Don't be DOWN / We'll cheer you UP - English Addict eXtra - CHAT / Thursday 15th December 2022

Do not be fooled by the view.

Não se deixe enganar pela vista.

The live view right now.

A exibição ao vivo agora.

It looks lovely and sunny and it is,

Parece lindo e ensolarado e é,

however, where we are, unfortunately.

no entanto, onde estamos, infelizmente.

It is a little dark and gloomy.

É um pouco escuro e sombrio.

We are in the shade, unfortunately.

Estamos na sombra, infelizmente.

Here we go again. Yes, we are back.

Aqui vamos nós outra vez. Sim, estamos de volta.

How are you doing?

Como vai?

Are you feeling good?

Você está se sentindo bem?

I hope so. This is English addict.

Espero que sim. Este é um viciado em inglês.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Vindo até você ao vivo e direto do berço da língua inglesa.

Which just happens to be. It is.

O que por acaso é. Isso é.

It is true.

É verdade.

It is. England.

Isso é. Inglaterra.

The. Here

O. Aqui

we go.

vamos nós.

Andrew. Hello?

André. Olá?

Hello?

Olá?

Hello.

Olá.

He is here.

Ele está aqui.

Who you talking about? The penguin.

De quem você está falando? O pinguim.

The penguin is here.

O pinguim está aqui.

Yes. Little penguin is asking you to like my live stream already.

Sim. O pequeno pinguim está pedindo para você curtir minha transmissão ao vivo.

Can you see the penguin? Hello.

Você consegue ver o pinguim? Olá.

My name is Mr.

Meu nome é Sr.

Penguin, and I am asking you to like Mr.

Pinguim e peço que curtam a

Duncan's livestream.

transmissão ao vivo do Sr. Duncan.

Could you please do that? Yes.

Você poderia fazer isso? Sim.

Because we want lots of new people to watch Mr.

Porque queremos que muitas pessoas novas assistam à

Duncan stream.

transmissão do Sr. Duncan.

And if you like it, it will send it out out there.

E se você gostar, ele vai mandar por aí.

That penguin.

Aquele pinguim.

I caught that in the garden this morning, Mr.

Eu peguei isso no jardim esta manhã, Sr.

Duncan, because it so cold.

Duncan, porque está muito frio.

They are literally coming from the Arctic.

Eles estão literalmente vindo do Ártico.

Got to get that right.

Tem que acertar.

The Arctic, Not the Antarctic.

O Ártico, não a Antártica.

The Arctic

O Ártico

down into a garden because it's so cold, Mr.

vira um jardim porque é muito frio, Sr.

Duncan. But there you go. Never mind that.

Duncan. Mas lá vai você. Esqueça isso.

That is the winter weather that we are experiencing at the moment.

Esse é o clima de inverno que estamos experimentando no momento.

It is winter.

É inverno.

A lot of people seem surprised by the fact that winter has arrived, even though it happens every year.

Muita gente parece surpresa com a chegada do inverno, mesmo que isso aconteça todos os anos.

Minus five, at least minus eight.

Menos cinco, pelo menos menos oito.

Last night, wasn't it, Mr. Duncan?

Ontem à noite, não foi, Sr. Duncan?

Minus eight at the moment it's two.

Menos oito no momento são dois.

So we have two Celsius at the moment then.

Portanto, temos dois graus Celsius no momento.

Think we do here.

Acho que fazemos aqui.

It's still frozen solid outside.

Ainda está congelado lá fora.

So did you get that off an app, Mr.

Então você tirou isso de um aplicativo, Sr.

Duncan? Of an app. Does it matter?

Duncan? De um aplicativo. Isso importa?

I would say it is still below zero outside because there is frost everywhere.

Eu diria que ainda está abaixo de zero lá fora porque há geada em todos os lugares.

I nearly slipped up on the path earlier.

Quase escorreguei no caminho mais cedo.

So we have a little penguin joining us today, making his little penguin noises.

Então, temos um pequeno pinguim se juntando a nós hoje, fazendo seus barulhinhos de pinguim.

Right.

Where, where, where, where?

Certo.

Onde, onde, onde, onde?

I'm not sure if penguins actually make that noise.

Não tenho certeza se os pinguins realmente fazem esse barulho.

Where are your friends? Where are your friends?

Onde estão seus amigos? Onde estão seus amigos?

Where are your friends?

Onde estão seus amigos?

Are they outside?

Eles estão do lado de fora?

You don't have to shout. Turning me down, Mr. Duncan.

Você não precisa gritar. Recusando-me, Sr. Duncan.

I'm not.

Eu não sou.

I'm not turning anything.

Eu não estou virando nada.

Worried that he's on his own and lost his voice.

Preocupado que ele esteja sozinho e tenha perdido a voz.

Did you know that penguins cannot fly?

Você sabia que os pinguins não podem voar?

Hear me? It tango. Winds can't fly.

Me ouça? É tango. Os ventos não podem voar.

Well, as far as I know, they can't let see.

Bem, até onde eu sei, eles não podem deixar ver.

Fly away, Little penguin.

Voe para longe, pequeno pinguim.

Fly away.

Voar para longe.

Oh, apparently they can fly for a while.

Oh, aparentemente eles podem voar por um tempo.

That's good, Mr. Duncan. That's good. Yes.

Isso é bom, Sr. Duncan. Isso é bom. Sim.

Okay.

OK.

Is this. Is this something you're doing that's funny?

É isto. Isso é algo que você está fazendo que é engraçado?

You're telling me not to shout Mr. Duncan, So I'm just going to.

Você está me dizendo para não gritar Sr. Duncan, então eu vou.

I'm just going to whisper.

Eu só vou sussurrar.

Yeah, but no, no, that just sounds weird.

Sim, mas não, não, isso soa estranho.

And people tuning in know what's happening.

E as pessoas sintonizadas sabem o que está acontecendo.

Hello, everyone. Hi, everybody.

Olá pessoal. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve here today. Yes.

Estes são o Sr. Duncan e o Sr. Steve aqui hoje. Sim.

Don't worry.

Não se preocupe. Não

There is nothing wrong with your calendar.

há nada de errado com o seu calendário.

There is nothing wrong at all.

Não há nada de errado.

We are here and we are here on Thursday

Estamos aqui e estamos aqui na quinta-feira

with some extra live streams and a lot of people

com algumas transmissões ao vivo extras e muitas pessoas

were disappointed about what they were feeling down.

ficaram desapontadas com o que estavam sentindo.

They were feeling sad about the fact that you won.

Eles estavam tristes com o fato de você ter vencido.

You were not here on Tuesday.

Você não estava aqui na terça-feira.

Glum weather, feeling glum.

Tempo sombrio, sentindo-se triste.

So good words, sir. Mr. Steve

Então, boas palavras, senhor. Sr. Steve

Glum.

Glum.

That is the way Mr.

É assim que o Sr.

Steve looks for most of the time.

Steve procura na maior parte do tempo.

It's a huge effort to make my math go the other way.

É um esforço enorme fazer minha matemática ir para o outro lado.

It is into into what people describe as a smile.

É o que as pessoas descrevem como um sorriso.

That's not true. I'm always smiling, but yeah, glum.

Isso não é verdade. Estou sempre sorrindo, mas sim, taciturno.

That's a good word.

Essa é uma boa palavra.

Are you feeling down low in a low mood?

Você está se sentindo para baixo de baixo astral?

Glum. Okay. I hope you're not.

Triste. OK. Espero que não.

I hope we are going to pick you up and make you feel happy today.

Espero que possamos buscá-lo e fazer você se sentir feliz hoje.

Which just happens to be the subject that I'm talking about later on.

Que por acaso é o assunto sobre o qual falarei mais adiante.

Idioms and phrases connected to up and down.

Expressões idiomáticas e frases conectadas a up e down.

But you were not here on Tuesday.

Mas você não estava aqui na terça-feira.

No, Steve was catching up. Sorry.

Não, Steve estava alcançando. Desculpe.

Oh, yes.

Oh sim.

Where were you?

Onde você estava?

I was meeting up with some ex work colleagues.

Eu estava me encontrando com alguns ex-colegas de trabalho.

Some of your your recently departed

Alguns de seus recém-falecidos

and see

redundant, redundant colleagues, whatever you want to call it.

e veem

colegas redundantes e redundantes, como você quiser chamá-lo.

Yes, quite a few of us.

Sim, alguns de nós.

Let's just say we decided that.

Digamos que decidimos isso.

Let's just say we've been made.

Digamos que fomos feitos.

Let's just say we're not working anymore.

Digamos que não estamos mais trabalhando.

We'll just meet the company we were at.

Vamos apenas conhecer a empresa em que estávamos.

Make your mind up and we had a good time about it.

Decida-se e nos divertimos muito com isso.

For three of us, including myself, met up

Para três de nós, inclusive eu, encontramos

the departed colleagues as we're cutting ourselves

os colegas que partiram enquanto estávamos nos cortando

and we just met up for a bit of a laugh and a joke and had a nice meal out.

e apenas nos encontramos para rir e fazer uma piada e tivemos uma boa refeição fora.

And we met up in Wales.

E nos encontramos no País de Gales.

Mr. Duncan Yes, a place called Oswestry.

Sr. Duncan Sim, um lugar chamado Oswestry.

Oswestry Very nice, a very nice place

Oswestry Very nice, um lugar muito agradável

at a nice it had a nice little meal and my nose. Mr.

em um bom lugar, tinha uma pequena refeição agradável e meu nariz. O Sr.

Duncan is being constantly running for the last few days.

Duncan está correndo constantemente nos últimos dias.

I think it's the cold air. Well, it is cold.

Acho que é o ar frio. Bem, está frio.

We went out yesterday for a lovely walk.

Saímos ontem para um lindo passeio.

Would you like to see some of the lovely things we saw yesterday?

Você gostaria de ver algumas das coisas adoráveis ​​que vimos ontem?

Because we had a lovely walk in the snow and I don't know about you,

Porque fizemos um lindo passeio na neve e não sei quanto a você,

but there is something really nice about walking in the snow and you might spot Mr.

mas há algo realmente bom em caminhar na neve e você pode ver o Sr.

Steve now and again in this video.

Steve de vez em quando neste vídeo.

So here it is, some beautiful winter sights and then we will be back

Então aqui está, algumas belas vistas de inverno e depois voltaremos

with more of this guy.

com mais desse cara.

I think I would describe that as atmospheric.

Acho que descreveria isso como atmosférico.

And it was yesterday we were out and about.

E foi ontem que saímos de casa.

However, just as we were heading back home,

No entanto, quando estávamos voltando para casa,

I realised that I was feeling a little and, well, I don't know what it is about

percebi que estava me sentindo um pouco e, bem, não sei o que acontece

when you're out in the cold, but for a while you feel okay.

quando você está no frio, mas por um tempo você se sente bem.

You feel as if your body can stand it.

Você sente como se seu corpo pudesse suportar.

But then after a while, something very strange happens and then you start to feel slightly unwell

Mas então, depois de um tempo, algo muito estranho acontece e você começa a se sentir um pouco mal

and the cold starts to eat into

e o frio começa a corroer

your body and I was really glad.

seu corpo e eu fiquei muito feliz.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

I was very pleased to get back home yesterday.

Fiquei muito feliz em voltar para casa ontem.

It was freezing, wasn't it?

Estava congelando, não estava? Era

It was.

.

A few people have, remarked Mr.

Algumas pessoas notaram, observou o Sr.

Duncan, that I am wearing a thick sweater.

Duncan, que estou usando um suéter grosso.

Yes, it's like a it's like a fleecy material material.

Sim, é como um material felpudo.

Very soft.

Muito macio.

Whereas Mr.

Considerando que o Sr.

Duncan is a Beatrice likes it.

Duncan é um Beatrice gosta.

And by the way, Beatrice Peter said that she missed me.

A propósito, Beatrice Peter disse que sentia minha falta.

Oh, isn't that lovely?

Oh, isso não é adorável?

Oh, can I say congratulations, by the way, to Vitesse, who is first on today's live chat?

A propósito, posso dar os parabéns ao Vitesse, que é o primeiro no chat ao vivo de hoje?

Isn't that nice

Não é legal

of you to contribute?

da sua parte contribuir?

