Talvez o dia pareça passar rapidamente.

Maybe time seems to go by quickly.

Talvez o tempo pareça passar rápido.

However,

No entanto,

whatever your perception of time is,

seja qual for a sua percepção do tempo,

you often find that it always seems to go by quickly

muitas vezes você descobre que ele sempre parece passar rapidamente

when you are looking at the days of the week or the months of the year.

quando você olha para os dias da semana ou os meses do ano.

It always seems as if time is going by quickly,

Sempre parece que o tempo está passando rápido,

especially when you get older.

especialmente quando você envelhece.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

When I was a child, the summer months seemed like forever.

Quando eu era criança, os meses de verão pareciam uma eternidade.

And I don't know why.

E não sei por quê. O

Summer always seemed incredibly long.

verão sempre parecia incrivelmente longo.

It seemed to go on forever,

Parecia durar para sempre,

but now the seasons seem to come and go very quickly.

mas agora as estações parecem ir e vir muito rapidamente.

Summer then winter and suddenly it's spring.

Verão, depois inverno e de repente é primavera.

And then suddenly it's autumn.

E de repente é outono.

And then suddenly it's spring again.

E então, de repente, é primavera novamente.

It comes around very quickly.

Acontece muito rapidamente.

So sometimes I think time does appear to go slowly.

Então, às vezes, acho que o tempo parece passar devagar.

However, overall, when you look at the days

No entanto, no geral, quando você olha para os dias

and the months and the years,

, meses e anos,

suddenly you realise that time actually goes by quickly.

de repente percebe que o tempo realmente passa rápido.

Especially as you get older

Especialmente quando você envelhece,

Mika says, Hello, Mika.

Mika diz: Olá, Mika.

What's

O

commuting is

deslocamento é

stressful, especially in this COVID situation.

estressante, especialmente nesta situação de COVID.

And it's better working online if you can.

E é melhor trabalhar online, se puder.

Yes, I think so.

Acho que sim.

See my own theory?

Veja minha própria teoria?

This is what I think I know.

Isso é o que eu acho que sei.

I know you are thinking, Mr. Duncan.

Eu sei que você está pensando, Sr. Duncan.

We don't care what you think.

Não nos importamos com o que você pensa.

Shut up.

Cale-se.

I'm going to tell you anyway what I think is

De qualquer forma, vou dizer o que penso é que

we've sort of we've sort of had a leap in time.

meio que demos um salto no tempo.

We've we've had a quantum leap

Demos um salto quântico

Who remembers that TV show?

Quem se lembra daquele programa de TV?

Do you remember Quantum Leap?

Você se lembra do Salto Quântico?

I used to like Quantum Leap.

Eu costumava gostar de Quantum Leap.

Steve doesn't like it because he doesn't like Scott Bakula.

Steve não gosta porque não gosta de Scott Bakula.

He doesn't like him.

Ele não gosta dele.

He says, I don't like Scott Bakula.

Ele diz, eu não gosto de Scott Bakula.

I don't like him, but I like Quantum Leap.

Não gosto dele, mas gosto de Quantum Leap.

Dr. Sam Beckett.

Dr. Sam Beckett.

He stepped into the Quantum Leap Accelerator and vanished.

Ele entrou no Acelerador de Salto Quântico e desapareceu.

And each time, he was hoping

E a cada vez, ele esperava

that his next leap would be the Leap home.

que seu próximo salto fosse o salto para casa.

But it wasn't.

Mas não foi.

He just vanished into thin air.

Ele simplesmente desapareceu no ar.

One of the most disappointing endings ever

Um dos finais mais decepcionantes de todos os tempos

to a TV show was the last ever episode of Quantum Leap.

para um programa de TV foi o último episódio de Quantum Leap.

He just vanishes at the end, and that's it.

Ele simplesmente desaparece no final, e é isso.

We never find out what happens to him.

Nunca descobrimos o que acontece com ele.

It does.

Sim.

It made me so angry.

Isso me deixou com tanta raiva.

I can say it was a great series. Yes.

Posso dizer que foi uma ótima série. Sim.

I used to like it all the time.

Eu costumava gostar disso o tempo todo.

I used to love watching it.

Eu adorava assistir.

Very interesting programme.

Programa muito interessante.

Was I going somewhere with this?

Eu estava indo a algum lugar com isso?

Oh, yes, I was.

Ah, sim, eu estava.

I think we've all had

Acho que todos nós demos

a quantum leap into the future.

um salto quântico para o futuro.

So the ways in which we were working during the lockdown period,

Então, da maneira como estávamos trabalhando durante o período de bloqueio,

I think that is how we would be working

acho que é assim que estaríamos trabalhando

maybe five or ten years from now.

talvez daqui a cinco ou dez anos.

So I think what's

Então, acho que o que

happened is we've sort of gone forward in time

aconteceu é que meio que avançamos no tempo

with the way we we work and the way we do our jobs.

com a maneira como trabalhamos e fazemos nosso trabalho.

So I think this would have happened anyway.

Então eu acho que isso teria acontecido de qualquer maneira.

But what happened when the pandemic came?

Mas o que aconteceu quando veio a pandemia?

Everyone had to work from home and suddenly all of that technology

Todo mundo tinha que trabalhar em casa e de repente toda aquela tecnologia

that was around, suddenly it was put to a different use.

que estava por aí, de repente foi colocada em um uso diferente.

And that's what I think has happened.

E é isso que eu acho que aconteceu.

So imagine going forward in time, ten years from now,

Então, imagine daqui a dez anos,

we would be working

estaríamos trabalhando

the way we are working out I hope you understand that.

da maneira que estamos trabalhando, espero que você entenda isso.

It makes sense to me anyway.

Faz sentido para mim de qualquer maneira.

I understand it

Eu entendo

Oh, hello, Emma.

Oh, olá, Emma.

I'm all says I have been following you for eight years.

Eu só digo que te sigo há oito anos.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

This year, of course, I'm celebrating my 16 years.

Este ano, é claro, estou comemorando meus 16 anos.

Talking about time

Falando sobre o tempo

Wow. 16 years.

Uau. 16 anos.

I would have been doing this in October this year.

Eu teria feito isso em outubro deste ano.

Can't believe it.

