Don't be DOWN / We'll cheer you UP - English Addict eXtra - CHAT / Thursday 15th December 2022

Do not be fooled by the view.

Đừng để bị lừa bởi quan điểm.

The live view right now.

Xem trực tiếp ngay bây giờ.

It looks lovely and sunny and it is,

Nó trông thật đẹp và đầy nắng,

however, where we are, unfortunately.

tuy nhiên, thật không may, đó lại là nơi chúng ta đang ở.

It is a little dark and gloomy.

Đó là một chút tối và ảm đạm.

We are in the shade, unfortunately.

Thật không may, chúng tôi đang ở trong bóng râm.

Here we go again. Yes, we are back.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. Vâng, chúng tôi đã trở lại.

How are you doing?

Bạn khỏe không?

Are you feeling good?

Bạn có cảm thấy tốt không?

I hope so. This is English addict.

Tôi cũng mong là như vậy. Đây là người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Đến với bạn sống và trực tiếp từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh.

Which just happens to be. It is.

Điều đó chỉ xảy ra. Nó là.

It is true.

Đúng rồi.

It is. England.

Nó là. Nước Anh.

The. Here

Các.

we go.

Chúng ta đi đây.

Andrew. Hello?

Andrew. Xin chào?

Hello?

Xin chào?

Hello.

Xin chào.

He is here.

Anh ấy ở đây.

Who you talking about? The penguin.

Bạn đang nói về ai? Chim cánh cụt.

The penguin is here.

Chú chim cánh cụt đang ở đây.

Yes. Little penguin is asking you to like my live stream already.

Đúng. Chú chim cánh cụt nhỏ đang yêu cầu bạn thích luồng trực tiếp của tôi rồi.

Can you see the penguin? Hello.

Bạn có thể nhìn thấy con chim cánh cụt? Xin chào.

My name is Mr.

Tên tôi là Mr.

Penguin, and I am asking you to like Mr.

Penguin và tôi yêu cầu bạn thích

Duncan's livestream.

buổi phát trực tiếp của Mr. Duncan.

Could you please do that? Yes.

Bạn có thể vui lòng làm điều đó? Đúng.

Because we want lots of new people to watch Mr.

Bởi vì chúng tôi muốn có nhiều người mới xem chương trình

Duncan stream.

phát trực tuyến của ông Duncan.

And if you like it, it will send it out out there.

Và nếu bạn thích nó, nó sẽ gửi nó ra ngoài đó.

That penguin.

Con chim cánh cụt đó.

I caught that in the garden this morning, Mr.

Tôi bắt được nó trong vườn sáng nay, ông

Duncan, because it so cold.

Duncan, vì trời quá lạnh.

They are literally coming from the Arctic.

Họ thực sự đến từ Bắc Cực.

Got to get that right.

Phải làm cho đúng.

The Arctic, Not the Antarctic.

Bắc Cực, không phải Nam Cực.

The Arctic

Bắc Cực

down into a garden because it's so cold, Mr.

xuống thành một khu vườn vì nó quá lạnh, ông

Duncan. But there you go. Never mind that.

Duncan. Nhưng có bạn đi. Đừng bận tâm.

That is the winter weather that we are experiencing at the moment.

Đó là thời tiết mùa đông mà chúng ta đang trải qua vào lúc này.

It is winter.

Đó là mùa đông.

A lot of people seem surprised by the fact that winter has arrived, even though it happens every year.

Nhiều người tỏ ra ngạc nhiên bởi mùa đông đã đến dù năm nào cũng vậy.

Minus five, at least minus eight.

Trừ năm, ít nhất là trừ tám.

Last night, wasn't it, Mr. Duncan?

Đêm qua, phải không, ông Duncan?

Minus eight at the moment it's two.

Trừ tám vào lúc này là hai.

So we have two Celsius at the moment then.

Vì vậy, chúng tôi có hai độ C vào lúc này.

Think we do here.

Hãy nghĩ rằng chúng tôi làm ở đây.

It's still frozen solid outside.

Nó vẫn đông cứng bên ngoài.

So did you get that off an app, Mr.

Vậy ông có lấy nó từ một ứng dụng không, ông

Duncan? Of an app. Does it matter?

Duncan? Của một ứng dụng. Nó có quan trọng không?

I would say it is still below zero outside because there is frost everywhere.

Tôi có thể nói rằng nhiệt độ bên ngoài vẫn dưới 0 độ C vì có sương giá ở khắp mọi nơi.

I nearly slipped up on the path earlier.

Tôi gần như trượt lên trên con đường trước đó.

So we have a little penguin joining us today, making his little penguin noises.

Vì vậy, hôm nay chúng ta có một chú chim cánh cụt nhỏ tham gia cùng chúng ta, tạo ra tiếng kêu của chú chim cánh cụt nhỏ của nó.

Right.

Where, where, where, where?

Đúng.

Ở đâu, ở đâu, ở đâu?

I'm not sure if penguins actually make that noise.

Tôi không chắc liệu chim cánh cụt có thực sự tạo ra tiếng ồn đó không.

Where are your friends? Where are your friends?

Bạn bè của bạn ở đâu? Bạn bè của bạn ở đâu?

Where are your friends?

Bạn bè của bạn ở đâu?

Are they outside?

Họ có ở bên ngoài không?

You don't have to shout. Turning me down, Mr. Duncan.

Bạn không cần phải hét lên. Từ chối tôi, ông Duncan.

I'm not.

Tôi không.

I'm not turning anything.

Tôi không biến bất cứ điều gì.

Worried that he's on his own and lost his voice.

Lo lắng rằng anh ấy đang ở một mình và bị mất giọng.

Did you know that penguins cannot fly?

Bạn có biết rằng chim cánh cụt không thể bay?

Hear me? It tango. Winds can't fly.

Nghe tôi? Nó tango. Gió không bay được.

Well, as far as I know, they can't let see.

Chà, theo như tôi biết, họ không thể nhìn thấy.

Fly away, Little penguin.

Bay đi, chú chim cánh cụt nhỏ.

Fly away.

Bay xa.

Oh, apparently they can fly for a while.

Ồ, hình như chúng có thể bay được một lúc.

That's good, Mr. Duncan. That's good. Yes.

Tốt đấy, ông Duncan. Tốt đấy. Đúng.

Okay.

Được chứ.

Is this. Is this something you're doing that's funny?

Có phải đây là. Đây có phải là một cái gì đó bạn đang làm đó là buồn cười?

You're telling me not to shout Mr. Duncan, So I'm just going to.

Bạn đang bảo tôi đừng hét lên ông Duncan, vì vậy tôi sẽ làm.

I'm just going to whisper.

Tôi sẽ thì thầm thôi.

Yeah, but no, no, that just sounds weird.

Vâng, nhưng không, không, điều đó nghe có vẻ kỳ lạ.

And people tuning in know what's happening.

Và mọi người điều chỉnh trong biết những gì đang xảy ra.

Hello, everyone. Hi, everybody.

Chào mọi người. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve here today. Yes.

Đây là ông Duncan và ông Steve ở đây hôm nay. Đúng.

Don't worry.

Đừng lo.

There is nothing wrong with your calendar.

Không có gì sai với lịch của bạn.

There is nothing wrong at all.

Không có gì sai cả.

We are here and we are here on Thursday

Chúng tôi ở đây và chúng tôi ở đây vào thứ Năm

with some extra live streams and a lot of people

với một số luồng trực tiếp bổ sung và rất nhiều người

were disappointed about what they were feeling down.

đã thất vọng về những gì họ cảm thấy thất vọng.

They were feeling sad about the fact that you won.

Họ cảm thấy buồn về việc bạn đã thắng.

You were not here on Tuesday.

Bạn đã không ở đây vào thứ Ba.

Glum weather, feeling glum.

Thời tiết u ám, cảm giác u ám.

So good words, sir. Mr. Steve

Lời hay quá anh ạ. Ông Steve

Glum.

Glum.

That is the way Mr.

Đó là cách mà ông

Steve looks for most of the time.

Steve tìm kiếm trong hầu hết thời gian.

It's a huge effort to make my math go the other way.

Đó là một nỗ lực rất lớn để làm cho toán học của tôi đi theo một cách khác.

It is into into what people describe as a smile.

Đó là vào những gì mọi người mô tả như một nụ cười.

That's not true. I'm always smiling, but yeah, glum.

Đo không phải sự thật. Tôi luôn mỉm cười, nhưng vâng, ủ rũ.

That's a good word.

Đó là một từ tốt.

Are you feeling down low in a low mood?

Bạn đang cảm thấy xuống thấp trong một tâm trạng thấp?

Glum. Okay. I hope you're not.

Mờ. Được chứ. Tôi hy vọng bạn không.

I hope we are going to pick you up and make you feel happy today.

Tôi hy vọng chúng tôi sẽ đón bạn và làm cho bạn cảm thấy hạnh phúc ngày hôm nay.

Which just happens to be the subject that I'm talking about later on.

Điều này tình cờ trở thành chủ đề mà tôi sẽ nói đến sau này.

Idioms and phrases connected to up and down.

Thành ngữ và cụm từ kết nối với lên và xuống.

But you were not here on Tuesday.

Nhưng bạn đã không ở đây vào thứ Ba.

No, Steve was catching up. Sorry.

Không, Steve đã bắt kịp. Xin lỗi.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Where were you?

Bạn đã ở đâu?

I was meeting up with some ex work colleagues.

Tôi đã gặp gỡ với một số đồng nghiệp cũ.

Some of your your recently departed

Một số bạn vừa mới rời đi

and see

redundant, redundant colleagues, whatever you want to call it.

và thấy những

đồng nghiệp dư thừa, dư thừa, bạn muốn gọi nó là gì cũng được.

Yes, quite a few of us.

Vâng, khá nhiều người trong chúng ta.

Let's just say we decided that.

Hãy nói rằng chúng tôi đã quyết định điều đó.

Let's just say we've been made.

Hãy nói rằng chúng ta đã được tạo ra.

Let's just say we're not working anymore.

Hãy nói rằng chúng tôi không làm việc nữa.

We'll just meet the company we were at.

Chúng tôi sẽ chỉ gặp công ty chúng tôi đã ở.

Make your mind up and we had a good time about it.

Hãy quyết định và chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ về điều đó.

For three of us, including myself, met up

Đối với ba người chúng tôi, bao gồm cả tôi, đã gặp gỡ

the departed colleagues as we're cutting ourselves

những đồng nghiệp đã ra đi khi chúng tôi đang tự cắt mình

and we just met up for a bit of a laugh and a joke and had a nice meal out.

và chúng tôi chỉ gặp nhau để cười và nói đùa một chút và có một bữa ăn ngon.

And we met up in Wales.

Và chúng tôi gặp nhau ở xứ Wales.

Mr. Duncan Yes, a place called Oswestry.

Ông Duncan Vâng, một nơi được gọi là Oswestry.

Oswestry Very nice, a very nice place

Oswestry Rất đẹp, một nơi rất đẹp

at a nice it had a nice little meal and my nose. Mr.

ở một nơi tốt đẹp, nó có một bữa ăn nhỏ ngon miệng và cái mũi của tôi. Ông

Duncan is being constantly running for the last few days.

Duncan liên tục chạy trong vài ngày qua.

I think it's the cold air. Well, it is cold.

Tôi nghĩ đó là không khí lạnh. Chà, trời lạnh.

We went out yesterday for a lovely walk.

Chúng tôi đã đi ra ngoài ngày hôm qua để đi bộ đáng yêu.

Would you like to see some of the lovely things we saw yesterday?

Bạn có muốn xem một số thứ đáng yêu mà chúng ta đã thấy ngày hôm qua không?

Because we had a lovely walk in the snow and I don't know about you,

Bởi vì chúng ta đã có một cuộc đi dạo thú vị trong tuyết và tôi không biết bạn thế nào,

but there is something really nice about walking in the snow and you might spot Mr.

nhưng có điều gì đó thực sự thú vị khi đi bộ trên tuyết và bạn có thể thỉnh thoảng nhận ra ông

Steve now and again in this video.

Steve trong video này.

So here it is, some beautiful winter sights and then we will be back

Vì vậy, đây là một số điểm tham quan mùa đông tuyệt đẹp và sau đó chúng ta sẽ trở lại

with more of this guy.

với nhiều hơn về anh chàng này.

I think I would describe that as atmospheric.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mô tả đó là khí quyển.

And it was yesterday we were out and about.

Và đó là ngày hôm qua chúng tôi đã ra ngoài và về.

However, just as we were heading back home,

Tuy nhiên, ngay khi chúng tôi đang trên đường trở về nhà,

I realised that I was feeling a little and, well, I don't know what it is about

tôi nhận ra rằng mình cảm thấy hơi khó chịu và, tôi không biết cảm giác thế

when you're out in the cold, but for a while you feel okay.

nào khi bạn ra ngoài trời lạnh, nhưng bạn sẽ cảm thấy ổn trong một thời gian.

You feel as if your body can stand it.

Bạn cảm thấy như thể cơ thể bạn có thể chịu đựng được.

But then after a while, something very strange happens and then you start to feel slightly unwell

Nhưng sau một thời gian, một điều gì đó rất kỳ lạ xảy ra và sau đó bạn bắt đầu cảm thấy hơi khó chịu

and the cold starts to eat into

và cái lạnh bắt đầu ăn sâu

your body and I was really glad.

vào cơ thể bạn và tôi thực sự rất vui.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I was very pleased to get back home yesterday.

Tôi rất vui khi được trở về nhà ngày hôm qua.

It was freezing, wasn't it?

Nó đã đóng băng, phải không?

It was.

Nó đã được.

A few people have, remarked Mr.

Ông Duncan nhận xét rằng một số người

Duncan, that I am wearing a thick sweater.

cho rằng tôi đang mặc một chiếc áo len dày.

Yes, it's like a it's like a fleecy material material.

Vâng, nó giống như một vật liệu mềm mại.

Very soft.

Rất mềm mại.

Whereas Mr.

Trong khi ông

Duncan is a Beatrice likes it.

Duncan là một Beatrice thích nó.

And by the way, Beatrice Peter said that she missed me.

Và nhân tiện, Beatrice Peter nói rằng cô ấy nhớ tôi.

Oh, isn't that lovely?

Ồ, không phải là đáng yêu sao?

Oh, can I say congratulations, by the way, to Vitesse, who is first on today's live chat?

Ồ, nhân tiện, tôi có thể nói lời chúc mừng tới Vitesse, người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay không?

Isn't that nice

Đó không phải là tốt đẹp

of you to contribute?

của bạn để đóng góp?

Congratulations to you.

Chúc mừng bạn.

Well, the reason I'm wearing this is because I'm I said my hands are still cold.

Chà, lý do tôi mặc cái này là vì tôi nói rằng tay tôi vẫn còn lạnh.

