Don't be DOWN / We'll cheer you UP - English Addict eXtra - CHAT / Thursday 15th December 2022

Do not be fooled by the view.

Non lasciarti ingannare dalla vista.

The live view right now.

Il live view in questo momento.

It looks lovely and sunny and it is,

Sembra incantevole e soleggiato ed è,

however, where we are, unfortunately.

tuttavia, dove siamo, purtroppo.

It is a little dark and gloomy.

È un po' buio e cupo.

We are in the shade, unfortunately.

Siamo all'ombra, purtroppo.

Here we go again. Yes, we are back.

Ci risiamo. Sì, siamo tornati. Come va

How are you doing?

?

Are you feeling good?

Ti senti bene?

I hope so. This is English addict.

Lo spero. Questo è tossicodipendente inglese.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

In arrivo dal vivo e direttamente dal luogo di nascita della lingua inglese.

Which just happens to be. It is.

Che sembra essere. È.

It is true.

È vero.

It is. England.

È. Inghilterra.

The. Here

IL.

we go.

Eccoci qui.

Andrew. Hello?

Andrea. Ciao?

Hello?

Ciao?

Hello.

Ciao.

He is here.

Lui è qui.

Who you talking about? The penguin.

Di chi stai parlando? Il pinguino.

The penguin is here.

Il pinguino è qui.

Yes. Little penguin is asking you to like my live stream already.

SÌ. Il piccolo pinguino ti sta già chiedendo di mettere mi piace al mio live streaming.

Can you see the penguin? Hello.

Riesci a vedere il pinguino? Ciao.

My name is Mr.

Mi chiamo Mr.

Penguin, and I am asking you to like Mr.

Penguin e ti sto chiedendo di mettere mi piace al

Duncan's livestream.

live streaming di Mr. Duncan.

Could you please do that? Yes.

Potresti per favore farlo? SÌ.

Because we want lots of new people to watch Mr.

Perché vogliamo che molte nuove persone guardino lo

Duncan stream.

streaming di Mr. Duncan.

And if you like it, it will send it out out there.

E se ti piace, lo manderà là fuori.

That penguin.

Quel pinguino. L'

I caught that in the garden this morning, Mr.

ho beccato in giardino stamattina, signor

Duncan, because it so cold.

Duncan, perché fa così freddo.

They are literally coming from the Arctic.

Provengono letteralmente dall'Artico.

Got to get that right.

Devo farlo bene.

The Arctic, Not the Antarctic.

L'Artico, non l'Antartide.

The Arctic

L'Artico

down into a garden because it's so cold, Mr.

giù in un giardino perché fa così freddo, signor

Duncan. But there you go. Never mind that.

Duncan. Ma eccoti. Non importa.

That is the winter weather that we are experiencing at the moment.

Questo è il clima invernale che stiamo vivendo in questo momento.

It is winter.

È inverno.

A lot of people seem surprised by the fact that winter has arrived, even though it happens every year.

Molte persone sembrano sorprese dal fatto che sia arrivato l'inverno, anche se accade ogni anno.

Minus five, at least minus eight.

Meno cinque, almeno meno otto.

Last night, wasn't it, Mr. Duncan?

Ieri sera, vero, signor Duncan?

Minus eight at the moment it's two.

Meno otto al momento fa due.

So we have two Celsius at the moment then.

Quindi al momento abbiamo due gradi Celsius.

Think we do here.

Penso che lo facciamo qui.

It's still frozen solid outside.

È ancora ghiacciato fuori.

So did you get that off an app, Mr.

Quindi l'ha preso da un'app, signor

Duncan? Of an app. Does it matter?

Duncan? Di un'app. Importa?

I would say it is still below zero outside because there is frost everywhere.

Direi che fuori è ancora sotto zero perché c'è brina dappertutto.

I nearly slipped up on the path earlier.

Sono quasi scivolato sul sentiero prima.

So we have a little penguin joining us today, making his little penguin noises.

Quindi abbiamo un piccolo pinguino che si unisce a noi oggi, facendo i suoi piccoli versi da pinguino.

Right.

Where, where, where, where?

Giusto.

Dove, dove, dove, dove?

I'm not sure if penguins actually make that noise.

Non sono sicuro che i pinguini facciano davvero quel rumore.

Where are your friends? Where are your friends?

Dove sono i tuoi amici? Dove sono i tuoi amici?

Where are your friends?

Dove sono i tuoi amici?

Are they outside?

Sono fuori?

You don't have to shout. Turning me down, Mr. Duncan.

Non devi gridare. Mi stai rifiutando, signor Duncan.

I'm not.

Non sono.

I'm not turning anything.

Non sto girando niente.

Worried that he's on his own and lost his voice.

Preoccupato di essere solo e di aver perso la voce.

Did you know that penguins cannot fly?

Sapevi che i pinguini non possono volare?

Hear me? It tango. Winds can't fly.

Ascoltami? È tango. I venti non possono volare.

Well, as far as I know, they can't let see.

Beh, per quanto ne so, non possono far vedere.

Fly away, Little penguin.

Vola via, piccolo pinguino.

Fly away.

Vola via.

Oh, apparently they can fly for a while.

Oh, a quanto pare possono volare per un po'.

That's good, Mr. Duncan. That's good. Yes.

Bene, signor Duncan. Va bene. SÌ.

Okay.

Va bene.

Is this. Is this something you're doing that's funny?

È questo. È qualcosa che stai facendo di divertente?

You're telling me not to shout Mr. Duncan, So I'm just going to.

Mi stai dicendo di non gridare, signor Duncan, quindi lo farò.

I'm just going to whisper.

Sto solo per sussurrare.

Yeah, but no, no, that just sounds weird.

Sì, ma no, no, suona strano.

And people tuning in know what's happening.

E le persone che si sintonizzano sanno cosa sta succedendo.

Hello, everyone. Hi, everybody.

Ciao a tutti. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve here today. Yes.

Questi sono il signor Duncan e il signor Steve qui oggi. SÌ.

Don't worry.

Non preoccuparti. Non

There is nothing wrong with your calendar.

c'è niente che non va nel tuo calendario. Non

There is nothing wrong at all.

c'è niente di sbagliato.

We are here and we are here on Thursday

Siamo qui e siamo qui giovedì

with some extra live streams and a lot of people

con alcuni live streaming extra e molte persone

were disappointed about what they were feeling down.

sono rimaste deluse per quello che si sentivano giù. Si

They were feeling sad about the fact that you won.

sentivano tristi per il fatto che tu avessi vinto.

You were not here on Tuesday.

Martedì non eri qui.

Glum weather, feeling glum.

Tempo cupo, sensazione di tristezza.

So good words, sir. Mr. Steve

Quindi buone parole, signore. Signor Steve

Glum.

Glum.

That is the way Mr.

Questo è il modo in cui il signor

Steve looks for most of the time.

Steve cerca la maggior parte del tempo.

It's a huge effort to make my math go the other way.

È uno sforzo enorme far sì che la mia matematica vada dall'altra parte.

It is into into what people describe as a smile.

È in quello che la gente descrive come un sorriso.

That's not true. I'm always smiling, but yeah, glum.

Non è vero. Sorrido sempre, ma sì, triste.

That's a good word.

Questa è una buona parola.

Are you feeling down low in a low mood?

Ti senti giù di umore?

Glum. Okay. I hope you're not.

Cupo. Va bene. Spero che tu non lo sia.

I hope we are going to pick you up and make you feel happy today.

Spero che verremo a prenderti e farti sentire felice oggi.

Which just happens to be the subject that I'm talking about later on.

Che sembra essere l'argomento di cui parlerò più avanti.

Idioms and phrases connected to up and down.

Modi di dire e frasi collegate a su e giù.

But you were not here on Tuesday.

Ma tu non eri qui martedì.

No, Steve was catching up. Sorry.

No, Steve stava recuperando. Scusa.

Oh, yes.

Oh si.

Where were you?

Dove eravate?

I was meeting up with some ex work colleagues.

Stavo incontrando alcuni ex colleghi di lavoro.

Some of your your recently departed

Alcuni dei tuoi sono partiti di recente

and see

redundant, redundant colleagues, whatever you want to call it.

e vedono

colleghi ridondanti e ridondanti, come vuoi chiamarli.

Yes, quite a few of us.

Sì, parecchi di noi.

Let's just say we decided that.

Diciamo solo che l'abbiamo deciso.

Let's just say we've been made.

Diciamo solo che siamo fatti.

Let's just say we're not working anymore.

Diciamo solo che non lavoriamo più.

We'll just meet the company we were at.

Incontreremo solo la compagnia in cui eravamo.

Make your mind up and we had a good time about it.

Deciditi e ci siamo divertiti.

For three of us, including myself, met up

Per tre di noi, me compreso, abbiamo incontrato

the departed colleagues as we're cutting ourselves

i colleghi defunti mentre ci tagliavamo

and we just met up for a bit of a laugh and a joke and had a nice meal out.

e ci siamo appena incontrati per una risata e uno scherzo e abbiamo mangiato bene fuori.

And we met up in Wales.

E ci siamo incontrati in Galles.

Mr. Duncan Yes, a place called Oswestry.

Sig. Duncan Sì, un posto chiamato Oswestry.

Oswestry Very nice, a very nice place

Oswestry Molto carino, un posto molto carino

at a nice it had a nice little meal and my nose. Mr.

in un posto carino, aveva un buon pasto e il mio naso. Il signor

Duncan is being constantly running for the last few days.

Duncan è costantemente in corsa negli ultimi giorni.

I think it's the cold air. Well, it is cold.

Penso che sia l'aria fredda. Beh, fa freddo.

We went out yesterday for a lovely walk.

Ieri siamo usciti per una bella passeggiata.

Would you like to see some of the lovely things we saw yesterday?

Ti piacerebbe vedere alcune delle cose belle che abbiamo visto ieri?

Because we had a lovely walk in the snow and I don't know about you,

Perché abbiamo fatto una bella passeggiata sulla neve e non so voi,

but there is something really nice about walking in the snow and you might spot Mr.

ma c'è qualcosa di veramente bello nel camminare sulla neve e potreste vedere Mr.

Steve now and again in this video.

Steve di tanto in tanto in questo video.

So here it is, some beautiful winter sights and then we will be back

Quindi ecco qui, alcune bellissime viste invernali e poi torneremo

with more of this guy.

con più di questo ragazzo.

I think I would describe that as atmospheric.

Penso che lo descriverei come atmosferico.

And it was yesterday we were out and about.

Ed era ieri che eravamo in giro.

However, just as we were heading back home,

Tuttavia, proprio mentre stavamo tornando a casa,

I realised that I was feeling a little and, well, I don't know what it is about

mi sono reso conto che mi sentivo un po' e, beh, non so di cosa si tratta

when you're out in the cold, but for a while you feel okay.

quando sei fuori al freddo, ma per un po' ti senti bene.

You feel as if your body can stand it.

Ti senti come se il tuo corpo potesse sopportarlo.

But then after a while, something very strange happens and then you start to feel slightly unwell

Ma poi, dopo un po', succede qualcosa di molto strano e poi inizi a sentirti leggermente male

and the cold starts to eat into

e il freddo inizia a rodere il

your body and I was really glad.

tuo corpo e sono stato davvero contento.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

I was very pleased to get back home yesterday.

Sono stato molto contento di tornare a casa ieri.

It was freezing, wasn't it?

Faceva freddo, vero? Era

It was.

.

A few people have, remarked Mr.

Alcune persone hanno, ha osservato il signor

Duncan, that I am wearing a thick sweater.

Duncan, che indosso un maglione pesante.

Yes, it's like a it's like a fleecy material material.

Sì, è come un materiale soffice.

Very soft.

Molto morbido.

Whereas Mr.

Considerando che il signor

Duncan is a Beatrice likes it.

Duncan è un Beatrice piace.

And by the way, Beatrice Peter said that she missed me.

E a proposito, Beatrice Peter ha detto che le manco.

Oh, isn't that lovely?

Oh, non è adorabile?

Oh, can I say congratulations, by the way, to Vitesse, who is first on today's live chat?

Oh, posso congratularmi, a proposito, con Vitesse, che è il primo nella live chat di oggi?

Isn't that nice

Non è carino

of you to contribute?

da parte tua contribuire?

Congratulations to you.

Congratulazioni.

Well, the reason I'm wearing this is because I'm I said my hands are still cold.

Beh, il motivo per cui lo indosso è perché ho detto che le mie mani sono ancora fredde.

