Don't be DOWN / We'll cheer you UP - English Addict eXtra - CHAT / Thursday 15th December 2022

Do not be fooled by the view.

Ne vous laissez pas berner par la vue.

The live view right now.

La vue en direct en ce moment.

It looks lovely and sunny and it is,

Il semble beau et ensoleillé et c'est,

however, where we are, unfortunately.

cependant, où nous sommes, malheureusement.

It is a little dark and gloomy.

C'est un peu sombre et sombre.

We are in the shade, unfortunately.

Nous sommes dans l'ombre, malheureusement.

Here we go again. Yes, we are back.

On y va encore une fois. Oui, nous sommes de retour.

How are you doing?

Comment allez vous?

Are you feeling good?

Est-ce que tu te sens bien?

I hope so. This is English addict.

Je l'espère. C'est un toxicomane anglais.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Venir à vous en direct et directement du berceau de la langue anglaise.

Which just happens to be. It is.

Ce qui se trouve être. Il est.

It is true.

C'est vrai.

It is. England.

Il est. Angleterre.

The. Here

Les. Nous y

we go.

voilà.

Andrew. Hello?

André. Bonjour?

Hello?

Bonjour?

Hello.

Bonjour.

He is here.

Il est là.

Who you talking about? The penguin.

De qui tu parles ? Le pingouin.

The penguin is here.

Le pingouin est là.

Yes. Little penguin is asking you to like my live stream already.

Oui. Petit pingouin vous demande déjà d'aimer mon flux en direct.

Can you see the penguin? Hello.

Pouvez-vous voir le pingouin? Bonjour.

My name is Mr.

Je m'appelle M.

Penguin, and I am asking you to like Mr.

Penguin et je vous demande d'aimer

Duncan's livestream.

le livestream de M. Duncan.

Could you please do that? Yes.

Pourriez-vous s'il vous plaît faire cela? Oui.

Because we want lots of new people to watch Mr.

Parce que nous voulons que beaucoup de nouvelles personnes regardent le

Duncan stream.

stream de M. Duncan.

And if you like it, it will send it out out there.

Et si vous l'aimez, il l'enverra là-bas.

That penguin.

Ce pingouin.

I caught that in the garden this morning, Mr.

J'ai attrapé ça dans le jardin ce matin, M.

Duncan, because it so cold.

Duncan, parce qu'il faisait si froid.

They are literally coming from the Arctic.

Ils viennent littéralement de l'Arctique.

Got to get that right.

Il faut bien faire les choses.

The Arctic, Not the Antarctic.

L'Arctique, pas l'Antarctique.

The Arctic

L'

down into a garden because it's so cold, Mr.

Arctique dans un jardin parce qu'il fait si froid, M.

Duncan. But there you go. Never mind that.

Duncan. Mais voilà. Ça n'a pas d'importance.

That is the winter weather that we are experiencing at the moment.

C'est le climat hivernal que nous connaissons en ce moment.

It is winter.

C'est l'hiver.

A lot of people seem surprised by the fact that winter has arrived, even though it happens every year.

Beaucoup de gens semblent surpris par le fait que l'hiver est arrivé, même si cela arrive chaque année.

Minus five, at least minus eight.

Moins cinq, au moins moins huit.

Last night, wasn't it, Mr. Duncan?

Hier soir, n'est-ce pas, M. Duncan ?

Minus eight at the moment it's two.

Moins huit en ce moment c'est deux.

So we have two Celsius at the moment then.

Nous avons donc deux degrés Celsius en ce moment.

Think we do here.

Pensez que nous faisons ici.

It's still frozen solid outside.

Il fait encore froid dehors.

So did you get that off an app, Mr.

Alors, avez-vous obtenu cela d'une application, M.

Duncan? Of an app. Does it matter?

Duncan ? D'une appli. Est-ce que ça importe?

I would say it is still below zero outside because there is frost everywhere.

Je dirais qu'il fait encore moins de zéro dehors car il y a du givre partout.

I nearly slipped up on the path earlier.

J'ai failli glisser sur le chemin plus tôt.

So we have a little penguin joining us today, making his little penguin noises.

Nous avons donc un petit pingouin qui nous rejoint aujourd'hui, faisant ses petits bruits de pingouin.

Right.

Where, where, where, where?

Droite.

Où, où, où, où ?

I'm not sure if penguins actually make that noise.

Je ne sais pas si les pingouins font réellement ce bruit.

Where are your friends? Where are your friends?

Où sont tes amis? Où sont tes amis?

Where are your friends?

Où sont tes amis?

Are they outside?

Sont-ils dehors ?

You don't have to shout. Turning me down, Mr. Duncan.

Vous n'avez pas à crier. Je refuse, M. Duncan.

I'm not.

Je ne suis pas.

I'm not turning anything.

Je ne tourne rien.

Worried that he's on his own and lost his voice.

Inquiet qu'il soit seul et qu'il ait perdu sa voix.

Did you know that penguins cannot fly?

Saviez-vous que les pingouins ne peuvent pas voler ?

Hear me? It tango. Winds can't fly.

Entends moi? Ça tango. Les vents ne peuvent pas voler.

Well, as far as I know, they can't let see.

Eh bien, autant que je sache, ils ne peuvent pas laisser voir.

Fly away, Little penguin.

Envole-toi, petit pingouin.

Fly away.

S'envoler.

Oh, apparently they can fly for a while.

Oh, apparemment ils peuvent voler pendant un moment.

That's good, Mr. Duncan. That's good. Yes.

C'est bien, monsieur Duncan. C'est bon. Oui.

Okay.

D'accord.

Is this. Is this something you're doing that's funny?

Est-ce. Est-ce quelque chose que vous faites qui est drôle ?

You're telling me not to shout Mr. Duncan, So I'm just going to.

Vous me dites de ne pas crier M. Duncan, alors je vais juste le faire.

I'm just going to whisper.

Je vais juste chuchoter.

Yeah, but no, no, that just sounds weird.

Ouais, mais non, non, ça a l'air bizarre.

And people tuning in know what's happening.

Et les gens qui écoutent savent ce qui se passe.

Hello, everyone. Hi, everybody.

Bonjour à tous. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve here today. Yes.

Voici M. Duncan et M. Steve ici aujourd'hui. Oui.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

There is nothing wrong with your calendar.

Il n'y a rien de mal avec votre calendrier.

There is nothing wrong at all.

Il n'y a rien de mal du tout.

We are here and we are here on Thursday

Nous sommes ici et nous sommes ici jeudi

with some extra live streams and a lot of people

avec quelques diffusions en direct supplémentaires et beaucoup de gens

were disappointed about what they were feeling down.

ont été déçus de ce qu'ils ressentaient.

They were feeling sad about the fact that you won.

Ils se sentaient tristes du fait que vous ayez gagné.

You were not here on Tuesday.

Tu n'étais pas là mardi.

Glum weather, feeling glum.

Temps maussade, sensation de morosité.

So good words, sir. Mr. Steve

Alors de bonnes paroles, monsieur. M. Steve

Glum.

Glum.

That is the way Mr.

C'est ainsi que M.

Steve looks for most of the time.

Steve regarde la plupart du temps.

It's a huge effort to make my math go the other way.

C'est un énorme effort de faire en sorte que mes maths aillent dans l'autre sens.

It is into into what people describe as a smile.

C'est dans ce que les gens décrivent comme un sourire.

That's not true. I'm always smiling, but yeah, glum.

Ce n'est pas vrai. Je souris toujours, mais ouais, maussade.

That's a good word.

C'est un bon mot.

Are you feeling down low in a low mood?

Vous sentez-vous déprimé de mauvaise humeur ?

Glum. Okay. I hope you're not.

Maussade. D'accord. J'espère que non.

I hope we are going to pick you up and make you feel happy today.

J'espère que nous allons venir vous chercher et vous faire sentir heureux aujourd'hui.

Which just happens to be the subject that I'm talking about later on.

Ce qui se trouve être le sujet dont je parlerai plus tard.

Idioms and phrases connected to up and down.

Expressions idiomatiques et phrases liées au haut et au bas.

But you were not here on Tuesday.

Mais tu n'étais pas là mardi.

No, Steve was catching up. Sorry.

Non, Steve rattrapait son retard. Pardon.

Oh, yes.

Oh oui.

Where were you?

Où étiez-vous?

I was meeting up with some ex work colleagues.

Je rencontrais des anciens collègues de travail.

Some of your your recently departed

Certains d'entre vous sont récemment partis

and see

redundant, redundant colleagues, whatever you want to call it.

et voient

des collègues superflus, peu importe comment vous voulez l'appeler.

Yes, quite a few of us.

Oui, pas mal d'entre nous.

Let's just say we decided that.

Disons que nous l'avons décidé.

Let's just say we've been made.

Disons que nous sommes faits.

Let's just say we're not working anymore.

Disons qu'on ne travaille plus.

We'll just meet the company we were at.

On va juste rencontrer l'entreprise où on était.

Make your mind up and we had a good time about it.

Décidez-vous et nous nous sommes bien amusés.

For three of us, including myself, met up

Pour trois d'entre nous, dont moi-même,

the departed colleagues as we're cutting ourselves

avons rencontré les collègues décédés alors que nous nous coupions

and we just met up for a bit of a laugh and a joke and had a nice meal out.

et nous nous sommes juste retrouvés pour rire un peu et faire une blague et avons pris un bon repas.

And we met up in Wales.

Et nous nous sommes rencontrés au Pays de Galles.

Mr. Duncan Yes, a place called Oswestry.

M. Duncan Oui, un endroit appelé Oswestry.

Oswestry Very nice, a very nice place

Oswestry Très sympa, un très bel endroit

at a nice it had a nice little meal and my nose. Mr.

dans un endroit sympa il y avait un bon petit repas et mon nez. M.

Duncan is being constantly running for the last few days.

Duncan court constamment depuis quelques jours.

I think it's the cold air. Well, it is cold.

Je pense que c'est l'air froid. Eh bien, il fait froid.

We went out yesterday for a lovely walk.

Nous sommes sortis hier pour une belle promenade.

Would you like to see some of the lovely things we saw yesterday?

Aimeriez-vous voir quelques-unes des belles choses que nous avons vues hier ?

Because we had a lovely walk in the snow and I don't know about you,

Parce que nous avons fait une belle promenade dans la neige et je ne sais pas pour vous,

but there is something really nice about walking in the snow and you might spot Mr.

mais il y a quelque chose de vraiment agréable à marcher dans la neige et vous pourriez apercevoir M.

Steve now and again in this video.

Steve de temps en temps dans cette vidéo.

So here it is, some beautiful winter sights and then we will be back

Alors voilà, quelques belles vues hivernales et nous reviendrons

with more of this guy.

avec plus de ce gars.

I think I would describe that as atmospheric.

Je pense que je décrirais cela comme atmosphérique.

And it was yesterday we were out and about.

Et c'était hier que nous étions dehors.

However, just as we were heading back home,

Cependant, juste au moment où nous rentrions à la maison,

I realised that I was feeling a little and, well, I don't know what it is about

j'ai réalisé que je me sentais un peu et, eh bien, je ne sais pas ce que c'est

when you're out in the cold, but for a while you feel okay.

quand vous êtes dans le froid, mais pendant un moment, vous vous sentez bien.

You feel as if your body can stand it.

Vous vous sentez comme si votre corps pouvait le supporter.

But then after a while, something very strange happens and then you start to feel slightly unwell

Mais au bout d'un moment, quelque chose de très étrange se produit , puis vous commencez à vous sentir légèrement mal

and the cold starts to eat into

et le froid commence à ronger

your body and I was really glad.

votre corps et j'étais vraiment content.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

I was very pleased to get back home yesterday.

J'étais très content de rentrer chez moi hier.

It was freezing, wasn't it?

C'était glacial, n'est-ce pas ?

It was.

C'était.

A few people have, remarked Mr.

Quelques personnes ont dit, a fait remarquer M.

Duncan, that I am wearing a thick sweater.

Duncan, que je porte un chandail épais.

Yes, it's like a it's like a fleecy material material.

Oui, c'est comme un c'est comme un matériau laineux.

Very soft.

Très doux.

Whereas Mr.

Alors que M.

Duncan is a Beatrice likes it.

Duncan est un Béatrice aime ça.

And by the way, Beatrice Peter said that she missed me.

Et au fait, Beatrice Peter a dit que je lui manquais.

Oh, isn't that lovely?

Oh, n'est-ce pas charmant ?

Oh, can I say congratulations, by the way, to Vitesse, who is first on today's live chat?

Oh, puis-je féliciter, au fait, Vitesse, qui est le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui ?

Isn't that nice

N'est-ce pas gentil

of you to contribute?

de contribuer ?

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

Well, the reason I'm wearing this is because I'm I said my hands are still cold.

Eh bien, la raison pour laquelle je porte ça, c'est parce que j'ai dit que mes mains étaient encore froides.

I haven't warmed up today in the house at all, despite

Je ne me suis pas du tout réchauffé aujourd'hui dans la maison, malgré

the fact that we have very soft the central heating on

le fait que nous avons un chauffage central très doux

and we have a fire going in the living room.

et que nous avons un feu allumé dans le salon.