Não posso acreditar.

That's incredible.

É incrível.

In our childhood, we enjoy the summer months doing many things.

Em nossa infância, aproveitamos os meses de verão fazendo muitas coisas.

Nowadays, we have lots and lots of responsibilities that we have to do automatically.

Hoje em dia, temos muitas e muitas responsabilidades que temos que cumprir automaticamente.

Yes. I don't know why, though.

Sim. Eu não sei por que, no entanto.

When I was a child.

Quando eu era criança. O

Time always seemed to go by so slowly.

tempo sempre parecia passar tão devagar.

We always had that wonderful six week break,

Sempre tivemos aquela pausa maravilhosa de seis semanas,

six weeks away from school during the summer holidays.

seis semanas longe da escola durante as férias de verão.

And it always seemed to go on forever and ever.

E sempre parecia durar para todo o sempre.

It seemed as if it would never end.

Parecia que nunca iria acabar.

But of course

Mas é claro que

it did.

sim.

And we all had to go back to school.

E todos nós tivemos que voltar para a escola.

Lewis says when you grow older, it goes by more quickly.

Lewis diz que quando você envelhece, passa mais rápido.

If I compare a day when I was 20 to this day,

Se eu comparar um dia dos meus 20 anos com o de hoje,

it seems to me like just one hour.

parece-me apenas uma hora.

I think so, yes.

Eu acho que sim.

Yes. The hours go by like minutes

Sim. As horas passam como minutos,

the days go by like hours.

os dias passam como horas.

The months go by like weeks and the years

Os meses passam como semanas e os anos

go by very quickly.

passam muito rápido.

I think you're right.

Eu acho que você está certo.

Actually, I do agree with you there.

Na verdade, eu concordo com você lá. O

Time is a very strange thing.

tempo é uma coisa muito estranha.

It really is.

É realmente.

In a few moments, we are going to look at words and phrases

Em alguns momentos, veremos palavras e frases

and how to express. Time

e como expressar. Tempo

And if we do have time, I will also take you through the months

E se tivermos tempo, também vou levá-lo através dos meses

Why are the months?

Por que são os meses?

Why are the months of the year called what they are?

Por que os meses do ano são chamados como são?

How did they get their names Find out

Como eles conseguiram seus nomes Descubra

a little bit later on.

um pouco mais tarde.

Oh, there you are.

Ah, aí está você.

Welcome to another full English lesson coming to you

Bem-vindo a outra aula de inglês completa vindo

from the birthplace of Winnie the Pooh.

do local de nascimento do Ursinho Pooh.

Professor Snape,

Professor Snape,

Judi Dench,

Judi Dench,

Hugh Laurie, and of course, the English language,

Hugh Laurie e, claro, a língua inglesa,

which is why we are all here together. Now.

e é por isso que estamos todos aqui juntos. Agora.

So without any more dawdling or time wasting.

Assim, sem mais demora ou perda de tempo.

Let's get on with today's full English lesson

Vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje

right now.

agora mesmo.

Have you ever been stuck for words?

Você já ficou sem palavras?

Have you ever been in a situation where you could not think what to say?

Você já esteve em uma situação em que não conseguia pensar no que dizer?

There are many ways of describing this occurrence.

Há muitas maneiras de descrever essa ocorrência.

We can say that you are tongue tied.

Podemos dizer que você está com a língua presa.

You have been left speechless.

Você ficou sem palavras.

You are stuck for words.

Você está sem palavras.

You cannot find the words to express yourself.

Você não consegue encontrar as palavras para se expressar.

Your mind has gone blank.

Sua mente ficou em branco.

There are many reasons why you might find yourself unable to speak.

Existem muitas razões pelas quais você pode se sentir incapaz de falar.

Perhaps you are in a state of shock or surprise.

Talvez você esteja em estado de choque ou surpresa.

An unexpected event can leave you speechless.

Um evento inesperado pode deixar você sem palavras.

The surprise can be a nice thing, or it can be something

A surpresa pode ser uma coisa boa, ou pode ser algo

not so nice, such as bad news.

não tão bom, como uma má notícia.

If you are giving a speech to a group of people, you might find

Se você estiver fazendo um discurso para um grupo de pessoas, pode descobrir

that your brain suddenly stops working.

que seu cérebro para de funcionar repentinamente.

You become nervous and cannot remember what to say.

Você fica nervoso e não consegue se lembrar do que dizer.

I am ever so sorry.

Eu sempre sinto muito.

My mind has gone blank.

Minha mente ficou em branco.

After a sudden surprise, you might only be able

Depois de uma surpresa repentina, você só pode

to say I'm speechless.

dizer que estou sem palavras.

You have become tongue tied and stuck for words.

Você ficou com a língua presa e sem palavras.

If you try to remember the thing you wanted to mention, you might say

Se você tentar se lembrar do que queria mencionar, pode dizer

It's on the tip of my tongue.

Está na ponta da minha língua.

A continuing debate in

Um debate contínuo no

English usage is the question of when to use who

uso do inglês é a questão de quando usar who

and when to use whom, according

e quando usar who, de acordo

to formal grammar, who forms the subjective case

com a gramática formal, quem forma o caso subjetivo

and so should be used in subject position in a sentence

e, portanto, deve ser usado na posição de sujeito em uma frase

as in who decided this?

como em quem decidiu isso?

The form whom, on the other hand, forms the objective case

A forma who, por outro lado, forma o caso objetivo

and so should be used in object position in a sentence as in.

e, portanto, deve ser usada na posição de objeto em uma frase como in.

Whom do you think we should support?

Quem você acha que devemos apoiar?

To whom do you wish to speak?

Com quem você deseja falar?

Although there are some speakers who still use who and whom, according to the rules of formal grammar.

Embora existam alguns falantes que ainda usam who e who, de acordo com as regras da gramática formal.

As stated here, there are many more who rarely use whom at all

Como afirmado aqui, há muitos mais que raramente usam, mas

its use has retreated steadily

seu uso recuou constantemente

and is now largely restricted to formal contexts.

e agora está amplamente restrito a contextos formais.

The normal practise in modern English is to use who instead of whom,

A prática normal no inglês moderno é usar who em vez de who

and where applicable to put the preposition at the end of the sentence.

e, quando aplicável, colocar a preposição no final da frase.