I haven't warmed up today in the house at all, despite

Non mi sono riscaldato per niente oggi in casa, nonostante

the fact that we have very soft the central heating on

abbiamo il riscaldamento centralizzato molto basso

and we have a fire going in the living room.

e abbiamo il fuoco acceso in soggiorno.

Well,

Bene,

now the living room isn't on fire.

ora il soggiorno non è in fiamme.

I've got the fire lit in the living room.

Ho il fuoco acceso nel soggiorno.

It sounds like fun.

Sembra divertente.

So there's a fire in the living room.

Quindi c'è un incendio nel soggiorno.

It sounds well, hopefully there isn't.

Suona bene, speriamo di no.

Well, it kind of can just be the thing that is creating heat and was still cold.

Bene, in un certo senso può essere solo la cosa che crea calore ed era ancora fredda.

Mind you, I have set the heating very low.

Intendiamoci, ho impostato il riscaldamento molto basso.

But to save energy.

Ma per risparmiare energia.

So that's probably why it's only set at 60.

Quindi probabilmente è per questo che è fissato solo a 60.

But nevertheless.

Ma comunque.

So I'm wearing this because I'm cold and I'm warming up.

Quindi lo indosso perché ho freddo e mi sto riscaldando.

Now in your studio, it's warm in here because there's probably a zillion

Ora, nel tuo studio, fa caldo perché probabilmente vengono

watts of electricity being used to power them.

utilizzati milioni di watt di elettricità per alimentarli.

Are you going to do this again?

Lo farai di nuovo?

Because just you remember what happened last week.

Perché solo tu ricordi cos'è successo la scorsa settimana.

I know I did switch all the lights off. You did?

So di aver spento tutte le luci. L'hai fatto?

It was funny for about 5 seconds.

È stato divertente per circa 5 secondi.

Yes. So

SÌ. Quindi,

but yes, the careful it's nice and warm.

ma sì, l'attento è bello e caldo.

And Mrs. Duncan's studio.

E lo studio della signora Duncan.

So I'm beginning to get for feeling a little hot under the collar.

Quindi sto cominciando a sentire un po' di caldo sotto il colletto.

One thing I've noticed, by the way, talking is this time of year, of course, Christmas is on its way.

Una cosa che ho notato, a proposito, parlando è che in questo periodo dell'anno, ovviamente, il Natale sta arrivando.

In just a few days time. It will be Christmas on Sunday.

Tra pochi giorni. Domenica sarà Natale.

Of course, we will be with you on Sunday and it will be the week before Christmas.

Certo, saremo con te domenica e sarà la settimana prima di Natale.

So everything in the studio, we will start to look a little bit

Quindi tutto in studio, inizieremo a sembrare un po'

more Christmas like Christmas light.

più natalizio come la luce di Natale.

It will look as if Christmas is arriving.

Sembrerà che il Natale stia arrivando.

And of course, Sunday, the following Sunday is Christmas Day.

E, naturalmente, domenica, la domenica successiva è il giorno di Natale.

Will we be here on Christmas Day?

Saremo qui il giorno di Natale?

We might be here.

Potremmo essere qui.

I will be showing you all of the lovely presents, all of the beautiful gifts that Mr.

Ti mostrerò tutti i bei regali, tutti i bei regali che il signor

Steve has bought me.

Steve mi ha comprato.

Of course, Mr. Duncan,

Certo, signor Duncan,

I've just got to go to the shops

devo solo andare nei negozi

for no particular reason. By

senza un motivo particolare.

Oh, doubt

Oh, dubito che ci

there will be surprises in store, not just for Mr.

saranno sorprese in serbo, non solo per il signor

Duncan, but for you as well.

Duncan, ma anche per te.

Oh, now, the thing is, will anybody actually watch?

Oh, ora, il fatto è che qualcuno guarderà davvero?

Do we have we ever done a live stream on Christmas Day before?

Abbiamo mai fatto un live streaming il giorno di Natale prima?

I can't remember. I don't think we have.

non ricordo. Non credo che abbiamo. Ne

We've often done one on Christmas Eve

abbiamo fatto spesso uno alla vigilia di Natale

and we've often done one on Boxing Day, the day after Christmas.

e spesso ne abbiamo fatto uno a Santo Stefano, il giorno dopo Natale.

But I don't think we've ever done a live stream on Christmas Day itself.

Ma non credo che abbiamo mai fatto un live streaming proprio il giorno di Natale.

So we will see.

Quindi vedremo.

However, something I wanted to talk about very briefly,

Tuttavia, qualcosa di cui volevo parlare molto brevemente,

I think that people

penso che quest'anno le persone

are being much more cautious

siano molto più caute

and careful this year with how much money they spend on Christmas.

e attente a quanti soldi spendono a Natale.

Definitely.

We've noticed already one thing that's happened, we have received

Decisamente.

Abbiamo già notato una cosa che è successa, abbiamo ricevuto

very few Christmas cards.

pochissime cartoline di Natale.

Three, hardly three, hardly any.

Tre, quasi tre, quasi nessuno.

You know, when you get about 30 something.

Sai, quando ottieni circa 30 qualcosa.

So a lot of people this year are not sending Christmas cards.

Quindi molte persone quest'anno non inviano cartoline di Natale.

And I think there are two reasons for that.

E penso che ci siano due ragioni per questo.

One, of course, is because people want to save money

Uno, ovviamente, è perché le persone vogliono risparmiare denaro

and not do it because it can be expensive if you are buying lots of Christmas cards

e non farlo perché può essere costoso se acquisti molte cartoline di Natale

and then you have to post them, you have to pay the postage.

e poi devi imbucarle, devi pagare le spese di spedizione.

But the other reason is I think a lot of people

Ma l'altro motivo è che penso che molte persone

this year, Steve, are making donations to charities.

quest'anno, Steve, stiano facendo donazioni in beneficenza.

Well, you see.

Beh, vedi. Lo

Are they, though?

sono, però?

And of course, we have a postal strike. Yes.

E, naturalmente, abbiamo uno sciopero postale. SÌ.

So I think a lot of people are sort of saying, oh, I'm not

Quindi penso che molte persone stiano dicendo, oh, non sto

they're using the excuse to say, oh,

usando la scusa per dire, oh,

I'm not going to send Christmas cards this year

non manderò cartoline di Natale quest'anno

because, you know, you might not receive that because of the postal strike.

perché, sai, potresti non riceverle a causa dello sciopero delle poste.

Yeah.

Sì.

So I'm going to give money to charity instead.

Quindi, invece, darò soldi in beneficenza.

Of course, they never present any evidence.

Naturalmente, non presentano mai alcuna prova.

So it does show you that they've put their money towards charity.

Quindi ti mostra che hanno investito i loro soldi in beneficenza.

It's a bit rude, though, isn't it, to ask?

È un po' maleducato, però, non è vero, chiedere?

It's a bit of a copout.

È un po' una scappatoia.

So it's rude to ask them, Hey, you didn't send me a Christmas card.

Quindi è scortese chiedere loro, Ehi, non mi hai mandato una cartolina di Natale.

You are going to have to prove that you sent that money to charity.

Dovrai dimostrare di aver inviato quei soldi in beneficenza.

I need to see the receipts.

Devo vedere le ricevute.

I think people I think people are,

Penso che le persone penso che le persone siano,

because it's a very time consuming

perché è un evento che richiede molto tempo

event, if that's the right word.

, se questa è la parola giusta. Ci vuole

It's very time consuming to write Christmas cards.

molto tempo per scrivere le cartoline di Natale.

I always end up doing it in a state of semi stress

Finisco sempre per farlo in uno stato di semi stress

because, you know, sending about 30 Christmas cards,

perché, sai, inviando circa 30 cartoline di Natale,

you've got to you've got to write little messages in all of them. Yes.

devi scrivere dei piccoli messaggi in ognuna di esse. SÌ.

And it takes a long time to put them in the envelopes

E ci vuole molto tempo per metterli nelle buste su

to put all the addresses on.

cui mettere tutti gli indirizzi.

But the stamps on by the stamps go out.

Ma i francobolli su francobolli escono. I

Stamps are expensive and you have to post them and you have to post them and you have to do it

francobolli sono costosi e devi imbucarli e devi imbucarli e devi farlo

by a deadline.

entro una scadenza.

But my point, the point I'm trying to make before we go right off the subject is

Ma il mio punto, il punto che sto cercando di chiarire prima di uscire dall'argomento è che

I think people are not spending so much money this year.

penso che le persone non stiano spendendo così tanti soldi quest'anno.

I think we are going to see this after the new year arrives.

Penso che lo vedremo dopo l'arrivo del nuovo anno.

I think a lot of shops are going to be saying

Penso che molti negozi diranno

and reporting that they did not have a very good Christmas.

e riferiranno che non hanno avuto un buon Natale.

So I have a feeling lots of people are.

Quindi ho la sensazione che molte persone lo siano.

There's a great expression in English.

C'è una grande espressione in inglese.

I'm sure you've heard of this, Steve.

Sono sicuro che ne hai sentito parlare, Steve.

You tighten your belt,

Stringi la cintura,

you pull your belt in to make it tighter.

tiri dentro la cintura per renderla più stretta.

And that means that you are trying to save money.

E questo significa che stai cercando di risparmiare denaro.

You don't want to spend so much money, so you are tightening your belts.

Non vuoi spendere così tanti soldi, quindi stai stringendo la cinghia.

You are making everything become a little bit more restrictive,

Stai facendo diventare tutto un po' più restrittivo,

which means you won't spend much money.

il che significa che non spenderai molti soldi.

So that's.

Do you think that's where that phrase comes from?

Così è.

Pensi che sia da lì che viene quella frase?

Tightening is you restricting things

Stringere è limitare le cose

and it's when you don't you don't have food.

ed è quando non hai cibo.

So what's the first thing that happens when you don't eat?

Quindi qual è la prima cosa che succede quando non mangi?

Well, I was going to I was wondering whether it meant that you lose weight.

Beh, stavo per chiedermi se significasse perdere peso.

So you talking about but are you tightening about as a metaphor

Quindi stai parlando di ma stai inasprendo come metafora

for another phrase, which is tightening monetarily?

di un'altra frase, che sta inasprendo monetariamente?

So you're you're not spending so much money, so you're tightening your belt.

Quindi non stai spendendo così tanti soldi, quindi stai stringendo la cintura.

It what it did was just makes you don't spend so much money.

Quello che ha fatto è stato solo farti non spendere così tanti soldi. Te l'ho

I just told you, I've already looked it up. Yes.

appena detto, ho già cercato. SÌ.

That's that time we've actually talked about this before, that's why.

È quella volta che ne abbiamo già parlato prima, ecco perché.

So if you tighten your belts, you are actually pulling your belt in because you are not eating.

Quindi, se stringi la cintura, in realtà stai tirando la cintura perché non stai mangiando.

You are having to cut back on the things you spend money on.

Devi ridurre le cose per cui spendi soldi.

And it's a great expression.

Ed è una grande espressione.

So I think I think that is one that a lot of people are going to

Quindi penso che penso che sia quello che molte persone faranno

because it is a yes because of the increased cost of living

perché è un sì a causa dell'aumento del costo della vita

that we've all got to tighten our belts.

che tutti dobbiamo stringere la cinghia.

And therefore, it just means that you've got to you won't have so much money to spend on maybe presents.

E quindi, significa solo che devi non avere così tanti soldi da spendere in forse regali.

Maybe people will spend money on the food. Hmm.

Forse le persone spenderanno soldi per il cibo. Hmm. Le

People are making choices, rational choices.

persone stanno facendo delle scelte, scelte razionali.

As you said to me earlier, Mr.

Come mi ha detto prima, signor

Duncan, if you've got so much money to spend, if that money is reduced because of energy bills going

Duncan, se ha così tanti soldi da spendere, se quei soldi vengono ridotti a causa dell'aumento delle bollette energetiche

up, etc., inflation, then you'll be spending money on food

, ecc., dell'inflazione, allora spenderà soldi in

presents, parties going out for meals.

regali di cibo, feste che escono per i pasti.

Some of those you might have to cut down on.

Alcuni di quelli che potresti dover ridurre.

Yes, Well, I think people are just cutting out things.

Sì, beh, penso che le persone stiano solo tagliando le cose.

Well, they could be like Christmas cards is a good thing, but you don't cut out the food.

Beh, potrebbero essere come le cartoline di Natale sono una buona cosa, ma non tagli il cibo.

Well, that's it.

You see, I don't think people are cut down on the food That's probably the last thing they'll cut.

Bene, questo è tutto.

