💘 'LOVE is BLIND' 💋 / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 13th FEBRUARY 2022 - with Mr Duncan

Love is in the air

Tình yêu ở

everywhere I look around

khắp mọi nơi Tôi nhìn xung quanh

and love is in the air

và tình yêu ở trong không khí

with every sight and every sound.

với mọi hình ảnh và mọi âm thanh.

Here we go. Yes, we are back together.

Chúng ta đi đây. Vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau.

Hello. To you.

Xin chào. Gửi bạn.

I hope you are having a good weekend.

Tôi hy vọng bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ.

My weekend is okay.

Cuối tuần của tôi là được.

Looking out of the window right now.

Nhìn ra ngoài cửa sổ ngay bây giờ.

You can see it is a little grey.

Bạn có thể thấy nó có một chút màu xám.

We have a great day today.

Hôm nay chúng ta có một ngày tuyệt vời.

The pigeons are all getting rather excited because love is in the air.

Những chú chim bồ câu đều trở nên khá phấn khích vì tình yêu đang ở trong không khí.

As we will find out during today's live stream,

Như chúng ta sẽ tìm hiểu trong buổi phát trực tiếp ngày hôm nay,

which comes to you live from the birthplace of the English language,

điều đến với bạn trực tiếp từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

điều tình cờ là, trời ơi, đó là nước Anh.

New Love is definitely in the air today.

Tình yêu mới chắc chắn sẽ được phát sóng ngày hôm nay.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England. How are you today?

Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy? Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không? Bạn có hạnh phúc không?

Yes, we are.

Vâng chúng tôi.

Still allowed to have some fun here in the world,

Vẫn được phép vui chơi ở đây trên thế giới,

even though a lot of people at the moment are feeling angry, disappointed

mặc dù rất nhiều người vào lúc này đang cảm thấy tức giận, thất vọng

even outraged.

thậm chí bị xúc phạm.

But yes, it is still possible

Nhưng vâng, bạn vẫn

to have a smile on your face.

có thể nở một nụ cười trên khuôn mặt.

And of course, sometimes it's

Và tất nhiên, đôi

nice to be a little bit silly.

khi ngớ ngẩn một chút cũng tốt.

I must admit, I opened my curtains this morning

Tôi phải thừa nhận rằng sáng nay tôi đã mở rèm cửa

and I looked outside and I was so pleased to see

và nhìn ra bên ngoài và tôi rất hài lòng khi thấy

there was no mushroom cloud in the sky.

không có đám mây hình nấm nào trên bầu trời.

Isn't it nice The world is still here.

Thật tuyệt phải không Thế giới vẫn còn đây.

We've managed not to blow ourselves up just yet.

Chúng tôi đã xoay xở để không tự làm nổ tung mình.

Here we go, then. Yes. My name is Mr. Duncan.

Vậy thì chúng ta đi đây. Đúng. Tên tôi là ông Duncan.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I talk about English.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

They're up there in the top of my screen.

Chúng ở trên đầu màn hình của tôi.

I am an English addict, and I have a feeling that you might be one of those as well.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh, và tôi có cảm giác rằng bạn cũng có thể là một trong số đó.

I hope you are feeling good.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

Yes, I talk about English.

Vâng, tôi nói về tiếng Anh.

I like English very much.

Tôi rất thích tiếng Anh.

I like the language.

Tôi thích ngôn ngữ này. Về cơ bản,

I've been learning English

tôi đã học tiếng Anh

since I was born, basically.

kể từ khi tôi được sinh ra.

Maybe that's the reason why I love it so much.

Có lẽ đó là lý do tại sao tôi yêu nó rất nhiều.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend

Vâng, chúng tôi đã đi đến hết một ngày cuối tuần khác

and also almost halfway through another month.

và cũng gần nửa tháng nữa.

Yes, it's

Vâng, đó là

a very romantic weekend.

một ngày cuối tuần rất lãng mạn.

And of course, tomorrow it gets even more romantic.

Và tất nhiên, ngày mai nó còn lãng mạn hơn nữa.

We have made it all the way to Sunday

Chúng ta đã đi đến Sunday

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo.

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo.

Here we go again. Yes. It's nice to see you.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. Đúng. Rất vui được gặp bạn.

To see you. Very lovely and glad.

Để gặp bạn. Rất đáng yêu và vui mừng.

And I'm happy.

Và tôi hạnh phúc.

I'm so happy that you are here.

Tôi rất vui vì bạn đang ở đây.

Very happy. In fact, yes.

Rất vui. Trong thực tế, có.

As I just mentioned, love is in the air

Như tôi vừa đề cập, tình yêu đang ở trong không khí

because tomorrow here in the UK, it is Valentine's Day.

bởi vì ngày mai ở Vương quốc Anh, đó là Ngày lễ tình nhân.

So a lot of people a lot of men

Vì vậy, rất nhiều người, rất nhiều đàn ông

at this very moment are rushing around, panicking.

tại thời điểm này đang chạy xung quanh, hoảng loạn.

And you know why?

Và bạn biết tại sao không?

Because they've forgotten to buy their sweetheart,

Bởi vì họ đã quên mua người yêu,

their girlfriend or their wife

bạn gái hoặc vợ của họ

or perhaps even boyfriend or husband

hoặc thậm chí có thể là bạn trai hoặc chồng

they've forgotten to buy a gift.

mà họ đã quên mua một món quà.

Normally a box of chocolates will be given

Thông thường một hộp sô cô la sẽ được tặng

and maybe a lovely romantic card as well.

và có thể là một tấm thiệp lãng mạn đáng yêu nữa.

But of course, Valentine's Day is not

Nhưng tất nhiên, Ngày lễ tình nhân không

just for those in love

chỉ dành cho những người đang yêu

No, it isn't.

Không, không phải vậy.

Valentine's Day is also

Ngày lễ tình nhân cũng

for those who are looking for love.

dành cho những ai đang tìm kiếm tình yêu.

Maybe they they have a person they are in

Có thể họ có một người mà họ

love with, but perhaps that person doesn't know about it.

yêu, nhưng có lẽ người đó không biết về điều đó.

So maybe you are in love with someone

Vì vậy, có thể bạn đang yêu một ai đó

from a distance, maybe a work

từ xa, có thể là

colleague, maybe someone you see every day of your life.

đồng nghiệp, có thể là người mà bạn gặp hàng ngày trong đời.

But they have no idea just how much you love them,

Nhưng họ không biết bạn yêu họ nhiều như thế

and yet you spend a lot of time near them.

nào và bạn dành nhiều thời gian ở bên họ.

Quite often.

We want to tell someone how we feel about

Khá thường xuyên.

Chúng tôi muốn nói với ai đó chúng tôi cảm thấy thế nào về

our romantic urges.

những thôi thúc lãng mạn của mình.

That's one way of putting it.

Đó là một cách để đặt nó.

Love is what we are talking about today.

Tình yêu là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

One of the many subjects,

Tất nhiên, một trong nhiều chủ

of course, we have Mr.

đề, chúng tôi cũng có ông

Steve here as well.

Steve ở đây.

I was looking through my archive

Tôi đang xem qua kho lưu trữ của mình

this morning and I came across some thing

sáng nay và tôi bắt gặp một thứ mà

I haven't played for a long time

tôi đã không chơi trong một thời gian dài

and I can't resist playing it who remembers when Mr.

và tôi không thể cưỡng lại việc chơi nó, ai còn nhớ khi ông

Steve was doing his exercises in the studio,

Steve đang tập thể dục trong phòng thu

going way back to 2018?

, từ năm 2018 ?

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

This morning I found the clip of Mr.

Sáng nay tôi tìm thấy đoạn clip ông

Steve doing his physical journey

Steve thực hiện hành trình thể chất của mình

Mr. Steve likes to keep fit.

. Ông Steve thích giữ dáng.

He really does.

Anh ấy thực sự làm.

I haven't seen that for a very long time,

Tôi đã không nhìn thấy điều đó trong một thời gian rất dài,

and it still makes me laugh.

và nó vẫn khiến tôi bật cười.

Mr. Steve likes to keep fit.

Ông Steve thích giữ dáng.

He really does.

Anh ấy thực sự làm.

He is the sort of person who likes to go out running.

Anh ấy là kiểu người thích ra ngoài chạy bộ.

He will often do some exercises at the weekend.

Anh ấy sẽ thường tập một số bài tập vào cuối tuần.

He spends a lot of his time these days.

Anh ấy dành rất nhiều thời gian của mình những ngày này.

Lying flat on the floor, lifting his legs up,

Nằm ngửa trên sàn, nâng hai chân lên,

stretching his arms

duỗi thẳng hai tay,

turning his head from side to side.

quay đầu từ bên này sang bên kia.

In fact, sometimes I'll have to go upstairs and I have to

Trên thực tế, đôi khi tôi sẽ phải đi lên cầu thang và tôi phải làm thế

and not Mr.

chứ không phải ông

Steve, because all of his limbs have become all tied together.

Steve, bởi vì tất cả các chi của ông ấy đều bị trói chặt vào nhau.

He gets very carried away sometimes when he's

Anh ấy đôi khi rất hào hứng khi

exercise Hello, everybody.

tập thể dục Xin chào mọi người.

Are you in the mood for love?

Bạn đang trong tâm trạng cho tình yêu?

We have a little bit of love in the air.

Chúng tôi có một chút tình yêu trong không khí.

I think it's a nice thing to do.

Tôi nghĩ rằng đó là một điều tốt đẹp để làm.

To be honest with you, especially at the moment, because everyone is getting annoyed.

Thành thật mà nói với bạn, đặc biệt là vào lúc này, bởi vì mọi người đang cảm thấy khó chịu.

They are getting their knickers in a twist over

Họ đang nhận được quần lót của họ trong một vòng xoắn trên

all sorts of things.

tất cả các loại.

By the way, if you get your knickers

Nhân tiện, nếu bạn bị

in a twist, it means you become angry, frustrated.

xoắn quần lót, điều đó có nghĩa là bạn trở nên tức giận, thất vọng.

You lose your cool

Bạn mất bình tĩnh,

you get your knickers in a twist.

bạn bị xoắn quần lót.

I love that expression.

Tôi yêu biểu hiện đó.

We also have the live chat.

Chúng tôi cũng có trò chuyện trực tiếp.

Of course, it would not be an English addict

Tất nhiên, sẽ không phải là một người nghiện tiếng Anh

without you joining in on the live chat.

nếu không có bạn tham gia trò chuyện trực tiếp.

Hello there.

Xin chào.

Live chat.

Trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

I wonder who was first on today's live chat.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Let's have a look, shall we?

Chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

Oh, oh, very interesting.

Ồ, ồ, rất thú vị.

The champion is back.

Nhà vô địch đã trở lại.

He is back in town because he has been resting his finger.

Anh ấy trở lại thị trấn vì anh ấy đã nghỉ ngơi.

Now, all I can say is I hope you haven't used

Bây giờ, tất cả những gì tôi có thể nói là tôi hy vọng bạn không sử dụng

any illegal substances

bất kỳ chất bất hợp pháp nào

to give your finger extra energy.

để cung cấp thêm năng lượng cho ngón tay của bạn.

Nothing like that.

Không có gì như thế.

I hope. V tests.

Tôi hi vọng. các bài kiểm tra V.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

You are first on today's live chat

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

congratulations to vitesse.

xin chúc mừng vitesse.

You once again are the king

Bạn một lần nữa là vua

of the finger clicking.

của việc nhấp ngón tay.

We have had beaches as well.

Chúng tôi cũng đã có những bãi biển.

She has been the queen of the finger clicking.

Cô ấy đã từng là nữ hoàng của việc bấm ngón tay.

A lot of things going on

Rất nhiều thứ đang diễn ra

concerning

liên quan đến

how fast you can click your finger

việc bạn có thể bấm ngón tay nhanh như thế nào,

i think it should be an olympic sport.

tôi nghĩ đó phải là một môn thể thao olympic.

I think in the next summer olympics,

Tôi nghĩ trong kỳ thế vận hội mùa hè tới,

i'm not sure where they're being held

tôi không chắc họ sẽ bị tổ chức

i know where they're not being held.

ở đâu, tôi biết họ sẽ không bị tổ chức ở đâu.

They are definitely not being held in china.

Họ chắc chắn không bị giam giữ ở Trung Quốc.

The next Olympic Games

Thế vận hội Olympic tiếp theo

I'm not sure where they are being held.

tôi không chắc chúng được tổ chức ở đâu.

Where are the next Olympic Games, the summer games,

Thế vận hội Olympic tiếp theo, các trò chơi mùa hè,

where are they being held?

chúng được tổ chức ở đâu?

Does anyone know?

Có ai biết không?

Because I can't remember,

Bởi vì tôi không thể nhớ,

but I think finger clicking should be a new sport.

nhưng tôi nghĩ bấm ngón tay phải là một môn thể thao mới.

So what you have to do, you have to sit down with some other competitors

Vì vậy, những gì bạn phải làm, bạn phải ngồi xuống với một số đối thủ cạnh tranh khác

and you all have a little mouse in front of you.

và tất cả các bạn đều có một con chuột nhỏ trước mặt.

One of these one of these things.

Một trong những điều này một trong những điều này.

So you have one of these in front of you.

Vì vậy, bạn có một trong những thứ này trước mặt bạn.

And what you have to do is

Và điều bạn phải làm là

you have to click a thousand times

bạn phải nhấp chuột hàng nghìn lần

within one minute.

trong vòng một phút.

And the fastest person,

Và người nhanh nhất

the person who gets to 1,001st within one minute is the winner.

, người đến vị trí thứ 1.001 trong vòng một phút là người chiến thắng.

So I think it would be a great sport

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó sẽ là một môn thể thao tuyệt vời

in the next Olympic Games, wherever

trong Thế vận hội Olympic tiếp theo, bất kể

they happen to be, because I don't know.

chúng diễn ra ở đâu, bởi vì tôi không biết.

I know at the moment the Winter Olympics are taking place.

Tôi biết tại thời điểm Thế vận hội mùa đông đang diễn ra.

Am I the only person who has no interest?

Tôi có phải là người duy nhất không có hứng thú?

In fact, I keep forgetting

Trên thực tế, tôi cứ quên

that the Winter Olympics are even taking place.

rằng Thế vận hội mùa đông thậm chí còn đang diễn ra.

I keep forgetting all about it.

Tôi tiếp tục quên tất cả về nó.

It's only when the news talks about it.

Chỉ khi tin tức nói về nó.

Then I remember that there is actually

Sau đó, tôi nhớ rằng thực sự

an Olympic Games taking place at the moment.

có một Thế vận hội Olympic đang diễn ra vào lúc này.

China, the first country to host

Trung Quốc, quốc gia đầu tiên tổ chức

both the summer and Winter Olympic Games

cả Thế vận hội Olympic mùa hè và mùa đông

as I understand.

theo như tôi biết.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Oh, apparently it will be in France.

Ồ, hình như nó sẽ ở Pháp.

Oh, very interesting. Now,

Ồ, rất thú vị. Bây giờ,

I am intrigued.

tôi tò mò.

I am quite intrigued by that.

Tôi khá thích thú với điều đó.

So the next Olympic Games will be in France.

Vì vậy, Thế vận hội Olympic tiếp theo sẽ ở Pháp.

Really?

Có thật không?

So I think it might be in Paris.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó có thể ở Paris.

Interesting.

Thú vị.

I am I'm rather intrigued by that, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi khá thích thú với điều đó.

All right. Nice.

Được rồi. Tốt đẹp.

Coming up today, we have Mr.

Đến hôm nay, chúng ta có ông

Steve joining us in the studio.

Steve tham gia cùng chúng ta trong studio.

He went to see his mother yesterday.

Anh ấy đã đi gặp mẹ anh ấy ngày hôm qua.

So don't be too surprised if Mr.

Vì vậy, đừng quá ngạc nhiên nếu ông

Steve looks a little bit worn out and tired

Steve trông hơi tiều tụy và mệt mỏi

because he had a very long day yesterday.

vì hôm qua ông đã có một ngày rất dài.

Seeing his mother.

Nhìn thấy mẹ anh.

He went all the way to Banbury

Anh đã đi đến tận Banbury

and he was walking around the streets, the cold,

và anh đang đi dạo quanh những con phố, cái lạnh,

the freezing cold streets of Banbury yesterday.

cái lạnh cóng của những con phố Banbury ngày hôm qua.

Apparently, the weather was awful

Rõ ràng, thời tiết thật tồi tệ

whilst I was staying here.

khi tôi ở đây.

I stayed here yesterday preparing a lesson, a new video lesson,

Tôi đã ở đây ngày hôm qua để chuẩn bị một bài học, một video bài học mới

which will be published on Wednesday.

, sẽ được đăng vào thứ Tư.

A busy week this week because on Wednesday it's Mr.

Tuần này bận rộn vì thứ 4

Steve's birthday, so Steve will be another year older.

là sinh nhật của anh Steve, vậy là anh Steve sẽ thêm một tuổi nữa.

On Wednesday, however, I will not be here alive.

