Don't be DOWN / We'll cheer you UP - English Addict eXtra - CHAT / Thursday 15th December 2022

Do not be fooled by the view.

Nie daj się zwieść widokowi.

The live view right now.

Podgląd na żywo w tej chwili.

It looks lovely and sunny and it is,

Wygląda uroczo i słonecznie, a

however, where we are, unfortunately.

niestety tak jest u nas.

It is a little dark and gloomy.

Jest trochę ciemno i ponuro.

We are in the shade, unfortunately.

Niestety jesteśmy w cieniu.

Here we go again. Yes, we are back.

Znowu się zaczyna. Tak, wróciliśmy.

How are you doing?

Jak się masz?

Are you feeling good?

Dobrze się czujesz? Mam

I hope so. This is English addict.

nadzieję. To jest angielski uzależniony.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo i bezpośrednio z kolebki języka angielskiego.

Which just happens to be. It is.

Który po prostu się zdarza. To jest.

It is true.

To prawda.

It is. England.

To jest. Anglia.

The. Here

. No to

we go.

ruszamy.

Andrew. Hello?

Andrzej. Cześć?

Hello?

Cześć?

Hello.

Cześć.

He is here.

On jest tu.

Who you talking about? The penguin.

O kim mówisz? Pingwin.

The penguin is here.

Pingwin jest tutaj.

Yes. Little penguin is asking you to like my live stream already.

Tak. Mały pingwin już prosi o polubienie mojej transmisji na żywo.

Can you see the penguin? Hello.

Czy widzisz pingwina? Cześć.

My name is Mr.

Nazywam się Pan

Penguin, and I am asking you to like Mr.

Pingwin i proszę o polubienie transmisji pana

Duncan's livestream.

Duncana na żywo. Czy

Could you please do that? Yes.

mógłbyś to zrobić? Tak.

Because we want lots of new people to watch Mr.

Ponieważ chcemy, aby wiele nowych osób oglądało

Duncan stream.

transmisję pana Duncana.

And if you like it, it will send it out out there.

A jeśli ci się spodoba, wyśle ​​to tam.

That penguin.

Ten pingwin.

I caught that in the garden this morning, Mr.

Złapałem to dziś rano w ogrodzie, panie

Duncan, because it so cold.

Duncan, ponieważ jest tak zimno.

They are literally coming from the Arctic.

Dosłownie pochodzą z Arktyki.

Got to get that right.

Muszę to zrobić dobrze.

The Arctic, Not the Antarctic.

Arktyka, nie Antarktyda.

The Arctic

Arktyka

down into a garden because it's so cold, Mr.

do ogrodu, bo jest tak zimno, panie

Duncan. But there you go. Never mind that.

Duncan. Ale proszę bardzo. Nieważne.

That is the winter weather that we are experiencing at the moment.

Taką zimową pogodę mamy obecnie.

It is winter.

To jest zima.

A lot of people seem surprised by the fact that winter has arrived, even though it happens every year.

Wiele osób wydaje się zaskoczonych faktem, że nadeszła zima, mimo że zdarza się to co roku.

Minus five, at least minus eight.

Minus pięć, co najmniej minus osiem.

Last night, wasn't it, Mr. Duncan?

Zeszłej nocy, prawda, panie Duncan?

Minus eight at the moment it's two.

Minus osiem w tej chwili jest dwa.

So we have two Celsius at the moment then.

Mamy więc w tej chwili dwa stopnie Celsjusza.

Think we do here.

Mysle, ze my tutaj. Na

It's still frozen solid outside.

dworze wciąż jest zamarznięty.

So did you get that off an app, Mr.

Więc wziąłeś to z aplikacji, panie

Duncan? Of an app. Does it matter?

Duncan? Z aplikacji. Czy to ma znaczenie?

I would say it is still below zero outside because there is frost everywhere.

Powiedziałbym, że na zewnątrz jest jeszcze poniżej zera, bo wszędzie jest mróz.

I nearly slipped up on the path earlier.

Wcześniej prawie poślizgnąłem się na ścieżce.

So we have a little penguin joining us today, making his little penguin noises.

Więc dołączył do nas dzisiaj mały pingwin, który wydaje odgłosy swojego małego pingwina.

Right.

Where, where, where, where?

Prawidłowy.

Gdzie, gdzie, gdzie, gdzie?

I'm not sure if penguins actually make that noise.

Nie jestem pewien, czy pingwiny rzeczywiście wydają taki dźwięk.

Where are your friends? Where are your friends?

Gdzie są twoi przyjaciele? Gdzie są twoi przyjaciele?

Where are your friends?

Gdzie są twoi przyjaciele? Czy

Are they outside?

są na zewnątrz?

You don't have to shout. Turning me down, Mr. Duncan.

Nie musisz krzyczeć. Odrzuca mnie, panie Duncan.

I'm not.

Nie jestem.

I'm not turning anything.

Nic nie obracam.

Worried that he's on his own and lost his voice.

Martwi się, że jest sam i stracił głos. Czy

Did you know that penguins cannot fly?

wiesz, że pingwiny nie potrafią latać?

Hear me? It tango. Winds can't fly.

Usłysz mnie? To tango. Wiatry nie mogą latać.

Well, as far as I know, they can't let see.

Cóż, z tego co wiem, nie mogą tego zobaczyć.

Fly away, Little penguin.

Odleć, Mały Pingwinie.

Fly away.

Odlecieć.

Oh, apparently they can fly for a while.

Och, najwyraźniej mogą latać przez chwilę.

That's good, Mr. Duncan. That's good. Yes.

To dobrze, panie Duncan. To dobrze. Tak.

Okay.

Dobra. Czy to jest

Is this. Is this something you're doing that's funny?

. Czy to, co robisz, jest zabawne?

You're telling me not to shout Mr. Duncan, So I'm just going to.

Mówisz mi, żebym nie krzyczał, panie Duncan, więc po prostu to zrobię.

I'm just going to whisper.

Będę tylko szeptał.

Yeah, but no, no, that just sounds weird.

Tak, ale nie, nie, to po prostu dziwnie brzmi.

And people tuning in know what's happening.

A ludzie, którzy słuchają, wiedzą, co się dzieje.

Hello, everyone. Hi, everybody.

Witam wszystkich. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve here today. Yes.

To pan Duncan i pan Steve, którzy są tutaj dzisiaj. Tak.

Don't worry.

Nie martw się. Nie ma

There is nothing wrong with your calendar.

nic złego w twoim kalendarzu.

There is nothing wrong at all.

Nie ma nic złego.

We are here and we are here on Thursday

Jesteśmy tutaj i jesteśmy tutaj w czwartek

with some extra live streams and a lot of people

z kilkoma dodatkowymi transmisjami na żywo i wiele osób

were disappointed about what they were feeling down.

było rozczarowanych tym, jak się czuli.

They were feeling sad about the fact that you won.

Byli smutni z powodu tego, że wygrałeś.

You were not here on Tuesday.

Nie było cię tu we wtorek.

Glum weather, feeling glum.

Ponura pogoda, ponury nastrój.

So good words, sir. Mr. Steve

Tak dobre słowa, proszę pana. Pan Steve

Glum.

Glum.

That is the way Mr.

Tak

Steve looks for most of the time.

wygląda pan Steve przez większość czasu.

It's a huge effort to make my math go the other way.

To ogromny wysiłek, aby moja matematyka poszła w drugą stronę.

It is into into what people describe as a smile.

Chodzi o to, co ludzie opisują jako uśmiech.

That's not true. I'm always smiling, but yeah, glum.

To nieprawda. Zawsze się uśmiecham, ale tak, ponury.

That's a good word.

To dobre słowo. Czy

Are you feeling down low in a low mood?

czujesz się przygnębiony w złym nastroju?

Glum. Okay. I hope you're not.

Ponury. Dobra. Mam nadzieję, że nie.

I hope we are going to pick you up and make you feel happy today.

Mam nadzieję, że cię dzisiaj podniesiemy i sprawimy, że poczujesz się szczęśliwy.

Which just happens to be the subject that I'm talking about later on.

Tak się składa, że ​​jest to temat, o którym będę mówił później.

Idioms and phrases connected to up and down.

Idiomy i zwroty związane z up i down.

But you were not here on Tuesday.

Ale nie było cię tu we wtorek.

No, Steve was catching up. Sorry.

Nie, Steve nadrabiał zaległości. Przepraszam.

Oh, yes.

O tak.

Where were you?

Gdzie byłeś?

I was meeting up with some ex work colleagues.

Spotykałem się z byłymi kolegami z pracy.

Some of your your recently departed

Niektórzy z twoich niedawno odchodzących

and see

redundant, redundant colleagues, whatever you want to call it.

widzą

zbędnych, zbędnych kolegów, jakkolwiek chcesz to nazwać.

Yes, quite a few of us.

Tak, całkiem sporo z nas.

Let's just say we decided that.

Powiedzmy, że tak zdecydowaliśmy.

Let's just say we've been made.

Powiedzmy, że zostaliśmy stworzeni.

Let's just say we're not working anymore.

Powiedzmy, że już nie pracujemy. Po

We'll just meet the company we were at.

prostu spotkamy się z firmą, w której byliśmy.

Make your mind up and we had a good time about it.

Zdecyduj się i dobrze się przy tym bawiliśmy.

For three of us, including myself, met up

Dla nas trojga, w tym ja, spotkaliśmy się ze

the departed colleagues as we're cutting ourselves

zmarłymi kolegami, gdy się nacinaliśmy,

and we just met up for a bit of a laugh and a joke and had a nice meal out.

i po prostu spotkaliśmy się, żeby się trochę pośmiać i żartować, i zjedliśmy smaczny posiłek.

And we met up in Wales.

I spotkaliśmy się w Walii.

Mr. Duncan Yes, a place called Oswestry.

Pan Duncan Tak, miejsce zwane Oswestry.

Oswestry Very nice, a very nice place

Oswestry Bardzo ładne, bardzo ładne miejsce,

at a nice it had a nice little meal and my nose. Mr.

w miłym miejscu miał miły mały posiłek i mój nos. Pan

Duncan is being constantly running for the last few days.

Duncan od kilku dni nieustannie biega.

I think it's the cold air. Well, it is cold.

Myślę, że to przez zimne powietrze. Cóż, jest zimno.

We went out yesterday for a lovely walk.

Wybraliśmy się wczoraj na piękny spacer.

Would you like to see some of the lovely things we saw yesterday?

Chcesz zobaczyć niektóre z tych cudownych rzeczy, które widzieliśmy wczoraj?

Because we had a lovely walk in the snow and I don't know about you,

Ponieważ mieliśmy cudowny spacer po śniegu i nie wiem jak ty,

but there is something really nice about walking in the snow and you might spot Mr.

ale jest coś naprawdę fajnego w chodzeniu po śniegu i możesz od

Steve now and again in this video.

czasu do czasu zobaczyć pana Steve'a w tym filmie.

So here it is, some beautiful winter sights and then we will be back

Oto kilka pięknych zimowych widoków, a potem wrócimy

with more of this guy.

z większą ilością tego gościa.

I think I would describe that as atmospheric.

Myślę, że określiłbym to jako klimatyczne.

And it was yesterday we were out and about.

A to było wczoraj, gdy byliśmy poza domem.

However, just as we were heading back home,

Jednak gdy wracaliśmy do domu,

I realised that I was feeling a little and, well, I don't know what it is about

zdałem sobie sprawę, że trochę się źle czuję i, no, nie wiem, o co chodzi,

when you're out in the cold, but for a while you feel okay.

kiedy jesteś na mrozie, ale przez chwilę czujesz się dobrze.

You feel as if your body can stand it.

Czujesz, że twoje ciało to wytrzyma.

But then after a while, something very strange happens and then you start to feel slightly unwell

Ale po pewnym czasie dzieje się coś bardzo dziwnego i zaczynasz czuć się trochę źle,

and the cold starts to eat into

a zimno zaczyna wżerać się w

your body and I was really glad.

twoje ciało, co bardzo mnie ucieszyło.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I was very pleased to get back home yesterday.

Bardzo się cieszę, że wczoraj wróciłam do domu.

It was freezing, wasn't it?

Było mroźno, prawda?

It was.

To było.

A few people have, remarked Mr.

Kilka osób zauważyło,

Duncan, that I am wearing a thick sweater.

że mam na sobie gruby sweter, zauważył pan Duncan.

Yes, it's like a it's like a fleecy material material.

Tak, to jest jak wełnisty materiał.

Very soft.

Bardzo miękki.

Whereas Mr.

Podczas gdy pan

Duncan is a Beatrice likes it.

Duncan jest Beatrice to lubi.

And by the way, Beatrice Peter said that she missed me.

A tak przy okazji, Beatrice Peter powiedziała, że ​​za mną tęskniła.

Oh, isn't that lovely?

Och, czy to nie urocze?

Oh, can I say congratulations, by the way, to Vitesse, who is first on today's live chat?

Och, czy mogę przy okazji pogratulować Vitesse, która jest pierwsza na dzisiejszym czacie na żywo? Czy

Isn't that nice

to nie miłe

of you to contribute?

z twojej strony, że się udzielasz?

Congratulations to you.

Gratulacje.

Well, the reason I'm wearing this is because I'm I said my hands are still cold.

Cóż, powodem, dla którego to noszę, jest to, że powiedziałem, że moje ręce są wciąż zimne.