Vedete, non credo che le persone siano ridotte al cibo. Probabilmente è l'ultima cosa che taglieranno.

But I mean, you've got to eat, haven't you?

Ma voglio dire, devi mangiare, vero?

But maybe going out

Ma forse uscire

for meals, that's an easy one to save money on, isn't it?

per i pasti, è facile risparmiare denaro, non è vero?

Yeah.

So from the evidence I've seen going out for me as recently,

Sì.

Quindi dalle prove che ho visto uscire per me di recente,

that doesn't seem to be stopping because everywhere we've been it's been fairly busy with people.

sembra che non si sia fermato perché ovunque siamo stati è stato abbastanza impegnato con le persone.

Well, I think it's the time of year.

Beh, penso che sia il periodo dell'anno.

Lots of companies, lots of people from work are going for Christmas meals.

Molte aziende, molte persone del lavoro stanno andando per i pasti di Natale.

So I think that's quite popular.

Quindi penso che sia abbastanza popolare.

And sometimes, of course the company will pay

E a volte, ovviamente, l'azienda pagherà

for that particular meal.

per quel particolare pasto.

So you might still see people going to restaurants and having a good time

Quindi potresti ancora vedere persone che vanno al ristorante e si divertono

and perhaps that that company is paying for that particular thing.

e forse quella compagnia sta pagando per quella particolare cosa.

As I said on Tuesday, the most important thing about Christmas, it's not gifts.

Come ho detto martedì, la cosa più importante del Natale non sono i regali.

It's not Santa Claus, isn't it?

Non è Babbo Natale, vero?

It's food.

È cibo.

I thought it was gifts.

Pensavo fossero regali.

No, food is always top of the list for me.

No, il cibo è sempre in cima alla lista per me.

So so the presents are all very close.

Quindi i regali sono tutti molto vicini.

But Lewis says that I've got a shredded body.

Ma Lewis dice che ho un corpo fatto a pezzi.

Shredded. Shredded? Yeah.

Triturato. Triturato? Sì.

What does that mean?

Che cosa significa?

Cut up into lots of little pieces. Yes.

Tagliare in tanti piccoli pezzi. SÌ.

I'll take it as a compliment.

Lo prenderò come un complimento.

I think you probably remain slim,

Penso che probabilmente rimarrai magro,

muscular, athletic, something like that.

muscoloso, atletico, qualcosa del genere.

Another one is wiry.

Un altro è magro.

Wiry?

Yes, I like that one.

Filiforme?

Sì, mi piace quello.

If you're wiry, it means you're very thin.

Se sei magro, significa che sei molto magro.

So your arms and legs are almost like wires.

Quindi le tue braccia e le tue gambe sono quasi come fili.

You're so skinny, there's not much meat on your bones.

Sei così magro, non c'è molta carne sulle tue ossa.

Not much muscle, not much fat.

Pochi muscoli, poco grasso.

Um, yeah.

Ehm, sì.

We wouldn't normally use the word shredded. Well, it is.

Normalmente non useremmo la parola shredded. Beh, lo è.

Well, it is a word when a person is well-built, muscular, but not.

Bene, è una parola quando una persona è ben costruita, muscolosa, ma no.

Not overweight. Muscular? Yeah. Really?

Non in sovrappeso. Muscolare? Sì. Veramente?

Can we use that word? Yes. Oh, yes, definitely.

Possiamo usare quella parola? SÌ. Oh, sì, sicuramente.

I stand corrected.

mi correggo.

Yes. Is what you say.

SÌ. È quello che dici.

If you are openly admitting

Se stai ammettendo apertamente

that you have probably made a mistake, I stand corrected.

che probabilmente hai commesso un errore, mi correggo.

Can I say a big hello to Konno and your students as well?

Posso salutare Konno e anche i tuoi studenti?

There is a classroom watching as right now. That's true.

C'è un'aula che sta guardando proprio adesso. È vero.

I saw that Carl says I'm at the university.

Ho visto che Carl dice che sono all'università.

Well, other people are watching.

Bene, altre persone stanno guardando.

Well, well, the people in

Bene, bene, le persone

the classes are exciting.

nelle classi sono entusiasmanti.

I hope that people are watching.

Spero che la gente stia guardando.

Well, we better be on our best behaviour, Mr.

Beh, faremo meglio a comportarci al meglio, signor

Duncan. Hello, Colonel.

Duncan. Salve, colonnello.

And also hello to your student. Hello.

E ciao anche al tuo studente. Ciao.

We have to be on our best behaviour, which means that we will have to not swear.

Dobbiamo comportarci al meglio, il che significa che non dovremo imprecare.

No, And we have to talk in the correct manner.

No, e dobbiamo parlare nel modo corretto.

Okay.

So that people can understand every single word that we are saying.

Va bene.

In modo che le persone possano capire ogni singola parola che stiamo dicendo.

I think they learn.

Penso che imparino.

I could already feel them clicking away.

Potevo già sentirli scattare via.

And definitely we don't want any of Mr.

E sicuramente non vogliamo che nessuno del signor

Steve having a poop.

Steve faccia la cacca.

Christina Yes, I think.

Cristina Sì, penso.

What was that?

Che cos 'era questo?

Did you see that?

Hai visto che?

What was that? Mr.

Che cos 'era questo? Mr.

Duncan Is that, is that all suitable to show to Come on, students What was that?

Duncan E' tutto adatto da mostrare a Andiamo, studenti Cos'era quello?

So just so we can't have any of this.

Quindi solo così non possiamo avere niente di tutto questo.

We can't have anything. We haven't had any sprouts yet.

Non possiamo avere niente. Non abbiamo ancora germogliato.

Uh, brussel sprouts, vegetables that cause

Uh, cavoletti di Bruxelles, verdure che

you to, let's just say, produce a lot of gas.

ti fanno, diciamo solo, produrre molto gas.

Okay, good. In your intestine. Yes.

Buono ok. Nel tuo intestino. SÌ.

And there are other words for that.

E ci sono altre parole per questo.

But we won't use them because students watching, we don't know what age they are, what age?

Ma non li useremo perché gli studenti guardano, non sappiamo che età hanno, che età?

How old are your students?

Quanti anni hanno i tuoi studenti?

I don't think they're five. Okay.

Non credo siano cinque. Va bene.

I think they might be adults because I think it's a college.

Penso che potrebbero essere adulti perché penso che sia un college.

Unless unless they've started admitting five year olds.

A meno che non abbiano iniziato ad ammettere bambini di cinque anni.

Lots of people are admiring my sweater.

Molte persone stanno ammirando il mio maglione.

Yeah, You call it a sweater or. Or a fleece? Yes.

Sì, lo chiami un maglione o. O un vello? SÌ.

Uh, but it are actually, I am beginning to sweat very soft.

Uh, ma in realtà sto cominciando a sudare molto piano.

It's like Mr.

È come se il signor

Steve is a big, giant animal.

Steve fosse un animale grande e gigante.

I've had this for years.

Ho avuto questo per anni.

I think it's made.

Penso che sia fatto.

It's not made of cotton.

Non è di cotone.

It's made of some kind of manmade fibre. Okay?

È fatto di una specie di fibra artificiale. Va bene?

And it's just tough.

Ed è solo dura.

Yeah, I must have had it for 20 years.

Sì, devo averlo avuto per 20 anni.

20 years, 18, 20 years.

20 anni, 18, 20 anni.

I must say. It does it does look in better condition than you do.

Devo dire. Sembra in condizioni migliori di te.

If I get very cold, you see, I can do that.

Se ho molto freddo, vedi, posso farlo.

Do it right up at the neck like that.

Fallo fino al collo in quel modo.

Or if I get heart twitch, I now I can just do that.

O se mi viene una contrazione del cuore, ora posso farlo.

Okay.

I thought I look better before like that.

Va bene.

Pensavo di avere un aspetto migliore prima così.

I've got, you know, options. Options? Yes. Yes.

Ho, sai, delle opzioni. Opzioni? SÌ. SÌ.

So I look futuristic in this. Mr.

Quindi sembro futuristico in questo. Il signor

Didn't know.

non lo sapeva.

Okay.

You look like I tell you who you look like.

Va bene. Hai l'

aspetto che ti dico a chi assomigli.

Have you ever seen the movie Logan's Run?

Hai mai visto il film La fuga di Logan? Lo

They wore it. Wolverine. Yeah.

indossavano. Ghiottone. Sì.

They wore very similar clothing, but with a large band across the front.

Indossavano abiti molto simili, ma con una larga fascia sul davanti.

Logan's Run. Yes.

La corsa di Logan. SÌ.

Futuristic story of a people are only living to a certain age.

Storia futuristica di un popolo che vive solo fino a una certa età.

And then they killed in a big dome, aren't they the earth supposed to be in that?

E poi hanno ucciso in una grande cupola, non dovrebbero esserci la terra?

Was it 30 or it could have been 30. Yes.

Erano 30 o avrebbero potuto essere 30. Sì.

They were living in a post apocalyptic world.

Vivevano in un mondo post apocalittico.

Yes. Well, everything went wrong.

SÌ. Bene, tutto è andato storto.

A bit like 2022. Really?

Un po' come il 2022. Davvero?

Exactly.

Esattamente.

We could well be living in a post-apocalyptic world.

Potremmo benissimo vivere in un mondo post-apocalittico.

There's a good phrase, but we are living in a pre apocalyptic world.

C'è una buona frase, ma viviamo in un mondo pre apocalittico.

Yes, at the moment, unless you count Brexit

Sì, al momento, a meno che tu non consideri la Brexit

as apocalyptic, in which case we are living in a post apocalyptic world.

come apocalittica, nel qual caso viviamo in un mondo post apocalittico.

But of course you've got

Ma ovviamente devi stare

to be careful mentioning Brexit because people get upset.

attento a menzionare la Brexit perché le persone si arrabbiano.

Well, who who gets upset?

Bene, chi si arrabbia?

The Brexiteers, okay, the people

I Brexiteers, ok, le persone

that wanted it, they get very upset if you start talking about it

che lo volevano, si arrabbiano molto se inizi a parlarne

because you know they're in flexible minds

perché sai che hanno menti flessibili

like I accept in their silos, in their

come io accetto nei loro silos, nel loro

what's in that try you talking about.

cosa c'è in quel tentativo di cui parli.

I can already, I can already hear,

Posso già, posso già sentire,

I can already hear Connell clicking away.

posso già sentire il ticchettio di Connell.

I teach medical translation, medical medical.

Insegno traduzione medica, medicina medica.

So all of those interesting parts of your body, including the bones.

Quindi tutte quelle parti interessanti del tuo corpo, comprese le ossa.

Can you name full bones in your body?

Puoi nominare le ossa intere nel tuo corpo?

Steve Humerus, humerus, humerus.

Steve Omero, omero, omero.

There's bone. Where is it?

C'è l'osso. Dove si trova?

That's in your leg.

È nella tua gamba.

Okay. It's.

Va bene. Suo.

It also happens to be the largest bone in the body, thigh bone.

Capita anche di essere l'osso più grande del corpo, il femore.

But for some people it is. Or is it?

Ma per alcune persone lo è. O è?

Yes. Cobbles, matter, carpools or carpools where are they?

SÌ. Ciottoli, materia, carpool o carpool dove sono?

The toes of fingers. One of the two, it's in your hands.

Le dita dei piedi. Uno dei due, è nelle tue mani. I

Your carpools.

tuoi carpool. I

Your carpools are actually the

tuoi carpool sono in realtà le

the the wrist and hand bones.

ossa del polso e della mano.

And then your metacarpal is the metacarpal balls are your finger bones.

E poi il tuo metacarpo è le palle metacarpali sono le tue ossa delle dita.

And then in your feet you have your tassels

E poi nei tuoi piedi hai le tue nappe

and your metatarsals, which are your toes.

e i tuoi metatarsi, che sono le dita dei piedi.

The easiest way to remember is just remember the ones down there

Il modo più semplice per ricordare è ricordare che quelli laggiù

begin with t I'm sure Connell has already passed that sort of

iniziano con t Sono sicuro che Connell ha già passato quel genere di

thing onto his students.

cose ai suoi studenti.

Okay, well.

Well, yeah, we I suppose there are other people watching you.

Ok, bene.

Beh, sì, suppongo che ci siano altre persone che ti stanno guardando. I

My students. Okay, another one, another possibility.

miei studenti. Ok, un'altra, un'altra possibilità.

But I would imagine, Mr.

Ma immagino, signor

Duncan, that Connell is teaching.