Tuy nhiên, vào thứ Tư, tôi sẽ không còn sống ở đây.

We are doing something different on Wednesday.

Chúng tôi đang làm một cái gì đó khác nhau vào thứ Tư.

Mr. Steve and myself, we've decided to do something different.

Ông Steve và tôi, chúng tôi đã quyết định làm điều gì đó khác biệt.

Hopefully we will be going out on Wednesday, but

Hy vọng rằng chúng ta sẽ ra ngoài vào thứ Tư, nhưng

there will be a new video lesson.

sẽ có một bài học video mới.

So this Wednesday, Wednesday coming,

Vì vậy, thứ Tư này, thứ Tư sắp tới

which will be the 16th of February.

, sẽ là ngày 16 tháng Hai.

It's Mr.

Hôm nay là

Steve's birthday and we will be taking the day off.

sinh nhật của ông Steve và chúng tôi sẽ nghỉ một ngày.

But there will be a new lesson So that's what I was doing yesterday.

Nhưng sẽ có một bài học mới So that's what I was doing ngày hôm qua.

I was busy in the studio yesterday preparing my first

Hôm qua tôi bận rộn trong phòng thu để chuẩn bị

outdoor lesson

bài học ngoài trời đầu tiên

of 20, 22.

của ngày 20, 22.

So the lesson that I'm going to post on

Vì vậy, bài học mà tôi sẽ đăng vào

Wednesday will be the first lesson

thứ Tư sẽ là bài học đầu tiên

that I've made outside this year,

mà tôi thực hiện ngoài trời trong năm nay,

because the weather is slowly getting better,

vì thời tiết đang dần tốt lên ,

even though today

mặc dù hôm

it's not looking very good outside, it's a little bit murky.

nay nhìn bên ngoài không được tốt lắm, có chút âm u.

We've had a lot of rain, but yes, there will be a new lesson

Chúng tôi đã có rất nhiều mưa, nhưng vâng, sẽ có một bài học mới

on Wednesday a hello to the live chat.

vào thứ Tư, xin chào trò chuyện trực tiếp.

Oh, nice to see so many people here.

Ồ, rất vui được gặp nhiều người ở đây.

Hello to.

Xin chào đến.

Who do we have here? Wow.

Chúng ta có ai ở đây? Ồ.

It's a big list.

Đó là một danh sách lớn.

We have big trees.

Chúng tôi có những cây lớn.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

We have Jemmy from Hong Kong.

Chúng tôi có Jemmy từ Hồng Kông.

Hello, Jemmy.

Chào Jemmy.

Now, Jemmy thought

Bây giờ, Jemmy nghĩ

the title of today's live

tiêu đề của buổi phát trực tiếp hôm nay

stream would be Love Is in the Chat.

sẽ là Love Is in the Chat.

I suppose we could do that. We could do that.

Tôi cho rằng chúng ta có thể làm điều đó. Chúng ta có thể làm điều đó.

Love is in the chat.

Tình yêu là trong cuộc trò chuyện.

Everywhere you look

Mọi nơi bạn nhìn

around and love is in the chat

xung quanh và yêu thích là trong cuộc trò chuyện

with every site and every sound

với mọi trang web và mọi âm thanh

and good thing that works.

và điều tốt đẹp đang hoạt động.

I think that does work. Well done.

Tôi nghĩ rằng nó hoạt động. Tốt lắm.

Hello.

Also to Maria, Alessandra

Xin chào.

Cũng với Maria, Alessandra

Marois.

Marois.

Hello, Marois.

Xin chào, Marois.

Apparently, it was your birthday yesterday.

Rõ ràng, đó là sinh nhật của bạn ngày hôm qua.

So happy birthday.

Vì vậy, chúc mừng sinh nhật.

Happy birthday to my wife.

Chúc mừng sinh nhật vợ.

Mother world.

Thế giới mẹ.

Mom. Oh,

Mẹ. Ồ,

happy birthday.

chúc mừng sinh nhật.

Marois for yesterday.

Marois cho ngày hôm qua.

I hope you had a good day.

Tôi hy vọng bạn đã có một ngày tốt lành.

Hello.

Xin chào.

Also, we have Alessandra

Ngoài ra, chúng tôi có Alessandra,

we have marshmello.

chúng tôi có marshmello.

Hello to you. Hello.

Chào bạn. Xin chào.

Did we also have Hugo?

Có phải chúng ta cũng có Hugo?

Hello, hugo.

Xin chào, ôm.

Hugo Ramiro Hernandez.

Hugo Ramiro Hernández.

Hey, now, I'd like your name, by the way.

Này, nhân tiện, tôi muốn biết tên của bạn.

Although I can't say it fast,

Mặc dù tôi không thể nói nhanh,

so that's as fast as I can actually say your name.

nhưng đó là tốc độ mà tôi thực sự có thể nói tên của bạn.

Hello, also Florence.

Xin chào, cả Florence nữa.

Oh, we also have Luis Mendez

Ồ, chúng ta cũng có Luis

is here today.

Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Luis.

I believe you are staying somewhere else today.

Xin chào, Luis.

Tôi tin rằng bạn đang ở một nơi khác ngày hôm nay.

You are somewhere else.

Bạn đang ở một nơi khác.

I won't give too much away because maybe it's your private information, but. Yes.

Tôi sẽ không tiết lộ quá nhiều vì có thể đó là thông tin cá nhân của bạn, nhưng. Đúng.

Welcome.

I'm glad your internet connexion is working well today. Eh?

Chào mừng.

Tôi rất vui vì hôm nay kết nối internet của bạn hoạt động tốt. Hở?

Adam.

Adam.

Hello. Adam asks Mr.

Xin chào. Adam hỏi ông

Duncan, could you talk a bit about phonetics?

Duncan, ông có thể nói một chút về ngữ âm không?

It's a very interesting subject.

Đó là một chủ đề rất thú vị.

I don't know about you, but I'm always interested.

Tôi không biết về bạn, nhưng tôi luôn quan tâm.

I've always been interested in phonetics.

Tôi luôn quan tâm đến ngữ âm.

However,

Tuy nhiên,

most people learning English do not like phonetics.

hầu hết những người học tiếng Anh không thích ngữ âm.

They find them.

Họ tìm thấy chúng.

What's the word?

Từ gì?

Boring. That's it.

Nhàm chán. Đó là nó.

A lot of people complain.

Rất nhiều người phàn nàn.

I have made a lesson.

Tôi đã làm một bài học.

There is a lesson on my YouTube channel.

Có một bài học trên kênh YouTube của tôi.

All about phonetics.

Tất cả về ngữ âm.

So you can search my channel and just put phonetics.

Vì vậy, bạn có thể tìm kiếm kênh của tôi và chỉ cần đặt ngữ âm.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

And you will find a lesson

Và bạn sẽ tìm thấy một bài học

all about the various sounds and the cymbals.

về các âm thanh khác nhau và chũm chọe.

So this is a form of standardised

Vì vậy, đây là một hình thức tiêu chuẩn hóa,

I suppose you would call them cymbals to show every sound

tôi cho rằng bạn sẽ gọi chúng là chũm chọe để chỉ mọi âm thanh

or each sound that exists in all of the English words.

hoặc từng âm thanh tồn tại trong tất cả các từ tiếng Anh.

Of course, there are phonetics for all languages,

Tất nhiên, có ngữ âm cho tất cả các ngôn ngữ,

but we are just talking about the English language.

nhưng chúng ta chỉ đang nói về tiếng Anh.

So yes, they are phonetics that exist in English.

Vì vậy, vâng, chúng là ngữ âm tồn tại trong tiếng Anh.

And many years ago, even when I was at school, when I was very young,

Và nhiều năm trước, ngay cả khi tôi còn đi học, khi tôi còn rất nhỏ,

they would teach phonetics to us

họ sẽ dạy ngữ âm cho chúng tôi

when we were learning English in our childhood.

khi chúng tôi học tiếng Anh thời thơ ấu.

So quite often phonetics is a way of simplifying

Vì vậy, khá thường xuyên ngữ âm là một cách đơn giản hóa

or showing the sounds of certain words.

hoặc hiển thị âm thanh của một số từ nhất định.

So it is an area of English that I'm fascinated with.

Vì vậy, đó là một lĩnh vực tiếng Anh mà tôi say mê.

However, those learning English quite often will complain

Tuy nhiên, những người học tiếng Anh khá thường xuyên sẽ phàn nàn

because they don't like learning about phonetics.

vì họ không thích học về ngữ âm.

So I always find that rather interesting.

Vì vậy, tôi luôn thấy điều đó khá thú vị.

The difference

Sự khác biệt

between the attitude of teachers

giữa thái độ của những giáo viên

like myself and students

như tôi và

who really, really don't enjoy certain types of learning.

những sinh viên thực sự, thực sự không thích một số kiểu học tập nhất định.

Another type of learning that other students hate

Một kiểu học khác mà các học sinh khác ghét

is repetition, repeating things

là sự lặp lại, lặp đi lặp lại mọi thứ Theo

from my own point of view

quan điểm của

and from my own experience of standing in the classroom,

tôi và từ kinh nghiệm đứng lớp của bản thân tôi ,

teaching students repeating things

dạy học sinh lặp lại mọi thứ

is a very good way of learning.

là một cách học rất tốt.

It might seem a little bit boring.

Nó có vẻ hơi nhàm chán.

It might not seem very interesting to many people,

Nó có vẻ không thú vị lắm đối với nhiều người,

but just like phonetics

nhưng giống như ngữ âm,

repeating things can be a very good way

việc lặp lại mọi thứ có thể là một cách rất tốt để

of remembering new words, learning pronunciation,

ghi nhớ từ mới, học cách phát âm

and it will increase

và nó cũng sẽ tăng

your world power as well.

sức mạnh thế giới của bạn.

So as you pick up new words, as you learn new words,

Vì vậy, khi bạn tiếp thu từ mới, khi bạn học từ mới,

you will also increase your vocabulary as well.

bạn cũng sẽ tăng vốn từ vựng của mình.

So from my own point of view, repeating,

Vì vậy, theo quan điểm của riêng tôi, lặp lại,

repeating things, repeating sentences or repeating words

lặp lại sự vật, lặp lại câu hoặc lặp từ

is a good way of remembering words.

là một cách tốt để nhớ từ.

And also the formation of grammar,

Và cũng như sự hình thành ngữ pháp,

phonetic is concerned with the sounds,

ngữ âm liên quan đến âm thanh,

the sounds of certain parts of a word.

âm thanh của một số phần của từ.

And quite often they will be shown in the fall of symbols.

Và khá thường xuyên, chúng sẽ được hiển thị trong sự sụp đổ của các biểu tượng.

However, these days, phonetics.

Tuy nhiên, những ngày này, ngữ âm.

I don't think phonetics is as popular as it used to be.

Tôi không nghĩ rằng ngữ âm phổ biến như trước đây.

Dare I say so, over the years, I think phonetics has become

Tôi dám nói như vậy, trong những năm qua, tôi nghĩ ngữ âm đã

not as important.

không còn quan trọng nữa.

However, if you are taking an English exam or an English test,

Tuy nhiên, nếu bạn đang làm bài kiểm tra tiếng Anh hoặc bài kiểm tra tiếng Anh,

it is quite useful

to understand the different sounds that exist in words.

việc hiểu các âm khác nhau tồn tại trong từ sẽ khá hữu ích.

So it can be useful,

Vì vậy, nó có thể hữu ích,

especially if you are going into a specialised field of English.

đặc biệt nếu bạn đang đi vào một lĩnh vực tiếng Anh chuyên ngành.

So if you are planning

Vì vậy, nếu bạn dự

to teach English

định dạy tiếng Anh

in your life, in your future, if you want to be a teacher later on,

trong cuộc sống, trong tương lai, nếu sau này bạn muốn trở thành một giáo viên,

then you do need to have some understanding

thì bạn cần phải hiểu một

of the phonetic symbols

số ký hiệu ngữ âm

so it can be useful even though a lot of people

để nó có thể hữu ích mặc dù nhiều người

don't like it.

không biết. không thích nó.

Hello, pal. Me?

Xin chào, anh bạn. Tôi?

Mr. Duncan, have you got a gift for Mr.

Anh Duncan, anh có quà

Steve's birthday?

sinh nhật cho anh Steve chưa?

There is something waiting for Mr.

Có điều gì đó đang đợi ông

Steve

Steve

I haven't got anything for Valentine's Day.

Tôi chưa có gì cho ngày lễ tình nhân.

The reason is I was going to get some chocolate,

Lý do là tôi định lấy một ít sô cô la,

but Steve told me not to get some chocolate.

nhưng Steve bảo tôi đừng lấy một ít sô cô la.

He says, Don't get chocolate this year for Valentine's Day.

Anh ấy nói, Đừng mua sô cô la cho Ngày lễ tình nhân năm nay.

Don't get any chocolate So I haven't

Don't get any chocolate So I have not

So I'm not sure

Vì vậy tôi không chắc

if Steve is going to be disappointed tomorrow when he finds out

liệu Steve có thất vọng vào ngày mai khi anh ấy phát hiện ra

that I've only got a card he has a card, but I haven't got Mr.

rằng tôi chỉ có một tấm thẻ mà anh ấy có một tấm thẻ, nhưng tôi không có được Mr.

Steve any Valentine's chocolates because he told me not to

Steve bất kỳ sôcôla Valentine bởi vì anh ấy nói với tôi không

put on Wednesday will be a gift for Steve.

đặt vào thứ Tư sẽ là một món quà cho Steve.

Not as extravagant as last year, because if you remember, last year,

Không xa hoa như năm ngoái, bởi vì nếu bạn còn nhớ, năm ngoái,

Steve had his six fifth birthday last year.

Steve đã có sinh nhật lần thứ sáu vào năm ngoái.

So last year Mr.

Vì vậy, năm ngoái ông

Steve was 60, and I did some special things on a live stream for Mr.

Steve đã 60 tuổi và tôi đã làm một số điều đặc biệt trên một luồng trực tiếp cho ông

Steve, and he was very happy

Steve, và ông ấy đã rất hạnh phúc.

If you remember what happened,

Nếu bạn nhớ những gì đã xảy ra,

then you will know exactly what occurred last year.

thì bạn sẽ biết chính xác những gì đã xảy ra vào năm ngoái.

So on Wednesday, it won't be quite as extravagant

Vì vậy, vào thứ Tư, nó sẽ không quá xa hoa

because it's just a normal birthday on Wednesday for Mr.

vì đó chỉ là một sinh nhật bình thường vào thứ Tư của ông

Steve. Nothing special,

Steve. Không có gì đặc biệt,

but we will be

nhưng chúng tôi sẽ

celebrating.

ăn mừng.

Hello, Santa Reno.

Xin chào, ông già Noel Reno.

Hello, Santorini.

Xin chào, Santorini.

It's nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Is is is this a go?

Đây có phải là một đi?

Are you goo as is, i.e., goo?

Bạn có goo không, tức là, goo?

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Chào bạn. Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn.

We are taking a break in a few moments,

Chúng tôi sẽ tạm nghỉ trong giây lát,

but don't worry, I will be back with more live chat

nhưng đừng lo lắng, tôi sẽ trở lại với nhiều cuộc trò chuyện trực tiếp hơn

Excuse me.

Xin lỗi.

I just have to do something.

Tôi chỉ cần làm một cái gì đó.

There it goes.

Nó đi đấy.

Job done.

Công việc hoàn thành.

Mr. Steve will be here in a few moments.

Ông Steve sẽ ở đây trong giây lát.

We are going to take a break.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi.

Can I first of all, say a big thank you, by the way, too.

Nhân tiện, trước tiên tôi cũng có thể nói một lời cảm ơn sâu sắc đến bạn.

And I'm going to put her name on the screen right now.

Và tôi sẽ ghi tên cô ấy lên màn hình ngay bây giờ.

Thank you very much to Elspeth Haller,

Xin chân thành cảm ơn Elspeth Haller,

who has sent a lovely donation Hello, Elspeth.

người đã gửi một món quà đáng yêu Xin chào, Elspeth.

I hope I pronounce your name correctly.

Tôi hy vọng tôi phát âm tên của bạn một cách chính xác.

Elspeth, Elspeth Haller.

Elspeth, Elspeth Haller.

I hope you are here today

Tôi hy vọng bạn ở đây hôm nay

and I hope you are here to to hear me give you a big thank you.

và tôi hy vọng bạn ở đây để nghe tôi gửi lời cảm ơn sâu sắc đến bạn.

Thank you very much for sending

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi

a lovely donation to my people.

một đóng góp đáng yêu cho người dân của tôi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you very much, Elspeth.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Elspeth.

And if you want to send a donation as well, you are more than welcome to do so.

Và nếu bạn cũng muốn gửi một khoản quyên góp, bạn rất sẵn lòng làm như vậy.

Don't forget everything I do I do for free.

Đừng quên mọi thứ tôi làm đều miễn phí.

It costs nothing to watch my lessons.

Không mất gì để xem các bài học của tôi.

Everything is free, and everything I do is given away for free.