Congratulations to you.

Parabéns para você.

Well, the reason I'm wearing this is because I'm I said my hands are still cold.

Bem, a razão de eu estar usando isso é porque eu disse que minhas mãos ainda estão frias.

I haven't warmed up today in the house at all, despite

Hoje não me esquentei nada em casa, apesar

the fact that we have very soft the central heating on

de termos o aquecimento central muito brando

and we have a fire going in the living room.

e termos o fogo aceso na sala.

Well,

Bem,

now the living room isn't on fire.

agora a sala não está pegando fogo.

I've got the fire lit in the living room.

Eu tenho o fogo aceso na sala de estar.

It sounds like fun.

Parece divertido.

So there's a fire in the living room.

Portanto, há um incêndio na sala de estar.

It sounds well, hopefully there isn't.

Parece bom, espero que não.

Well, it kind of can just be the thing that is creating heat and was still cold.

Bem, pode ser apenas o que está criando calor e ainda estava frio.

Mind you, I have set the heating very low.

Lembre-se, eu ajustei o aquecimento muito baixo.

But to save energy.

Mas para economizar energia.

So that's probably why it's only set at 60.

Provavelmente é por isso que está definido apenas para 60.

But nevertheless.

Mas mesmo assim.

So I'm wearing this because I'm cold and I'm warming up.

Estou usando isso porque estou com frio e estou me aquecendo.

Now in your studio, it's warm in here because there's probably a zillion

Agora, no seu estúdio, está quente aqui porque provavelmente há um zilhão de

watts of electricity being used to power them.

watts de eletricidade sendo usados ​​para alimentá-los.

Are you going to do this again?

Você vai fazer isso de novo?

Because just you remember what happened last week.

Porque só você se lembra do que aconteceu na semana passada.

I know I did switch all the lights off. You did?

Eu sei que apaguei todas as luzes. Você fez?

It was funny for about 5 seconds.

Foi engraçado por cerca de 5 segundos.

Yes. So

Sim. Então,

but yes, the careful it's nice and warm.

mas sim, o cuidado é bom e quente.

And Mrs. Duncan's studio.

E o estúdio da Sra. Duncan.

So I'm beginning to get for feeling a little hot under the collar.

Então, estou começando a sentir um pouco de calor sob o colarinho.

One thing I've noticed, by the way, talking is this time of year, of course, Christmas is on its way.

Uma coisa que notei, aliás, falando é nessa época do ano, claro, o Natal está chegando.

In just a few days time. It will be Christmas on Sunday.

Em apenas alguns dias. Será o Natal no domingo.

Of course, we will be with you on Sunday and it will be the week before Christmas.

Claro, estaremos com você no domingo e será na semana anterior ao Natal.

So everything in the studio, we will start to look a little bit

Então, tudo no estúdio, vamos começar a parecer um pouco

more Christmas like Christmas light.

mais natalinos como a luz do natal.

It will look as if Christmas is arriving.

Vai parecer que o Natal está chegando.

And of course, Sunday, the following Sunday is Christmas Day.

E claro, domingo, o domingo seguinte é o dia de Natal.

Will we be here on Christmas Day?

Estaremos aqui no dia de Natal?

We might be here.

Podemos estar aqui.

I will be showing you all of the lovely presents, all of the beautiful gifts that Mr.

Estarei mostrando a vocês todos os lindos presentes, todos os belos presentes que o Sr.

Steve has bought me.

Steve comprou para mim.

Of course, Mr. Duncan,

Claro, Sr. Duncan,

I've just got to go to the shops

eu só tenho que ir às lojas

for no particular reason. By

sem nenhuma razão em particular.

Oh, doubt

Oh, duvido que haja

there will be surprises in store, not just for Mr.

surpresas reservadas, não apenas para o Sr.

Duncan, but for you as well.

Duncan, mas para você também.

Oh, now, the thing is, will anybody actually watch?

Oh, agora, a questão é, alguém realmente assistirá?

Do we have we ever done a live stream on Christmas Day before?

Já fizemos uma transmissão ao vivo no dia de Natal antes?

I can't remember. I don't think we have.

Eu não consigo me lembrar. Acho que não.

We've often done one on Christmas Eve

Muitas vezes fizemos um na véspera de Natal

and we've often done one on Boxing Day, the day after Christmas.

e muitas vezes fizemos um no Boxing Day, um dia depois do Natal.

But I don't think we've ever done a live stream on Christmas Day itself.

Mas acho que nunca fizemos uma transmissão ao vivo no próprio dia de Natal.

So we will see.

Então veremos.

However, something I wanted to talk about very briefly,

No entanto, algo que eu queria falar muito brevemente,

I think that people

acho que as pessoas

are being much more cautious

estão sendo muito mais cautelosas

and careful this year with how much money they spend on Christmas.

e cuidadosas este ano com quanto dinheiro gastam no Natal.

Definitely.

We've noticed already one thing that's happened, we have received

Definitivamente.

Já notamos uma coisa que aconteceu, recebemos

very few Christmas cards.

muito poucos cartões de Natal.

Three, hardly three, hardly any.

Três, quase três, quase nenhum.

You know, when you get about 30 something.

Você sabe, quando você chega aos 30 e poucos.

So a lot of people this year are not sending Christmas cards.

Muitas pessoas este ano não estão enviando cartões de Natal.

And I think there are two reasons for that.

E acho que há duas razões para isso.

One, of course, is because people want to save money

Uma delas, é claro, é porque as pessoas querem economizar dinheiro

and not do it because it can be expensive if you are buying lots of Christmas cards

e não o fazem porque pode sair caro se você comprar muitos cartões de Natal

and then you have to post them, you have to pay the postage.

e depois tiver que postá-los, terá que pagar a postagem.

But the other reason is I think a lot of people

Mas a outra razão é que acho que muitas pessoas

this year, Steve, are making donations to charities.

este ano, Steve, estão fazendo doações para instituições de caridade.

Well, you see.

Bem, você vê.

Are they, though?

Eles são, embora?

And of course, we have a postal strike. Yes.

E, claro, temos uma greve dos correios. Sim.

So I think a lot of people are sort of saying, oh, I'm not

Então, acho que muitas pessoas estão dizendo, oh, não estou,

they're using the excuse to say, oh,

eles estão usando a desculpa para dizer, oh,

I'm not going to send Christmas cards this year

não vou enviar cartões de Natal este ano

because, you know, you might not receive that because of the postal strike.

porque, você sabe, você pode não receber isso por causa da greve dos correios.

Yeah.

Sim.

So I'm going to give money to charity instead.

Então, vou doar dinheiro para a caridade.

Of course, they never present any evidence.

Claro, eles nunca apresentam nenhuma evidência.

So it does show you that they've put their money towards charity.

Isso mostra que eles colocaram seu dinheiro em caridade.

It's a bit rude, though, isn't it, to ask?

É um pouco rude, porém, não é, perguntar?

It's a bit of a copout.

É um pouco de uma desculpa.

So it's rude to ask them, Hey, you didn't send me a Christmas card.

Portanto, é rude perguntar a eles: Ei, você não me mandou um cartão de Natal.

You are going to have to prove that you sent that money to charity.

Você terá que provar que enviou esse dinheiro para caridade.

I need to see the receipts.

Preciso ver os recibos.

I think people I think people are,

Acho que as pessoas, acho que as pessoas são,

because it's a very time consuming

porque é um evento que consome muito tempo

event, if that's the right word.

, se essa é a palavra certa.

It's very time consuming to write Christmas cards.

É muito demorado escrever cartões de Natal.

I always end up doing it in a state of semi stress

Eu sempre acabo fazendo isso meio estressado

because, you know, sending about 30 Christmas cards,

porque, sabe, mandando uns 30 cartões de Natal,

you've got to you've got to write little messages in all of them. Yes.

você tem que escrever recadinhos em todos eles. Sim.

And it takes a long time to put them in the envelopes

E leva muito tempo para colocá-los nos envelopes

to put all the addresses on.

para colocar todos os endereços.

But the stamps on by the stamps go out.

Mas os selos após os selos saem. Os

Stamps are expensive and you have to post them and you have to post them and you have to do it

selos são caros e você tem que postá-los e tem que postá-los

by a deadline.

dentro de um prazo.

But my point, the point I'm trying to make before we go right off the subject is

Mas meu ponto, o ponto que estou tentando enfatizar antes de sairmos do assunto é que

I think people are not spending so much money this year.

acho que as pessoas não estão gastando tanto dinheiro este ano.

I think we are going to see this after the new year arrives.

Acho que veremos isso depois que o ano novo chegar.

I think a lot of shops are going to be saying

Acho que muitas lojas vão dizer

and reporting that they did not have a very good Christmas.

e relatar que não tiveram um Natal muito bom.

So I have a feeling lots of people are.

Então, tenho a sensação de que muitas pessoas estão.

There's a great expression in English.

Há uma grande expressão em inglês.

I'm sure you've heard of this, Steve.

Tenho certeza que você já ouviu falar disso, Steve.

You tighten your belt,

Você aperta o cinto,

you pull your belt in to make it tighter.

puxa o cinto para apertá-lo.

And that means that you are trying to save money.

E isso significa que você está tentando economizar dinheiro.

You don't want to spend so much money, so you are tightening your belts.

Você não quer gastar tanto dinheiro, então está apertando os cintos.

You are making everything become a little bit more restrictive,

Você está tornando tudo um pouco mais restritivo,

which means you won't spend much money.

o que significa que você não gastará muito dinheiro.

So that's.

Do you think that's where that phrase comes from?

Então isso é.

Você acha que é daí que vem essa frase?

Tightening is you restricting things

Apertar é você restringir as coisas

and it's when you don't you don't have food.

e é quando não tem comida.

So what's the first thing that happens when you don't eat?

Então, qual é a primeira coisa que acontece quando você não come?

Well, I was going to I was wondering whether it meant that you lose weight.

Bem, eu estava pensando se isso significava que você perderia peso.

So you talking about but are you tightening about as a metaphor

Então você está falando, mas você está apertando como uma metáfora

for another phrase, which is tightening monetarily?

para outra frase, que está apertando monetariamente?

So you're you're not spending so much money, so you're tightening your belt.

Então você não está gastando tanto dinheiro, então está apertando o cinto.

It what it did was just makes you don't spend so much money.

O que fez foi apenas fazer com que você não gaste tanto dinheiro.

I just told you, I've already looked it up. Yes.

Acabei de te dizer, já pesquisei. Sim.

That's that time we've actually talked about this before, that's why.

Essa é a vez em que realmente conversamos sobre isso antes, é por isso.

So if you tighten your belts, you are actually pulling your belt in because you are not eating.

Portanto, se você apertar o cinto, na verdade estará puxando o cinto para dentro porque não está comendo.

You are having to cut back on the things you spend money on.

Você está tendo que cortar nas coisas em que gasta dinheiro.

And it's a great expression.

E é uma ótima expressão.

So I think I think that is one that a lot of people are going to

Então eu acho que é um que muitas pessoas vão fazer

because it is a yes because of the increased cost of living

porque é um sim por causa do aumento do custo de vida

that we've all got to tighten our belts.

que todos nós temos que apertar nossos cintos.

And therefore, it just means that you've got to you won't have so much money to spend on maybe presents.

E, portanto, significa apenas que você não terá tanto dinheiro para gastar em talvez presentes.

Maybe people will spend money on the food. Hmm.

Talvez as pessoas gastem dinheiro com a comida. Hum. As

People are making choices, rational choices.

pessoas estão fazendo escolhas, escolhas racionais.

As you said to me earlier, Mr.

Como você me disse anteriormente, Sr.

Duncan, if you've got so much money to spend, if that money is reduced because of energy bills going

Duncan, se você tem tanto dinheiro para gastar, se esse dinheiro for reduzido por causa do aumento das contas de energia

up, etc., inflation, then you'll be spending money on food

, etc., inflação, então você estará gastando dinheiro em

presents, parties going out for meals.

presentes de comida, festas saindo para as refeições.

Some of those you might have to cut down on.

Alguns desses você pode ter que cortar.

Yes, Well, I think people are just cutting out things.

Sim, bem, acho que as pessoas estão apenas cortando coisas.

Well, they could be like Christmas cards is a good thing, but you don't cut out the food.