Duncan, che Connell stia insegnando.

Well, it's medical translation.

Beh, è ​​una traduzione medica.

It's going to be quite sophisticated.

Sarà piuttosto sofisticato.

So medical studies may be.

Così possono esserlo gli studi medici.

And so you're not doing bones probably gone beyond the bones.

E quindi non stai facendo ossa probabilmente andate oltre le ossa.

Stay nothing bones of the most important part.

Resta niente ossa della parte più importante.

That was probably in sort of lesson one. Yes.

Probabilmente era una specie di lezione uno. SÌ.

All right. Stuff. Anyway.

Va bene. Cose. Comunque.

It's you know, in translations of medical documents, I would imagine.

Sai, nelle traduzioni di documenti medici, immagino.

Are the bones involved in clinical studies?

Le ossa sono coinvolte negli studi clinici?

All right.

Va bene.

We've got to want to know the details. I'm interested.

Dobbiamo voler conoscere i dettagli. Sono interessato.

Yes. Well, okay. Today's talk.

SÌ. Allora ok. Il discorso di oggi.

Oh, goodness sake,

Oh, santo cielo,

just let me get a word in edgewise.

fammi solo dire una parola a margine.

Well, I've got to get all the words in before I go.

Beh, devo scrivere tutte le parole prima di andare.

Connell is talking about the urinary system.

Connell sta parlando del sistema urinario.

Now. I think you're just taking the p000.

Ora. Penso che tu stia solo prendendo la p000.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

I could

have said taking the piss as well, but I can't say that.

Avrei potuto

dire anche di prendermi per il culo, ma non posso dirlo.

There we go. There's a joke.

Ci siamo. C'è uno scherzo.

I hope your students, you know.

Spero che i tuoi studenti, lo sai.

You know what my favourite bone in the body is?

Sai qual è il mio osso preferito nel corpo? Il

My favourite bone in the body is

mio osso preferito nel corpo è il

his. The is the coccyx.

suo. Il è il coccige.

Well half right of guest.

Beh, metà a destra dell'ospite.

Yeah.

Sì.

It's, it's because it's, it's where I always sit,

È, è perché è, è dove mi siedo sempre,

I always sit on my coccyx and I have a feeling

mi siedo sempre sul mio coccige e ho la sensazione che

you might be sitting on your coccyx right now by the way.

potresti essere seduto sul tuo coccige in questo momento .

It's the lower part of the spine.

È la parte inferiore della spina dorsale.

I'm sure that comes with a taught yes students.

Sono sicuro che viene fornito con un sì insegnato agli studenti.

Yes, there are. There are other people watching, though.

Si ci sono. Ci sono altre persone che stanno guardando, però.

Just checking. Yes. Okay.

Solo controllando. SÌ. Va bene.

Okay.

Let's have Langerhans now.

Va bene.

Prendiamo il Langerhans ora.

Are they in the kidneys or in the liver?

Sono nei reni o nel fegato?

The islets of Langerhans, I can't remember.

Gli isolotti di Langerhans, non ricordo.

They isn't.

Non lo sono.

Isn't that a Caribbean island?

Non è un'isola caraibica?

Islets of langerhans?

Isole di langerhans?

They're part of either the kidney or the.

Fanno parte del rene o del.

I think it's the liver, I think.

Penso che sia il fegato, credo.

But I might be wrong.

Ma potrei sbagliarmi.

Maybe so are you telling us or asking?

Forse così ci stai dicendo o chiedendo?

Well, I can't remember.

Beh, non ricordo.

I remember learning about the islets of Langerhans.

Ricordo di aver appreso delle isole di Langerhans.

Okay. I still think it's a holiday destination.

Va bene. Penso ancora che sia una destinazione per le vacanze.

Is that where did you go for your holiday?

È lì che sei andato in vacanza?

I went to the islets of Langerhans and

Sono andato agli isolotti di Langerhans ed

it was very nice.

è stato molto bello.

Yes, I've got a fit. Yeah.

Sì, ho una crisi. Sì.

I think for me, the kidneys, maybe I'm right.

Penso che per me, i reni, forse ho ragione.

Or maybe it did rain a lot.

O forse ha piovuto molto.

Oh, you see what it did? The nephrons.

Oh, vedi cosa ha fatto? I nefroni.

They're definitely in the kidneys. Nephrons?

Sono sicuramente nei reni. Nefroni? E

What about the medulla oblongata? I'm

il midollo allungato?

not sure about that.

Non ne sono sicuro.

What's in your brain?

Cosa c'è nel tuo cervello?

That's part of the brain.

Fa parte del cervello. Non

It has nothing to do with the kidney.

ha niente a che fare con il rene.

No, I didn't say.

No, non ho detto.

Well, I didn't say actually, it was, but there is a medulla as well in the kidneys.

Beh, in realtà non ho detto che lo fosse, ma c'è anche un midollo nei reni.

Really?

Veramente?

Yes. Maybe Colin can enlighten us.

SÌ. Forse Colin può illuminarci.

There is.

C'è.

You see, I don't just throw this show together.

Vedi, non mi limito a organizzare questo spettacolo.

This is all coming from my big, powerful brain.

Tutto questo viene dal mio cervello grande e potente.

That's what that's what's happening.

Ecco cosa sta succedendo.

Yes. I can't remember much about the urinary system.

SÌ. Non ricordo molto del sistema urinario.

No more me. But I can picture it.

Non più io. Ma posso immaginarlo.

All I know about the urinary system is quite often it wakes me up in the middle of the night

Tutto quello che so sul sistema urinario è che molto spesso mi sveglia nel cuore della notte

and I have to empty that particular thing.

e devo svuotare quella particolare cosa.

That could be due to your prostate

Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che la tua

gland being, you know, swollen to the size of a grape.

ghiandola prostatica è gonfia fino alle dimensioni di un acino d'uva.

There is nothing wrong with my prostate.

Non c'è niente che non va nella mia prostata.

The doctor has given it a good test.

Il dottore ha fatto un buon test.

It the finger.

È il dito.

In fact, I think the whole hand went up there and it gave it a good squeeze.

In effetti, penso che l'intera mano sia andata lassù e gli abbia stretto bene.

Doesn't take long for the the standards to start coming down to the base level.

Non ci vuole molto perché gli standard inizino a scendere al livello base.

It's all it's all biology.

È tutto ciò che è biologia.

It's just nature.

È solo natura.

That's what it is, isn't it, Colonel? It's just nature.

Ecco cos'è, vero, colonnello? È solo natura.

Your human body, all those interesting bits,

Il tuo corpo umano, tutti quei pezzi interessanti,

some of them a bit sticky, some of them a bit slippery,

alcuni un po' appiccicosi, altri un po' scivolosi,

and some of them are a bit horrible to look at, but they're all part of the body.

e alcuni sono un po' orribili da guardare, ma fanno tutti parte del corpo.

Maybe you could share some information with us about what exactly?

Forse potresti condividere alcune informazioni con noi su cosa esattamente?

But my urinary system, I think we've got enough information about that.

Ma il mio sistema urinario, penso che abbiamo abbastanza informazioni al riguardo.

Yeah.

As you say, we don't want to take the pay.

Sì.

Come dici tu, non vogliamo prendere la paga.

No. Again.

Non ancora.

So today we're looking at a lot of subjects in body hot.

Quindi oggi esaminiamo molti soggetti con il corpo caldo.

Are you all right, Mr. Duncan? I've got. I've got you.

Tutto bene, signor Duncan? Ho avuto. Ti ho preso.

I've got a Frenchman.

Ho un francese.

You need time to recover.

Hai bisogno di tempo per recuperare.

I have a Frenchman in my larynx.

Ho un francese nella mia laringe.

I'm okay now. So today we're looking at enjoyment.

Sto bene adesso. Quindi oggi guardiamo al divertimento.

Is this something at the moment you are enjoying in your life?

È qualcosa che al momento ti stai godendo nella tua vita?

I think we always have to have something.

Penso che dobbiamo sempre avere qualcosa.

Steve, to enjoy.

Steve, per divertirti.

I think there is always

Penso che ci sia sempre

something in our lives that we have to have that we enjoy.

qualcosa nella nostra vita che dobbiamo avere e che ci piace.

So I suppose a good question to ask is what are you enjoying at the moment?

Quindi suppongo che una buona domanda da porsi sia cosa ti sta piacendo al momento?

You out there watching in YouTube land?

Sei là fuori a guardare YouTube Land?

What are you enjoying right now?

Cosa ti sta divertendo in questo momento?

Is this something that you are enjoying?

È qualcosa che ti piace?

It can be anything.

Può essere qualsiasi cosa.

It might be a new hobby or maybe you are reading

Potrebbe essere un nuovo hobby o forse stai leggendo

a certain book which is interesting to you.

un certo libro che ti interessa.

So what are you enjoying at the moment?

Allora, cosa ti stai divertendo in questo momento?

Steve Not working. Yes.

Steve Non funziona. SÌ.

It's a good job, you know,

È un buon lavoro, sai,

being a translator for medical terminology, Something I could do, I think. Yes.

essere un traduttore di terminologia medica, qualcosa che potrei fare, credo. SÌ.

Although you seem to know nothing about the human body that I could refresh.

Anche se sembra che tu non sappia nulla del corpo umano che potrei rinfrescare.

You know, don't forget, I'm well read in the biological sciences, Mr.

Sa, non dimentichi che ho una buona conoscenza delle scienze biologiche, signor

Jones, but yes,

Jones, ma sì,

what am I enjoying it?

perché mi sto divertendo?

I'm not enjoying being here.

Non mi piace stare qui.

Yeah, the live stream.

Sì, il live streaming.

I meant genuinely in your life.

Intendevo genuinamente nella tua vita.

I'm enjoying my sabbatical. Yes.

Mi sto godendo il mio anno sabbatico. SÌ.

Steve is now a man of leisure. Yes.

Steve ora è un uomo di svago. SÌ.

That's what you call yourself if you feel like it.

È così che ti chiami se ne hai voglia.

No, although that's okay. Well, make your mind up.

No, anche se va bene. Bene, deciditi.

You just said you were enjoying it.

Hai appena detto che ti stavi divertendo.

Well, it doesn't feel like I'm just got days of endless leisure. Hmm.

Beh, non mi sembra di avere solo giorni di svago senza fine. Hmm.

Because I've had lots of jobs to do. Yes.

Perché ho avuto molti lavori da fare. SÌ.

Yeah.

So let's just say that I'm

Sì.

Quindi diciamo solo che

in a bit of a hiatus at the moment.

al momento sono un po' in pausa.

Yes, a little break.

Sì, una piccola pausa.

A little break. A sabbatical.

Una piccola pausa. Un anno sabbatico.

And then I am probably going to return

E poi probabilmente tornerò

to some kind of paid employee minimum next year.

a una sorta di minimo di dipendente retribuito l'anno prossimo.

Okay.

As opposed to this, which is completely unpaid,

Va bene.

Al contrario di questo, che è completamente non retribuito,

Francesca is enjoying something at the moment.

Francesca in questo momento si sta godendo qualcosa.

Oh, playing the guitar.

Oh, suonare la chitarra.

Oh, are you playing your bass guitar?

Oh, stai suonando il tuo basso?

Are you practising or are you learning?

Stai praticando o stai imparando?

Sometimes now I think learning can be fun.

A volte ora penso che imparare possa essere divertente.

I always believe that whatever it is in your life,

Credo sempre che qualunque cosa sia nella tua vita,

whatever you are learning, it should always be fun.

qualunque cosa tu stia imparando, dovrebbe sempre essere divertente.

It should always be something that you enjoy.

Dovrebbe sempre essere qualcosa che ti piace.

So maybe a new hobby, maybe a new skill that you're learning?

Quindi forse un nuovo hobby, forse una nuova abilità che stai imparando?

Yes, I'm enjoying

Sì, mi sto divertendo a

singing in the choirs that I'm in at the moment. Yes.

cantare nei cori in cui mi trovo al momento. SÌ.

Now, the concert on Friday night, the one on Saturday, concert for for Christmas.

Ora, il concerto di venerdì sera, quello di sabato, concerto per Natale. Un

Lots of Christmas carols, Christmas themed

sacco di canti natalizi, canzoni a tema natalizio

songs, Audiences there will be freezing cold.

, il pubblico sarà gelido.

We've been told the church is very cold and we need to put lots

Ci è stato detto che la chiesa è molto fredda e dobbiamo mettere

of undergarments underneath your.

molti indumenti intimi sotto la tua.

Will you be wearing this?