I haven't warmed up today in the house at all, despite

W ogóle nie rozgrzałam się dzisiaj w domu, mimo

the fact that we have very soft the central heating on

że mamy bardzo słabo włączone centralne ogrzewanie

and we have a fire going in the living room.

i palimy w salonie.

Well,

Cóż,

now the living room isn't on fire.

teraz salon się nie pali.

I've got the fire lit in the living room.

Mam rozpalony kominek w salonie.

It sounds like fun.

To brzmi jak zabawa.

So there's a fire in the living room.

Więc w salonie jest ogień.

It sounds well, hopefully there isn't.

Brzmi dobrze, mam nadzieję, że tak nie jest.

Well, it kind of can just be the thing that is creating heat and was still cold.

Cóż, to może być po prostu coś, co wytwarza ciepło i wciąż było zimno.

Mind you, I have set the heating very low.

Pamiętaj, że ustawiłem bardzo niskie ogrzewanie.

But to save energy.

Ale żeby oszczędzać energię.

So that's probably why it's only set at 60.

Więc prawdopodobnie dlatego jest ustawiony tylko na 60.

But nevertheless.

Ale mimo to.

So I'm wearing this because I'm cold and I'm warming up.

Noszę to, bo jest mi zimno i się rozgrzewam.

Now in your studio, it's warm in here because there's probably a zillion

Teraz w twoim studiu jest ciepło, ponieważ do

watts of electricity being used to power them.

ich zasilania zużywa się prawdopodobnie zylion watów energii elektrycznej.

Are you going to do this again?

Czy zamierzasz to zrobić ponownie?

Because just you remember what happened last week.

Bo właśnie pamiętasz, co się stało w zeszłym tygodniu.

I know I did switch all the lights off. You did?

Wiem, że wyłączyłem wszystkie światła. Zrobiłeś?

It was funny for about 5 seconds.

To było śmieszne przez jakieś 5 sekund.

Yes. So

Tak. Więc tak

but yes, the careful it's nice and warm.

, ale ostrożnie, jest miło i ciepło.

And Mrs. Duncan's studio.

I pracownia pani Duncan.

So I'm beginning to get for feeling a little hot under the collar.

Więc zaczynam mieć wrażenie, że jest mi trochę gorąco pod kołnierzykiem. Nawiasem mówiąc

One thing I've noticed, by the way, talking is this time of year, of course, Christmas is on its way.

, jedną rzecz, którą zauważyłem, jest to, że o tej porze roku oczywiście zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

In just a few days time. It will be Christmas on Sunday.

Już za kilka dni. W niedzielę będzie Boże Narodzenie.

Of course, we will be with you on Sunday and it will be the week before Christmas.

Oczywiście będziemy z Wami w niedzielę i będzie to tydzień przed Świętami.

So everything in the studio, we will start to look a little bit

Więc wszystko w studio, zaczniemy wyglądać trochę

more Christmas like Christmas light.

bardziej bożonarodzeniowo jak świąteczne światło.

It will look as if Christmas is arriving.

Wygląda na to, że zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

And of course, Sunday, the following Sunday is Christmas Day.

I oczywiście, niedziela, następna niedziela to Boże Narodzenie. Czy będziemy

Will we be here on Christmas Day?

tu w Boże Narodzenie?

We might be here.

Możemy być tutaj.

I will be showing you all of the lovely presents, all of the beautiful gifts that Mr.

Pokażę wam wszystkie cudowne prezenty, wszystkie piękne prezenty, które

Steve has bought me.

kupił mi pan Steve.

Of course, Mr. Duncan,

Oczywiście, panie Duncan,

I've just got to go to the shops

po prostu muszę iść do sklepu

for no particular reason. By

bez konkretnego powodu.

Oh, doubt

Och, wątpię, że czekają nas

there will be surprises in store, not just for Mr.

niespodzianki, nie tylko dla pana

Duncan, but for you as well.

Duncana, ale także dla ciebie.

Oh, now, the thing is, will anybody actually watch?

Och, teraz chodzi o to, czy ktoś naprawdę będzie oglądał?

Do we have we ever done a live stream on Christmas Day before?

Czy kiedykolwiek robiliśmy transmisję na żywo w Boże Narodzenie?

I can't remember. I don't think we have.

nie pamiętam. Nie sądzę, żebyśmy mieli.

We've often done one on Christmas Eve

Często robiliśmy jeden w Wigilię

and we've often done one on Boxing Day, the day after Christmas.

i często robiliśmy go w drugi dzień świąt, dzień po Bożym Narodzeniu.

But I don't think we've ever done a live stream on Christmas Day itself.

Ale nie wydaje mi się, żebyśmy kiedykolwiek prowadzili transmisję na żywo w samo Boże Narodzenie.

So we will see.

Więc zobaczymy.

However, something I wanted to talk about very briefly,

Jednak coś, o czym chciałem mówić bardzo krótko,

I think that people

myślę, że ludzie

are being much more cautious

są w tym roku znacznie bardziej ostrożni

and careful this year with how much money they spend on Christmas.

i ostrożni, jeśli chodzi o to, ile pieniędzy wydają na Boże Narodzenie.

Definitely.

We've noticed already one thing that's happened, we have received

Zdecydowanie.

Zauważyliśmy już jedną rzecz, która się wydarzyła, otrzymaliśmy

very few Christmas cards.

bardzo mało kartek świątecznych.

Three, hardly three, hardly any.

Trzy, prawie trzy, prawie żadne.

You know, when you get about 30 something.

Wiesz, kiedy masz około 30 lat.

So a lot of people this year are not sending Christmas cards.

Dlatego wiele osób w tym roku nie wysyła kartek świątecznych.

And I think there are two reasons for that.

I myślę, że są ku temu dwa powody.

One, of course, is because people want to save money

Jednym z nich jest oczywiście to, że ludzie chcą zaoszczędzić pieniądze

and not do it because it can be expensive if you are buying lots of Christmas cards

i tego nie robią, ponieważ może to być kosztowne, jeśli kupujesz dużo kartek świątecznych,

and then you have to post them, you have to pay the postage.

a następnie musisz je wysłać pocztą, musisz zapłacić za przesyłkę.

But the other reason is I think a lot of people

Ale innym powodem jest to, że myślę, Steve, że wielu ludzi w

this year, Steve, are making donations to charities.

tym roku przekazuje datki na cele charytatywne.

Well, you see.

Cóż, widzisz. Czy

Are they, though?

jednak są?

And of course, we have a postal strike. Yes.

I oczywiście mamy strajk pocztowy. Tak.

So I think a lot of people are sort of saying, oh, I'm not

Więc myślę, że wielu ludzi mówi, och, nie,

they're using the excuse to say, oh,

oni używają wymówki, by powiedzieć, och,

I'm not going to send Christmas cards this year

nie zamierzam wysyłać kartek świątecznych w tym roku

because, you know, you might not receive that because of the postal strike.

, ponieważ, wiesz, możesz ich nie otrzymać z powodu strajku pocztowego.

Yeah.

Tak.

So I'm going to give money to charity instead.

Zamiast tego przekażę pieniądze na cele charytatywne.

Of course, they never present any evidence.

Oczywiście nigdy nie przedstawiają żadnych dowodów. To

So it does show you that they've put their money towards charity.

pokazuje, że przeznaczyli pieniądze na cele charytatywne. Ale

It's a bit rude, though, isn't it, to ask?

to trochę niegrzeczne, prawda, pytać?

It's a bit of a copout.

To trochę wybryk.

So it's rude to ask them, Hey, you didn't send me a Christmas card.

Więc niegrzecznie jest pytać ich: „Hej, nie wysłałeś mi kartki świątecznej”.

You are going to have to prove that you sent that money to charity.

Będziesz musiał udowodnić, że wysłałeś te pieniądze na cele charytatywne.

I need to see the receipts.

Muszę zobaczyć rachunki.

I think people I think people are,

Myślę, że ludzie, o których myślę, że są ludźmi,

because it's a very time consuming

ponieważ jest to bardzo czasochłonne

event, if that's the right word.

wydarzenie, jeśli to właściwe słowo.

It's very time consuming to write Christmas cards.

Pisanie kartek świątecznych jest bardzo czasochłonne.

I always end up doing it in a state of semi stress

Zawsze kończę to robiąc w stanie półstresu,

because, you know, sending about 30 Christmas cards,

ponieważ wiesz, wysyłając około 30 kartek świątecznych,

you've got to you've got to write little messages in all of them. Yes.

musisz napisać małe wiadomości na każdej z nich. Tak.

And it takes a long time to put them in the envelopes

I dużo czasu zajmuje włożenie ich do kopert,

to put all the addresses on.

aby umieścić wszystkie adresy.

But the stamps on by the stamps go out.

Ale znaczki na znaczkach wychodzą.

Stamps are expensive and you have to post them and you have to post them and you have to do it

Znaczki są drogie i trzeba je nadsyłać, trzeba je nadsyłać i trzeba to zrobić

by a deadline.

w terminie.

But my point, the point I'm trying to make before we go right off the subject is

Ale chodzi mi o to, że zanim odejdziemy od tematu, chcę

I think people are not spending so much money this year.

powiedzieć, że ludzie nie wydają tak dużo pieniędzy w tym roku.

I think we are going to see this after the new year arrives.

Myślę, że zobaczymy to po nowym roku.

I think a lot of shops are going to be saying

Myślę, że wiele sklepów będzie mówić

and reporting that they did not have a very good Christmas.

i informować, że nie miały zbyt udanych świąt Bożego Narodzenia.

So I have a feeling lots of people are.

Więc mam wrażenie, że wielu ludzi tak jest.

There's a great expression in English.

W języku angielskim istnieje świetne wyrażenie.

I'm sure you've heard of this, Steve.

Jestem pewien, że o tym słyszałeś, Steve.

You tighten your belt,

Zaciskasz pasek,

you pull your belt in to make it tighter.

wciągasz go, aby był ciaśniejszy.

And that means that you are trying to save money.

A to oznacza, że ​​próbujesz zaoszczędzić pieniądze.

You don't want to spend so much money, so you are tightening your belts.

Nie chcesz wydawać tak dużo pieniędzy, więc zaciskasz pasa.

You are making everything become a little bit more restrictive,

Sprawiasz, że wszystko staje się trochę bardziej restrykcyjne,

which means you won't spend much money.

co oznacza, że ​​nie wydasz dużo pieniędzy.

So that's.

Do you think that's where that phrase comes from?

Więc to jest.

Myślisz, że stąd pochodzi to powiedzenie?

Tightening is you restricting things

Zaostrzenie polega na ograniczaniu rzeczy,

and it's when you don't you don't have food.

a kiedy tego nie robisz, nie masz jedzenia.

So what's the first thing that happens when you don't eat?

Więc jaka jest pierwsza rzecz, która się dzieje, kiedy nie jesz?

Well, I was going to I was wondering whether it meant that you lose weight.

Cóż, zamierzałem się zastanawiać, czy to oznacza, że ​​schudniesz.

So you talking about but are you tightening about as a metaphor

Więc mówisz o, ale czy zacieśniasz jako metaforę

for another phrase, which is tightening monetarily?

innego wyrażenia, którym jest zacieśnianie monetarne?

So you're you're not spending so much money, so you're tightening your belt.

Więc nie wydajesz tak dużo pieniędzy, więc zaciskasz pasa.

It what it did was just makes you don't spend so much money.

To, co zrobiło, po prostu sprawia, że nie wydajesz tak dużo pieniędzy.

I just told you, I've already looked it up. Yes.

Właśnie ci powiedziałem, że już to sprawdziłem. Tak. Właśnie wtedy

That's that time we've actually talked about this before, that's why.

rozmawialiśmy o tym wcześniej, dlatego.

So if you tighten your belts, you are actually pulling your belt in because you are not eating.

Więc jeśli zaciskasz pasy, tak naprawdę wciągasz je, ponieważ nie jesz.

You are having to cut back on the things you spend money on.

Musisz ograniczyć rzeczy, na które wydajesz pieniądze.

And it's a great expression.

I to jest świetna ekspresja.

So I think I think that is one that a lot of people are going to

Myślę więc, że wielu ludzi się na to zdecyduje,

because it is a yes because of the increased cost of living

ponieważ jest to „ tak” ze względu na zwiększone koszty utrzymania,

that we've all got to tighten our belts.

które wszyscy musimy zacisnąć pasa.

And therefore, it just means that you've got to you won't have so much money to spend on maybe presents.

A zatem oznacza to po prostu, że nie będziesz miał tyle pieniędzy do wydania na być może prezenty.

Maybe people will spend money on the food. Hmm.

Może ludzie będą wydawać pieniądze na jedzenie. Hmm.

People are making choices, rational choices.

Ludzie dokonują wyborów, racjonalnych wyborów.

As you said to me earlier, Mr.

Jak powiedział mi pan wcześniej, panie

Duncan, if you've got so much money to spend, if that money is reduced because of energy bills going

Duncan, jeśli ma pan tyle pieniędzy do wydania, jeśli te pieniądze zostaną zmniejszone z powodu rosnących rachunków za energię

up, etc., inflation, then you'll be spending money on food

itp., inflacji, to będzie pan wydawał pieniądze na

presents, parties going out for meals.

prezenty żywnościowe, imprezy wychodzące na posiłki.