Mọi thứ đều miễn phí, và mọi thứ tôi làm đều được cho đi miễn phí.

And I've been doing this for for over 15 years.

Và tôi đã làm việc này hơn 15 năm rồi.

And it's always being free,

Và nó luôn miễn phí,

always since 2006.

luôn luôn kể từ năm 2006.

Oh, hello, Tomic.

Ồ, xin chào, Tomic.

Tomic is here as well.

Tomic cũng ở đây.

It's nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

And yes, it is Valentine's Day tomorrow.

Và vâng, đó là ngày lễ tình nhân vào ngày mai.

We are talking about love and I thought it would be a good opportunity

Chúng tôi đang nói về tình yêu và tôi nghĩ đây cũng là một cơ hội tốt

to show an excerpt from one of my lessons as well.

để trình chiếu một đoạn trích từ một trong những bài học của tôi.

We will be looking at a lesson that I made all about

Chúng ta sẽ xem xét một bài học mà tôi đã soạn về

the subject of love.

chủ đề tình yêu.

In the meantime, it is an excerpt

Trong khi chờ đợi, đây là một đoạn trích

from one of my full English lessons which will take us up to Mr.

từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi sẽ đưa chúng ta đến gặp thầy

Steve.

Steve.

He will be here in a roundabout 5 minutes from now.

Anh ấy sẽ ở đây trong vòng 5 phút kể từ bây giờ.

Don't go away.

Đừng đi xa.

I don't know about you, but I love hearing gossip.

Tôi không biết về bạn, nhưng tôi thích nghe tin đồn.

To gossip is to talk freely about another person's life.

Buôn chuyện là nói chuyện thoải mái về cuộc sống của người khác.

The things you have heard about another person, regardless

Những điều bạn đã nghe về người khác,

of whether you know it to be true or not.

bất kể bạn có biết điều đó là đúng hay không.

The word gossip can be used as a noun.

Từ buôn chuyện có thể được sử dụng như một danh từ.

Or a verb.

Hoặc một động từ.

A person who gossips is a gossip.

Một người ngồi lê đôi mách là kẻ ngồi lê đôi mách.

They like to gossip about other people.

Họ thích ngồi lê đôi mách về người khác.

The things said are the gossip.

Những điều đã nói là chuyện tầm phào.

You can hear gossip from others.

Bạn có thể nghe tin đồn từ những người khác.

Gossip can be described as hearsay,

Tin đồn có thể được mô tả là tin đồn, tin đồn,

tittle tattle, rumour scandal.

vụ bê bối tin đồn.

You will often find that very small towns

Bạn sẽ thường thấy rằng các thị trấn

and villages will have local gossip.

và làng mạc rất nhỏ sẽ có những tin đồn địa phương.

A person who seems to know all about what is happening

Một người dường như biết tất cả về những gì đang xảy ra

in the surrounding area is the local gossip.

trong khu vực xung quanh là tin đồn địa phương.

Be careful what you say to her.

Hãy cẩn thận những gì bạn nói với cô ấy.

She is the local gossip around here.

Cô ấy là tin đồn địa phương xung quanh đây.

So gossip can be the person spreading the rumours or the thing that is being said.

Vì vậy, tin đồn có thể là người lan truyền tin đồn hoặc điều đang được nói.

Some people like to read about celebrity gossip

Một số người thích đọc những tin đồn về người nổi tiếng

on the internet or in magazines.

trên internet hoặc trên tạp chí.

Gossip person will often be reluctant

Người ngồi lê đôi mách thường miễn

to tell you where they got the gossip from.

cưỡng nói cho bạn biết họ lấy tin đồn từ đâu.

If you ask them where they got the information.

Nếu bạn hỏi họ lấy thông tin ở đâu.

They will often reply with

Họ thường trả lời bằng

a little birdie told me

một chú chim nhỏ nói với tôi rằng

It's time now to take a look at another buzz word.

Bây giờ là lúc để xem một từ buzz khác.

A buzz word is a word or phrase that is used during a certain period of time.

Từ buzz là một từ hoặc cụm từ được sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định.

Today's buzz word is redact.

Từ buzz ngày nay là redact.

The word redact means to conceal or hide information

Từ redact có nghĩa là che giấu hoặc che giấu thông tin

which may be unsuitable or sensitive

có thể không phù hợp hoặc nhạy cảm

to conceal parts of printed text that is deemed

để che giấu các phần của văn bản in được coi là

private or classified is to redact to edit.

riêng tư hoặc được phân loại là để chỉnh sửa.

A report before publication is to redact

Một báo cáo trước khi xuất bản là để biên

the redacted Secret Service report

tập lại Báo cáo của Sở Mật vụ

was published yesterday.

đã được biên tập lại đã được công bố ngày hôm qua.

To censor or obscure something

Kiểm duyệt hoặc làm mờ một cái gì đó

so it cannot be seen is to redact

để nó không thể được nhìn thấy là biên tập lại

The leaked memo did not reveal much due to it being heavily redacted.

Bản ghi nhớ bị rò rỉ không tiết lộ nhiều do nó đã được biên tập lại rất nhiều.

The person doing the redacting is the redacted

Người thực hiện việc biên tập lại là người đã biên tập lại

the 20 page report was redacted to just a few paragraphs.

bản báo cáo dài 20 trang đã được biên tập lại chỉ còn một vài đoạn văn.

To redact is to edit

To redact là chỉnh sửa

censor cover, explicate,

trang bìa của người kiểm duyệt, giải thích,

suppress to hide something

triệt tiêu để che giấu điều gì đó

so it cannot be seen is to redact

để nó không thể bị nhìn thấy là làm lại

Have you ever seen the prefix in an English word?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy tiền tố trong một từ tiếng Anh chưa?

Well, in fact, there are lots of them.

Vâng, trên thực tế, có rất nhiều trong số họ.

In fact, there might be more than you realise.

Trong thực tế, có thể có nhiều hơn bạn nhận ra.

There are many occurrences of prefixes in English words

Có nhiều sự xuất hiện của các tiền tố trong các từ tiếng Anh

that serve to dramatically change the meaning of the original word.

làm thay đổi đáng kể nghĩa của từ gốc.

For example, the prefix pseudo before a word denotes

Ví dụ: tiền tố pseudo trước một từ biểu thị

something as fake or artificial For example,

điều gì đó là giả mạo hoặc nhân tạo. Ví dụ:

pseudo science refers to a practise of science

giả khoa học đề cập đến một hoạt động khoa

that has not been accredited or qualified.

học chưa được công nhận hoặc đủ điều kiện.

It is seen as untrue and meritless.

Nó được coi là không đúng sự thật và không có giá trị.

Another good example is the prefix quasi, which defines

Một ví dụ điển hình khác là tiền tố quasi, định nghĩa

something that appears real but is in fact the opposite.

một thứ gì đó có vẻ như thật nhưng thực tế thì ngược lại.

For example, quasi political.

Ví dụ, bán chính trị.

An action appears to be stating an opinion,

Một hành động có vẻ như đang đưa ra một ý kiến,

but in fact is doing the opposite.

nhưng thực tế lại đang làm ngược lại.

You might say that these two examples have similar meanings.

Bạn có thể nói rằng hai ví dụ này có ý nghĩa tương tự nhau.

Another example of a prefix is retro.

Một ví dụ khác về tiền tố là retro.

This particular prefix means to go backwards or regress.

Tiền tố cụ thể này có nghĩa là đi lùi hoặc thụt lùi.

For example, retro migration,

Ví dụ: di cư ngược,

which means return to your place of origin

có nghĩa là quay trở lại nơi xuất phát của bạn

migration back to a place of origin.

di chuyển trở lại nơi xuất phát.

The prefix un before a word denotes an opposite

Tiền tố un trước một từ biểu thị một nghĩa ngược lại,

meaning such as an apologetic.

chẳng hạn như một lời xin lỗi.

There are many prefixes in the English language,

Có nhiều tiền tố trong tiếng Anh,

some of which take the form of combining words

một số trong số đó có dạng kết hợp các từ

such as anti auto and omni.

như anti auto và omni.

How many prefix words do you know

Bạn biết bao nhiêu từ tiền tố

And there

was an excerpt from one of my full English lessons.

Và

có một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

And can I just say there are lots and lots of English lessons on my YouTube channel.

Và tôi có thể nói rằng có rất nhiều bài học tiếng Anh trên kênh YouTube của tôi.

Check them out when you have time

Hãy xem chúng khi bạn có thời gian

to really believe

để thực sự tin rằng

he reads

anh ấy đọc

Hello.

Xin chào.

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Hello.

Xin chào.

Lovely viewers across the globe

Những khán giả đáng yêu trên toàn cầu

and there are many of you on today as I have noticed, Mr.

và có rất nhiều người trong số các bạn có mặt hôm nay như tôi đã nhận thấy, thưa ông

Duncan, despite our horrible weather today, it's miserable.

Duncan, mặc dù thời tiết của chúng ta hôm nay thật tồi tệ, thật tồi tệ.

Outside it's raining, but inside it's cheerful.

Bên ngoài trời mưa, nhưng bên trong nó vui vẻ.

And upbeat.

Và lạc quan.

Mr. Steve has has the sun shining in his heart.

Ông Steve đã có mặt trời tỏa sáng trong trái tim mình.

By the way, can I just apologise for looking a little bit rough

Nhân tiện, tôi có thể xin lỗi vì

I haven't had a shave today, and I look slightly rough.

trông hơi thô. Hôm nay tôi chưa cạo râu, và trông tôi hơi thô.

Well, in fact, I wasn't prepared.

Thực ra, tôi đã không chuẩn bị.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

I did have to rush around preparing myself for today's live stream.

Tôi đã phải gấp rút chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp hôm nay.

Well, that is a surprise, Mr. Duncan.

Ồ, đó là một bất ngờ, ông Duncan.

Okay, that's a little.

Được rồi, đó là một chút.

I was away all day yesterday visiting my mother.

Tôi đã đi vắng cả ngày hôm qua để thăm mẹ tôi.

Yes, I mentioned this earlier.

Vâng, tôi đã đề cập đến điều này trước đó.

That's why Steve looks so delicate today.

Đó là lý do tại sao Steve hôm nay trông rất thanh tú.

He's had a whole day with his mother.

Anh ấy đã có cả ngày với mẹ.

Wandering around the streets of Banbury in the freezing cold weather.

Lang thang trên đường phố Banbury trong tiết trời se lạnh.

Somebody asked Christina said earlier, How far away is your mother from much Wenlock?

Ai đó đã hỏi Christina đã nói trước đó, Mẹ của bạn cách Wenlock bao xa?

Well, it's about 85 miles.

Vâng, đó là khoảng 85 dặm.

That's a long way.

Đó là một chặng đường dài.

100 kilometres, something like that.

100 km, đại loại thế.

So it took me over.

Vì vậy, nó đã đưa tôi qua.

Usually takes me around one hour, 40 minutes to travel.

Tôi thường mất khoảng một giờ 40 phút để di chuyển.

So it's quite a long way.

Vì vậy, đó là một chặng đường khá dài.

Yeah, I was a bit tired after the journey back

Ừ, tôi hơi mệt sau chuyến

last night in the dark and the rain and the wind.

về đêm qua trong bóng tối và mưa gió.

It was very windy.

Trời rất gió.

I felt a bit sort of oh, when I got back.

Tôi cảm thấy hơi ồ, khi tôi quay lại.

Well, it's, the thing is, it's, it's nearly 180 miles.

À, vấn đề là, nó gần 180 dặm.

Yeah, well, yes.

Vâng, tốt, vâng.

By the time I've driven, we've driven around town and gone to various places.

Vào thời điểm tôi đã lái xe, chúng tôi đã lái xe quanh thị trấn và đi đến nhiều nơi khác nhau.

I think I nearly did 200 miles yesterday, which is what, 13 kilometres.

Tôi nghĩ rằng tôi gần như đã làm 200 dặm ngày hôm qua, đó là những gì, 13 km.

I don't know.

Tôi không biết.

It doesn't matter if you want to know what the kilometres are, you can work it out these days.

Không quan trọng nếu bạn muốn biết số km là bao nhiêu, ngày nay bạn có thể tính ra.

It is no Google, it's anything.

Nó không phải là Google, nó là bất cứ thứ gì.

We don't need to tell you that because you can work that out on your own.

Chúng tôi không cần phải nói với bạn điều đó bởi vì bạn có thể tự giải quyết vấn đề đó.

Here we go then. Yes, we are together.

Ở đây chúng tôi đi sau đó. Vâng, chúng tôi ở bên nhau.

It is no ordinary week.

Đó không phải là một tuần bình thường.

We have a special week of course.

Tất nhiên chúng tôi có một tuần đặc biệt.

Tomorrow it is Valentine's Day.

Ngày mai là lễ tình nhân.

Where all of those who are in love

Nơi mà tất cả những người đang yêu

and those who are still looking for love,

và những người vẫn đang tìm kiếm tình yêu,

maybe they have someone in their heart

có thể trong lòng họ có một ai đó

that they want to become romantically connected with,

mà họ muốn trở nên lãng mạn,

but they are too afraid to say anything and it happens a lot.

nhưng họ quá sợ hãi để nói bất cứ điều gì và điều đó xảy ra rất nhiều.

I think there are many people who go through life with someone

Tôi nghĩ có rất nhiều người trải qua cuộc đời với người

that they work with or they are close to

mà họ làm việc cùng hoặc họ thân thiết

and they love them all the time.

và họ luôn yêu quý họ.

They are deeply in love with them, but they never,

Họ yêu họ sâu sắc, nhưng họ không bao

ever express themselves.

giờ thể hiện bản thân.

A word for that isn't there? Yes.

Một từ cho điều đó không có ở đó? Đúng.

Unrequited love? Yes.

Tình yêu không được đáp lại? Đúng.

So maybe love that

Vì vậy, có thể tình yêu

is not returned, or maybe love that is not received it is unrequited,

không được đáp lại, hoặc có thể tình yêu không được nhận lại là tình yêu đơn phương,

but from a distance it is possible.

nhưng từ một khoảng cách thì có thể.

However, there is good news because if you are in that situation,

Tuy nhiên, có một tin tốt bởi vì nếu bạn ở trong tình huống

there is Valentine's Day

đó, thì có Ngày lễ tình nhân

and that is your chance, your opportunity

và đó là cơ hội của bạn, cơ hội

to tell that person

để bạn nói với người đó

in a very subtle way, normally with a card

một cách rất tinh tế, thường là bằng một tấm thiệp

or a gift, that you do

hoặc một món quà, rằng bạn

actually like them not too fast.

thực sự thích họ. không nhanh lắm.

Don't rush it,

Đừng vội vàng,

don't run up to them and try and kiss them straight away

đừng chạy đến và cố gắng hôn họ ngay lập tức

because you might be well, you might be arrested.

vì bạn có thể khỏe mạnh, bạn có thể bị bắt.

First of all, you might get into a lot of trouble.

Trước hết, bạn có thể gặp rất nhiều rắc rối.

There are laws against that sort of thing.

Có luật chống lại những thứ như vậy.

So if you are going to send something or give something to someone,

Vì vậy, nếu bạn định gửi thứ gì đó hoặc đưa thứ gì đó cho ai đó,

make sure you still observe the law.

hãy đảm bảo rằng bạn vẫn tuân thủ luật pháp.

We don't want to see anyone ending up in prison.

Chúng tôi không muốn thấy bất cứ ai phải ngồi tù.

Well, Palmira has already had 15 red roses

Chà, Palmira đã có 15 bông hồng đỏ

or 15 roses, a bouquet.

hoặc 15 bông hồng, một bó hoa.

Very nice, says pound Palmira from your desk, from your husband.

Rất tuyệt, Pound Palmira nói từ bàn làm việc của bạn, từ chồng bạn.

Well, or someone else she didn't specify,

Chà, hoặc người nào khác mà cô ấy không chỉ định,

but 15 roses.

nhưng 15 bông hồng.

Roses, of course, being very traditional bouquet.

Hoa hồng, tất nhiên, là bó hoa rất truyền thống.

Nice use of an English word there yes.

Sử dụng tốt một từ tiếng Anh có.

Well, it's a French. It's actually a French word. Yes.

Vâng, đó là một người Pháp. Nó thực sự là một từ tiếng Pháp. Đúng.

But we use it in English a bunch.

Nhưng chúng tôi sử dụng nó bằng tiếng Anh rất nhiều.

A bouquet, something collected together,

Một bó hoa, một thứ gì đó được sưu tầm cùng nhau,

a bouquet of flowers, often given

một bó hoa, thường được tặng

on a special occasion, on a wedding or a birthday.

vào một dịp đặc biệt, đám cưới hoặc sinh nhật.

And of course, Valentine's Day as a

Và tất nhiên, ngày lễ tình nhân

as a show of appreciation if you are in a relationship.

như một sự thể hiện sự đánh giá cao nếu bạn đang trong một mối quan hệ.

So I am going to assume

Vì vậy, tôi sẽ cho

that the roses are all from Palmeiras husband.

rằng tất cả hoa hồng đều là của chồng Palmeiras.