Well,

Eh bien,

now the living room isn't on fire.

maintenant le salon n'est plus en feu.

I've got the fire lit in the living room.

J'ai allumé le feu dans le salon.

It sounds like fun.

Cela semble amusant.

So there's a fire in the living room.

Il y a donc un incendie dans le salon.

It sounds well, hopefully there isn't.

Ça sonne bien, j'espère que ce n'est pas le cas.

Well, it kind of can just be the thing that is creating heat and was still cold.

Eh bien, cela peut simplement être la chose qui crée de la chaleur et qui était encore froide.

Mind you, I have set the heating very low.

Attention, j'ai mis le chauffage très bas.

But to save energy.

Mais pour économiser de l'énergie.

So that's probably why it's only set at 60.

C'est probablement pourquoi il n'est fixé qu'à 60.

But nevertheless.

Mais néanmoins.

So I'm wearing this because I'm cold and I'm warming up.

Donc je porte ça parce que j'ai froid et que je me réchauffe.

Now in your studio, it's warm in here because there's probably a zillion

Maintenant, dans votre studio, il fait chaud ici parce qu'il y a probablement un zillion de

watts of electricity being used to power them.

watts d'électricité utilisé pour les alimenter.

Are you going to do this again?

Allez-vous refaire cela?

Because just you remember what happened last week.

Parce que tu te souviens de ce qui s'est passé la semaine dernière.

I know I did switch all the lights off. You did?

Je sais que j'ai éteint toutes les lumières. Tu l'as fait?

It was funny for about 5 seconds.

C'était drôle pendant environ 5 secondes.

Yes. So

Oui. Alors

but yes, the careful it's nice and warm.

mais oui, la attention c'est beau et chaud.

And Mrs. Duncan's studio.

Et le studio de Mme Duncan.

So I'm beginning to get for feeling a little hot under the collar.

Alors je commence à avoir un peu chaud sous le col.

One thing I've noticed, by the way, talking is this time of year, of course, Christmas is on its way.

Une chose que j'ai remarquée, en passant, c'est qu'à cette période de l'année, bien sûr, Noël approche.

In just a few days time. It will be Christmas on Sunday.

Dans quelques jours seulement. Ce sera Noël dimanche.

Of course, we will be with you on Sunday and it will be the week before Christmas.

Bien sûr, nous serons avec vous dimanche et ce sera la semaine avant Noël.

So everything in the studio, we will start to look a little bit

Donc tout dans le studio, on va commencer à ressembler un peu

more Christmas like Christmas light.

plus à Noël comme à la lumière de Noël.

It will look as if Christmas is arriving.

Il semblera que Noël arrive.

And of course, Sunday, the following Sunday is Christmas Day.

Et bien sûr, le dimanche, le dimanche suivant est le jour de Noël.

Will we be here on Christmas Day?

Serons-nous là le jour de Noël ?

We might be here.

Nous pourrions être ici.

I will be showing you all of the lovely presents, all of the beautiful gifts that Mr.

Je vais vous montrer tous les beaux cadeaux, tous les beaux cadeaux que M.

Steve has bought me.

Steve m'a achetés.

Of course, Mr. Duncan,

Bien sûr, M. Duncan,

I've just got to go to the shops

je dois juste aller dans les

for no particular reason. By

magasins sans raison particulière.

Oh, doubt

Oh,

there will be surprises in store, not just for Mr.

je doute qu'il y ait des surprises en réserve, non seulement pour M.

Duncan, but for you as well.

Duncan, mais aussi pour vous.

Oh, now, the thing is, will anybody actually watch?

Oh, maintenant, le truc, c'est que quelqu'un va vraiment regarder ?

Do we have we ever done a live stream on Christmas Day before?

Avons- nous déjà fait une diffusion en direct le jour de Noël auparavant ?

I can't remember. I don't think we have.

Je ne m'en souviens pas. Je ne pense pas que nous l'ayons fait.

We've often done one on Christmas Eve

Nous en avons souvent fait un la veille de Noël

and we've often done one on Boxing Day, the day after Christmas.

et nous en avons souvent fait un le lendemain de Noël.

But I don't think we've ever done a live stream on Christmas Day itself.

Mais je ne pense pas que nous ayons déjà fait une diffusion en direct le jour de Noël lui-même.

So we will see.

Nous verrons donc.

However, something I wanted to talk about very briefly,

Cependant, quelque chose dont je voulais parler très brièvement,

I think that people

je pense que les gens

are being much more cautious

sont beaucoup plus prudents

and careful this year with how much money they spend on Christmas.

et prudents cette année avec combien d'argent ils dépensent pour Noël.

Definitely.

We've noticed already one thing that's happened, we have received

Absolument.

Nous avons déjà remarqué une chose qui s'est produite, nous avons reçu

very few Christmas cards.

très peu de cartes de Noël.

Three, hardly three, hardly any.

Trois, à peine trois, presque aucun.

You know, when you get about 30 something.

Vous savez, quand vous obtenez environ 30 quelque chose.

So a lot of people this year are not sending Christmas cards.

Donc, beaucoup de gens cette année n'envoient pas de cartes de Noël.

And I think there are two reasons for that.

Et je pense qu'il y a deux raisons à cela.

One, of course, is because people want to save money

La première, bien sûr, c'est parce que les gens veulent économiser de l'argent

and not do it because it can be expensive if you are buying lots of Christmas cards

et ne pas le faire parce que cela peut coûter cher si vous achetez beaucoup de cartes de Noël

and then you have to post them, you have to pay the postage.

et que vous devez ensuite les poster, vous devez payer les frais de port.

But the other reason is I think a lot of people

Mais l'autre raison est que je pense que beaucoup de gens

this year, Steve, are making donations to charities.

cette année, Steve, font des dons à des œuvres caritatives.

Well, you see.

Comme tu vois.

Are they, though?

Le sont-ils, cependant ?

And of course, we have a postal strike. Yes.

Et bien sûr, nous avons une grève des postes. Oui.

So I think a lot of people are sort of saying, oh, I'm not

Donc je pense que beaucoup de gens disent en quelque sorte, oh, je

they're using the excuse to say, oh,

n'utilise pas l'excuse pour dire, oh,

I'm not going to send Christmas cards this year

je ne vais pas envoyer de cartes de Noël cette année

because, you know, you might not receive that because of the postal strike.

parce que, vous savez, vous pourriez ne pas recevoir cela à cause de la grève des postes.

Yeah.

Ouais.

So I'm going to give money to charity instead.

Je vais donc donner de l'argent à une association caritative à la place.

Of course, they never present any evidence.

Bien sûr, ils ne présentent jamais de preuves.

So it does show you that they've put their money towards charity.

Cela vous montre donc qu'ils ont investi leur argent dans des œuvres caritatives.

It's a bit rude, though, isn't it, to ask?

C'est un peu grossier, n'est-ce pas, de demander ?

It's a bit of a copout.

C'est un peu une dérobade.

So it's rude to ask them, Hey, you didn't send me a Christmas card.

Donc c'est impoli de leur demander, Hé, tu ne m'as pas envoyé de carte de Noël.

You are going to have to prove that you sent that money to charity.

Vous allez devoir prouver que vous avez envoyé cet argent à une association caritative.

I need to see the receipts.

J'ai besoin de voir les reçus.

I think people I think people are,

Je pense que les gens, je pense que les gens le sont,

because it's a very time consuming

parce que c'est un événement qui prend beaucoup de

event, if that's the right word.

temps, si c'est le bon mot.

It's very time consuming to write Christmas cards.

C'est très long d'écrire des cartes de Noël.

I always end up doing it in a state of semi stress

Je finis toujours par le faire dans un état de semi-stress

because, you know, sending about 30 Christmas cards,

parce que, vous savez, envoyer environ 30 cartes de Noël,

you've got to you've got to write little messages in all of them. Yes.

vous devez écrire de petits messages dans chacune d'elles. Oui.

And it takes a long time to put them in the envelopes

Et il faut beaucoup de temps pour les mettre dans les enveloppes

to put all the addresses on.

pour mettre toutes les adresses dessus.

But the stamps on by the stamps go out.

Mais les timbres par les timbres sortent.

Stamps are expensive and you have to post them and you have to post them and you have to do it

Les timbres coûtent cher et vous devez les poster et vous devez les poster et vous devez le faire

by a deadline.

avant une date limite.

But my point, the point I'm trying to make before we go right off the subject is

Mais mon point, le point que j'essaie de faire valoir avant de sortir du sujet, c'est que

I think people are not spending so much money this year.

je pense que les gens ne dépensent pas autant d'argent cette année.

I think we are going to see this after the new year arrives.

Je pense que nous allons voir cela après l'arrivée de la nouvelle année.

I think a lot of shops are going to be saying

Je pense que beaucoup de magasins vont dire

and reporting that they did not have a very good Christmas.

et rapporter qu'ils n'ont pas passé un très bon Noël.

So I have a feeling lots of people are.

J'ai donc l'impression que beaucoup de gens le sont.

There's a great expression in English.

Il y a une belle expression en anglais.

I'm sure you've heard of this, Steve.

Je suis sûr que vous en avez entendu parler, Steve.

You tighten your belt,

Vous serrez votre ceinture,

you pull your belt in to make it tighter.

vous tirez votre ceinture pour la rendre plus serrée.

And that means that you are trying to save money.

Et cela signifie que vous essayez d'économiser de l'argent.

You don't want to spend so much money, so you are tightening your belts.

Vous ne voulez pas dépenser autant d'argent, alors vous vous serrez la ceinture.

You are making everything become a little bit more restrictive,

Vous faites en sorte que tout devienne un peu plus restrictif,

which means you won't spend much money.

ce qui signifie que vous ne dépenserez pas beaucoup d'argent.

So that's.

Do you think that's where that phrase comes from?

Donc, c'est.

Pensez-vous que c'est de là que vient cette phrase?

Tightening is you restricting things

Le resserrement, c'est vous qui restreignez les choses

and it's when you don't you don't have food.

et c'est quand vous ne le faites pas que vous n'avez pas de nourriture.

So what's the first thing that happens when you don't eat?

Alors, quelle est la première chose qui se passe quand vous ne mangez pas ?

Well, I was going to I was wondering whether it meant that you lose weight.

Eh bien, j'allais à Je me demandais si cela signifiait que vous perdiez du poids.

So you talking about but are you tightening about as a metaphor

Donc, vous parlez de mais vous resserrez-vous comme une métaphore

for another phrase, which is tightening monetarily?

pour une autre phrase, qui se resserre monétairement?

So you're you're not spending so much money, so you're tightening your belt.

Donc vous ne dépensez pas autant d'argent, alors vous vous serrez la ceinture.

It what it did was just makes you don't spend so much money.

Ce qu'il a fait, c'est juste que vous ne dépensez pas autant d'argent.

I just told you, I've already looked it up. Yes.

Je viens de te le dire, j'ai déjà regardé. Oui.

That's that time we've actually talked about this before, that's why.

C'est à ce moment-là que nous en avons déjà parlé, c'est pourquoi.

So if you tighten your belts, you are actually pulling your belt in because you are not eating.

Donc, si vous vous serrez la ceinture, vous tirez en fait votre ceinture parce que vous ne mangez pas.

You are having to cut back on the things you spend money on.

Vous devez réduire les choses pour lesquelles vous dépensez de l' argent.

And it's a great expression.

Et c'est une belle expression.

So I think I think that is one that a lot of people are going to

Donc, je pense que c'est celui que beaucoup de gens vont faire

because it is a yes because of the increased cost of living

parce que c'est un oui à cause de l'augmentation du coût de la vie

that we've all got to tighten our belts.

que nous devons tous nous serrer la ceinture.

And therefore, it just means that you've got to you won't have so much money to spend on maybe presents.

Et par conséquent, cela signifie simplement que vous n'aurez pas autant d'argent à dépenser pour peut-être des cadeaux.

Maybe people will spend money on the food. Hmm.

Peut-être que les gens dépenseront de l'argent pour la nourriture. Hmm.

People are making choices, rational choices.

Les gens font des choix, des choix rationnels.

As you said to me earlier, Mr.

Comme vous me l'avez dit plus tôt, monsieur

Duncan, if you've got so much money to spend, if that money is reduced because of energy bills going

Duncan, si vous avez autant d'argent à dépenser, si cet argent est réduit à cause de l'augmentation des factures énergétiques

up, etc., inflation, then you'll be spending money on food

, etc., de l'inflation, alors vous dépenserez de l'argent en

presents, parties going out for meals.

cadeaux alimentaires, les fêtes qui sortent pour les repas.

Some of those you might have to cut down on.

Certains de ceux que vous devrez peut-être réduire.

Yes, Well, I think people are just cutting out things.

Oui, eh bien, je pense que les gens ne font que couper des choses.

Well, they could be like Christmas cards is a good thing, but you don't cut out the food.

Eh bien, ils pourraient être comme des cartes de Noël, c'est une bonne chose, mais vous ne coupez pas la nourriture.

Well, that's it.

You see, I don't think people are cut down on the food That's probably the last thing they'll cut.

Eh bien c'est ça.