I haven't warmed up today in the house at all, despite

Hôm nay trong nhà tôi không thấy ấm lên chút nào, mặc

the fact that we have very soft the central heating on

dù thực tế là chúng tôi đã bật hệ thống sưởi trung tâm rất yếu

and we have a fire going in the living room.

và chúng tôi đốt lửa trong phòng khách.

Well,

Chà,

now the living room isn't on fire.

bây giờ phòng khách không cháy.

I've got the fire lit in the living room.

Tôi đã đốt lửa trong phòng khách.

It sounds like fun.

Nghe có vẻ vui.

So there's a fire in the living room.

Vì vậy, có một đám cháy trong phòng khách.

It sounds well, hopefully there isn't.

Nghe có vẻ tốt, hy vọng không có.

Well, it kind of can just be the thing that is creating heat and was still cold.

Chà, nó có thể chỉ là thứ đang tạo ra nhiệt và vẫn còn lạnh.

Mind you, I have set the heating very low.

Tâm trí bạn, tôi đã đặt hệ thống sưởi rất thấp.

But to save energy.

Nhưng để tiết kiệm năng lượng.

So that's probably why it's only set at 60.

Vì vậy, đó có thể là lý do tại sao nó chỉ được đặt ở mức 60.

But nevertheless.

Tuy nhiên.

So I'm wearing this because I'm cold and I'm warming up.

Vì vậy, tôi mặc cái này vì tôi lạnh và tôi đang ấm lên.

Now in your studio, it's warm in here because there's probably a zillion

Bây giờ trong phòng thu của bạn, ở đây ấm áp vì có thể có hàng tỷ

watts of electricity being used to power them.

watt điện được sử dụng để cung cấp năng lượng cho chúng.

Are you going to do this again?

Bạn sẽ làm điều này một lần nữa?

Because just you remember what happened last week.

Bởi vì chỉ cần bạn nhớ những gì đã xảy ra tuần trước.

I know I did switch all the lights off. You did?

Tôi biết tôi đã tắt tất cả các đèn. Bạn đã làm?

It was funny for about 5 seconds.

Nó buồn cười trong khoảng 5 giây.

Yes. So

Đúng. Vì vậy,

but yes, the careful it's nice and warm.

nhưng có, cẩn thận nó đẹp và ấm áp.

And Mrs. Duncan's studio.

Và xưởng vẽ của bà Duncan.

So I'm beginning to get for feeling a little hot under the collar.

Vì vậy, tôi bắt đầu cảm thấy hơi nóng dưới cổ áo.

One thing I've noticed, by the way, talking is this time of year, of course, Christmas is on its way.

Nhân tiện, tôi nhận thấy một điều khi nói chuyện là vào thời điểm này trong năm, tất nhiên, Giáng sinh đang đến gần.

In just a few days time. It will be Christmas on Sunday.

Chỉ trong thời gian vài ngày. Nó sẽ là Giáng sinh vào Chủ nhật.

Of course, we will be with you on Sunday and it will be the week before Christmas.

Tất nhiên, chúng tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật và đó sẽ là một tuần trước lễ Giáng sinh.

So everything in the studio, we will start to look a little bit

Vì vậy, mọi thứ trong studio, chúng tôi sẽ bắt đầu trông

more Christmas like Christmas light.

Giáng sinh hơn một chút như ánh sáng Giáng sinh.

It will look as if Christmas is arriving.

Nó sẽ giống như thể Giáng sinh đang đến.

And of course, Sunday, the following Sunday is Christmas Day.

Và tất nhiên, Chúa Nhật, Chúa Nhật kế tiếp là Lễ Giáng Sinh.

Will we be here on Christmas Day?

Chúng ta sẽ ở đây vào ngày Giáng sinh chứ?

We might be here.

Chúng tôi có thể ở đây.

I will be showing you all of the lovely presents, all of the beautiful gifts that Mr.

Tôi sẽ cho bạn xem tất cả những món quà đáng yêu, tất cả những món quà đẹp đẽ mà ông

Steve has bought me.

Steve đã mua cho tôi.

Of course, Mr. Duncan,

Tất nhiên rồi, ông Duncan,

I've just got to go to the shops

tôi phải đến cửa

for no particular reason. By

hàng mà không có lý do gì đặc biệt.

Oh, doubt

Ồ, chắc

there will be surprises in store, not just for Mr.

chắn sẽ có những điều bất ngờ sắp xảy ra, không chỉ dành cho ông

Duncan, but for you as well.

Duncan mà còn cho cả bạn nữa.

Oh, now, the thing is, will anybody actually watch?

Ồ, bây giờ, vấn đề là, liệu có ai thực sự xem không?

Do we have we ever done a live stream on Christmas Day before?

Trước đây chúng ta đã từng phát trực tiếp vào Ngày Giáng sinh chưa?

I can't remember. I don't think we have.

Tôi không thể nhớ. Tôi không nghĩ chúng ta có.

We've often done one on Christmas Eve

Chúng tôi thường làm một cái vào đêm Giáng sinh

and we've often done one on Boxing Day, the day after Christmas.

và chúng tôi thường làm một cái vào Ngày tặng quà, một ngày sau Giáng sinh.

But I don't think we've ever done a live stream on Christmas Day itself.

Nhưng tôi không nghĩ chúng tôi đã từng phát trực tiếp vào ngày Giáng sinh.

So we will see.

Vì vậy, chúng ta sẽ thấy.

However, something I wanted to talk about very briefly,

Tuy nhiên, một điều tôi muốn nói rất ngắn gọn,

I think that people

tôi nghĩ rằng mọi người

are being much more cautious

đang thận trọng

and careful this year with how much money they spend on Christmas.

và cẩn thận hơn nhiều trong năm nay với số tiền họ chi tiêu vào Giáng sinh.

Definitely.

We've noticed already one thing that's happened, we have received

Chắc chắn.

Chúng tôi đã nhận thấy một điều đã xảy ra, chúng tôi đã nhận được

very few Christmas cards.

rất ít thiệp Giáng sinh.

Three, hardly three, hardly any.

Ba, hầu như không ba, hầu như không có.

You know, when you get about 30 something.

Bạn biết đấy, khi bạn nhận được khoảng 30 gì đó.

So a lot of people this year are not sending Christmas cards.

Vì vậy, rất nhiều người năm nay không gửi thiệp Giáng sinh.

And I think there are two reasons for that.

Và tôi nghĩ có hai lý do cho điều đó.

One, of course, is because people want to save money

Tất nhiên, một là vì mọi người muốn tiết kiệm tiền

and not do it because it can be expensive if you are buying lots of Christmas cards

và không làm điều đó vì có thể tốn kém nếu bạn mua nhiều thiệp Giáng sinh

and then you have to post them, you have to pay the postage.

và sau đó bạn phải gửi chúng, bạn phải trả bưu phí.

But the other reason is I think a lot of people

Nhưng lý do khác là tôi nghĩ rằng rất nhiều người

this year, Steve, are making donations to charities.

trong năm nay, Steve, đang quyên góp cho các tổ chức từ thiện.

Well, you see.

Ban cung thay.

Are they, though?

Có phải họ, mặc dù?

And of course, we have a postal strike. Yes.

Và tất nhiên, chúng tôi có một cuộc đình công bưu chính. Đúng.

So I think a lot of people are sort of saying, oh, I'm not

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nhiều người đang nói rằng, ồ, tôi không phải

they're using the excuse to say, oh,

họ đang viện cớ để nói rằng, ồ,

I'm not going to send Christmas cards this year

tôi sẽ không gửi thiệp Giáng sinh năm nay

because, you know, you might not receive that because of the postal strike.

bởi vì, bạn biết đấy, bạn có thể không nhận được thiệp đó. vì cuộc đình công bưu điện.

Yeah.

Ừ.

So I'm going to give money to charity instead.

Vì vậy, thay vào đó, tôi sẽ đưa tiền cho tổ chức từ thiện.

Of course, they never present any evidence.

Tất nhiên, họ không bao giờ đưa ra bất kỳ bằng chứng nào.

So it does show you that they've put their money towards charity.

Vì vậy, nó cho bạn thấy rằng họ đã dành tiền của họ cho tổ chức từ thiện.

It's a bit rude, though, isn't it, to ask?

Tuy nhiên, hơi thô lỗ khi hỏi phải không?

It's a bit of a copout.

Đó là một chút của một copout.

So it's rude to ask them, Hey, you didn't send me a Christmas card.

Vì vậy, thật thô lỗ khi hỏi họ, Này, bạn đã không gửi cho tôi một tấm thiệp Giáng sinh.

You are going to have to prove that you sent that money to charity.

Bạn sẽ phải chứng minh rằng bạn đã gửi số tiền đó cho tổ chức từ thiện.

I need to see the receipts.

Tôi cần xem hóa đơn.

I think people I think people are,

Tôi nghĩ mọi người Tôi nghĩ mọi người là như vậy,

because it's a very time consuming

bởi vì đó là một sự kiện rất tốn thời gian

event, if that's the right word.

, nếu đó là từ đúng.

It's very time consuming to write Christmas cards.

Nó rất tốn thời gian để viết thiệp Giáng sinh.

I always end up doing it in a state of semi stress

Cuối cùng, tôi luôn làm việc đó trong trạng thái nửa căng thẳng

because, you know, sending about 30 Christmas cards,

bởi vì, bạn biết đấy, gửi khoảng 30 tấm thiệp Giáng sinh,

you've got to you've got to write little messages in all of them. Yes.

bạn phải viết những tin nhắn nhỏ trong tất cả chúng. Đúng.

And it takes a long time to put them in the envelopes

Và phải mất một thời gian dài để bỏ chúng vào phong bì

to put all the addresses on.

để ghi tất cả các địa chỉ.

But the stamps on by the stamps go out.

Nhưng tem trên tem đi ra ngoài.

Stamps are expensive and you have to post them and you have to post them and you have to do it

Tem đắt tiền và bạn phải đăng chúng và bạn phải đăng chúng và bạn phải làm điều đó

by a deadline.

trước thời hạn.

But my point, the point I'm trying to make before we go right off the subject is

Nhưng quan điểm của tôi, điểm mà tôi đang cố gắng đưa ra trước khi chúng ta bắt đầu chủ đề này là

I think people are not spending so much money this year.

tôi nghĩ mọi người sẽ không tiêu nhiều tiền như vậy trong năm nay.

I think we are going to see this after the new year arrives.

Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ thấy điều này sau khi năm mới đến.

I think a lot of shops are going to be saying

Tôi nghĩ rằng rất nhiều cửa hàng sẽ nói

and reporting that they did not have a very good Christmas.

và báo cáo rằng họ đã có một Giáng sinh không mấy tốt đẹp.

So I have a feeling lots of people are.

Vì vậy, tôi có cảm giác rất nhiều người.

There's a great expression in English.

Có một cách diễn đạt tuyệt vời bằng tiếng Anh.

I'm sure you've heard of this, Steve.

Tôi chắc rằng bạn đã nghe nói về điều này, Steve.

You tighten your belt,

Bạn thắt chặt thắt lưng,

you pull your belt in to make it tighter.

bạn kéo thắt lưng vào để thắt chặt hơn.

And that means that you are trying to save money.

Và điều đó có nghĩa là bạn đang cố gắng tiết kiệm tiền.

You don't want to spend so much money, so you are tightening your belts.

Bạn không muốn tiêu quá nhiều tiền, vì vậy bạn đang thắt lưng buộc bụng.

You are making everything become a little bit more restrictive,

Bạn đang khiến mọi thứ trở nên hạn chế hơn một chút,

which means you won't spend much money.

điều đó có nghĩa là bạn sẽ không tiêu nhiều tiền.

So that's.

Do you think that's where that phrase comes from?

Vì vậy, đó là.

Bạn có nghĩ rằng đó là nơi mà cụm từ đó đến từ?

Tightening is you restricting things

Thắt lưng buộc bụng là bạn hạn chế mọi thứ

and it's when you don't you don't have food.

và khi không thắt chặt thì bạn sẽ không có thức ăn.

So what's the first thing that happens when you don't eat?

Vậy điều đầu tiên xảy ra khi bạn không ăn là gì?

Well, I was going to I was wondering whether it meant that you lose weight.

Chà, tôi đang tự hỏi liệu điều đó có nghĩa là bạn giảm cân.

So you talking about but are you tightening about as a metaphor

Vì vậy, bạn đang nói về nhưng bạn có đang thắt chặt về như một phép ẩn dụ

for another phrase, which is tightening monetarily?

cho một cụm từ khác, đó là thắt chặt tiền tệ?

So you're you're not spending so much money, so you're tightening your belt.

Vì vậy, bạn không tiêu quá nhiều tiền, vì vậy bạn đang thắt lưng buộc bụng.

It what it did was just makes you don't spend so much money.

Những gì nó đã làm chỉ là khiến bạn không tiêu quá nhiều tiền.

I just told you, I've already looked it up. Yes.

Tôi vừa nói với bạn, tôi đã tra cứu nó rồi. Đúng.

That's that time we've actually talked about this before, that's why.

Đó là lúc chúng ta đã thực sự nói về điều này trước đây, đó là lý do tại sao.

So if you tighten your belts, you are actually pulling your belt in because you are not eating.

Vì vậy, nếu bạn thắt lưng buộc bụng, bạn thực sự đang thắt lưng buộc bụng vì bạn không ăn.

You are having to cut back on the things you spend money on.

Bạn đang phải cắt giảm những thứ bạn tiêu tiền vào.

And it's a great expression.

Và đó là một biểu hiện tuyệt vời.

So I think I think that is one that a lot of people are going to

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng đó là một điều mà nhiều người sẽ làm

because it is a yes because of the increased cost of living

bởi vì nó là có vì chi phí sinh hoạt tăng lên

that we've all got to tighten our belts.

mà tất cả chúng ta phải thắt lưng buộc bụng.

And therefore, it just means that you've got to you won't have so much money to spend on maybe presents.

Và do đó, điều đó chỉ có nghĩa là bạn sẽ không có quá nhiều tiền để chi cho những món quà.

Maybe people will spend money on the food. Hmm.

Có thể mọi người sẽ chi tiền cho thức ăn. Hừm.

People are making choices, rational choices.

Mọi người đang đưa ra lựa chọn, lựa chọn hợp lý.

As you said to me earlier, Mr.

Như ông đã nói với tôi trước đó, ông

Duncan, if you've got so much money to spend, if that money is reduced because of energy bills going

Duncan, nếu ông có quá nhiều tiền để chi tiêu, nếu số tiền đó bị giảm do hóa đơn năng lượng

up, etc., inflation, then you'll be spending money on food

tăng, v.v., lạm phát, thì ông sẽ tiêu tiền vào quà thực phẩm

presents, parties going out for meals.

, các bữa tiệc đi ra ngoài cho các bữa ăn.

Some of those you might have to cut down on.