Bem, eles podem ser como cartões de Natal é uma coisa boa, mas você não corta a comida.

Well, that's it.

You see, I don't think people are cut down on the food That's probably the last thing they'll cut.

Bem, é isso.

Veja bem, não acho que as pessoas diminuam a comida. Essa é provavelmente a última coisa que cortarão.

But I mean, you've got to eat, haven't you?

Mas quero dizer, você tem que comer, não é?

But maybe going out

Mas talvez sair

for meals, that's an easy one to save money on, isn't it?

para comer seja fácil de economizar, não é?

Yeah.

So from the evidence I've seen going out for me as recently,

Sim.

Então, pelas evidências que vi saindo para mim recentemente,

that doesn't seem to be stopping because everywhere we've been it's been fairly busy with people.

isso não parece estar parando porque em todos os lugares que estivemos, estava bastante ocupado com as pessoas.

Well, I think it's the time of year.

Bem, acho que é a época do ano.

Lots of companies, lots of people from work are going for Christmas meals.

Muitas empresas, muitas pessoas do trabalho vão para as ceias de Natal.

So I think that's quite popular.

Então eu acho que é bastante popular.

And sometimes, of course the company will pay

E às vezes, é claro, a empresa pagará

for that particular meal.

por essa refeição em particular.

So you might still see people going to restaurants and having a good time

Então você ainda pode ver pessoas indo a restaurantes e se divertindo

and perhaps that that company is paying for that particular thing.

e talvez aquela empresa esteja pagando por aquela coisa em particular.

As I said on Tuesday, the most important thing about Christmas, it's not gifts.

Como disse na terça-feira, o mais importante do Natal não são os presentes.

It's not Santa Claus, isn't it?

Não é o Papai Noel, não é?

It's food.

É comida.

I thought it was gifts.

Achei que eram presentes.

No, food is always top of the list for me.

Não, a comida está sempre no topo da lista para mim.

So so the presents are all very close.

Então os presentes estão todos muito próximos.

But Lewis says that I've got a shredded body.

Mas Lewis diz que eu tenho um corpo retalhado.

Shredded. Shredded? Yeah.

Trincado. Trincado? Sim.

What does that mean?

O que isso significa?

Cut up into lots of little pieces. Yes.

Corte em vários pedacinhos. Sim.

I'll take it as a compliment.

Vou levar isso como um elogio.

I think you probably remain slim,

Acho que você provavelmente continua magro,

muscular, athletic, something like that.

musculoso, atlético, algo assim.

Another one is wiry.

Outro é magro. Em

Wiry?

Yes, I like that one.

corda?

Sim, eu gosto desse.

If you're wiry, it means you're very thin.

Se você é magro, isso significa que você é muito magro.

So your arms and legs are almost like wires.

Então seus braços e pernas são quase como fios.

You're so skinny, there's not much meat on your bones.

Você é tão magro, não há muita carne em seus ossos.

Not much muscle, not much fat.

Não muito músculo, não muita gordura.

Um, yeah.

Um sim.

We wouldn't normally use the word shredded. Well, it is.

Normalmente não usaríamos a palavra retalhado. Bem, é.

Well, it is a word when a person is well-built, muscular, but not.

Bem, é uma palavra quando uma pessoa é bem construída, musculosa, mas não.

Not overweight. Muscular? Yeah. Really?

Sem excesso de peso. Muscular? Sim. Realmente?

Can we use that word? Yes. Oh, yes, definitely.

Podemos usar essa palavra? Sim. Ah, sim, definitivamente.

I stand corrected.

Eu estou corrigido.

Yes. Is what you say.

Sim. É o que você diz.

If you are openly admitting

Se você está admitindo abertamente

that you have probably made a mistake, I stand corrected.

que provavelmente cometeu um erro, estou corrigido.

Can I say a big hello to Konno and your students as well?

Posso dizer um grande olá para Konno e seus alunos também?

There is a classroom watching as right now. That's true.

Há uma sala de aula assistindo agora. Isso é verdade.

I saw that Carl says I'm at the university.

Eu vi que Carl diz que estou na universidade.

Well, other people are watching.

Bem, outras pessoas estão assistindo.

Well, well, the people in

Bem, bem, as pessoas

the classes are exciting.

nas aulas são empolgantes.

I hope that people are watching.

Espero que as pessoas estejam assistindo.

Well, we better be on our best behaviour, Mr.

Bem, é melhor nos comportarmos bem, Sr.

Duncan. Hello, Colonel.

Duncan. Olá, coronel.

And also hello to your student. Hello.

E também olá para o seu aluno. Olá.

We have to be on our best behaviour, which means that we will have to not swear.

Temos que estar no nosso melhor comportamento, o que significa que não teremos que xingar.

No, And we have to talk in the correct manner.

Não, e temos que falar da maneira correta.

Okay.

So that people can understand every single word that we are saying.

OK.

Para que as pessoas possam entender cada palavra que estamos dizendo.

I think they learn.

Acho que eles aprendem.

I could already feel them clicking away.

Eu já podia senti-los clicando.

And definitely we don't want any of Mr.

E definitivamente não queremos que o Sr.

Steve having a poop.

Steve faça cocô.

Christina Yes, I think.

Cristina Sim, eu acho.

What was that?

O que é que foi isso?

Did you see that?

Você viu aquilo?

What was that? Mr.

O que é que foi isso? Sr.

Duncan Is that, is that all suitable to show to Come on, students What was that?

Duncan Isso é adequado para mostrar para Vamos lá, alunos O que foi isso?

So just so we can't have any of this.

Então, só para não termos nada disso.

We can't have anything. We haven't had any sprouts yet.

Não podemos ter nada. Ainda não tivemos brotos.

Uh, brussel sprouts, vegetables that cause

Uh, couve-de-bruxelas, vegetais que fazem

you to, let's just say, produce a lot of gas.

você, digamos, produzir muito gás.

Okay, good. In your intestine. Yes.

OK, bom. Em seu intestino. Sim.

And there are other words for that.

E há outras palavras para isso.

But we won't use them because students watching, we don't know what age they are, what age?

Mas a gente não vai usar porque os alunos assistindo, a gente não sabe que idade eles têm, que idade?

How old are your students?

Quantos anos têm seus alunos?

I don't think they're five. Okay.

Acho que não são cinco. OK.

I think they might be adults because I think it's a college.

Acho que podem ser adultos porque acho que é uma faculdade.

Unless unless they've started admitting five year olds.

A menos que eles tenham começado a admitir crianças de cinco anos.

Lots of people are admiring my sweater.

Muitas pessoas estão admirando meu suéter.

Yeah, You call it a sweater or. Or a fleece? Yes.

Sim, você chama de suéter ou. Ou um velo? Sim.

Uh, but it are actually, I am beginning to sweat very soft.

Uh, mas na verdade, estou começando a suar muito mole.

It's like Mr.

É como se o Sr.

Steve is a big, giant animal.

Steve fosse um animal grande e gigante.

I've had this for years.

Eu tenho isso há anos.

I think it's made.

Acho que está feito.

It's not made of cotton.

Não é de algodão.

It's made of some kind of manmade fibre. Okay?

É feito de algum tipo de fibra artificial. OK?

And it's just tough.

E é difícil.

Yeah, I must have had it for 20 years.

Sim, eu devo ter tido isso por 20 anos.

20 years, 18, 20 years.

20 anos, 18, 20 anos.

I must say. It does it does look in better condition than you do.

devo dizer. Parece estar em melhores condições do que você.

If I get very cold, you see, I can do that.

Se eu ficar com muito frio, sabe, eu posso fazer isso.

Do it right up at the neck like that.

Faça isso bem no pescoço assim.

Or if I get heart twitch, I now I can just do that.

Ou se eu tiver um tique cardíaco, agora posso fazer isso.

Okay.

I thought I look better before like that.

OK.

Eu pensei que parecia melhor antes assim.

I've got, you know, options. Options? Yes. Yes.

Eu tenho, você sabe, opções. Opções? Sim. Sim.

So I look futuristic in this. Mr.

Então eu pareço futurista nisso. Sr.

Didn't know.

Não sabia.

Okay.

You look like I tell you who you look like.

OK.

Você parece que eu te digo com quem você se parece.

Have you ever seen the movie Logan's Run?

Você já viu o filme Logan's Run?

They wore it. Wolverine. Yeah.

Eles o usavam. Wolverine. Sim.

They wore very similar clothing, but with a large band across the front.

Eles usavam roupas muito semelhantes, mas com uma grande faixa na frente.

Logan's Run. Yes.

Corrida de Logan. Sim. A

Futuristic story of a people are only living to a certain age.

história futurista de um povo que vive apenas até uma certa idade.

And then they killed in a big dome, aren't they the earth supposed to be in that?

E então eles mataram em uma grande cúpula, eles não deveriam estar na terra?

Was it 30 or it could have been 30. Yes.

Foram 30 ou poderiam ter sido 30. Sim.

They were living in a post apocalyptic world.

Eles estavam vivendo em um mundo pós-apocalíptico.

Yes. Well, everything went wrong.

Sim. Bem, tudo deu errado.

A bit like 2022. Really?

Um pouco como 2022. Sério?

Exactly.

Exatamente.

We could well be living in a post-apocalyptic world.

Poderíamos muito bem estar vivendo em um mundo pós-apocalíptico.

There's a good phrase, but we are living in a pre apocalyptic world.

É uma boa frase, mas estamos vivendo em um mundo pré apocalíptico.

Yes, at the moment, unless you count Brexit

Sim, no momento, a menos que você considere o Brexit

as apocalyptic, in which case we are living in a post apocalyptic world.

como apocalíptico, caso em que estamos vivendo em um mundo pós-apocalíptico.

But of course you've got

Mas é claro que você deve ter

to be careful mentioning Brexit because people get upset.

cuidado ao mencionar o Brexit porque as pessoas ficam chateadas.

Well, who who gets upset?

Bem, quem fica chateado?

The Brexiteers, okay, the people

Os Brexiteers, ok, as pessoas

that wanted it, they get very upset if you start talking about it

que queriam isso, ficam muito chateados se você começar a falar sobre isso

because you know they're in flexible minds

porque você sabe que eles têm mentes flexíveis

like I accept in their silos, in their

como eu aceito em seus silos, em seus

what's in that try you talking about.

o que há nessa tentativa de falar.

I can already, I can already hear,

Já posso, já posso ouvir, já

I can already hear Connell clicking away.

posso ouvir Connell clicando.

I teach medical translation, medical medical.

Eu ensino tradução médica, medicina médica.

So all of those interesting parts of your body, including the bones.

Todas essas partes interessantes do seu corpo, incluindo os ossos.

Can you name full bones in your body?

Você pode nomear ossos completos em seu corpo?

Steve Humerus, humerus, humerus.

Steve Humerus, úmero, úmero.

There's bone. Where is it?

Tem osso. Cadê?

That's in your leg.

Isso é na sua perna.

Okay. It's.

OK. Isso é.

It also happens to be the largest bone in the body, thigh bone.

Também é o maior osso do corpo, o osso da coxa.

But for some people it is. Or is it?

Mas para algumas pessoas é. Ou é?

Yes. Cobbles, matter, carpools or carpools where are they?

Sim. Paralelepípedos, matéria, caronas ou caronas onde estão?

The toes of fingers. One of the two, it's in your hands.

Os dedos dos pés. Um dos dois, está em suas mãos.

Your carpools.

Suas caronas.

Your carpools are actually the

Suas caronas são, na verdade, os

the the wrist and hand bones.

ossos do pulso e da mão.

And then your metacarpal is the metacarpal balls are your finger bones.

E então seu metacarpo é as bolas metacarpais são os ossos dos dedos.

And then in your feet you have your tassels

E então em seus pés você tem suas borlas

and your metatarsals, which are your toes.

e seus metatarsos, que são os dedos dos pés.

The easiest way to remember is just remember the ones down there

A maneira mais fácil de lembrar é apenas lembrar que aqueles lá embaixo

begin with t I'm sure Connell has already passed that sort of

começam com t. Tenho certeza de que Connell já passou esse tipo de

thing onto his students.

coisa para seus alunos.

Okay, well.

Well, yeah, we I suppose there are other people watching you.