Who do you wish to speak to?

Com quem você deseja falar?

Who do you think we should support?

Quem você acha que devemos apoiar?

Such is today are broadly accepted in standard English

Tais são hoje amplamente aceitos no idioma inglês padrão, o que

language

meaning there it was one of my many English lessons.

significa que foi uma das minhas muitas aulas de inglês.

Yes, there are lots of recorded lessons on my YouTube channel.

Sim, há muitas aulas gravadas no meu canal do YouTube.

Not a lot of people know that

Muitas pessoas não sabem

only.

apenas isso.

Hi everybody.

Oi pessoal.

If you just join me.

Se você apenas se juntar a mim.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I'm here almost every day.

Estou aqui quase todos os dias.

During the month of April.

Durante o mês de abril.

Almost every day. Not quite.

Quase todos os dias. Não exatamente.

I have to have at least one day off in the week.

Eu tenho que ter pelo menos um dia de folga na semana.

And that day is Saturday.

E esse dia é sábado.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

Lots of people joining me. Hello to Daniel.

Muita gente se juntando a mim. Olá para Daniel.

Daniel, I believe you are watching in Ukraine and needless

Daniel, acredito que você está assistindo na Ucrânia e nem preciso

to say, my thoughts, everyone's thoughts are with you.

dizer que meus pensamentos, os pensamentos de todos estão com você.

And I am glad that you are here with us today.

E estou feliz por você estar aqui conosco hoje.

Hello, Amal.

Olá, Amal.

Amal. Eight years.

Amal. Oito anos.

I still can't believe that you've really been watching me for eight years.

Ainda não consigo acreditar que você realmente está me observando há oito anos.

Thank you very much for your I want to say your loyal company.

Muito obrigado por sua, quero dizer, sua companhia leal.

Very, very kind of you. Thank you.

Muito, muito gentil da sua parte. Obrigado.

Yes. Oh, this is interesting.

Sim. Isso é interessante.

We have Tomic, who is one of our regular viewers.

Temos Tomic, que é um dos nossos telespectadores regulares.

Thomas says, I am still working from home.

Thomas diz: Ainda estou trabalhando em casa.

However, my manager asked

No entanto, meu gerente perguntou

if I would like to go back to the office and I told him

se eu gostaria de voltar ao escritório e eu disse a ele

only when it's required because I don't look forward to commuting

apenas quando necessário, porque não estou ansioso para viajar

for two and a half hours

duas horas e meia

every day.

todos os dias.

Is that both ways?

São os dois jeitos?

So when you go to work on the way to work, it takes you two and a half hours

Então, quando você vai trabalhar no caminho para o trabalho, você leva duas horas e meia

and when you come back from work,

e quando você volta do trabalho,

it takes another two and a half hours

leva mais duas horas e meia.

That's incredible.

Isso é incrível.

I used to do the same thing many years ago

Eu costumava fazer a mesma coisa há muitos anos,

when I used to work in town,

quando trabalhava na cidade,

and sometimes I would work in other towns that I had to commute to

e às vezes trabalhava em outras cidades para as quais tinha que me deslocar

and quite often by train because I don't drive.

e muitas vezes de trem porque não dirijo.

I don't have a car.

Eu não tenho um carro.

I didn't in the past and I still don't.

Eu não fiz no passado e ainda não faço.

So I've never learnt to drive.

Então nunca aprendi a dirigir.

To be honest with you, I never done it.

Para ser honesto com você, eu nunca fiz isso.

So I used to have to commute sometimes using two

Então eu tinha que me deslocar às vezes usando dois

or sometimes three trains,

ou três trens,

and it would take me a very long time to get to work.

e demorava muito para chegar ao trabalho.

And I have to be honest with you.

E eu tenho que ser honesto com você.

I would never return to those days.

Eu nunca voltaria àqueles dias.

I do quite like working from home.

Eu gosto bastante de trabalhar em casa.

That is one of the wonderful things about computers and technology People complain about it.

Essa é uma das coisas maravilhosas sobre computadores e tecnologia. As pessoas reclamam disso.

They say, I hate computers so much.

Eles dizem, eu odeio tanto computadores.

I have a feeling over the past couple of years a lot of people have fallen in love

Tenho a sensação de que, nos últimos dois anos, muitas pessoas se apaixonaram

with computers and technology because without them

por computadores e tecnologia, porque sem eles

we would not have been able to stay at home to do our jobs.

não poderíamos ficar em casa para fazer nosso trabalho.

And also, maybe in some cases

E também, talvez em alguns casos

you might find that your company or the or the company you work for,

você possa descobrir que sua empresa ou a empresa para a qual você trabalha,

they might decide that that is the best thing

eles podem decidir que é a melhor coisa

for you to just work from home forever.

para você apenas trabalhar em casa para sempre.

I imagine that.

Eu imagino isso.

So I do like that particular situation.

Então eu gosto dessa situação particular.

I will be honest with you,

Serei honesto com você,

Hello also to Eric.

Olá também para Eric.

Oh, yes.

Oh sim.

Well, there are a lot of negatives, I suppose.

Bem, há muitos pontos negativos, suponho.

It depends how you look at it.

Depende de como você olha isso.

There are negatives and positives to everything, I suppose.

Há pontos negativos e positivos em tudo, suponho.

Eric says as a side effect of this pandemic time,

Eric diz que como efeito colateral desse período de pandemia,

I was affected by salary reduction.

fui afetado pela redução salarial.

A lot of people had to stop working.

Muita gente teve que parar de trabalhar.

Maybe if you were working at a shop or a restaurant,

Talvez se você estivesse trabalhando em uma loja ou restaurante,

of course they were told that they couldn't stay open.

é claro que eles foram informados de que não poderiam ficar abertos.

Just like here, it happened here.

Assim como aqui, aconteceu aqui.

Lots of people suddenly found that not only did they have no work to go to.

Muitas pessoas de repente descobriram que não só não tinham trabalho para onde ir.

They also had no salary, no wages.

Eles também não tinham salário, nem salário.

So the government here decided to give people money.

Então o governo aqui decidiu dar dinheiro às pessoas.