Một số trong số đó bạn có thể phải cắt giảm.

Yes, Well, I think people are just cutting out things.

Vâng, tôi nghĩ mọi người chỉ đang cắt bỏ mọi thứ.

Well, they could be like Christmas cards is a good thing, but you don't cut out the food.

Chà, chúng có thể giống như thiệp Giáng sinh là một điều tốt, nhưng bạn không cắt bỏ thức ăn.

Well, that's it.

You see, I don't think people are cut down on the food That's probably the last thing they'll cut.

Vâng, đó là nó.

Bạn thấy đấy, tôi không nghĩ mọi người cắt giảm thức ăn Đó có lẽ là thứ cuối cùng họ sẽ cắt giảm.

But I mean, you've got to eat, haven't you?

Nhưng ý tôi là, bạn phải ăn, phải không?

But maybe going out

Nhưng có lẽ

for meals, that's an easy one to save money on, isn't it?

đi ăn ngoài, đó là một cách dễ dàng để tiết kiệm tiền, phải không?

Yeah.

So from the evidence I've seen going out for me as recently,

Ừ.

Vì vậy, từ những bằng chứng mà tôi đã thấy gần đây cho tôi,

that doesn't seem to be stopping because everywhere we've been it's been fairly busy with people.

điều đó dường như không dừng lại bởi vì mọi nơi chúng tôi đến đều khá bận rộn với mọi người.

Well, I think it's the time of year.

Chà, tôi nghĩ đó là thời điểm trong năm.

Lots of companies, lots of people from work are going for Christmas meals.

Rất nhiều công ty, rất nhiều người đi làm sẽ đi ăn Giáng sinh.

So I think that's quite popular.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là khá phổ biến.

And sometimes, of course the company will pay

Và đôi khi, tất nhiên công ty sẽ trả tiền

for that particular meal.

cho bữa ăn cụ thể đó.

So you might still see people going to restaurants and having a good time

Vì vậy, bạn vẫn có thể thấy mọi người đến nhà hàng và có một khoảng thời gian vui vẻ

and perhaps that that company is paying for that particular thing.

và có lẽ công ty đó đang trả tiền cho điều cụ thể đó.

As I said on Tuesday, the most important thing about Christmas, it's not gifts.

Như tôi đã nói hôm thứ Ba, điều quan trọng nhất của lễ Giáng sinh không phải là những món quà.

It's not Santa Claus, isn't it?

Đó không phải là ông già Noel, phải không?

It's food.

Thức ăn của nó.

I thought it was gifts.

Tôi nghĩ đó là những món quà.

No, food is always top of the list for me.

Không, thức ăn luôn luôn là ưu tiên hàng đầu đối với tôi.

So so the presents are all very close.

Vì vậy, những món quà đều rất gần gũi.

But Lewis says that I've got a shredded body.

Nhưng Lewis nói rằng tôi có một cơ thể bị cắt vụn.

Shredded. Shredded? Yeah.

băm nhỏ. Cắt nhỏ? Ừ.

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

Cut up into lots of little pieces. Yes.

Cắt thành nhiều miếng nhỏ. Đúng.

I'll take it as a compliment.

Tôi sẽ coi đó là một lời khen.

I think you probably remain slim,

Tôi nghĩ bạn có thể vẫn mảnh mai,

muscular, athletic, something like that.

vạm vỡ, thể thao, đại loại như vậy.

Another one is wiry.

Một số khác là Wiry.

Wiry?

Yes, I like that one.

Wiry?

Vâng, tôi thích cái đó.

If you're wiry, it means you're very thin.

Nếu bạn gầy, điều đó có nghĩa là bạn rất gầy.

So your arms and legs are almost like wires.

Vì vậy, tay và chân của bạn gần giống như dây điện.

You're so skinny, there's not much meat on your bones.

Bạn gầy quá, không có nhiều thịt trong xương.

Not much muscle, not much fat.

Không nhiều cơ, không nhiều mỡ.

Um, yeah.

Ừm, vâng.

We wouldn't normally use the word shredded. Well, it is.

Chúng tôi thường không sử dụng từ bị cắt nhỏ. Vâng, nó là.

Well, it is a word when a person is well-built, muscular, but not.

Chà, đó là từ khi một người có thân hình cường tráng, vạm vỡ, nhưng không phải vậy.

Not overweight. Muscular? Yeah. Really?

Không thừa cân. Cơ bắp? Ừ. Có thật không?

Can we use that word? Yes. Oh, yes, definitely.

Chúng ta có thể sử dụng từ đó không? Đúng. Ồ, vâng, chắc chắn rồi.

I stand corrected.

Tôi đứng sửa.

Yes. Is what you say.

Đúng. Là những gì bạn nói.

If you are openly admitting

Nếu bạn công khai thừa nhận

that you have probably made a mistake, I stand corrected.

rằng có lẽ bạn đã phạm sai lầm, tôi xin đính chính.

Can I say a big hello to Konno and your students as well?

Tôi có thể gửi lời chào lớn đến Konno và các học sinh của bạn không?

There is a classroom watching as right now. That's true.

Có phòng học xem như ngay. Đúng.

I saw that Carl says I'm at the university.

Tôi thấy rằng Carl nói rằng tôi đang ở trường đại học.

Well, other people are watching.

Vâng, những người khác đang xem.

Well, well, the people in

Chà, những người

the classes are exciting.

trong lớp thật thú vị.

I hope that people are watching.

Tôi hy vọng rằng mọi người đang xem.

Well, we better be on our best behaviour, Mr.

Chà, tốt hơn là chúng ta nên cư xử tốt nhất, ông

Duncan. Hello, Colonel.

Duncan. Xin chào, Đại tá.

And also hello to your student. Hello.

Và cũng xin chào học sinh của bạn. Xin chào.

We have to be on our best behaviour, which means that we will have to not swear.

Chúng ta phải có hành vi tốt nhất của mình, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ không được chửi thề.

No, And we have to talk in the correct manner.

Không, và chúng ta phải nói chuyện đúng cách.

Okay.

So that people can understand every single word that we are saying.

Được chứ.

Để mọi người có thể hiểu từng từ mà chúng ta đang nói.

I think they learn.

Tôi nghĩ họ học.

I could already feel them clicking away.

Tôi đã có thể cảm thấy họ nhấp đi.

And definitely we don't want any of Mr.

Và chắc chắn chúng tôi không muốn bất kỳ ai trong số ông

Steve having a poop.

Steve đi ị.

Christina Yes, I think.

Christina Vâng, tôi nghĩ vậy.

What was that?

Đó là gì?

Did you see that?

Bạn có thấy điều đó không?

What was that? Mr.

Đó là gì? Ông

Duncan Is that, is that all suitable to show to Come on, students What was that?

Duncan Đó có phải là tất cả những thứ đó phù hợp để trình bày cho học sinh Nào, cái đó là gì?

So just so we can't have any of this.

Vì vậy, chỉ để chúng tôi không thể có bất kỳ điều này.

We can't have anything. We haven't had any sprouts yet.

Chúng tôi không thể có bất cứ điều gì. Chúng tôi vẫn chưa có bất kỳ mầm nào.

Uh, brussel sprouts, vegetables that cause

Uh, cải bruxen, loại rau

you to, let's just say, produce a lot of gas.

khiến bạn sản xuất ra nhiều khí.

Okay, good. In your intestine. Yes.

Được rồi, tốt. Trong ruột của bạn. Đúng.

And there are other words for that.

Và có những từ khác cho điều đó.

But we won't use them because students watching, we don't know what age they are, what age?

Nhưng chúng tôi sẽ không sử dụng chúng vì học sinh xem, chúng tôi không biết họ bao nhiêu tuổi, bao nhiêu tuổi?

How old are your students?

Học sinh của bạn bao nhiêu tuổi?

I don't think they're five. Okay.

Tôi không nghĩ họ là năm người. Được chứ.

I think they might be adults because I think it's a college.

Tôi nghĩ họ có thể là người lớn vì tôi nghĩ đó là trường đại học.

Unless unless they've started admitting five year olds.

Trừ khi họ bắt đầu nhận trẻ 5 tuổi.

Lots of people are admiring my sweater.

Rất nhiều người đang ngưỡng mộ chiếc áo len của tôi.

Yeah, You call it a sweater or. Or a fleece? Yes.

Vâng, bạn gọi nó là một chiếc áo len hoặc. Hay một chiếc lông cừu? Đúng.

Uh, but it are actually, I am beginning to sweat very soft.

Uh, nhưng nó thực sự, tôi bắt đầu đổ mồ hôi rất mềm.

It's like Mr.

Giống như ông

Steve is a big, giant animal.

Steve là một con vật to lớn khổng lồ.

I've had this for years.

Tôi đã có điều này trong nhiều năm.

I think it's made.

Tôi nghĩ rằng nó được thực hiện.

It's not made of cotton.

Nó không được làm bằng bông.

It's made of some kind of manmade fibre. Okay?

Nó được làm từ một số loại sợi nhân tạo. Được chứ?

And it's just tough.

Và nó chỉ là khó khăn.

Yeah, I must have had it for 20 years.

Vâng, tôi phải có nó trong 20 năm.

20 years, 18, 20 years.

20 năm, 18, 20 năm.

I must say. It does it does look in better condition than you do.

Tôi phải nói. Nó làm nó trông trong tình trạng tốt hơn so với bạn làm.

If I get very cold, you see, I can do that.

Nếu tôi rất lạnh, bạn thấy đấy, tôi có thể làm điều đó.

Do it right up at the neck like that.

Làm ngay đến cổ như thế.

Or if I get heart twitch, I now I can just do that.

Hoặc nếu tôi bị co thắt tim, bây giờ tôi có thể làm điều đó.

Okay.

I thought I look better before like that.

Được chứ.

Tôi nghĩ rằng tôi nhìn tốt hơn trước khi như thế.

I've got, you know, options. Options? Yes. Yes.

Tôi có, bạn biết đấy, các lựa chọn. Tùy chọn? Đúng. Đúng.

So I look futuristic in this. Mr.

Vì vậy, tôi trông tương lai trong này. Ông

Didn't know.

Không biết.

Okay.

You look like I tell you who you look like.

Được chứ.

Bạn trông giống như tôi nói cho bạn biết bạn trông giống ai.

Have you ever seen the movie Logan's Run?

Bạn đã bao giờ xem bộ phim Logan's Run chưa?

They wore it. Wolverine. Yeah.

Họ đã mặc nó. người sói. Ừ.

They wore very similar clothing, but with a large band across the front.

Họ mặc quần áo rất giống nhau, nhưng có một dải băng lớn ở phía trước.

Logan's Run. Yes.

Cuộc chạy của Logan. Đúng.

Futuristic story of a people are only living to a certain age.

Câu chuyện tương lai về một dân tộc chỉ sống đến một độ tuổi nhất định.

And then they killed in a big dome, aren't they the earth supposed to be in that?

Và sau đó họ giết người trong một mái vòm lớn, không phải trái đất phải ở trong đó sao?

Was it 30 or it could have been 30. Yes.

Đó là 30 hay có thể là 30. Vâng.

They were living in a post apocalyptic world.

Họ đang sống trong một thế giới hậu tận thế.

Yes. Well, everything went wrong.

Đúng. Vâng, mọi thứ đã đi sai.

A bit like 2022. Really?

Hơi giống năm 2022. Thật sao?

Exactly.

Một cách chính xác.

We could well be living in a post-apocalyptic world.

Chúng ta có thể đang sống trong một thế giới hậu tận thế.

There's a good phrase, but we are living in a pre apocalyptic world.

Có một cụm từ hay, nhưng chúng ta đang sống trong một thế giới tiền tận thế.

Yes, at the moment, unless you count Brexit

Vâng, tại thời điểm này, trừ khi bạn coi Brexit

as apocalyptic, in which case we are living in a post apocalyptic world.

là ngày tận thế, trong trường hợp đó, chúng ta đang sống trong một thế giới hậu tận thế.

But of course you've got

Nhưng tất nhiên bạn

to be careful mentioning Brexit because people get upset.

phải cẩn thận đề cập đến Brexit vì mọi người sẽ khó chịu.

Well, who who gets upset?

Chà, ai buồn?

The Brexiteers, okay, the people

Những người ủng hộ Brexit, được rồi, những

that wanted it, they get very upset if you start talking about it

người muốn nó, họ sẽ rất khó chịu nếu bạn bắt đầu nói về nó

because you know they're in flexible minds

bởi vì bạn biết họ có đầu óc linh hoạt

like I accept in their silos, in their

như tôi chấp nhận trong silo của họ,

what's in that try you talking about.

trong những gì bạn đang nói về điều đó.

I can already, I can already hear,

Tôi đã nghe được rồi, tôi đã nghe thấy rồi,

I can already hear Connell clicking away.

tôi đã nghe thấy tiếng Connell lách cách rồi.

I teach medical translation, medical medical.

Tôi dạy phiên dịch y tế, y khoa.

So all of those interesting parts of your body, including the bones.

Vì vậy, tất cả những bộ phận thú vị trên cơ thể bạn, bao gồm cả xương.

Can you name full bones in your body?

Bạn có thể đặt tên cho xương đầy đủ trong cơ thể của bạn?

Steve Humerus, humerus, humerus.

Steve Humerus, humerus, humerus.

There's bone. Where is it?

Có xương. No ở đâu?

That's in your leg.

Đó là trong chân của bạn.

Okay. It's.

Được chứ. Của nó.

It also happens to be the largest bone in the body, thigh bone.

Nó cũng là xương lớn nhất trong cơ thể, xương đùi.

But for some people it is. Or is it?

Nhưng đối với một số người nó là. Hoặc là nó?

Yes. Cobbles, matter, carpools or carpools where are they?

Đúng. Đá cuội, vật chất, đi chung xe hay đi chung xe chúng ở đâu?

The toes of fingers. One of the two, it's in your hands.

Các ngón chân của ngón tay. Một trong hai, nó nằm trong tay bạn.

Your carpools.

Đi chung xe của bạn.

Your carpools are actually the

Đi chung xe của bạn thực sự là

the the wrist and hand bones.

xương cổ tay và bàn tay.

And then your metacarpal is the metacarpal balls are your finger bones.

Và sau đó metacarpal của bạn là bóng metacarpal là xương ngón tay của bạn.

And then in your feet you have your tassels

Và sau đó ở bàn chân của bạn, bạn có tua

and your metatarsals, which are your toes.

và xương bàn chân, đó là những ngón chân của bạn.

The easiest way to remember is just remember the ones down there

Cách dễ nhất để nhớ là chỉ cần nhớ những cái ở dưới đó

begin with t I'm sure Connell has already passed that sort of

bắt đầu bằng t. Tôi chắc rằng Connell đã truyền

thing onto his students.

những thứ đó cho học sinh của mình.

Okay, well.

Well, yeah, we I suppose there are other people watching you.

Được tốt thôi.