Some of those you might have to cut down on.

Niektóre z nich być może będziesz musiał ograniczyć.

Yes, Well, I think people are just cutting out things.

Tak, myślę, że ludzie po prostu wycinają rzeczy.

Well, they could be like Christmas cards is a good thing, but you don't cut out the food.

Cóż, mogą być jak kartki świąteczne, to dobra rzecz, ale nie rezygnujesz z jedzenia.

Well, that's it.

You see, I don't think people are cut down on the food That's probably the last thing they'll cut.

Cóż, to wszystko.

Widzisz, nie sądzę, żeby ludzie ograniczali jedzenie. To prawdopodobnie ostatnia rzecz, którą będą ciąć.

But I mean, you've got to eat, haven't you?

Ale mam na myśli, że musisz jeść, prawda?

But maybe going out

Ale może wyjście

for meals, that's an easy one to save money on, isn't it?

na posiłki jest łatwe do zaoszczędzenia pieniędzy, prawda?

Yeah.

So from the evidence I've seen going out for me as recently,

Tak.

Tak więc z dowodów, które widziałem ostatnio umawiających się ze mną,

that doesn't seem to be stopping because everywhere we've been it's been fairly busy with people.

wydaje się, że to się nie kończy, ponieważ wszędzie, gdzie byliśmy, było dość tłoczno z ludźmi.

Well, I think it's the time of year.

Cóż, myślę, że to pora roku.

Lots of companies, lots of people from work are going for Christmas meals.

Mnóstwo firm, mnóstwo ludzi z pracy wybiera się na świąteczne posiłki.

So I think that's quite popular.

Więc myślę, że to dość popularne.

And sometimes, of course the company will pay

A czasem oczywiście firma zapłaci

for that particular meal.

za ten konkretny posiłek.

So you might still see people going to restaurants and having a good time

Więc nadal możesz zobaczyć ludzi chodzących do restauracji i dobrze się bawiących,

and perhaps that that company is paying for that particular thing.

a być może ta firma płaci za tę konkretną rzecz.

As I said on Tuesday, the most important thing about Christmas, it's not gifts.

Jak powiedziałem we wtorek, najważniejszą rzeczą w Bożym Narodzeniu nie są prezenty.

It's not Santa Claus, isn't it?

To nie Święty Mikołaj, prawda?

It's food.

To jest jedzenie.

I thought it was gifts.

Myślałem, że to prezenty.

No, food is always top of the list for me.

Nie, jedzenie jest dla mnie zawsze na szczycie listy.

So so the presents are all very close.

Więc prezenty są bardzo blisko.

But Lewis says that I've got a shredded body.

Ale Lewis mówi, że mam poszarpane ciało.

Shredded. Shredded? Yeah.

Rozdrobnione. Rozdrobnione? Tak.

What does that mean?

Co to znaczy?

Cut up into lots of little pieces. Yes.

Pokrój na wiele małych kawałków. Tak.

I'll take it as a compliment.

Potraktuję to jako komplement.

I think you probably remain slim,

Myślę, że prawdopodobnie pozostaniesz szczupły,

muscular, athletic, something like that.

muskularny, wysportowany, coś w tym stylu.

Another one is wiry.

Inny jest druciany.

Wiry?

Yes, I like that one.

Żylasty?

Tak, ten mi się podoba.

If you're wiry, it means you're very thin.

Jeśli jesteś żylasty, oznacza to, że jesteś bardzo szczupły.

So your arms and legs are almost like wires.

Więc twoje ręce i nogi są prawie jak druty.

You're so skinny, there's not much meat on your bones.

Jesteś taki chudy, że nie masz za dużo mięsa na kościach.

Not much muscle, not much fat.

Mało mięśni, mało tłuszczu.

Um, yeah.

O tak.

We wouldn't normally use the word shredded. Well, it is.

Normalnie nie użylibyśmy słowa rozdrobnione. No cóż, tak jest.

Well, it is a word when a person is well-built, muscular, but not.

Cóż, to słowo, gdy osoba jest dobrze zbudowana, muskularna, ale nie.

Not overweight. Muscular? Yeah. Really?

Nie z nadwagą. Muskularny? Tak. Naprawdę? Czy

Can we use that word? Yes. Oh, yes, definitely.

możemy użyć tego słowa? Tak. O tak, zdecydowanie.

I stand corrected.

Poprawiono mnie.

Yes. Is what you say.

Tak. Jest to, co mówisz.

If you are openly admitting

Jeśli otwarcie przyznajesz,

that you have probably made a mistake, I stand corrected.

że prawdopodobnie popełniłeś błąd, to poprawiam. Czy

Can I say a big hello to Konno and your students as well?

mogę przywitać się z Konno i twoimi uczniami?

There is a classroom watching as right now. That's true.

Jest klasa obserwująca jak teraz. To prawda.

I saw that Carl says I'm at the university.

Widziałem, że Carl mówi, że jestem na uniwersytecie.

Well, other people are watching.

Cóż, inni patrzą.

Well, well, the people in

Cóż, ludzie na

the classes are exciting.

zajęciach są ekscytujący.

I hope that people are watching.

Mam nadzieję, że ludzie patrzą.

Well, we better be on our best behaviour, Mr.

Cóż, lepiej zachowywajmy się jak najlepiej, panie

Duncan. Hello, Colonel.

Duncan. Witam pułkownika.

And also hello to your student. Hello.

A także witam twojego ucznia. Cześć.

We have to be on our best behaviour, which means that we will have to not swear.

Musimy zachowywać się jak najlepiej, co oznacza, że ​​nie będziemy musieli przeklinać.

No, And we have to talk in the correct manner.

Nie, i musimy rozmawiać we właściwy sposób.

Okay.

So that people can understand every single word that we are saying.

Dobra.

Aby ludzie mogli zrozumieć każde słowo, które wypowiadamy.

I think they learn.

Myślę, że się uczą.

I could already feel them clicking away.

Już czułem, jak się oddalają.

And definitely we don't want any of Mr.

I zdecydowanie nie chcemy, żeby którykolwiek z panów

Steve having a poop.

Steve miał kupę.

Christina Yes, I think.

Krystyna Tak, myślę.

What was that?

Co to było?

Did you see that?

Widziałeś to?

What was that? Mr.

Co to było? Panie

Duncan Is that, is that all suitable to show to Come on, students What was that?

Duncan Czy to wszystko jest odpowiednie do pokazania Chodźcie, studenci Co to było?

So just so we can't have any of this.

Więc po prostu nie możemy mieć nic z tego.

We can't have anything. We haven't had any sprouts yet.

Nie możemy mieć nic. U nas jeszcze kiełków nie było.

Uh, brussel sprouts, vegetables that cause

Uh, brukselka, warzywa, które powodują, że, powiedzmy

you to, let's just say, produce a lot of gas.

, produkują dużo gazu.

Okay, good. In your intestine. Yes.

Dobrze. W twoim jelicie. Tak.

And there are other words for that.

I są na to inne słowa.

But we won't use them because students watching, we don't know what age they are, what age?

Ale nie użyjemy ich, bo obserwujący uczniowie, nie wiemy w jakim są wieku, w jakim wieku?

How old are your students?

Ile lat mają Twoi uczniowie?

I don't think they're five. Okay.

Nie sądzę, że mają pięć lat. Dobra.

I think they might be adults because I think it's a college.

Myślę, że mogą być dorośli, ponieważ myślę, że to college.

Unless unless they've started admitting five year olds.

Chyba że zaczęto przyjmować pięciolatki.

Lots of people are admiring my sweater.

Wiele osób podziwia mój sweter.

Yeah, You call it a sweater or. Or a fleece? Yes.

Tak, nazywasz to swetrem albo. Albo polar? Tak.

Uh, but it are actually, I am beginning to sweat very soft.

Uh, ale faktycznie, zaczynam się bardzo miękko pocić.

It's like Mr.

To tak, jakby pan

Steve is a big, giant animal.

Steve był dużym, gigantycznym zwierzęciem.

I've had this for years.

Mam to od lat.

I think it's made.

Myślę, że jest zrobione.

It's not made of cotton.

Nie jest z bawełny.

It's made of some kind of manmade fibre. Okay?

Jest zrobiony z jakiegoś sztucznego włókna. Dobra?

And it's just tough.

I to jest po prostu trudne.

Yeah, I must have had it for 20 years.

Tak, musiałem go mieć przez 20 lat.

20 years, 18, 20 years.

20 lat, 18, 20 lat.

I must say. It does it does look in better condition than you do.

Muszę powiedzieć. Wygląda na to, że jest w lepszym stanie niż ty.

If I get very cold, you see, I can do that.

Jeśli zrobi mi się bardzo zimno, widzicie, mogę to zrobić.

Do it right up at the neck like that.

Zrób to dokładnie przy szyi w ten sposób.

Or if I get heart twitch, I now I can just do that.

Lub jeśli dostanę skurczu serca, teraz mogę po prostu to zrobić.

Okay.

I thought I look better before like that.

Dobra.

Myślałem, że lepiej wyglądam wcześniej w takim stanie.

I've got, you know, options. Options? Yes. Yes.

Mam, no wiesz, opcje. Opcje? Tak. Tak.

So I look futuristic in this. Mr.

Więc wyglądam w tym futurystycznie. Pan

Didn't know.

nie wiedział.

Okay.

You look like I tell you who you look like.

Dobra.

Wyglądasz, jakbym ci powiedział, jak wyglądasz. Czy

Have you ever seen the movie Logan's Run?

widziałeś kiedyś film Ucieczka Logana?

They wore it. Wolverine. Yeah.

Nosili to. Rosomak. Tak.

They wore very similar clothing, but with a large band across the front.

Nosili bardzo podobne ubrania, ale z dużym paskiem z przodu.

Logan's Run. Yes.

Bieg Logana. Tak.

Futuristic story of a people are only living to a certain age.

Futurystyczna opowieść o ludziach, którzy żyją tylko do pewnego wieku.

And then they killed in a big dome, aren't they the earth supposed to be in that?

A potem zabijali w wielkiej kopule, czyż nie tam powinna być ziemia? Czy

Was it 30 or it could have been 30. Yes.

to było 30, czy mogło być 30. Tak.

They were living in a post apocalyptic world.

Żyli w postapokaliptycznym świecie.

Yes. Well, everything went wrong.

Tak. Cóż, wszystko poszło nie tak.

A bit like 2022. Really?

Trochę jak w 2022. Naprawdę?

Exactly.

Dokładnie.

We could well be living in a post-apocalyptic world.

Równie dobrze moglibyśmy żyć w postapokaliptycznym świecie.

There's a good phrase, but we are living in a pre apocalyptic world.

Jest dobre powiedzenie, ale żyjemy w świecie przedapokaliptycznym.

Yes, at the moment, unless you count Brexit

Tak, w tej chwili, chyba że uznasz Brexit

as apocalyptic, in which case we are living in a post apocalyptic world.

za apokaliptyczny, w którym to przypadku żyjemy w postapokaliptycznym świecie.

But of course you've got

Ale oczywiście musisz

to be careful mentioning Brexit because people get upset.

uważać, wspominając o Brexicie, ponieważ ludzie się denerwują.

Well, who who gets upset?

Cóż, kto się denerwuje?

The Brexiteers, okay, the people

Zwolennicy Brexitu, w porządku, ludzie,

that wanted it, they get very upset if you start talking about it

którzy tego chcieli, bardzo się denerwują, gdy zaczynasz o tym mówić,

because you know they're in flexible minds

ponieważ wiesz, że mają elastyczne umysły,

like I accept in their silos, in their

tak jak ja akceptuję w ich silosach, w ich

what's in that try you talking about.

próbie, o której mówisz. Już słyszę

I can already, I can already hear,

, już słyszę, już

I can already hear Connell clicking away.

słyszę, jak Connell klika.

I teach medical translation, medical medical.

Uczę tłumaczeń medycznych, medycznych medycznych.

So all of those interesting parts of your body, including the bones.

Więc wszystkie te interesujące części twojego ciała, w tym kości. Czy

Can you name full bones in your body?

potrafisz nazwać pełne kości w swoim ciele?

Steve Humerus, humerus, humerus.

Steve Humerus, kość ramienna, kość ramienna.

There's bone. Where is it?

Jest kość. Gdzie to jest?

That's in your leg.

To jest w twojej nodze.

Okay. It's.

Dobra. Jego.

It also happens to be the largest bone in the body, thigh bone.

Zdarza się również, że jest to największa kość w ciele, kość udowa.

But for some people it is. Or is it?

Ale dla niektórych tak. Albo to jest?

Yes. Cobbles, matter, carpools or carpools where are they?

Tak. Bruk, materia, podjazdy czy podjazdy gdzie to jest?

The toes of fingers. One of the two, it's in your hands.

Palce palców. Jedno z dwóch, jest w twoich rękach.

Your carpools.

Twoje przejazdy.

Your carpools are actually the

Twoje przejazdy to w rzeczywistości

the the wrist and hand bones.

kości nadgarstka i dłoni.

And then your metacarpal is the metacarpal balls are your finger bones.

A potem twoje śródręcze to kule śródręcza to twoje kości palców.

And then in your feet you have your tassels

A potem w stopach masz frędzle

and your metatarsals, which are your toes.

i śródstopie, które są twoimi palcami.