It sounds great,

Parece ótimo,

but unfortunately that money has to come from somewhere.

mas infelizmente esse dinheiro tem que vir de algum lugar.

So I'm sure over the next few years we will be paying that money back.

Portanto, tenho certeza de que nos próximos anos devolveremos esse dinheiro.

So a lot of people, not me.

Muitas pessoas, não eu.

I didn't I didn't I decided not to claim any money from the government,

Eu não decidi não reivindicar nenhum dinheiro do governo,

but lots of people who had lost their jobs

mas muitas pessoas que perderam seus empregos

or were not receiving any salary,

ou não recebiam nenhum salário

they were able to claim money from the government

puderam reivindicar dinheiro do governo

whilst they were on furlough.

enquanto estavam de licença.

Furlough.

Licença.

So if you take furlough, it means it is time that you take

Portanto, se você tirar licença, significa que é hora de tirar o

from work that has been agreed.

trabalho que foi acordado.

You agree to take the time off

Você concorda em tirar uma folga

Apparently Tomic has to travel 65 kilometres

Aparentemente, Tomic tem que viajar 65 quilômetros.

I can't believe that.

Não acredito nisso.

That's incredible.

É incrível.

Hello. Bamboo.

Olá. Bambu.

Bamboo for you says I love computers.

Bamboo para você diz que eu amo computadores.

Me too.

Eu também.

Over the past few weeks.

Nas últimas semanas.

And you know what I'm going to say?

E sabe o que vou dizer?

You know what I'm going to say?

Você sabe o que eu vou dizer?

I've become very interested in

Fiquei muito interessado em saber

how computers are built and all of the parts that go into them.

como os computadores são construídos e todas as peças que os compõem.

Because the computer you are watching me on now I built myself.

Porque o computador em que você está me observando agora eu mesmo construí.

I was determined to try and build my own computer and guess what?

Eu estava determinado a tentar construir meu próprio computador e adivinhem?

I managed to do it.

Eu consegui fazer isso.

So the computer that I'm using now that you're watching this on, I built myself

Então, o computador que estou usando agora que você está assistindo, eu me construí

from lots of different parts

com várias partes diferentes.

Claudia says I had to stop working during the pandemic, but slowly

Claudia diz que tive que parar de trabalhar durante a pandemia, mas aos poucos

people are coming back to my office again.

as pessoas estão voltando ao meu escritório novamente.

Yes, I suppose with your type of work,

Sim, suponho que com o seu tipo de trabalho,

being a dentist,

sendo dentista,

you have to you have to get very close to people

você tem que se aproximar muito das pessoas

and I have recently started going to the dentist again

e recentemente comecei a ir ao dentista novamente

because the dentist here in much Wenlock was closed.

porque o dentista aqui em Wenlock estava fechado.

It closed down during the pandemic,

Fechou durante a pandemia,

but recently it has reopened.

mas recentemente reabriu.

So I think it was around January,

Então eu acho que foi por volta de janeiro,

January, they started seeing people again.

janeiro, eles começaram a ver as pessoas novamente.

And in fact, I have

E, na verdade,

I've just realised I have a dentist appointment

acabei de perceber que tenho uma consulta no dentista

this month on the 22nd.

este mês, no dia 22.

So on the 22nd of April I will be going to the dentist

Assim, no dia 22 de abril, irei ao dentista

for a Check-Up to check that my teeth are not falling out

para um check-up para verificar se meus dentes não estão caindo.

Palmieri says we do not need masks anymore in shops,

Palmieri diz que não precisamos mais de máscaras nas lojas,

but it is still required on public transport.

mas ainda é obrigatório no transporte público.

Yes, that is what we were doing up

Sim, era isso que fazíamos

until a few days ago and now everything has stopped.

até poucos dias atrás e agora tudo parou.

So now you don't have to wear a mask anywhere.

Então agora você não precisa usar máscara em lugar nenhum.

The only place that you probably still have to do it

O único lugar onde você provavelmente ainda terá que fazer isso

is if you go into a doctor's surgery.

é se for a um consultório médico.

So if you go to see the doctor, I think you still have to wear a mask

Então se você for ao médico eu acho que ainda tem que usar máscara

and if you go into the pharmacy

e se for na farmácia

to pick up some medicine, you have to wear your mask.

pegar algum remédio, tem que usar máscara.

And of course, when I go into the dentist,

E claro, quando eu vou no dentista,

so when I visit the dentist, I have to wear my mask

então quando eu vou ao dentista, eu tenho que ficar com a máscara

until

até

the dentist asks me to open my mouth wide

o dentista pedir para eu abrir bem a boca

and then I take my mask off

e aí eu tiro a máscara

So that's it.

Então é isso.

Hello, Marta.

Olá Marta.

Do the people who received the money have to pay the money back?

As pessoas que receberam o dinheiro devem devolver o dinheiro?

No, they don't.

Não, eles não.

No, they don't have to pay the money back.

Não, eles não precisam devolver o dinheiro.

However, I think somehow

No entanto, acho que de alguma forma

we will have to pay the money back

teremos que devolver o dinheiro,

maybe through our tax or something like that.

talvez por meio de nossos impostos ou algo assim.

But no, that no, the money that was given was given

Mas não, isso não, o dinheiro que foi dado foi dado

Claudia says the magnolia in your garden looks beautiful.

Claudia diz que a magnólia do seu jardim está linda.

Thank you very much. Yes.

Muito obrigado. Sim.

Behind me, you can see the beautiful purple

Atrás de mim, você pode ver o lindo roxo

of the magnolia in the garden right now

da magnólia no jardim agora

as the breeze is blowing by my studio window.

enquanto a brisa sopra pela janela do meu estúdio.

Thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

So, yes, I think things have changed.

Então, sim, acho que as coisas mudaram.

We have taken

Demos

a leap forward in time.

um salto no tempo.

We have progressed

Progredimos

quite quickly because of the pandemic.

muito rapidamente por causa da pandemia.

I think so.

Eu penso que sim.

Bamboo says in

Bamboo diz que nos

hospitals, you still have to wear your masks. Yes.

hospitais, você ainda tem que usar suas máscaras. Sim.

Here it's still the same.

Aqui ainda é o mesmo.