Lo indosserai?

No, because we have to wear we have to wear a black tie,

No, perché dobbiamo indossare dobbiamo indossare una cravatta nera,

as they call it now, a bow tie with a dinner suit.

come la chiamano adesso, un papillon con uno smoking.

Okay. Because we have to look smart.

Va bene. Perché dobbiamo sembrare intelligenti.

But underneath I will have

Ma sotto avrò

layers of like long johns and I'll have a t shirt on underneath.

strati di tipo mutandoni e sotto avrò una maglietta.

It will be very cold standing there in the typical

Farà molto freddo nella tipica

British church, which is not very well insulated against the cold.

chiesa britannica, che non è molto ben isolata dal freddo.

What is a typical British church?

Cos'è una tipica chiesa britannica?

The cold, empty, damp.

Il freddo, il vuoto, l'umido.

Even on Sunday?

Anche di domenica?

Yes, it will be the massive buildings to heat.

Sì, saranno i massicci edifici a scaldarsi.

No one goes down.

Nessuno scende.

No one goes to church anymore, which, by the way, they do.

Nessuno va più in chiesa, cosa che, tra l'altro, fanno.

But of course, they cost a lot to heat because they're advanced big buildings.

Ma ovviamente costano molto per il riscaldamento perché sono grandi edifici avanzati.

And the church, particularly Church of England, less and less people going.

E la chiesa, in particolare la Chiesa d'Inghilterra, sempre meno persone vanno.

Therefore, they don't get the the donations.

Pertanto, non ricevono le donazioni.

They can't afford to put the heating on and imagine how much it cost to heat a church.

Non possono permettersi di accendere il riscaldamento e immaginare quanto costa riscaldare una chiesa.

You know, I know how much it cost to heat this house.

Sai, so quanto costa riscaldare questa casa.

Okay.

So if you are really going all out all over the place.

Va bene.

Quindi, se stai davvero andando fuori di testa dappertutto.

Well, I do know Christina, so it can we can we just carry on £8,000 a year?

Beh, conosco Christina, quindi possiamo portare avanti 8.000 sterline all'anno?

Okay, That's great. Why are you telling people that?

Ok, è fantastico. Perché lo dici alla gente?

Well, because I think it's interesting I don't think it's very interesting at all.

Beh, poiché penso che sia interessante, non penso che sia affatto interessante.

Not not at this moment in time.

Non non in questo momento.

So, no, enjoy.

Quindi no, divertiti.

We've got to be enjoying, enjoying, enjoy.

Dobbiamo divertirci, divertirci, divertirci.

Yes. Paying your bills is not enjoyable.

SÌ. Pagare le bollette non è piacevole.

Christina says.

dice Cristina.

I enjoy riding my bike in the woods.

Mi piace andare in bicicletta nei boschi.

I hope that is not a euphemism.

Spero che non sia un eufemismo.

Marshmallows enjoying watching the World Cup?

Marshmallow che si divertono a guardare la Coppa del Mondo?

Yes. Yeah.

SÌ. Sì.

The final is on Sunday.

La finale è domenica.

Next Sunday, the final.

Domenica prossima, la finale.

I hope you will be here watching me instead of watching the World Cup final.

Spero che sarai qui a guardarmi invece di guardare la finale dei Mondiali.

I wonder who will be French.

Mi chiedo chi sarà il francese.

The French people are getting excited. Maybe.

I francesi si stanno eccitando. Forse.

Maybe they think France will win.

Forse pensano che la Francia vincerà.

Or perhaps is it Argentina as well?

O forse è anche l'Argentina?

Oh, that would be a match, wouldn't it?

Oh, sarebbe una partita, no?

France against Argentina and Brazil

Francia contro Argentina e Brasile

out of Brazil still in the World Cup.

fuori dal Brasile ancora ai Mondiali.

I think they got

Penso che siano stati

kicked out.

They've they've gone. Brazil have gone, Brazil have gone.

espulsi. Se ne sono

andati. Il Brasile è andato, il Brasile è andato.

France, Argentina then.

Francia, poi Argentina.

Yes, I think it's going to be France against Argentina, to be honest with you.

Sì, penso che sarà la Francia contro l'Argentina, ad essere onesto con te.

I'm not really following.

Non sto davvero seguendo.

It would be difficult to us to to take a side there, wouldn't it, Because we've got people

Sarebbe difficile per noi prendere posizione lì, non è vero, perché abbiamo gente che

watching in France, people lots of people watching in Argentina.

guarda in Francia, molta gente che guarda in Argentina.

We don't want to take sides on that one.

Non vogliamo schierarci su questo.

I would say I want the team to win.

Direi che voglio che la squadra vinca.

Who's got the most attractive players?

Chi ha i giocatori più attraenti?

Okay, That's who I will.

Ok, ecco chi lo farò.

That's what I normally look at.

Questo è quello che guardo normalmente.

If I'm watching a team sport, who are the most attractive people

Se sto guardando uno sport di squadra, chi sono le persone più attraenti

in that team, therefore, I want you to win.

in quella squadra, quindi, voglio che tu vinca.

That's the only thing I think about.

Questa è l'unica cosa a cui penso.

Yes, that sounds good.

Sì, suona bene.

Connolly's going, Connell is going, Oh, well, enjoy the rest of your lesson.

Connolly sta andando, Connell sta andando, Oh, beh, goditi il ​​resto della lezione.

I hope your students enjoy the rest of your lesson.

Spero che ai tuoi studenti piaccia il resto della lezione. Ho

I learned something. Yes. From coming on. Yes.

imparato qualcosa. SÌ. Dall'arrivo. SÌ.

Parts of the body.

Parti del corpo.

Mm. Now you know the difference

Mm. Ora conosci la differenza

between your tassels and your metatarsals

tra le tue nappe e i tuoi metatarsi

and your carpools and your metacarpal.

e i tuoi carpool e il tuo metacarpo.

Do you.

Do you know your nephrons from your something else?

Fai.

Riconosci i tuoi nefroni dal tuo qualcos'altro?

Kidney.

Oh, that's good.

Steve. Yes, that's correct.

Rene.

Oh questo è un bene.

Steve. Sì, è corretto.

Do you know your nephrons from your urethra?

Conosci i tuoi nefroni dalla tua uretra?

Yeah.

Oh, Aretha's, you know, I would stop if I were you.

Sì.

Oh, Aretha, sai, se fossi in te smetterei.

You have a couple of germs there anyway. Yes.

Hai comunque un paio di germi lì. SÌ.

Pale urine. That's what you want.

Urina pallida. Questo è ciò che vuoi.

By the way, if your urine is the colour of pale straw,

A proposito, se la tua urina è del colore del paglierino chiaro,

you know you're not dehydrated, so it's just very pale brown.

sai che non sei disidratato, quindi è solo marrone molto pallido.

No, you don't want pale brown.

No, non vuoi il marrone chiaro.

Don't want brown.

Non voglio il marrone.

Well it isn't well straw.

Beh, non è bene paglia.

It's brown stories. Yellow like a pale yellow.

Sono storie marroni. Giallo come un giallo pallido.

Oh, I suppose, Yes. Well everyone knows that.

Oh, suppongo di sì. Beh, lo sanno tutti.

Everyone knows that poop is yellow, so that's the best colour for it.

Tutti sanno che la cacca è gialla, quindi è il colore migliore.

What's the worst colour?

Qual è il colore peggiore?

Brown or red?

Marrone o rosso?

I would say yes.

Direi di si.

Anything other than a very pale yellow Is time to go to your GP? Yes.

Qualcosa di diverso da un giallo molto pallido È ora di andare dal tuo medico di famiglia? SÌ.

If blood is anywhere except for inside your veins,

Se il sangue è ovunque tranne che nelle tue vene,

go to the doctor.

vai dal medico.

I always think that's the best.

Penso sempre che sia il migliore.

The best line of medical advice to take.

La migliore linea di consulenza medica da seguire.

If blood is anywhere

Se il sangue è ovunque

instead of in your veins.

invece che nelle tue vene.

It's very serious, but bloody you'll you know, I'm not joking.

È molto serio, ma dannazione lo saprai, non sto scherzando.

Even one episode they tell you you must go to the doctor

Anche in un episodio ti dicono che devi andare dal dottore

because it's a sign that you know the big C something.

perché è segno che conosci la C maiuscola qualcosa.

Okay.

Va bene.

The big C, really.

La grande C, davvero.

Well, that's what they call it. Cancer. Oh, I see.

Beh, è ​​così che lo chiamano. Cancro. Oh, capisco.

Oh, cancer.

Ah, cancro.

I thought you were saying something else, but yeah, and yeah, I know

Pensavo stessi dicendo qualcos'altro, ma sì, e sì, conosco

quite a few big C's, so enjoying things.

un bel po' di grandi C, quindi mi godo le cose.

I think it's very important to enjoy lots of things.

Penso che sia molto importante godere di molte cose.

By the way, can I say hello to Claudia?

A proposito, posso salutare Claudia?

Claudia sent a lovely photograph of something she was making.

Claudia ha inviato una bella fotografia di qualcosa che stava facendo.

This is actually a meat roll.

Questo è in realtà un involtino di carne.

It is rolled meat.

È carne arrotolata.

So inside there there is actually meat.

Quindi dentro c'è effettivamente della carne.

I'm not sure what type of meat it looks a bit like chicken.

Non sono sicuro di quale tipo di carne assomigli un po' al pollo.

What's it rolled up in?

In cosa è arrotolato?

What's the is it like a what's the base. Yes.

Qual è la cosa è come una qual è la base. SÌ.

It looks like the outside.

Sembra l'esterno.

I think it looks like a type of bread, maybe pita bread.

Penso che assomigli a un tipo di pane, forse pane pita.

You can. Yes.

Puoi. SÌ.

Oh, it's nice.

Oh, è carino.

And it's for Claudia.

Ed è per Claudia.

You're a very good cook, as I've said before. Yes.

Sei un'ottima cuoca, come ho già detto. SÌ.

When you find the right man, you can wow him with your cooking.

Quando trovi l'uomo giusto, puoi stupirlo con la tua cucina.

And if that doesn't work, I don't know what will.

E se non funziona, non so cosa funzionerà.

Oh, okay.

Oh ok.

Thanks for that.

Grazie per quello.

But normally what normally, you know, in

Ma normalmente cosa normalmente, sai,

traditionally, you know, traditionally, if you a good cook,

tradizionalmente, sai, tradizionalmente, se sei un bravo cuoco,

you know, that's a way to get a partner, isn't it, if you're good at cooking.

sai, è un modo per trovare un partner, non è vero, se sei bravo a cucinare.

Because that man would be thinking, if I'm with this lady, I will get good food all my life.

Perché quell'uomo penserebbe, se sto con questa signora, avrò del buon cibo per tutta la vita.

And it probably these days it works the other way round.

E probabilmente in questi giorni funziona al contrario.

If you've got a woman that doesn't is got a high profile job in the city

Se hai una donna che non ha un lavoro di alto profilo in città

is finance something like that in politics, maybe she wants a husband that can cook

è finanziare qualcosa del genere in politica, forse vuole un marito che sappia cucinare

and then she will be provided for him.

e poi gli verrà fornito.

Yes, yes.

Si si.

He's not very attractive, but you can cook well and probably I'll get some children as well.

Non è molto attraente, ma sai cucinare bene e probabilmente avrò anche dei bambini.

And yes, one of the children rabbiting.

E sì, uno dei bambini che scherza.

I don't know what I'm talking about. I have no idea.

Non so di cosa sto parlando. Non ne ho idea.

Don't you know, I'm trying to encourage people to watch not not put them off watching.

Non sai, sto cercando di incoraggiare le persone a guardare, non rimandarle a guardare.

But. Yes, but it is

Ma. Sì, ma

it makes you feel it, doesn't it, If your partner cooks a lovely meal for you.

te lo fa sentire, vero, se il tuo partner ti cucina un pasto delizioso.

Yeah. Just makes you feel closer together.

Sì. Ti fa solo sentire più vicino.

I would rather go out for a nice meal, to be honest, given the choice,

Preferirei uscire per un buon pasto, a dire il vero, potendo scegliere,

go out to a nice place, and then everyone does everything for you.

uscire in un bel posto, e poi tutti fanno tutto per te.

And then you can go back home. There's no washing up.

E poi puoi tornare a casa. Non ci sono piatti da lavare. Non

There's nothing to do, no clearing up in the kitchen.

c'è niente da fare, niente pulizie in cucina.

You just go out.