The easiest way to remember is just remember the ones down there

Najprostszym sposobem na zapamiętanie jest zapamiętanie tych, które

begin with t I'm sure Connell has already passed that sort of

zaczynają się od t. Jestem pewien, że Connell już przekazał takie

thing onto his students.

rzeczy swoim uczniom.

Okay, well.

Well, yeah, we I suppose there are other people watching you.

Dobrze, więc.

Cóż, tak, przypuszczam, że są inni ludzie, którzy cię obserwują.

My students. Okay, another one, another possibility.

Moi studenci. Dobra, kolejna, kolejna możliwość.

But I would imagine, Mr.

Ale wyobrażam sobie, panie

Duncan, that Connell is teaching.

Duncan, że Connell uczy.

Well, it's medical translation.

Cóż, to tłumaczenie medyczne.

It's going to be quite sophisticated.

Będzie dość wyrafinowany.

So medical studies may be.

Tak mogą wyglądać studia medyczne.

And so you're not doing bones probably gone beyond the bones.

I tak nie robisz kości, prawdopodobnie wyszedłeś poza kości.

Stay nothing bones of the most important part.

Pozostań bez kości z najważniejszej części.

That was probably in sort of lesson one. Yes.

To było chyba na pierwszej lekcji. Tak.

All right. Stuff. Anyway.

W porządku. Rzeczy. W każdym razie.

It's you know, in translations of medical documents, I would imagine.

To wiesz, w tłumaczeniach dokumentów medycznych, wyobrażam sobie. Czy

Are the bones involved in clinical studies?

kości są objęte badaniami klinicznymi?

All right.

W porządku.

We've got to want to know the details. I'm interested.

Musimy chcieć poznać szczegóły. Jestem zainteresowany.

Yes. Well, okay. Today's talk.

Tak. Cóż, w porządku. Dzisiejsza rozmowa.

Oh, goodness sake,

Och, na litość boską,

just let me get a word in edgewise.

pozwól mi wtrącić słowo na ostro.

Well, I've got to get all the words in before I go.

Cóż, muszę zebrać wszystkie słowa, zanim pójdę.

Connell is talking about the urinary system.

Connell mówi o układzie moczowym.

Now. I think you're just taking the p000.

Teraz. Myślę, że po prostu bierzesz p000.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

I could

have said taking the piss as well, but I can't say that.

Mógłbym też powiedzieć, żeby się odlać, ale nie mogę tego powiedzieć.

There we go. There's a joke.

No to jedziemy. Jest żart.

I hope your students, you know.

Mam nadzieję, że twoi studenci, wiesz.

You know what my favourite bone in the body is?

Wiesz, jaka jest moja ulubiona kość w ciele?

My favourite bone in the body is

Moją ulubioną kością w ciele jest

his. The is the coccyx.

jego. To jest kość ogonowa.

Well half right of guest.

Cóż, połowa racji gościa.

Yeah.

Tak. To

It's, it's because it's, it's where I always sit,

dlatego, że zawsze tam siadam,

I always sit on my coccyx and I have a feeling

zawsze siedzę na kości ogonowej i mam wrażenie, że

you might be sitting on your coccyx right now by the way.

ty możesz teraz siedzieć na kości ogonowej . To

It's the lower part of the spine.

dolna część kręgosłupa.

I'm sure that comes with a taught yes students.

Jestem pewien, że pochodzi z nauczanych tak studentów.

Yes, there are. There are other people watching, though.

Tak, są. Ale są też inni ludzie, którzy obserwują.

Just checking. Yes. Okay.

Tylko sprawdzam. Tak. Dobra.

Okay.

Let's have Langerhans now.

Dobra.

Weźmy teraz Langerhansa. Czy są

Are they in the kidneys or in the liver?

w nerkach czy w wątrobie?

The islets of Langerhans, I can't remember.

Wysepki Langerhansa, nie pamiętam.

They isn't.

Oni nie są. Czy to nie

Isn't that a Caribbean island?

karaibska wyspa?

Islets of langerhans?

Wysepki Langerhansa?

They're part of either the kidney or the.

Są częścią nerki lub.

I think it's the liver, I think.

Myślę, że to wątroba.

But I might be wrong.

Ale mogę się mylić.

Maybe so are you telling us or asking?

Może tak nam mówisz, czy pytasz?

Well, I can't remember.

Cóż, nie pamiętam.

I remember learning about the islets of Langerhans.

Pamiętam, jak dowiedziałem się o wysepkach Langerhansa.

Okay. I still think it's a holiday destination.

Dobra. Nadal uważam, że to miejsce na wakacje.

Is that where did you go for your holiday?

To tam pojechałeś na wakacje?

I went to the islets of Langerhans and

Pojechałem na wysepki Langerhansa i

it was very nice.

było bardzo fajnie.

Yes, I've got a fit. Yeah.

Tak, mam napad. Tak.

I think for me, the kidneys, maybe I'm right.

Myślę, że jeśli chodzi o mnie, nerki, może mam rację.

Or maybe it did rain a lot.

A może dużo padało.

Oh, you see what it did? The nephrons.

Och, widzisz, co to zrobiło? Nefrony.

They're definitely in the kidneys. Nephrons?

Na pewno są w nerkach. Nefrony?

What about the medulla oblongata? I'm

A co z rdzeniem przedłużonym?

not sure about that.

Nie jestem co do tego pewien.

What's in your brain?

Co jest w twoim mózgu? To

That's part of the brain.

część mózgu.

It has nothing to do with the kidney.

To nie ma nic wspólnego z nerkami.

No, I didn't say.

Nie, nie powiedziałem.

Well, I didn't say actually, it was, but there is a medulla as well in the kidneys.

Cóż, właściwie nie powiedziałem, że tak, ale w nerkach też jest rdzeń.

Really?

Naprawdę?

Yes. Maybe Colin can enlighten us.

Tak. Może Colin nas oświeci.

There is.

Jest.

You see, I don't just throw this show together.

Widzisz, ja nie tylko urządzam ten program.

This is all coming from my big, powerful brain.

To wszystko pochodzi z mojego wielkiego, potężnego mózgu.

That's what that's what's happening.

To właśnie to się dzieje.

Yes. I can't remember much about the urinary system.

Tak. Niewiele pamiętam z układu moczowego.

No more me. But I can picture it.

Nigdy więcej mnie. Ale mogę to sobie wyobrazić.

All I know about the urinary system is quite often it wakes me up in the middle of the night

Wszystko, co wiem o układzie moczowym, to to, że dość często budzi mnie w środku nocy

and I have to empty that particular thing.

i muszę go opróżnić.

That could be due to your prostate

Może to być spowodowane tym, że twój

gland being, you know, swollen to the size of a grape.

gruczoł krokowy jest, wiesz, spuchnięty do wielkości winogrona.

There is nothing wrong with my prostate.

Z moją prostatą nie dzieje się nic złego.

The doctor has given it a good test.

Lekarz zlecił mu dobre badanie.

It the finger.

To palec.

In fact, I think the whole hand went up there and it gave it a good squeeze.

W rzeczywistości myślę, że cała ręka poszła tam i dobrze ją ścisnęła.

Doesn't take long for the the standards to start coming down to the base level.

Nie trwa długo, zanim standardy zaczną spadać do poziomu podstawowego.

It's all it's all biology.

To wszystko to biologia.

It's just nature.

To tylko natura.

That's what it is, isn't it, Colonel? It's just nature.

O to chodzi, prawda, pułkowniku? To tylko natura.

Your human body, all those interesting bits,

Twoje ludzkie ciało, wszystkie te interesujące fragmenty,

some of them a bit sticky, some of them a bit slippery,

niektóre z nich są trochę lepkie, niektóre trochę śliskie,

and some of them are a bit horrible to look at, but they're all part of the body.

a niektóre z nich wyglądają trochę okropnie, ale wszystkie są częścią ciała.

Maybe you could share some information with us about what exactly?

Może podzielisz się z nami informacjami o czym dokładnie?

But my urinary system, I think we've got enough information about that.

Ale mój układ moczowy, myślę, że mamy wystarczająco dużo informacji na ten temat.

Yeah.

As you say, we don't want to take the pay.

Tak.

Jak mówisz, nie chcemy brać zapłaty.

No. Again.

Nigdy więcej.

So today we're looking at a lot of subjects in body hot.

Więc dzisiaj patrzymy na wiele tematów w gorącym ciele.

Are you all right, Mr. Duncan? I've got. I've got you.

Czy wszystko w porządku, panie Duncan? Mam. Mam cię.

I've got a Frenchman.

Mam Francuza.

You need time to recover.

Potrzebujesz czasu na regenerację.

I have a Frenchman in my larynx.

Mam Francuza w krtani.

I'm okay now. So today we're looking at enjoyment.

nic mi nie jest. Więc dzisiaj patrzymy na przyjemność. Czy

Is this something at the moment you are enjoying in your life?

jest to coś, co w tej chwili sprawia ci przyjemność w życiu?

I think we always have to have something.

Myślę, że zawsze musimy coś mieć.

Steve, to enjoy.

Steve, cieszyć się.

I think there is always

Myślę, że zawsze jest

something in our lives that we have to have that we enjoy.

coś w naszym życiu, co musimy mieć, co sprawia nam przyjemność.

So I suppose a good question to ask is what are you enjoying at the moment?

Przypuszczam więc, że dobrym pytaniem jest, co sprawia ci przyjemność w tej chwili?

You out there watching in YouTube land?

Oglądasz tam w krainie YouTube?

What are you enjoying right now?

Czym się teraz cieszysz?

Is this something that you are enjoying?

Czy to jest coś, co sprawia ci przyjemność?

It can be anything.

To może być cokolwiek.

It might be a new hobby or maybe you are reading

Może to być nowe hobby, a może czytasz

a certain book which is interesting to you.

pewną interesującą Cię książkę.

So what are you enjoying at the moment?

Więc co sprawia ci przyjemność w tej chwili?

Steve Not working. Yes.

Steve Nie działa. Tak.

It's a good job, you know,

To dobra praca, wiesz,

being a translator for medical terminology, Something I could do, I think. Yes.

bycie tłumaczem terminologii medycznej. Myślę, że coś, co mógłbym zrobić. Tak.

Although you seem to know nothing about the human body that I could refresh.

Chociaż wydaje się, że nie wiesz nic o ludzkim ciele, co mógłbym odświeżyć.

You know, don't forget, I'm well read in the biological sciences, Mr.

Wie pan, proszę nie zapominać, jestem oczytany w naukach biologicznych, panie

Jones, but yes,

Jones, ale tak,

what am I enjoying it?

co sprawia mi to przyjemność?

I'm not enjoying being here.

Nie cieszę się, że tu jestem.

Yeah, the live stream.

Tak, transmisja na żywo.

I meant genuinely in your life.

Miałem na myśli naprawdę w twoim życiu.

I'm enjoying my sabbatical. Yes.

Cieszę się moim urlopem. Tak.

Steve is now a man of leisure. Yes.

Steve jest teraz człowiekiem wolnym. Tak.

That's what you call yourself if you feel like it.

Tak siebie nazywasz, jeśli masz na to ochotę.

No, although that's okay. Well, make your mind up.

Nie, chociaż to w porządku. Cóż, zdecyduj się.

You just said you were enjoying it.

Właśnie powiedziałeś, że sprawia ci to przyjemność.

Well, it doesn't feel like I'm just got days of endless leisure. Hmm.

Cóż, nie wydaje mi się, że mam tylko dni niekończącego się wypoczynku. Hmm.

Because I've had lots of jobs to do. Yes.

Ponieważ miałem dużo pracy do wykonania. Tak.

Yeah.

So let's just say that I'm

Tak.

Więc powiedzmy, że mam

in a bit of a hiatus at the moment.

chwilową przerwę.

Yes, a little break.

Tak, mała przerwa.

A little break. A sabbatical.

Mała przerwa. Urlop naukowy.

And then I am probably going to return

A potem pewnie w

to some kind of paid employee minimum next year.

przyszłym roku wrócę do jakiegoś płatnego minimum pracowniczego.

Okay.

As opposed to this, which is completely unpaid,

Dobra.

W przeciwieństwie do tego, które jest całkowicie bezpłatne,

Francesca is enjoying something at the moment.

Francesca cieszy się czymś w tej chwili.

Oh, playing the guitar.

O, gra na gitarze.

Oh, are you playing your bass guitar?

Och, grasz na swojej gitarze basowej?

Are you practising or are you learning?

Ćwiczysz czy się uczysz?

Sometimes now I think learning can be fun.

Czasami myślę, że nauka może być zabawą.

I always believe that whatever it is in your life,

Zawsze wierzę, że cokolwiek to jest w twoim życiu,

whatever you are learning, it should always be fun.

czegokolwiek się uczysz, zawsze powinno być zabawą.

It should always be something that you enjoy.

Zawsze powinno to być coś, co sprawia ci przyjemność.

So maybe a new hobby, maybe a new skill that you're learning?

Więc może nowe hobby, może nowa umiejętność, której się uczysz?

Yes, I'm enjoying

Tak, lubię

singing in the choirs that I'm in at the moment. Yes.

śpiewać w chórach, w których obecnie jestem. Tak.

Now, the concert on Friday night, the one on Saturday, concert for for Christmas.

Teraz koncert w piątek wieczorem, ten w sobotę, koncert na święta.