Vâng, vâng, chúng tôi cho rằng có những người khác đang theo dõi bạn.

My students. Okay, another one, another possibility.

Những học sinh của tôi. Được rồi, một cái khác, một khả năng khác.

But I would imagine, Mr.

Nhưng tôi sẽ tưởng tượng, ông

Duncan, that Connell is teaching.

Duncan, rằng Connell đang giảng dạy.

Well, it's medical translation.

Vâng, đó là bản dịch y tế.

It's going to be quite sophisticated.

Nó sẽ khá phức tạp.

So medical studies may be.

Vì vậy, nghiên cứu y học có thể được.

And so you're not doing bones probably gone beyond the bones.

Và vì vậy bạn không làm xương có lẽ đã vượt ra ngoài xương.

Stay nothing bones of the most important part.

Ở lại không có gì xương của phần quan trọng nhất.

That was probably in sort of lesson one. Yes.

Đó có lẽ là trong một loại bài học. Đúng.

All right. Stuff. Anyway.

Được rồi. Đồ đạc. Dẫu sao thì.

It's you know, in translations of medical documents, I would imagine.

Bạn biết đấy, trong bản dịch các tài liệu y tế, tôi sẽ tưởng tượng.

Are the bones involved in clinical studies?

Là xương tham gia vào các nghiên cứu lâm sàng?

All right.

Được rồi.

We've got to want to know the details. I'm interested.

Chúng ta phải muốn biết chi tiết. Tôi quan tâm.

Yes. Well, okay. Today's talk.

Đúng. Được rồi. Hôm nay nói chuyện.

Oh, goodness sake,

Ôi, trời ơi,

just let me get a word in edgewise.

hãy để tôi nói một lời.

Well, I've got to get all the words in before I go.

Chà, tôi phải nói hết tất cả trước khi đi.

Connell is talking about the urinary system.

Connell đang nói về hệ tiết niệu.

Now. I think you're just taking the p000.

Hiện nay. Tôi nghĩ rằng bạn chỉ lấy p000.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

I could

have said taking the piss as well, but I can't say that.

Tôi cũng có thể

nói rằng tôi cũng đang đi tiểu, nhưng tôi không thể nói như vậy.

There we go. There's a joke.

Chúng ta đi thôi. Có một trò đùa.

I hope your students, you know.

Tôi hy vọng sinh viên của bạn, bạn biết.

You know what my favourite bone in the body is?

Bạn biết xương yêu thích của tôi trong cơ thể là gì không?

My favourite bone in the body is

Xương yêu thích của tôi trong cơ thể là

his. The is the coccyx.

của anh ấy. Đây là xương cụt.

Well half right of guest.

Vâng một nửa quyền của khách.

Yeah.

Ừ.

It's, it's because it's, it's where I always sit,

Đó là, đó là bởi vì đó là nơi tôi luôn ngồi,

I always sit on my coccyx and I have a feeling

tôi luôn ngồi trên xương cụt của mình và nhân tiện, tôi có cảm giác

you might be sitting on your coccyx right now by the way.

rằng bạn có thể đang ngồi trên xương cụt của mình ngay bây giờ .

It's the lower part of the spine.

Đó là phần dưới của cột sống.

I'm sure that comes with a taught yes students.

Tôi chắc chắn rằng điều đó đi kèm với một sinh viên được dạy có.

Yes, there are. There are other people watching, though.

Vâng, có. Có những người khác xem, mặc dù.

Just checking. Yes. Okay.

Chỉ cần kiểm tra. Đúng. Được chứ.

Okay.

Let's have Langerhans now.

Được chứ.

Hãy có Langerhans ngay bây giờ.

Are they in the kidneys or in the liver?

Chúng ở thận hay ở gan?

The islets of Langerhans, I can't remember.

Đảo Langerhans, tôi không nhớ.

They isn't.

Họ không phải.

Isn't that a Caribbean island?

Đó không phải là một hòn đảo Caribbean sao?

Islets of langerhans?

Quần đảo langerhans?

They're part of either the kidney or the.

Chúng là một phần của thận hoặc của.

I think it's the liver, I think.

Tôi nghĩ đó là gan, tôi nghĩ vậy.

But I might be wrong.

Nhưng tôi có thể sai.

Maybe so are you telling us or asking?

Có lẽ vì vậy bạn đang nói với chúng tôi hoặc hỏi?

Well, I can't remember.

Chà, tôi không thể nhớ.

I remember learning about the islets of Langerhans.

Tôi nhớ đã học về các đảo nhỏ của Langerhans.

Okay. I still think it's a holiday destination.

Được chứ. Tôi vẫn nghĩ rằng đó là một điểm đến kỳ nghỉ.

Is that where did you go for your holiday?

Đó có phải là nơi bạn đã đi cho kỳ nghỉ của bạn?

I went to the islets of Langerhans and

Tôi đã đến đảo Langerhans và

it was very nice.

nó rất đẹp.

Yes, I've got a fit. Yeah.

Vâng, tôi đã có một phù hợp. Ừ.

I think for me, the kidneys, maybe I'm right.

Tôi nghĩ cho tôi, thận, có lẽ tôi đúng.

Or maybe it did rain a lot.

Hoặc có lẽ trời đã mưa rất nhiều.

Oh, you see what it did? The nephrons.

Ồ, bạn thấy những gì nó đã làm? Các nephron.

They're definitely in the kidneys. Nephrons?

Chúng chắc chắn nằm trong thận. Nephron?

What about the medulla oblongata? I'm

Thế còn hành tủy thì sao? Tôi

not sure about that.

không chắc về điều đó.

What's in your brain?

Có gì trong não của bạn?

That's part of the brain.

Đó là một phần của bộ não.

It has nothing to do with the kidney.

Nó không liên quan gì đến thận.

No, I didn't say.

Không, tôi không nói.

Well, I didn't say actually, it was, but there is a medulla as well in the kidneys.

Chà, tôi không nói thực ra là có, nhưng trong thận cũng có tủy.

Really?

Có thật không?

Yes. Maybe Colin can enlighten us.

Đúng. Có lẽ Colin có thể khai sáng cho chúng ta.

There is.

Có.

You see, I don't just throw this show together.

Bạn thấy đấy, tôi không chỉ ném chương trình này cùng nhau.

This is all coming from my big, powerful brain.

Tất cả điều này đến từ bộ não lớn và mạnh mẽ của tôi.

That's what that's what's happening.

Đó là những gì đang xảy ra.

Yes. I can't remember much about the urinary system.

Đúng. Tôi không thể nhớ nhiều về hệ tiết niệu.

No more me. But I can picture it.

Không còn tôi nữa. Nhưng tôi có thể hình dung ra nó.

All I know about the urinary system is quite often it wakes me up in the middle of the night

Tất cả những gì tôi biết về hệ thống tiết niệu là nó thường đánh thức tôi dậy vào lúc nửa đêm

and I have to empty that particular thing.

và tôi phải đi tiểu cái thứ đặc biệt đó.

That could be due to your prostate

Đó có thể là do tuyến tiền

gland being, you know, swollen to the size of a grape.

liệt của bạn sưng to bằng quả nho.

There is nothing wrong with my prostate.

Không có gì sai với tuyến tiền liệt của tôi.

The doctor has given it a good test.

Bác sĩ đã cho nó một bài kiểm tra tốt.

It the finger.

Đó là ngón tay.

In fact, I think the whole hand went up there and it gave it a good squeeze.

Trên thực tế, tôi nghĩ rằng cả bàn tay đã đưa lên đó và nó đã bóp rất tốt.

Doesn't take long for the the standards to start coming down to the base level.

Không mất nhiều thời gian để các tiêu chuẩn bắt đầu giảm xuống mức cơ bản.

It's all it's all biology.

Tất cả chỉ là sinh học.

It's just nature.

Đó chỉ là bản chất.

That's what it is, isn't it, Colonel? It's just nature.

Chuyện là thế phải không, Đại tá? Đó chỉ là bản chất.

Your human body, all those interesting bits,

Cơ thể con người của bạn, tất cả những phần thú vị đó,

some of them a bit sticky, some of them a bit slippery,

một số hơi dính, một số hơi trơn,

and some of them are a bit horrible to look at, but they're all part of the body.

và một số trông hơi kinh khủng, nhưng chúng đều là một phần của cơ thể.

Maybe you could share some information with us about what exactly?

Có lẽ bạn có thể chia sẻ một số thông tin với chúng tôi về những gì chính xác?

But my urinary system, I think we've got enough information about that.

Nhưng hệ tiết niệu của tôi, tôi nghĩ chúng ta có đủ thông tin về nó.

Yeah.

As you say, we don't want to take the pay.

Ừ.

Như bạn nói, chúng tôi không muốn nhận tiền.

No. Again.

Không. Một lần nữa.

So today we're looking at a lot of subjects in body hot.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét rất nhiều chủ đề về cơ thể nóng bỏng.

Are you all right, Mr. Duncan? I've got. I've got you.

Anh ổn chứ, anh Duncan? Tôi có. Tôi đã có bạn.

I've got a Frenchman.

Tôi có một người Pháp.

You need time to recover.

Bạn cần thời gian để phục hồi.

I have a Frenchman in my larynx.

Tôi có một người Pháp trong thanh quản của tôi.

I'm okay now. So today we're looking at enjoyment.

Bây giờ tôi ổn rồi. Vì vậy, hôm nay chúng ta đang tìm kiếm niềm vui.

Is this something at the moment you are enjoying in your life?

Đây có phải là một cái gì đó tại thời điểm bạn đang tận hưởng trong cuộc sống của bạn?

I think we always have to have something.

Tôi nghĩ rằng chúng ta luôn phải có một cái gì đó.

Steve, to enjoy.

Steve, để tận hưởng.

I think there is always

Tôi nghĩ rằng luôn có

something in our lives that we have to have that we enjoy.

một cái gì đó trong cuộc sống của chúng ta mà chúng ta phải có mà chúng ta thích thú.

So I suppose a good question to ask is what are you enjoying at the moment?

Vì vậy, tôi cho rằng một câu hỏi hay để hỏi là bạn đang thích gì vào lúc này?

You out there watching in YouTube land?

Bạn đang xem ở vùng đất YouTube?

What are you enjoying right now?

Bạn đang tận hưởng những gì ngay bây giờ?

Is this something that you are enjoying?

Đây có phải là một cái gì đó mà bạn đang thưởng thức?

It can be anything.

Nó có thể là bất cứ thứ gì.

It might be a new hobby or maybe you are reading

Đó có thể là một sở thích mới hoặc có thể bạn đang đọc

a certain book which is interesting to you.

một cuốn sách nào đó mà bạn thấy hứng thú.

So what are you enjoying at the moment?

Vì vậy, những gì bạn đang tận hưởng tại thời điểm này?

Steve Not working. Yes.

Steve Không làm việc. Đúng.

It's a good job, you know,

Bạn biết đấy, đó là một công việc tốt,

being a translator for medical terminology, Something I could do, I think. Yes.

là dịch thuật viên cho thuật ngữ y học , Tôi nghĩ tôi có thể làm được việc gì đó. Đúng.

Although you seem to know nothing about the human body that I could refresh.

Mặc dù bạn dường như không biết gì về cơ thể con người mà tôi có thể làm mới.

You know, don't forget, I'm well read in the biological sciences, Mr.

Ông biết đấy, đừng quên, tôi đọc rất nhiều về khoa học sinh học, ông

Jones, but yes,

Jones, nhưng vâng,

what am I enjoying it?

tôi thích gì ở đây?

I'm not enjoying being here.

Tôi không thích ở đây.

Yeah, the live stream.

Vâng, luồng trực tiếp.

I meant genuinely in your life.

Tôi có nghĩa là thực sự trong cuộc sống của bạn.

I'm enjoying my sabbatical. Yes.

Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ phép của mình. Đúng.

Steve is now a man of leisure. Yes.

Steve bây giờ là một người đàn ông nhàn rỗi. Đúng.

That's what you call yourself if you feel like it.

Đó là những gì bạn gọi cho mình nếu bạn cảm thấy thích nó.

No, although that's okay. Well, make your mind up.

Không, mặc dù điều đó không sao. Vâng, làm cho tâm trí của bạn lên.

You just said you were enjoying it.

Bạn chỉ nói rằng bạn đang tận hưởng nó.

Well, it doesn't feel like I'm just got days of endless leisure. Hmm.

Chà, tôi không có cảm giác như mình vừa có những ngày nhàn rỗi vô tận. Hừm.

Because I've had lots of jobs to do. Yes.

Bởi vì tôi đã có rất nhiều công việc phải làm. Đúng.

Yeah.

So let's just say that I'm

Ừ.

Vì vậy, hãy nói rằng tôi đang

in a bit of a hiatus at the moment.

có một chút gián đoạn vào lúc này.

Yes, a little break.

Vâng, một chút nghỉ ngơi.

A little break. A sabbatical.

Nghỉ ngơi một chút. Một ngày nghỉ phép.

And then I am probably going to return

Và sau đó tôi có thể sẽ trở

to some kind of paid employee minimum next year.

lại với một số loại nhân viên được trả lương tối thiểu vào năm tới.

Okay.

As opposed to this, which is completely unpaid,

Được chứ.

Trái ngược với việc hoàn toàn không được trả công này,

Francesca is enjoying something at the moment.

Francesca đang tận hưởng một thứ gì đó vào lúc này.

Oh, playing the guitar.

Ồ, chơi ghi-ta.

Oh, are you playing your bass guitar?

Oh, bạn đang chơi guitar bass của bạn?

Are you practising or are you learning?

Bạn đang thực hành hay bạn đang học?

Sometimes now I think learning can be fun.

Bây giờ đôi khi tôi nghĩ việc học có thể rất vui.

I always believe that whatever it is in your life,

Tôi luôn tin rằng bất cứ điều gì trong cuộc sống của bạn,

whatever you are learning, it should always be fun.

bất cứ điều gì bạn đang học, nó sẽ luôn vui vẻ.

It should always be something that you enjoy.

Nó phải luôn luôn là một cái gì đó mà bạn thích.

So maybe a new hobby, maybe a new skill that you're learning?

Vì vậy, có thể là một sở thích mới, có thể là một kỹ năng mới mà bạn đang học?

Yes, I'm enjoying

Vâng, tôi thích

singing in the choirs that I'm in at the moment. Yes.

hát trong dàn đồng ca mà tôi đang tham gia vào lúc này. Đúng.

Now, the concert on Friday night, the one on Saturday, concert for for Christmas.

Bây giờ, buổi hòa nhạc vào tối thứ sáu , buổi hòa nhạc vào thứ bảy, buổi hòa nhạc cho Giáng sinh.

Lots of Christmas carols, Christmas themed

Rất nhiều bài hát mừng Giáng sinh, bài hát chủ đề Giáng sinh

songs, Audiences there will be freezing cold.