OK bem.

Bem, sim, suponho que haja outras pessoas observando você.

My students. Okay, another one, another possibility.

Meus estudantes. Ok, outro, outra possibilidade.

But I would imagine, Mr.

Mas eu imagino, Sr.

Duncan, that Connell is teaching.

Duncan, que Connell está ensinando.

Well, it's medical translation.

Bem, é tradução médica. Vai

It's going to be quite sophisticated.

ser bastante sofisticado.

So medical studies may be.

Assim podem ser os estudos médicos.

And so you're not doing bones probably gone beyond the bones.

E então você não está fazendo ossos provavelmente além dos ossos.

Stay nothing bones of the most important part.

Fique nada ossos da parte mais importante.

That was probably in sort of lesson one. Yes.

Isso provavelmente foi uma espécie de lição um. Sim.

All right. Stuff. Anyway.

Tudo bem. Coisa. De qualquer forma.

It's you know, in translations of medical documents, I would imagine.

É você sabe, em traduções de documentos médicos, eu imagino.

Are the bones involved in clinical studies?

Os ossos estão envolvidos em estudos clínicos?

All right.

Tudo bem.

We've got to want to know the details. I'm interested.

Temos que querer saber os detalhes. Estou interessado.

Yes. Well, okay. Today's talk.

Sim. Bem, tudo bem. Conversa de hoje.

Oh, goodness sake,

Oh, amor de Deus,

just let me get a word in edgewise.

apenas deixe-me falar algo.

Well, I've got to get all the words in before I go.

Bem, eu tenho que colocar todas as palavras antes de ir.

Connell is talking about the urinary system.

Connell está falando sobre o sistema urinário.

Now. I think you're just taking the p000.

Agora. Eu acho que você está apenas pegando o p000.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I could

have said taking the piss as well, but I can't say that.

Eu poderia

ter dito mijando também, mas não posso dizer isso.

There we go. There's a joke.

Aqui vamos nós. Há uma piada.

I hope your students, you know.

Espero que seus alunos, você sabe.

You know what my favourite bone in the body is?

Você sabe qual é o meu osso favorito no corpo?

My favourite bone in the body is

Meu osso favorito no corpo é

his. The is the coccyx.

dele. O é o cóccix.

Well half right of guest.

Bem meio direito de hóspede.

Yeah.

Sim.

It's, it's because it's, it's where I always sit,

É, é porque é, é onde eu sempre sento,

I always sit on my coccyx and I have a feeling

sempre sento no meu cóccix e tenho a sensação de que

you might be sitting on your coccyx right now by the way.

você pode estar sentado no seu cóccix agora mesmo .

It's the lower part of the spine.

É a parte inferior da coluna.

I'm sure that comes with a taught yes students.

Tenho certeza que vem com um aluno sim ensinado.

Yes, there are. There are other people watching, though.

Sim, existem. Há outras pessoas assistindo, no entanto.

Just checking. Yes. Okay.

Apenas checando. Sim. OK.

Okay.

Let's have Langerhans now.

OK.

Vamos ter Langerhans agora.

Are they in the kidneys or in the liver?

Eles estão nos rins ou no fígado?

The islets of Langerhans, I can't remember.

As ilhotas de Langerhans, não me lembro.

They isn't.

Eles não são.

Isn't that a Caribbean island?

Não é uma ilha caribenha?

Islets of langerhans?

Ilhotas de Langerhans?

They're part of either the kidney or the.

Eles fazem parte do rim ou do.

I think it's the liver, I think.

Acho que é o fígado, acho.

But I might be wrong.

Mas posso estar errado.

Maybe so are you telling us or asking?

Talvez sim, você está nos dizendo ou perguntando?

Well, I can't remember.

Bem, eu não me lembro.

I remember learning about the islets of Langerhans.

Lembro-me de aprender sobre as ilhotas de Langerhans.

Okay. I still think it's a holiday destination.

OK. Eu ainda acho que é um destino de férias.

Is that where did you go for your holiday?

Foi para lá que você foi nas férias?

I went to the islets of Langerhans and

Fui às ilhotas de Langerhans e

it was very nice.

foi muito legal.

Yes, I've got a fit. Yeah.

Sim, eu tenho um ataque. Sim.

I think for me, the kidneys, maybe I'm right.

Acho que para mim, os rins, talvez eu esteja certo.

Or maybe it did rain a lot.

Ou talvez tenha chovido muito.

Oh, you see what it did? The nephrons.

Oh, você vê o que ele fez? Os néfrons.

They're definitely in the kidneys. Nephrons?

Eles estão definitivamente nos rins. Néfrons?

What about the medulla oblongata? I'm

E a medula oblonga?

not sure about that.

Não tenho certeza sobre isso.

What's in your brain?

O que há em seu cérebro?

That's part of the brain.

Isso faz parte do cérebro.

It has nothing to do with the kidney.

Não tem nada a ver com o rim.

No, I didn't say.

Não, eu não disse.

Well, I didn't say actually, it was, but there is a medulla as well in the kidneys.

Bem, na verdade eu não disse que era, mas também há uma medula nos rins.

Really?

Realmente?

Yes. Maybe Colin can enlighten us.

Sim. Talvez Colin possa nos esclarecer.

There is.

Há.

You see, I don't just throw this show together.

Veja, eu não apenas monto esse show.

This is all coming from my big, powerful brain.

Tudo isso vem do meu grande e poderoso cérebro.

That's what that's what's happening.

É isso que está acontecendo.

Yes. I can't remember much about the urinary system.

Sim. Não me lembro muito sobre o sistema urinário.

No more me. But I can picture it.

Chega de mim. Mas posso imaginar.

All I know about the urinary system is quite often it wakes me up in the middle of the night

Tudo o que sei sobre o sistema urinário é que muitas vezes ele me acorda no meio da noite

and I have to empty that particular thing.

e tenho que esvaziar aquela coisa específica.

That could be due to your prostate

Isso pode ser devido à sua

gland being, you know, swollen to the size of a grape.

próstata estar, você sabe, inchada do tamanho de uma uva. Não

There is nothing wrong with my prostate.

há nada de errado com minha próstata.

The doctor has given it a good test.

O médico fez um bom teste.

It the finger.

É o dedo.

In fact, I think the whole hand went up there and it gave it a good squeeze.

Na verdade, acho que a mão inteira subiu lá e deu um bom aperto.

Doesn't take long for the the standards to start coming down to the base level.

Não demora muito para que os padrões comecem a descer para o nível básico.

It's all it's all biology.

É tudo, é tudo biologia.

It's just nature.

É apenas a natureza.

That's what it is, isn't it, Colonel? It's just nature.

É isso mesmo, não é, coronel? É apenas a natureza.

Your human body, all those interesting bits,

Seu corpo humano, todas essas partes interessantes,

some of them a bit sticky, some of them a bit slippery,

algumas delas um pouco pegajosas, algumas um pouco escorregadias

and some of them are a bit horrible to look at, but they're all part of the body.

e algumas delas são um pouco horríveis de se olhar, mas todas fazem parte do corpo.

Maybe you could share some information with us about what exactly?

Talvez você possa compartilhar algumas informações conosco sobre o que exatamente?

But my urinary system, I think we've got enough information about that.

Mas meu sistema urinário, acho que temos informações suficientes sobre isso.

Yeah.

As you say, we don't want to take the pay.

Sim.

Como você disse, não queremos aceitar o pagamento. De

No. Again.

novo não.

So today we're looking at a lot of subjects in body hot.

Então, hoje estamos olhando para muitos assuntos em corpo quente.

Are you all right, Mr. Duncan? I've got. I've got you.

Está tudo bem, Sr. Duncan? Eu tenho. Eu entendi você.

I've got a Frenchman.

Eu tenho um francês.

You need time to recover.

Você precisa de tempo para se recuperar.

I have a Frenchman in my larynx.

Eu tenho um francês na minha laringe.

I'm okay now. So today we're looking at enjoyment.

Estou bem agora. Então, hoje estamos olhando para o prazer.

Is this something at the moment you are enjoying in your life?

Isso é algo no momento que você está desfrutando em sua vida?

I think we always have to have something.

Acho que a gente sempre tem que ter alguma coisa.

Steve, to enjoy.

Steve, para desfrutar.

I think there is always

Acho que sempre há

something in our lives that we have to have that we enjoy.

algo em nossas vidas que precisamos ter e que gostamos.

So I suppose a good question to ask is what are you enjoying at the moment?

Então, suponho que uma boa pergunta a fazer é o que você está gostando no momento?

You out there watching in YouTube land?

Você aí assistindo na terra do YouTube?

What are you enjoying right now?

O que você está gostando agora?

Is this something that you are enjoying?

Isso é algo que você está gostando?

It can be anything.

Pode ser qualquer coisa.

It might be a new hobby or maybe you are reading

Pode ser um novo hobby ou talvez você esteja lendo

a certain book which is interesting to you.

um determinado livro que seja interessante para você.

So what are you enjoying at the moment?

Então, o que você está gostando no momento?

Steve Not working. Yes.

Steve Não está funcionando. Sim.

It's a good job, you know,

É um bom trabalho, sabe,

being a translator for medical terminology, Something I could do, I think. Yes.

ser tradutora de terminologia médica, algo que eu poderia fazer, eu acho. Sim.

Although you seem to know nothing about the human body that I could refresh.

Embora você pareça não saber nada sobre o corpo humano que eu possa atualizar.

You know, don't forget, I'm well read in the biological sciences, Mr.

Sabe, não se esqueça, sou bem versado em ciências biológicas, Sr.

Jones, but yes,

Jones, mas sim, do que estou

what am I enjoying it?

gostando?

I'm not enjoying being here.

Não estou gostando de estar aqui.

Yeah, the live stream.

Sim, a transmissão ao vivo.

I meant genuinely in your life.

Eu quis dizer genuinamente em sua vida.

I'm enjoying my sabbatical. Yes.

Estou aproveitando meu sabático. Sim.

Steve is now a man of leisure. Yes.

Steve agora é um homem de lazer. Sim.

That's what you call yourself if you feel like it.

É assim que você se chama, se quiser.

No, although that's okay. Well, make your mind up.

Não, embora tudo bem. Bem, decida-se.

You just said you were enjoying it.

Você acabou de dizer que estava gostando.

Well, it doesn't feel like I'm just got days of endless leisure. Hmm.

Bem, não parece que só tenho dias de lazer sem fim. Hum.

Because I've had lots of jobs to do. Yes.

Porque eu tive muitos trabalhos para fazer. Sim.

Yeah.

So let's just say that I'm

Sim.

Então vamos apenas dizer que estou

in a bit of a hiatus at the moment.

em um hiato no momento.

Yes, a little break.

Sim, uma pequena pausa.

A little break. A sabbatical.

Uma pequena pausa. Um ano sabático.

And then I am probably going to return

E então provavelmente vou voltar

to some kind of paid employee minimum next year.

a algum tipo de salário mínimo de funcionário no próximo ano.

Okay.

As opposed to this, which is completely unpaid,

OK.

Ao contrário disso, que é totalmente gratuito,

Francesca is enjoying something at the moment.

Francesca está desfrutando de algo no momento.

Oh, playing the guitar.

Ah, tocando violão.

Oh, are you playing your bass guitar?

Oh, você está tocando seu baixo?

Are you practising or are you learning?

Você está praticando ou está aprendendo?

Sometimes now I think learning can be fun.

Às vezes, agora, acho que aprender pode ser divertido.

I always believe that whatever it is in your life,

Eu sempre acredito que seja o que for em sua vida, seja o que for que

whatever you are learning, it should always be fun.

você esteja aprendendo, deve ser sempre divertido.

It should always be something that you enjoy.

Deve ser sempre algo que você goste.

So maybe a new hobby, maybe a new skill that you're learning?

Então, talvez um novo hobby, talvez uma nova habilidade que você está aprendendo?

Yes, I'm enjoying

Sim, estou gostando de

singing in the choirs that I'm in at the moment. Yes.

cantar nos corais em que estou no momento. Sim.

Now, the concert on Friday night, the one on Saturday, concert for for Christmas.

Agora, o concerto de sexta-feira à noite, o de sábado, concerto para o Natal.