Lots of Christmas carols, Christmas themed

Mnóstwo kolęd, piosenek o tematyce bożonarodzeniowej

songs, Audiences there will be freezing cold.

, Publiczność będzie zmarznięta.

We've been told the church is very cold and we need to put lots

Powiedziano nam, że w kościele jest bardzo zimno i musimy włożyć

of undergarments underneath your.

pod ciebie dużo bielizny.

Will you be wearing this?

Będziesz to nosić?

No, because we have to wear we have to wear a black tie,

Nie, ponieważ musimy nosić, musimy nosić czarny krawat,

as they call it now, a bow tie with a dinner suit.

jak to teraz nazywają, muszkę do garnituru.

Okay. Because we have to look smart.

Dobra. Ponieważ musimy wyglądać mądrze.

But underneath I will have

Ale pod spodem będę miał

layers of like long johns and I'll have a t shirt on underneath.

warstwy jak kalesony, a pod spodem będę miał podkoszulek.

It will be very cold standing there in the typical

Będzie bardzo zimno stojąc w typowym

British church, which is not very well insulated against the cold.

brytyjskim kościele, który nie jest zbyt dobrze izolowany przed zimnem.

What is a typical British church?

Jaki jest typowy brytyjski kościół?

The cold, empty, damp.

Zimno, pusto, wilgotno.

Even on Sunday?

Nawet w niedzielę?

Yes, it will be the massive buildings to heat.

Tak, będą to masywne budynki do ogrzania.

No one goes down.

Nikt nie schodzi.

No one goes to church anymore, which, by the way, they do.

Nikt już nie chodzi do kościoła, a tak przy okazji, oni to robią.

But of course, they cost a lot to heat because they're advanced big buildings.

Ale oczywiście ich ogrzewanie kosztuje dużo, ponieważ są zaawansowanymi dużymi budynkami. A

And the church, particularly Church of England, less and less people going.

kościół, szczególnie Kościół anglikański, coraz mniej ludzi chodzi.

Therefore, they don't get the the donations.

Dlatego nie dostają darowizn.

They can't afford to put the heating on and imagine how much it cost to heat a church.

Nie stać ich na włączenie ogrzewania i wyobrażenie sobie, ile kosztuje ogrzanie kościoła.

You know, I know how much it cost to heat this house.

Wiesz, wiem ile kosztowało ogrzanie tego domu.

Okay.

So if you are really going all out all over the place.

Dobra.

Więc jeśli naprawdę idziesz na całość.

Well, I do know Christina, so it can we can we just carry on £8,000 a year?

Cóż, znam Christinę, więc czy możemy po prostu nosić 8000 funtów rocznie?

Okay, That's great. Why are you telling people that?

Dobrze, to świetnie. Dlaczego mówisz to ludziom?

Well, because I think it's interesting I don't think it's very interesting at all.

Cóż, ponieważ myślę, że to interesujące, wcale nie uważam, że jest to bardzo interesujące.

Not not at this moment in time.

Nie nie w tym momencie.

So, no, enjoy.

Więc nie, ciesz się.

We've got to be enjoying, enjoying, enjoy.

Musimy się cieszyć, cieszyć się, cieszyć się.

Yes. Paying your bills is not enjoyable.

Tak. Płacenie rachunków nie jest przyjemne.

Christina says.

Krystyna mówi.

I enjoy riding my bike in the woods.

Lubię jeździć na rowerze po lesie.

I hope that is not a euphemism.

Mam nadzieję, że to nie eufemizm.

Marshmallows enjoying watching the World Cup?

Marshmallows lubi oglądać Mistrzostwa Świata?

Yes. Yeah.

Tak. Tak.

The final is on Sunday.

Finał już w niedzielę. W

Next Sunday, the final.

najbliższą niedzielę finał.

I hope you will be here watching me instead of watching the World Cup final.

Mam nadzieję, że będziecie mnie tutaj oglądać, zamiast oglądać finał Mistrzostw Świata.

I wonder who will be French.

Ciekawe kto będzie Francuzem.

The French people are getting excited. Maybe.

Francuzi zaczynają się ekscytować. Może.

Maybe they think France will win.

Może myślą, że Francja wygra.

Or perhaps is it Argentina as well?

A może to też Argentyna?

Oh, that would be a match, wouldn't it?

Och, to by się zgadzało, prawda?

France against Argentina and Brazil

Francja przeciwko Argentynie i Brazylii

out of Brazil still in the World Cup.

poza Brazylią wciąż w Pucharze Świata.

I think they got

Myślę, że zostali

kicked out.

They've they've gone. Brazil have gone, Brazil have gone.

wyrzuceni.

Oni poszli. Brazylia odeszła, Brazylia odeszła.

France, Argentina then.

Potem Francja, Argentyna.

Yes, I think it's going to be France against Argentina, to be honest with you.

Tak, myślę, że będzie to Francja przeciwko Argentynie, jeśli mam być szczery.

I'm not really following.

Naprawdę nie nadążam.

It would be difficult to us to to take a side there, wouldn't it, Because we've got people

Byłoby nam trudno stanąć tam po jakiejś stronie, prawda, ponieważ mamy ludzi

watching in France, people lots of people watching in Argentina.

obserwujących we Francji, wielu ludzi obserwujących w Argentynie.

We don't want to take sides on that one.

Nie chcemy stawać po żadnej ze stron w tej sprawie.

I would say I want the team to win.

Powiedziałbym, że chcę, aby drużyna wygrała.

Who's got the most attractive players?

Kto ma najbardziej atrakcyjnych graczy?

Okay, That's who I will.

Dobra, to ja będę.

That's what I normally look at.

To jest to, na co zwykle patrzę.

If I'm watching a team sport, who are the most attractive people

Jeśli oglądam sport zespołowy, w którym są najbardziej atrakcyjni ludzie

in that team, therefore, I want you to win.

w tej drużynie, chcę, żebyś wygrał.

That's the only thing I think about.

Tylko o tym myślę.

Yes, that sounds good.

Tak to brzmi dobrze.

Connolly's going, Connell is going, Oh, well, enjoy the rest of your lesson.

Connolly idzie, Connell idzie, No cóż, miłej reszty lekcji.

I hope your students enjoy the rest of your lesson.

Mam nadzieję, że uczniowie będą zadowoleni z reszty lekcji.

I learned something. Yes. From coming on. Yes.

Nauczyłem się czegoś. Tak. Od przyjścia. Tak.

Parts of the body.

Części ciała.

Mm. Now you know the difference

mmm Teraz znasz różnicę

between your tassels and your metatarsals

między twoimi frędzlami a śródstopiem,

and your carpools and your metacarpal.

a twoimi przejazdami i śródręczem.

Do you.

Do you know your nephrons from your something else?

Czy ty.

Czy odróżniasz swoje nefrony od czegoś innego?

Kidney.

Oh, that's good.

Steve. Yes, that's correct.

Nerka.

Oh to dobrze.

Steve. Tak, to jest poprawne. Czy

Do you know your nephrons from your urethra?

potrafisz odróżnić nefrony od cewki moczowej?

Yeah.

Oh, Aretha's, you know, I would stop if I were you.

Tak.

Och, Aretha, wiesz, przestałbym, gdybym był tobą.

You have a couple of germs there anyway. Yes.

I tak masz tam kilka zarazków. Tak.

Pale urine. That's what you want.

Blady mocz. To jest to czego chcesz.

By the way, if your urine is the colour of pale straw,

Nawiasem mówiąc, jeśli twój mocz ma kolor jasnej słomy,

you know you're not dehydrated, so it's just very pale brown.

wiesz, że nie jesteś odwodniony, więc jest po prostu bardzo jasnobrązowy.

No, you don't want pale brown.

Nie, nie chcesz jasnobrązowego.

Don't want brown.

Nie chce brązowego.

Well it isn't well straw.

Cóż, nie jest dobrze słoma.

It's brown stories. Yellow like a pale yellow.

To brązowe historie. Żółty jak bladożółty.

Oh, I suppose, Yes. Well everyone knows that.

Och, przypuszczam, że tak. Cóż, wszyscy to wiedzą.

Everyone knows that poop is yellow, so that's the best colour for it.

Wszyscy wiedzą, że kupa jest żółta, więc to najlepszy kolor.

What's the worst colour?

Jaki jest najgorszy kolor?

Brown or red?

Brązowy czy czerwony?

I would say yes.

Powiedziałbym tak.

Anything other than a very pale yellow Is time to go to your GP? Yes.

Coś innego niż bardzo jasnożółty Czy czas iść do lekarza ogólnego? Tak.

If blood is anywhere except for inside your veins,

Jeśli krew jest gdziekolwiek poza żyłami,

go to the doctor.

udaj się do lekarza.

I always think that's the best.

Zawsze myślę, że to jest najlepsze.

The best line of medical advice to take.

Najlepsza linia porad medycznych.

If blood is anywhere

Jeśli krew jest gdziekolwiek

instead of in your veins.

zamiast w twoich żyłach.

It's very serious, but bloody you'll you know, I'm not joking.

To bardzo poważne, ale cholera, wiesz, nie żartuję.

Even one episode they tell you you must go to the doctor

Nawet jeden odcinek mówią ci, że musisz iść do lekarza,

because it's a sign that you know the big C something.

bo to znak, że wiesz coś przez duże C.

Okay.

Dobra.

The big C, really.

Wielkie C, naprawdę.

Well, that's what they call it. Cancer. Oh, I see.

Cóż, tak to nazywają. Rak. Rozumiem.

Oh, cancer.

O rak.

I thought you were saying something else, but yeah, and yeah, I know

Myślałem, że mówisz coś innego, ale tak, i tak, znam

quite a few big C's, so enjoying things.

sporo dużych C, więc lubię to.

I think it's very important to enjoy lots of things.

Myślę, że bardzo ważne jest, aby cieszyć się wieloma rzeczami.

By the way, can I say hello to Claudia?

Przy okazji, czy mogę przywitać się z Claudią?

Claudia sent a lovely photograph of something she was making.

Claudia przesłała urocze zdjęcie czegoś, co robiła.

This is actually a meat roll.

To właściwie rolada z mięsem.

It is rolled meat.

Jest to rolowane mięso.

So inside there there is actually meat.

Tak więc w środku jest właściwie mięso.

I'm not sure what type of meat it looks a bit like chicken.

Nie jestem pewien, jaki rodzaj mięsa wygląda trochę jak kurczak.

What's it rolled up in?

W czym to jest zawinięte?

What's the is it like a what's the base. Yes.

Co to jest jak jaka jest podstawa. Tak.

It looks like the outside.

Wygląda jak na zewnątrz.

I think it looks like a type of bread, maybe pita bread.

Myślę, że wygląda jak rodzaj chleba, może pita.

You can. Yes.

Możesz. Tak.

Oh, it's nice.

Och, to miłe.

And it's for Claudia.

I to dla Klaudii.

You're a very good cook, as I've said before. Yes.

Jesteś bardzo dobrym kucharzem, jak już mówiłem. Tak.

When you find the right man, you can wow him with your cooking.

Kiedy znajdziesz odpowiedniego mężczyznę, możesz zachwycić go swoją kuchnią.

And if that doesn't work, I don't know what will.

A jeśli to nie zadziała, to nie wiem, co będzie.

Oh, okay.

Oh okej.

Thanks for that.

Dziękuję za to.

But normally what normally, you know, in

Ale zwykle to, co normalnie, wiesz,

traditionally, you know, traditionally, if you a good cook,

tradycyjnie, wiesz, tradycyjnie, jeśli jesteś dobrym kucharzem,

you know, that's a way to get a partner, isn't it, if you're good at cooking.

wiesz, to sposób na zdobycie partnera, prawda, jeśli jesteś dobry w gotowaniu.

Because that man would be thinking, if I'm with this lady, I will get good food all my life.

Ponieważ ten człowiek pomyślałby, że jeśli jestem z tą panią, będę miał dobre jedzenie przez całe życie.

And it probably these days it works the other way round.

I prawdopodobnie w dzisiejszych czasach działa to w drugą stronę.

If you've got a woman that doesn't is got a high profile job in the city

Jeśli masz kobietę, która nie ma prestiżowej pracy w mieście lub

is finance something like that in politics, maybe she wants a husband that can cook

finansuje coś takiego w polityce, może ona chce męża, który potrafi gotować,

and then she will be provided for him.

a wtedy będzie dla niego zapewniona.

Yes, yes.

Tak tak.

He's not very attractive, but you can cook well and probably I'll get some children as well.

Nie jest zbyt atrakcyjny, ale potrafisz dobrze gotować i pewnie też dostanę kilkoro dzieci.

And yes, one of the children rabbiting.

I tak, jedno z dzieci na królikach.

I don't know what I'm talking about. I have no idea.

nie wiem o czym mówię. Nie mam pojęcia.

Don't you know, I'm trying to encourage people to watch not not put them off watching.

Wiecie, że staram się zachęcić ludzi do oglądania, a nie zniechęcać ich do oglądania.

But. Yes, but it is

Ale. Tak, ale to

it makes you feel it, doesn't it, If your partner cooks a lovely meal for you.

sprawia, że ​​to czujesz, prawda, jeśli twój partner gotuje dla ciebie cudowny posiłek.

Yeah. Just makes you feel closer together.

Tak. Po prostu sprawia, że ​​czujecie się bliżej siebie.