, Khán giả ở đó sẽ lạnh cóng.

We've been told the church is very cold and we need to put lots

Chúng tôi đã được thông báo rằng nhà thờ rất lạnh và chúng tôi cần mặc nhiều

of undergarments underneath your.

đồ lót bên dưới của bạn.

Will you be wearing this?

Bạn sẽ mặc cái này chứ?

No, because we have to wear we have to wear a black tie,

Không, bởi vì chúng tôi phải mặc nên chúng tôi phải thắt cà vạt đen,

as they call it now, a bow tie with a dinner suit.

như người ta gọi nó bây giờ, một chiếc nơ với bộ đồ dạ tiệc.

Okay. Because we have to look smart.

Được chứ. Bởi vì chúng ta phải trông thông minh.

But underneath I will have

Nhưng bên dưới tôi sẽ có

layers of like long johns and I'll have a t shirt on underneath.

các lớp giống như quần dài và bên dưới tôi sẽ có một chiếc áo phông.

It will be very cold standing there in the typical

Sẽ rất lạnh khi đứng đó trong nhà thờ điển hình

British church, which is not very well insulated against the cold.

của Anh, nơi không được cách nhiệt tốt lắm để chống lại cái lạnh.

What is a typical British church?

một nhà thờ điển hình của Anh là gì?

The cold, empty, damp.

Lạnh lẽo, trống rỗng, ẩm ướt.

Even on Sunday?

Ngay cả vào Chủ nhật?

Yes, it will be the massive buildings to heat.

Vâng, nó sẽ là những tòa nhà đồ sộ để sưởi ấm.

No one goes down.

Không ai đi xuống.

No one goes to church anymore, which, by the way, they do.

Nhân tiện, không ai đi nhà thờ nữa , điều mà họ vẫn làm.

But of course, they cost a lot to heat because they're advanced big buildings.

Nhưng tất nhiên, chúng tốn rất nhiều chi phí sưởi ấm vì chúng là những tòa nhà lớn tiên tiến.

And the church, particularly Church of England, less and less people going.

Còn các nhà thờ, nhất là nhà thờ Anh, ngày càng ít người đi.

Therefore, they don't get the the donations.

Vì vậy, họ không nhận được các khoản đóng góp.

They can't afford to put the heating on and imagine how much it cost to heat a church.

Họ không đủ khả năng để bật hệ thống sưởi và tưởng tượng chi phí sưởi ấm một nhà thờ là bao nhiêu.

You know, I know how much it cost to heat this house.

Bạn biết đấy, tôi biết tốn bao nhiêu tiền để sưởi ấm ngôi nhà này.

Okay.

So if you are really going all out all over the place.

Được chứ.

Vì vậy, nếu bạn đang thực sự đi khắp nơi.

Well, I do know Christina, so it can we can we just carry on £8,000 a year?

Chà, tôi biết Christina, vậy chúng ta có thể mang theo 8.000 bảng một năm không?

Okay, That's great. Why are you telling people that?

Được rồi, điều đó thật tuyệt. Tại sao bạn nói với mọi người điều đó?

Well, because I think it's interesting I don't think it's very interesting at all.

Chà, bởi vì tôi nghĩ nó thú vị nên tôi không nghĩ nó thú vị chút nào.

Not not at this moment in time.

Không phải không phải lúc này.

So, no, enjoy.

Vì vậy, không, hãy tận hưởng.

We've got to be enjoying, enjoying, enjoy.

Chúng ta phải tận hưởng, tận hưởng, tận hưởng.

Yes. Paying your bills is not enjoyable.

Đúng. Thanh toán hóa đơn của bạn là không thú vị.

Christina says.

Christina nói.

I enjoy riding my bike in the woods.

Tôi thích đi xe đạp trong rừng.

I hope that is not a euphemism.

Tôi hy vọng đó không phải là một uyển ngữ.

Marshmallows enjoying watching the World Cup?

Kẹo dẻo thích xem World Cup?

Yes. Yeah.

Đúng. Ừ.

The final is on Sunday.

Trận chung kết diễn ra vào Chủ nhật.

Next Sunday, the final.

Chủ nhật tới, trận chung kết.

I hope you will be here watching me instead of watching the World Cup final.

Tôi hy vọng các bạn sẽ ở đây xem tôi thay vì xem trận chung kết World Cup.

I wonder who will be French.

Tôi tự hỏi ai sẽ là người Pháp.

The French people are getting excited. Maybe.

Người dân Pháp đang phấn khích. Có lẽ.

Maybe they think France will win.

Có thể họ nghĩ Pháp sẽ thắng.

Or perhaps is it Argentina as well?

Hoặc có lẽ đó cũng là Argentina?

Oh, that would be a match, wouldn't it?

Ồ, đó sẽ là một trận đấu, phải không?

France against Argentina and Brazil

Pháp đối đầu Argentina và Brazil

out of Brazil still in the World Cup.

loại Brazil vẫn dự World Cup.

I think they got

Tôi nghĩ rằng họ đã

kicked out.

They've they've gone. Brazil have gone, Brazil have gone.

bị đuổi ra ngoài.

Họ đã đi rồi. Brazil đã ra đi, Brazil đã ra đi.

France, Argentina then.

Pháp, Argentina sau đó.

Yes, I think it's going to be France against Argentina, to be honest with you.

Vâng, tôi nghĩ đó sẽ là trận Pháp gặp Argentina, thành thật mà nói với bạn.

I'm not really following.

Tôi không thực sự theo dõi.

It would be difficult to us to to take a side there, wouldn't it, Because we've got people

Sẽ rất khó để chúng tôi đứng về phía đó, phải không, Bởi vì chúng tôi có nhiều người

watching in France, people lots of people watching in Argentina.

đang theo dõi ở Pháp, rất nhiều người đang theo dõi ở Argentina.

We don't want to take sides on that one.

Chúng tôi không muốn đứng về phía đó.

I would say I want the team to win.

Tôi sẽ nói rằng tôi muốn đội giành chiến thắng.

Who's got the most attractive players?

Ai có những người chơi hấp dẫn nhất?

Okay, That's who I will.

Được rồi, đó là người tôi sẽ.

That's what I normally look at.

Đó là những gì tôi thường nhìn vào.

If I'm watching a team sport, who are the most attractive people

Nếu tôi đang xem một môn thể thao đồng đội, ai là người hấp dẫn nhất

in that team, therefore, I want you to win.

trong đội đó, do đó, tôi muốn bạn giành chiến thắng.

That's the only thing I think about.

Đó là điều duy nhất tôi nghĩ đến.

Yes, that sounds good.

Vâng, nghe được đấy.

Connolly's going, Connell is going, Oh, well, enjoy the rest of your lesson.

Connolly đang đi, Connell đang đi, Ồ, hãy tận hưởng phần còn lại của bài học.

I hope your students enjoy the rest of your lesson.

Tôi hy vọng học sinh của bạn tận hưởng phần còn lại của bài học của bạn.

I learned something. Yes. From coming on. Yes.

Tôi đã học được điều gì đó. Đúng. Từ khi đến. Đúng.

Parts of the body.

Các bộ phận của cơ thể.

Mm. Now you know the difference

Mm. Bây giờ bạn đã biết sự khác biệt

between your tassels and your metatarsals

giữa tua và cổ chân

and your carpools and your metacarpal.

, carpools và metacarpal của bạn.

Do you.

Do you know your nephrons from your something else?

Bạn có.

Bạn có biết nephron của bạn từ cái gì khác của bạn?

Kidney.

Oh, that's good.

Steve. Yes, that's correct.

Quả thận.

Ồ, thật tốt.

Steve. Vâng đúng rồi.

Do you know your nephrons from your urethra?

Bạn có biết nephron của bạn từ niệu đạo của bạn?

Yeah.

Oh, Aretha's, you know, I would stop if I were you.

Ừ.

Ồ, Aretha's, bạn biết đấy, tôi sẽ dừng lại nếu tôi là bạn.

You have a couple of germs there anyway. Yes.

Dù sao thì bạn cũng có một vài vi trùng ở đó. Đúng.

Pale urine. That's what you want.

Nước tiểu nhợt nhạt. Đó là những gì bạn muốn.

By the way, if your urine is the colour of pale straw,

Nhân tiện, nếu nước tiểu của bạn có màu rơm nhạt, nghĩa là

you know you're not dehydrated, so it's just very pale brown.

bạn không bị mất nước, vì vậy nó chỉ có màu nâu rất nhạt.

No, you don't want pale brown.

Không, bạn không muốn màu nâu nhạt.

Don't want brown.

Không muốn màu nâu.

Well it isn't well straw.

Vâng, nó không phải là rơm tốt.

It's brown stories. Yellow like a pale yellow.

Đó là những câu chuyện màu nâu. Màu vàng như vàng nhạt.

Oh, I suppose, Yes. Well everyone knows that.

Ồ, tôi cho rằng, Vâng. Vâng, mọi người đều biết điều đó.

Everyone knows that poop is yellow, so that's the best colour for it.

Mọi người đều biết rằng phân có màu vàng, vì vậy đó là màu tốt nhất cho nó.

What's the worst colour?

Màu xấu nhất là gì?

Brown or red?

Nâu hay đỏ?

I would say yes.

Tôi sẽ nói có.

Anything other than a very pale yellow Is time to go to your GP? Yes.

Bất cứ thứ gì khác ngoài màu vàng rất nhạt Đã đến lúc đến bác sĩ đa khoa của bạn chưa? Đúng.

If blood is anywhere except for inside your veins,

Nếu máu ở bất cứ đâu ngoại trừ bên trong tĩnh mạch của bạn,

go to the doctor.

hãy đi khám bác sĩ.

I always think that's the best.

Tôi luôn nghĩ đó là điều tốt nhất.

The best line of medical advice to take.

Dòng lời khuyên y tế tốt nhất để thực hiện.

If blood is anywhere

Nếu máu ở bất cứ đâu

instead of in your veins.

thay vì trong tĩnh mạch của bạn.

It's very serious, but bloody you'll you know, I'm not joking.

Nó rất nghiêm trọng, nhưng bạn sẽ biết đấy, tôi không đùa đâu.

Even one episode they tell you you must go to the doctor

Thậm chí có một tập phim họ nói với bạn rằng bạn phải đi khám bác sĩ

because it's a sign that you know the big C something.

vì đó là dấu hiệu cho thấy bạn biết điều gì đó lớn.

Okay.

Được chứ.

The big C, really.

Big C, thực sự.

Well, that's what they call it. Cancer. Oh, I see.

Vâng, đó là những gì họ gọi nó. Sự xấu xa. Ồ, tôi hiểu rồi.

Oh, cancer.

Ồ, ung thư.

I thought you were saying something else, but yeah, and yeah, I know

Tôi nghĩ bạn đang nói điều gì khác, nhưng vâng, và vâng, tôi biết

quite a few big C's, so enjoying things.

khá nhiều chữ C lớn, vì vậy hãy tận hưởng mọi thứ.

I think it's very important to enjoy lots of things.

Tôi nghĩ việc tận hưởng nhiều thứ là rất quan trọng.

By the way, can I say hello to Claudia?

Nhân tiện, tôi có thể gửi lời chào đến Claudia được không?

Claudia sent a lovely photograph of something she was making.

Claudia đã gửi một bức ảnh đáng yêu về thứ mà cô ấy đang làm.

This is actually a meat roll.

Đây thực sự là một cuộn thịt.

It is rolled meat.

Đó là món thịt cuộn.

So inside there there is actually meat.

Vì vậy, bên trong thực sự có thịt.

I'm not sure what type of meat it looks a bit like chicken.

Tôi không chắc loại thịt nào trông hơi giống thịt gà.

What's it rolled up in?

Nó cuộn vào cái gì vậy?

What's the is it like a what's the base. Yes.

Cái gì là nó giống như một cái gì là cơ sở. Đúng.

It looks like the outside.

Nó trông giống như bên ngoài.

I think it looks like a type of bread, maybe pita bread.

Tôi nghĩ nó giống một loại bánh mì, có thể là bánh mì pita.

You can. Yes.

Bạn có thể. Đúng.

Oh, it's nice.

Ồ, thật tuyệt.

And it's for Claudia.

Và nó dành cho Claudia.

You're a very good cook, as I've said before. Yes.

Bạn là một đầu bếp rất giỏi, như tôi đã nói trước đây. Đúng.

When you find the right man, you can wow him with your cooking.

Khi bạn tìm được người đàn ông phù hợp, bạn có thể khiến anh ấy thán phục với tài nấu nướng của mình.

And if that doesn't work, I don't know what will.

Và nếu điều đó không hiệu quả, tôi không biết điều gì sẽ xảy ra.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Thanks for that.

Cảm ơn vì điều đó.

But normally what normally, you know, in

Nhưng bình thường thì bình thường, bạn biết đấy, theo

traditionally, you know, traditionally, if you a good cook,

truyền thống, bạn biết đấy, theo truyền thống, nếu bạn nấu ăn giỏi,

you know, that's a way to get a partner, isn't it, if you're good at cooking.

bạn biết đấy, đó là một cách để có được đối tác, phải không, nếu bạn nấu ăn giỏi.

Because that man would be thinking, if I'm with this lady, I will get good food all my life.

Bởi vì người đàn ông đó sẽ nghĩ, nếu tôi ở bên người phụ nữ này, tôi sẽ được ăn ngon cả đời.

And it probably these days it works the other way round.

Và có lẽ ngày nay nó hoạt động theo cách ngược lại.

If you've got a woman that doesn't is got a high profile job in the city

Nếu bạn có một người phụ nữ không có một công việc nổi tiếng trong thành phố hoặc

is finance something like that in politics, maybe she wants a husband that can cook

tài chính, chẳng hạn như trong chính trị, có thể cô ấy muốn một người chồng biết nấu ăn

and then she will be provided for him.

và sau đó cô ấy sẽ được chu cấp cho anh ta.

Yes, yes.

Vâng vâng.

He's not very attractive, but you can cook well and probably I'll get some children as well.

Anh ấy không hấp dẫn lắm, nhưng bạn có thể nấu ăn ngon và có lẽ tôi cũng sẽ kiếm được vài đứa con.

And yes, one of the children rabbiting.

Và vâng, một trong những đứa trẻ đang thỏ thẻ.

I don't know what I'm talking about. I have no idea.

Tôi không biết mình đang nói về cái gì. Tôi không có ý kiến.

Don't you know, I'm trying to encourage people to watch not not put them off watching.

Bạn biết không, tôi đang cố gắng khuyến khích mọi người xem chứ không phải bỏ xem.

But. Yes, but it is

Nhưng mà. Vâng, nhưng

it makes you feel it, doesn't it, If your partner cooks a lovely meal for you.

nó làm cho bạn cảm thấy nó, phải không, nếu đối tác của bạn nấu một bữa ăn ngon cho bạn.