Tu esci e basta.

Go to a nice place, have something nice to eat, come back home, and that's it.

Vai in un bel posto, mangia qualcosa di buono, torna a casa e basta.

Is it done?

Because I would think when you cook me beans on toast, I think, Oh,

È fatta?

Perché penserei quando mi cucini i fagioli su pane tostato, penso, Oh,

I feel so much closer to you as having chosen the right person here to spend my life with.

mi sento molto più vicino a te come aver scelto la persona giusta qui con cui passare la mia vita.

Yes, it's true. I'm being sarcastic.

Si è vero. Sono sarcastico.

You still have the stains on the wall where Mr.

Hai ancora le macchie sul muro dove Mr.

Steve has thrown the plate

Steve ha gettato il piatto

in anger

con rabbia

when he was dissatisfied with Italian.

quando era insoddisfatto dell'italiano. La

Our team.

nostra squadra.

Unfortunately, no.

Sfortunatamente no. L'

Italy are not in and Brazil are out.

Italia non c'è e il Brasile è fuori.

No, I think it's. I think it's Argentina and France.

No, penso che lo sia. Penso che sia l'Argentina e la Francia.

Oh, is that the final?

Oh, è la finale?

I think well well, that's what I'm predicting.

Penso bene bene, è quello che prevedo.

I think I think there's still a match to go.

Penso che ci sia ancora una partita da fare.

But yes, I think I think it will be from my point of view.

Ma sì, penso che sarà dal mio punto di vista.

Argentina and France, I'm sure someone will correct me.

Argentina e Francia, sono sicuro che qualcuno mi correggerà.

I will root for the team with the most attractive players.

Tiferò per la squadra con i giocatori più attraenti.

So you root for something.

Quindi fai il tifo per qualcosa.

It means that your your that's the one you want to win.

Significa che il tuo è quello che vuoi vincere.

You root for them.

Fai il tifo per loro.

You are rooting for them.

Fai il tifo per loro.

If you root for them, then it means that you are there.

Se fai il tifo per loro, significa che ci sei.

The ones that you're supporting.

Quelli che stai sostenendo.

Yes, Well, urging yes, you are urging your team to win.

Sì, beh, esortando sì, stai esortando la tua squadra a vincere.

You are rooting for them.

Fai il tifo per loro.

So I think it will be Argentina and France.

Quindi penso che saranno Argentina e Francia.

And of course, I will be supporting France. Really?

E, naturalmente, sosterrò la Francia. Veramente?

Yes, of course. I am part French.

Sì, naturalmente. Sono in parte francese.

So have to I have to obey my ancestors.

Quindi devo obbedire ai miei antenati. Stanno

They are saying, Mr.

dicendo, signor

Dunk, you should support us as a French team.

Dunk, dovrebbe sostenerci come squadra francese.

You're not team man.

Non sei un uomo di squadra.

Something like, Well, in that case, I should support Argentina.

Qualcosa del tipo, beh, in tal caso, dovrei sostenere l'Argentina.

Okay, good.

Buono ok.

Just to take the opposite view,

Giusto per prendere il punto di vista opposto,

the opposing view, as we can say, or the contrarian view.

il punto di vista opposto, come possiamo dire, o il punto di vista contrario.

Okay.

Va bene.

And I'm just hoping that they've got the most attractive players.

E spero solo che abbiano i giocatori più attraenti.

I'm sure they have.

Sono sicuro che hanno.

But because of the course, it doesn't necessarily mean I know there had to.

Ma a causa del corso, non significa necessariamente che so che doveva.

Yeah, I don't know yet what I'm about.

Sì, non so ancora di cosa sto parlando.

What is what is going on today?

Cosa sta succedendo oggi?

Nothing really in the UK.

Niente di veramente nel Regno Unito.

Steve I'm absolutely think you've spent too much time in the cold.

Steve, penso assolutamente che tu abbia passato troppo tempo al freddo.

I think your brain has turned into a a large ice cream.

Penso che il tuo cervello si sia trasformato in un grande gelato.

It really is turning into a sweater because I'm getting quite hot.

Si sta davvero trasformando in un maglione perché sto diventando piuttosto caldo.

Okay, I'm enjoying these details.

Ok, mi sto godendo questi dettagli.

By the way, when do you want me to go, by the way?

A proposito, quando vuoi che vada, a proposito?

You can go whenever you want. By

Puoi andare quando vuoi. A

now, I might save you a bit longer just to annoy you.

questo punto, potrei farti risparmiare ancora un po' solo per infastidirti.

Well, you're not annoying me, and I know I'm not trying hard enough.

Beh, non mi stai infastidendo e so che non ci sto provando abbastanza.

Then it takes a lot to annoy me.

Poi ci vuole molto per infastidirmi.

I am not easily annoyed, but we do have some other things to look at.

Non mi infastidisco facilmente, ma abbiamo altre cose da considerare.

And also, I suppose you know.

E inoltre, suppongo che tu lo sappia.

You know what I'd like to do right now?

Sai cosa mi piacerebbe fare adesso?

You keep touching me.

Continui a toccarmi.

If this fleecy top, isn't it? He likes this place.

Se questo top soffice, non è vero? Gli piace questo posto.

He tells you it's all warm and sort of cuddly and fleecy.

Ti dice che è tutto caldo e un po' tenero e soffice.

It's very soft.

È molto morbido. Lo

I'm going to take it off in a minute. It's very soft.

toglierò tra un minuto. È molto morbido.

But what would happen if I put my hand down now?

Ma cosa succederebbe se abbassassi la mano adesso?

All the viewers would leave?

Tutti gli spettatori se ne andrebbero?

No, I think they would.

No, penso che lo farebbero.

I think we might get more viewers.

Penso che potremmo avere più spettatori.

Well, somebody said that they were what they get enjoyment from is

Bene, qualcuno ha detto che erano ciò da cui traggono piacere è un

p question mark. And

punto interrogativo. E

that was

quello era

that was autumn.

che era autunno.

So yeah, for autumn smartphone.

Quindi sì, per lo smartphone autunnale.

Yeah.

Sì.

Hello to you.

Ciao a te.

And yes, we all like it.

E sì, a tutti noi piace.

But in fact from time to time, don't we?

Ma in effetti di tanto in tanto, no?

To be honest with you, I don't even know what the word was, but never mind.

Ad essere onesto con te, non so nemmeno quale fosse la parola, ma non importa.

Well, why did you mention it then?

Bene, perché l'hai menzionato allora?

Because

Perché

that made it okay.

questo andava bene.

I was joke, you know. I'm joking.

Stavo scherzando, lo sai. Sto scherzando.

I have no idea what you were doing

Non ho idea di cosa stessi facendo

with Sash. Sash.

con Sash. Fascia.

Hi. Classmates are.

CIAO. I compagni di classe lo sono.

You new to this channel?

Sei nuovo su questo canale?

Hello, Sash. Sash. Sash.

Ciao Sash. Fascia. Fascia.

Hello to you. Well, you welcome.

Ciao a te. Bene, benvenuto.

Well, anyway, Steve, I always like to welcome new people.

Beh, comunque, Steve, mi piace sempre accogliere nuove persone.

Victoria is welcoming Sash. Sash?

Victoria dà il benvenuto a Sash. Fascia?

It's difficult word to say quickly, Sash.

È una parola difficile da pronunciare in fretta, Sash.

Such a difficult to say.

Così difficile da dire.

Yes, Yes, very difficult to repeat that word twice in a row

Sì, sì, molto difficile ripetere quella parola due volte di seguito

without getting your tongue tied up. Hmm.

senza legare la lingua. Hmm.

Can I just call you Sash for short?

Posso chiamarti Sash in breve?

This is lots difficult as sash for short.

Questo è molto difficile come fascia in breve.

It's difficult.

È difficile.

Certain phrases are difficult to say quickly, aren't they?

Certe frasi sono difficili da dire velocemente, vero?

Has such sense or in your case, every phrase or sash.

Ha tale senso o nel tuo caso, ogni frase o fascia.

Sash is easy to say.

Sash è facile da dire.

Difficult to say quickly.

Difficile dirlo velocemente.

Okay, well, Sash is not an easy word to pronounce.

Ok, bene, Sash non è una parola facile da pronunciare.

The H is difficult. Okay? I'm just.

La H è difficile. Va bene? Sono solo.

I'm just reviewing whether to have Steve on my life stream ever again

Sto solo valutando se avere ancora Steve nel mio live streaming

today.

Steve, I want to get something.

oggi.

Steve, voglio prendere qualcosa.

Something in. Steve, stay with me.

Qualcosa dentro. Steve, resta con me.

I think today we might have.

Penso che oggi potremmo avere.

Oh, fill in the blanks.

Oh, riempi gli spazi vuoti.

I have a theme tune as well. Here it is.

Ho anche una melodia a tema. Ecco qui.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti. Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Did you enjoy that?

Ti è piaciuto?

So that's my new tune. Fill in the blanks.

Quindi questa è la mia nuova melodia. Riempi gli spazi vuoti.

We are going to play.

Stiamo andando a giocare.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Oh, you are? I'm off to just for the moment. Steve.

Ah, tu sei? Vado solo per il momento. Steve.

What now? We're doing it now. Yes.

E adesso? Lo stiamo facendo ora. SÌ.

Well, yes. No, no, this is. This is.

Beh si. No, no, questo è. Questo è.

This is tomorrow.

Questo è domani.

We need to send a message.

Dobbiamo inviare un messaggio.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Who will be listening?

Chi ascolterà?

Okay, Steve.

The same person.

Ok, Steve.

La stessa persona.

Steve in the Netherlands, please.

Steve nei Paesi Bassi, per favore.

Steve Here we go. Steve. Yes?

Steve Eccoci. Steve. SÌ?

Just stick with the format, please,

Basta attenersi al formato, per favore,

for goodness

per l'amor del cielo

sake, fill in the blanks.

, riempire gli spazi vuoti.

This could be rude.

Questo potrebbe essere scortese.

Now, as we know with this section,

Ora, come sappiamo con questa sezione,

this spot that you have here, Mr.

questo punto che lei ha qui, signor

Duncan. Yes. Fill in the blanks.

Duncan. SÌ. Riempi gli spazi vuoti.

There isn't There is.

Non c'è c'è.

Mr. Duncan has a suggested answer,

Il signor Duncan ha una risposta suggerita,

but there could be many other different possibilities

ma potrebbero esserci molte altre possibilità diverse

that could be correct.

che potrebbero essere corrette.

So we invite you to make suggestions as to what the blanks could be.

Quindi ti invitiamo a dare suggerimenti su quali potrebbero essere gli spazi vuoti.

And as long as it's grammatically correct,

E fintanto che è grammaticalmente corretto,

you will get a big tick from us.

riceverai un bel segno di spunta da noi.

Just try anyway. Yeah, just try.

Prova comunque. Sì, provaci.

So it's not a test. We're not trying to show anyone up.

Quindi non è un test. Non stiamo cercando di mostrare nessuno.

So here is today's fill in the blanks because we haven't done it for a while.

Quindi ecco il riempimento degli spazi vuoti di oggi perché non lo facciamo da un po'. Il

My something has something me out.

mio qualcosa ha qualcosa di me fuori.

I mean, we don't read ones would be funny as well.

Voglio dire, anche quelli che non leggiamo sarebbero divertenti.

Okay. But

Va bene. Ma

anything, anything that you think is grammatically correct,

qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu pensi sia grammaticalmente corretta,

if it involves English words and they're in there, you can do it.

se coinvolge parole inglesi e sono lì dentro, puoi farlo. Il

My something has something me out

mio qualcosa ha qualcosa di me fuori

and it's not rude.

e non è maleducato.

It's it's not supposed your suggestion isn't going to be rude.

Non è previsto che il tuo suggerimento non sia scortese.

No, it's not rude.

No, non è maleducato.

Does it have to be rude?

Deve essere scortese? Il

My something has something.

mio qualcosa ha qualcosa.

Victoria has already come up with a suggestion, which is correct.

Victoria ha già escogitato un suggerimento, che è corretto.

My company has left me out. Yes.

La mia azienda mi ha lasciato fuori. SÌ.

Yeah.

Sì.

So maybe you were expecting to be included in something,

Quindi forse ti aspettavi di essere incluso in qualcosa,

but instead you were left out.

ma invece sei stato escluso.

My company has left me out.

La mia azienda mi ha lasciato fuori.

They have ignored me.

Mi hanno ignorato.

Or maybe they've forgotten about me.

O forse si sono dimenticati di me.