I would rather go out for a nice meal, to be honest, given the choice,

Wolałbym raczej wyjść na dobry posiłek, szczerze mówiąc, mając wybór,

go out to a nice place, and then everyone does everything for you.

wyjść do miłego miejsca, a wtedy wszyscy zrobią wszystko za ciebie.

And then you can go back home. There's no washing up.

A potem możesz wrócić do domu. Nie ma zmywania. Nie ma co

There's nothing to do, no clearing up in the kitchen.

robić, nie ma sprzątania w kuchni.

You just go out.

Po prostu wychodzisz.

Go to a nice place, have something nice to eat, come back home, and that's it.

Idź w jakieś fajne miejsce, zjedz coś smacznego, wróć do domu i to wszystko.

Is it done?

Because I would think when you cook me beans on toast, I think, Oh,

Czy to zrobione?

Ponieważ pomyślałbym, że kiedy gotujesz mi fasolę na grzance, myślę: Och,

I feel so much closer to you as having chosen the right person here to spend my life with.

czuję się o wiele bliżej ciebie, jakbym wybrał odpowiednią osobę tutaj, z którą chcę spędzić życie.

Yes, it's true. I'm being sarcastic.

Tak, to prawda. Jestem sarkastyczny.

You still have the stains on the wall where Mr.

Nadal masz plamy na ścianie, gdzie pan

Steve has thrown the plate

Steve rzucił talerzem

in anger

w złości,

when he was dissatisfied with Italian.

kiedy był niezadowolony z włoskiego.

Our team.

Nasz zespół.

Unfortunately, no.

Niestety nie.

Italy are not in and Brazil are out.

Włochy nie wchodzą, a Brazylia odpada.

No, I think it's. I think it's Argentina and France.

Nie, myślę, że tak. Myślę, że to Argentyna i Francja.

Oh, is that the final?

O, to już finał?

I think well well, that's what I'm predicting.

Myślę dobrze, dobrze, tak przewiduję.

I think I think there's still a match to go.

Myślę, że jest jeszcze mecz do rozegrania.

But yes, I think I think it will be from my point of view.

Ale tak, myślę, że to będzie z mojego punktu widzenia.

Argentina and France, I'm sure someone will correct me.

Argentyna i Francja, na pewno ktoś mnie poprawi.

I will root for the team with the most attractive players.

Będę kibicować drużynie z najbardziej atrakcyjnymi zawodnikami.

So you root for something.

Więc kibicujesz czemuś.

It means that your your that's the one you want to win.

Oznacza to, że jesteś tym, którego chcesz wygrać.

You root for them.

Kibicujesz im.

You are rooting for them.

Kibicujesz im.

If you root for them, then it means that you are there.

Jeśli im kibicujesz, to znaczy, że tam jesteś.

The ones that you're supporting.

Te, które wspierasz.

Yes, Well, urging yes, you are urging your team to win.

Tak, cóż, nalegając na tak, nakłaniasz swój zespół do zwycięstwa.

You are rooting for them.

Kibicujesz im.

So I think it will be Argentina and France.

Myślę więc, że będzie to Argentyna i Francja.

And of course, I will be supporting France. Really?

I oczywiście będę wspierać Francję. Naprawdę?

Yes, of course. I am part French.

Oczywiście, że tak. Jestem po części Francuzem.

So have to I have to obey my ancestors.

Więc muszę, muszę być posłuszny moim przodkom.

They are saying, Mr.

Mówią, panie

Dunk, you should support us as a French team.

Dunk, że powinien nas pan wspierać jako francuska drużyna.

You're not team man.

Nie jesteś człowiekiem zespołowym.

Something like, Well, in that case, I should support Argentina.

Coś w stylu: Cóż, w takim razie powinienem wspierać Argentynę.

Okay, good.

Dobrze.

Just to take the opposite view,

Po prostu przyjąć przeciwny pogląd,

the opposing view, as we can say, or the contrarian view.

przeciwny pogląd, jak możemy powiedzieć, lub przeciwstawny pogląd.

Okay.

Dobra.

And I'm just hoping that they've got the most attractive players.

I mam tylko nadzieję, że mają najbardziej atrakcyjnych graczy.

I'm sure they have.

Jestem pewien, że mają.

But because of the course, it doesn't necessarily mean I know there had to.

Ale ze względu na kurs niekoniecznie oznacza to, że wiem, że tak było.

Yeah, I don't know yet what I'm about.

Tak, jeszcze nie wiem o co mi chodzi.

What is what is going on today?

Co się dzieje dzisiaj?

Nothing really in the UK.

Nic tak naprawdę w Wielkiej Brytanii.

Steve I'm absolutely think you've spent too much time in the cold.

Steve, zdecydowanie uważam, że spędziłeś zbyt wiele czasu na zimnie.

I think your brain has turned into a a large ice cream.

Myślę, że twój mózg zamienił się w duże lody.

It really is turning into a sweater because I'm getting quite hot.

Naprawdę zamienia się w sweter, bo robi mi się gorąco.

Okay, I'm enjoying these details.

Dobra, cieszę się tymi szczegółami. Swoją

By the way, when do you want me to go, by the way?

drogą, kiedy chcesz, żebym poszedł?

You can go whenever you want. By

Możesz iść, kiedy chcesz. Do

now, I might save you a bit longer just to annoy you.

tej pory mógłbym cię oszczędzać trochę dłużej, żeby cię zirytować.

Well, you're not annoying me, and I know I'm not trying hard enough.

Cóż, nie denerwujesz mnie i wiem, że nie staram się wystarczająco mocno.

Then it takes a lot to annoy me.

Wtedy bardzo mnie to denerwuje.

I am not easily annoyed, but we do have some other things to look at.

Niełatwo mnie denerwować, ale mamy kilka innych spraw do omówienia.

And also, I suppose you know.

A także, przypuszczam, że wiesz.

You know what I'd like to do right now?

Wiesz, co chciałbym teraz zrobić?

You keep touching me.

Ciągle mnie dotykasz.

If this fleecy top, isn't it? He likes this place.

Jeśli ten wełniany top, prawda? Lubi to miejsce.

He tells you it's all warm and sort of cuddly and fleecy.

Mówi ci, że wszystko jest ciepłe i miłe w dotyku i puszyste.

It's very soft.

Jest bardzo miękki.

I'm going to take it off in a minute. It's very soft.

Za chwilę go zdejmę. Jest bardzo miękki.

But what would happen if I put my hand down now?

Ale co by się stało, gdybym teraz opuścił rękę?

All the viewers would leave?

Wszyscy widzowie by wyszli?

No, I think they would.

Nie, myślę, że tak.

I think we might get more viewers.

Myślę, że moglibyśmy mieć więcej widzów.

Well, somebody said that they were what they get enjoyment from is

Cóż, ktoś powiedział, że to, z czego czerpią przyjemność, to

p question mark. And

p znak zapytania. I

that was

taka

that was autumn.

była jesień.

So yeah, for autumn smartphone.

Więc tak, na jesienny smartfon.

Yeah.

Tak.

Hello to you.

Cześć.

And yes, we all like it.

I tak, wszyscy to lubimy.

But in fact from time to time, don't we?

Ale tak naprawdę od czasu do czasu, prawda?

To be honest with you, I don't even know what the word was, but never mind.

Szczerze mówiąc, nawet nie wiem, jakie to było słowo, ale nieważne.

Well, why did you mention it then?

No właśnie, dlaczego o tym wspomniałeś?

Because

Bo dzięki

that made it okay.

temu było ok.

I was joke, you know. I'm joking.

Żartowałem, wiesz. Żartuję.

I have no idea what you were doing

Nie mam pojęcia, co robiłeś

with Sash. Sash.

z Sash. Szarfa.

Hi. Classmates are.

Cześć. Koledzy są.

You new to this channel?

Jesteś nowy na tym kanale?

Hello, Sash. Sash. Sash.

Cześć, Sash. Szarfa. Szarfa.

Hello to you. Well, you welcome.

Cześć. Cóż, zapraszamy.

Well, anyway, Steve, I always like to welcome new people.

W każdym razie, Steve, zawsze lubię witać nowych ludzi.

Victoria is welcoming Sash. Sash?

Victoria wita Sash. Szarfa?

It's difficult word to say quickly, Sash.

Trudno powiedzieć coś szybko, Sash.

Such a difficult to say.

Trudno powiedzieć.

Yes, Yes, very difficult to repeat that word twice in a row

Tak, tak, bardzo trudno powtórzyć to słowo dwa razy z rzędu

without getting your tongue tied up. Hmm.

bez zawiązania języka. Hmm.

Can I just call you Sash for short?

Mogę w skrócie mówić do ciebie Sash?

This is lots difficult as sash for short.

To jest dużo trudne jak szarfa w skrócie.

It's difficult.

To jest trudne.

Certain phrases are difficult to say quickly, aren't they?

Pewne frazy są trudne do szybkiego wypowiedzenia, prawda ?

Has such sense or in your case, every phrase or sash.

Ma taki sens, a w twoim przypadku każda fraza czy szarfa.

Sash is easy to say.

Sash łatwo powiedzieć.

Difficult to say quickly.

Trudno szybko powiedzieć.

Okay, well, Sash is not an easy word to pronounce.

Dobra, cóż, Sash nie jest łatwym słowem do wymówienia.

The H is difficult. Okay? I'm just.

H jest trudne. Dobra? Ja tylko.

I'm just reviewing whether to have Steve on my life stream ever again

Zastanawiam się tylko, czy mieć dziś Steve'a w moim strumieniu życia

today.

Steve, I want to get something.

.

Steve, chcę coś dostać.

Something in. Steve, stay with me.

Coś w tym jest. Steve, zostań ze mną.

I think today we might have.

Myślę, że dzisiaj moglibyśmy mieć.

Oh, fill in the blanks.

Och, uzupełnij puste miejsca.

I have a theme tune as well. Here it is.

Mam też melodię tematyczną. Oto jest.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca. Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Did you enjoy that?

Podobało Ci się?

So that's my new tune. Fill in the blanks.

Więc to jest moja nowa melodia. Wypełnij puste miejsca.

We are going to play.

My będziemy się bawić.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Oh, you are? I'm off to just for the moment. Steve.

Och, jesteś? Wychodzę tylko na chwilę. Steve.

What now? We're doing it now. Yes.

Co teraz? Robimy to teraz. Tak. No

Well, yes. No, no, this is. This is.

tak. Nie, nie, to jest. To jest.

This is tomorrow.

To jest jutro.

We need to send a message.

Musimy wysłać wiadomość.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Who will be listening?

Kto będzie słuchał?

Okay, Steve.

The same person.

Dobra, Steve.

Ta sama osoba.

Steve in the Netherlands, please.

Steve w Holandii, proszę.

Steve Here we go. Steve. Yes?

Steve Idziemy. Steve. Tak?

Just stick with the format, please,

Po prostu trzymaj się formatu, proszę,

for goodness

na miłość boską

sake, fill in the blanks.

, wypełnij puste miejsca.

This could be rude.

To może być niegrzeczne.

Now, as we know with this section,

Teraz, jak wiemy z tej sekcji,

this spot that you have here, Mr.

to miejsce, które masz tutaj, panie

Duncan. Yes. Fill in the blanks.

Duncan. Tak. Wypełnij puste miejsca.

There isn't There is.

Nie ma Jest.

Mr. Duncan has a suggested answer,

Pan Duncan ma sugerowaną odpowiedź,

but there could be many other different possibilities

ale może istnieć wiele innych możliwości,

that could be correct.

które mogą być poprawne.

So we invite you to make suggestions as to what the blanks could be.

Zapraszamy więc do sugestii, jakie mogą być puste miejsca.

And as long as it's grammatically correct,

I dopóki jest to poprawne gramatycznie,

you will get a big tick from us.

dostaniesz od nas duży haczyk.

Just try anyway. Yeah, just try.

Po prostu spróbuj mimo wszystko. Tak, po prostu spróbuj.

So it's not a test. We're not trying to show anyone up.

Więc to nie jest test. Nie próbujemy nikogo pokazywać.

So here is today's fill in the blanks because we haven't done it for a while.

Oto dzisiejsze uzupełnienie pustych miejsc, ponieważ nie robiliśmy tego przez jakiś czas.

My something has something me out.

Moje coś ma coś mnie.

I mean, we don't read ones would be funny as well.

To znaczy, nie czytamy, że też byłyby zabawne.

Okay. But

Dobra. Ale

anything, anything that you think is grammatically correct,

cokolwiek, cokolwiek uważasz za poprawne gramatycznie,

if it involves English words and they're in there, you can do it.

jeśli zawiera angielskie słowa i one tam są, możesz to zrobić.

My something has something me out

Moje coś ma coś we mnie

and it's not rude.

i to nie jest niegrzeczne.

It's it's not supposed your suggestion isn't going to be rude.

To nie znaczy, że twoja sugestia nie będzie niegrzeczna.

No, it's not rude.

Nie, to nie jest niegrzeczne.

Does it have to be rude?

Czy to musi być niegrzeczne?

My something has something.

Moje coś ma coś.

Victoria has already come up with a suggestion, which is correct.

Victoria już wymyśliła sugestię, która jest poprawna.

My company has left me out. Yes.

Moja firma mnie opuściła. Tak.

Yeah.

Tak.

So maybe you were expecting to be included in something,

Więc może spodziewałeś się, że zostaniesz w czymś uwzględniony,

but instead you were left out.

ale zamiast tego zostałeś pominięty.