Yeah. Just makes you feel closer together.

Ừ. Chỉ làm cho bạn cảm thấy gần nhau hơn.

I would rather go out for a nice meal, to be honest, given the choice,

Tôi thà ra ngoài ăn một bữa ngon, thật lòng mà nói, được lựa chọn,

go out to a nice place, and then everyone does everything for you.

đi đến một nơi tốt đẹp, và sau đó mọi người sẽ làm mọi thứ cho bạn.

And then you can go back home. There's no washing up.

Và sau đó bạn có thể trở về nhà. Không có rửa lên.

There's nothing to do, no clearing up in the kitchen.

Không có gì để làm, không dọn dẹp trong nhà bếp.

You just go out.

Bạn chỉ cần đi ra ngoài.

Go to a nice place, have something nice to eat, come back home, and that's it.

Đi đến một nơi tốt đẹp, ăn một cái gì đó ngon, trở về nhà, và thế là xong.

Is it done?

Because I would think when you cook me beans on toast, I think, Oh,

Xong chưa?

Bởi vì tôi sẽ nghĩ khi bạn nướng đậu cho tôi trên bánh mì nướng, tôi nghĩ, Ồ,

I feel so much closer to you as having chosen the right person here to spend my life with.

tôi cảm thấy gần gũi với bạn hơn rất nhiều vì đã chọn đúng người ở đây để dành cả cuộc đời mình.

Yes, it's true. I'm being sarcastic.

Vâng đúng vậy. Tôi đang bị mỉa mai.

You still have the stains on the wall where Mr.

Bạn vẫn còn vết bẩn trên tường nơi ông

Steve has thrown the plate

Steve đã tức giận ném chiếc đĩa

in anger

when he was dissatisfied with Italian.

khi ông không hài lòng với tiếng Ý.

Our team.

Đội ngũ của chúng tôi.

Unfortunately, no.

Tiếc là không có.

Italy are not in and Brazil are out.

Ý không tham gia và Brazil bị loại.

No, I think it's. I think it's Argentina and France.

Không, tôi nghĩ là có. Tôi nghĩ đó là Argentina và Pháp.

Oh, is that the final?

Oh, đó là trận chung kết?

I think well well, that's what I'm predicting.

Tôi nghĩ tốt, đó là những gì tôi đang dự đoán.

I think I think there's still a match to go.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng vẫn còn một trận đấu để đi.

But yes, I think I think it will be from my point of view.

Nhưng vâng, tôi nghĩ rằng nó sẽ xuất phát từ quan điểm của tôi.

Argentina and France, I'm sure someone will correct me.

Argentina và Pháp, tôi chắc rằng ai đó sẽ sửa tôi.

I will root for the team with the most attractive players.

Tôi sẽ cổ vũ cho đội có những người chơi hấp dẫn nhất.

So you root for something.

Vì vậy, bạn root cho một cái gì đó.

It means that your your that's the one you want to win.

Nó có nghĩa là của bạn đó là người bạn muốn giành chiến thắng.

You root for them.

Bạn root cho họ.

You are rooting for them.

Bạn đang root cho họ.

If you root for them, then it means that you are there.

Nếu bạn root cho họ, thì điều đó có nghĩa là bạn đang ở đó.

The ones that you're supporting.

Những người mà bạn đang hỗ trợ.

Yes, Well, urging yes, you are urging your team to win.

Vâng, Vâng, thúc giục vâng, bạn đang thúc giục đội của bạn giành chiến thắng.

You are rooting for them.

Bạn đang root cho họ.

So I think it will be Argentina and France.

Vì vậy, tôi nghĩ đó sẽ là Argentina và Pháp.

And of course, I will be supporting France. Really?

Và tất nhiên, tôi sẽ ủng hộ Pháp. Có thật không?

Yes, of course. I am part French.

Vâng tất nhiên. Tôi là một phần của Pháp.

So have to I have to obey my ancestors.

Vì vậy, tôi phải vâng lời tổ tiên của tôi.

They are saying, Mr.

Họ đang nói, ông

Dunk, you should support us as a French team.

Dunk, ông nên ủng hộ chúng tôi với tư cách là một đội tuyển Pháp.

You're not team man.

Bạn không phải là người của đội.

Something like, Well, in that case, I should support Argentina.

Đại loại như, Chà, trong trường hợp đó, tôi nên ủng hộ Argentina.

Okay, good.

Được rồi, tốt.

Just to take the opposite view,

Chỉ để có quan điểm

the opposing view, as we can say, or the contrarian view.

đối lập, quan điểm đối lập, như chúng ta có thể nói, hoặc quan điểm trái ngược.

Okay.

Được chứ.

And I'm just hoping that they've got the most attractive players.

Và tôi chỉ hy vọng rằng họ có những cầu thủ hấp dẫn nhất.

I'm sure they have.

Tôi chắc rằng họ có.

But because of the course, it doesn't necessarily mean I know there had to.

Nhưng vì khóa học, điều đó không nhất thiết có nghĩa là tôi biết phải làm như vậy.

Yeah, I don't know yet what I'm about.

Vâng, tôi vẫn chưa biết mình đang làm gì.

What is what is going on today?

Những gì đang xảy ra ngày hôm nay là gì?

Nothing really in the UK.

Không có gì thực sự ở Anh.

Steve I'm absolutely think you've spent too much time in the cold.

Steve Tôi hoàn toàn nghĩ rằng bạn đã dành quá nhiều thời gian trong cái lạnh.

I think your brain has turned into a a large ice cream.

Tôi nghĩ rằng bộ não của bạn đã biến thành một cây kem lớn.

It really is turning into a sweater because I'm getting quite hot.

Nó thực sự đang biến thành một chiếc áo len vì tôi đang khá nóng.

Okay, I'm enjoying these details.

Được rồi, tôi đang tận hưởng những chi tiết này.

By the way, when do you want me to go, by the way?

Nhân tiện, bạn muốn tôi đi khi nào?

You can go whenever you want. By

Bạn có thể đi bất cứ khi nào bạn muốn. Đến

now, I might save you a bit longer just to annoy you.

bây giờ, tôi có thể tiết kiệm cho bạn lâu hơn một chút chỉ để làm phiền bạn.

Well, you're not annoying me, and I know I'm not trying hard enough.

Chà, bạn không làm phiền tôi đâu, và tôi biết mình chưa đủ cố gắng.

Then it takes a lot to annoy me.

Sau đó, nó mất rất nhiều để làm phiền tôi.

I am not easily annoyed, but we do have some other things to look at.

Tôi không dễ bực mình, nhưng chúng tôi có một số thứ khác để xem xét.

And also, I suppose you know.

Và ngoài ra, tôi cho rằng bạn biết.

You know what I'd like to do right now?

Bạn biết những gì tôi muốn làm ngay bây giờ?

You keep touching me.

Bạn cứ chạm vào tôi.

If this fleecy top, isn't it? He likes this place.

Nếu áo lông cừu này, phải không? Anh ấy thích nơi này.

He tells you it's all warm and sort of cuddly and fleecy.

Anh ấy nói với bạn rằng tất cả đều ấm áp, âu yếm và nhẹ nhàng.

It's very soft.

Nó rất mềm.

I'm going to take it off in a minute. It's very soft.

Tôi sẽ cởi nó ra trong một phút nữa. Nó rất mềm.

But what would happen if I put my hand down now?

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu tôi bỏ tay xuống bây giờ?

All the viewers would leave?

Tất cả người xem sẽ rời đi?

No, I think they would.

Không, tôi nghĩ họ sẽ làm thế.

I think we might get more viewers.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể có nhiều người xem hơn.

Well, somebody said that they were what they get enjoyment from is

Chà, ai đó đã nói rằng họ là những gì họ thích thú là

p question mark. And

p dấu chấm hỏi. Và

that was

that was autumn.

đó là mùa thu.

So yeah, for autumn smartphone.

Vì vậy, yeah, cho điện thoại thông minh mùa thu.

Yeah.

Ừ.

Hello to you.

Chào bạn.

And yes, we all like it.

Và vâng, tất cả chúng ta đều thích nó.

But in fact from time to time, don't we?

Nhưng trên thực tế, đôi khi, phải không?

To be honest with you, I don't even know what the word was, but never mind.

Thành thật mà nói với bạn, tôi thậm chí không biết từ đó là gì, nhưng đừng bận tâm.

Well, why did you mention it then?

Chà, tại sao bạn lại đề cập đến nó sau đó?

Because

Bởi vì

that made it okay.

điều đó làm cho nó ổn.

I was joke, you know. I'm joking.

Tôi đã đùa, bạn biết đấy. Tôi đang nói đùa đấy.

I have no idea what you were doing

Tôi không biết bạn đang làm gì

with Sash. Sash.

với Sash. Dây đai.

Hi. Classmates are.

Chào. Bạn cùng lớp là.

You new to this channel?

Bạn mới tham gia kênh này?

Hello, Sash. Sash. Sash.

Xin chào, Sash. Dây đai. Dây đai.

Hello to you. Well, you welcome.

Chào bạn. Vâng, bạn chào mừng.

Well, anyway, Steve, I always like to welcome new people.

Dù sao thì, Steve, tôi luôn chào đón những người mới.

Victoria is welcoming Sash. Sash?

Victoria đang chào đón Sash. Dây đai?

It's difficult word to say quickly, Sash.

Thật khó để nói nhanh, Sash.

Such a difficult to say.

Như một khó khăn để nói.

Yes, Yes, very difficult to repeat that word twice in a row

Vâng, vâng, rất khó để lặp lại từ đó hai lần

without getting your tongue tied up. Hmm.

liên tiếp mà không bị líu lưỡi. Hừm.

Can I just call you Sash for short?

Tôi có thể gọi bạn là Sash cho ngắn gọn được không?

This is lots difficult as sash for short.

Điều này là rất khó khăn như sash cho ngắn.

It's difficult.

Thật khó.

Certain phrases are difficult to say quickly, aren't they?

Một số cụm từ khó nói nhanh phải không?

Has such sense or in your case, every phrase or sash.

Có ý nghĩa như vậy hoặc trong trường hợp của bạn, mọi cụm từ hoặc sash.

Sash is easy to say.

Sash rất dễ nói.

Difficult to say quickly.

Khó nói nhanh.

Okay, well, Sash is not an easy word to pronounce.

Được rồi, Sash không phải là một từ dễ phát âm.

The H is difficult. Okay? I'm just.

H hơi khó. Được chứ? Tôi chỉ.

I'm just reviewing whether to have Steve on my life stream ever again

Hôm nay tôi chỉ đang xem xét liệu có bao giờ Steve xuất hiện trong cuộc sống của tôi nữa hay không

today.

Steve, I want to get something.

.

Steve, tôi muốn lấy một thứ.

Something in. Steve, stay with me.

Một cái gì đó trong. Steve, ở lại với tôi.

I think today we might have.

Tôi nghĩ hôm nay chúng ta có thể có.

Oh, fill in the blanks.

Ồ, hãy điền vào chỗ trống.

I have a theme tune as well. Here it is.

Tôi cũng có một giai điệu chủ đề. Đây rồi.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Did you enjoy that?

Bạn có thích điều đó không?

So that's my new tune. Fill in the blanks.

Vì vậy, đó là giai điệu mới của tôi. Điền vào chỗ trống.

We are going to play.

Chúng tôi sẽ chơi.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Oh, you are? I'm off to just for the moment. Steve.

Ồ, bạn là? Tôi đi để chỉ cho thời điểm này. Steve.

What now? We're doing it now. Yes.

Gì bây giờ? Chúng tôi đang làm điều đó ngay bây giờ. Đúng.

Well, yes. No, no, this is. This is.

Vâng, vâng. Không, không, đây là. Đây là.

This is tomorrow.

Đây là ngày mai.

We need to send a message.

Chúng ta cần gửi một tin nhắn.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Who will be listening?

Ai sẽ là người lắng nghe?

Okay, Steve.

The same person.

Được rồi, Steve.

Cùng một người.

Steve in the Netherlands, please.

Steve ở Hà Lan, làm ơn.

Steve Here we go. Steve. Yes?

Steve Chúng ta bắt đầu nào. Steve. Đúng?

Just stick with the format, please,

Chỉ cần tuân theo định dạng, xin vui lòng,

for goodness

sake, fill in the blanks.

vì lợi ích, hãy điền vào chỗ trống.

This could be rude.

Điều này có thể là thô lỗ.

Now, as we know with this section,

Bây giờ, như chúng ta đã biết với phần này,

this spot that you have here, Mr.

vị trí mà bạn có ở đây, ông

Duncan. Yes. Fill in the blanks.

Duncan. Đúng. Điền vào chỗ trống.

There isn't There is.

Không có Có.

Mr. Duncan has a suggested answer,

Ông Duncan có một câu trả lời gợi ý,

but there could be many other different possibilities

nhưng có thể có nhiều khả năng khác

that could be correct.

có thể đúng.

So we invite you to make suggestions as to what the blanks could be.

Vì vậy, chúng tôi mời bạn đưa ra gợi ý về những khoảng trống có thể là gì.

And as long as it's grammatically correct,

Và miễn là nó đúng ngữ pháp,

you will get a big tick from us.

bạn sẽ nhận được đánh dấu lớn từ chúng tôi.

Just try anyway. Yeah, just try.

Chỉ cần cố gắng anyway. Vâng, chỉ cần cố gắng.

So it's not a test. We're not trying to show anyone up.

Vì vậy, nó không phải là một bài kiểm tra. Chúng tôi không cố gắng để hiển thị bất cứ ai.

So here is today's fill in the blanks because we haven't done it for a while.

Vì vậy, đây là phần điền vào chỗ trống của ngày hôm nay vì chúng ta đã không làm điều đó trong một thời gian.

My something has something me out.

cái gì của tôi có cái gì tôi ra.

I mean, we don't read ones would be funny as well.

Ý tôi là, chúng tôi không đọc những cái đó cũng sẽ buồn cười.

Okay. But

Được chứ. Nhưng

anything, anything that you think is grammatically correct,

bất cứ điều gì, bất cứ điều gì bạn cho là đúng ngữ pháp,

if it involves English words and they're in there, you can do it.

nếu nó liên quan đến các từ tiếng Anh và chúng ở trong đó, bạn đều có thể làm được.

My something has something me out

cái gì của tôi có cái gì tôi ra

and it's not rude.

và nó không thô lỗ.

It's it's not supposed your suggestion isn't going to be rude.

Nó không được cho là gợi ý của bạn sẽ không thô lỗ.

No, it's not rude.

Không, nó không thô lỗ.

Does it have to be rude?

Nó có phải là thô lỗ?

My something has something.

Một cái gì đó của tôi có một cái gì đó.

Victoria has already come up with a suggestion, which is correct.

Victoria đã đưa ra một gợi ý, đó là chính xác.

My company has left me out. Yes.