Maybe we will get confirmation.

Có lẽ chúng tôi sẽ nhận được xác nhận.

That's it from Palmira.

Đó là nó từ Palmira.

That's what I'm the live chat.

Đó là những gì tôi là người trò chuyện trực tiếp.

That's what I'm going with.

Đó là những gì tôi đang đi với.

Thank you for your comments, by the way, on my shirt.

Nhân tiện, cảm ơn bạn đã nhận xét về áo sơ mi của tôi.

Lots of people, many people saying how much they like my black shirt.

Rất nhiều người, nhiều người nói rằng họ thích chiếc áo sơ mi đen của tôi biết bao.

Well, thank you.

Vậy, cám ơn.

It's an unusual it's very unusual to see

Thật bất thường, thật bất thường khi thấy

you look like you're going to a funeral.

bạn trông giống như bạn đang đi dự đám tang.

Or I could be waiting at your table.

Hoặc tôi có thể đợi ở bàn của bạn.

I could be a waiter.

Tôi có thể là một bồi bàn.

You were dressed like a friend.

Bạn đã ăn mặc như một người bạn.

Behind my back. Yes. Hello.

Phía sau lưng tôi. Đúng. Xin chào.

You are dressed like a French waiter.

Bạn ăn mặc như một bồi bàn người Pháp.

Sophisticated.

Tinh vi.

You see, there used to be an advert television years ago.

Bạn thấy đấy, đã từng có một quảng cáo truyền hình cách đây nhiều năm.

Okay.

Được chứ.

For a certain brand of chocolates

Đối với một nhãn hiệu sôcôla có

called Black Magic Chocolates.

tên Black Magic Chocolates.

Very popular in the UK.

Rất phổ biến ở Anh.

And they used to be a man that would deliver them in the advert.

Và họ đã từng là một người đàn ông sẽ giao hàng cho họ trong quảng cáo.

It was probably in the seventies and eighties. It's not.

Có lẽ là vào những năm bảy mươi và tám mươi. Nó không thể.

Not Black magic, it's milk. Try

Không phải ma thuật đen, đó là sữa. Hãy thử

you've ruined.

I've ruined it, Mr. Dank. Oh, I think you're right.

bạn đã làm hỏng.

Tôi đã làm hỏng nó, ông Dank. Ồ, tôi nghĩ bạn nói đúng.

You are right.

Bạn đúng rồi.

It's over because the lady loves black magic.

Nó đã kết thúc bởi vì người phụ nữ yêu thích ma thuật đen.

Yes, it isn't

Vâng, tất cả không phải là

all because the lady loves milk tray.

do cô ấy thích khay sữa.

We all love a bit of black magic.

Tất cả chúng ta đều yêu thích một chút ma thuật đen.

My mother does like black dark chocolate. So

Mẹ tôi thích sô cô la đen đen. Vì

and so do I.

vậy và tôi cũng vậy.

Because it's. There's something about it.

Bởi vì nó là. Có một cái gì đó về nó.

So I thought I'd wear black sophisticated look elegant today

Vì vậy, tôi nghĩ rằng hôm nay tôi sẽ mặc bộ đồ màu đen trông thật thanh lịch

because it's Valentine's Day tomorrow, so.

vì đó là ngày lễ tình nhân, vì vậy.

Yeah. Thank you for your for your comment.

Ừ. Cảm ơn bạn đã bình luận của bạn.

Yes, Steve looks like a French waiter.

Vâng, Steve trông giống như một bồi bàn người Pháp.

Yeah. Yeah.

Ừ. Ừ.

I feel like you should be coming up to me, you know, outside

Tôi cảm thấy như bạn nên đến gặp tôi, bạn biết đấy, bên ngoài

a French cafe and asking me for my order.

một quán cà phê Pháp và yêu cầu tôi gọi món.

This is something that I've got this black shirt because

Đây là thứ mà tôi có chiếc áo sơ mi đen này bởi vì

as many of you know, I mean, choirs.

như nhiều bạn đã biết, ý tôi là, dàn đồng ca.

So I sing in choirs, and quite often there's the two forms of dress in the choir.

Vì vậy, tôi hát trong dàn hợp xướng, và thường có hai kiểu trang phục trong dàn hợp xướng.

Usually for men, it's either a dinner jacket in a bow tie,

Thông thường đối với nam giới, đó là áo khoác dạ có thắt nơ

or if it's a bit more informal, it'll be a black long sleeve shirt you could have.

hoặc nếu trang trọng hơn một chút, đó sẽ là áo sơ mi dài tay màu đen mà bạn có thể có.

So that's what this does.

Vì vậy, đó là những gì điều này làm.

I've got this because I used to wear in the choirs. Good.

Tôi có cái này vì tôi từng mặc trong dàn đồng ca. Tốt.

You should have had your dicky bow.

Bạn nên đã có cung tinh ranh của bạn.

You could have had a red dicky bow.

Bạn có thể đã có một cây cung tinh ranh màu đỏ.

I could have done hands up.

Tôi có thể đã giơ tay.

Who wants to see Mr. Steve's Red Dicky?

Ai muốn xem Red Dicky của ông Steve?

Do you want to see it?

Bạn có muốn nhìn thấy nó không?

Apparently they don't.

Rõ ràng là họ không.

I said, Mr. Steve.

Tôi nói, ông Steve.

Mr. Steve, please keep your red Dickie to yourself.

Ông Steve, xin hãy giữ Dickie màu đỏ của ông cho riêng mình.

We have a few hellos to say Can I say hello to Jonatan?

Chúng ta có vài lời chào để nói. Tôi có thể nói lời chào với Jonatan được không?

Jonatan.

Giô-na-than.

Eduardo are bank, though.

Eduardo là ngân hàng, mặc dù.

True, true, true. Leo.

Đúng, đúng, đúng. Sư Tử.

Well done.

That's a long name.

Tốt lắm.

Đó là một cái tên dài.

And also, can I say hello to y ming ko?

Và ngoài ra, tôi có thể gửi lời chào đến y ming ko?

Hello Wai Ming Ko, who says hello as well?

Xin chào Wai Ming Ko, ai cũng nói xin chào?

Where are you watching at the moment?

Bạn đang xem ở đâu vào lúc này?

It's somebody's birthday as well.

Đó cũng là sinh nhật của ai đó.

It was yesterday.

Đó là ngày hôm qua.

Oh, somebody says Tai, today is my birthday.

Oh, ai đó nói Tai, hôm nay là sinh nhật của tôi.

Kian Tran.

Kiến Trần.

Oh, hello, Kian.

Ồ, chào, Kiên.

Quintero, announce that correctly.

Quintero, thông báo chính xác.

Kian Tran, happy birthday for today.

Kian Tran, chúc mừng sinh nhật hôm nay.

And I suppose I should give you a round of applause for your birthday.

Và tôi cho rằng tôi nên cho bạn một tràng pháo tay nhân ngày sinh nhật của bạn.

Kian Tran, is that right?

Kiên Trần, phải vậy không?

I think we've pronouncing that correctly.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã phát âm nó một cách chính xác.

Kian Tran.

Kiến Trần.

Happy birthday to you.

Chúc mừng sinh nhật.

Where are you from?

Bạn đến từ đâu?

Whereabouts are you from?

Bạn đến từ đâu?

I'm guessing it will be Vietnam. Yeah, I think.

Tôi đoán đó sẽ là Việt Nam. Vâng, tôi nghĩ vậy.

I think you are in Vietnam.

Tôi nghĩ bạn đang ở Việt Nam.

Please tell me.

Xin vui lòng cho tôi biết.

And can I wish you a very happy day?

Và tôi có thể chúc bạn một ngày rất hạnh phúc?

Have a super duper birthday.

Có một sinh nhật siêu lừa đảo.

Best wishes from England.

Lời chúc tốt đẹp nhất từ ​​nước Anh.

On this.

Trên này.

Very wet,

Rất ẩm ướt,

very, very rainy day.

rất, rất mưa ngày.

Palmira, you haven't told us yet.

Palmira, bạn vẫn chưa nói với chúng tôi.

Who gave you the red roses or the rose?

Ai đã tặng bạn những bông hồng đỏ hay hoa hồng?

The 15 roses that you mentioned earlier. Hmm.

15 bông hồng mà bạn đã đề cập trước đó. Hừm.

So we'd love to know.

Vì vậy, chúng tôi rất muốn biết.

And why 15?

Và tại sao lại là 15?

Why is this?

Tại sao lại thế này?

Is that significant?

Điều đó có đáng kể không?

It's terribly.

Thật kinh khủng.

It's probably expensive.

Nó có lẽ đắt tiền.

15 roses is probably expensive

15 bông hồng chưa chắc đã đắt

with five roses, you know, the more roses you get

bằng 5 bông hồng, bạn biết đấy, bạn càng có nhiều bông hồng

because roses are expensive and a bouquet of flowers, they are at the moment.

vì hoa hồng đắt và một bó hoa thì chúng ở thời điểm hiện tại.

So if you get 15, that sounds.

Vì vậy, nếu bạn nhận được 15, âm thanh đó.

That's you know, a nice amount to have.

Đó là bạn biết, một số lượng tốt để có.

But at the

Nhưng hiện

moment flowers are expensive because you can't get them.

tại hoa rất đắt vì bạn không thể mua được.

You can't get flowers, aren't you?

Bạn không thể lấy hoa, phải không?

They're in very short supply.

Chúng đang rất khan hiếm.

Because of well, you know why all of the usual reasons.

Bởi vì tốt, bạn biết tại sao tất cả các lý do thông thường.

Nothing to do with Ukraine, but it is to do with Brexit and all sorts of things like that.

Không liên quan gì đến Ukraine, nhưng nó liên quan đến Brexit và tất cả những thứ tương tự.

So there have been difficulties, there have been problems getting red roses and flowers,

Vì vậy, đã có những khó khăn, đã có những vấn đề nhận được hoa hồng đỏ,

which is a bit disappointing

điều này hơi thất vọng

because tomorrow is we saw a programme about.

vì ngày mai chúng ta đã thấy một chương trình về.

Yes, exactly. Valentine's Day.

Đúng chính xác. Ngày lễ tình nhân.

Valentine's Day, the Netherlands produce a lot of flowers.

Ngày Valentine , Hà Lan sản xuất rất nhiều hoa.

We did we did see that programme, we saw that programme and

Chúng tôi đã xem chương trình đó, chúng tôi đã xem chương trình đó và

you know that it's a shame that we can't get I don't know why that is.

bạn biết rằng thật đáng tiếc khi chúng tôi không thể hiểu được. Tôi không biết tại sao lại như vậy.

Maybe

Có thể

the person who lives say it's a endless why we're not getting more of your flowers and it's a supply chain.

người sống nói rằng nó là vô tận tại sao chúng tôi không nhận được nhiều hoa của bạn và đó là một chuỗi cung ứng.

It's the problem with the supply.

Đó là vấn đề với nguồn cung cấp.

Talking of romance, Mr.

Nói về chuyện tình cảm,

Steve came back yesterday from his mother's and he brought something for me

hôm qua anh Steve từ nhà mẹ anh ấy về và anh ấy mang theo thứ gì đó cho tôi

and I thought it was going to be something for Valentine's Day.

và tôi nghĩ đó sẽ là thứ gì đó cho Ngày lễ tình nhân.

I said to you, didn't you said, I've got a gift for you.

Tôi đã nói với bạn, không phải bạn đã nói, tôi có một món quà cho bạn.

I bought something in town when I was out with my mother

Tôi đã mua một thứ gì đó trong thị trấn khi tôi đi chơi với mẹ

and he gave me

và anh ấy đã tặng tôi

a gift.

một món quà.

I'm not sure if this is for Valentine's Day.

Tôi không chắc liệu đây có phải là ngày lễ tình nhân hay không.

He hasn't yet told me if this is my Valentine's gift.

Anh ấy vẫn chưa nói với tôi đây có phải là quà Valentine của tôi không.

But Mr.

Nhưng ông

Steve gave me

Steve đã cho tôi

a term or a container of dead mealworms

một thuật ngữ hoặc một thùng chứa sâu bột đã chết

Steve, is this my go man isn't dead.

Steve, đây có phải người đàn ông của tôi chưa chết không.

This is very romantic in our relationship.

Điều này rất lãng mạn trong mối quan hệ của chúng tôi.

Thank you, Steve.

Cảm ơn Steve.

Yes, a dead maggots

Vâng, một con giòi chết

thank you.

I don't know what kalsi worms are, but they're they look like dried maggots.

cảm ơn bạn.

Tôi không biết giun kalsi là gì, nhưng chúng trông giống như những con giòi khô.

Yes, they mealworms and mealworms. So. Yes.

Vâng, chúng là sâu ăn và sâu ăn. Vì thế. Đúng.

So you love to feed the birds, so I thought I would buy those for you.

Vì vậy, bạn thích cho chim ăn, vì vậy tôi nghĩ tôi sẽ mua những thứ đó cho bạn.

And they were on special offer, and there they are.

Và họ đã được cung cấp đặc biệt, và họ ở đó.

In fact, it was disconcerting.

Trong thực tế, nó đã được bối rối.

Disconcerting some slightly upsetting. Yes.

Disconcerting một số hơi khó chịu. Đúng.

That when you move the tub, it looks like they were all still alive inside.

Rằng khi bạn di chuyển chiếc bồn, có vẻ như tất cả chúng vẫn còn sống bên trong.

Steve thought they were still alive

Steve nghĩ rằng chúng vẫn còn sống

because when you move the tub slightly they sort of move because they're very dry.

bởi vì khi bạn di chuyển nhẹ chiếc bồn tắm, chúng sẽ di chuyển vì chúng rất khô.

Yes, I can assure you they are dead.

Vâng, tôi có thể đảm bảo với bạn rằng họ đã chết.

Would you like a close look?

Bạn có muốn một cái nhìn cận cảnh?

So, in fact, so if anyone is having their dinner, if you are having your lunch at the moment,

Vì vậy, trên thực tế, nếu có ai đang ăn tối, nếu bạn đang ăn trưa vào lúc này,

you might want to look away from the screen right now.

bạn có thể muốn rời mắt khỏi màn hình ngay bây giờ.

So this is what Mr.

Vậy ra đây là thứ mà ông

Steve bought me as my Valentine's gift oh, yes.

Steve đã mua làm quà Valentine cho tôi, vâng.

And they say that romance is dead.

Và họ nói rằng sự lãng mạn đã chết.

It isn't.

Nó không phải.

Look at that more.

Nhìn vào đó nhiều hơn.

Mr. Steve, thank you very much. Delicious.

Ông Steve, cảm ơn ông rất nhiều. Ngon.

Yes. They look so delicious.

Đúng. Trông chúng thật ngon.

I'm just worried now, is that going to be our Valentine's meal?

Bây giờ tôi chỉ lo lắng , đó có phải là bữa ăn Valentine của chúng tôi không?

Are you going to fry those with some rice?

Bạn sẽ chiên những thứ đó với một ít cơm?

They're probably very high in protein.

Chúng có lẽ rất giàu protein.

So that's probably why the birds liked them.

Vì vậy, đó có lẽ là lý do tại sao những con chim thích chúng.

But probably they might not like them in the winter because they might not be very high in energy.

Nhưng có lẽ họ có thể không thích chúng vào mùa đông vì chúng có thể không có nhiều năng lượng.

They're probably good if they want to feed they young in the spring.

Chúng có thể tốt nếu chúng muốn cho chúng ăn vào mùa xuân.

They're disgusting, but maybe in the winter.

Chúng thật kinh tởm, nhưng có lẽ vào mùa đông.

Not ideal.

Không lý tưởng.

I really can't believe that Mr.

Tôi thực sự không thể tin rằng ông

Steve bought me a large container full of dead mealworms.

Steve đã mua cho tôi một thùng lớn đầy sâu bột chết.

I really did think that that was my Valentine's gift.

Tôi thực sự đã nghĩ rằng đó là món quà Valentine của tôi.

Palmira says in Lithuania, men like to fork out.

Palmira nói ở Litva, đàn ông thích chia tay.

If you fork out, it means you're spending money. Yes,

Nếu bạn fork out, có nghĩa là bạn đang tiêu tiền. Vâng,

a lot of money.

rất nhiều tiền.

They like to fork out on flowers, fork.

Họ thích nĩa hoa, nĩa.

So, you know, well, if you like flowers and then maybe

Vì vậy, bạn biết đấy, nếu bạn thích hoa và sau đó có thể

and you want a man to go to Lithuania,

và bạn muốn một người đàn ông đến Litva,

I will be showered in gifts and flowers.

tôi sẽ ngập trong quà và hoa.

Right.

Interesting. I wonder where they get the flowers from.

Đúng.

Thú vị. Tôi tự hỏi họ lấy hoa từ đâu.

I just want to mention that not everywhere has Valentine's Day tomorrow.

Tôi chỉ muốn đề cập rằng không phải ở đâu cũng có ngày lễ tình nhân vào ngày mai.

I know.