My company has left me out.

Moja firma mnie opuściła.

They have ignored me.

Zignorowali mnie.

Or maybe they've forgotten about me.

A może o mnie zapomnieli.

Or maybe they are just ignoring me.

A może po prostu mnie ignorują.

So pretend they pretend I don't exist. Maybe so.

Więc udawaj, że udają, że nie istnieję. Może tak.

Well done with that.

Dobra robota.

But you couldn't put, for example, my family in there.

Ale nie można było tam umieścić na przykład mojej rodziny.

Yes, you could.

Yes, you could. Yes,

Tak, mogłeś.

Tak, mogłeś. Tak,

But would you? Yeah. Yes, you could. Yes.

ale czy ty? Tak. Tak, mogłeś. Tak.

My family, my friend, my mother, my aunt.

Moja rodzina, moja przyjaciółka, moja mama, moja ciocia.

So all of those things could go in there.

Więc wszystkie te rzeczy mogą się tam znaleźć. Można tam dodać

Anything that's related to the person speaking kind can be added in there.

wszystko, co jest związane z osobą mówiącą. Widzisz

Her, my company, my family, my

, ona, moje towarzystwo, moja rodzina,

my exercise are you see.

moje ćwiczenia.

So you could say my exercise has worn me out.

Można więc powiedzieć, że moje ćwiczenia mnie zmęczyły.

Oh, so there are many possibilities.

Ach, więc możliwości jest wiele.

There is a good one from Francesca.

Jest jeden dobry od Franceski.

This is good.

To jest dobre.

My husband has thrown me out.

Mąż mnie wyrzucił.

Oh, that's a good one.

O, to jest dobre.

Oh, a big take.

O, duże ujęcie.

I hope that's not from experience.

Mam nadzieję, że to nie z doświadczenia.

And that's funny as well.

I to też jest zabawne.

With my hiatus, I hope it hasn't really happened.

Z moją przerwą, mam nadzieję, że to się nie wydarzyło naprawdę.

Fetus's as my girl has kicked me out.

Płód jest jak moja dziewczyna mnie wyrzuciła.

Yeah, well, you could say my girlfriend has kicked me out.

Tak, cóż, można powiedzieć, że moja dziewczyna mnie wyrzuciła.

Oh, my wife.

Och, moja żona.

My wife has kicked me out and she she has kicked me out.

Żona mnie wyrzuciła, a ona mnie wyrzuciła.

Tatiana, my brother has cut me out.

Tatiana, mój brat mnie odciął.

Yes, you can be cut out.

Tak, możesz zostać wycięty.

You can be cut out of a will, for example.

Możesz zostać wycięty z testamentu, na przykład.

Yeah, you can be cut out of a particular company of people.

Tak, można zostać wyciętym z określonego towarzystwa ludzi.

You've been cut out, literally removed in not a very nice way. Yes.

Zostałeś wycięty, dosłownie usunięty w niezbyt miły sposób. Tak.

So ignored, excluded,

Tak ignorowane, wykluczone,

pushed out, rejected, ignored.

wypchnięte, odrzucone, zignorowane. Można

There are many ways of saying that.

to powiedzieć na wiele sposobów.

And then you could add something on to the end of that sentence to make

A potem możesz dodać coś na końcu tego zdania, aby

to elaborate on what you mean by that.

rozwinąć, co masz na myśli.

So you could say my brother has cut me out of the family.

Można więc powiedzieć, że mój brat odciął mnie od rodziny.

Oh, yeah, Yeah.

O tak, tak.

So to be cut out means to be removed.

Więc być wyciętym oznacza być usuniętym.

So that's a good one. Yes, very good.

Więc to jest dobre. Tak, bardzo dobrze.

Very good. Very nice.

Bardzo dobry. Bardzo dobrze.

Very good suggestion. Yes.

Bardzo dobra sugestia. Tak.

And all. Grammatically correct.

I wszystkich. Poprawne gramatycznie.

Good. Um, so.

Dobry. Tak.

So here is my suggestion.

Więc oto moja propozycja.

This is what I was going to put.

To miałem wstawić.

That is just one suggestion of many. That's it.

To tylko jedna z wielu sugestii. Otóż ​​to.

So this is my suggestion.

Więc to jest moja sugestia.

My friend has asked me out.

Mój przyjaciel zaprosił mnie na randkę.

Beatrice, just something similar.

Beatrice, po prostu coś podobnego.

Just as you said that my friend has called me out. Yes.

Tak jak powiedziałeś, mój przyjaciel mnie wyzwał. Tak.

Maybe someone is calling your name from another room.

Może ktoś woła twoje imię z innego pokoju.

Or maybe they are outside the house.

A może są poza domem.

My friend has called me out.

Mój przyjaciel mnie wyzwał.

They are asking me to go out of the house and meet them.

Proszą, żebym wyszedł z domu i się z nimi spotkał.

Maybe in the front garden. So yes, that. That is it.

Może w ogrodzie przed domem. Więc tak, to. To jest to.

That is good.

To jest dobre.

So I thought that was fun.

Więc pomyślałem, że to fajna zabawa.

Steve Giles says My attitude has left me out. Hmm.

Steve Giles mówi, że moja postawa mnie wykluczyła. Hmm.

My attitude has a better word.

Moje nastawienie ma lepsze słowo.

Would be what our attitude has forced me out. Yes.

Byłoby to, co nasza postawa zmusiła mnie. Tak.

Or my attitude has pushed pushed me out.

Albo moja postawa mnie wypchnęła.

So maybe you have a bad attitude, maybe you are rude to other people and then you've

Więc może masz złe nastawienie, może jesteś niegrzeczny w stosunku do innych ludzi, a potem

been left out of things like meeting up with friends

zostałeś wykluczony z rzeczy takich jak spotkania z przyjaciółmi,

because your attitude has forced me out

ponieważ twoje nastawienie mnie do tego zmusiło,

because you've been maybe mouthing off, being rude to people.

ponieważ być może gadałeś, byłeś niegrzeczny wobec ludzi .

Yes, things like that. Okay. Anyway, that's it.

Tak, takie rzeczy. Dobra. W każdym razie, to wszystko.

We're not taking any of these literally.

Nie bierzemy żadnego z nich dosłownie.

By the way, we're not suggesting that Francesca's husband has thrown around.

Nawiasem mówiąc, nie sugerujemy, że mąż Franceski się wygłupiał.

No, I am pretty sure that hasn't really. He has.

Nie, jestem prawie pewien, że tak naprawdę nie. On ma.

His girl has kicked him out.

Jego dziewczyna go wyrzuciła.

No, I don't think that's any of those things. That's it.

Nie, nie sądzę, żeby to była jakaś z tych rzeczy. Otóż ​​to.

He's a good one. Tatiana.

On jest dobry. Tatiana.

My Samsung has locked me out.

Samsung mnie zablokował.

Oh, good one.

O, dobry.

Yes, good one. Well, my computer has locked me out.

Tak, dobry. Cóż, mój komputer mnie zablokował.

My phone has locked me.

Mój telefon mnie zablokował.

Yeah, That's a very modern.

Tak, to bardzo nowoczesne.

I like that one.

Lubie ten.

Well done getting that one in very quickly. Yes.

Dobra robota, bardzo szybko przyniosłeś ten. Tak.

Oh, look, Sash.

Sash is is whose real name or full name is

O, spójrz, Sash.

Sash to jego prawdziwe imię lub pełne imię i nazwisko to

Shyster Shout.

Shyster Shout.

No, no, no.

Nie nie nie.

I think I think that's a just that's a German

Myślę, że myślę, że to po prostu niemieckie

word for poop and not new.

słowo oznaczające kupę i nie jest nowe.

But I've been watching Mr.

Ale oglądam

Duncan's video for more than ten years when he used to do the recorded ones that have them,

wideo pana Duncana od ponad dziesięciu lat, kiedy robił te nagrane, które je mają,

who remember, who remembers my old video lessons

kto pamięta, kto pamięta moje stare lekcje wideo,

when I looked so young and cute.

kiedy wyglądałem tak młodo i uroczo.

But now I'm old and ugly.

Ale teraz jestem stara i brzydka.

I'm sorry about that. Hello, Shaista.

Przykro mi z tego powodu. Witaj, Shaisto.

I think it's Shaista.

Myślę, że to Shaista.

I hope I pronounced it right. Who is right? I think Mr.

Mam nadzieję, że dobrze to wymówiłem. Kto ma rację? Wydaje mi się, że

Steve pronunciation sounded slightly German to me

wymowa pana Steve'a brzmiała trochę po niemiecku.

Anyway, Steve, I've got to get on with other things.

W każdym razie, Steve, muszę zająć się innymi sprawami.

What does that mean?

Are you kicking me? Oh, I'm not kicking anyone anywhere.

Co to znaczy?

Czy ty mnie kopiesz? Och, nigdzie nikogo nie kopię. Po

I just have a I have a whole subjects talk about.

prostu mam cały temat do omówienia. W

That's fine.

I will go and get something to eat because I'm a bit hungry anyway, so check on the fire.

porządku.

Pójdę coś zjeść, bo i tak jestem trochę głodny, więc sprawdź ogień.

Okay? Just.

Dobra? Tylko.

Just, just, just please, please, please, please.

Tylko, tylko, tylko proszę, proszę, proszę, proszę.

Just want me to go there. Just.

Po prostu chcę, żebym tam poszedł. Tylko.

Just say thank you for watching today, and then I will cut into something else.

Po prostu podziękuj za oglądanie dzisiaj, a potem przejdę do czegoś innego.

My Duncan has kicked me out.

Mój Duncan mnie wyrzucił.

My Duncan

Mój Duncan

of the live stream.

z transmisji na żywo.

That should be my beloved.

To powinien być mój ukochany.

My teacher has kicked me out.

Mój nauczyciel mnie wyrzucił.

Okay? Okay. Lovely to be here.

Dobra? Dobra. Cudownie być tutaj.

But I was going to say a short time, I've never been here an hour.

Ale chciałem powiedzieć krótko, nie byłem tu nawet godziny.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Well, lots of things to do. Places to go.

Cóż, wiele rzeczy do zrobienia. Miejsca do odwiedzenia.

Yes, I've got things to do as well.

Tak, ja też mam coś do zrobienia.

Okay, well, you don't have to. Yeah, right, Right.

Dobra, cóż, nie musisz. Tak, tak, tak. Do

See you all. When.

zobaczenia wszystkim. Gdy.

When am I next?

Kiedy będę następny?

Back on with you, Mr. Duncan.

Z powrotem z panem, panie Duncan.

Well, I guess. Sun. Sun.

No chyba. Słońce. Słońce.

Are you back?

But anyway, I'll let you do that later by everyone.

Wróciłeś?

Ale w każdym razie, pozwolę ci zrobić to później przez wszystkich.

However, enjoy the rest of your lesson with Mr. Duncan.

Jednak ciesz się resztą lekcji z panem Duncanem.

Obviously, it won't be as good as me being here as well.

Oczywiście nie będzie tak dobrze, jak ja też tu będę.

But do stay on and concentrate as Mr.

Ale zostań i skoncentruj się, gdy pan

Duncan enlightens you with his words of wisdom.

Duncan oświeca cię swoimi mądrymi słowami. Do

Bye!

widzenia!

Some more views, out and about, there is snow on the ground.

Trochę więcej widoków, na zewnątrz i wokół, na ziemi leży śnieg.

However, the strange thing about living here

Jednak dziwną rzeczą w życiu tutaj

is in one place the view looks like this.

jest to, że w jednym miejscu widok wygląda tak.

Lots of sunshine and quite bright.

Dużo słońca i całkiem jasno.

And on my side where I am

A po mojej stronie, gdzie

now, it looks like this quite dull.

teraz jestem, wygląda to dość nudno.

And we are in the shade unfortunately here.

A tu niestety jesteśmy w cieniu.

So those are both views of this very moment in time.

Więc to są oba poglądy na ten moment w czasie.

Sunshine in one place and here we are in the shade.

W jednym miejscu słonko a tu w cieniu.

Unfortunately, in the

Niestety w

in the room,

pokoju

the English addict is on.

jest włączony anglojęzyczny narkoman.

I hope you are feeling good today, Thursday, the 15th of December.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze dzisiaj, w czwartek, 15 grudnia.

We are halfway through the month.

Jesteśmy w połowie miesiąca.

Christmas is just a few days away as well.

Święta Bożego Narodzenia również już za kilka dni. Czy jesteś

Are you excited for Christmas?

podekscytowany na Boże Narodzenie?

I don't know if you are or not.

Nie wiem, czy jesteś, czy nie.

I hope you are.

Mam nadzieję, że jesteś.

So now we are going to have a quick look because we are running over today.

Więc teraz rzucimy okiem, bo dzisiaj biegniemy.

Normally we do an hour, but today we are going slightly longer than normal.

Normalnie robimy godzinę, ale dzisiaj jedziemy trochę dłużej niż zwykle.

We are looking at words and phrases connected to up

Przyglądamy się słowom i frazom związanym ze wzrostem

and down, things that go up and things that go down.

i spadkiem, rzeczami, które idą w górę i rzeczami, które idą w dół.