So if you go to a place where there might be people who are vulnerable, maybe they are ill,

Então, se você for a um lugar onde possa haver pessoas vulneráveis, talvez doentes,

maybe a place where people are being taken care of,

talvez um lugar onde as pessoas estejam sendo cuidadas,

for example, a care home so maybe a care home

por exemplo, uma casa de repouso, talvez uma casa de repouso

that is taking care of elderly people,

que cuide de idosos ,

a very similar to a place where my mother is at the moment.

muito parecido com um lugar onde minha mãe está no momento.

So she is being taken care of there as well.

Então ela está sendo cuidada lá também.

We are now going to talk about time.

Agora vamos falar sobre o tempo.

I think time is an interesting thing and what I want to do

Acho que o tempo é uma coisa interessante e o que quero fazer

today is talk about expressing the date,

hoje é falar sobre expressar a data,

a very small thing.

uma coisa muito pequena.

I know it might not seem very important, but expressing the date.

Sei que pode não parecer muito importante, mas expressando a data.

There are different ways of expressing the date.

Existem diferentes maneiras de expressar a data.

And by that I mean the order in which

E com isso quero dizer a ordem em que

the day, the month appear.

o dia, o mês aparecem.

So sometimes they are one way round

Então, às vezes eles são de um lado

and in other cases they are the opposite way round.

e, em outros casos, são do lado oposto.

I would explain now.

Eu explicaria agora.

So quite often when we express the date,

Muitas vezes, quando expressamos a data,

we often put the date, the month and the year.

geralmente colocamos a data, o mês e o ano.

So when I say date, I mean the number.

Então, quando digo data, quero dizer o número.

The number.

O número.

So the date is actually the number.

Portanto, a data é, na verdade, o número.

So you put the number, then the month, then the year.

Então você coloca o número, depois o mês, depois o ano.

However, there are also situations

No entanto, também há situações

where you might put the month first

em que você pode colocar o mês primeiro

and then the number or the date and then the year.

e depois o número ou a data e depois o ano.

And I will show you an example.

E eu vou te mostrar um exemplo.

Now, for example, you can have the 4th of April,

Agora, por exemplo, você pode ter 4 de abril de

2022, the 4th of April.

2022, 4 de abril.

So the fourth is the number.

Portanto, o quarto é o número.

April is the month and of course followed by the year.

Abril é o mês e, claro, seguido pelo ano.

However, it is also possible to express the date

No entanto, também é possível expressar a data

the other way round, you can say April 4th,

ao contrário, você pode dizer 4,

20, 22,

20, 22 de abril,

and there is a reason for that which I will explain

e há uma razão para isso que explicarei

a little bit later on

um pouco mais adiante

And also there are ways of expressing the dates as well.

E também existem maneiras de expressar as datas também.

And I'm going to give you some examples because quite often people get them wrong

E vou dar alguns exemplos porque muitas vezes as pessoas erram

when they are writing them down and you can see how I've written them on the screen.

quando estão escrevendo e você pode ver como eu os escrevi na tela.

You can see them written down just underneath my lovely face.

Você pode vê-los escritos logo abaixo do meu lindo rosto.

You have the first, second, third, fourth,

Você tem o primeiro, o segundo, o terceiro, o quarto, o

fifth, sixth seventh, eighth, ninth,

quinto, o sexto, o sétimo, o oitavo, o nono, o

10th.

décimo.

So they are all expressed in a certain way

Portanto, todos eles são expressos de uma certa maneira

and if you want to use the actual writing,

e, se você quiser usar a escrita real,

well, I've done that for you.

bem, eu fiz isso para você.

You have the first and you can see

Você tem o primeiro e pode ver

at the end of each word, you can see that I've marked

no final de cada palavra, pode ver que marquei

the end of those words with red and there is a reason for that.

o final dessas palavras com vermelho e há uma razão para isso.

And you will see that the end of each of those words

E você verá que o final de cada uma dessas palavras

is what you abbreviate the date to.

é o que abrevia a data.

For example, today is the fourth,

Por exemplo, hoje é o quarto,

and you can see that the fourth ends with T-H,

e você pode ver que o quarto termina com T-H,

which is basically what we do here.

que é basicamente o que fazemos aqui.

And that is the reason why, because they come

E essa é a razão, porque eles vêm

at the end of each of those words like that.

no final de cada uma dessas palavras assim.

So remember in the

Então lembre-se nos

United States, so if you are writing with American English,

Estados Unidos, então se você estiver escrevendo com o inglês americano,

it is worth noting that the month will always come first

vale ressaltar que o mês sempre virá primeiro

and then the number and then the year.

e depois o número e depois o ano.

However, if you are writing using British English,

No entanto, se você estiver escrevendo usando o inglês britânico,

quite often here we will put the day

geralmente aqui colocaremos o dia

or the number first.

ou o número primeiro.

So the date or the number and then the day and then the year.

Então a data ou o número e depois o dia e depois o ano.

And that is the reason why if you look just above my head, you can see there,

E é por isso que se você olhar logo acima da minha cabeça, você pode ver lá,

that is the reason why we write

é por isso que escrevemos

the 4th of April 20, 22,

4 de abril 20, 22,

because we always put the number first

porque sempre colocamos o número primeiro

and then the month the number and then the month

e depois o mês o número e depois o mês

and then American English, it will be expressed

e depois o inglês americano, será expresso

the other way round

ao contrário

And when we are talking about

E quando estamos falando sobre o

time, the passage of time, or maybe how often

tempo, a passagem do tempo, ou talvez com que frequência

something happens, there are some words that we can

algo acontece, existem algumas palavras que podemos

use as well for example, we can say annual

usar também, por exemplo, podemos dizer anual

something that is annual is yearly.

algo que é anual é anual.

So one year is annual

Portanto, um ano é anual

from the beginning of the year to the end of the year or 12 months cycle.

desde o início do ano até o final do ano ou ciclo de 12 meses.

So each time the year changes to the next number

Portanto, cada vez que o ano muda para o próximo número

that is annual yearly.

anual.

So maybe an event that happens once a year.

Então, talvez um evento que aconteça uma vez por ano.

We can describe it as annual, and then you have bi annual,

Podemos descrevê-lo como anual, e então você tem bianual,

which is every two years.

que é a cada dois anos.