I know certain countries have their their Valentine's Day

Tôi biết.

Tôi biết một số quốc gia có Ngày Valentine của họ

on other days or different days to us.

vào những ngày khác hoặc những ngày khác với chúng tôi.

But there are other celebrations as well as Lovers Day.

Nhưng có những lễ kỷ niệm khác cũng như Ngày tình nhân.

Lovers Day, quite often celebrated in Asia.

Ngày lễ tình nhân, thường được tổ chức ở châu Á.

China has lovers day, I believe in Vietnam as well.

Trung Quốc có ngày tình nhân, tôi tin ở Việt Nam cũng vậy.

And I think Japan, they have a special day, lovers day.

Và tôi nghĩ Nhật Bản, họ có một ngày đặc biệt, ngày tình nhân.

So Lovers Day is the day when people

Vì vậy, Ngày tình nhân là ngày mà những

who are in love or have a lover,

người đang yêu hoặc có người yêu

they they celebrate that day.

thì họ tổ chức kỷ niệm vào ngày đó.

Or maybe they remember someone who they loved who is no longer with them.

Hoặc có thể họ nhớ một người họ yêu không còn ở bên họ nữa.

Maybe they split up, maybe they left them, maybe they passed away.

Có thể họ đã chia tay, có thể họ đã rời bỏ họ, có thể họ đã qua đời.

So there are many ways of expressing that.

Vì vậy, có nhiều cách để thể hiện điều đó.

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

who was

người mà

I hope you're still on, mentioned

tôi hy vọng bạn vẫn còn ở trên, đã đề cập

that it's their wedding anniversary o today,

rằng hôm nay là kỷ niệm ngày cưới của họ,

which is interesting

điều này thật thú vị

considering that till you didn't get married, you got married

khi cho đến khi bạn chưa kết hôn, bạn đã kết hôn

one day before Valentine's Day and assuming that you celebrate that in your country.

một ngày trước Ngày lễ tình nhân và cho rằng bạn ăn mừng điều đó ở đất nước của bạn.

Yes. So happy wedding anniversary to you today.

Đúng. Vì vậy, chúc mừng kỷ niệm ngày cưới của bạn ngày hôm nay.

So I've got birthdays, we've got wedding anniversaries,

Vì vậy, tôi có sinh nhật, chúng tôi có ngày kỷ niệm ngày cưới,

all sorts of things.

đủ thứ.

So they we go Vitesse has been out shopping.

Vì vậy, chúng tôi đi Vitesse đã được ra ngoài mua sắm.

Oh, for what?

Ồ, để làm gì?

Well, well, it's where it's where Vitesse has been shopping,

Chà, đó là nơi mà Vitesse đã mua sắm,

which I find quite interesting and adult

nơi mà tôi thấy khá thú vị và là

and adult toy shop.

cửa hàng đồ chơi người lớn và người lớn.

Now, Vitesse has been been country hopping,

Bây giờ, Vitesse đã được nhảy quốc gia,

so it must be very useful that you can go across to Poland.

vì vậy sẽ rất hữu ích khi bạn có thể đi qua Ba Lan.

Really? Yes. By the groceries are much cheaper.

Có thật không? Đúng. Bởi các cửa hàng tạp hóa rẻ hơn nhiều.

Wow. We can't do that where we are not.

Ồ. Chúng tôi không thể làm điều đó khi chúng tôi không ở đó.

Well, we'd have to get on a boat or a plane.

Chà, chúng ta phải lên thuyền hoặc máy bay.

Yes, a little bit further than you

Vâng, xa hơn một chút so với việc bạn

remind us where you live, Vitesse.

nhắc chúng tôi về nơi bạn sống, Vitesse.

It's a country next to Poland.

Đó là một quốc gia bên cạnh Ba Lan.

Is it Russia?

Có phải Nga không?

Well, I would imagine there are a lot of different types of food you can buy in Poland as well.

Chà, tôi sẽ tưởng tượng rằng có rất nhiều loại thực phẩm khác nhau mà bạn có thể mua ở Ba Lan.

Different types of things to go with meals salads.

Các loại khác nhau để đi với món salad bữa ăn.

I believe there are there are lots of different types of food like that.

Tôi tin rằng có rất nhiều loại thực phẩm khác nhau như vậy.

And I would imagine also cakes as well, bread, things like that.

Và tôi cũng tưởng tượng ra cả bánh ngọt nữa, bánh mì, những thứ như thế.

We are talking about we are talking about romance today.

Hôm nay chúng ta đang nói về chuyện tình cảm.

And I couldn't resist Mr.

Và tôi không thể cưỡng lại việc ông

Steve showing those lovely

Steve cho những

romantic love pigeons.

chú chim bồ câu tình yêu lãng mạn đáng yêu đó.

Do you remember?

Bạn có nhớ?

I do, yes. Well, yes.

Tôi đồng ý. Vâng, vâng.

We're going to take a look at them now.

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét chúng.

They are in love.

Họ đang yêu.

They are sharing a little bit of love together.

Họ đang chia sẻ một chút tình yêu với nhau.

Oh, isn't that lovely?

Ồ, không phải là đáng yêu sao?

I couldn't resist showing that

Tôi không thể cưỡng lại việc thể hiện

the love pigeons. Yes.

tình yêu bồ câu đó. Đúng.

I expect we'll be seeing lots of those when spring arrives

Tôi hy vọng chúng ta sẽ nhìn thấy nhiều con khi mùa xuân đến

and they're starting to get a little amorous with each other now of the pigeons.

và bây giờ chúng bắt đầu có một chút tình cảm với nhau về những con chim bồ câu.

I could still come.

Tôi vẫn có thể đến.

I could hear them this morning. Some of them of.

Tôi có thể nghe thấy chúng sáng nay. Một số trong số họ.

I've already started.

Tôi đã bắt đầu rồi.

They're courting. You can always hear the sound

Họ đang tán tỉnh. Bạn luôn có thể nghe thấy âm thanh

but that is a sound I cannot create.

nhưng đó là âm thanh mà tôi không thể tạo ra.

That's the sound of a pigeon.

Đó là tiếng chim bồ câu.

I cannot make that

Tôi không thể làm cho điều đó

okay.

That's a sick pigeon.

được.

Đó là một con bồ câu bị bệnh.

I can't do that. You can roll your eyes.

Tôi không thể làm điều đó. Bạn có thể đảo mắt.

I find that very difficult.

Tôi thấy điều đó rất khó khăn.

And making the right I can do it

Và làm cho đúng tôi có thể làm điều đó

now. A contact. Okay.

ngay bây giờ. Một số liên lạc. Được chứ.

You are just I can literally hear people in with headphones

Bạn chỉ là tôi thực sự có thể nghe thấy mọi người với tai nghe

falling to the floor

rơi xuống sàn

living the the 17th remind us reminds us

sống ngày 17 nhắc nhở chúng tôi nhắc nhở chúng tôi

that Valentine's Day isn't really about giving gifts

rằng Ngày lễ tình nhân không thực sự là ngày tặng quà

rather, it's the day we celebrate the spirit of love

mà đó là ngày chúng ta tôn vinh tinh thần yêu thương

while honouring Saint Valentine of Rome,

đồng thời tôn vinh Thánh Valentine của Rome ,

who was martyred in the third century A.D..

người đã tử đạo vào thế kỷ thứ ba sau Công nguyên.

Hence the reason why we say Valentine's.

Đó là lý do tại sao chúng ta nói Lễ tình nhân.

Yes, martyred.

Vâng, tử vì đạo.

Why was he martyred?

Tại sao ông tử vì đạo?

Presumably something to do with love. Hmm.

Có lẽ là một cái gì đó để làm với tình yêu. Hừm.

Interestingly enough, my name Stephen

Thật thú vị, tên tôi là Stephen

D. Yeah.

D. Yeah.

Is in biblical terms, is the name of a martyr.

Theo thuật ngữ Kinh thánh, là tên của một vị tử đạo.

Oh. Uh, so, you know.

Ồ. Uh, vậy, bạn biết đấy.

Oh, I martyr myself.

Ôi, tôi tử vì đạo.

Every week when I come on this. So nothing.

Mỗi tuần khi tôi đến đây. Không có gì.

Nothing to do with love.

Không có gì để làm với tình yêu.

Nothing do with love just to do with me.

Không có gì làm với tình yêu chỉ để làm với tôi.

Of course, love it.

Tất nhiên, yêu nó.

But, yeah, love has always been a thing.

Nhưng, yeah, tình yêu luôn luôn là một điều.

Love has always been a thing.

Tình yêu luôn luôn là một điều.

Even with the ancient Roman, the Romans and the ancient Greeks, they all have their gods.

Ngay cả với người La Mã cổ đại, người La Mã và người Hy Lạp cổ đại, họ đều có các vị thần của mình.

The God of love.

Chúa của tình yêu.

So we are talking here.

Vì vậy, chúng tôi đang nói chuyện ở đây.

We talk. We're talking Eros.

Chúng tôi nói. Chúng ta đang nói về Eros.

Eros.

tình ái.

Now, I can never remember.

Bây giờ, tôi không bao giờ có thể nhớ.

Is Eros, the Greek God or the or the Roman God?

Là Eros, Thần Hy Lạp hay Thần La Mã?

Yes, because there was Eros and he was the other one.

Vâng, bởi vì có Eros và anh ấy là người khác.

I don't know. I can't remember.

Tôi không biết. Tôi không thể nhớ.

We'll we're showing our ignorance now, but, you know, I'm not showing my ignorance.

Bây giờ chúng ta sẽ thể hiện sự thiếu hiểu biết của mình, nhưng, bạn biết đấy, tôi không thể hiện sự thiếu hiểu biết của mình.

I have the our Greek gods or are the Roman gods.

Tôi có các vị thần Hy Lạp của chúng tôi hoặc là các vị thần La Mã.

Well, there were just too many of them. Yes, there were.

Chà, có quá nhiều người trong số họ. Vâng, đã có.

Yeah, there were too many gods.

Vâng, có quá nhiều vị thần.

I can see now why they they decided to cut down

Bây giờ tôi có thể hiểu tại sao họ quyết định cắt

on the number of gods because it's just confusing.

giảm số lượng các vị thần vì điều đó thật khó hiểu.

It's too confusing.

Nó quá khó hiểu.

And that's why later everyone just decided to have one.

Và đó là lý do tại sao sau này mọi người chỉ quyết định có một cái.

It's much easier to pay taxes in Lithuania.

Việc nộp thuế ở Litva dễ dàng hơn nhiều.

So thank you for that.

Vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó.

Yeah, I thought it was Lithuania, but I was too afraid to say.

Vâng, tôi nghĩ đó là Litva, nhưng tôi quá sợ để nói.

But yes, because I remember when we were talking about my watch Cupid. Hmm.

Nhưng vâng, bởi vì tôi nhớ khi chúng tôi nói về chiếc đồng hồ Cupid của tôi. Hừm.

So Cupid is the other one.

Vì vậy, Cupid là người khác.

Cupid and Eros.

Cupid và Eros.

But I'm sure there was another one.

Nhưng tôi chắc chắn có một cái khác.

There is another one, and it's on the tip of my tongue.

Có một cái khác, và nó ở trên đầu lưỡi của tôi.

But let me. The 17th says Eros. Is Cupid.

Nhưng hãy để tôi. Ngày 17 nói Eros. Là thần tình yêu.

Aphrodite, Aphrodite, Aphrodite, Venus.

Aphrodite, Aphrodite, Aphrodite, Venus.

Because, of course, if we take something that improves are

Bởi vì, tất nhiên, nếu chúng ta dùng thứ gì đó cải

our love,

thiện tình yêu của mình,

we call it an aphrodisiac.

chúng ta gọi nó là thuốc kích thích tình dục.

Hence, did you just burned those two disturbed?

Do đó, có phải bạn vừa đốt cháy hai người đó không?

Proved

Chứng tỏ

I just got a blast of something.

tôi vừa nhận được một vụ nổ của một cái gì đó.

That's what I'm talking about.

Đó là những gì tôi đang nói về.

What was that?

Đó là gì?

It's not like I'm too ridiculous.

Không phải tôi quá lố bịch đâu.

If I do that live on AM.

Nếu tôi làm điều đó trực tiếp trên AM.

It's not like lasagne bananas.

Nó không giống như lasagne chuối.

I usually did.

Tôi thường làm.

You have lasagne yesterday with your mom?

Bạn có lasagne ngày hôm qua với mẹ của bạn?

I did not stomach-ache last night. I have my mother's.

Tôi không đau bụng đêm qua. Tôi có của mẹ tôi.

All right?

Được chứ?

Yes, Eros.

Vâng, Eros.

Here we go, Steve.

Bắt đầu nào, Steve.

Eros is the Greek god.

Eros là vị thần Hy Lạp.

That's it. But there's also Aphrodite.

Đó là nó. Nhưng cũng có Aphrodite.

Aphrodite and it's Venus.

Aphrodite và đó là Venus.

I just never realised there were so many.

Tôi chỉ không bao giờ nhận ra có rất nhiều.

So many people connected.

Vì vậy, nhiều người kết nối.

Venus, of course.

Sao Kim, tất nhiên.

Yeah. Venus Venus de Milo.

Ừ. Thần Vệ nữ Thần Milo.

The famous.

Sự nổi tiếng.

The famous carving, the famous statue.

Điêu khắc nổi tiếng, bức tượng nổi tiếng.

Maybe we should have done some research.

Có lẽ chúng ta nên thực hiện một số nghiên cứu.

Although it came on today. Although sadly.

Mặc dù nó đã đến ngày hôm nay. Mặc dù rất buồn.

Well, I'm just telling you something now.

Vâng, bây giờ tôi chỉ nói với bạn một cái gì đó.

Venus de Milo, the famous. The famous sculpture.

Venus de Milo, người nổi tiếng. Tác phẩm điêu khắc nổi tiếng.

But the only problem is she has no arms.

Nhưng vấn đề duy nhất là cô ấy không có tay.

And I don't know why.

Và tôi không biết tại sao.

Well, as a lovers tiff, probably.

Vâng, như một người yêu tiff, có lẽ.

Yes. Yeah.

Đúng. Ừ.

Okay, so what are we doing?

Được rồi, vậy chúng ta đang làm gì?

If we're talking about love, then today you may have noticed

Nếu chúng ta đang nói về tình yêu, thì hôm nay bạn có thể nhận thấy

we are talking about love.

chúng ta đang nói về tình yêu.

Have you read the news this morning, Mr.

Anh đã đọc tin tức sáng nay chưa, anh

Steve?

Steve?

Did you hear the story about the riots and the protests taking place in New Zealand?

Bạn đã nghe câu chuyện về các cuộc bạo loạn và các cuộc biểu tình diễn ra ở New Zealand chưa?

And apparently they've been going on now for Zealand, New Zealand and Canada?

Và rõ ràng là chúng đang diễn ra ở Zealand, New Zealand và Canada?

Yes, in France, but in New Zealand,

Vâng, ở Pháp, nhưng ở New Zealand,

apparently they have been all gathering outside

rõ ràng họ đã tập trung bên ngoài

the Parliament building and

tòa nhà Quốc hội

what are they protesting about?

và họ đang phản đối điều gì?

The usual thing.

Điều bình thường.

The thing locked.

Thứ bị khóa.

The thing that I'm not we're not going to mention that.

Điều mà tôi không phải là chúng ta sẽ không đề cập đến điều đó.

Right.

Đúng.

But apparently to drive the people away,

Nhưng rõ ràng là để xua đuổi mọi người,

Steve, to drive the people away.

Steve, để xua đuổi mọi người.

I love this story.

Tôi thích câu chuyện này.

That's that they've been playing the music of a certain

Đó là họ đã chơi nhạc của một

star, a certain pop star.

ngôi sao nào đó, một ngôi sao nhạc pop nào đó.

Into this to drive them away.

Vào đây để xua đuổi chúng đi.

And I was wondering if you knew who it was.

Và tôi đã tự hỏi nếu bạn biết đó là ai.

Well, it's interesting because if you want to annoy your neighbours,

Chà, thật thú vị bởi vì nếu bạn muốn làm phiền hàng xóm của mình,

you play music that you think that they wouldn't like. Yes.

bạn sẽ chơi loại nhạc mà bạn nghĩ rằng họ sẽ không thích. Đúng.

So this is obviously and quite often

Vì vậy, điều này rõ ràng và khá thường xuyên

if you play loud classical music, that will annoy people,

nếu bạn mở nhạc cổ điển lớn, điều đó sẽ làm phiền mọi người,

not classical, but so ah, so it's a pop star that lots of people.

không phải nhạc cổ điển, nhưng vì vậy ah, vì vậy đó là một ngôi sao nhạc pop mà rất nhiều người.

Well, some people must have liked the sound of this music.

Chà, chắc hẳn một số người đã thích âm thanh của bản nhạc này.

I just I don't know. The majority don't.

Tôi chỉ là tôi không biết. Phần lớn thì không.

Well, the idea was they thought the people playing the music thought it would drive them away.