Vous voyez, je ne pense pas que les gens soient coupés sur la nourriture C'est probablement la dernière chose qu'ils vont couper.

But I mean, you've got to eat, haven't you?

Mais je veux dire, tu dois manger, n'est-ce pas ?

But maybe going out

Mais peut-être que sortir

for meals, that's an easy one to save money on, isn't it?

pour les repas, c'est facile d'économiser de l'argent, n'est-ce pas ?

Yeah.

So from the evidence I've seen going out for me as recently,

Ouais.

Donc, d'après les preuves que j'ai vues sortir pour moi récemment,

that doesn't seem to be stopping because everywhere we've been it's been fairly busy with people.

cela ne semble pas s'arrêter parce que partout où nous sommes allés, il y a eu beaucoup de monde.

Well, I think it's the time of year.

Eh bien, je pense que c'est la période de l'année.

Lots of companies, lots of people from work are going for Christmas meals.

Beaucoup d'entreprises, beaucoup de gens du travail vont pour les repas de Noël.

So I think that's quite popular.

Je pense donc que c'est assez populaire.

And sometimes, of course the company will pay

Et parfois, bien sûr, l'entreprise paiera

for that particular meal.

pour ce repas particulier.

So you might still see people going to restaurants and having a good time

Donc, vous pourriez toujours voir des gens aller au restaurant et passer un bon moment

and perhaps that that company is paying for that particular thing.

et peut-être que cette entreprise paie pour cette chose particulière.

As I said on Tuesday, the most important thing about Christmas, it's not gifts.

Comme je l'ai dit mardi, la chose la plus importante à propos de Noël, ce ne sont pas les cadeaux.

It's not Santa Claus, isn't it?

Ce n'est pas le Père Noël, n'est-ce pas ?

It's food.

C'est de la nourriture.

I thought it was gifts.

Je pensais que c'était des cadeaux.

No, food is always top of the list for me.

Non, la nourriture est toujours en tête de liste pour moi.

So so the presents are all very close.

Donc, les cadeaux sont tous très proches.

But Lewis says that I've got a shredded body.

Mais Lewis dit que j'ai un corps déchiqueté.

Shredded. Shredded? Yeah.

Déchiqueté. Déchiqueté ? Ouais.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Cut up into lots of little pieces. Yes.

Couper en plein de petits morceaux. Oui.

I'll take it as a compliment.

Je vais le prendre comme un compliment.

I think you probably remain slim,

Je pense que vous restez probablement mince,

muscular, athletic, something like that.

musclé, athlétique, quelque chose comme ça.

Another one is wiry.

Un autre est filiforme.

Wiry?

Yes, I like that one.

Nerveux?

Oui, j'aime bien celui-là.

If you're wiry, it means you're very thin.

Si vous êtes nerveux, cela signifie que vous êtes très mince.

So your arms and legs are almost like wires.

Ainsi, vos bras et vos jambes sont presque comme des fils.

You're so skinny, there's not much meat on your bones.

Tu es si maigre, il n'y a pas beaucoup de viande sur tes os.

Not much muscle, not much fat.

Pas beaucoup de muscles, pas beaucoup de graisse.

Um, yeah.

Euh, ouais.

We wouldn't normally use the word shredded. Well, it is.

Nous n'utiliserions normalement pas le mot déchiqueté. Et bien ça l'est.

Well, it is a word when a person is well-built, muscular, but not.

Bon, c'est un mot quand une personne est bien bâtie, musclée, mais pas.

Not overweight. Muscular? Yeah. Really?

Pas en surpoids. Musclé? Ouais. Vraiment?

Can we use that word? Yes. Oh, yes, definitely.

Pouvons-nous utiliser ce mot? Oui. Oh, oui, certainement.

I stand corrected.

Je me suis trompé.

Yes. Is what you say.

Oui. Est-ce que vous dites.

If you are openly admitting

Si vous admettez ouvertement

that you have probably made a mistake, I stand corrected.

que vous avez probablement fait une erreur, je me corrige.

Can I say a big hello to Konno and your students as well?

Puis-je également dire un grand bonjour à Konno et à vos élèves ?

There is a classroom watching as right now. That's true.

Il y a une salle de classe qui regarde comme en ce moment. C'est vrai.

I saw that Carl says I'm at the university.

J'ai vu que Carl dit que je suis à l'université.

Well, other people are watching.

Eh bien, d'autres personnes regardent.

Well, well, the people in

Eh bien, les gens dans

the classes are exciting.

les classes sont passionnants.

I hope that people are watching.

J'espère que les gens regardent.

Well, we better be on our best behaviour, Mr.

Eh bien, nous ferions mieux d'avoir notre meilleur comportement, M.

Duncan. Hello, Colonel.

Duncan. Bonjour, colonel.

And also hello to your student. Hello.

Et aussi bonjour à votre élève. Bonjour.

We have to be on our best behaviour, which means that we will have to not swear.

Nous devons adopter notre meilleur comportement, ce qui signifie que nous devrons ne pas jurer.

No, And we have to talk in the correct manner.

Non, et nous devons parler de la bonne manière.

Okay.

So that people can understand every single word that we are saying.

D'accord.

Pour que les gens puissent comprendre chaque mot que nous disons.

I think they learn.

Je pense qu'ils apprennent.

I could already feel them clicking away.

Je pouvais déjà les sentir cliquer.

And definitely we don't want any of Mr.

Et définitivement, nous ne voulons pas que M.

Steve having a poop.

Steve fasse caca.

Christina Yes, I think.

Christine Oui, je pense.

What was that?

Ca c'était quoi?

Did you see that?

As-tu vu ça?

What was that? Mr.

Ca c'était quoi? M.

Duncan Is that, is that all suitable to show to Come on, students What was that?

Duncan Est-ce, est-ce que tout cela est approprié pour montrer à Allons, étudiants Qu'est-ce que c'était ?

So just so we can't have any of this.

Donc, juste pour que nous ne puissions rien avoir de tout cela.

We can't have anything. We haven't had any sprouts yet.

Nous ne pouvons rien avoir. Nous n'avons pas encore eu de pousses.

Uh, brussel sprouts, vegetables that cause

Euh, les choux de Bruxelles, des légumes qui

you to, let's just say, produce a lot of gas.

vous font, disons, produire beaucoup de gaz.

Okay, good. In your intestine. Yes.

D'accord, bien. Dans ton intestin. Oui.

And there are other words for that.

Et il y a d'autres mots pour ça.

But we won't use them because students watching, we don't know what age they are, what age?

Mais on ne les utilisera pas parce que les élèves qui regardent, on ne sait pas quel âge ils ont, quel âge ?

How old are your students?

Quel âge ont vos élèves ?

I don't think they're five. Okay.

Je ne pense pas qu'ils soient cinq. D'accord.

I think they might be adults because I think it's a college.

Je pense qu'ils pourraient être des adultes parce que je pense que c'est un collège.

Unless unless they've started admitting five year olds.

À moins qu'ils n'aient commencé à admettre des enfants de cinq ans.

Lots of people are admiring my sweater.

Beaucoup de gens admirent mon pull.

Yeah, You call it a sweater or. Or a fleece? Yes.

Ouais, tu appelles ça un pull ou. Ou une polaire ? Oui.

Uh, but it are actually, I am beginning to sweat very soft.

Euh, mais c'est vrai, je commence à transpirer très doucement.

It's like Mr.

C'est comme si M.

Steve is a big, giant animal.

Steve était un gros animal géant.

I've had this for years.

J'ai eu ça pendant des années.

I think it's made.

Je pense que c'est fait.

It's not made of cotton.

Il n'est pas en coton.

It's made of some kind of manmade fibre. Okay?

Il est fait d'une sorte de fibre artificielle. D'accord?

And it's just tough.

Et c'est juste dur.

Yeah, I must have had it for 20 years.

Oui, je dois l'avoir depuis 20 ans.

20 years, 18, 20 years.

20 ans, 18, 20 ans.

I must say. It does it does look in better condition than you do.

Je dois dire. Il a l'air en meilleur état que vous.

If I get very cold, you see, I can do that.

Si j'ai très froid, vous voyez, je peux le faire.

Do it right up at the neck like that.

Faites-le jusqu'au cou comme ça.

Or if I get heart twitch, I now I can just do that.

Ou si j'ai des contractions cardiaques, je peux maintenant le faire.

Okay.

I thought I look better before like that.

D'accord.

Je pensais que j'étais mieux avant comme ça.

I've got, you know, options. Options? Yes. Yes.

J'ai, tu sais, des options. Choix ? Oui. Oui.

So I look futuristic in this. Mr.

J'ai donc l'air futuriste là-dedans. M.

Didn't know.

ne savait pas.

Okay.

You look like I tell you who you look like.

D'accord.

Tu as l'air, je te dis à qui tu ressembles.

Have you ever seen the movie Logan's Run?

Avez-vous déjà vu le film Logan's Run ?

They wore it. Wolverine. Yeah.

Ils l'ont porté. Carcajou. Ouais.

They wore very similar clothing, but with a large band across the front.

Ils portaient des vêtements très similaires, mais avec une large bande sur le devant.

Logan's Run. Yes.

La course de Logan. Oui.

Futuristic story of a people are only living to a certain age.

Histoire futuriste d'un peuple ne vivant que jusqu'à un certain âge.

And then they killed in a big dome, aren't they the earth supposed to be in that?

Et puis ils ont tué dans un grand dôme, n'est-ce pas la terre censée être là-dedans ?

Was it 30 or it could have been 30. Yes.

Était-ce 30 ou ça aurait pu être 30. Oui.

They were living in a post apocalyptic world.

Ils vivaient dans un monde post-apocalyptique.

Yes. Well, everything went wrong.

Oui. Eh bien, tout s'est mal passé.

A bit like 2022. Really?

Un peu comme 2022. Vraiment ?

Exactly.

Exactement.

We could well be living in a post-apocalyptic world.

Nous pourrions bien vivre dans un monde post-apocalyptique.

There's a good phrase, but we are living in a pre apocalyptic world.

Il y a une bonne phrase, mais nous vivons dans un monde pré-apocalyptique.

Yes, at the moment, unless you count Brexit

Oui, pour le moment, sauf si vous considérez le Brexit

as apocalyptic, in which case we are living in a post apocalyptic world.

comme apocalyptique, auquel cas nous vivons dans un monde post-apocalyptique.

But of course you've got

Mais bien sûr, il

to be careful mentioning Brexit because people get upset.

faut être prudent en mentionnant le Brexit parce que les gens s'énervent.

Well, who who gets upset?

Eh bien, qui s'énerve ?

The Brexiteers, okay, the people

Les Brexiteers, d'accord, les gens

that wanted it, they get very upset if you start talking about it

qui le voulaient, ils sont très contrariés si vous commencez à en parler

because you know they're in flexible minds

parce que vous savez qu'ils sont dans des esprits flexibles

like I accept in their silos, in their

comme je l'accepte dans leurs silos, dans leur

what's in that try you talking about.

contenu dont vous parlez.

I can already, I can already hear,

Je peux déjà, je peux déjà entendre,

I can already hear Connell clicking away.

je peux déjà entendre le déclic de Connell.

I teach medical translation, medical medical.

J'enseigne la traduction médicale, le médical médical.

So all of those interesting parts of your body, including the bones.

Donc, toutes ces parties intéressantes de votre corps, y compris les os.

Can you name full bones in your body?

Pouvez-vous nommer les os complets de votre corps ?

Steve Humerus, humerus, humerus.

Steve Humérus, humérus, humérus.

There's bone. Where is it?

Il y a de l'os. Où est-il?

That's in your leg.

C'est dans ta jambe.

Okay. It's.

D'accord. Son.

It also happens to be the largest bone in the body, thigh bone.

Il se trouve également que c'est le plus gros os du corps, l' os de la cuisse.

But for some people it is. Or is it?

Mais pour certaines personnes, ça l'est. Ou est-ce?

Yes. Cobbles, matter, carpools or carpools where are they?

Oui. Pavés, matière, covoiturages ou covoiturages où en sont-ils ?

The toes of fingers. One of the two, it's in your hands.

Les orteils des doigts. L'un des deux, c'est entre vos mains.

Your carpools.

Vos covoiturages.

Your carpools are actually the

Vos covoiturages sont en fait les

the the wrist and hand bones.

os du poignet et de la main.

And then your metacarpal is the metacarpal balls are your finger bones.

Et puis votre métacarpien est les boules métacarpiennes sont vos os des doigts.

And then in your feet you have your tassels

Et puis dans vos pieds vous avez vos glands

and your metatarsals, which are your toes.

et vos métatarsiens, qui sont vos orteils.

The easiest way to remember is just remember the ones down there

Le moyen le plus simple de s'en souvenir est de se rappeler que ceux qui se trouvent là-bas

begin with t I'm sure Connell has already passed that sort of

commencent par t Je suis sûr que Connell a déjà transmis ce genre de

thing onto his students.

choses à ses élèves.

Okay, well.

Well, yeah, we I suppose there are other people watching you.

OK d'accord.

Eh bien, ouais , je suppose qu'il y a d'autres personnes qui vous regardent.