We can also express decade.

Também podemos expressar década.

Decade means ten years.

Década significa dez anos.

So each ten years is a decade

Então, cada dez anos é uma década.

Every time ten years passes by,

Cada vez que dez anos se passam,

we can say that a decade has passed.

podemos dizer que uma década se passou.

We can also use decade to express each of the ten years.

Também podemos usar a década para expressar cada um dos dez anos.

For example, the ten years between

Por exemplo, os dez anos entre

2000 2010.

2000 e 2010.

Or of course some people are going to say, Actually, Mr.

Ou é claro que algumas pessoas dirão: Na verdade, Sr.

Duncan, it's 2000 to 2009.

Duncan, é de 2000 a 2009.

Thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

And then you have century.

E então você tem século.

Century normally refers to 100.

Século normalmente se refere a 100.

So in this situation, century refers to 100 years.

Portanto, nesta situação, século se refere a 100 anos.

And then we have millennium.

E então temos o milênio.

Millennium is 1000 years.

Milênio são 1000 anos.

And then we can talk about

E então podemos falar sobre

something that always blows my mind.

algo que sempre me impressiona.

Something that Mr. Steve mentioned yesterday.

Algo que o Sr. Steve mencionou ontem.

In fact last year

Na verdade, no ano passado,

one light year,

um ano-luz,

a lot of people believe that light year is a measurement of time, but it isn't.

muitas pessoas acreditam que o ano-luz é uma medida de tempo, mas não é. Na

It's actually distance.

verdade é distância.

So when we talk about light years, we are talking about the distance between one thing and another.

Então, quando falamos de anos-luz, estamos falando da distância entre uma coisa e outra.

And to calibrate that

E para calibrar isso

to work out what that actually is, that distance

para descobrir o que realmente é, essa distância que

we use, the time that it takes for light

usamos, o tempo que leva para a luz

to travel from one place to another.

viajar de um lugar para outro.

Which I believe is around about

O que eu acredito que está

well, it's around about 5.8 billion miles.

bem, é cerca de 5,8 bilhões de milhas.

So that's a long way.

Então é um longo caminho.

So when we talk about light years we are talking about

Então, quando falamos de anos-luz, estamos falando de

very large distances indeed.

distâncias muito grandes.

Incredibly large.

Incrivelmente grande.

So you might say this, a light

Então você pode dizer isso, um

year is a year because it takes one year.

ano-luz é um ano porque leva um ano.

Can you imagine that?

Você consegue imaginar isso?

One year for light to travel from one place to another?

Um ano para a luz viajar de um lugar para outro?

So one moment of time, one moment of light

Então, um momento de tempo, um momento de luz

it has to travel

tem que percorrer

all that distance

toda essa distância.

But that is the reason why

Mas essa é a razão pela qual

a lot of people tend to confuse those two things.

muitas pessoas tendem a confundir essas duas coisas.

They often confuse light year

Eles costumam confundir ano-luz

between time and distance,

entre tempo e distância,

but normally it is distance.

mas normalmente é distância.

Hello, to oh, Pedro.

Olá, para oh, Pedro.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Or should I say Pedro Belmonte?

Ou devo dizer Pedro Belmonte?

Is here today.

Está aqui hoje.

Nice to see you, Pedro.

Prazer em te ver, Pedro.

Very nice.

Muito legal.

In Japanese,

Em japonês,

the years come first and then the month and then the day.

os anos vêm primeiro, depois o mês e depois o dia.

Well, that's also interesting.

Bem, isso também é interessante.

So there are other situations where it is expressed in a different way again.

Portanto, há outras situações em que isso é expresso de maneira diferente novamente.

So in Japanese, the year will come first

Assim, em japonês, primeiro vem o ano,

and then the month and then the day.

depois o mês e depois o dia.

So it can change depending on where you are in the world.

Portanto, pode mudar dependendo de onde você está no mundo.

It's always worth remembering those things because it can be confusing.

Sempre vale a pena lembrar dessas coisas porque pode ser confuso.

For example, you might have well, for example, today is April.

Por exemplo, você pode ter bem, por exemplo, hoje é abril.

January, February.

Janeiro fevereiro.

March. April. Well, that is the fourth month.

Marchar. Abril. Bem, esse é o quarto mês.

So today isn't really confusing because it is the fourth

Portanto, hoje não é realmente confuso porque é a quarta

of the fourth.

da quarta.

So today is not a very good example,

Portanto, hoje não é um exemplo muito bom,

but maybe you have the 12th of September.

mas talvez você tenha 12 de setembro.

So if you put 12 nine,

Portanto, se você colocar 12 nove,

that might be misinterpreted

isso pode ser mal interpretado

to mean the 9th of December

como 9 de dezembro

or the 12th of September.

ou 12 de setembro.

Do you see what I mean?

Você entende o que quero dizer?

So sometimes moving those numbers around can cause confusion

Às vezes, mover esses números pode causar confusão,

you might end up

você pode acabar

going somewhere on the wrong date

indo a algum lugar na data errada

or the wrong time because of that

ou na hora errada por causa disso

And of course, we also have three months of the year as well.

E, claro, também temos três meses do ano.

Something I'm always interested in is how we get

Algo que sempre me interessa é como obtemos

certain words For example,

certas palavras Por exemplo,

the days of the month

os dias do mês,

for example, January, you probably know this already.

por exemplo, janeiro, você provavelmente já sabe disso.

If you don't, then this might be interesting.

Se não, então isso pode ser interessante.

January comes from Janice,

Janeiro vem de Janice,

who was the God of beginnings and transition.

que era o Deus dos começos e da transição.

So we often think of January

Por isso, muitas vezes pensamos em janeiro

as being the beginning of the year, the start.

como sendo o início do ano, o começo.

It was added later.

Foi adicionado mais tarde.

Did you know that originally there were no there were no winter months?

Você sabia que originalmente não havia meses de inverno?

It's true.

É verdade.

So January was added later

Portanto, janeiro foi adicionado posteriormente

and it is named after the.

e recebeu o nome de.

Well, most of these are after Roman got These were named

Bem, a maioria deles é depois que Roman obteve. Eles foram nomeados

the God of Beginnings and Transition.

o Deus dos primórdios e da transição.