Chà, ý tưởng là họ nghĩ những người chơi nhạc nghĩ rằng nó sẽ xua đuổi họ.

But I'm not sure if it did work.

Nhưng tôi không chắc liệu nó có hoạt động không.

I feel suggests Justin Bieber,

Tôi cảm thấy gợi ý Justin Bieber,

that would drive everyone away from the planet.

điều đó sẽ khiến mọi người rời xa hành tinh này.

No, it's it's actually I love this story so much.

Không, nó thực sự là tôi yêu câu chuyện này rất nhiều.

It just made me laugh.

Nó chỉ làm tôi cười.

It is actually Barry Manilow.

Đó thực sự là Barry Manilow.

Right.

Đúng.

Although, although I'm not sure if that is Barry Manilow, it looks like a waxwork.

Mặc dù, mặc dù tôi không chắc đó có phải là Barry Manilow hay không, nhưng nó trông giống như một bức tượng sáp.

He's had a lot of work done that hasn't what has happened to Barry Manilow?

Anh ấy đã hoàn thành rất nhiều việc mà chẳng phải chuyện gì đã xảy ra với Barry Manilow sao?

He he looks like a mannequin.

Anh ấy trông giống như một ma-nơ-canh.

He looks like he looks like that guy from Star Trek, the one that can shapeshift

Anh ấy trông giống như anh chàng trong Star Trek , người có thể thay đổi hình dạng

now That's too much.

bây giờ Điều đó quá nhiều.

That's too much facial reconstruction.

Đó là quá nhiều tái tạo khuôn mặt.

They see the hair looks.

Họ nhìn thấy mái tóc trông.

I mean, he looks good.

Ý tôi là, anh ấy trông ổn.

He looks like he looks like. Yeah.

Anh ấy trông giống như anh ấy trông giống như vậy. Ừ.

That is not good.

Điều đó không tốt.

Can I just say, if you were planning on having some plastic surgery, don't do this.

Tôi chỉ có thể nói rằng, nếu bạn định phẫu thuật thẩm mỹ, đừng làm điều này.

Don't go this far.

Đừng đi xa thế này.

This is the point.

Đây là điểm.

Where you never want to reach, where you actually look as

Nơi mà bạn không bao giờ muốn chạm tới, nơi mà bạn thực sự trông như

if you've you've melted in the sun is another one.

thể bạn đã tan chảy dưới ánh mặt trời lại là một nơi khác.

Oh, my God. That's not much better.

Ôi chúa ơi. Điều đó không tốt hơn nhiều.

Well, I was trying to find a good picture of Barry Manilow, but I couldn't.

Chà, tôi đang cố tìm một bức ảnh đẹp về Barry Manilow, nhưng không được.

But apparently they're playing Barry Manilow songs

Nhưng rõ ràng họ đang chơi những bài hát của Barry Manilow

to to drive away the protesters.

để xua đuổi những người biểu tình.

But surely a lot of the women would stay

Nhưng chắc chắn rất nhiều phụ nữ sẽ ở lại

because Barry Manilow is essentially, I would thought a lot of his songs

vì Barry Manilow về cơ bản, tôi đã nghĩ rất nhiều bài hát của anh

were directed at women, and he'd be very popular with women. Hmm.

ấy hướng đến phụ nữ và anh ấy sẽ rất nổi tiếng với phụ nữ. Hừm.

So maybe it's driving the aggressive men away,

Vì vậy, có thể điều đó đang xua đuổi những người đàn ông hung hăng,

but the women will say yes, well, maybe they were.

nhưng phụ nữ sẽ nói đồng ý, vâng, có thể họ đã từng như vậy.

Well, there probably weren't very many men protesting, but.

Chà, có lẽ không có nhiều đàn ông phản đối, nhưng.

Well, but, Barry, you know, so we probably went

Chà, nhưng, Barry, bạn biết đấy, vì vậy có lẽ chúng tôi đã

to very many women protest in public was mainly men.

đến rất nhiều cuộc biểu tình của phụ nữ ở nơi công cộng mà chủ yếu là nam giới.

So they knew that Barry Manilow would just scare them off.

Vì vậy, họ biết rằng Barry Manilow sẽ chỉ khiến họ sợ hãi.

I think that's a very, very good tactic.

Tôi nghĩ đó là một chiến thuật rất, rất tốt.

Look, what they should have done is just shown his face What's happened?

Hãy nhìn xem, những gì họ nên làm chỉ là cho thấy khuôn mặt của anh ấy Chuyện gì đã xảy ra vậy?

I think he's turned into into a large plastic mannequin.

Tôi nghĩ anh ấy đã biến thành một hình nộm nhựa lớn .

Come on.

I know, I know.

Nào.

Tôi biết rồi mà.

I shouldn't be picking on people's appearances, but.

Tôi không nên chỉ trích ngoại hình của mọi người, nhưng.

But come on.

Nhưng thôi nào.

No, Barry.

Không, Barry.

No, don't do that.

Không, đừng làm vậy.

Don't have romance.

Something's going on here between Tomic and Victoria.

Đừng lãng mạn.

Có gì đó đang xảy ra ở đây giữa Tomic và Victoria.

Okay.

Được chứ.

Yes, as I read the term declaring his love for Victoria. Huh?

Vâng, khi tôi đọc thuật ngữ tuyên bố tình yêu của anh ấy dành cho Victoria. Huh?

I'm very jealous.

Tôi rất ghen tị.

Got to say, I was hoping for a Valentine's card, but Well, that's like.

Phải nói rằng, tôi đã hy vọng có một tấm thiệp Valentine, nhưng Chà, giống như vậy.

That's gone out of the window.

Điều đó đã biến mất khỏi cửa sổ.

That's incredible.

Thật phi thường.

It's Val. Well, I was. I was going to ask.

Đó là Val. Vâng, tôi đã. Tôi định hỏi.

I was going to ask the obvious question, Steve, which is, are you getting anything

Tôi định hỏi một câu rõ ràng, Steve, đó là, anh có nhận được gì

for Valentine's Day?

cho Ngày lễ tình nhân không?

Are you sending a card to someone?

Bạn đang gửi một tấm thiệp cho ai đó?

Do you do you observe Valentine's Day

Bạn có quan sát Ngày lễ tình nhân

or do you have your own special Valentine's Day?

hay bạn có Ngày lễ tình nhân đặc biệt của riêng mình?

That is on a different day.

Đó là vào một ngày khác.

So it's not on the 14th of February priority.

Vì vậy, nó không nằm trong ưu tiên ngày 14 tháng 2.

It is on a different day during the year

Đó là vào một ngày khác trong năm

Yes, exactly.

Vâng, chính xác.

I mean, that's what makes people go to that.

Ý tôi là, đó là điều khiến mọi người đi đến đó.

They must be so frightened of using losing their good

Chắc hẳn họ sợ mất đi

looks and getting older that they are driven

vẻ ngoài ưa nhìn và già

to taking drastic measures

đi đến mức buộc phải thực hiện các biện pháp quyết liệt

to keep themselves attracted to their friends.

để thu hút bạn bè.

And they think, what do you what about Barry Manilow?

Và họ nghĩ, bạn thì sao về Barry Manilow?

That was a lot of thought I just said to you.

Đó là suy nghĩ nhiều tôi vừa nói với bạn.

What has nothing to do with what I just said.

Không liên quan gì đến những gì tôi vừa nói.

Well, you obviously weren't listening to me at all.

Chà, rõ ràng là bạn không nghe tôi nói gì cả.

Well well, I was just commenting on the Barry Manilow picture

Chà, tôi chỉ bình luận về bức ảnh Barry Manilow

because people are talking about the Barry Manilow picture.

vì mọi người đang nói về bức ảnh Barry Manilow.

So anyone out there?

Vì vậy, bất cứ ai ra khỏi đó?

Are you doing anything for Valentine's Day?

Bạn có làm gì cho ngày Valentine không?

I might send this person a card

Tôi có thể gửi cho người này một tấm thiệp

they're not I'm not sure if I'm getting anything because Mr.

mà họ không. Tôi không chắc liệu mình có nhận được gì không vì

Steve gave me a bucket of mealworms yesterday.

hôm qua ông Steve đã đưa cho tôi một xô sâu bột.

That's all you deserve.

Đó là tất cả những gì bạn xứng đáng.

That's all Yes.

Đó là tất cả Vâng.

Victoria's been married for 16 years, but, you know,

Victoria đã kết hôn được 16 năm, nhưng bạn biết đấy,

that could all be ending after tomorrow.

tất cả có thể kết thúc sau ngày mai.

Well, apparently, Louis.

Vâng, rõ ràng, Louis.

Louis has been married for many, many years.

Louis đã kết hôn trong nhiều năm.

Yes, yes, yes.

Có có có.

Who has been?

Ai đã từng?

It's not it's not a competition, but who has been married

Không phải không phải là một cuộc thi, nhưng ai đã kết

for the longest Who is watching us today?

hôn lâu nhất Ai đang theo dõi chúng ta hôm nay?

I wonder when we will make it into a competition.

Tôi tự hỏi khi nào chúng ta sẽ biến nó thành một cuộc thi.

No, no, not really.

Không, không, không hẳn.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

It's not a competition.

Nó không phải là một cuộc thi.

But how long have you been married?

Nhưng bạn đã kết hôn được bao lâu rồi?

Maybe you've been together.

Có lẽ bạn đã ở bên nhau.

Not everyone gets married.

Không phải ai cũng kết hôn.

Not everyone wants to get married. Some people don't.

Không phải ai cũng muốn kết hôn. Một số người thì không.

They don't.

They would.

Họ không.

Họ sẽ.

They choose not to because they don't want to.

Họ chọn không vì họ không muốn.

They don't want to ruin the good thing that they've got.

Họ không muốn làm hỏng những điều tốt đẹp mà họ đã có.

Some people seem to be receiving cards already.

Một số người dường như đã nhận được thẻ rồi.

For Valentine's Day.

Cho ngày lễ tình nhân.

Good. Maybe.

Tốt. Có lẽ.

I wonder why that is.

Tôi tự hỏi tại sao vậy.

Well, I suppose on the same day.

Vâng, tôi cho rằng vào cùng một ngày.

Yes. Well, I said the 14th

Đúng. Chà, tôi đã nói ngày 14

But some people can receive them.

Nhưng một số người có thể nhận được chúng.

Maybe if you're visiting someone who is far away or maybe you've left a surprise

Có thể nếu bạn đang đi thăm một người ở xa hoặc có thể bạn đã để lại một bất ngờ

for your husband or wife or girlfriend or boyfriend

cho chồng hoặc vợ hoặc bạn gái hoặc bạn trai của mình

or significant other.

hoặc những người quan trọng khác.

That's a great word, by the way.

Nhân tiện, đó là một từ tuyệt vời.

Or phrase significant other.

Hoặc cụm từ quan trọng khác.

Yes, your partner.

Vâng, đối tác của bạn.

Yes, they would.

Vâng, họ sẽ.

They they often say that at work, if there is a work meeting and you can bring a partner

Họ thường nói rằng tại nơi làm việc, nếu có một cuộc họp công việc và bạn có thể mang theo một đối tác

and they don't use the word partner, they say you can bring your significant other.

và họ không sử dụng từ đối tác, họ nói rằng bạn có thể mang theo người quan trọng của mình.

V8's has told a funny joke.

V8's đã kể một câu chuyện cười hài hước.

My wife

Vợ tôi

always told me that if I wanted breakfast

luôn nói với tôi rằng nếu tôi muốn ăn sáng

in bed, then I would have to sleep in the kitchen.

trên giường thì tôi phải ngủ trong bếp.

That's a funny one.

Đó là một trong những buồn cười.

If I could. Yes.

Nếu tôi có thể. Đúng.

Yes. So thank you very much for that.

Đúng. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

Happy birthday in advance. Thank you, Palmira.

Chúc mừng sinh nhật trước. Cám ơn, Palmira.

That's one of your good ones.

Đó là một trong những cái tốt của bạn.

I don't need any plastic surgery. Not yet.

Tôi không cần phẫu thuật thẩm mỹ. Vẫn chưa.

Thank you. No. Well, not on his face, anyway.

Cảm ơn bạn. Không. Dù sao thì, không phải trên khuôn mặt của anh ấy.

They're everywhere else.

Họ ở mọi nơi khác.

There is.

There are some things they could change.

Có.

Có một số điều họ có thể thay đổi.

Maybe, you know, with a little bit of plastic surgery.

Có thể, bạn biết đấy, với một chút phẫu thuật thẩm mỹ.

You know, make, make, think some things.

Bạn biết đấy, làm, làm, nghĩ vài thứ.

Smaller and maybe some things a little larger.

Nhỏ hơn và có thể một số thứ lớn hơn một chút.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

We won't go into that.

Chúng ta sẽ không đi sâu vào điều đó.

So how long have you been married for?

Vậy bạn đã kết hôn được bao lâu rồi?

How long have you been together in a relationship?

Bạn đã ở bên nhau bao lâu trong một mối quan hệ?

If you have a relationship. If you're married.

Nếu bạn có một mối quan hệ. Nếu bạn đã kết hôn.

If you're seeing someone, if you're having a lovely, lovely

Nếu bạn đang gặp ai đó, nếu bạn đang có một khoảng thời gian đáng yêu, dễ thương

time how long has it been going on for?

thì nó đã diễn ra được bao lâu rồi?

So are are you going to display some words, Mr.

Vì vậy, bạn sẽ hiển thị một số từ, ông

Jenkins, that is connected with

Jenkins, được kết nối

a more Yes, we have some words coming up.

với nhiều hơn Có, chúng tôi có một số từ sắp tới.

But as we are talking about love, we are going to take a short break

Nhưng khi chúng ta đang nói về tình yêu, chúng ta sẽ nghỉ giải lao một chút

because we're going to have a look at an excerpt from one of my lessons

vì chúng ta sẽ xem một đoạn trích từ một trong những bài học

that I made quite a long time ago.

mà tôi đã thực hiện cách đây khá lâu.

But it is still a good one.

Nhưng nó vẫn là một trong những tốt.

We have some excerpts from my lesson

Chúng ta có một số đoạn trích từ bài học của tôi

that is all about the subject we are talking about today,

, đó là tất cả về chủ đề chúng ta đang nói hôm nay,

which is love

đó là tình

Shall I compare the to a summer's day?

yêu Tôi có nên so sánh với một ngày hè không?

Thou art all lovely and more temperate.

Bạn nghệ thuật tất cả đáng yêu và ôn hòa hơn.

Rough winds to shake the darling buds of May

Những cơn gió mạnh làm rung chuyển những chồi non yêu dấu của tháng Năm

and summer's lease have oh to short to date

và hợp đồng của mùa hè thật ngắn ngủi

so long as men can breathe or eyes can see

miễn là con người có thể thở hoặc đôi mắt có thể nhìn

so long lives this and this gives life to the

thấy cuộc sống dài lâu này và điều này mang lại sự sống cho

since the moment I first

kể từ giây phút đầu tiên tôi

saw you, I knew that I must have you.

nhìn thấy bạn, tôi biết rằng tôi phải có bạn.

You are the one I need only you can satisfy my desire.

Bạn là người duy nhất tôi cần bạn có thể đáp ứng mong muốn của tôi.

It was meant to be.

Nó có nghĩa là.

As soon as you came in the room.

Ngay khi bạn bước vào phòng.

I must be with you.

Tôi phải ở bên bạn.

I must hold you.

Tôi phải giữ bạn.

I have to have my lips near you.

Tôi phải có đôi môi của tôi gần bạn.

Please be mine.

Hãy là của tôi.

Yeah, baby.

Tuyệt! Em yêu.

Next to it.

Bên cạnh no.

In this lesson, we will talk about something we all feel we all need.

Trong bài học này, chúng ta sẽ nói về một điều mà tất cả chúng ta đều cảm thấy cần.

We wish to give but also something

Chúng tôi muốn cho nhưng

that can be hard to find or receive.

cũng là thứ khó tìm hoặc khó nhận.

A word that can bring both happiness

Một từ có thể mang lại cả hạnh phúc

and sorrow into our lives.

và đau khổ cho cuộc sống của chúng ta.

In today's lesson, we will take a look

Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về

at that magical four letter word.

từ có bốn chữ cái kỳ diệu đó.

00 v e long

00 v e long

bye 11

bye

the word love means a strong feeling of affection.

11 chữ love có nghĩa là tình cảm mãnh liệt.

The emotional bond between two people who are very close to each other,

Mối quan hệ tình cảm giữa hai người rất gần gũi với nhau,

the physical or sexual attraction

sự hấp dẫn về thể chất hoặc tình dục

felt by one person towards another to have an interest in something

mà một người cảm thấy đối với người khác để có hứng thú với điều gì

which gives you great pleasure, such as a hobby or an interest.

đó mang lại cho bạn niềm vui lớn, chẳng hạn như sở thích hoặc mối quan tâm.

What is love?

Tình yêu là gì?

We know that it is not tangible.

Chúng tôi biết rằng nó không hữu hình.

It cannot be held in our hands. Yet.