My students. Okay, another one, another possibility.

Mes étudiants. Bon, un autre, une autre possibilité.

But I would imagine, Mr.

Mais j'imagine, monsieur

Duncan, that Connell is teaching.

Duncan, que Connell enseigne.

Well, it's medical translation.

C'est de la traduction médicale.

It's going to be quite sophisticated.

Ça va être assez sophistiqué.

So medical studies may be.

Donc, les études médicales peuvent l'être.

And so you're not doing bones probably gone beyond the bones.

Et donc vous ne faites pas des os probablement allés au-delà des os.

Stay nothing bones of the most important part.

Ne restez rien des os de la partie la plus importante.

That was probably in sort of lesson one. Yes.

C'était probablement dans la première leçon. Oui.

All right. Stuff. Anyway.

Très bien. Trucs. En tous cas.

It's you know, in translations of medical documents, I would imagine.

C'est vous savez, dans les traductions de documents médicaux, j'imagine.

Are the bones involved in clinical studies?

Les os sont-ils impliqués dans des études cliniques ?

All right.

Très bien.

We've got to want to know the details. I'm interested.

Nous devons vouloir connaître les détails. Je suis intéressé.

Yes. Well, okay. Today's talk.

Oui. Bien, OK. Le discours d'aujourd'hui.

Oh, goodness sake,

Oh, pour l'amour de Dieu,

just let me get a word in edgewise.

laissez-moi juste mettre un mot sur le bord.

Well, I've got to get all the words in before I go.

Eh bien, je dois mettre tous les mots avant de partir.

Connell is talking about the urinary system.

Connell parle du système urinaire.

Now. I think you're just taking the p000.

Maintenant. Je pense que vous prenez juste le p000.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

I could

have said taking the piss as well, but I can't say that.

J'aurais

pu dire pisser aussi, mais je ne peux pas dire ça.

There we go. There's a joke.

Nous y voilà. Il y a une blague.

I hope your students, you know.

J'espère que vos élèves, vous savez.

You know what my favourite bone in the body is?

Tu sais quel est mon os préféré dans le corps ?

My favourite bone in the body is

Mon os préféré dans le corps est le

his. The is the coccyx.

sien. C'est le coccyx.

Well half right of guest.

Eh bien à moitié droite de l'invité.

Yeah.

Ouais.

It's, it's because it's, it's where I always sit,

C'est, c'est parce que c'est, c'est là que je m'assois toujours,

I always sit on my coccyx and I have a feeling

je m'assois toujours sur mon coccyx et j'ai l'impression que

you might be sitting on your coccyx right now by the way.

tu es peut-être assis sur ton coccyx en ce moment.

It's the lower part of the spine.

C'est la partie inférieure de la colonne vertébrale.

I'm sure that comes with a taught yes students.

Je suis sûr que cela vient avec un oui enseigné aux étudiants.

Yes, there are. There are other people watching, though.

Oui il y en a. Il y a d'autres personnes qui regardent, cependant.

Just checking. Yes. Okay.

Je vérifie juste. Oui. D'accord.

Okay.

Let's have Langerhans now.

D'accord.

Prenons Langerhans maintenant.

Are they in the kidneys or in the liver?

Sont-ils dans les reins ou dans le foie ?

The islets of Langerhans, I can't remember.

Les îlots de Langerhans, je ne me souviens plus.

They isn't.

Ce n'est pas le cas.

Isn't that a Caribbean island?

N'est-ce pas une île des Caraïbes ?

Islets of langerhans?

Des îlots de Langerhans ?

They're part of either the kidney or the.

Ils font partie soit du rein, soit du.

I think it's the liver, I think.

Je pense que c'est le foie, je pense.

But I might be wrong.

Mais je me trompe peut-être.

Maybe so are you telling us or asking?

Peut-être nous dites-vous ou demandez-vous?

Well, I can't remember.

Eh bien, je ne m'en souviens pas.

I remember learning about the islets of Langerhans.

Je me souviens d'avoir découvert les îlots de Langerhans.

Okay. I still think it's a holiday destination.

D'accord. Je pense toujours que c'est une destination de vacances.

Is that where did you go for your holiday?

C'est où que tu es allé pour tes vacances ?

I went to the islets of Langerhans and

Je suis allé aux îlets de Langerhans

it was very nice.

et c'était très sympa.

Yes, I've got a fit. Yeah.

Oui, j'ai une crise. Ouais.

I think for me, the kidneys, maybe I'm right.

Je pense que pour moi, les reins, j'ai peut-être raison.

Or maybe it did rain a lot.

Ou peut-être qu'il a beaucoup plu.

Oh, you see what it did? The nephrons.

Oh, tu vois ce que ça a fait ? Les néphrons.

They're definitely in the kidneys. Nephrons?

Ils sont certainement dans les reins. Néphrons ?

What about the medulla oblongata? I'm

Qu'en est-il de la moelle allongée ? Je

not sure about that.

ne suis pas sûr de ça.

What's in your brain?

Qu'y a-t-il dans votre cerveau ?

That's part of the brain.

Cela fait partie du cerveau.

It has nothing to do with the kidney.

Cela n'a rien à voir avec le rein.

No, I didn't say.

Non, je n'ai pas dit.

Well, I didn't say actually, it was, but there is a medulla as well in the kidneys.

Eh bien, je n'ai pas dit qu'en fait, ça l'était, mais il y a aussi une moelle dans les reins.

Really?

Vraiment?

Yes. Maybe Colin can enlighten us.

Oui. Peut-être que Colin pourra nous éclairer.

There is.

Il y a.

You see, I don't just throw this show together.

Vous voyez, je ne fais pas que lancer ce spectacle ensemble.

This is all coming from my big, powerful brain.

Tout cela vient de mon grand et puissant cerveau.

That's what that's what's happening.

C'est ce qui se passe.

Yes. I can't remember much about the urinary system.

Oui. Je ne me souviens pas grand-chose du système urinaire.

No more me. But I can picture it.

Plus moi. Mais je peux l'imaginer.

All I know about the urinary system is quite often it wakes me up in the middle of the night

Tout ce que je sais du système urinaire, c'est qu'il me réveille assez souvent au milieu de la nuit

and I have to empty that particular thing.

et que je dois vider cette chose en particulier.

That could be due to your prostate

Cela pourrait être dû au fait que votre

gland being, you know, swollen to the size of a grape.

prostate est, vous savez, enflée à la taille d'un raisin.

There is nothing wrong with my prostate.

Il n'y a rien de mal avec ma prostate.

The doctor has given it a good test.

Le médecin lui a fait un bon test.

It the finger.

C'est le doigt.

In fact, I think the whole hand went up there and it gave it a good squeeze.

En fait, je pense que toute la main est montée là-haut et cela lui a donné une bonne pression.

Doesn't take long for the the standards to start coming down to the base level.

Il ne faut pas longtemps pour que les normes commencent à descendre au niveau de base.

It's all it's all biology.

C'est tout, tout est biologie.

It's just nature.

C'est juste la nature.

That's what it is, isn't it, Colonel? It's just nature.

C'est bien ça, n'est-ce pas, colonel ? C'est juste la nature.

Your human body, all those interesting bits,

Votre corps humain, tous ces éléments intéressants,

some of them a bit sticky, some of them a bit slippery,

certains un peu collants, certains un peu glissants,

and some of them are a bit horrible to look at, but they're all part of the body.

et certains sont un peu horribles à regarder, mais ils font tous partie du corps.

Maybe you could share some information with us about what exactly?

Peut-être pourriez-vous partager avec nous des informations sur quoi exactement ?

But my urinary system, I think we've got enough information about that.

Mais mon système urinaire, je pense que nous avons assez d'informations à ce sujet.

Yeah.

As you say, we don't want to take the pay.

Ouais.

Comme vous le dites, nous ne voulons pas prendre le salaire.

No. Again.

Pas encore.

So today we're looking at a lot of subjects in body hot.

Alors aujourd'hui on se penche sur pas mal de sujets en body hot.

Are you all right, Mr. Duncan? I've got. I've got you.

Êtes-vous d'accord, monsieur Duncan? J'ai. Je t'ai eu.

I've got a Frenchman.

J'ai un Français.

You need time to recover.

Vous avez besoin de temps pour récupérer.

I have a Frenchman in my larynx.

J'ai un Français dans le larynx.

I'm okay now. So today we're looking at enjoyment.

Je vais bien maintenant. Donc, aujourd'hui, nous nous penchons sur le plaisir.

Is this something at the moment you are enjoying in your life?

Est-ce quelque chose que vous appréciez en ce moment dans votre vie ?

I think we always have to have something.

Je pense que nous devons toujours avoir quelque chose.

Steve, to enjoy.

Steve, pour en profiter.

I think there is always

Je pense qu'il y a toujours

something in our lives that we have to have that we enjoy.

quelque chose dans nos vies que nous devons avoir et que nous apprécions.

So I suppose a good question to ask is what are you enjoying at the moment?

Donc je suppose qu'une bonne question à poser est qu'appréciez-vous en ce moment ?

You out there watching in YouTube land?

Vous regardez là-bas dans le pays de YouTube ?

What are you enjoying right now?

Qu'est-ce que tu apprécies en ce moment ?

Is this something that you are enjoying?

Est-ce quelque chose que vous appréciez ?

It can be anything.

Cela peut être n'importe quoi.

It might be a new hobby or maybe you are reading

Il peut s'agir d'un nouveau passe-temps ou peut-être que vous lisez

a certain book which is interesting to you.

un certain livre qui vous intéresse.

So what are you enjoying at the moment?

Alors qu'est-ce que tu apprécies en ce moment ?

Steve Not working. Yes.

Steve Ne travaille pas. Oui.

It's a good job, you know,

C'est un bon travail, tu sais, d'

being a translator for medical terminology, Something I could do, I think. Yes.

être traducteur de terminologie médicale, quelque chose que je pourrais faire, je pense. Oui.

Although you seem to know nothing about the human body that I could refresh.

Bien que tu sembles ne rien savoir du corps humain que je pourrais rafraichir.

You know, don't forget, I'm well read in the biological sciences, Mr.

Vous savez, n'oubliez pas, je connais bien les sciences biologiques, M.

Jones, but yes,

Jones, mais oui,

what am I enjoying it?

qu'est-ce que j'apprécie ?

I'm not enjoying being here.

Je n'apprécie pas d'être ici.

Yeah, the live stream.

Oui, le flux en direct.

I meant genuinely in your life.

Je voulais dire véritablement dans votre vie.

I'm enjoying my sabbatical. Yes.

Je profite de mon congé sabbatique. Oui.

Steve is now a man of leisure. Yes.

Steve est maintenant un homme de loisirs. Oui.

That's what you call yourself if you feel like it.

C'est comme ça que vous vous appelez si vous en avez envie.

No, although that's okay. Well, make your mind up.

Non, même si ça va. Eh bien, décidez-vous.

You just said you were enjoying it.

Tu viens de dire que ça te plaisait.

Well, it doesn't feel like I'm just got days of endless leisure. Hmm.

Eh bien, je n'ai pas l'impression d'avoir juste des jours de loisirs sans fin. Hmm.

Because I've had lots of jobs to do. Yes.

Parce que j'ai eu beaucoup de travail à faire. Oui.

Yeah.

So let's just say that I'm

Ouais.

Disons que je

in a bit of a hiatus at the moment.

suis un peu en pause en ce moment.

Yes, a little break.

Oui, une petite pause.

A little break. A sabbatical.

Une petite pause. Un congé sabbatique.

And then I am probably going to return

Et puis je vais probablement revenir

to some kind of paid employee minimum next year.

à une sorte de salaire minimum l'année prochaine.

Okay.

As opposed to this, which is completely unpaid,

D'accord.

Contrairement à cela, qui n'est absolument pas rémunéré,

Francesca is enjoying something at the moment.

Francesca profite de quelque chose en ce moment.

Oh, playing the guitar.

Oh, jouer de la guitare.

Oh, are you playing your bass guitar?

Oh, tu joues de ta guitare basse ?

Are you practising or are you learning?

Pratiquez-vous ou apprenez-vous ?

Sometimes now I think learning can be fun.

Parfois, maintenant, je pense qu'apprendre peut être amusant.

I always believe that whatever it is in your life,

Je crois toujours que quoi que ce soit dans votre vie,

whatever you are learning, it should always be fun.

quoi que vous appreniez, cela devrait toujours être amusant.

It should always be something that you enjoy.

Cela devrait toujours être quelque chose que vous appréciez.

So maybe a new hobby, maybe a new skill that you're learning?

Alors peut-être un nouveau passe-temps, peut-être une nouvelle compétence que vous apprenez ?

Yes, I'm enjoying

Oui, j'aime

singing in the choirs that I'm in at the moment. Yes.

chanter dans les chorales dans lesquelles je suis en ce moment. Oui.

Now, the concert on Friday night, the one on Saturday, concert for for Christmas.

Maintenant, le concert du vendredi soir , celui du samedi, concert pour Noël.

Lots of Christmas carols, Christmas themed

Beaucoup de chants de Noël, des chansons sur le thème de Noël

songs, Audiences there will be freezing cold.