So that is how we have the month of January

Então é assim que temos o mês de janeiro

and then we have, of course, February.

e depois, é claro, fevereiro.

It is the shortest day of the shortest month of the year.

É o dia mais curto do mês mais curto do ano.

And cerebrum is where it comes from,

E cerebrum é de onde vem,

which means purification.

o que significa purificação.

So quite often we think of February

Muitas vezes pensamos que fevereiro

is coming at the beginning of the year

está chegando no início do ano

or near to the beginning of the year.

ou próximo ao início do ano.

And then we have March.

E então temos março. A

Most people know this If you are a fan of classical music, you will know that Gustav Holst

maioria das pessoas sabe disso Se você é fã de música clássica, saberá que Gustav Holst

created some wonderful music

criou músicas maravilhosas

for all of the planets and Mars.

para todos os planetas e Marte.

I think Mars is my favourite of all of the Planet suite.

Acho que Marte é o meu favorito de toda a suíte Planet.

To be honest, by By Holst.

Para ser honesto, por By Holst.

March is named after the God of War Mars.

Março é nomeado após o deus da guerra Marte.

And I think most people know that one.

E acho que a maioria das pessoas conhece esse.

I think that's quite a well-known one.

Eu acho que é bastante conhecido.

April comes from a acrylics,

April vem de um acrílico,

which possibly now people are unsure about this one.

que possivelmente agora as pessoas estão inseguras sobre este.

We think that April is is referring

Achamos que abril está se referindo

to the opening, the opening.

à abertura, à abertura.

And it's worth remembering that originally

E vale lembrar que originalmente

there were there were not 12 months in the year.

não havia 12 meses no ano.

So some of the months were added later as we will discover.

Portanto, alguns dos meses foram adicionados posteriormente, como descobriremos.

So the word acrylics refers to the opening.

Portanto, a palavra acrílico refere-se à abertura.

Quite likely the opening of the flowers,

Muito provavelmente a abertura das flores,

the opening of all of the buds on the trees.

a abertura de todos os botões nas árvores.

Then we have May Maria or Maria,

Depois temos May Maria ou Maria,

who is the Greek goddess of fertility.

que é a deusa grega da fertilidade.

Oh, very nice.

Ah muito bem.

Very nice.

Muito legal.

And then we have June,

E então temos junho,

which is named after Juno

que recebeu o nome de Juno,

the Roman goddess and also the wife of Jupiter.

a deusa romana e também a esposa de Júpiter.

But there are other possible reasons why this exists.

Mas há outras razões possíveis para que isso exista.

As well.

Também.

So there are other reasons why we call June.

Portanto, existem outras razões pelas quais chamamos de junho.

June.

Junho.

So there are quite a few theories as to why

Portanto, existem algumas teorias sobre por que

we use that particular word.

usamos essa palavra em particular.

And then we have July, of course.

E então temos julho, é claro.

Another well-known one.

Outro bem conhecido.

I think a lot of people know that this comes from Julius Caesar, the famous Roman emperor.

Acho que muita gente sabe que isso vem de Júlio César, o famoso imperador romano.

So that's why we have July.

Então é por isso que temos julho.

Julius Caesar had a month named after him

Júlio César teve um mês com o nome dele

because he's so famous

porque ele é tão famoso

And then we have my month.

E então nós temos o meu mês.

Oh, this is my month, August.

Oh, este é o meu mês, agosto.

Although it was originally called six lists.

Embora tenha sido originalmente chamado de seis listas.

That was the original month

Esse foi o mês original

before they changed the name to August, which was named after the emperor.

antes de mudarem o nome para agosto, que recebeu o nome do imperador.

August this.

agosto deste.

But originally, August was actually called sexless.

Mas originalmente, August era chamado de assexuado.

Do you know why

Você sabe por que?

Because it was the sixth month of the year originally.

Porque originalmente era o sexto mês do ano.

It's very confusing, isn't it?

É muito confuso, não é?

September.

Setembro.

September is the Latin.

Setembro é o latim.

September, which is the Latin word for seven, because originally September

Setembro, que é a palavra latina para sete, porque originalmente setembro

was the seventh month of the year.

era o sétimo mês do ano.

That one's quite easy.

Essa é bem fácil.

And then, of course, we have October,

E então, é claro, temos outubro,

which comes from October

que vem de outubro,

which means eight

o que significa oito.

I know what you're going to say.

Sei o que você vai dizer.

You're going to say, Mr. Duncan.

Você vai dizer, Sr. Duncan.

October is not the eighth month, but it used to be

Outubro não é o oitavo mês, mas costumava ser

before they added the new ones.

antes de adicionarem os novos.

And then we have November, which is November, which is the word meaning nine

E então temos novembro, que é novembro, que é a palavra que significa nove,

even though

embora

nowadays it is the 11th month.

hoje em dia seja o 11º mês.

I think you know what's coming next year.

Acho que você sabe o que vem no ano que vem.

You know what I'm going to say next

Você sabe o que vou dizer em

December,

dezembro próximo,

December or deckhand.

dezembro ou marinheiro.

The word that means ten

A palavra que significa dez

So just to confuse things even more.

Então, só para confundir ainda mais as coisas.

December used to be the 10th month

Dezembro costumava ser o 10º mês

before they added the other two

antes de adicionarem os outros dois.

As I said earlier, originally the winter months had no months.

Como eu disse anteriormente, originalmente os meses de inverno não tinham meses.

There were no winter months.

Não havia meses de inverno.

It was just winter And they did not assign any months to them.

Era apenas inverno e eles não marcaram nenhum mês para eles.

But then later on they did.

Mas depois eles fizeram.

And that's how we get January and February

E é assim que chegamos em janeiro e fevereiro.

Do you ever start something and wish you hadn't?

Você já começou algo e desejou não ter começado?

That was one of those moments.

Esse foi um desses momentos.

So now, you know.

Então agora, você sabe.

Now you know why we have the months

Agora você sabe por que temos os meses

and why they are called the names they are.

e por que eles são chamados pelos nomes que são.

Mr. Duncan,

I thought that it was time and distance, a light year.

Sr. Duncan,

pensei que era tempo e distância, um ano-luz.