Lots of Christmas carols, Christmas themed

Muitas canções de Natal, canções temáticas de Natal

songs, Audiences there will be freezing cold.

, o público estará gelado.

We've been told the church is very cold and we need to put lots

Disseram-nos que a igreja está muito fria e precisamos colocar

of undergarments underneath your.

muitas roupas íntimas por baixo do seu.

Will you be wearing this?

Você vai usar isso?

No, because we have to wear we have to wear a black tie,

Não, porque temos que usar temos que usar gravata preta,

as they call it now, a bow tie with a dinner suit.

como chamam agora, gravata borboleta com terno.

Okay. Because we have to look smart.

OK. Porque temos que parecer inteligentes.

But underneath I will have

Mas por baixo terei

layers of like long johns and I'll have a t shirt on underneath.

camadas de ceroulas compridas e uma camiseta por baixo.

It will be very cold standing there in the typical

Vai fazer muito frio ali na típica

British church, which is not very well insulated against the cold.

igreja britânica, que não é muito bem isolada do frio.

What is a typical British church?

O que é uma típica igreja britânica?

The cold, empty, damp.

O frio, vazio, úmido.

Even on Sunday?

Mesmo no domingo?

Yes, it will be the massive buildings to heat.

Sim, serão os edifícios maciços a aquecer.

No one goes down.

Ninguém desce.

No one goes to church anymore, which, by the way, they do.

Ninguém mais vai à igreja, o que, aliás, eles vão.

But of course, they cost a lot to heat because they're advanced big buildings.

Mas é claro que eles custam muito para aquecer porque são grandes edifícios avançados.

And the church, particularly Church of England, less and less people going.

E a igreja, particularmente a Igreja da Inglaterra, cada vez menos pessoas vão.

Therefore, they don't get the the donations.

Portanto, eles não recebem as doações.

They can't afford to put the heating on and imagine how much it cost to heat a church.

Eles não podem se dar ao luxo de ligar o aquecimento e imaginar quanto custa aquecer uma igreja.

You know, I know how much it cost to heat this house.

Sabe, eu sei quanto custou para aquecer esta casa.

Okay.

So if you are really going all out all over the place.

OK.

Então, se você está realmente indo para todos os lugares.

Well, I do know Christina, so it can we can we just carry on £8,000 a year?

Bem, eu conheço Christina, então podemos carregar £ 8.000 por ano?

Okay, That's great. Why are you telling people that?

OK, isso é ótimo. Por que você está dizendo isso às pessoas?

Well, because I think it's interesting I don't think it's very interesting at all.

Bem, porque eu acho que é interessante, não acho que seja muito interessante.

Not not at this moment in time.

Não não neste momento.

So, no, enjoy.

Então, não, aproveite.

We've got to be enjoying, enjoying, enjoy.

Temos que estar curtindo, curtindo, aproveitando.

Yes. Paying your bills is not enjoyable.

Sim. Pagar suas contas não é agradável.

Christina says.

Cristina diz.

I enjoy riding my bike in the woods.

Eu gosto de andar de bicicleta na floresta.

I hope that is not a euphemism.

Espero que não seja um eufemismo.

Marshmallows enjoying watching the World Cup?

Marshmallows gostando de assistir a Copa do Mundo?

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

The final is on Sunday.

A final é no domingo. No

Next Sunday, the final.

próximo domingo, a final.

I hope you will be here watching me instead of watching the World Cup final.

Espero que você esteja aqui me assistindo ao invés de assistir à final da Copa do Mundo.

I wonder who will be French.

Eu me pergunto quem será francês.

The French people are getting excited. Maybe.

O povo francês está ficando animado. Talvez.

Maybe they think France will win.

Talvez eles pensem que a França vai ganhar.

Or perhaps is it Argentina as well?

Ou talvez seja a Argentina também?

Oh, that would be a match, wouldn't it?

Oh, isso seria um jogo, não é?

France against Argentina and Brazil

França contra Argentina e Brasil

out of Brazil still in the World Cup.

fora do Brasil ainda na Copa do Mundo.

I think they got

Acho que foram

kicked out.

They've they've gone. Brazil have gone, Brazil have gone.

expulsos.

Eles se foram. O Brasil se foi, o Brasil se foi.

France, Argentina then.

França, Argentina então.

Yes, I think it's going to be France against Argentina, to be honest with you.

Sim, acho que vai ser a França contra a Argentina, para ser honesto com você.

I'm not really following.

Eu realmente não estou seguindo.

It would be difficult to us to to take a side there, wouldn't it, Because we've got people

Seria difícil para nós tomarmos partido lá, não é? Porque temos gente

watching in France, people lots of people watching in Argentina.

assistindo na França, muita gente assistindo na Argentina.

We don't want to take sides on that one.

Não queremos tomar partido nisso.

I would say I want the team to win.

Eu diria que quero que o time vença.

Who's got the most attractive players?

Quem tem os jogadores mais atraentes?

Okay, That's who I will.

Ok, isso é quem eu vou.

That's what I normally look at.

Isso é o que eu normalmente olho.

If I'm watching a team sport, who are the most attractive people

Se estou assistindo a um esporte coletivo, quem são as pessoas mais atraentes

in that team, therefore, I want you to win.

desse time, portanto, quero que você vença.

That's the only thing I think about.

É a única coisa em que penso.

Yes, that sounds good.

Sim, isso soa bem.

Connolly's going, Connell is going, Oh, well, enjoy the rest of your lesson.

Connolly está indo, Connell está indo, Oh, bem, aproveite o resto da sua aula.

I hope your students enjoy the rest of your lesson.

Espero que seus alunos aproveitem o resto de sua aula.

I learned something. Yes. From coming on. Yes.

Eu aprendi algo. Sim. A partir de agora. Sim.

Parts of the body.

Partes do corpo.

Mm. Now you know the difference

Milímetros. Agora você sabe a diferença

between your tassels and your metatarsals

entre suas borlas e seus metatarsos

and your carpools and your metacarpal.

e suas caronas e seu metacarpo.

Do you.

Do you know your nephrons from your something else?

Você.

Você distingue seus néfrons de sua outra coisa?

Kidney.

Oh, that's good.

Steve. Yes, that's correct.

Rim.

Oh isso é bom.

Steve. Sim esta correto.

Do you know your nephrons from your urethra?

Você conhece seus néfrons de sua uretra?

Yeah.

Oh, Aretha's, you know, I would stop if I were you.

Sim.

Oh, Aretha, você sabe, eu pararia se fosse você.

You have a couple of germs there anyway. Yes.

Você tem alguns germes lá de qualquer maneira. Sim.

Pale urine. That's what you want.

Urina pálida. Isso é o que você quer.

By the way, if your urine is the colour of pale straw,

A propósito, se a sua urina for da cor de palha clara,

you know you're not dehydrated, so it's just very pale brown.

você sabe que não está desidratado, então é apenas marrom muito claro.

No, you don't want pale brown.

Não, você não quer marrom claro.

Don't want brown.

Não quero marrom.

Well it isn't well straw.

Bem, não é bem palha.

It's brown stories. Yellow like a pale yellow.

São histórias marrons. Amarelo como um amarelo pálido.

Oh, I suppose, Yes. Well everyone knows that.

Ah, suponho que sim. Bem, todo mundo sabe disso.

Everyone knows that poop is yellow, so that's the best colour for it.

Todo mundo sabe que o cocô é amarelo, então essa é a melhor cor para ele.

What's the worst colour?

Qual é a pior cor?

Brown or red?

Marrom ou vermelho?

I would say yes.

Eu diria que sim.

Anything other than a very pale yellow Is time to go to your GP? Yes.

Qualquer coisa diferente de um amarelo muito pálido É hora de ir ao seu médico? Sim.

If blood is anywhere except for inside your veins,

Se o sangue estiver em qualquer lugar, exceto dentro de suas veias,

go to the doctor.

vá ao médico.

I always think that's the best.

Eu sempre acho que é o melhor.

The best line of medical advice to take.

A melhor linha de aconselhamento médico a seguir.

If blood is anywhere

Se o sangue estiver em qualquer lugar

instead of in your veins.

em vez de em suas veias.

It's very serious, but bloody you'll you know, I'm not joking.

É muito sério, mas caramba, você sabe, não estou brincando.

Even one episode they tell you you must go to the doctor

Mesmo um episódio eles dizem que você deve ir ao médico

because it's a sign that you know the big C something.

porque é um sinal de que você conhece o grande C alguma coisa.

Okay.

OK.

The big C, really.

O grande C, realmente.

Well, that's what they call it. Cancer. Oh, I see.

Bem, é assim que eles chamam. Câncer. Oh, eu vejo.

Oh, cancer.

Ah, câncer.

I thought you were saying something else, but yeah, and yeah, I know

Eu pensei que você estava dizendo outra coisa, mas sim, e sim, eu conheço

quite a few big C's, so enjoying things.

alguns grandes C's, então estou gostando das coisas.

I think it's very important to enjoy lots of things.

Eu acho que é muito importante aproveitar muitas coisas.

By the way, can I say hello to Claudia?

A propósito, posso dizer olá para Claudia?

Claudia sent a lovely photograph of something she was making.

Claudia enviou uma linda fotografia de algo que ela estava fazendo.

This is actually a meat roll.

Este é realmente um rolo de carne.

It is rolled meat.

É carne enrolada.

So inside there there is actually meat.

Então, lá dentro, na verdade, há carne.

I'm not sure what type of meat it looks a bit like chicken.

Não tenho certeza de que tipo de carne parece um pouco com frango.

What's it rolled up in?

Em que está enrolado?

What's the is it like a what's the base. Yes.

Qual é a base. Sim.

It looks like the outside.

Parece o exterior.

I think it looks like a type of bread, maybe pita bread.

Acho que parece um tipo de pão, talvez pão sírio.

You can. Yes.

Você pode. Sim.

Oh, it's nice.

É legal.

And it's for Claudia.

E é para Claudia.

You're a very good cook, as I've said before. Yes.

Você é um ótimo cozinheiro, como eu disse antes. Sim.

When you find the right man, you can wow him with your cooking.

Quando você encontrar o homem certo, você pode impressioná-lo com sua comida.

And if that doesn't work, I don't know what will.

E se isso não funcionar, não sei o que funcionará.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Thanks for that.

Obrigado por isso.

But normally what normally, you know, in

Mas normalmente o que normalmente, você sabe,

traditionally, you know, traditionally, if you a good cook,

tradicionalmente, você sabe, tradicionalmente, se você é um bom cozinheiro,

you know, that's a way to get a partner, isn't it, if you're good at cooking.

você sabe, é uma maneira de conseguir um parceiro, não é, se você é bom em cozinhar.

Because that man would be thinking, if I'm with this lady, I will get good food all my life.

Porque aquele homem estaria pensando, se eu estiver com esta senhora, terei boa comida por toda a minha vida.

And it probably these days it works the other way round.

E provavelmente hoje em dia funciona ao contrário.

If you've got a woman that doesn't is got a high profile job in the city

Se você tem uma mulher que não tem um emprego de destaque na cidade,

is finance something like that in politics, maybe she wants a husband that can cook

financia algo assim na política, talvez ela queira um marido que saiba cozinhar

and then she will be provided for him.

e então ela será fornecida para ele.

Yes, yes.

Sim Sim.

He's not very attractive, but you can cook well and probably I'll get some children as well.

Ele não é muito atraente, mas você cozinha bem e provavelmente terei alguns filhos também.

And yes, one of the children rabbiting.

E sim, uma das crianças caçando coelhos.

I don't know what I'm talking about. I have no idea.

Não sei do que estou falando. Eu não faço ideia.

Don't you know, I'm trying to encourage people to watch not not put them off watching.

Você não sabe, eu estou tentando encorajar as pessoas a assistir, não desestimá-las de assistir.

But. Yes, but it is

Mas. Sim, mas

it makes you feel it, doesn't it, If your partner cooks a lovely meal for you.

faz você sentir isso, não é? Se seu parceiro cozinha uma refeição adorável para você.

Yeah. Just makes you feel closer together.

Sim. Apenas faz você se sentir mais próximo.

I would rather go out for a nice meal, to be honest, given the choice,

Prefiro sair para uma boa refeição, para ser sincero, se você escolher,

go out to a nice place, and then everyone does everything for you.

sair para um lugar legal e depois todo mundo faz tudo por você.