, le public y sera glacial.

We've been told the church is very cold and we need to put lots

On nous a dit qu'il faisait très froid dans l'église et qu'il fallait mettre beaucoup

of undergarments underneath your.

de sous-vêtements sous vous.

Will you be wearing this?

Est-ce que tu vas porter ça ?

No, because we have to wear we have to wear a black tie,

Non, parce que nous devons porter, nous devons porter une cravate noire,

as they call it now, a bow tie with a dinner suit.

comme ils l'appellent maintenant, un nœud papillon avec un smoking.

Okay. Because we have to look smart.

D'accord. Parce que nous devons avoir l'air intelligent.

But underneath I will have

Mais en dessous, j'aurai des

layers of like long johns and I'll have a t shirt on underneath.

couches comme des caleçons longs et j'aurai un t-shirt en dessous.

It will be very cold standing there in the typical

Il fera très froid dans l'

British church, which is not very well insulated against the cold.

église britannique typique, qui n'est pas très bien isolée contre le froid.

What is a typical British church?

Qu'est-ce qu'une église britannique typique ?

The cold, empty, damp.

Le froid, le vide, l'humidité.

Even on Sunday?

Même le dimanche ?

Yes, it will be the massive buildings to heat.

Oui, ce seront les bâtiments massifs à chauffer.

No one goes down.

Personne ne descend.

No one goes to church anymore, which, by the way, they do.

Plus personne ne va à l'église , ce qu'ils font d'ailleurs.

But of course, they cost a lot to heat because they're advanced big buildings.

Mais bien sûr, ils coûtent cher à chauffer car ce sont de grands bâtiments avancés.

And the church, particularly Church of England, less and less people going.

Et l'église, en particulier l'église d'Angleterre, de moins en moins de gens y vont.

Therefore, they don't get the the donations.

Par conséquent, ils ne reçoivent pas les dons.

They can't afford to put the heating on and imagine how much it cost to heat a church.

Ils n'ont pas les moyens d'allumer le chauffage et d'imaginer combien il en coûte pour chauffer une église.

You know, I know how much it cost to heat this house.

Tu sais, je sais combien ça coûte de chauffer cette maison.

Okay.

So if you are really going all out all over the place.

D'accord.

Donc, si vous allez vraiment partout.

Well, I do know Christina, so it can we can we just carry on £8,000 a year?

Eh bien, je connais Christina, alors pouvons- nous continuer avec 8 000 £ par an ?

Okay, That's great. Why are you telling people that?

D'accord, c'est super. Pourquoi dis-tu ça aux gens ?

Well, because I think it's interesting I don't think it's very interesting at all.

Eh bien, parce que je pense que c'est intéressant, je ne pense pas que ce soit très intéressant du tout.

Not not at this moment in time.

Pas pas en ce moment.

So, no, enjoy.

Alors, non, profitez-en.

We've got to be enjoying, enjoying, enjoy.

Nous devons profiter, profiter, profiter.

Yes. Paying your bills is not enjoyable.

Oui. Payer ses factures n'est pas agréable.

Christina says.

dit Christine.

I enjoy riding my bike in the woods.

J'aime faire du vélo dans les bois.

I hope that is not a euphemism.

J'espère que ce n'est pas un euphémisme.

Marshmallows enjoying watching the World Cup?

Des guimauves qui aiment regarder la Coupe du monde ?

Yes. Yeah.

Oui. Ouais.

The final is on Sunday.

La finale est dimanche.

Next Sunday, the final.

Dimanche prochain, la finale.

I hope you will be here watching me instead of watching the World Cup final.

J'espère que vous serez ici pour me regarder au lieu de regarder la finale de la Coupe du monde.

I wonder who will be French.

Je me demande qui sera français.

The French people are getting excited. Maybe.

Les Français s'enflamment. Peut-être.

Maybe they think France will win.

Peut-être pensent-ils que la France va gagner.

Or perhaps is it Argentina as well?

Ou peut-être est-ce aussi l'Argentine ?

Oh, that would be a match, wouldn't it?

Oh, ce serait un match, n'est-ce pas?

France against Argentina and Brazil

La France contre l'Argentine et le Brésil

out of Brazil still in the World Cup.

hors du Brésil toujours en Coupe du monde.

I think they got

Je pense qu'ils ont été

kicked out.

They've they've gone. Brazil have gone, Brazil have gone.

expulsés.

Ils sont partis. Le Brésil est parti, le Brésil est parti.

France, Argentina then.

France, Argentine ensuite.

Yes, I think it's going to be France against Argentina, to be honest with you.

Oui, je pense que ce sera la France contre l'Argentine, pour être honnête avec vous.

I'm not really following.

Je ne suis pas vraiment.

It would be difficult to us to to take a side there, wouldn't it, Because we've got people

Ce serait difficile pour nous de prendre parti là-bas, n'est-ce pas, parce que nous avons des gens qui

watching in France, people lots of people watching in Argentina.

regardent en France, beaucoup de gens qui regardent en Argentine.

We don't want to take sides on that one.

Nous ne voulons pas prendre parti sur celui-là.

I would say I want the team to win.

Je dirais que je veux que l'équipe gagne.

Who's got the most attractive players?

Qui a les joueurs les plus attractifs ?

Okay, That's who I will.

D'accord, c'est qui je veux.

That's what I normally look at.

C'est ce que je regarde normalement.

If I'm watching a team sport, who are the most attractive people

Si je regarde un sport d'équipe , quelles sont les personnes les plus attirantes

in that team, therefore, I want you to win.

de cette équipe, je veux donc que vous gagniez.

That's the only thing I think about.

C'est la seule chose à laquelle je pense.

Yes, that sounds good.

Oui ça sonne bien.

Connolly's going, Connell is going, Oh, well, enjoy the rest of your lesson.

Connolly s'en va, Connell s'en va, Oh, eh bien, profitez du reste de votre leçon.

I hope your students enjoy the rest of your lesson.

J'espère que vos élèves apprécieront le reste de votre leçon.

I learned something. Yes. From coming on. Yes.

J'ai appris quelque chose. Oui. De venir. Oui.

Parts of the body.

Parties du corps.

Mm. Now you know the difference

Mm. Maintenant vous connaissez la différence

between your tassels and your metatarsals

entre vos glands et vos métatarsiens

and your carpools and your metacarpal.

et vos covoiturages et votre métacarpien.

Do you.

Do you know your nephrons from your something else?

Est-ce que vous.

Connaissez-vous vos néphrons de votre autre chose ?

Kidney.

Oh, that's good.

Steve. Yes, that's correct.

Un rein.

Oh c'est bien.

Steve. Oui c'est correct.

Do you know your nephrons from your urethra?

Connaissez-vous vos néphrons de votre urètre ?

Yeah.

Oh, Aretha's, you know, I would stop if I were you.

Ouais.

Oh, chez Aretha, tu sais, j'arrêterais si j'étais toi.

You have a couple of germs there anyway. Yes.

Vous avez quelques germes là-bas de toute façon. Oui.

Pale urine. That's what you want.

Urine pâle. C'est ce que tu veux.

By the way, if your urine is the colour of pale straw,

Au fait, si votre urine est de la couleur de la paille pâle,

you know you're not dehydrated, so it's just very pale brown.

vous savez que vous n'êtes pas déshydraté, donc c'est juste un brun très pâle.

No, you don't want pale brown.

Non, vous ne voulez pas de brun pâle.

Don't want brown.

Je ne veux pas de marron.

Well it isn't well straw.

Eh bien, ce n'est pas bien de la paille.

It's brown stories. Yellow like a pale yellow.

Ce sont des histoires brunes. Jaune comme un jaune pâle.

Oh, I suppose, Yes. Well everyone knows that.

Oh, je suppose, oui. Eh bien, tout le monde le sait.

Everyone knows that poop is yellow, so that's the best colour for it.

Tout le monde sait que le caca est jaune, c'est donc la meilleure couleur pour lui.

What's the worst colour?

Quelle est la pire couleur ?

Brown or red?

Marron ou rouge ?

I would say yes.

Je dirais oui.

Anything other than a very pale yellow Is time to go to your GP? Yes.

Autre chose qu'un jaune très pâle Il est temps d'aller chez votre généraliste ? Oui.

If blood is anywhere except for inside your veins,

S'il y a du sang ailleurs qu'à l'intérieur de vos veines,

go to the doctor.

allez chez le médecin.

I always think that's the best.

Je pense toujours que c'est le mieux.

The best line of medical advice to take.

La meilleure ligne de conseils médicaux à prendre.

If blood is anywhere

Si le sang est n'importe où

instead of in your veins.

au lieu de dans vos veines.

It's very serious, but bloody you'll you know, I'm not joking.

C'est très sérieux, mais [ __ ] tu le sauras, je ne plaisante pas.

Even one episode they tell you you must go to the doctor

Même un épisode, ils vous disent que vous devez aller chez le médecin

because it's a sign that you know the big C something.

parce que c'est un signe que vous connaissez le grand C quelque chose.

Okay.

D'accord.

The big C, really.

Le grand C, vraiment.

Well, that's what they call it. Cancer. Oh, I see.

Eh bien, c'est comme ça qu'ils l'appellent. Un cancer. Oh je vois.

Oh, cancer.

Ah, le cancer.

I thought you were saying something else, but yeah, and yeah, I know

Je pensais que tu disais autre chose, mais ouais, et ouais, je connais

quite a few big C's, so enjoying things.

pas mal de grands C, alors j'aime les choses.

I think it's very important to enjoy lots of things.

Je pense qu'il est très important d'apprécier beaucoup de choses.

By the way, can I say hello to Claudia?

Au fait, puis-je dire bonjour à Claudia ?

Claudia sent a lovely photograph of something she was making.

Claudia a envoyé une belle photo de quelque chose qu'elle faisait.

This is actually a meat roll.

Il s'agit en fait d'un rouleau de viande.

It is rolled meat.

C'est de la viande roulée.

So inside there there is actually meat.

Donc, à l'intérieur, il y a de la viande.

I'm not sure what type of meat it looks a bit like chicken.

Je ne sais pas à quel type de viande ça ressemble un peu comme du poulet.

What's it rolled up in?

Dans quoi est-il enroulé ?

What's the is it like a what's the base. Yes.

Qu'est-ce que c'est comme une quelle est la base. Oui.

It looks like the outside.

Il ressemble à l'extérieur.

I think it looks like a type of bread, maybe pita bread.

Je pense que cela ressemble à un type de pain, peut-être du pain pita.

You can. Yes.

Vous pouvez. Oui.

Oh, it's nice.

Oh, c'est sympa.

And it's for Claudia.

Et c'est pour Claudia.

You're a very good cook, as I've said before. Yes.

Vous êtes un très bon cuisinier, comme je l'ai déjà dit. Oui.

When you find the right man, you can wow him with your cooking.

Lorsque vous trouvez la bonne personne, vous pouvez l'impressionner avec votre cuisine.

And if that doesn't work, I don't know what will.

Et si cela ne fonctionne pas, je ne sais pas ce qui fonctionnera.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Thanks for that.

Merci pour ça.

But normally what normally, you know, in

Mais normalement quoi normalement, vous savez,

traditionally, you know, traditionally, if you a good cook,

traditionnellement, vous savez, traditionnellement, si vous êtes un bon cuisinier,

you know, that's a way to get a partner, isn't it, if you're good at cooking.

vous savez, c'est une façon d'avoir un partenaire, n'est-ce pas, si vous êtes bon en cuisine.

Because that man would be thinking, if I'm with this lady, I will get good food all my life.

Parce que cet homme penserait, si je suis avec cette dame, j'aurai de la bonne nourriture toute ma vie.

And it probably these days it works the other way round.

Et il est probable que ces jours- ci, cela fonctionne dans l'autre sens.

If you've got a woman that doesn't is got a high profile job in the city

Si vous avez une femme qui n'a pas un travail de haut niveau dans la ville, qui

is finance something like that in politics, maybe she wants a husband that can cook

finance quelque chose comme ça en politique, peut-être qu'elle veut un mari qui sait cuisiner

and then she will be provided for him.

et alors elle sera pourvue pour lui.

Yes, yes.

Oui oui.

He's not very attractive, but you can cook well and probably I'll get some children as well.

Il n'est pas très attirant, mais tu sais bien cuisiner et j'aurai probablement aussi des enfants.

And yes, one of the children rabbiting.

Et oui, un des enfants en train de lapiner.

I don't know what I'm talking about. I have no idea.

Je ne sais pas de quoi je parle. Je n'ai aucune idée.

Don't you know, I'm trying to encourage people to watch not not put them off watching.

Ne le savez-vous pas, j'essaie d'encourager les gens à regarder et non de les dissuader de regarder.

But. Yes, but it is

Mais. Oui, mais

it makes you feel it, doesn't it, If your partner cooks a lovely meal for you.

ça vous le fait sentir, n'est-ce pas, si votre partenaire vous prépare un bon repas.

Yeah. Just makes you feel closer together.

Ouais. Vous fait juste vous sentir plus proche.