Công ty của tôi đã bỏ rơi tôi. Đúng.

Yeah.

Ừ.

So maybe you were expecting to be included in something,

Vì vậy, có thể bạn đang mong đợi được tham gia vào một điều gì đó,

but instead you were left out.

nhưng thay vào đó, bạn lại bị loại ra ngoài.

My company has left me out.

Công ty của tôi đã bỏ rơi tôi.

They have ignored me.

Họ đã phớt lờ tôi.

Or maybe they've forgotten about me.

Hoặc có thể họ đã quên tôi.

Or maybe they are just ignoring me.

Hoặc có lẽ họ chỉ phớt lờ tôi.

So pretend they pretend I don't exist. Maybe so.

Vì vậy, giả sử họ giả vờ như tôi không tồn tại. Co le vậy.

Well done with that.

Làm tốt với điều đó.

But you couldn't put, for example, my family in there.

Nhưng bạn không thể đưa gia đình tôi vào đó chẳng hạn.

Yes, you could.

Yes, you could. Yes,

Đúng bạn có thể.

Đúng bạn có thể. Vâng,

But would you? Yeah. Yes, you could. Yes.

nhưng bạn sẽ? Ừ. Đúng bạn có thể. Đúng.

My family, my friend, my mother, my aunt.

Gia đình tôi, bạn tôi, mẹ tôi, dì tôi.

So all of those things could go in there.

Vì vậy, tất cả những thứ đó có thể đi vào đó.

Anything that's related to the person speaking kind can be added in there.

Bất cứ điều gì liên quan đến loại người nói có thể được thêm vào đó.

Her, my company, my family, my

Bạn thấy đấy, công ty của tôi, gia đình tôi,

my exercise are you see.

bài tập của tôi.

So you could say my exercise has worn me out.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bài tập của tôi đã làm tôi kiệt sức.

Oh, so there are many possibilities.

Ồ, vậy là có rất nhiều khả năng.

There is a good one from Francesca.

Có một cái hay từ Francesca.

This is good.

Điều này là tốt.

My husband has thrown me out.

Chồng tôi đã ném tôi ra ngoài.

Oh, that's a good one.

Oh, đó là một trong những tốt.

Oh, a big take.

Ồ, một mất lớn.

I hope that's not from experience.

Tôi hy vọng đó không phải là từ kinh nghiệm.

And that's funny as well.

Và điều đó cũng buồn cười.

With my hiatus, I hope it hasn't really happened.

Với sự gián đoạn của mình, tôi hy vọng nó đã không thực sự xảy ra.

Fetus's as my girl has kicked me out.

Thai nhi là cô gái của tôi đã đuổi tôi ra ngoài.

Yeah, well, you could say my girlfriend has kicked me out.

Vâng, bạn có thể nói rằng bạn gái của tôi đã đuổi tôi ra ngoài.

Oh, my wife.

Ôi, vợ tôi.

My wife has kicked me out and she she has kicked me out.

Vợ tôi đã đuổi tôi ra ngoài và cô ấy đã đuổi tôi ra ngoài.

Tatiana, my brother has cut me out.

Tatiana, anh trai tôi đã loại tôi ra.

Yes, you can be cut out.

Vâng, bạn có thể được cắt ra.

You can be cut out of a will, for example.

Ví dụ, bạn có thể bị cắt khỏi di chúc.

Yeah, you can be cut out of a particular company of people.

Vâng, bạn có thể bị loại khỏi một nhóm người cụ thể.

You've been cut out, literally removed in not a very nice way. Yes.

Bạn đã bị loại bỏ, bị loại bỏ theo đúng nghĩa đen theo một cách không mấy tốt đẹp. Đúng.

So ignored, excluded,

Vì vậy, bỏ qua, loại trừ,

pushed out, rejected, ignored.

đẩy ra, từ chối, bỏ qua.

There are many ways of saying that.

Có nhiều cách để nói rằng.

And then you could add something on to the end of that sentence to make

Và sau đó bạn có thể thêm một cái gì đó vào cuối câu đó

to elaborate on what you mean by that.

để giải thích rõ hơn ý của bạn về điều đó.

So you could say my brother has cut me out of the family.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng anh trai tôi đã loại tôi ra khỏi gia đình.

Oh, yeah, Yeah.

Ồ, vâng, vâng.

So to be cut out means to be removed.

Vì vậy, bị cắt ra có nghĩa là bị loại bỏ.

So that's a good one. Yes, very good.

Vì vậy, đó là một trong những tốt. Vâng rất tốt.

Very good. Very nice.

Rất tốt. Rất đẹp.

Very good suggestion. Yes.

gợi ý rất tốt. Đúng.

And all. Grammatically correct.

Và tất cả. Đúng ngữ pháp.

Good. Um, so.

Tốt. Ừm, vậy.

So here is my suggestion.

Vì vậy, đây là đề nghị của tôi.

This is what I was going to put.

Đây là những gì tôi sẽ đặt.

That is just one suggestion of many. That's it.

Đó chỉ là một gợi ý của nhiều người. Đó là nó.

So this is my suggestion.

Vì vậy, đây là đề nghị của tôi.

My friend has asked me out.

Bạn tôi rủ tôi đi chơi.

Beatrice, just something similar.

Beatrice, chỉ là một cái gì đó tương tự.

Just as you said that my friend has called me out. Yes.

Đúng như bạn nói rằng bạn tôi đã gọi tôi ra ngoài. Đúng.

Maybe someone is calling your name from another room.

Có thể ai đó đang gọi tên bạn từ một căn phòng khác.

Or maybe they are outside the house.

Hoặc có thể họ đang ở bên ngoài ngôi nhà.

My friend has called me out.

Bạn tôi đã gọi tôi ra ngoài.

They are asking me to go out of the house and meet them.

Họ yêu cầu tôi ra khỏi nhà và gặp họ.

Maybe in the front garden. So yes, that. That is it.

Có lẽ ở khu vườn phía trước. Vì vậy, có, đó. Đó là nó.

That is good.

Điều đó thật tốt.

So I thought that was fun.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là niềm vui.

Steve Giles says My attitude has left me out. Hmm.

Steve Giles nói Thái độ của tôi đã khiến tôi bị loại. Hừm.

My attitude has a better word.

Thái độ của tôi có một từ tốt hơn.

Would be what our attitude has forced me out. Yes.

Sẽ là những gì thái độ của chúng tôi đã buộc tôi phải ra ngoài. Đúng.

Or my attitude has pushed pushed me out.

Hoặc thái độ của tôi đã đẩy đẩy tôi ra.

So maybe you have a bad attitude, maybe you are rude to other people and then you've

Vì vậy, có thể bạn có thái độ không tốt, có thể bạn thô lỗ với người khác và sau đó bạn

been left out of things like meeting up with friends

bị loại khỏi những việc như gặp gỡ bạn bè

because your attitude has forced me out

vì thái độ của bạn đã buộc tôi phải ra ngoài

because you've been maybe mouthing off, being rude to people.

vì có thể bạn đã to tiếng , thô lỗ với mọi người .

Yes, things like that. Okay. Anyway, that's it.

Vâng, những thứ như thế. Được chứ. Dù sao, đó là nó.

We're not taking any of these literally.

Chúng tôi không dùng bất kỳ thứ gì trong số này theo nghĩa đen.

By the way, we're not suggesting that Francesca's husband has thrown around.

Nhân tiện, chúng tôi không gợi ý rằng chồng của Francesca đã đi lung tung.

No, I am pretty sure that hasn't really. He has.

Không, tôi khá chắc chắn rằng đã không thực sự. Anh ấy có.

His girl has kicked him out.

Cô gái của anh ấy đã đuổi anh ấy ra ngoài.

No, I don't think that's any of those things. That's it.

Không, tôi không nghĩ đó là một trong những điều đó. Đó là nó.

He's a good one. Tatiana.

Anh ấy là một người tốt. Tatyana.

My Samsung has locked me out.

Samsung của tôi đã khóa tôi.

Oh, good one.

Ồ, một cái tốt.

Yes, good one. Well, my computer has locked me out.

Vâng, một trong những tốt. Chà, máy tính của tôi đã khóa tôi.

My phone has locked me.

Điện thoại của tôi đã khóa tôi.

Yeah, That's a very modern.

Vâng, đó là một rất hiện đại.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Well done getting that one in very quickly. Yes.

Hoàn thành tốt việc đưa cái đó vào rất nhanh. Đúng.

Oh, look, Sash.

Sash is is whose real name or full name is

Ồ, nhìn này, Sash.

Sash is có tên thật hoặc tên đầy đủ là

Shyster Shout.

Shyster Shout.

No, no, no.

Không không không.

I think I think that's a just that's a German

Tôi nghĩ tôi nghĩ đó chỉ là một

word for poop and not new.

từ tiếng Đức có nghĩa là phân và không phải là mới.

But I've been watching Mr.

Nhưng tôi đã xem

Duncan's video for more than ten years when he used to do the recorded ones that have them,

video của thầy Duncan hơn mười năm rồi, khi ông ấy thường làm những video được ghi lại có chúng,

who remember, who remembers my old video lessons

ai còn nhớ, ai còn nhớ những bài học video cũ của tôi

when I looked so young and cute.

khi tôi còn rất trẻ và dễ thương.

But now I'm old and ugly.

Nhưng bây giờ tôi già và xấu xí.

I'm sorry about that. Hello, Shaista.

Tôi xin lỗi về điều đó. Xin chào Shaista.

I think it's Shaista.

Tôi nghĩ đó là Shaista.

I hope I pronounced it right. Who is right? I think Mr.

Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng. Ai đúng? Tôi nghĩ

Steve pronunciation sounded slightly German to me

cách phát âm của ông Steve nghe hơi giống tiếng Đức đối với tôi.

Anyway, Steve, I've got to get on with other things.

Dù sao đi nữa, Steve, tôi phải tiếp tục với những việc khác.

What does that mean?

Are you kicking me? Oh, I'm not kicking anyone anywhere.

Điều đó nghĩa là gì?

Bạn đang đá tôi? Ồ, tôi không đá bất cứ ai ở đâu cả.

I just have a I have a whole subjects talk about.

Tôi chỉ có một Tôi có cả một chủ đề nói về.

That's fine.

I will go and get something to eat because I'm a bit hungry anyway, so check on the fire.

Tốt rồi.

Tôi sẽ đi kiếm thứ gì đó để ăn vì dù sao tôi cũng hơi đói, vì vậy hãy kiểm tra lửa.

Okay? Just.

Được chứ? Chỉ.

Just, just, just please, please, please, please.

Làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn.

Just want me to go there. Just.

Chỉ muốn tôi đến đó. Chỉ.

Just say thank you for watching today, and then I will cut into something else.

Chỉ cần nói cảm ơn bạn đã xem ngày hôm nay, và sau đó tôi sẽ cắt sang một cái gì đó khác.

My Duncan has kicked me out.

Duncan của tôi đã đuổi tôi ra ngoài.

My Duncan

My Duncan

of the live stream.

của luồng trực tiếp.

That should be my beloved.

Đó phải là người tôi yêu.

My teacher has kicked me out.

Giáo viên của tôi đã đuổi tôi ra ngoài.

Okay? Okay. Lovely to be here.

Được chứ? Được chứ. Thật tuyệt khi được ở đây.

But I was going to say a short time, I've never been here an hour.

Nhưng tôi định nói một thời gian ngắn, tôi chưa bao giờ ở đây một giờ.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Well, lots of things to do. Places to go.

Vâng, rất nhiều việc phải làm. Nơi để đi.

Yes, I've got things to do as well.

Vâng, tôi cũng có việc phải làm.

Okay, well, you don't have to. Yeah, right, Right.

Được rồi, tốt, bạn không cần phải. Phải, phải, phải.

See you all. When.

Hẹn gặp lại mọi người. Khi nào.

When am I next?

Khi nào tôi tiếp theo?

Back on with you, Mr. Duncan.

Quay lại với ông, ông Duncan.

Well, I guess. Sun. Sun.

Vâng, tôi đoán vậy. Mặt trời. Mặt trời.

Are you back?

But anyway, I'll let you do that later by everyone.

Bạn đã trở lại chưa?

Nhưng dù sao, tôi sẽ để bạn làm điều đó sau bởi mọi người.

However, enjoy the rest of your lesson with Mr. Duncan.

Tuy nhiên, hãy tận hưởng phần còn lại của bài học với thầy Duncan.

Obviously, it won't be as good as me being here as well.

Rõ ràng, nó sẽ không tốt bằng việc tôi cũng ở đây.

But do stay on and concentrate as Mr.

Nhưng hãy ở lại và tập trung khi ông

Duncan enlightens you with his words of wisdom.

Duncan soi sáng cho bạn bằng những lời nói khôn ngoan của ông ấy.

Bye!

Từ biệt!

Some more views, out and about, there is snow on the ground.

Một số góc nhìn khác, ngoài kia, có tuyết trên mặt đất.

However, the strange thing about living here

Tuy nhiên, điều kỳ lạ khi sống ở đây

is in one place the view looks like this.

là ở một nơi có quang cảnh như thế này.

Lots of sunshine and quite bright.

Nhiều nắng và khá sáng.

And on my side where I am

Và về phía tôi, nơi tôi đang ở

now, it looks like this quite dull.

, có vẻ như điều này khá buồn tẻ.

And we are in the shade unfortunately here.

Và thật không may, chúng ta đang ở trong bóng râm ở đây.

So those are both views of this very moment in time.

Vì vậy, đó là cả hai quan điểm của thời điểm này.

Sunshine in one place and here we are in the shade.

Nắng ở một nơi và ở đây chúng ta đang ở trong bóng râm.

Unfortunately, in the

Thật không may,

in the room,

trong phòng,

the English addict is on.

người nghiện tiếng Anh đang ở trên.

I hope you are feeling good today, Thursday, the 15th of December.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hôm nay, Thứ Năm, ngày 15 tháng 12.

We are halfway through the month.

Chúng tôi đang ở giữa tháng.

Christmas is just a few days away as well.

Giáng sinh cũng chỉ còn vài ngày nữa.

Are you excited for Christmas?

Bạn có hào hứng về Giáng Sinh không?

I don't know if you are or not.

Tôi không biết nếu bạn là hay không.

I hope you are.

Tôi hy vọng bạn là.

So now we are going to have a quick look because we are running over today.

Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ có một cái nhìn nhanh chóng bởi vì chúng ta sẽ chạy qua ngày hôm nay.

Normally we do an hour, but today we are going slightly longer than normal.

Thông thường chúng tôi làm trong một giờ, nhưng hôm nay chúng tôi sẽ làm lâu hơn bình thường một chút.

We are looking at words and phrases connected to up

Chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến tăng

and down, things that go up and things that go down.

và giảm, những thứ đi lên và những thứ đi xuống.