Nó không thể được giữ trong tay của chúng tôi. Nhưng.

To most people, love is a real thing.

Đối với hầu hết mọi người, tình yêu là một điều có thật.

It reaches both from us and into us.

Nó đạt cả từ chúng tôi và vào chúng tôi.

It exists in our mind, but lives in our heart.

Nó tồn tại trong tâm trí của chúng tôi, nhưng sống trong trái tim của chúng tôi.

There are various types of love

Có nhiều loại tình yêu

which have different parts and emotions connected to them.

khác nhau có các phần và cảm xúc khác nhau liên quan đến chúng.

Familial love the love of a person through a family tie,

Tình yêu gia đình tình yêu của một người thông qua mối quan hệ gia đình,

such as the love of a mother towards her son.

chẳng hạn như tình yêu của một người mẹ đối với con trai mình.

Platonic love a close

Tình yêu thuần khiết là tình yêu thân thiết

love shared by two people but without the sexual relationship.

được chia sẻ giữa hai người nhưng không có quan hệ tình dục.

Although the earlier definition of this phrase meant something quite different.

Mặc dù định nghĩa trước đó của cụm từ này có nghĩa là một cái gì đó hoàn toàn khác.

Unrequited love, a love

Tình yêu đơn phương, một tình yêu

that has been given but not returned.

cho đi nhưng không được đáp lại.

He loves her, but she does not love him.

Anh yêu cô, nhưng cô không yêu anh.

Puppy love.

Tình yêu trẻ con.

The innocent or naive love experienced by a young person

Tình yêu trong sáng hoặc ngây thơ của một người trẻ tuổi

Of all the subjects ever written about in literature,

Trong tất cả các chủ đề từng được viết trong văn học,

love must surely be the most common one used.

tình yêu chắc chắn phải là chủ đề được sử dụng phổ biến nhất.

Many poets and authors have strived over the years

Nhiều nhà thơ và tác giả đã cố gắng trong nhiều năm

to capture the essence of what love is.

để nắm bắt được bản chất của tình yêu là gì.

Many have tried, and many have failed.

Nhiều người đã thử, và nhiều người đã thất bại.

Famous authors such as Emily Bronte, Catherine Cookson,

Các tác giả nổi tiếng như Emily Bronte, Catherine Cookson,

Charles Dickens, and the playwright William Shakespeare

Charles Dickens và nhà viết kịch William Shakespeare

have all used the theme of love in their works.

đều đã sử dụng chủ đề tình yêu trong các tác phẩm của mình.

Every year all around the world.

Mỗi năm trên toàn thế giới.

Those in love get the chance to show their affection to a husband,

Những người đang yêu có cơ hội thể hiện tình cảm của mình với chồng,

wife, boyfriend, girlfriend,

vợ, bạn trai, bạn gái

or maybe to someone who does not even know that they are loved.

hoặc có thể với một người thậm chí không biết rằng họ được yêu.

For example, here in the UK we have Valentine's Day

Ví dụ, ở Vương quốc Anh, chúng tôi có Ngày lễ tình nhân.

This happens each year on February 14.

Điều này diễn ra hàng năm vào ngày 14 tháng 2.

Cards and chocolates are given as tokens of love,

Thiệp và sôcôla được tặng như biểu tượng của tình yêu

and some couples will become engaged on this date

và một số cặp đôi sẽ đính hôn vào ngày này.

The words used between lovers tend to be special

Những từ ngữ được sử dụng giữa những người yêu nhau có xu hướng đặc biệt

and are spoken as a way of sharing that the other person is dear to them.

và được nói ra như một cách chia sẻ rằng người kia rất thân thiết với họ.

Words such as Angel, you are my angel.

Những từ như Angel, you are my angel.

Darling, I miss you, darling.

Em yêu, anh nhớ em, em yêu.

Sweetheart.

Người yêu.

I love you, sweetheart.

Anh yêu em, em yêu.

Treasure.

Châu báu, điều quý giá.

You are my treasure.

Bạn là kho báu của tôi.

Honey,

kiss me.

Em yêu, hôn anh đi.

Honey, baby, baby.

Em yêu, em yêu, em yêu.

Call me later. Baby.

Gọi cho tôi sau. Đứa bé.

Precious, you are my precious

Quý giá, bạn là thỏ mật quý giá của tôi

honey bunny.

.

Hold me, honey bunny.

Ôm anh, thỏ cưng.

We call these Terms of endearment

Chúng tôi gọi đây là những Điều khoản của

love comes and love goes.

tình yêu, tình yêu đến và tình yêu đi.

Losing love or ending a close relationship is a hard thing to do.

Đánh mất tình yêu hoặc kết thúc một mối quan hệ thân thiết là một điều khó thực hiện.

Most people go through this experience at some point,

Hầu hết mọi người đều trải qua trải nghiệm này vào một thời điểm nào đó,

and the younger you are, when it happens, then the more distressing it seems to feel.

và bạn càng trẻ, khi nó xảy ra, thì bạn càng cảm thấy đau khổ hơn.

You feel empty.

Bạn cảm thấy trống rỗng.

Your life seems pointless.

Cuộc sống của bạn dường như vô nghĩa.

Your heart is broken.

Trái tim của bạn đang tan vỡ.

But such is life.

Nhưng cuộc sống là vậy.

The knocks you suffer from lost love will never leave you.

Những va chạm mà bạn phải gánh chịu do mất tình yêu sẽ không bao giờ rời bỏ bạn.

Just like all of life's experiences, you have to take the rough

Cũng giống như tất cả những trải nghiệm trong cuộc sống, bạn phải trải qua khó khăn

with the smooth

với suôn sẻ.

There it was my love lesson.

Đó là bài học tình yêu của tôi.

If you like my lessons, by the way.

Nhân tiện, nếu bạn thích các bài học của tôi.

Guess what?

Đoán xem?

There is a new lesson coming this Wednesday.

Có một bài học mới đến vào thứ Tư tuần này.

Love is in the air.

Tình yêu là trong không khí.

It sure is.

Chắc chắn rồi.

Yes, we find out.

Vâng, chúng tôi tìm ra.

I found out why Tomic has had his Valentine's cards today.

Tôi đã biết tại sao hôm nay Tomic lại có thiệp Valentine.

Okay.

Được chứ.

Because where he lives in the Netherlands, they don't.

Bởi vì nơi anh ấy sống ở Hà Lan, họ thì không.

There's no postal service on a Monday. How strange.

Không có dịch vụ bưu chính vào thứ Hai. Cách kỳ lạ.

If you want to have your cards delivered

Nếu bạn muốn giao thẻ của mình

using the Postal Service, then you have to have them delivered the day before.

bằng Dịch vụ Bưu chính, thì bạn phải giao thẻ vào ngày hôm trước.

If it's Monday when that event is, which of course is Valentine's Day tomorrow, I straight.

Nếu đó là thứ Hai khi sự kiện đó diễn ra, tất nhiên là ngày mai là Ngày lễ tình nhân, tôi nói thẳng.

I did not know that.

Tôi không biết điều đó.

See, there is a new thing we've learnt, whereas we don't get the Postal Service on a Sunday.

Thấy chưa, có một điều mới mà chúng tôi đã học được, trong khi chúng tôi không nhận được Dịch vụ Bưu điện vào Chủ nhật.

Yes, in the UK there's no postal service although Amazon will deliver, of course.

Vâng, ở Vương quốc Anh không có dịch vụ bưu chính mặc dù Amazon sẽ giao hàng, tất nhiên.

So just so that must mean that in the Netherlands

Vì vậy, điều đó có nghĩa là ở Hà Lan,

you do have a postal service on Sunday

bạn có dịch vụ bưu chính vào Chủ nhật

Is that right?

, đúng không?

Yes, that's that must be. That must be.

Vâng, đó là phải được. Đó phải là.

It sounds good.

Nó có vẻ tốt.

Laura says Laura Molinaro from Italy

Laura nói Laura Molinaro đến từ Ý

says, I met my partner the day after Valentine's Day six years ago.

cho biết, tôi đã gặp người bạn đời của mình vào ngày sau ngày lễ tình nhân sáu năm trước.

Nice. Also known as Saint.

Tốt đẹp. Còn được gọi là Thánh.

First day in Italy.

Ngày đầu tiên ở Ý.

And it's the festival of single people.

Và đó là ngày hội của những người độc thân.

The day after.

Ngày hôm sau.

And you met your partner.

Và bạn đã gặp đối tác của bạn.

How wonderful.

Thật tuyệt vời.

We have quite a lot of answers

Chúng tôi có khá nhiều câu trả lời

or posts about people's

hoặc bài đăng về

relationships and how long they've been together. Yes.

mối quan hệ của mọi người và họ đã ở bên nhau bao lâu. Đúng.

Mainly the parents. Yes.

Chủ yếu là cha mẹ. Đúng.

Not necessarily Sunday no.

Không nhất thiết là chủ nhật không.

No delivery on a Sunday either.

Chủ nhật cũng không giao hàng.

Oh, so you must have had it yesterday then.

Ồ, vậy thì bạn phải có nó ngày hôm qua rồi.

Okay.

Được chứ.

Right. So fine. Yeah.

Đúng. Rất ổn. Ừ.

Why not to tell my parents I've been talking to Tomic.

Tại sao không nói với bố mẹ tôi rằng tôi đã nói chuyện với Tomic.

His parents have been together for 47 years,

Bố mẹ anh ấy đã ở bên nhau 47 năm,

sat in, his parents have been together for 53 years.

ngồi trong nhà, bố mẹ anh ấy đã ở bên nhau 53 năm.

Palmeiras parents 52 years, but so far, way out in front.

Palmeiras cha mẹ 52 năm, nhưng cho đến nay, lối ra ở phía trước.

Not that it's a competition. So.

Không phải đó là một cuộc thi. Vì thế.

So when you say together they married, married and.

Vì vậy, khi bạn nói cùng nhau họ kết hôn, kết hôn và.

Well, Yes, they've been together.

Vâng, vâng, họ đã ở bên nhau.

That's great.

Thật tuyệt.

Rosa says her sister and her husband.

Rosa nói em gái và chồng của cô ấy.

So her sister and her brother in law, as we would say,

Vì vậy, chị gái và anh rể của cô ấy, như chúng ta thường nói,

have been together for 65 years.

đã ở bên nhau 65 năm.

That's incredible. Yes.

Thật phi thường. Đúng.

One is 83 years old and the other is 87.

Một người 83 tuổi và người kia 87 tuổi.

And as I, as I understand it, they are still going strong.

Và theo như tôi hiểu, họ vẫn đang khỏe mạnh.

Yes. So that's fantastic though

Đúng. Vì vậy, điều đó thật tuyệt vời mặc dù

we there are names you give to to every decade.

chúng tôi có những cái tên mà bạn đặt cho mỗi thập kỷ.

Aren't the diamond and gold don't we.

Không phải là kim cương và vàng phải không chúng tôi.

I can't remember what those all I now know they they I think it's diamond.

Tôi không thể nhớ những thứ mà bây giờ tôi biết chúng tôi nghĩ đó là kim cương.

I'm sure it is 60.

Tôi chắc là 60.

I think over 60 diamonds. 70 is platinum.

Tôi nghĩ là hơn 60 viên kim cương. 70 là bạch kim.

We know that of course platinum that and of course the queen

Chúng tôi biết rằng tất nhiên là bạch kim và tất nhiên là nữ hoàng

and the Duke of Edinburgh

và Công tước xứ Edinburgh

were together for 70 years.

đã ở bên nhau 70 năm.

They were married for 70 years.

Họ đã kết hôn được 70 năm.

Can you imagine that I'm, by the way Tomic.

Nhân tiện, bạn có thể tưởng tượng rằng tôi là Tomic không.

Yes, Tomic has been in a relationship.

Phải, Tomic đã có một mối quan hệ.

He's had one,

Anh ấy đã có một người,

he's been having his relationship

anh ấy đã có mối quan hệ của mình

11 years, one of his relationships 11 years.

11 năm, một trong những mối quan hệ của anh ấy đã 11 năm.

And you probably shouldn't say that.

Và bạn có lẽ không nên nói điều đó.

How many years on the, on the, you know, has have this relationship it's been going on do you think.

Bạn biết đấy, mối quan hệ này đã diễn ra bao nhiêu năm rồi bạn nghĩ sao.

Three years.

Ba năm.

So you know, have you told your partner about this relationship.

Vì vậy, bạn biết, bạn đã nói với đối tác của bạn về mối quan hệ này.

We've that's quite important.

Chúng tôi có điều đó khá quan trọng.

Those wondering by the way we we've known each other

Những người tự hỏi bằng cách nào chúng ta đã biết nhau

for 32 years.

trong 32 năm.

32. Yes, I've known each other for 32 years.

32. Ừ, quen nhau 32 năm rồi.

And that's why we have such a good

Và đó là lý do tại sao chúng tôi có

rapport with each other.

mối quan hệ tốt với nhau như vậy.

We, we communicate.

Chúng tôi, chúng tôi giao tiếp.

It's almost as if I know exactly what Mr.

Gần như là tôi biết chính xác những gì ông

Steve is going to say like that.

Steve sẽ nói như vậy.

Larry the 17th says talks about different types

Larry the 17th said nói về các loại

of love, talks about romantic love,

tình yêu khác nhau, nói về tình yêu lãng mạn

which is very, very human. Yes,

, rất, rất con người. Vâng,

very Italian.

rất Ý.

Platonic, love, platonic.

Platon, tình yêu, platonic.

We talked about platonic love.

Chúng tôi đã nói về tình yêu thuần khiết.

I did mention that in the lesson that we just watched,

Tôi đã đề cập rằng trong bài học mà chúng ta vừa xem,

platonic love is is a kind of love, a close friendship to people

tình yêu đơn phương là một loại tình yêu, tình bạn thân thiết giữa những

that have a close bond without

người có mối quan hệ thân thiết mà không có

the sexual relationship or as I like to say it,

quan hệ tình dục hay như tôi muốn nói,

anyone who's been married for more than five years,

bất cứ ai đã kết hôn lâu hơn. năm năm,

they all eventually become platonic.

cuối cùng tất cả họ đều trở thành thuần khiết.

Trust me, And then he also mentions

Tin tôi đi, Và sau đó anh ấy cũng đề cập đến

unrequited love, which we've mentioned before, and says very sadly

tình yêu đơn phương mà chúng tôi đã đề cập trước đây, và nói rất buồn

that it's the story of his life but we don't want to hear that.

rằng đó là câu chuyện của cuộc đời anh ấy nhưng chúng tôi không muốn nghe điều đó.

We want to hear in the future that you have found true love.

Chúng tôi muốn biết trong tương lai rằng bạn đã tìm thấy tình yêu đích thực.

And maybe that's what happened today or

Và có lẽ đó là những gì đã xảy ra ngày hôm nay hoặc

you know, it yes, we want to hear it if it happens. Yes,

bạn biết đấy, vâng, chúng tôi muốn nghe nếu nó xảy ra. Vâng,

but thank you for your continuing messages on the live chat.

nhưng cảm ơn bạn đã liên tục gửi tin nhắn trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

It's lovely to read them out.

Thật đáng yêu khi đọc chúng ra.

Yes. And right. Okay. Tell me.

Đúng. Và phải. Được chứ. Nói với tôi.

Says monogamy is not in our nature.

Nói rằng chế độ một vợ một chồng không có trong bản chất của chúng ta.

Stupid culture

Nền văn hóa ngu ngốc

forces us to get married and all that jazz.

buộc chúng ta phải kết hôn và tất cả những thứ nhạc jazz đó.

Well, of course, monogamy is the is the practise of staying faithful in a relationship.

Tất nhiên, chế độ một vợ một chồng là thực hành chung thủy trong một mối quan hệ.

So two people will meet, they will get together

Vì vậy, hai người sẽ gặp nhau, họ sẽ đến với nhau

and they will

và

they will kiss and then they will get married

họ sẽ hôn nhau và sau đó họ sẽ kết hôn

and maybe other things will occur as well, which I can't mention

và có thể những điều khác cũng sẽ xảy ra, mà tôi không thể đề cập

and that's it.

và chỉ có thế.

And these they stay together.

Và những điều này họ ở lại với nhau.

They stay faithful forever and ever.

Họ trung thành mãi mãi.

Although there are people who believe that that is not the case.

Mặc dù có những người tin rằng đó không phải là trường hợp.

Even religions, some religions allow a person to get married more than once.

Ngay cả các tôn giáo, một số tôn giáo cho phép một người kết hôn nhiều lần.

I believe it.

Tôi tin nó.

Is it the is it the Mormons?

Nó có phải là nó Mormons?

Well, there are

certain religions where you can you know, the man can have several partners. Yes.

Chà, có

một số tôn giáo mà bạn có thể biết, một người đàn ông có thể có nhiều bạn tình. Đúng.

Get married, have several wives. Yes.

Lấy vợ, lấy nhiều vợ. Đúng.

I have a yes.

Tôi có một có.

There are certain religions where that is allowed.

Có một số tôn giáo nơi mà điều đó được cho phép.