I would rather go out for a nice meal, to be honest, given the choice,

Je préférerais sortir pour un bon repas, pour être honnête, étant donné le choix,

go out to a nice place, and then everyone does everything for you.

sortir dans un endroit agréable, et puis tout le monde fait tout pour vous.

And then you can go back home. There's no washing up.

Et puis tu peux rentrer chez toi. Il n'y a pas de vaisselle.

There's nothing to do, no clearing up in the kitchen.

Il n'y a rien à faire, pas de rangement dans la cuisine.

You just go out.

Vous venez de sortir.

Go to a nice place, have something nice to eat, come back home, and that's it.

Allez dans un endroit sympa, mangez quelque chose de bon, rentrez chez vous, et c'est tout.

Is it done?

Because I would think when you cook me beans on toast, I think, Oh,

C'est fini?

Parce que je penserais quand tu me fais cuire des haricots sur du pain grillé, je pense, Oh,

I feel so much closer to you as having chosen the right person here to spend my life with.

je me sens tellement plus proche de toi que d'avoir choisi la bonne personne ici pour passer ma vie avec.

Yes, it's true. I'm being sarcastic.

Oui c'est vrai. Je suis sarcastique.

You still have the stains on the wall where Mr.

Vous avez encore les taches sur le mur où M.

Steve has thrown the plate

Steve a jeté l'assiette

in anger

de colère

when he was dissatisfied with Italian.

alors qu'il était mécontent de l'italien.

Our team.

Notre équipe.

Unfortunately, no.

Malheureusement non.

Italy are not in and Brazil are out.

L'Italie n'est pas de la partie et le Brésil est absent.

No, I think it's. I think it's Argentina and France.

Non, je pense que oui. Je pense que c'est l'Argentine et la France.

Oh, is that the final?

Oh, c'est la finale ?

I think well well, that's what I'm predicting.

Je pense bien bien, c'est ce que je prédis.

I think I think there's still a match to go.

Je pense qu'il reste encore un match à disputer.

But yes, I think I think it will be from my point of view.

Mais oui, je pense que ce sera de mon point de vue.

Argentina and France, I'm sure someone will correct me.

L'Argentine et la France, je suis sûr que quelqu'un me corrigera.

I will root for the team with the most attractive players.

Je soutiendrai l'équipe avec les joueurs les plus attractifs.

So you root for something.

Donc, vous recherchez quelque chose.

It means that your your that's the one you want to win.

Cela signifie que votre votre c'est celui que vous voulez gagner.

You root for them.

Vous vous enracinez pour eux.

You are rooting for them.

Vous êtes d'enracinement pour eux.

If you root for them, then it means that you are there.

Si vous les encouragez, cela signifie que vous êtes là.

The ones that you're supporting.

Ceux que vous soutenez.

Yes, Well, urging yes, you are urging your team to win.

Oui, Eh bien, en exhortant oui, vous exhortez votre équipe à gagner.

You are rooting for them.

Vous êtes d'enracinement pour eux.

So I think it will be Argentina and France.

Donc je pense que ce sera l'Argentine et la France.

And of course, I will be supporting France. Really?

Et bien sûr, je soutiendrai la France. Vraiment?

Yes, of course. I am part French.

Oui bien sûr. Je suis en partie français.

So have to I have to obey my ancestors.

Alors je dois obéir à mes ancêtres.

They are saying, Mr.

Ils disent, M.

Dunk, you should support us as a French team.

Dunk, vous devriez nous soutenir en tant qu'équipe française.

You're not team man.

Vous n'êtes pas un homme d'équipe.

Something like, Well, in that case, I should support Argentina.

Quelque chose comme, Eh bien, dans ce cas, je devrais soutenir l'Argentine.

Okay, good.

D'accord, bien.

Just to take the opposite view,

Juste pour prendre le point de vue opposé,

the opposing view, as we can say, or the contrarian view.

le point de vue opposé, comme on peut dire, ou le point de vue contraire.

Okay.

D'accord.

And I'm just hoping that they've got the most attractive players.

Et j'espère juste qu'ils ont les joueurs les plus attrayants.

I'm sure they have.

Je suis sûr qu'ils l'ont fait.

But because of the course, it doesn't necessarily mean I know there had to.

Mais à cause du cours, cela ne signifie pas nécessairement que je sais qu'il le fallait.

Yeah, I don't know yet what I'm about.

Ouais, je ne sais pas encore de quoi je parle.

What is what is going on today?

Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?

Nothing really in the UK.

Rien de vraiment au Royaume-Uni.

Steve I'm absolutely think you've spent too much time in the cold.

Steve, je pense absolument que tu as passé trop de temps dans le froid.

I think your brain has turned into a a large ice cream.

Je pense que ton cerveau s'est transformé en une grosse glace.

It really is turning into a sweater because I'm getting quite hot.

C'est vraiment en train de se transformer en pull parce que je commence à avoir très chaud.

Okay, I'm enjoying these details.

D'accord, j'apprécie ces détails.

By the way, when do you want me to go, by the way?

Au fait, quand veux-tu que j'y aille, au fait ?

You can go whenever you want. By

Vous pouvez y aller quand vous voulez. À

now, I might save you a bit longer just to annoy you.

présent, je pourrais vous faire gagner un peu plus de temps juste pour vous embêter.

Well, you're not annoying me, and I know I'm not trying hard enough.

Eh bien, tu ne m'ennuies pas, et je sais que je n'essaie pas assez fort.

Then it takes a lot to annoy me.

Alors il en faut beaucoup pour m'énerver.

I am not easily annoyed, but we do have some other things to look at.

Je ne suis pas facilement ennuyé, mais nous avons d'autres choses à examiner.

And also, I suppose you know.

Et aussi, je suppose que vous savez.

You know what I'd like to do right now?

Tu sais ce que j'aimerais faire maintenant ?

You keep touching me.

Tu continues de me toucher.

If this fleecy top, isn't it? He likes this place.

Si ce haut molletonné, n'est-ce pas ? Il aime cet endroit.

He tells you it's all warm and sort of cuddly and fleecy.

Il vous dit que c'est tout chaud et plutôt câlin et laineux.

It's very soft.

C'est très doux.

I'm going to take it off in a minute. It's very soft.

Je vais l'enlever dans une minute. C'est très doux.

But what would happen if I put my hand down now?

Mais que se passerait-il si je baissais la main maintenant ?

All the viewers would leave?

Tous les téléspectateurs partiraient ?

No, I think they would.

Non, je pense qu'ils le feraient.

I think we might get more viewers.

Je pense que nous pourrions avoir plus de téléspectateurs.

Well, somebody said that they were what they get enjoyment from is

Eh bien, quelqu'un a dit qu'ils étaient ce dont ils jouissaient, c'est un

p question mark. And

point d'interrogation. Et

that was

that was autumn.

c'était l'automne.

So yeah, for autumn smartphone.

Alors oui, pour le smartphone d'automne.

Yeah.

Ouais.

Hello to you.

Bonjour à vous.

And yes, we all like it.

Et oui, nous l'aimons tous.

But in fact from time to time, don't we?

Mais en fait de temps en temps, n'est-ce pas ?

To be honest with you, I don't even know what the word was, but never mind.

Pour être honnête avec vous, je ne sais même pas quel était le mot, mais tant pis.

Well, why did you mention it then?

Eh bien, pourquoi l'avez-vous mentionné alors?

Because

Parce

that made it okay.

que ça s'arrangeait.

I was joke, you know. I'm joking.

J'étais une blague, tu sais. Je blague.

I have no idea what you were doing

Je n'ai aucune idée de ce que tu faisais

with Sash. Sash.

avec Sash. Ceinture.

Hi. Classmates are.

Salut. Les camarades de classe le sont.

You new to this channel?

Vous êtes nouveau sur cette chaîne ?

Hello, Sash. Sash. Sash.

Bonjour Sash. Ceinture. Ceinture.

Hello to you. Well, you welcome.

Bonjour à vous. Eh bien, vous êtes les bienvenus.

Well, anyway, Steve, I always like to welcome new people.

Quoi qu'il en soit, Steve, j'aime toujours accueillir de nouvelles personnes.

Victoria is welcoming Sash. Sash?

Victoria accueille Sash. Ceinture?

It's difficult word to say quickly, Sash.

C'est un mot difficile à dire rapidement, Sash.

Such a difficult to say.

Un tel difficile à dire.

Yes, Yes, very difficult to repeat that word twice in a row

Oui, oui, très difficile de répéter ce mot deux fois de suite

without getting your tongue tied up. Hmm.

sans se faire lier la langue. Hmm.

Can I just call you Sash for short?

Puis-je simplement vous appeler Sash pour faire court ?

This is lots difficult as sash for short.

C'est beaucoup difficile comme ceinture pour faire court.

It's difficult.

Il est difficile.

Certain phrases are difficult to say quickly, aren't they?

Certaines phrases sont difficiles à dire rapidement, n'est- ce pas ?

Has such sense or in your case, every phrase or sash.

A un tel sens ou dans votre cas, chaque phrase ou ceinture.

Sash is easy to say.

Sash est facile à dire.

Difficult to say quickly.

Difficile à dire rapidement.

Okay, well, Sash is not an easy word to pronounce.

Bon, eh bien, Sash n'est pas un mot facile à prononcer.

The H is difficult. Okay? I'm just.

Le H est difficile. D'accord? Je suis juste.

I'm just reviewing whether to have Steve on my life stream ever again

Je suis juste en train de revoir s'il faut que Steve soit de nouveau sur mon flux de vie

today.

Steve, I want to get something.

aujourd'hui.

Steve, je veux prendre quelque chose.

Something in. Steve, stay with me.

Quelque chose dedans. Steve, reste avec moi.

I think today we might have.

Je pense qu'aujourd'hui nous pourrions avoir.

Oh, fill in the blanks.

Oh, remplissez les blancs.

I have a theme tune as well. Here it is.

J'ai aussi un thème musical. C'est ici.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides. Remplir les espaces vides.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

Did you enjoy that?

Est-ce que tu as aimé ça?

So that's my new tune. Fill in the blanks.

C'est donc mon nouveau morceau. Remplir les espaces vides.

We are going to play.

Nous allons jouer.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

Oh, you are? I'm off to just for the moment. Steve.

Oh vous êtes? Je m'en vais juste pour le moment. Steve.

What now? We're doing it now. Yes.

Et maintenant? Nous le faisons maintenant. Oui.

Well, yes. No, no, this is. This is.

Hé bien oui. Non, non, ça l'est. C'est.

This is tomorrow.

C'est demain.

We need to send a message.

Nous devons envoyer un message.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

Who will be listening?

Qui va écouter ?

Okay, Steve.

The same person.

D'accord, Steve.

La même personne.

Steve in the Netherlands, please.

Steve aux Pays-Bas, s'il vous plaît.

Steve Here we go. Steve. Yes?

Steve C'est parti. Steve. Oui?

Just stick with the format, please,

Tenez-vous en au format, s'il vous plaît,

for goodness

pour l'

sake, fill in the blanks.

amour de Dieu, remplissez les blancs.

This could be rude.

Cela pourrait être grossier.

Now, as we know with this section,

Maintenant, comme nous le savons avec cette section,

this spot that you have here, Mr.

cet endroit que vous avez ici, M.

Duncan. Yes. Fill in the blanks.

Duncan. Oui. Remplir les espaces vides.

There isn't There is.

Il n'y a pas Il y a.

Mr. Duncan has a suggested answer,

M. Duncan a une suggestion de réponse,

but there could be many other different possibilities

mais il pourrait y avoir de nombreuses autres possibilités différentes

that could be correct.

qui pourraient être correctes.

So we invite you to make suggestions as to what the blanks could be.

Nous vous invitons donc à faire des suggestions sur ce que pourraient être les blancs.

And as long as it's grammatically correct,

Et tant que c'est grammaticalement correct,

you will get a big tick from us.

vous obtiendrez une grosse coche de notre part.

Just try anyway. Yeah, just try.

Essayez quand même. Ouais, essaie juste.

So it's not a test. We're not trying to show anyone up.

Ce n'est donc pas un test. Nous n'essayons pas de montrer qui que ce soit.

So here is today's fill in the blanks because we haven't done it for a while.

Voici donc le remplissage des blancs d'aujourd'hui car nous ne l'avons pas fait depuis un moment.

My something has something me out.

Mon quelque chose a quelque chose de moi.

I mean, we don't read ones would be funny as well.

Je veux dire, nous ne lisons pas ceux qui seraient drôles aussi.

Okay. But

D'accord. Mais

anything, anything that you think is grammatically correct,

tout, tout ce que vous pensez être grammaticalement correct,

if it involves English words and they're in there, you can do it.

si cela implique des mots anglais et qu'ils sont là, vous pouvez le faire.

My something has something me out

Mon quelque chose m'a sorti quelque chose

and it's not rude.

et ce n'est pas impoli.

It's it's not supposed your suggestion isn't going to be rude.

Ce n'est pas supposé que votre suggestion ne soit pas impolie.

No, it's not rude.

Non, ce n'est pas grossier.

Does it have to be rude?

Est-ce que ça doit être grossier ?

My something has something.

Mon quelque chose a quelque chose.

Victoria has already come up with a suggestion, which is correct.