There are many idioms, many phrases

Istnieje wiele idiomów, wiele zwrotów

in English language that can be used,

w języku angielskim, których można użyć,

and there are

i jest

many phrases, many idioms connected to the word up

wiele zwrotów, wiele idiomów związanych ze słowem w górę

and the word down as well.

i słowem w dół.

For example,

Na przykład,

here's our first phrase connected to down

oto nasza pierwsza fraza powiązana z down

Have some down time.

Masz trochę czasu w dół.

The phrase down time means some rest, some relaxation.

Wyrażenie down time oznacza trochę odpoczynku, trochę relaksu.

You are doing something to relax yourself.

Robisz coś, żeby się zrelaksować.

You are taking a break.

Robisz sobie przerwę.

Maybe from the thing you normally do, you are having some down

Może z tego, co zwykle robisz, masz trochę

time, you are taking a rest.

czasu, odpoczywasz.

So maybe if you've had a busy period of work,

Więc może jeśli miałeś pracowity okres w pracy,

maybe you need to take a rest.

może potrzebujesz odpocząć.

So you take some down time,

Więc bierzesz trochę czasu,

you take a break, you take a rest

robisz sobie przerwę, odpoczywasz, aby nie mieć

to be down on your luck.

szczęścia.

And I suppose it would be fair to say in life

I przypuszczam, że uczciwie byłoby powiedzieć, że w życiu

we are all sometimes down on our look.

wszyscy czasami nie wyglądamy dobrze.

If you are down on your luck, it means you are going through a period of time

Jeśli nie masz szczęścia, oznacza to, że przechodzisz przez okres, w którym

with lots of unfortunate things happening.

dzieje się wiele niefortunnych rzeczy.

Quite often things that are bad, or maybe things that are unpleasant.

Dość często rzeczy, które są złe, a może rzeczy, które są nieprzyjemne.

They are happening to you.

U Ciebie się dzieją.

You are down on your luck.

Nie masz szczęścia.

We often think of down on your luck when we are talking about money.

Często myślimy o twoim szczęściu, kiedy mówimy o pieniądzach.

If you have some money,

Jeśli masz trochę pieniędzy,

you might be up on your luck.

możesz mieć szczęście.

If you have very little money or maybe you have lost a lot of money,

Jeśli masz bardzo mało pieniędzy lub może straciłeś dużo pieniędzy,

maybe you invested some of your money into Bitcoin and then you lost it.

być może zainwestowałeś część swoich pieniędzy w Bitcoin, a potem je straciłeś.

You can say that you are down on your luck.

Możesz powiedzieć, że masz pecha.

You are going through a period of

Przechodzisz przez okres

luck that is not good,

szczęścia, który nie jest dobry,

otherwise known as bad luck

inaczej znany jako pech,

to put someone down.

aby kogoś poniżyć.

If you put someone down, it means you are criticising them,

Jeśli kogoś poniżasz, to znaczy, że go krytykujesz.

You are saying things that are not very nice,

Mówisz rzeczy, które nie są zbyt miłe,

you are putting someone down, you are criticising them,

poniżasz kogoś, krytykujesz go,

you are making them feel small and insignificant, you are making them feel foolish.

sprawiasz, że czuje się mały i nieistotny, sprawiasz, że czuje się głupio.

You are saying bad things to them.

Mówisz im złe rzeczy.

Or maybe you are saying bad things behind their back.

A może mówisz złe rzeczy za ich plecami.

Without them realising to put someone down is to

Bez uświadomienia sobie, że poniżanie kogoś oznacza

say negative things about a person.

mówienie negatywnych rzeczy o osobie.

You put them down

Położyłeś je,

to be down trodden.

aby zostały zdeptane.

A person who is down trodden is someone who is victimised

Osoba, która jest zdeptana, to ktoś, kto jest prześladowany,

or maybe they are oppressed.

a może jest uciskany. To

They are a person who has been criticised,

osoba, która była krytykowana,

they are made to feel small, they have been bullied,

poniżana, prześladowana,

they are down trodden.

zdeptana.

We often think of governments

Często myślimy o rządach

forcing their subjects

zmuszających swoich poddanych

or their population to do things in a certain way.

lub ludność do robienia rzeczy w określony sposób.

You might say that they are down trodden.

Można powiedzieć, że są zdeptani.

Here's another one

Oto kolejny sposób

to be on a downer or to be a downer

na bycie w dołku lub bycie w dołku

If a person is a downer or if a thing is a downer,

Jeśli dana osoba jest w dołku lub jeśli coś jest w dołku,

it is something that is making you feel unhappy.

jest to coś, co sprawia, że ​​czujesz się nieszczęśliwy.

It is a downer.

To jest przygnębienie.

Maybe a person who is miserable and maybe they come into the room

Może osoba, która jest nieszczęśliwa, a może wchodzi do pokoju

and they start moaning and complaining about everything.

i zaczyna jęczeć i narzekać na wszystko.

You might say that person is a downer.

Można powiedzieć, że ta osoba jest przygnębiona. W

They are somewhat who

pewnym sensie

makes everyone in the

sprawiają, że wszyscy w

room feel miserable.

pokoju czują się nieszczęśliwi.

Then we have some idioms connected to help

Następnie mamy kilka połączonych idiomów, aby pomóc w

something a little more cheerful.

czymś bardziej wesołym.

You might go up in the world.

Może pójdziesz w świat.

If you go up in the world, it means you are

Jeśli idziesz w górę, oznacza to, że

improving your situation in life.

poprawiasz swoją sytuację życiową.

Maybe your level of life is getting better climbing.

Może twój poziom życia poprawia się podczas wspinaczki.

You are reaching a higher social circle.

Docierasz do wyższego kręgu społecznego.

You are going up in the world,

Pniesz się w świat,

you are improving your life,

poprawiasz swoje życie,

you are going up in the world.

pniesz się w świat.

To be on your uppers

Być na wierzchu

means to be in a pitiful situation, a difficult situation.

oznacza być w opłakanej sytuacji, w trudnej sytuacji.

Maybe you have lost all of your money.

Być może straciłeś wszystkie swoje pieniądze.

Maybe you are living in tough circumstances.

Być może żyjesz w trudnych warunkach.

We can say that you are on your uppers

Można powiedzieć, że jesteś na szczycie,

to put up with something.

aby coś znieść.

If you put up with something, it means you can bear or withstand

Jeśli coś znosisz, oznacza to, że możesz coś znieść lub wytrzymać,

something to tolerate something, maybe something that is annoying.

aby coś tolerować, być może coś, co jest irytujące.

You put up with it.

Pogodziłeś się z tym.

You bear that thing, you tolerate that thing.

Znosisz to, tolerujesz to.

You put up with it.

Pogodziłeś się z tym.

Another one

Kolejny, który chce

to get the upper hand.

zdobyć przewagę.

Oh, I like this one.

O, ten mi się podoba.

A person who gets the upper hand is a person who wins.

Osoba, która ma przewagę, to osoba, która wygrywa.

Maybe you do something that is better

Może robisz coś lepiej

than another person

niż inna osoba

does.

.

You win the race?

Wygrałeś wyścig?

Maybe you beat another person, you get the upper hand.

Może pokonasz inną osobę, uzyskasz przewagę. Może

Also, it can mean to gain control as well.

to również oznaczać przejęcie kontroli.

If you gain control in a certain situation, you will get the upper hand.

Jeśli zdobędziesz kontrolę w określonej sytuacji, uzyskasz przewagę.

I like that one.

Lubie ten.

Here's another one.

Oto kolejny.

This is not a positive one, unfortunately.

To niestety nie jest pozytywne.

Give up.

Poddać się.

We've all done it.

Wszyscy to zrobiliśmy.

We have all thought of doing it in the past to give up.

Wszyscy myśleliśmy o zrobieniu tego w przeszłości, aby się poddać.

If you give up, it means you quit,

Jeśli się poddajesz, to znaczy, że rezygnujesz.

You stop, you decide not to do it anymore.

Przestajesz, postanawiasz, że już tego nie będziesz robić.

You give up

Rezygnacja z poddania

to surrender can also be described as giving up.

się może być również opisana jako rezygnacja.

So if you give up, we can also say that you surrender as well.

Więc jeśli się poddajesz, możemy również powiedzieć, że również się poddajesz.

You give up

finally to be

W końcu rezygnujesz z bycia

uppity and stuck up

zarozumiałym i zadzierasz

a person who thinks they are better than others.

osobę, która myśli, że jest lepsza od innych.

A person who thinks that they are a much

Osoba, która myśli, że jest znacznie

higher class than everyone else around them.

wyższą klasą niż wszyscy inni wokół niej.

You might describe that person as uppity

Możesz opisać tę osobę jako arogancką

or stuck up a person

lub nadętą osobę,

who is very sensitive to things.

która jest bardzo wrażliwa na różne rzeczy.

Maybe they become upset very easily.

Może bardzo łatwo się denerwują.

We can also say that that person is uppity.

Możemy również powiedzieć, że ta osoba jest zarozumiała.

They become upset and angry about things very easily.

Bardzo łatwo denerwują się i złoszczą z powodu różnych rzeczy.

They are very uppity.

Są bardzo zarozumiali.

Uppity.

Zarozumiały.

An uppity person is fussy

Osoba zarozumiała jest wybredna

and they are easily annoyed with

i łatwo ją zdenerwować,

and that is

a to, że

that we got through that quite quickly actually.

przeszliśmy przez to dość szybko.

Shall I call Mr.

Mam

Steve back?

oddzwonić do pana Steve'a?

Shall we have Mr. Steve back?

Czy odzyskamy pana Steve'a?

Maybe not today.

Może nie dzisiaj.

We will wait until Sunday. We will have Mr.

Poczekamy do niedzieli. Pan

Steve back with us on Sunday.

Steve wróci z nami w niedzielę.

I hope you will join us then.

Mam nadzieję, że wtedy do nas dołączysz.

Thank you very much for spending your time with me today.

Bardzo dziękuję za poświęcony mi dzisiaj czas.

One thing I did film the other day,

Jedną rzecz, którą sfilmowałem któregoś dnia,

something you saw a few moments ago,

coś, co widziałeś kilka chwil temu, czy

did you see the robin in the garden?

widziałeś rudzika w ogrodzie?

Beautiful Robin.

Piękny Robinie.

And many of the birds at the moment are coming into the garden

Wiele ptaków w tej chwili przychodzi do ogrodu

and they are trying to find food,

i próbuje znaleźć pożywienie, w

including this little Robin.

tym ten mały Robin. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

I don't know why, but I love

Nie wiem dlaczego, ale kocham

Robin, especially in the snow.

Robina, zwłaszcza na śniegu.

And you can see that Robin is so cold.

I widzisz, że Robin jest taki zimny.

It is standing on one leg.

Stoi na jednej nodze. To, co

What it's doing is trying to keep one of its feet warm

robi, to stara się ogrzać jedną ze swoich stóp,

so it will stand on one leg.

aby stać na jednej nodze.

And this is something that birds do quite often when they are trying to keep warm.

I to jest coś, co ptaki robią dość często, gdy próbują się ogrzać.

Instead of standing on both legs, they will stand on one leg.

Zamiast stać na obu nogach, będą stać na jednej nodze.

It's not lovely.

To nie jest urocze.

What a lovely Robin.

Jaki śliczny Robin.

Hello, lovely Robin.

Witaj kochana Robinie.

You are so nice.

Jesteś taki miły.

And that is it for today.

I to tyle na dziś.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

It's been interesting.

To było interesujące.

I hope there is something in there that you could use.

Mam nadzieję, że jest tam coś, czego możesz użyć.

I hope that

Mam nadzieję, że

everything was enjoyable.

wszystko było przyjemne.

If it wasn't, please let me know.

Jeśli nie było, proszę dać mi znać.

If you didn't like it, please let me know.

Jeśli ci się nie podobało, proszę daj mi znać.

However, if you did like it,

Jeśli jednak ci się podobało,

please give me one of these and I will be ever so happy.

proszę, daj mi jeden z nich, a będę bardzo szczęśliwy.

So give me a lovely thumbs up.

Więc daj mi piękny kciuk w górę.

Give me a like and I will have a smile on my face

Daj lajka, a będę miał uśmiech na twarzy

for the rest of the day.

przez resztę dnia.

Thank you for your company. I will see you soon.

Dziękuję za twoje towarzystwo. Zobaczymy się wkrótce.

This is Mr.

Tu pan

Duncan, in the birthplace of English, saying Thank you for watching me today.

Duncan, kolebka języka angielskiego, mówi: Dziękuję za dzisiejszą obserwację.

I hope you've enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I hope it's been interesting.

Mam nadzieję, że było ciekawie.

I will see you on Sunday.

Widzimy się w niedzielę.

And yes, we are getting very excited on Sunday

I tak, jesteśmy bardzo podekscytowani w niedzielę,

because we are just one week away from Christmas.

ponieważ dzieli nas tylko tydzień od Bożego Narodzenia. W

Next Sunday, I will see you then.

następną niedzielę, w takim razie do zobaczenia.

And of course, till the next time we meet.

I oczywiście do następnego spotkania.

Take care of yourself.

Dbaj o siebie.

Stay happy, Stay up.

Bądź szczęśliwy, nie śpij.

There is no need to feel down and I will see you later.

Nie ma potrzeby czuć się przygnębionym i do zobaczenia później.

And of course, until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

yes you do...

tak, masz...

ta ta for now.

na razie ta ta.