And then you can go back home. There's no washing up.

E então você pode voltar para casa. Não há lavagem. Não

There's nothing to do, no clearing up in the kitchen.

há nada para fazer, nenhuma limpeza na cozinha.

You just go out.

Você acabou de sair.

Go to a nice place, have something nice to eat, come back home, and that's it.

Vá para um lugar legal, coma algo gostoso, volte para casa e pronto.

Is it done?

Because I would think when you cook me beans on toast, I think, Oh,

Está feito?

Porque eu pensaria que quando você cozinhasse feijão com torrada para mim, eu pensaria, Oh,

I feel so much closer to you as having chosen the right person here to spend my life with.

eu me sinto muito mais próximo de você por ter escolhido a pessoa certa aqui para passar minha vida.

Yes, it's true. I'm being sarcastic.

Sim, é verdade. Estou sendo sarcástico.

You still have the stains on the wall where Mr.

Você ainda tem as manchas na parede onde o Sr.

Steve has thrown the plate

Steve jogou o prato

in anger

com raiva

when he was dissatisfied with Italian.

quando estava insatisfeito com o italiano. Nosso

Our team.

time.

Unfortunately, no.

Infelizmente não. A

Italy are not in and Brazil are out.

Itália não está dentro e o Brasil está fora.

No, I think it's. I think it's Argentina and France.

Não, acho que é. Acho que é Argentina e França.

Oh, is that the final?

Ah, essa é a final?

I think well well, that's what I'm predicting.

Eu penso bem bem, é o que estou prevendo.

I think I think there's still a match to go.

Acho que acho que ainda falta uma partida.

But yes, I think I think it will be from my point of view.

Mas sim, acho que acho que será do meu ponto de vista.

Argentina and France, I'm sure someone will correct me.

Argentina e França, tenho certeza que alguém vai me corrigir.

I will root for the team with the most attractive players.

Vou torcer pelo time com os jogadores mais atrativos.

So you root for something.

Então você torce por algo.

It means that your your that's the one you want to win.

Isso significa que você é aquele que você quer ganhar.

You root for them.

Você torce por eles.

You are rooting for them.

Você está torcendo por eles.

If you root for them, then it means that you are there.

Se você torcer por eles, isso significa que você está lá.

The ones that you're supporting.

Os que você está apoiando.

Yes, Well, urging yes, you are urging your team to win.

Sim, bem, incitando sim, você está incitando seu time a vencer.

You are rooting for them.

Você está torcendo por eles.

So I think it will be Argentina and France.

Então, acho que será Argentina e França.

And of course, I will be supporting France. Really?

E, claro, estarei apoiando a França. Realmente?

Yes, of course. I am part French.

Sim claro. Eu sou parte francês.

So have to I have to obey my ancestors.

Então eu tenho que obedecer meus ancestrais.

They are saying, Mr.

Eles estão dizendo, Sr.

Dunk, you should support us as a French team.

Dunk, você deve nos apoiar como um time francês.

You're not team man.

Você não é o homem da equipe.

Something like, Well, in that case, I should support Argentina.

Algo como, Bem, nesse caso, devo apoiar a Argentina.

Okay, good.

OK, bom.

Just to take the opposite view,

Só para ter a visão oposta,

the opposing view, as we can say, or the contrarian view.

a visão oposta, digamos assim, ou a visão contrária.

Okay.

OK.

And I'm just hoping that they've got the most attractive players.

E eu só espero que eles tenham os jogadores mais atraentes.

I'm sure they have.

Tenho certeza que sim.

But because of the course, it doesn't necessarily mean I know there had to.

Mas por causa do curso, isso não significa necessariamente que eu sei que deveria.

Yeah, I don't know yet what I'm about.

Sim, ainda não sei do que estou falando. O

What is what is going on today?

que está acontecendo hoje?

Nothing really in the UK.

Nada realmente no Reino Unido.

Steve I'm absolutely think you've spent too much time in the cold.

Steve, acho que você passou muito tempo no frio.

I think your brain has turned into a a large ice cream.

Acho que seu cérebro se transformou em um grande sorvete.

It really is turning into a sweater because I'm getting quite hot.

Realmente está virando um suéter porque estou ficando com muito calor.

Okay, I'm enjoying these details.

Ok, estou gostando desses detalhes.

By the way, when do you want me to go, by the way?

A propósito, quando você quer que eu vá, a propósito?

You can go whenever you want. By

Você pode ir quando quiser. Até

now, I might save you a bit longer just to annoy you.

agora, eu poderia poupar você um pouco mais só para irritá-lo.

Well, you're not annoying me, and I know I'm not trying hard enough.

Bem, você não está me irritando, e eu sei que não estou me esforçando o suficiente.

Then it takes a lot to annoy me.

Então é preciso muito para me irritar.

I am not easily annoyed, but we do have some other things to look at.

Não me irrito facilmente, mas temos algumas outras coisas para ver.

And also, I suppose you know.

E também, suponho que você saiba.

You know what I'd like to do right now?

Sabe o que eu gostaria de fazer agora?

You keep touching me.

Você continua me tocando.

If this fleecy top, isn't it? He likes this place.

Se este top felpudo, não é? Ele gosta deste lugar.

He tells you it's all warm and sort of cuddly and fleecy.

Ele diz que é tudo quente e meio fofinho e felpudo.

It's very soft.

É muito macio.

I'm going to take it off in a minute. It's very soft.

Vou tirá-lo em um minuto. É muito macio.

But what would happen if I put my hand down now?

Mas o que aconteceria se eu abaixasse minha mão agora?

All the viewers would leave?

Todos os espectadores iriam embora?

No, I think they would.

Não, acho que sim.

I think we might get more viewers.

Acho que podemos conseguir mais espectadores.

Well, somebody said that they were what they get enjoyment from is

Bem, alguém disse que eles são o que os diverte é

p question mark. And

p ponto de interrogação. E

that was

isso

that was autumn.

foi o outono.

So yeah, for autumn smartphone.

Então, sim, para o smartphone de outono.

Yeah.

Sim.

Hello to you.

Olá para você.

And yes, we all like it.

E sim, todos gostamos.

But in fact from time to time, don't we?

Mas na verdade de vez em quando, não é?

To be honest with you, I don't even know what the word was, but never mind.

Para ser sincero com você, nem sei qual era a palavra, mas não importa.

Well, why did you mention it then?

Bem, por que você mencionou isso então?

Because

Porque

that made it okay.

isso fez tudo ficar bem.

I was joke, you know. I'm joking.

Eu era uma piada, você sabe. Estou brincando.

I have no idea what you were doing

Não tenho ideia do que você estava fazendo

with Sash. Sash.

com Sash. Faixa.

Hi. Classmates are.

Oi. Colegas são.

You new to this channel?

Você é novo neste canal?

Hello, Sash. Sash. Sash.

Olá, Sash. Faixa. Faixa.

Hello to you. Well, you welcome.

Olá para você. Bem, seja bem-vindo.

Well, anyway, Steve, I always like to welcome new people.

Bem, de qualquer maneira, Steve, eu sempre gosto de receber novas pessoas.

Victoria is welcoming Sash. Sash?

Victoria está dando as boas-vindas a Sash. Faixa?

It's difficult word to say quickly, Sash.

É uma palavra difícil de dizer rapidamente, Sash.

Such a difficult to say.

Tão difícil de dizer.

Yes, Yes, very difficult to repeat that word twice in a row

Sim, sim, muito difícil repetir essa palavra duas vezes seguidas

without getting your tongue tied up. Hmm.

sem ficar com a língua presa. Hum.

Can I just call you Sash for short?

Posso te chamar de Sash para abreviar?

This is lots difficult as sash for short.

Isso é muito difícil como faixa para abreviar.

It's difficult.

É difícil.

Certain phrases are difficult to say quickly, aren't they?

Certas frases são difíceis de dizer rapidamente, não é ?

Has such sense or in your case, every phrase or sash.

Tem esse sentido ou no seu caso, cada frase ou faixa.

Sash is easy to say.

Faixa é fácil de dizer.

Difficult to say quickly.

Difícil dizer rapidamente.

Okay, well, Sash is not an easy word to pronounce.

Ok, bem, Sash não é uma palavra fácil de pronunciar.

The H is difficult. Okay? I'm just.

O H é difícil. OK? Eu estou apenas.

I'm just reviewing whether to have Steve on my life stream ever again

Estou apenas revisando se devo ter Steve em meu fluxo de vida novamente

today.

Steve, I want to get something.

hoje.

Steve, quero pegar uma coisa.

Something in. Steve, stay with me.

Algo dentro. Steve, fique comigo.

I think today we might have.

Acho que hoje podemos ter.

Oh, fill in the blanks.

Oh, preencha os espaços em branco.

I have a theme tune as well. Here it is.

Eu também tenho uma música tema. Aqui está.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco. Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Did you enjoy that?

Você gostou disso?

So that's my new tune. Fill in the blanks.

Então essa é a minha nova música. Preencha os espaços em branco.

We are going to play.

Nós estamos indo para jogar.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Oh, you are? I'm off to just for the moment. Steve.

Ah, você é? Estou indo só por enquanto. Steve.

What now? We're doing it now. Yes.

E agora? Estamos fazendo isso agora. Sim.

Well, yes. No, no, this is. This is.

Bem, sim. Não, não, é isso. Isso é.

This is tomorrow.

Isto é amanhã.

We need to send a message.

Precisamos enviar uma mensagem.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Who will be listening?

Quem estará ouvindo?

Okay, Steve.

The same person.

Certo, Steve.

A mesma pessoa.

Steve in the Netherlands, please.

Steve na Holanda, por favor.

Steve Here we go. Steve. Yes?

Aqui vamos nós. Steve. Sim?

Just stick with the format, please,

Fique com o formato, por favor,

for goodness

pelo amor de Deus

sake, fill in the blanks.

, preencha os espaços em branco.

This could be rude.

Isso pode ser rude.

Now, as we know with this section,

Agora, como sabemos com esta seção,

this spot that you have here, Mr.

este local que você tem aqui, Sr.

Duncan. Yes. Fill in the blanks.

Duncan. Sim. Preencha os espaços em branco.

There isn't There is.

Não há Não há. O

Mr. Duncan has a suggested answer,

Sr. Duncan tem uma resposta sugerida,

but there could be many other different possibilities

mas pode haver muitas outras possibilidades diferentes

that could be correct.

que podem estar corretas.

So we invite you to make suggestions as to what the blanks could be.

Portanto, convidamos você a fazer sugestões sobre quais poderiam ser os espaços em branco.

And as long as it's grammatically correct,

E desde que esteja gramaticalmente correto,

you will get a big tick from us.

você receberá um grande sinal de nós.

Just try anyway. Yeah, just try.

Apenas tente de qualquer maneira. Sim, tente.

So it's not a test. We're not trying to show anyone up.

Então não é um teste. Não estamos tentando mostrar ninguém.

So here is today's fill in the blanks because we haven't done it for a while.

Então, aqui está o preenchimento dos espaços em branco de hoje, porque não o fazemos há algum tempo.

My something has something me out.

Meu algo tem algo me fora.

I mean, we don't read ones would be funny as well.

Quero dizer, nós não lemos os que seriam engraçados também.

Okay. But

OK. Mas

anything, anything that you think is grammatically correct,

qualquer coisa, qualquer coisa que você ache gramaticalmente correta,

if it involves English words and they're in there, you can do it.

se envolver palavras em inglês e elas estiverem lá, você pode fazer.

My something has something me out

Meu algo tem algo de mim

and it's not rude.

e não é rude. Não é de se

It's it's not supposed your suggestion isn't going to be rude.

esperar que sua sugestão não seja rude.

No, it's not rude.

Não, não é rude.

Does it have to be rude?

Tem que ser grosseiro?

My something has something.

Meu algo tem algo.

Victoria has already come up with a suggestion, which is correct.

Victoria já apresentou uma sugestão, que está correta.

My company has left me out. Yes.

Minha empresa me deixou de fora. Sim.

Yeah.

Sim.

So maybe you were expecting to be included in something,

Então, talvez você esperasse ser incluído em algo,

but instead you were left out.

mas, em vez disso, foi deixado de fora.