Or maybe they are just ignoring me.

O forse mi stanno semplicemente ignorando.

So pretend they pretend I don't exist. Maybe so.

Quindi fai finta che fingano che non esisto. Può darsi.

Well done with that.

Ben fatto con quello.

But you couldn't put, for example, my family in there.

Ma non potevi mettere, per esempio, la mia famiglia lì dentro.

Yes, you could.

Yes, you could. Yes,

Sì, potresti.

Sì, potresti. Sì,

But would you? Yeah. Yes, you could. Yes.

ma lo faresti? Sì. Sì, potresti. SÌ. La

My family, my friend, my mother, my aunt.

mia famiglia, la mia amica, mia madre, mia zia.

So all of those things could go in there.

Quindi tutte queste cose potrebbero andare lì dentro.

Anything that's related to the person speaking kind can be added in there.

Tutto ciò che è correlato alla persona che parla in modo gentile può essere aggiunto lì.

Her, my company, my family, my

Lei, la mia compagnia, la mia famiglia, il

my exercise are you see.

mio esercizio, vedi.

So you could say my exercise has worn me out.

Quindi potresti dire che il mio esercizio mi ha sfinito.

Oh, so there are many possibilities.

Oh, quindi ci sono molte possibilità.

There is a good one from Francesca.

Ce n'è una buona di Francesca.

This is good.

Questo è buono.

My husband has thrown me out.

Mio marito mi ha buttato fuori.

Oh, that's a good one.

Oh, questo è buono.

Oh, a big take.

Oh, una grande presa.

I hope that's not from experience.

Spero non sia per esperienza.

And that's funny as well.

E anche questo è divertente.

With my hiatus, I hope it hasn't really happened.

Con la mia pausa, spero che non sia successo davvero.

Fetus's as my girl has kicked me out.

Fetus è come la mia ragazza mi ha buttato fuori.

Yeah, well, you could say my girlfriend has kicked me out.

Sì, beh, potresti dire che la mia ragazza mi ha buttato fuori.

Oh, my wife.

Oh, mia moglie.

My wife has kicked me out and she she has kicked me out.

Mia moglie mi ha cacciato e lei mi ha cacciato.

Tatiana, my brother has cut me out.

Tatiana, mio ​​fratello mi ha tagliato fuori.

Yes, you can be cut out.

Sì, puoi essere tagliato fuori.

You can be cut out of a will, for example.

Puoi essere tagliato fuori da un testamento, per esempio.

Yeah, you can be cut out of a particular company of people.

Sì, puoi essere tagliato fuori da una particolare compagnia di persone.

You've been cut out, literally removed in not a very nice way. Yes.

Sei stato tagliato fuori, letteralmente rimosso in un modo non molto carino. SÌ.

So ignored, excluded,

Quindi ignorato, escluso,

pushed out, rejected, ignored.

respinto, rifiutato, ignorato.

There are many ways of saying that.

Ci sono molti modi per dirlo.

And then you could add something on to the end of that sentence to make

E poi potresti aggiungere qualcosa alla fine di quella frase per

to elaborate on what you mean by that.

elaborare cosa intendi con questo.

So you could say my brother has cut me out of the family.

Quindi potresti dire che mio fratello mi ha tagliato fuori dalla famiglia.

Oh, yeah, Yeah.

Oh, sì, sì.

So to be cut out means to be removed.

Quindi essere tagliati significa essere rimossi.

So that's a good one. Yes, very good.

Quindi va bene. Si Molto buono.

Very good. Very nice.

Molto bene. Molto bello.

Very good suggestion. Yes.

Ottimo suggerimento. SÌ.

And all. Grammatically correct.

E tutto. Grammaticamente corretto.

Good. Um, so.

Bene. Ehm, quindi.

So here is my suggestion.

Quindi ecco il mio suggerimento.

This is what I was going to put.

Questo è quello che stavo per mettere.

That is just one suggestion of many. That's it.

Questo è solo un suggerimento tra tanti. Questo è tutto.

So this is my suggestion.

Quindi questo è il mio suggerimento. Il

My friend has asked me out.

mio amico mi ha chiesto di uscire.

Beatrice, just something similar.

Beatrice, solo qualcosa di simile.

Just as you said that my friend has called me out. Yes.

Proprio come hai detto che il mio amico mi ha chiamato. SÌ.

Maybe someone is calling your name from another room.

Forse qualcuno sta chiamando il tuo nome da un'altra stanza.

Or maybe they are outside the house.

O forse sono fuori casa. Il

My friend has called me out.

mio amico mi ha chiamato.

They are asking me to go out of the house and meet them.

Mi stanno chiedendo di uscire di casa e incontrarli.

Maybe in the front garden. So yes, that. That is it.

Forse nel giardino davanti. Quindi sì, quello. Questo è tutto.

That is good.

È buono.

So I thought that was fun.

Quindi ho pensato che fosse divertente.

Steve Giles says My attitude has left me out. Hmm.

Steve Giles dice che il mio atteggiamento mi ha lasciato fuori. Hmm. Il

My attitude has a better word.

mio atteggiamento ha una parola migliore.

Would be what our attitude has forced me out. Yes.

Sarebbe quello che il nostro atteggiamento mi ha costretto a uscire. SÌ.

Or my attitude has pushed pushed me out.

O il mio atteggiamento mi ha spinto fuori.

So maybe you have a bad attitude, maybe you are rude to other people and then you've

Quindi forse hai un cattivo atteggiamento, forse sei scortese con le altre persone e poi sei

been left out of things like meeting up with friends

stato escluso da cose come incontrare gli amici

because your attitude has forced me out

perché il tuo atteggiamento mi ha costretto a uscire

because you've been maybe mouthing off, being rude to people.

perché forse hai parlato male, sei stato scortese con le persone .

Yes, things like that. Okay. Anyway, that's it.

Sì, cose del genere. Va bene. Comunque, questo è tutto.

We're not taking any of these literally.

Non stiamo prendendo nessuno di questi alla lettera.

By the way, we're not suggesting that Francesca's husband has thrown around.

A proposito, non stiamo insinuando che il marito di Francesca si sia buttato in giro.

No, I am pretty sure that hasn't really. He has.

No, sono abbastanza sicuro che non sia così. Lui ha. La

His girl has kicked him out.

sua ragazza lo ha cacciato.

No, I don't think that's any of those things. That's it.

No, non penso che sia nessuna di queste cose. Questo è tutto.

He's a good one. Tatiana.

È bravo. Tatiana. Il

My Samsung has locked me out.

mio Samsung mi ha bloccato.

Oh, good one.

Oh, buono.

Yes, good one. Well, my computer has locked me out.

Sì, buono. Bene, il mio computer mi ha bloccato. Il

My phone has locked me.

mio telefono mi ha bloccato.

Yeah, That's a very modern.

Sì, è molto moderno.

I like that one.

Mi piace quello.

Well done getting that one in very quickly. Yes.

Ben fatto per averlo inserito molto velocemente. SÌ.

Oh, look, Sash.

Sash is is whose real name or full name is

Oh, guarda, Sash.

Sash è il cui vero nome o nome completo è

Shyster Shout.

Shyster Shout.

No, no, no.

No, no, no.

I think I think that's a just that's a German

Penso che sia solo una

word for poop and not new.

parola tedesca per cacca e non nuova.

But I've been watching Mr.

Ma guardo i

Duncan's video for more than ten years when he used to do the recorded ones that have them,

video del signor Duncan da più di dieci anni quando faceva quelli registrati che li hanno,

who remember, who remembers my old video lessons

chi ricorda, chi ricorda le mie vecchie lezioni video

when I looked so young and cute.

quando sembravo così giovane e carino.

But now I'm old and ugly.

Ma ora sono vecchio e brutto.

I'm sorry about that. Hello, Shaista.

Mi dispiace per questo. Ciao Shaista.

I think it's Shaista.

Penso che sia Shaista.

I hope I pronounced it right. Who is right? I think Mr.

Spero di aver pronunciato bene. Chi ha ragione? Penso che la

Steve pronunciation sounded slightly German to me

pronuncia di Mr. Steve mi suonasse leggermente tedesca

Anyway, Steve, I've got to get on with other things.

Comunque, Steve, devo andare avanti con altre cose.

What does that mean?

Are you kicking me? Oh, I'm not kicking anyone anywhere.

Che cosa significa?

Mi stai prendendo a calci? Oh, non sto prendendo a calci nessuno da nessuna parte.

I just have a I have a whole subjects talk about.

Ho solo un argomento di cui parlare. Va

That's fine.

I will go and get something to eat because I'm a bit hungry anyway, so check on the fire.

bene.

Vado a prendere qualcosa da mangiare perché ho comunque un po' di fame, quindi controlla il fuoco.

Okay? Just.

Va bene? Appena.

Just, just, just please, please, please, please.

Solo, solo, solo per favore, per favore, per favore, per favore.

Just want me to go there. Just.

Voglio solo che ci vada. Appena.

Just say thank you for watching today, and then I will cut into something else.

Dì solo grazie per aver guardato oggi, e poi taglierò qualcos'altro. Il

My Duncan has kicked me out.

mio Duncan mi ha cacciato. Il

My Duncan

mio Duncan

of the live stream.

del live streaming.

That should be my beloved.

Dovrebbe essere il mio amato. Il

My teacher has kicked me out.

mio insegnante mi ha cacciato.

Okay? Okay. Lovely to be here.

Va bene? Va bene. Bello essere qui.

But I was going to say a short time, I've never been here an hour.

Ma stavo per dire poco tempo, non sono mai stato qui un'ora.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Well, lots of things to do. Places to go.

Beh, tante cose da fare. Posti in cui andare.

Yes, I've got things to do as well.

Sì, anch'io ho delle cose da fare.

Okay, well, you don't have to. Yeah, right, Right.

Ok, beh, non devi. Sì, giusto, giusto.

See you all. When.

Ci vediamo. Quando.

When am I next?

Quando sarò il prossimo?

Back on with you, Mr. Duncan.

Di nuovo con lei, signor Duncan.

Well, I guess. Sun. Sun.

Beh, immagino. Sole. Sole.

Are you back?

But anyway, I'll let you do that later by everyone.

Sei tornato?

Ma comunque, te lo lascerò fare più tardi da tutti.

However, enjoy the rest of your lesson with Mr. Duncan.

Comunque, goditi il ​​resto della lezione con il signor Duncan.

Obviously, it won't be as good as me being here as well.

Ovviamente, non sarà così bello che io sia qui.

But do stay on and concentrate as Mr.

Ma rimani e concentrati mentre il signor

Duncan enlightens you with his words of wisdom.

Duncan ti illumina con le sue parole di saggezza.

Bye!

Ciao!

Some more views, out and about, there is snow on the ground.

Qualche altro punto di vista, in giro, c'è la neve per terra.

However, the strange thing about living here

Tuttavia, la cosa strana del vivere qui

is in one place the view looks like this.

è che in un posto la vista è così.

Lots of sunshine and quite bright.

Tanto sole e abbastanza luminoso.

And on my side where I am

E dalla mia parte dove sono

now, it looks like this quite dull.

ora, sembra piuttosto noioso.

And we are in the shade unfortunately here.

E siamo all'ombra purtroppo qui.

So those are both views of this very moment in time.

Quindi queste sono entrambe visioni di questo preciso momento nel tempo.

Sunshine in one place and here we are in the shade.

Sole in un posto ed eccoci all'ombra.

Unfortunately, in the

Sfortunatamente,

in the room,

nella stanza,

the English addict is on.

l'inglese tossicodipendente è acceso.

I hope you are feeling good today, Thursday, the 15th of December.

Spero che tu ti senta bene oggi, giovedì 15 dicembre.

We are halfway through the month.

Siamo a metà mese.

Christmas is just a few days away as well.

Mancano anche pochi giorni al Natale.

Are you excited for Christmas?

Sei eccitato per il Natale?

I don't know if you are or not.

Non so se lo sei o no.

I hope you are.

Spero che tu sia.

So now we are going to have a quick look because we are running over today.

Quindi ora daremo una rapida occhiata perché oggi stiamo correndo.

Normally we do an hour, but today we are going slightly longer than normal.

Normalmente facciamo un'ora, ma oggi andiamo leggermente più a lungo del normale. Stiamo

We are looking at words and phrases connected to up

guardando parole e frasi collegate a su

and down, things that go up and things that go down.

e giù, cose che salgono e cose che scendono.