Victoria a déjà fait une suggestion, ce qui est correct.

My company has left me out. Yes.

Mon entreprise m'a laissé de côté. Oui.

Yeah.

Ouais.

So maybe you were expecting to be included in something,

Alors peut-être que vous vous attendiez à être inclus dans quelque chose,

but instead you were left out.

mais au lieu de cela, vous avez été laissé de côté.

My company has left me out.

Mon entreprise m'a laissé de côté.

They have ignored me.

Ils m'ont ignoré.

Or maybe they've forgotten about me.

Ou peut-être qu'ils m'ont oublié.

Or maybe they are just ignoring me.

Ou peut-être qu'ils m'ignorent tout simplement.

So pretend they pretend I don't exist. Maybe so.

Alors fais semblant qu'ils prétendent que je n'existe pas. Peut-être.

Well done with that.

Bravo avec ça.

But you couldn't put, for example, my family in there.

Mais vous ne pouviez pas mettre, par exemple, ma famille là-dedans.

Yes, you could.

Yes, you could. Yes,

Oui vous pourriez.

Oui vous pourriez. Oui,

But would you? Yeah. Yes, you could. Yes.

mais le feriez-vous ? Ouais. Oui vous pourriez. Oui.

My family, my friend, my mother, my aunt.

Ma famille, mon ami, ma mère, ma tante.

So all of those things could go in there.

Donc, toutes ces choses pourraient y aller.

Anything that's related to the person speaking kind can be added in there.

Tout ce qui est lié à la personne qui parle peut y être ajouté.

Her, my company, my family, my

Elle, mon entreprise, ma famille,

my exercise are you see.

mon exercice sont vous voyez.

So you could say my exercise has worn me out.

On pourrait donc dire que mon exercice m'a épuisé.

Oh, so there are many possibilities.

Oh, alors il y a beaucoup de possibilités.

There is a good one from Francesca.

Il y en a un bon de Francesca.

This is good.

C'est bon.

My husband has thrown me out.

Mon mari m'a chassée.

Oh, that's a good one.

Oh, c'est un bon.

Oh, a big take.

Oh, une grosse prise.

I hope that's not from experience.

J'espère que ce n'est pas par expérience.

And that's funny as well.

Et c'est drôle aussi.

With my hiatus, I hope it hasn't really happened.

Avec ma pause, j'espère que ce n'est pas vraiment arrivé.

Fetus's as my girl has kicked me out.

Le fœtus est comme ma copine m'a viré.

Yeah, well, you could say my girlfriend has kicked me out.

Ouais, eh bien, on pourrait dire que ma copine m'a viré.

Oh, my wife.

Ah, ma femme.

My wife has kicked me out and she she has kicked me out.

Ma femme m'a mis dehors et elle m'a mis dehors.

Tatiana, my brother has cut me out.

Tatiana, mon frère m'a coupé.

Yes, you can be cut out.

Oui, vous pouvez être coupé.

You can be cut out of a will, for example.

Vous pouvez être exclu d'un testament, par exemple.

Yeah, you can be cut out of a particular company of people.

Ouais, vous pouvez être coupé d'une compagnie particulière de personnes.

You've been cut out, literally removed in not a very nice way. Yes.

Vous avez été coupé, littéralement enlevé d' une manière pas très agréable. Oui.

So ignored, excluded,

Donc ignoré, exclu,

pushed out, rejected, ignored.

expulsé, rejeté, ignoré.

There are many ways of saying that.

Il y a plusieurs façons de dire cela.

And then you could add something on to the end of that sentence to make

Et puis vous pourriez ajouter quelque chose à la fin de cette phrase

to elaborate on what you mean by that.

pour préciser ce que vous entendez par là.

So you could say my brother has cut me out of the family.

Donc on pourrait dire que mon frère m'a coupé de la famille.

Oh, yeah, Yeah.

Ah, ouais, ouais.

So to be cut out means to be removed.

Donc, être coupé signifie être supprimé.

So that's a good one. Yes, very good.

C'est donc un bon. Oui très bien.

Very good. Very nice.

Très bon. Très beau.

Very good suggestion. Yes.

Très bonne proposition. Oui.

And all. Grammatically correct.

Et tout. Grammaticalement correcte.

Good. Um, so.

Bon. Euh, alors.

So here is my suggestion.

Voici donc ma suggestion.

This is what I was going to put.

C'est ce que j'allais mettre.

That is just one suggestion of many. That's it.

Ce n'est qu'une suggestion parmi tant d'autres. C'est ça.

So this is my suggestion.

C'est donc ma suggestion.

My friend has asked me out.

Mon ami m'a demandé de sortir.

Beatrice, just something similar.

Béatrice, juste quelque chose de similaire.

Just as you said that my friend has called me out. Yes.

Tout comme vous avez dit que mon ami m'a appelé. Oui.

Maybe someone is calling your name from another room.

Peut-être que quelqu'un appelle votre nom depuis une autre pièce.

Or maybe they are outside the house.

Ou peut-être qu'ils sont à l'extérieur de la maison.

My friend has called me out.

Mon ami m'a appelé.

They are asking me to go out of the house and meet them.

Ils me demandent de sortir de la maison et de les rencontrer.

Maybe in the front garden. So yes, that. That is it.

Peut-être dans le jardin de devant. Alors oui, ça. C'est ça.

That is good.

Ça c'est bon.

So I thought that was fun.

Alors j'ai pensé que c'était amusant.

Steve Giles says My attitude has left me out. Hmm.

Steve Giles dit que mon attitude m'a laissé de côté. Hmm.

My attitude has a better word.

Mon attitude a un meilleur mot.

Would be what our attitude has forced me out. Yes.

Serait ce que notre attitude m'a forcé à sortir. Oui.

Or my attitude has pushed pushed me out.

Ou mon attitude m'a poussé à sortir.

So maybe you have a bad attitude, maybe you are rude to other people and then you've

Alors peut-être que vous avez une mauvaise attitude, peut-être que vous êtes impoli avec les autres et que vous avez

been left out of things like meeting up with friends

été exclu de choses comme rencontrer des amis

because your attitude has forced me out

parce que votre attitude m'a forcé à sortir

because you've been maybe mouthing off, being rude to people.

parce que vous avez peut-être parlé, été impoli avec les gens .

Yes, things like that. Okay. Anyway, that's it.

Oui, des choses comme ça. D'accord. Quoi qu'il en soit, c'est ça.

We're not taking any of these literally.

Nous ne prenons aucun de ces éléments au pied de la lettre.

By the way, we're not suggesting that Francesca's husband has thrown around.

Soit dit en passant, nous ne suggérons pas que le mari de Francesca s'est jeté.

No, I am pretty sure that hasn't really. He has.

Non, je suis sûr que ce n'est pas vraiment le cas. Il a.

His girl has kicked him out.

Sa copine l'a viré.

No, I don't think that's any of those things. That's it.

Non, je ne pense pas que ce soit une de ces choses. C'est ça.

He's a good one. Tatiana.

C'est un bon. Tatiana.

My Samsung has locked me out.

Mon Samsung m'a verrouillé.

Oh, good one.

Oh, bon.

Yes, good one. Well, my computer has locked me out.

Oui, bon. Eh bien, mon ordinateur m'a bloqué.

My phone has locked me.

Mon téléphone m'a verrouillé.

Yeah, That's a very modern.

Ouais, c'est très moderne.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Well done getting that one in very quickly. Yes.

Bravo pour l'avoir reçu très rapidement. Oui.

Oh, look, Sash.

Sash is is whose real name or full name is

Oh, regarde, Sash.

Sash est dont le vrai nom ou le nom complet est

Shyster Shout.

Shyster Shout.

No, no, no.

Non non Non.

I think I think that's a just that's a German

Je pense que je pense que c'est juste un

word for poop and not new.

mot allemand pour caca et pas nouveau.

But I've been watching Mr.

Mais je regarde

Duncan's video for more than ten years when he used to do the recorded ones that have them,

la vidéo de M. Duncan depuis plus de dix ans quand il avait l'habitude de faire les vidéos enregistrées qui les ont,

who remember, who remembers my old video lessons

qui se souviennent, qui se souviennent de mes anciennes leçons vidéo

when I looked so young and cute.

quand j'avais l'air si jeune et mignon.

But now I'm old and ugly.

Mais maintenant je suis vieux et laid.

I'm sorry about that. Hello, Shaista.

Je suis désolé à ce sujet. Bonjour Shaista.

I think it's Shaista.

Je pense que c'est Shaista.

I hope I pronounced it right. Who is right? I think Mr.

J'espère que je l'ai bien prononcé. Qui a raison? Je pense que la

Steve pronunciation sounded slightly German to me

prononciation de M. Steve m'a semblé un peu allemande.

Anyway, Steve, I've got to get on with other things.

Quoi qu'il en soit, Steve, je dois m'occuper d'autres choses.

What does that mean?

Are you kicking me? Oh, I'm not kicking anyone anywhere.

Qu'est-ce que cela signifie?

Est-ce que tu me donnes des coups de pied? Oh, je ne frappe personne nulle part.

I just have a I have a whole subjects talk about.

J'ai juste un j'ai tout un sujet dont on parle.

That's fine.

I will go and get something to eat because I'm a bit hungry anyway, so check on the fire.

C'est très bien.

Je vais aller chercher quelque chose à manger parce que j'ai un peu faim de toute façon, alors vérifiez le feu.

Okay? Just.

D'accord? Seulement.

Just, just, just please, please, please, please.

Juste, juste, juste s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

Just want me to go there. Just.

Je veux juste que j'y aille. Seulement.

Just say thank you for watching today, and then I will cut into something else.

Dites simplement merci d'avoir regardé aujourd'hui, puis je passerai à autre chose.

My Duncan has kicked me out.

Mon Duncan m'a viré.

My Duncan

Mon Duncan

of the live stream.

du flux en direct.

That should be my beloved.

Cela devrait être mon bien-aimé.

My teacher has kicked me out.

Mon professeur m'a viré.

Okay? Okay. Lovely to be here.

D'accord? D'accord. Ravi d'être ici.

But I was going to say a short time, I've never been here an hour.

Mais j'allais dire peu de temps, je n'ai jamais été ici une heure.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

Well, lots of things to do. Places to go.

Eh bien, beaucoup de choses à faire. Endroits à visiter.

Yes, I've got things to do as well.

Oui, j'ai aussi des choses à faire.

Okay, well, you don't have to. Yeah, right, Right.

Bon, eh bien, tu n'es pas obligé. Ouais, d'accord, d'accord.

See you all. When.

A bientôt. Lorsque.

When am I next?

Quand suis-je le prochain ?

Back on with you, Mr. Duncan.

Revenons à vous, M. Duncan.

Well, I guess. Sun. Sun.

Eh bien, je suppose. Soleil. Soleil.

Are you back?

But anyway, I'll let you do that later by everyone.

Es-tu de retour?

Mais de toute façon, je vous laisserai faire ça plus tard par tout le monde.

However, enjoy the rest of your lesson with Mr. Duncan.

Cependant, profitez du reste de votre leçon avec M. Duncan.

Obviously, it won't be as good as me being here as well.

De toute évidence, ce ne sera pas aussi bon que moi d'être ici aussi.

But do stay on and concentrate as Mr.

Mais restez et concentrez-vous pendant que M.

Duncan enlightens you with his words of wisdom.

Duncan vous éclaire avec ses paroles de sagesse.

Bye!

Au revoir!

Some more views, out and about, there is snow on the ground.

Quelques vues supplémentaires, à l'extérieur, il y a de la neige au sol.

However, the strange thing about living here

Cependant, la chose étrange à propos de vivre ici

is in one place the view looks like this.

est qu'à un endroit, la vue ressemble à ceci.

Lots of sunshine and quite bright.

Beaucoup de soleil et assez lumineux.

And on my side where I am

Et de mon côté où je suis

now, it looks like this quite dull.

maintenant, ça ressemble à ça assez terne.

And we are in the shade unfortunately here.

Et nous sommes dans l'ombre malheureusement ici.

So those are both views of this very moment in time.

Ce sont donc les deux points de vue de ce moment précis dans le temps.

Sunshine in one place and here we are in the shade.

Du soleil à un endroit et nous voici à l'ombre.

Unfortunately, in the

Malheureusement,

in the room,

dans la salle,

the English addict is on.

le toxicomane anglais est allumé.

I hope you are feeling good today, Thursday, the 15th of December.

J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui, jeudi 15 décembre.

We are halfway through the month.

Nous sommes à la moitié du mois.

Christmas is just a few days away as well.

Noël n'est plus qu'à quelques jours.

Are you excited for Christmas?

Êtes-vous excité pour Noël?

I don't know if you are or not.

Je ne sais pas si vous l'êtes ou non.

I hope you are.

J'espère que vous êtes.

So now we are going to have a quick look because we are running over today.

Alors maintenant, nous allons jeter un coup d'œil rapide parce que nous débordons aujourd'hui.

Normally we do an hour, but today we are going slightly longer than normal.

Normalement, nous faisons une heure, mais aujourd'hui, nous allons un peu plus longtemps que la normale.