My company has left me out.

Minha empresa me deixou de fora.

They have ignored me.

Eles me ignoraram.

Or maybe they've forgotten about me.

Ou talvez tenham se esquecido de mim.

Or maybe they are just ignoring me.

Ou talvez eles estejam apenas me ignorando.

So pretend they pretend I don't exist. Maybe so.

Então finja que eles fingem que eu não existo. Talvez sim.

Well done with that.

Bem feito com isso.

But you couldn't put, for example, my family in there.

Mas você não poderia colocar, por exemplo, minha família lá dentro.

Yes, you could.

Yes, you could. Yes,

Sim você pode.

Sim você pode. Sim,

But would you? Yeah. Yes, you could. Yes.

mas você faria? Sim. Sim você pode. Sim.

My family, my friend, my mother, my aunt.

Minha família, minha amiga, minha mãe, minha tia.

So all of those things could go in there.

Então todas essas coisas poderiam entrar lá.

Anything that's related to the person speaking kind can be added in there.

Qualquer coisa relacionada ao tipo de pessoa que fala pode ser adicionada lá.

Her, my company, my family, my

Ela, minha empresa, minha família, meu

my exercise are you see.

meu exercício, você vê.

So you could say my exercise has worn me out.

Então você poderia dizer que meu exercício me esgotou.

Oh, so there are many possibilities.

Ah, então há muitas possibilidades.

There is a good one from Francesca.

Há uma boa de Francesca.

This is good.

Isso é bom.

My husband has thrown me out.

Meu marido me expulsou.

Oh, that's a good one.

Essa é boa.

Oh, a big take.

Oh, uma grande tomada.

I hope that's not from experience.

Espero que não seja por experiência.

And that's funny as well.

E isso é engraçado também.

With my hiatus, I hope it hasn't really happened.

Com meu hiato, espero que não tenha realmente acontecido.

Fetus's as my girl has kicked me out.

Feto como minha garota me expulsou.

Yeah, well, you could say my girlfriend has kicked me out.

Sim, bem, você poderia dizer que minha namorada me expulsou.

Oh, my wife.

Ah, minha esposa.

My wife has kicked me out and she she has kicked me out.

Minha esposa me expulsou e ela me expulsou.

Tatiana, my brother has cut me out.

Tatiana, meu irmão me excluiu.

Yes, you can be cut out.

Sim, você pode ser cortado.

You can be cut out of a will, for example.

Você pode ser excluído de um testamento, por exemplo.

Yeah, you can be cut out of a particular company of people.

Sim, você pode ser cortado de uma determinada companhia de pessoas.

You've been cut out, literally removed in not a very nice way. Yes.

Você foi cortado, literalmente removido de uma maneira não muito agradável. Sim.

So ignored, excluded,

Tão ignorado, excluído,

pushed out, rejected, ignored.

empurrado para fora, rejeitado, ignorado.

There are many ways of saying that.

Há muitas maneiras de dizer isso.

And then you could add something on to the end of that sentence to make

E então você pode adicionar algo ao final dessa frase para

to elaborate on what you mean by that.

elaborar o que você quer dizer com isso.

So you could say my brother has cut me out of the family.

Então você poderia dizer que meu irmão me cortou da família.

Oh, yeah, Yeah.

Sim, sim.

So to be cut out means to be removed.

Portanto, ser cortado significa ser removido.

So that's a good one. Yes, very good.

Então essa é uma boa. Sim muito bom.

Very good. Very nice.

Muito bom. Muito legal.

Very good suggestion. Yes.

Muito boa sugestão. Sim.

And all. Grammatically correct.

E tudo. Gramaticalmente correto.

Good. Um, so.

Bom. Hum, então.

So here is my suggestion.

Então fica aqui minha sugestão.

This is what I was going to put.

Isso é o que eu ia colocar.

That is just one suggestion of many. That's it.

Essa é apenas uma sugestão de muitas. É isso.

So this is my suggestion.

Então esta é a minha sugestão.

My friend has asked me out.

Meu amigo me convidou para sair.

Beatrice, just something similar.

Beatrice, apenas algo semelhante.

Just as you said that my friend has called me out. Yes.

Assim como você disse que meu amigo me chamou para sair. Sim.

Maybe someone is calling your name from another room.

Talvez alguém esteja chamando seu nome de outra sala.

Or maybe they are outside the house.

Ou talvez eles estejam fora de casa.

My friend has called me out.

Meu amigo me ligou.

They are asking me to go out of the house and meet them.

Eles estão me pedindo para sair de casa e encontrá-los.

Maybe in the front garden. So yes, that. That is it.

Talvez no jardim da frente. Então sim, isso. É isso.

That is good.

Isso é bom.

So I thought that was fun.

Então eu pensei que era divertido.

Steve Giles says My attitude has left me out. Hmm.

Steve Giles diz que minha atitude me deixou de fora. Hum.

My attitude has a better word.

Minha atitude tem uma palavra melhor.

Would be what our attitude has forced me out. Yes.

Seria o que nossa atitude me forçou a sair. Sim.

Or my attitude has pushed pushed me out.

Ou minha atitude me empurrou para fora.

So maybe you have a bad attitude, maybe you are rude to other people and then you've

Então talvez você tenha uma atitude ruim, talvez você seja rude com outras pessoas e então você

been left out of things like meeting up with friends

foi deixado de fora de coisas como encontrar amigos

because your attitude has forced me out

porque sua atitude me forçou a sair

because you've been maybe mouthing off, being rude to people.

porque você talvez tenha falado besteira, sendo rude com as pessoas .

Yes, things like that. Okay. Anyway, that's it.

Sim, coisas assim. OK. Enfim, é isso.

We're not taking any of these literally.

Não estamos levando nada disso literalmente.

By the way, we're not suggesting that Francesca's husband has thrown around.

A propósito, não estamos sugerindo que o marido de Francesca tenha jogado fora.

No, I am pretty sure that hasn't really. He has.

Não, tenho certeza de que não. Ele tem.

His girl has kicked him out.

Sua namorada o expulsou.

No, I don't think that's any of those things. That's it.

Não, não acho que seja nenhuma dessas coisas. É isso.

He's a good one. Tatiana.

Ele é bom. Tatiana.

My Samsung has locked me out.

Meu Samsung me bloqueou.

Oh, good one.

Que bom.

Yes, good one. Well, my computer has locked me out.

Sim, bom. Bem, meu computador me bloqueou.

My phone has locked me.

Meu telefone me bloqueou.

Yeah, That's a very modern.

Sim, isso é muito moderno.

I like that one.

Gosto dessa.

Well done getting that one in very quickly. Yes.

Muito bem, obtendo isso muito rapidamente. Sim.

Oh, look, Sash.

Sash is is whose real name or full name is

Olha, Sash.

Sash é cujo nome verdadeiro ou nome completo é

Shyster Shout.

Shyster Shout.

No, no, no.

Não não não.

I think I think that's a just that's a German

Acho que é apenas uma

word for poop and not new.

palavra alemã para cocô e não é novo.

But I've been watching Mr.

Mas eu assisto ao

Duncan's video for more than ten years when he used to do the recorded ones that have them,

vídeo do Sr. Duncan há mais de dez anos, quando ele fazia os gravados que os têm, quem

who remember, who remembers my old video lessons

se lembra, quem se lembra das minhas antigas videoaulas

when I looked so young and cute.

quando eu parecia tão jovem e fofo.

But now I'm old and ugly.

Mas agora estou velho e feio.

I'm sorry about that. Hello, Shaista.

Me desculpe por isso. Olá Shaista.

I think it's Shaista.

Acho que é Shaista.

I hope I pronounced it right. Who is right? I think Mr.

Espero ter pronunciado certo. Quem está certo? Acho que a

Steve pronunciation sounded slightly German to me

pronúncia do Sr. Steve soou um pouco alemã para mim.

Anyway, Steve, I've got to get on with other things.

De qualquer forma, Steve, tenho que fazer outras coisas.

What does that mean?

Are you kicking me? Oh, I'm not kicking anyone anywhere.

O que isso significa?

Você está me chutando? Oh, eu não estou chutando ninguém em qualquer lugar.

I just have a I have a whole subjects talk about.

Eu só tenho um assunto inteiro sobre o qual falar.

That's fine.

I will go and get something to eat because I'm a bit hungry anyway, so check on the fire.

Isso é bom.

Vou pegar alguma coisa para comer porque estou com um pouco de fome de qualquer maneira, então verifique o fogo.

Okay? Just.

OK? Apenas.

Just, just, just please, please, please, please.

Só, só, só por favor, por favor, por favor, por favor.

Just want me to go there. Just.

Só quer que eu vá lá. Apenas.

Just say thank you for watching today, and then I will cut into something else.

Apenas agradeça por assistir hoje e depois cortarei para outra coisa.

My Duncan has kicked me out.

Meu Duncan me expulsou.

My Duncan

Meu Duncan

of the live stream.

da transmissão ao vivo.

That should be my beloved.

Esse deve ser meu amado.

My teacher has kicked me out.

Meu professor me expulsou.

Okay? Okay. Lovely to be here.

OK? OK. Adorável estar aqui.

But I was going to say a short time, I've never been here an hour.

Mas eu ia dizer pouco tempo, nunca passei uma hora aqui.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Well, lots of things to do. Places to go.

Bem, muitas coisas para fazer. Lugares para ir.

Yes, I've got things to do as well.

Sim, também tenho coisas para fazer.

Okay, well, you don't have to. Yeah, right, Right.

Ok, bem, você não precisa. Sim, certo, certo.

See you all. When.

Vejo todos vocês. Quando.

When am I next?

Quando eu sou o próximo?

Back on with you, Mr. Duncan.

De volta com você, Sr. Duncan.

Well, I guess. Sun. Sun.

Bem, eu acho. Sol. Sol.

Are you back?

But anyway, I'll let you do that later by everyone.

Você voltou?

Mas de qualquer forma, vou deixar você fazer isso mais tarde por todos.

However, enjoy the rest of your lesson with Mr. Duncan.

No entanto, aproveite o resto de sua aula com o Sr. Duncan.

Obviously, it won't be as good as me being here as well.

Obviamente, não será tão bom quanto eu estar aqui também.

But do stay on and concentrate as Mr.

Mas continue e concentre-se enquanto o Sr.

Duncan enlightens you with his words of wisdom.

Duncan o ilumina com suas palavras de sabedoria.

Bye!

Tchau!

Some more views, out and about, there is snow on the ground.

Mais algumas vistas, por aí, há neve no chão.

However, the strange thing about living here

No entanto, o estranho de morar aqui

is in one place the view looks like this.

é que em um lugar a vista é assim.

Lots of sunshine and quite bright.

Muito sol e bastante claridade.

And on my side where I am

E do meu lado onde estou

now, it looks like this quite dull.

agora, parece bastante sem graça.

And we are in the shade unfortunately here.

E infelizmente estamos na sombra aqui.

So those are both views of this very moment in time.

Portanto, essas são as duas visões deste exato momento no tempo.

Sunshine in one place and here we are in the shade.

Sol em um só lugar e aqui estamos nós na sombra.

Unfortunately, in the

Infelizmente, na

in the room,

sala,

the English addict is on.

o viciado em inglês está ligado.

I hope you are feeling good today, Thursday, the 15th of December.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje, quinta-feira, 15 de dezembro.

We are halfway through the month.

Estamos na metade do mês. O

Christmas is just a few days away as well.

Natal também está a poucos dias de distância.

Are you excited for Christmas?

Você está animado para o Natal?

I don't know if you are or not.

Não sei se você é ou não.

I hope you are.

Espero que você seja.

So now we are going to have a quick look because we are running over today.

Então agora vamos dar uma olhada rápida porque estamos atropelando hoje.

Normally we do an hour, but today we are going slightly longer than normal.

Normalmente fazemos uma hora, mas hoje vamos um pouco mais do que o normal.

We are looking at words and phrases connected to up

Estamos olhando para palavras e frases ligadas a altos

and down, things that go up and things that go down.

e baixos, coisas que sobem e coisas que descem.