There are many idioms, many phrases

Ci sono molti modi di dire, molte frasi

in English language that can be used,

in lingua inglese che possono essere usate,

and there are

e ci sono

many phrases, many idioms connected to the word up

molte frasi, molti modi di dire collegati anche alla parola su

and the word down as well.

e alla parola giù.

For example,

Ad esempio,

here's our first phrase connected to down

ecco la nostra prima frase collegata a Down

Have some down time.

Have some down time.

The phrase down time means some rest, some relaxation.

La frase down time significa un po' di riposo, un po' di relax.

You are doing something to relax yourself.

Stai facendo qualcosa per rilassarti.

You are taking a break.

Ti stai prendendo una pausa.

Maybe from the thing you normally do, you are having some down

Forse dalla cosa che fai normalmente, stai avendo un po 'di

time, you are taking a rest.

tempo libero, ti stai riposando.

So maybe if you've had a busy period of work,

Quindi forse se hai avuto un periodo di lavoro intenso,

maybe you need to take a rest.

forse hai bisogno di riposarti.

So you take some down time,

Quindi ti prendi un po' di tempo libero, ti

you take a break, you take a rest

prendi una pausa, ti riposi

to be down on your luck.

per essere sfortunato.

And I suppose it would be fair to say in life

E suppongo che sarebbe giusto dire che nella vita

we are all sometimes down on our look.

a volte siamo tutti giù per il nostro aspetto.

If you are down on your luck, it means you are going through a period of time

Se sei sfortunato, significa che stai attraversando un periodo di tempo

with lots of unfortunate things happening.

con molte cose sfortunate che accadono.

Quite often things that are bad, or maybe things that are unpleasant.

Molto spesso cose brutte, o forse spiacevoli.

They are happening to you.

Stanno accadendo a te. Sei

You are down on your luck.

sfortunato.

We often think of down on your luck when we are talking about money.

Spesso pensiamo alla sfortuna quando parliamo di soldi.

If you have some money,

Se hai dei soldi,

you might be up on your luck.

potresti essere fortunato.

If you have very little money or maybe you have lost a lot of money,

Se hai pochi soldi o forse hai perso molti soldi,

maybe you invested some of your money into Bitcoin and then you lost it.

forse hai investito parte dei tuoi soldi in Bitcoin e poi li hai persi.

You can say that you are down on your luck.

Puoi dire che sei sfortunato.

You are going through a period of

Stai attraversando un periodo di

luck that is not good,

fortuna che non è buono,

otherwise known as bad luck

altrimenti noto come sfortuna

to put someone down.

per abbattere qualcuno.

If you put someone down, it means you are criticising them,

Se sminuisci qualcuno, significa che lo stai criticando, stai

You are saying things that are not very nice,

dicendo cose che non sono molto carine, stai

you are putting someone down, you are criticising them,

sminuendo qualcuno, lo stai criticando, lo

you are making them feel small and insignificant, you are making them feel foolish.

stai facendo sentire piccolo e insignificante, lo stai facendo sentire sciocco.

You are saying bad things to them.

Gli stai dicendo cose cattive.

Or maybe you are saying bad things behind their back.

O forse stai dicendo cose cattive alle loro spalle.

Without them realising to put someone down is to

Senza che si rendano conto che denigrare qualcuno significa

say negative things about a person.

dire cose negative su una persona.

You put them down

Li hai abbattuti

to be down trodden.

per essere calpestati.

A person who is down trodden is someone who is victimised

Una persona che è calpestata è qualcuno che è vittima

or maybe they are oppressed.

o forse è oppresso.

They are a person who has been criticised,

Sono una persona che è stata criticata,

they are made to feel small, they have been bullied,

sono fatti sentire piccoli, sono stati vittime di bullismo,

they are down trodden.

sono calpestati.

We often think of governments

Spesso pensiamo ai governi che

forcing their subjects

costringono i loro sudditi

or their population to do things in a certain way.

o la loro popolazione a fare le cose in un certo modo.

You might say that they are down trodden.

Si potrebbe dire che sono calpestati.

Here's another one

Eccone un altro

to be on a downer or to be a downer

per essere deprimente o essere deprimente

If a person is a downer or if a thing is a downer,

Se una persona è deprimente o se una cosa è deprimente,

it is something that is making you feel unhappy.

è qualcosa che ti fa sentire infelice.

It is a downer.

È un aspetto negativo.

Maybe a person who is miserable and maybe they come into the room

Forse una persona che è infelice e forse entrano nella stanza

and they start moaning and complaining about everything.

e iniziano a lamentarsi e lamentarsi di tutto.

You might say that person is a downer.

Potresti dire che quella persona è deprimente.

They are somewhat who

Sono in qualche modo quelli che

makes everyone in the

fanno

room feel miserable.

sentire infelici tutti nella stanza.

Then we have some idioms connected to help

Poi abbiamo alcuni idiomi collegati per aiutare

something a little more cheerful.

qualcosa di un po' più allegro.

You might go up in the world.

Potresti salire nel mondo.

If you go up in the world, it means you are

Se sali nel mondo, significa che stai

improving your situation in life.

migliorando la tua situazione nella vita.

Maybe your level of life is getting better climbing.

Forse il tuo livello di vita sta migliorando arrampicando.

You are reaching a higher social circle.

Stai raggiungendo una cerchia sociale più alta.

You are going up in the world,

Stai salendo nel mondo,

you are improving your life,

stai migliorando la tua vita,

you are going up in the world.

stai salendo nel mondo.

To be on your uppers

Essere sulla tua tomaia

means to be in a pitiful situation, a difficult situation.

significa trovarsi in una situazione pietosa, una situazione difficile.

Maybe you have lost all of your money.

Forse hai perso tutti i tuoi soldi.

Maybe you are living in tough circumstances.

Forse stai vivendo in circostanze difficili.

We can say that you are on your uppers

Possiamo dire che sei sulla tua tomaia

to put up with something.

per sopportare qualcosa.

If you put up with something, it means you can bear or withstand

Se sopporti qualcosa, significa che puoi sopportare o sopportare

something to tolerate something, maybe something that is annoying.

qualcosa per tollerare qualcosa, magari qualcosa che è fastidioso.

You put up with it.

Lo sopporti.

You bear that thing, you tolerate that thing.

Tu sopporti quella cosa, la tolleri.

You put up with it.

Lo sopporti.

Another one

Un altro

to get the upper hand.

a prendere il sopravvento.

Oh, I like this one.

Oh, mi piace questo.

A person who gets the upper hand is a person who wins.

Una persona che prende il sopravvento è una persona che vince.

Maybe you do something that is better

Forse fai qualcosa che è meglio

than another person

di un'altra persona

does.

.

You win the race?

Vinci la gara?

Maybe you beat another person, you get the upper hand.

Forse batti un'altra persona, ottieni il sopravvento.

Also, it can mean to gain control as well.

Inoltre, può significare anche ottenere il controllo.

If you gain control in a certain situation, you will get the upper hand.

Se ottieni il controllo in una determinata situazione, avrai il sopravvento.

I like that one.

Mi piace quello.

Here's another one.

Eccone un altro.

This is not a positive one, unfortunately.

Questo non è positivo, purtroppo.

Give up.

Abbandonare.

We've all done it.

L'abbiamo fatto tutti.

We have all thought of doing it in the past to give up.

Tutti abbiamo pensato di farlo in passato per rinunciare.

If you give up, it means you quit,

Se ti arrendi, significa che molli,

You stop, you decide not to do it anymore.

ti fermi, decidi di non farlo più.

You give up

Ti arrendi

to surrender can also be described as giving up.

per arrendersi può anche essere descritto come arrendersi.

So if you give up, we can also say that you surrender as well.

Quindi, se ti arrendi, possiamo anche dire che ti arrendi anche tu.

You give up

finally to be

Alla fine rinunci ad essere

uppity and stuck up

arrogante e prepotente con

a person who thinks they are better than others.

una persona che pensa di essere migliore degli altri.

A person who thinks that they are a much

Una persona che pensa di appartenere a una

higher class than everyone else around them.

classe molto più alta di tutti gli altri intorno a loro.

You might describe that person as uppity

Potresti descrivere quella persona come arrogante

or stuck up a person

o arrogante, una persona

who is very sensitive to things.

molto sensibile alle cose.

Maybe they become upset very easily.

Forse si arrabbiano molto facilmente.

We can also say that that person is uppity.

Possiamo anche dire che quella persona è arrogante.

They become upset and angry about things very easily.

Si arrabbiano e si arrabbiano per le cose molto facilmente.

They are very uppity.

Sono molto arroganti.

Uppity.

Sfacciato.

An uppity person is fussy

Una persona arrogante è pignola

and they are easily annoyed with

e si infastidisce facilmente

and that is

ed è

that we got through that quite quickly actually.

che l'abbiamo superata abbastanza velocemente in realtà.

Shall I call Mr.

Posso

Steve back?

richiamare il signor Steve?

Shall we have Mr. Steve back?

Rivogliamo il signor Steve?

Maybe not today.

Forse non oggi.

We will wait until Sunday. We will have Mr.

Aspetteremo fino a domenica. Riavremo il signor

Steve back with us on Sunday.

Steve con noi domenica.

I hope you will join us then.

Spero che ti unirai a noi allora.

Thank you very much for spending your time with me today.

Grazie mille per aver passato il tuo tempo con me oggi.

One thing I did film the other day,

Una cosa che ho filmato l'altro giorno,

something you saw a few moments ago,

qualcosa che hai visto pochi istanti fa,

did you see the robin in the garden?

hai visto il pettirosso in giardino?

Beautiful Robin.

Bel pettirosso.

And many of the birds at the moment are coming into the garden

E molti degli uccelli in questo momento stanno entrando nel giardino

and they are trying to find food,

e stanno cercando di trovare del cibo,

including this little Robin.

compreso questo piccolo pettirosso.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

I don't know why, but I love

Non so perché, ma amo

Robin, especially in the snow.

Robin, soprattutto sulla neve.

And you can see that Robin is so cold.

E puoi vedere che Robin è così fredda.

It is standing on one leg.

È in piedi su una gamba sola.

What it's doing is trying to keep one of its feet warm

Quello che sta facendo è cercare di mantenere caldo uno dei suoi piedi

so it will stand on one leg.

in modo che possa stare su una gamba sola.

And this is something that birds do quite often when they are trying to keep warm.

E questo è qualcosa che gli uccelli fanno abbastanza spesso quando cercano di riscaldarsi.

Instead of standing on both legs, they will stand on one leg.

Invece di stare su entrambe le gambe, staranno su una gamba sola.

It's not lovely.

Non è adorabile.

What a lovely Robin.

Che bel Robin.

Hello, lovely Robin.

Ciao, adorabile Robin.

You are so nice.

Sei così carino.

And that is it for today.

E questo è tutto per oggi.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

It's been interesting.

È stato interessante.

I hope there is something in there that you could use.

Spero che ci sia qualcosa lì dentro che potresti usare.

I hope that

Spero che

everything was enjoyable.

tutto sia stato piacevole.

If it wasn't, please let me know.

Se così non fosse, per favore fatemelo sapere.

If you didn't like it, please let me know.

Se non ti è piaciuto, per favore fatemelo sapere.

However, if you did like it,

Tuttavia, se ti è piaciuto,

please give me one of these and I will be ever so happy.

per favore dammi uno di questi e sarò sempre così felice.

So give me a lovely thumbs up.

Quindi fammi un bel pollice in su.

Give me a like and I will have a smile on my face

Dammi un mi piace e avrò un sorriso sul mio viso

for the rest of the day.

per il resto della giornata.

Thank you for your company. I will see you soon.

Grazie per la tua compagnia. Ti vedrò presto.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan, in the birthplace of English, saying Thank you for watching me today.

Duncan, nella città natale dell'inglese, che dice grazie per avermi guardato oggi.

I hope you've enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

I hope it's been interesting.

Spero sia stato interessante.

I will see you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

And yes, we are getting very excited on Sunday

E sì, domenica ci stiamo emozionando molto

because we are just one week away from Christmas.

perché manca solo una settimana al Natale.

Next Sunday, I will see you then.

Allora ci vediamo domenica prossima.

And of course, till the next time we meet.

E, naturalmente, fino al prossimo incontro.

Take care of yourself.

Prendersi cura di se stessi.

Stay happy, Stay up.

Resta felice, resta sveglio.

There is no need to feel down and I will see you later.

Non c'è bisogno di sentirsi giù e ci vediamo più tardi.

And of course, until the next time we meet here.

E, naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

You know what's coming next.

Sai cosa verrà dopo.

yes you do...

sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.