There are many idioms, many phrases

Có rất nhiều thành ngữ, nhiều cụm từ

in English language that can be used,

trong tiếng Anh có thể được sử dụng,

and there are

và có rất

many phrases, many idioms connected to the word up

nhiều cụm từ, nhiều thành ngữ liên quan đến từ lên

and the word down as well.

và từ xuống.

For example,

Ví dụ:

here's our first phrase connected to down

đây là cụm từ đầu tiên của chúng tôi được kết nối với down

Have some down time.

Have some down time.

The phrase down time means some rest, some relaxation.

Cụm từ down time có nghĩa là nghỉ ngơi, thư giãn.

You are doing something to relax yourself.

Bạn đang làm gì đó để thư giãn bản thân.

You are taking a break.

Bạn đang nghỉ ngơi.

Maybe from the thing you normally do, you are having some down

Có thể từ việc bạn thường làm, bạn đang có

time, you are taking a rest.

thời gian rảnh rỗi, bạn đang nghỉ ngơi.

So maybe if you've had a busy period of work,

Vì vậy, có lẽ nếu bạn đã có một khoảng thời gian bận rộn với công việc,

maybe you need to take a rest.

có lẽ bạn cần nghỉ ngơi.

So you take some down time,

Vì vậy, bạn dành một chút thời gian,

you take a break, you take a rest

bạn nghỉ ngơi, bạn nghỉ ngơi

to be down on your luck.

để tận hưởng vận may của mình.

And I suppose it would be fair to say in life

Và tôi cho rằng sẽ công bằng khi nói rằng trong cuộc sống,

we are all sometimes down on our look.

tất cả chúng ta đôi khi đều coi thường vẻ ngoài của mình.

If you are down on your luck, it means you are going through a period of time

Nếu bạn đang gặp may mắn, điều đó có nghĩa là bạn đang trải qua một khoảng thời gian

with lots of unfortunate things happening.

với rất nhiều điều không may mắn xảy ra.

Quite often things that are bad, or maybe things that are unpleasant.

Thường là những điều tồi tệ, hoặc có thể là những điều khó chịu.

They are happening to you.

Chúng đang xảy ra với bạn.

You are down on your luck.

Bạn đang xuống trên may mắn của bạn.

We often think of down on your luck when we are talking about money.

Chúng ta thường nghĩ về vận may của mình khi nói về tiền bạc.

If you have some money,

Nếu bạn có một số tiền,

you might be up on your luck.

bạn có thể gặp vận may.

If you have very little money or maybe you have lost a lot of money,

Nếu bạn có rất ít tiền hoặc có thể bạn đã mất rất nhiều tiền,

maybe you invested some of your money into Bitcoin and then you lost it.

có thể bạn đã đầu tư một số tiền của mình vào Bitcoin và sau đó bạn đã mất số tiền đó.

You can say that you are down on your luck.

Bạn có thể nói rằng bạn đang thất vọng về vận may của mình.

You are going through a period of

Bạn đang trải qua một khoảng thời gian không

luck that is not good,

mấy may mắn,

otherwise known as bad luck

hay còn gọi là vận xui

to put someone down.

đè bẹp ai đó.

If you put someone down, it means you are criticising them,

Nếu bạn hạ thấp ai đó, có nghĩa là bạn đang chỉ trích họ,

You are saying things that are not very nice,

Bạn đang nói những điều không mấy tốt đẹp,

you are putting someone down, you are criticising them,

bạn đang hạ thấp ai đó, bạn đang chỉ trích họ,

you are making them feel small and insignificant, you are making them feel foolish.

bạn đang khiến họ cảm thấy mình nhỏ bé và tầm thường, bạn đang khiến họ cảm thấy mình thật ngu ngốc.

You are saying bad things to them.

Bạn đang nói xấu họ.

Or maybe you are saying bad things behind their back.

Hoặc có thể bạn đang nói xấu sau lưng họ.

Without them realising to put someone down is to

Họ không nhận ra hạ thấp ai đó là

say negative things about a person.

nói những điều tiêu cực về một người.

You put them down

Bạn đặt chúng xuống

to be down trodden.

để được xuống trodden.

A person who is down trodden is someone who is victimised

Một người bị chà đạp là một người là nạn nhân

or maybe they are oppressed.

hoặc có thể họ bị áp bức.

They are a person who has been criticised,

Họ là người bị chỉ trích,

they are made to feel small, they have been bullied,

họ cảm thấy mình nhỏ bé, họ bị bắt nạt

they are down trodden.

, bị chà đạp.

We often think of governments

Chúng ta thường nghĩ về việc các chính phủ

forcing their subjects

buộc các đối tượng

or their population to do things in a certain way.

hoặc dân chúng của họ làm mọi việc theo một cách nhất định.

You might say that they are down trodden.

Bạn có thể nói rằng họ đang bị chà đạp.

Here's another one

Đây là một số khác

to be on a downer or to be a downer

để trở thành kẻ thất vọng hoặc trở thành kẻ thất vọng

If a person is a downer or if a thing is a downer,

Nếu một người là kẻ thất vọng hoặc nếu một vật là kẻ thất vọng,

it is something that is making you feel unhappy.

thì đó là điều khiến bạn cảm thấy không vui.

It is a downer.

Nó là một downer.

Maybe a person who is miserable and maybe they come into the room

Có thể một người đang đau khổ và có thể họ bước vào phòng

and they start moaning and complaining about everything.

và bắt đầu rên rỉ và phàn nàn về mọi thứ.

You might say that person is a downer.

Bạn có thể nói rằng người đó là một kẻ thất vọng.

They are somewhat who

Họ phần nào

makes everyone in the

khiến mọi người trong

room feel miserable.

phòng cảm thấy đau khổ.

Then we have some idioms connected to help

Sau đó, chúng tôi có một số thành ngữ được kết nối để giúp

something a little more cheerful.

điều gì đó vui vẻ hơn một chút.

You might go up in the world.

Bạn có thể đi lên trên thế giới.

If you go up in the world, it means you are

Nếu bạn đi lên trên thế giới, điều đó có nghĩa là bạn đang

improving your situation in life.

cải thiện tình hình của mình trong cuộc sống.

Maybe your level of life is getting better climbing.

Có thể mức sống của bạn đang leo thang tốt hơn.

You are reaching a higher social circle.

Bạn đang đạt đến một vòng kết nối xã hội cao hơn.

You are going up in the world,

Bạn đang đi lên trên thế giới,

you are improving your life,

bạn đang cải thiện cuộc sống của mình,

you are going up in the world.

bạn đang đi lên trên thế giới.

To be on your uppers

To be on your uppers

means to be in a pitiful situation, a difficult situation.

có nghĩa là ở trong một hoàn cảnh đáng thương, một tình huống khó khăn.

Maybe you have lost all of your money.

Có thể bạn đã mất tất cả số tiền của bạn.

Maybe you are living in tough circumstances.

Có thể bạn đang sống trong hoàn cảnh khó khăn.

We can say that you are on your uppers

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đang

to put up with something.

cố gắng chịu đựng một điều gì đó.

If you put up with something, it means you can bear or withstand

Nếu bạn đưa lên với một cái gì đó, có nghĩa là bạn có thể chịu đựng hoặc chịu đựng

something to tolerate something, maybe something that is annoying.

một cái gì đó để chịu đựng một cái gì đó, có thể là một cái gì đó gây khó chịu.

You put up with it.

Bạn đưa lên với nó.

You bear that thing, you tolerate that thing.

Bạn chịu đựng điều đó, bạn chịu đựng điều đó.

You put up with it.

Bạn đưa lên với nó.

Another one

Một số khác

to get the upper hand.

để chiếm thế thượng phong.

Oh, I like this one.

Ồ, tôi thích cái này.

A person who gets the upper hand is a person who wins.

Một người chiếm thế thượng phong là một người chiến thắng.

Maybe you do something that is better

Có thể bạn làm điều gì đó tốt

than another person

hơn người khác

does.

.

You win the race?

Bạn thắng cuộc đua?

Maybe you beat another person, you get the upper hand.

Có thể bạn đánh bại một người khác, bạn chiếm thế thượng phong.

Also, it can mean to gain control as well.

Ngoài ra, nó cũng có thể có nghĩa là giành quyền kiểm soát.

If you gain control in a certain situation, you will get the upper hand.

Nếu bạn giành được quyền kiểm soát trong một tình huống nhất định, bạn sẽ chiếm thế thượng phong.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Here's another one.

Đây là một số khác.

This is not a positive one, unfortunately.

Thật không may, đây không phải là một điều tích cực.

Give up.

Từ bỏ.

We've all done it.

Tất cả chúng ta đã làm điều đó.

We have all thought of doing it in the past to give up.

Trước đây chúng ta đều có suy nghĩ làm là bỏ cuộc.

If you give up, it means you quit,

Nếu bạn bỏ cuộc, nghĩa là bạn bỏ cuộc,

You stop, you decide not to do it anymore.

Bạn dừng lại, bạn quyết định không làm nữa.

You give up

Bạn

to surrender can also be described as giving up.

từ bỏ đầu hàng cũng có thể được mô tả là bỏ cuộc.

So if you give up, we can also say that you surrender as well.

Vì vậy, nếu bạn bỏ cuộc, chúng tôi cũng có thể nói rằng bạn cũng đầu hàng.

You give up

finally to be

Cuối cùng, bạn từ bỏ để trở nên

uppity and stuck up

kiêu ngạo và

a person who thinks they are better than others.

ủng hộ một người nghĩ rằng họ tốt hơn những người khác.

A person who thinks that they are a much

Một người nghĩ rằng họ ở

higher class than everyone else around them.

tầng lớp cao hơn nhiều so với những người khác xung quanh họ.

You might describe that person as uppity

Bạn có thể mô tả người đó là

or stuck up a person

một người tự cao tự đại hoặc một

who is very sensitive to things.

người rất nhạy cảm với mọi thứ.

Maybe they become upset very easily.

Có thể họ rất dễ bực bội.

We can also say that that person is uppity.

Chúng tôi cũng có thể nói rằng người đó là uppity.

They become upset and angry about things very easily.

Họ trở nên khó chịu và tức giận về mọi thứ rất dễ dàng.

They are very uppity.

Họ rất kiêu ngạo.

Uppity.

kiêu ngạo.

An uppity person is fussy

Một người kiêu ngạo rất kén chọn

and they are easily annoyed with

và họ dễ khó chịu

and that is

và đó là

that we got through that quite quickly actually.

điều mà chúng tôi thực sự đã vượt qua điều đó khá nhanh chóng.

Shall I call Mr.

Tôi gọi lại cho ông

Steve back?

Steve nhé?

Shall we have Mr. Steve back?

Chúng ta sẽ có ông Steve trở lại chứ?

Maybe not today.

Có lẽ không phải hôm nay.

We will wait until Sunday. We will have Mr.

Chúng tôi sẽ đợi đến chủ nhật. Chúng tôi sẽ có ông

Steve back with us on Sunday.

Steve trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật.

I hope you will join us then.

Tôi hy vọng bạn sẽ tham gia với chúng tôi sau đó.

Thank you very much for spending your time with me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian của bạn với tôi ngày hôm nay.

One thing I did film the other day,

Một thứ mà tôi đã quay phim vào ngày hôm trước,

something you saw a few moments ago,

thứ mà bạn đã thấy cách đây vài phút

did you see the robin in the garden?

, bạn có thấy con chim cổ đỏ trong vườn không?

Beautiful Robin.

Robin xinh đẹp.

And many of the birds at the moment are coming into the garden

Và nhiều loài chim vào lúc này đang bay vào vườn

and they are trying to find food,

và chúng đang cố gắng tìm thức ăn,

including this little Robin.

trong đó có chú chim Robin bé nhỏ này.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

I don't know why, but I love

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi yêu

Robin, especially in the snow.

Robin, đặc biệt là trong tuyết.

And you can see that Robin is so cold.

Và bạn có thể thấy rằng Robin rất lạnh lùng.

It is standing on one leg.

Nó đang đứng trên một chân.

What it's doing is trying to keep one of its feet warm

Những gì nó đang làm là cố gắng giữ ấm cho một bàn chân

so it will stand on one leg.

để nó có thể đứng bằng một chân.

And this is something that birds do quite often when they are trying to keep warm.

Và đây là điều mà các loài chim làm khá thường xuyên khi chúng cố gắng giữ ấm.

Instead of standing on both legs, they will stand on one leg.

Thay vì đứng bằng hai chân, chúng sẽ đứng bằng một chân.

It's not lovely.

Nó không đáng yêu.

What a lovely Robin.

Thật là một Robin đáng yêu.

Hello, lovely Robin.

Xin chào, Robin đáng yêu.

You are so nice.

Bạn thật là tốt quá.

And that is it for today.

Và đó là nó cho ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

It's been interesting.

Thật thú vị.

I hope there is something in there that you could use.

Tôi hy vọng có một cái gì đó trong đó mà bạn có thể sử dụng.

I hope that

Tôi hy vọng rằng

everything was enjoyable.

mọi thứ đều thú vị.

If it wasn't, please let me know.

Nếu không, xin vui lòng cho tôi biết.

If you didn't like it, please let me know.

Nếu bạn không thích nó, xin vui lòng cho tôi biết.

However, if you did like it,

Tuy nhiên, nếu bạn thích nó,

please give me one of these and I will be ever so happy.

xin vui lòng cho tôi một trong những thứ này và tôi sẽ rất hạnh phúc.

So give me a lovely thumbs up.

Vì vậy, hãy cho tôi một ngón tay cái đáng yêu lên.

Give me a like and I will have a smile on my face

Hãy cho tôi một lượt thích và tôi sẽ nở một nụ cười trên môi

for the rest of the day.

trong suốt thời gian còn lại trong ngày.

Thank you for your company. I will see you soon.

Cảm ơn công ty của bạn. Tôi sẽ gặp bạn sớm thôi.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan, in the birthplace of English, saying Thank you for watching me today.

Duncan, ở nơi sinh của tiếng Anh, nói Cảm ơn vì đã theo dõi tôi hôm nay.

I hope you've enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

I hope it's been interesting.

Tôi hy vọng nó thú vị.

I will see you on Sunday.

Tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật.

And yes, we are getting very excited on Sunday

Và vâng, chúng tôi đang rất hào hứng vào Chủ nhật

because we are just one week away from Christmas.

vì chỉ còn một tuần nữa là đến Giáng sinh.

Next Sunday, I will see you then.

Chủ nhật tới, tôi sẽ gặp bạn sau đó.

And of course, till the next time we meet.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau.

Take care of yourself.

Chăm sóc bản thân.

Stay happy, Stay up.

Hãy luôn vui vẻ, hãy cố lên.

There is no need to feel down and I will see you later.

Không cần phải cảm thấy thất vọng và tôi sẽ gặp lại bạn sau.

And of course, until the next time we meet here.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

yes you do...

vâng bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.