We are looking at words and phrases connected to up

Nous examinons des mots et des phrases liés à des hauts

and down, things that go up and things that go down.

et des bas, des choses qui montent et des choses qui descendent.

There are many idioms, many phrases

Il existe de nombreux idiomes, de nombreuses phrases

in English language that can be used,

en anglais qui peuvent être utilisées,

and there are

et il existe de

many phrases, many idioms connected to the word up

nombreuses phrases, de nombreux idiomes liés au mot haut

and the word down as well.

et au mot bas également.

For example,

Par exemple,

here's our first phrase connected to down

voici notre première phrase liée à Down

Have some down time.

Have some down time.

The phrase down time means some rest, some relaxation.

L'expression temps d'arrêt signifie un peu de repos, de détente.

You are doing something to relax yourself.

Vous faites quelque chose pour vous détendre.

You are taking a break.

Vous faites une pause.

Maybe from the thing you normally do, you are having some down

Peut-être que de ce que vous faites normalement, vous avez du

time, you are taking a rest.

temps libre, vous vous reposez.

So maybe if you've had a busy period of work,

Alors peut-être que si vous avez eu une période de travail chargée,

maybe you need to take a rest.

vous avez peut-être besoin de vous reposer.

So you take some down time,

Alors vous prenez du temps,

you take a break, you take a rest

vous faites une pause, vous vous reposez

to be down on your luck.

pour ne pas avoir de chance.

And I suppose it would be fair to say in life

Et je suppose qu'il serait juste de dire que dans la vie,

we are all sometimes down on our look.

nous sommes tous parfois déprimés.

If you are down on your luck, it means you are going through a period of time

Si vous n'avez pas de chance, cela signifie que vous traversez une période de temps

with lots of unfortunate things happening.

où beaucoup de choses malheureuses se produisent.

Quite often things that are bad, or maybe things that are unpleasant.

Assez souvent des choses qui sont mauvaises, ou peut-être des choses qui sont désagréables.

They are happening to you.

Ils vous arrivent.

You are down on your luck.

Vous n'avez pas de chance.

We often think of down on your luck when we are talking about money.

Nous pensons souvent à votre chance quand nous parlons d'argent.

If you have some money,

Si vous avez de l'argent,

you might be up on your luck.

vous pourriez avoir de la chance.

If you have very little money or maybe you have lost a lot of money,

Si vous avez très peu d'argent ou peut-être avez-vous perdu beaucoup d'argent,

maybe you invested some of your money into Bitcoin and then you lost it.

peut-être avez-vous investi une partie de votre argent dans Bitcoin , puis vous l'avez perdu.

You can say that you are down on your luck.

Vous pouvez dire que vous n'avez pas de chance.

You are going through a period of

Vous traversez une période de

luck that is not good,

chance qui n'est pas bonne,

otherwise known as bad luck

autrement dit de malchance

to put someone down.

pour abattre quelqu'un.

If you put someone down, it means you are criticising them,

Si vous rabaissez quelqu'un, cela signifie que vous le critiquez,

You are saying things that are not very nice,

vous dites des choses qui ne sont pas très gentilles,

you are putting someone down, you are criticising them,

vous rabaissez quelqu'un, vous le critiquez,

you are making them feel small and insignificant, you are making them feel foolish.

vous le faites se sentir petit et insignifiant, vous le faites se sentir idiot.

You are saying bad things to them.

Vous leur dites du mal.

Or maybe you are saying bad things behind their back.

Ou peut-être dites-vous de mauvaises choses dans leur dos.

Without them realising to put someone down is to

Sans qu'ils s'en rendent compte, rabaisser quelqu'un, c'est

say negative things about a person.

dire des choses négatives sur une personne.

You put them down

Vous les avez abattus

to be down trodden.

pour être piétinés.

A person who is down trodden is someone who is victimised

Une personne qui est piétinée est une victime

or maybe they are oppressed.

ou peut-être une personne opprimée.

They are a person who has been criticised,

C'est une personne qui a été critiquée,

they are made to feel small, they have been bullied,

on la fait se sentir petite, elle a été victime d'intimidation,

they are down trodden.

elle est piétinée.

We often think of governments

On pense souvent à des gouvernements

forcing their subjects

forçant leurs sujets

or their population to do things in a certain way.

ou leur population à faire les choses d'une certaine manière.

You might say that they are down trodden.

Vous pourriez dire qu'ils sont piétinés.

Here's another one

En voici un autre

to be on a downer or to be a downer

pour être déprimant ou être déprimant

If a person is a downer or if a thing is a downer,

Si une personne est déprimante ou si une chose est déprimante,

it is something that is making you feel unhappy.

c'est quelque chose qui vous rend malheureux.

It is a downer.

C'est un déprimant.

Maybe a person who is miserable and maybe they come into the room

Peut-être une personne qui est misérable et peut-être qu'elle entre dans la pièce

and they start moaning and complaining about everything.

et commence à gémir et à se plaindre de tout.

You might say that person is a downer.

Vous pourriez dire que cette personne est déprimante.

They are somewhat who

Ils sont en quelque sorte ceux qui

makes everyone in the

rendent tout le monde dans la

room feel miserable.

pièce malheureux.

Then we have some idioms connected to help

Ensuite, nous avons quelques idiomes connectés pour aider

something a little more cheerful.

quelque chose d'un peu plus joyeux.

You might go up in the world.

Vous pourriez monter dans le monde.

If you go up in the world, it means you are

Si vous montez dans le monde, cela signifie que vous

improving your situation in life.

améliorez votre situation dans la vie.

Maybe your level of life is getting better climbing.

Peut-être que votre niveau de vie s'améliore en grimpant.

You are reaching a higher social circle.

Vous atteignez un cercle social supérieur.

You are going up in the world,

Vous montez dans le monde,

you are improving your life,

vous améliorez votre vie,

you are going up in the world.

vous montez dans le monde.

To be on your uppers

Être sur ses pieds

means to be in a pitiful situation, a difficult situation.

signifie être dans une situation pitoyable, une situation difficile.

Maybe you have lost all of your money.

Peut-être avez-vous perdu tout votre argent.

Maybe you are living in tough circumstances.

Peut-être que vous vivez dans des circonstances difficiles.

We can say that you are on your uppers

On peut dire que vous êtes sur le dessus

to put up with something.

pour supporter quelque chose.

If you put up with something, it means you can bear or withstand

Si vous supportez quelque chose, cela signifie que vous pouvez supporter ou supporter

something to tolerate something, maybe something that is annoying.

quelque chose pour tolérer quelque chose, peut-être quelque chose qui est ennuyeux.

You put up with it.

Vous le supportez.

You bear that thing, you tolerate that thing.

Vous supportez cette chose, vous tolérez cette chose.

You put up with it.

Vous le supportez.

Another one

Un autre

to get the upper hand.

pour prendre le dessus.

Oh, I like this one.

Oh, j'aime celui-ci.

A person who gets the upper hand is a person who wins.

Une personne qui prend le dessus est une personne qui gagne.

Maybe you do something that is better

Peut-être que vous faites quelque chose de mieux

than another person

qu'une autre

does.

personne.

You win the race?

Vous gagnez la course ?

Maybe you beat another person, you get the upper hand.

Peut-être que vous battez une autre personne, vous prenez le dessus.

Also, it can mean to gain control as well.

En outre, cela peut également signifier prendre le contrôle.

If you gain control in a certain situation, you will get the upper hand.

Si vous prenez le contrôle dans une certaine situation, vous prendrez le dessus.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Here's another one.

En voici un autre.

This is not a positive one, unfortunately.

Ce n'est malheureusement pas positif.

Give up.

Abandonner.

We've all done it.

Nous l'avons tous fait.

We have all thought of doing it in the past to give up.

Nous avons tous pensé à le faire dans le passé pour abandonner.

If you give up, it means you quit,

Si vous abandonnez, cela signifie que vous arrêtez,

You stop, you decide not to do it anymore.

vous arrêtez, vous décidez de ne plus le faire.

You give up

Vous abandonnez

to surrender can also be described as giving up.

à l'abandon peut également être décrit comme l'abandon.

So if you give up, we can also say that you surrender as well.

Donc, si vous abandonnez, nous pouvons également dire que vous vous abandonnez également.

You give up

Vous renoncez

finally to be

finalement à être

uppity and stuck up

arrogant et à coller

a person who thinks they are better than others.

une personne qui pense qu'elle est meilleure que les autres.

A person who thinks that they are a much

Une personne qui pense qu'elle est une

higher class than everyone else around them.

classe beaucoup plus élevée que tout le monde autour d'elle.

You might describe that person as uppity

Vous pourriez décrire cette personne comme arrogante

or stuck up a person

ou coincée comme une

who is very sensitive to things.

personne très sensible aux choses.

Maybe they become upset very easily.

Peut-être qu'ils s'énervent très facilement.

We can also say that that person is uppity.

On peut aussi dire que cette personne est arrogante.

They become upset and angry about things very easily.

Ils s'énervent et se fâchent très facilement.

They are very uppity.

Ils sont très arrogants.

Uppity.

Uppity.

An uppity person is fussy

Une personne arrogante est difficile

and they are easily annoyed with

et elle est facilement ennuyée

and that is

et c'est

that we got through that quite quickly actually.

que nous avons traversé cela assez rapidement en fait.

Shall I call Mr.

Dois-je rappeler M.

Steve back?

Steve ?

Shall we have Mr. Steve back?

Aurons-nous le retour de M. Steve ?

Maybe not today.

Peut-être pas aujourd'hui.

We will wait until Sunday. We will have Mr.

Nous attendrons jusqu'à dimanche. Nous aurons de nouveau M.

Steve back with us on Sunday.

Steve parmi nous dimanche.

I hope you will join us then.

J'espère que vous nous rejoindrez alors.

Thank you very much for spending your time with me today.

Merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi aujourd'hui.

One thing I did film the other day,

Une chose que j'ai filmée l'autre jour,

something you saw a few moments ago,

quelque chose que vous avez vu il y a quelques instants,

did you see the robin in the garden?

avez-vous vu le rouge-gorge dans le jardin ?

Beautiful Robin.

Beau Robin.

And many of the birds at the moment are coming into the garden

Et beaucoup d'oiseaux en ce moment entrent dans le jardin

and they are trying to find food,

et essaient de trouver de la nourriture,

including this little Robin.

y compris ce petit Robin.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

I don't know why, but I love

Je ne sais pas pourquoi, mais j'adore

Robin, especially in the snow.

Robin, surtout dans la neige.

And you can see that Robin is so cold.

Et vous pouvez voir que Robin est si froid.

It is standing on one leg.

Il est debout sur une jambe.

What it's doing is trying to keep one of its feet warm

Ce qu'il fait, c'est essayer de garder l'un de ses pieds au chaud

so it will stand on one leg.

pour qu'il se tienne sur une jambe.

And this is something that birds do quite often when they are trying to keep warm.

Et c'est quelque chose que les oiseaux font assez souvent lorsqu'ils essaient de se réchauffer.

Instead of standing on both legs, they will stand on one leg.

Au lieu de se tenir sur les deux jambes, ils se tiendront sur une jambe.

It's not lovely.

Ce n'est pas charmant.

What a lovely Robin.

Quel adorable Robin.

Hello, lovely Robin.

Bonjour, adorable Robin.

You are so nice.

Tu es si gentil.

And that is it for today.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

It's been interesting.

C'était intéressant.

I hope there is something in there that you could use.

J'espère qu'il y a quelque chose là-dedans que vous pourriez utiliser.

I hope that

J'espère que

everything was enjoyable.

tout a été agréable.

If it wasn't, please let me know.

Si ce n'était pas le cas, veuillez me le faire savoir.

If you didn't like it, please let me know.

Si vous n'avez pas aimé, faites-le moi savoir.

However, if you did like it,

Cependant, si vous l'avez aimé,

please give me one of these and I will be ever so happy.

veuillez m'en donner un et je serai toujours aussi heureux.

So give me a lovely thumbs up.

Alors donnez-moi un beau coup de pouce.

Give me a like and I will have a smile on my face

Donnez-moi un like et j'aurai le sourire aux lèvres

for the rest of the day.

pour le reste de la journée.

Thank you for your company. I will see you soon.

Merci pour votre compagnie. Je vous verrai bientôt.

This is Mr.

Voici M.

Duncan, in the birthplace of English, saying Thank you for watching me today.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, disant Merci de m'avoir regardé aujourd'hui.

I hope you've enjoyed it.

J'espère que vous l'avez apprécié.

I hope it's been interesting.

J'espère que ça a été intéressant.

I will see you on Sunday.

Je te verrai dimanche.

And yes, we are getting very excited on Sunday

Et oui, nous sommes très excités dimanche

because we are just one week away from Christmas.

car nous ne sommes qu'à une semaine de Noël.

Next Sunday, I will see you then.

Dimanche prochain, je vous verrai alors.

And of course, till the next time we meet.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

Take care of yourself.

Prends soin de toi.

Stay happy, Stay up.

Restez heureux, restez debout.

There is no need to feel down and I will see you later.

Il n'y a pas besoin de se sentir déprimé et je vous verrai plus tard.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

yes you do...

oui tu fais...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.