There are many idioms, many phrases

Existem muitas expressões idiomáticas, muitas frases

in English language that can be used,

em inglês que podem ser usadas,

and there are

e existem

many phrases, many idioms connected to the word up

muitas frases, muitas expressões idiomáticas ligadas à palavra up

and the word down as well.

e à palavra down também.

For example,

Por exemplo,

here's our first phrase connected to down

aqui está nossa primeira frase conectada a down

Have some down time.

Have some down time.

The phrase down time means some rest, some relaxation.

A frase tempo de inatividade significa algum descanso, algum relaxamento.

You are doing something to relax yourself.

Você está fazendo algo para relaxar.

You are taking a break.

Você está fazendo uma pausa.

Maybe from the thing you normally do, you are having some down

Talvez pelo que você normalmente faz, você está tendo um

time, you are taking a rest.

tempo de inatividade, está descansando.

So maybe if you've had a busy period of work,

Então, talvez, se você teve um período agitado de trabalho,

maybe you need to take a rest.

talvez precise descansar.

So you take some down time,

Então você tira um tempo para descansar,

you take a break, you take a rest

faz uma pausa, descansa

to be down on your luck.

para não ter sorte.

And I suppose it would be fair to say in life

E suponho que seria justo dizer que na vida

we are all sometimes down on our look.

todos nós às vezes somos deprimidos com nossa aparência.

If you are down on your luck, it means you are going through a period of time

Se você está sem sorte, isso significa que você está passando por um período de tempo

with lots of unfortunate things happening.

com muitas coisas infelizes acontecendo.

Quite often things that are bad, or maybe things that are unpleasant.

Muitas vezes, coisas que são ruins, ou talvez coisas que são desagradáveis.

They are happening to you.

Eles estão acontecendo com você.

You are down on your luck.

Você está sem sorte.

We often think of down on your luck when we are talking about money.

Muitas vezes pensamos em sua sorte quando falamos de dinheiro.

If you have some money,

Se você tiver algum dinheiro,

you might be up on your luck.

pode estar com sorte.

If you have very little money or maybe you have lost a lot of money,

Se você tem muito pouco dinheiro ou talvez tenha perdido muito dinheiro,

maybe you invested some of your money into Bitcoin and then you lost it.

talvez tenha investido parte do seu dinheiro em Bitcoin e depois o tenha perdido.

You can say that you are down on your luck.

Você pode dizer que está sem sorte.

You are going through a period of

Você está passando por um período de

luck that is not good,

sorte que não é bom,

otherwise known as bad luck

também conhecido como azar

to put someone down.

para derrubar alguém.

If you put someone down, it means you are criticising them,

Se você rebaixa alguém, significa que está criticando, está

You are saying things that are not very nice,

dizendo coisas que não são muito legais, está

you are putting someone down, you are criticising them,

rebaixando alguém, está criticando,

you are making them feel small and insignificant, you are making them feel foolish.

está fazendo com que se sintam pequenos e insignificantes, está fazendo com que se sintam tolos.

You are saying bad things to them.

Você está dizendo coisas ruins para eles.

Or maybe you are saying bad things behind their back.

Ou talvez você esteja dizendo coisas ruins pelas costas.

Without them realising to put someone down is to

Sem que eles percebam, rebaixar alguém é

say negative things about a person.

dizer coisas negativas sobre uma pessoa.

You put them down

Você os coloca para baixo

to be down trodden.

para serem pisados.

A person who is down trodden is someone who is victimised

Uma pessoa oprimida é alguém que é vitimizado

or maybe they are oppressed.

ou talvez seja oprimido.

They are a person who has been criticised,

Eles são uma pessoa que foi criticada,

they are made to feel small, they have been bullied,

eles se sentem pequenos, eles foram intimidados,

they are down trodden.

eles foram oprimidos.

We often think of governments

Muitas vezes pensamos em governos

forcing their subjects

forçando seus súditos

or their population to do things in a certain way.

ou sua população a fazer as coisas de uma determinada maneira.

You might say that they are down trodden.

Você pode dizer que eles são oprimidos.

Here's another one

Aqui está outro

to be on a downer or to be a downer

para estar deprimido ou ser um deprimido.

If a person is a downer or if a thing is a downer,

Se uma pessoa é deprimente ou se uma coisa é deprimente,

it is something that is making you feel unhappy.

é algo que está fazendo você se sentir infeliz.

It is a downer.

É um deprimente.

Maybe a person who is miserable and maybe they come into the room

Talvez uma pessoa que está infeliz e talvez ela entre na sala

and they start moaning and complaining about everything.

e comece a gemer e reclamar de tudo.

You might say that person is a downer.

Você pode dizer que essa pessoa é deprimente.

They are somewhat who

Eles são um tanto que

makes everyone in the

fazem todos na

room feel miserable.

sala se sentirem miseráveis.

Then we have some idioms connected to help

Então temos alguns idiomas conectados para ajudar

something a little more cheerful.

algo um pouco mais alegre.

You might go up in the world.

Você pode subir no mundo.

If you go up in the world, it means you are

Se você sobe no mundo, significa que está

improving your situation in life.

melhorando sua situação na vida.

Maybe your level of life is getting better climbing.

Talvez seu nível de vida esteja melhorando na escalada.

You are reaching a higher social circle.

Você está alcançando um círculo social mais elevado.

You are going up in the world,

Você está subindo no mundo,

you are improving your life,

está melhorando de vida,

you are going up in the world.

está subindo no mundo.

To be on your uppers

Estar em cima

means to be in a pitiful situation, a difficult situation.

significa estar em uma situação lamentável, uma situação difícil.

Maybe you have lost all of your money.

Talvez você tenha perdido todo o seu dinheiro.

Maybe you are living in tough circumstances.

Talvez você esteja vivendo em circunstâncias difíceis.

We can say that you are on your uppers

Podemos dizer que você está ansioso

to put up with something.

para aturar alguma coisa.

If you put up with something, it means you can bear or withstand

Se você tolera algo, significa que você pode suportar ou resistir a

something to tolerate something, maybe something that is annoying.

algo para tolerar algo, talvez algo que seja irritante.

You put up with it.

Você aguenta isso.

You bear that thing, you tolerate that thing.

Você carrega aquela coisa, você tolera aquela coisa.

You put up with it.

Você aguenta isso.

Another one

Mais um

to get the upper hand.

para levar vantagem.

Oh, I like this one.

Ah, eu gosto desse.

A person who gets the upper hand is a person who wins.

Uma pessoa que leva a melhor é uma pessoa que ganha.

Maybe you do something that is better

Talvez você faça algo melhor

than another person

do que outra pessoa

does.

.

You win the race?

Você ganhou a corrida?

Maybe you beat another person, you get the upper hand.

Talvez você vença outra pessoa, você leva a melhor.

Also, it can mean to gain control as well.

Além disso, pode significar ganhar controle também.

If you gain control in a certain situation, you will get the upper hand.

Se você ganhar o controle em uma determinada situação, terá vantagem.

I like that one.

Gosto dessa.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This is not a positive one, unfortunately.

Isso não é positivo, infelizmente.

Give up.

Desistir.

We've all done it.

Todos nós já fizemos isso.

We have all thought of doing it in the past to give up.

Todos nós já pensamos em fazer isso no passado para desistir.

If you give up, it means you quit,

Se você desistir, significa que você desistiu,

You stop, you decide not to do it anymore.

você parou, você decidiu não fazer mais isso.

You give up

Você desistir

to surrender can also be described as giving up.

de se render também pode ser descrito como desistir.

So if you give up, we can also say that you surrender as well.

Portanto, se você desistir, também podemos dizer que você também se renderá.

You give up

Você

finally to be

finalmente desiste de ser

uppity and stuck up

arrogante e arrogante de

a person who thinks they are better than others.

uma pessoa que pensa que é melhor que os outros. Sentido:

A person who thinks that they are a much

Uma pessoa que pensa que é uma

higher class than everyone else around them.

classe muito superior a todos ao seu redor.

You might describe that person as uppity

Você pode descrever essa pessoa como arrogante

or stuck up a person

ou presunçosa, uma pessoa

who is very sensitive to things.

muito sensível às coisas.

Maybe they become upset very easily.

Talvez eles fiquem chateados com muita facilidade.

We can also say that that person is uppity.

Também podemos dizer que essa pessoa é arrogante.

They become upset and angry about things very easily.

Eles ficam chateados e zangados com as coisas com muita facilidade.

They are very uppity.

Eles são muito arrogantes.

Uppity.

Arrogante.

An uppity person is fussy

Uma pessoa arrogante é exigente

and they are easily annoyed with

e se irrita facilmente,

and that is

e é por isso que

that we got through that quite quickly actually.

superamos isso rapidamente, na verdade.

Shall I call Mr.

Devo ligar de

Steve back?

volta para o Sr. Steve?

Shall we have Mr. Steve back?

Devemos ter o Sr. Steve de volta?

Maybe not today.

Talvez não hoje.

We will wait until Sunday. We will have Mr.

Vamos esperar até domingo. Teremos o Sr.

Steve back with us on Sunday.

Steve de volta conosco no domingo.

I hope you will join us then.

Espero que você se junte a nós então.

Thank you very much for spending your time with me today.

Muito obrigado por passar seu tempo comigo hoje.

One thing I did film the other day,

Uma coisa que eu filmei outro dia,

something you saw a few moments ago,

algo que você viu há pouco,

did you see the robin in the garden?

você viu o tordo no jardim?

Beautiful Robin.

Robinho lindo.

And many of the birds at the moment are coming into the garden

E muitos dos pássaros no momento estão entrando no jardim

and they are trying to find food,

e estão tentando encontrar comida,

including this little Robin.

incluindo este pequeno Robin.

Isn't that lovely?

Isso não é adorável?

I don't know why, but I love

Não sei por que, mas adoro

Robin, especially in the snow.

Robin, principalmente na neve.

And you can see that Robin is so cold.

E você pode ver que Robin é tão frio.

It is standing on one leg.

Está de pé em uma perna.

What it's doing is trying to keep one of its feet warm

O que ele está fazendo é tentar manter um dos pés aquecido

so it will stand on one leg.

para que fique em pé sobre uma perna só.

And this is something that birds do quite often when they are trying to keep warm.

E isso é algo que os pássaros fazem com bastante frequência quando estão tentando se aquecer.

Instead of standing on both legs, they will stand on one leg.

Em vez de ficar em ambas as pernas, eles ficarão em uma perna só.

It's not lovely.

Não é adorável.

What a lovely Robin.

Que Robin adorável.

Hello, lovely Robin.

Olá, adorável Robin.

You are so nice.

Você é tão legal.

And that is it for today.

E é isso por hoje.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje. Tem

It's been interesting.

sido interessante.

I hope there is something in there that you could use.

Espero que haja algo aí que você possa usar.

I hope that

Espero que

everything was enjoyable.

tudo tenha sido agradável.

If it wasn't, please let me know.

Se não foi, por favor me avise.

If you didn't like it, please let me know.

Se você não gostou, por favor me avise.

However, if you did like it,

No entanto, se você gostou,

please give me one of these and I will be ever so happy.

por favor, me dê um desses e ficarei muito feliz.

So give me a lovely thumbs up.

Então me dê um lindo joinha.

Give me a like and I will have a smile on my face

Dê-me um gosto e terei um sorriso no rosto

for the rest of the day.

para o resto do dia.

Thank you for your company. I will see you soon.

Obrigado pela sua companhia. Vejo você em breve.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan, in the birthplace of English, saying Thank you for watching me today.

Duncan, no berço do inglês, dizendo obrigado por me assistir hoje.

I hope you've enjoyed it.

Espero que você tenha gostado.

I hope it's been interesting.

Espero que tenha sido interessante.

I will see you on Sunday.

Vejo você no domingo.

And yes, we are getting very excited on Sunday

E sim, estamos muito animados no domingo

because we are just one week away from Christmas.

porque estamos a apenas uma semana do Natal. No

Next Sunday, I will see you then.

próximo domingo, vejo você então.

And of course, till the next time we meet.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

Take care of yourself.

Cuide-se.

Stay happy, Stay up.

Fique feliz, fique acordado.

There is no need to feel down and I will see you later.

Não há necessidade de se sentir para baixo e eu te vejo mais tarde.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next.

Você sabe o que está por vir. tem sim

yes you do...

...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.