Yes, that is true. That is what I said.

Sim, isso é verdade. Foi isso que eu disse.

So we often think of light years as well.

Muitas vezes pensamos em anos-luz também.

Normally we think of time we think of it is time, but it is actually distance.

Normalmente pensamos no tempo, pensamos que é tempo, mas na verdade é distância.

It's the distance that we not often talk about.

É a distância que não costumamos falar.

I suppose another one that lots of people mentioned when we talk about light

Suponho que outro que muita gente mencionou quando falamos de

years is the use of Parsec

anos-luz é o uso de Parsec

because there was a big mistake made

porque houve um grande erro cometido

in the original Star Wars film

no filme original de Star Wars

where they talked about Parsecs being time

onde eles falaram sobre Parsecs sendo tempo

And of course it isn't.

E claro que não é.

Hello to Florence.

Olá para Florença.

Hello also to.

Olá também para.

Oh, that's interesting.

Oh isso é interessante.

I think it is something for us to talk about our cities.

Acho que é uma coisa a gente falar das nossas cidades.

And I think that five person for a start is enough.

E acho que cinco pessoas para começar é o suficiente.

I'm not sure what Pedro is.

Não tenho certeza do que é Pedro.

Oh, I think Pedro is talking about creating a WhatsApp group.

Ah, acho que o Pedro está falando em criar um grupo no WhatsApp.

That's a very good idea.

Essa é uma ideia muito boa.

But you have to be very careful if you are inviting people to your WhatsApp

Mas você deve ter muito cuidado se estiver convidando pessoas para o seu

group, make sure you know who they are.

grupo do WhatsApp, certifique-se de saber quem são.

Make sure you are familiar with them.

Certifique-se de estar familiarizado com eles.

And please don't share any personal information if you are doing that.

E, por favor, não compartilhe nenhuma informação pessoal se estiver fazendo isso.

So please, if you decide to create your own

Então, por favor, se você decidir criar seu próprio

WhatsApp group,

grupo de WhatsApp,

it is not my responsibility.

não é minha responsabilidade.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

What I would advise

O que eu aconselho

is that you come here and share your time with us.

é que você venha aqui e compartilhe seu tempo conosco.

Because we are a nice, big, happy group.

Porque somos um grupo legal, grande e feliz.

But if you want to, you can.

Mas se você quiser, você pode.

No problem.

Sem problemas.

I will be going in a moment.

Eu estarei indo em um momento.

I hope you've enjoyed this. And guess what?

Espero que você tenha gostado disso. E adivinha?

Guess what?

Adivinha?

I'm back again tomorrow.

Estou de volta amanhã.

How am I going to do this?

Como vou fazer isso?

25 days I'm going to be with you live.

25 dias vou estar com vocês ao vivo.

So I hope you will join me again tomorrow.

Então, espero que você se junte a mim novamente amanhã.

I will be with you live from 2 p.m.

Estarei com você ao vivo a partir das 14h.

UK time Every day except Saturday.

Horário do Reino Unido Todos os dias, exceto sábado.

I will

put it on the screen for you, just so you know.

Vou

colocá-lo na tela para você, só para você saber.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So during April, I will be with you on Sunday, Monday, Tuesday,

Portanto, durante o mês de abril, estarei com você no domingo, segunda, terça,

Wednesday, Thursday and Friday from 2 p.m.

quarta, quinta e sexta, das 14h às 22h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Maybe tomorrow we will look at why

Talvez amanhã veremos por que

the days of the week have the names that they do.

os dias da semana têm os nomes que têm.

Maybe we can do that tomorrow.

Talvez possamos fazer isso amanhã.

Does that sound like fun?

Isso parece divertido?

I hope so.

Espero que sim.

Hello to

Olá para

oh. Who else is here?

oh. Quem mais está aqui?

Oh, very nice.

Ah muito bem.

We have one or two people joining.

Temos uma ou duas pessoas se juntando.

Hello, Eric.

Olá, Eric.

Eric is wishing me well.

Eric está me desejando felicidades.

Eric said I wish that you will accomplish

Eric disse que gostaria que você completasse

two decades on YouTube.

duas décadas no YouTube.

I hope so as well. I hope I'm still around.

Eu também espero. Espero ainda estar por perto.

I hope I'm still alive.

Espero ainda estar vivo.

It's only four years from now.

São apenas quatro anos a partir de agora.

So this year is my 16th year.

Portanto, este ano é o meu 16 o ano.

So I hope for another four years I will.

Então, espero que por mais quatro anos eu o faça.

I will survive. I will flourish

Eu vou sobreviver. Eu vou florescer,

I will still be here.

eu ainda estarei aqui.

I hope so.

Espero que sim.

Who knows?

Quem sabe?

In this crazy world of ours.

Neste nosso mundo louco.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

I hope you've enjoyed this. Yes, I am back tomorrow.

Espero que você tenha gostado disso. Sim, estou de volta amanhã.

You can watch this again later.

Você pode assistir novamente mais tarde.

And yes, there will be captions.

E sim, haverá legendas.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

And that is all we have time for.

E é só para isso que temos tempo.

See you tomorrow.

Vejo você amanhã.

Don't forget, it's the same time every day.

Não se esqueça, é a mesma hora todos os dias.

2 p.m.

14h O

UK time is when I'm with you

horário do Reino Unido é quando estou com você

for 25 days during April.

por 25 dias em abril.

Thank you. Also to Mika.

Obrigado. Também para Mika.

Thank you, Florence.

Obrigado, Florença.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Vitesse, I hope you've enjoyed this past hour

Vitesse, espero que tenha gostado desta última hora

and I hope you will join me tomorrow if you have time.

e espero que se junte a mim amanhã, se tiver tempo.

To do so.

Para fazer isso.

If you do. I'll see you then.

Se você fizer. Vejo você então.

This is Mr.

Duncan, in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Este é o Sr.

Duncan, no berço do inglês, agradecendo por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course, until tomorrow.

E claro, até amanhã.

You know what's coming next? Yes, you do.

Você sabe o que vem a seguir? Sim, você faz.

Have a good Monday.

Tenha uma boa segunda-feira.

Stay safe, stay happy and...

Fique seguro, fique feliz e...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.