And so you have monogamy, which is together and you have polygamy is that is that right?

Và vì vậy bạn có chế độ một vợ một chồng, tức là ở bên nhau và bạn có chế độ đa thê đúng không?

Polygamy.

Chế độ đa thê.

Polygamy.

Yeah, I think I don't know what. Polygamy, yes or no?

Chế độ đa thê.

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi không biết những gì. Chế độ đa thê, có hay không?

Polygamy,

Chế độ đa thê,

but yes.

So many people.

nhưng có.

Qua nhiêu ngươi.

Well, you could also describe that as somebody

Chà, bạn cũng có thể mô tả điều đó như một

who was promiscuous, didn't you

người lăng nhăng phải không

whereas you have

trong khi bạn

they have lots of lots of different partners

có rất nhiều đối tác khác nhau

and. Well, you could say that it's probably is

và. Chà, bạn có thể nói rằng có lẽ

isn't a natural state to be in, to be

không phải là một trạng thái tự nhiên để ở

in a state of marriage with one person for a long period of time.

trong trạng thái kết hôn với một người trong một thời gian dài.

But that's what civilisation has devised as a way

Nhưng đó là những gì nền văn minh đã nghĩ ra như một cách

to make society more cohesive and more robust.

để làm cho xã hội gắn kết hơn và mạnh mẽ hơn.

Yeah. And that children could be brought up in this

Ừ. Và những đứa trẻ đó có thể được nuôi dưỡng

in in this sort of stable environment.

trong môi trường ổn định này.

It's all helps with the continuation of the species and all that.

Tất cả đều giúp duy trì nòi giống và tất cả những thứ đó.

But I think it tends to wear thin

Nhưng tôi nghĩ nó có xu hướng mòn đi

after a number of years Well, once you brought the children up.

sau một số năm. Chà, một khi bạn đã nuôi dạy bọn trẻ.

Okay Steve, we won't get into that.

Được rồi Steve, chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó.

You're off, you're off into

Bạn đang

you were doing well, but then,

làm tốt, bạn đang làm tốt, nhưng sau đó,

then there was no full stop and it just carried on.

không có điểm dừng hoàn toàn và nó cứ tiếp tục.

Yeah, that is a debate.

Vâng, đó là một cuộc tranh luận.

I mean, you know, most animals aren't monogamous.

Ý tôi là, bạn biết đấy, hầu hết động vật không chung thủy một vợ một chồng.

Summer.

Well, so many birds are. Yes, I know.

Mùa hè.

Vâng, rất nhiều chim được. Vâng tôi biết.

They will make for life.

Họ sẽ làm cho cuộc sống.

Yeah, some of them do, but pigeons. Pigeons do.

Vâng, một số trong số họ làm, nhưng chim bồ câu. Chim bồ câu làm.

Apparently, they find a partner and they mate for life.

Rõ ràng, họ tìm thấy một đối tác và họ giao phối suốt đời.

Apparently, I don't know how true that is.

Rõ ràng, tôi không biết điều đó đúng như thế nào.

You know, maybe, maybe, maybe they're just pretending to be faithful.

Bạn biết đấy, có thể, có thể, có thể họ chỉ đang giả vờ chung thủy.

And then the pigeon is sneaking off during the day to to

Và sau đó chim bồ câu lẻn đi vào ban ngày để

have relations with other pigeons.

quan hệ với những con chim bồ câu khác.

So it's probably not a natural state.

Vì vậy, nó có lẽ không phải là một trạng thái tự nhiên.

That probably is correct.

Điều đó có lẽ đúng.

But it brings it brings order in and civilised behaviour.

Nhưng nó mang lại nó mang lại trật tự và hành vi văn minh.

I suppose religion is where it all comes from because that that's

Tôi cho rằng tôn giáo là nơi bắt nguồn tất cả bởi vì đó

really the basis of that structure.

thực sự là nền tảng của cấu trúc đó.

It is a structure or else we would just be chasing each other around all the time.

Đó là một cấu trúc nếu không chúng ta sẽ chỉ đuổi theo nhau mọi lúc.

It definitely is trying to make love to each other.

Nó chắc chắn là đang cố làm tình với nhau.

It definitely is in the Church of England, definitely it is.

Nó chắc chắn là ở Nhà thờ Anh, chắc chắn là vậy.

Anyway, that's a new founding feature anyway.

Dù sao, đó là một tính năng sáng lập mới. Dù

Is the monogamous relationship

sao thì mối quan hệ một vợ một

anyway

chồng cũng

we have some words and phrases connected to love.

có một số từ và cụm từ liên quan đến tình yêu.

I think we will have a look at those.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ xem xét chúng.

Would you like to have a look at those?

Bạn có muốn xem qua chúng không?

I wonder if David Starkey wants to have a look.

Không biết David Starkey có muốn xem không.

David Starkey, do you want to have a look at the the love words and phrases?

David Starkey, bạn có muốn xem các từ và cụm từ tình yêu không?

Yes. Good.

Đúng. Tốt.

Okay. Okay.

Được chứ. Được chứ.

David, continue.

David, tiếp tục.

David Starkey says yes.

David Starkey nói có.

So we will here we are.

Vì vậy, chúng tôi sẽ ở đây chúng tôi đang có.

They love words and phrases, if I can find my little thing.

Họ yêu thích những từ và cụm từ, nếu tôi có thể tìm thấy điều nhỏ bé của mình.

There it is.

Nó đây rồi.

Love is in the air.

Tình yêu là trong không khí.

A great song, by the way.

Nhân tiện, một bài hát tuyệt vời.

So I suppose it would be hard

Vì vậy, tôi cho rằng sẽ khó mà

not to talk about love without talking about music.

không nói về tình yêu mà không nói về âm nhạc.

I think of all the music, all of the songs, I would imagine,

Tôi nghĩ về tất cả âm nhạc, tất cả các bài hát, tôi sẽ tưởng tượng

of all the themes and of all the subjects that songs have been written about over the years.

ra tất cả các chủ đề và tất cả các chủ đề mà các bài hát đã được viết trong nhiều năm.

I would imagine that love

Tôi sẽ tưởng tượng rằng tình yêu

is the big one.

là một tình yêu lớn.

The big it's got to be the main sort of driving factor

Cái lớn phải là yếu tố thúc đẩy chính

behind people writing music and love songs.

đằng sau những người viết nhạc và những bản tình ca.

You see the religion or love, isn't it okay.

Bạn xem đạo hay yêu phải không nào.

But certainly in classical music,

Nhưng chắc chắn trong âm nhạc cổ điển,

religion is the big, big driving force behind music.

tôn giáo là động lực to lớn đằng sau âm nhạc.

The pop charts are full of those religious songs yes.

Các bảng xếp hạng nhạc pop đầy những bài hát tôn giáo.

That's what I was about to say within the pop charts.

Đó là những gì tôi định nói trong bảng xếp hạng nhạc pop.

And it's love, you know? Right. You talk about it.

Và đó là tình yêu, bạn biết không? Đúng. Bạn nói về nó.

But of course, as my mother always points out, you didn't talk about this sort of thing when you grew up.

Nhưng tất nhiên, như mẹ tôi luôn chỉ ra, bạn không nói về những điều như thế này khi bạn lớn lên.

When my parents were growing, it once was sort of embrace your love

Khi cha mẹ tôi lớn lên, nó đã từng là kiểu ôm hôn tình yêu của bạn

openly in public, in the way that people do now.

một cách công khai ở nơi công cộng, theo cách mà mọi người làm bây giờ.

And, you know, you know, that's all rubbish, Facebook and all that.

Và, bạn biết đấy, bạn biết đấy , tất cả đều là rác rưởi, Facebook và tất cả những thứ đó.

You know, I always I have a belief, by the way,

Bạn biết đấy, tôi luôn có một niềm tin, nhân tiện, xã

the more the more prudish

hội càng thận trọng

the more reserved the society is,

thì càng dè dặt

the more there is going on behind the scenes

, càng có nhiều điều xảy ra đằng sau hậu trường

without other people knowing Victorians.

mà người Victoria không biết.

The Victorians were very prudish

Người Victoria rất thận trọng

and apparently they were the worst

và rõ ràng họ là người tồi tệ

for for being unfaithful

nhất vì không chung thủy

and jumping into bed with each other.

và nhảy lên giường với nhau.

And yet on the on the surface, it would appear that the Victorians

Tuy nhiên, nhìn bề ngoài , có vẻ như tất cả những người Victoria

were all just lovely and

đều đáng yêu

and pure, but underneath they were not.

và thuần khiết, nhưng bên trong thì không.

Even Queen Victoria liked to

Ngay cả Nữ hoàng Victoria cũng thích

look at you like look at other man. Yes.

nhìn bạn như nhìn người đàn ông khác. Đúng.

Well, look, you can look that knocked up well as is the phrase that is coming to you.

Chà, nhìn này, bạn có thể nhìn thấy điều đó tốt như cụm từ đang đến với bạn.

Let's just say she did not just look.

Hãy nói rằng cô ấy không chỉ nhìn.

So we are looking at some words he's worn.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét một số từ anh ấy đã mặc.

He is one that Steve mentioned earlier.

Anh ấy là người mà Steve đã đề cập trước đó.

How about a little bit of romance

Làm thế nào về một chút lãng mạn

an atmosphere where love is in the air.

một bầu không khí nơi tình yêu đang ở trong không khí.

Maybe you are feeling attracted to another person.

Có thể bạn đang cảm thấy bị thu hút bởi một người khác.

You feel as if you want to express your love So we often talk about romance.

Bạn cảm thấy như thể bạn muốn bày tỏ tình yêu của mình Vì vậy, chúng tôi thường nói về sự lãng mạn.

We can also use romance.

Chúng ta cũng có thể sử dụng sự lãng mạn.

Of course, when we are talking about art,

Tất nhiên, khi chúng ta nói về nghệ thuật,

different stages of art

các giai đoạn khác nhau của nghệ

the romantics, certain areas or classes

thuật lãng mạn, các lĩnh vực hoặc lớp nhất định

or the classification of certain types of art.

hoặc phân loại các loại hình nghệ thuật nhất định.

We we often talk about the romantic acts or romanticism.

Chúng ta thường nói về những hành động lãng mạn hoặc chủ nghĩa lãng mạn.

So it's quite often used in art, including poetry as well.

Vì vậy, nó thường được sử dụng trong nghệ thuật, bao gồm cả thơ ca.

Love in poetry.

Tình yêu trong thơ.

It's everywhere, it's all around us.

Nó ở khắp mọi nơi, xung quanh chúng ta.

And of course if you're romancing somebody

Và tất nhiên, nếu bạn đang yêu ai đó

or romance it, so is those types of it's those behaviours that you use

hoặc đang lãng mạn thì đó cũng là những hành vi mà bạn sử dụng

to express your love for somebody. Yes.

để thể hiện tình yêu của mình dành cho ai đó. Đúng.

An act of romance would be

Một hành động lãng mạn sẽ là

giving somebody a Valentine's card,

tặng ai đó một tấm thiệp Valentine

would be buying somebody a bunch of roses,

, mua cho ai đó một bó hoa hồng,

a bouquet of flowers would be taking somebody out for a meal. Yes.

một bó hoa sẽ đưa ai đó đi ăn. Đúng.

Being romantic is something that people like.

Trở nên lãng mạn là điều mà mọi người thích.

People like to be romance it means that you might take someone on a dance.

Mọi người thích sự lãng mạn, điều đó có nghĩa là bạn có thể đưa ai đó đi khiêu vũ.

Yeah, you might.

Vâng, bạn có thể.

It's just different ways that you use to express

Đó chỉ là những cách khác nhau mà bạn sử dụng để bày

your feelings for somebody so in this state we are using this

tỏ cảm xúc của mình với ai đó nên ở trạng thái này, chúng tôi đang sử dụng nó

as a noun, so it describes the actual state

như một danh từ, vì vậy nó mô tả trạng thái thực tế

of being in a romantic situation.

của một tình huống lãng mạn.

So something that is romantic.

Vì vậy, một cái gì đó là lãng mạn.

We are describing its appearance. It is romantic.

Chúng tôi đang mô tả sự xuất hiện của nó. Nó là lãng mạn.

It appears to be a romantic dinner.

Nó dường như là một bữa tối lãng mạn.

Yes. You are talking about the the visual

Đúng. Bạn đang nói về hình ảnh

and how it appears as an adjective.

và cách nó xuất hiện như một tính từ.

And then, of course, you can romance someone.

Và sau đó, tất nhiên, bạn có thể lãng mạn một ai đó.

You are actually doing it.

Bạn đang thực sự làm điều đó.

You are romancing someone.

Bạn đang lãng mạn với ai đó.

You are maybe doing something romantic and we are using that verbally.

Bạn có thể đang làm điều gì đó lãng mạn và chúng tôi đang sử dụng điều đó bằng lời nói.

So there are many ways and many different ways of using the word romance.

Vì vậy, có nhiều cách và nhiều cách khác nhau để sử dụng từ lãng mạn.

A lot of people say because of course relationships, ultimately, if you're in love with somebody

Nhiều người nói rằng vì tất nhiên các mối quan hệ, cuối cùng, nếu bạn yêu ai đó

and you're going to be in a relationship together and obviously sex is going to come into that.

và bạn sẽ có một mối quan hệ với nhau và rõ ràng là tình dục sẽ xuất hiện trong đó.

But, you know, it's often a lot of love to people

Nhưng, bạn biết đấy, trong tình yêu, nhiều người thường

say in relationships that they they want the romance first. Yes.

nói rằng họ muốn sự lãng mạn trước tiên trong các mối quan hệ. Đúng.

And the romance lasts for a long period of time because then it makes it more exciting.

Và sự lãng mạn kéo dài trong một thời gian dài bởi vì sau đó nó làm cho nó thú vị hơn.

It's more and more exciting.

Nó ngày càng thú vị hơn.

The excitement builds over the days.

Sự phấn khích được xây dựng qua nhiều ngày.

The weeks and months, and then suddenly it's all a big disappointment, hence it.

Nhiều tuần và nhiều tháng, rồi đột nhiên tất cả chỉ là một sự thất vọng lớn, thế là xong.

No, but the actual the the thought of what might happen,

Không, nhưng thực tế khi nghĩ về những gì có thể xảy ra,

the romance is often more exciting than the actual event itself.

sự lãng mạn thường thú vị hơn chính sự kiện thực tế.

You are giving so much away there.

Bạn đang cho đi rất nhiều ở đó.

But I think it's natural.

Nhưng tôi nghĩ đó là điều đương nhiên.

I think it's a natural occurrence when the all of the the

Tôi nghĩ rằng đó là một điều tự nhiên khi tất cả

the love in the heat, that's a good one.

các tình yêu trong nhiệt, đó là một điều tốt.

Heat, the heat of a relationship once

Sức nóng, sức nóng của một mối quan hệ một khi

it is cooled down, then you have other things.

nó nguội đi, thì bạn sẽ có những thứ khác.

You have respect, you have companionship, you have trust,

Bạn có sự tôn trọng, bạn có sự đồng hành, bạn có sự tin tưởng,

you have something that you can share together.

bạn có điều gì đó mà bạn có thể chia sẻ cùng nhau.

So there are small moments of time.

Vì vậy, có những khoảnh khắc nhỏ của thời gian.

I often say to Steve that for me, the most important moments in a relationship

Tôi thường nói với Steve rằng đối với tôi, những khoảnh khắc quan trọng nhất trong một mối quan hệ

are the very small, insignificant

là những khoảnh khắc rất nhỏ, tầm

moments that seem to come and go.

thường dường như đến rồi đi.

Just like yesterday when I gave you a bucket of dried maggots, that was great.

Cũng giống như hôm qua khi tôi đưa cho bạn một xô giòi khô, điều đó thật tuyệt.

That was unexpected romance.

Đó là sự lãng mạn bất ngờ.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

I imagine that was that was the highlight of my year so far.

Tôi tưởng tượng đó là điểm nổi bật trong năm của tôi cho đến nay.

Everybody likes a bit of romance.

Mọi người đều thích một chút lãng mạn.

You don't want to you don't want to to think, you know, you've got to make the other person work a bit.

Bạn không muốn, bạn không muốn nghĩ, bạn biết đấy, bạn phải khiến người khác làm việc một chút.

You know where it's going to end up.

Bạn biết nó sẽ kết thúc ở đâu.

Yeah. You got to, you know, make them work a bit for it.

Ừ. Bạn phải, bạn biết đấy, làm cho họ làm việc một chút cho nó.

I guess so, yeah.

Tôi đoán vậy, vâng.

That's not very romantic.

Điều đó không lãng mạn lắm.

Yes. Make them work for it.

Đúng. Làm cho họ làm việc cho nó.

Take you out for a meal, buy you some flowers.

Đưa bạn đi ăn, mua hoa cho bạn.

The thing is, though, if you if you if you let that carry on for too long,

Tuy nhiên, vấn đề là nếu bạn để điều đó tiếp diễn quá lâu,

then the the person that is romancing you, if you won't give in to their,

thì người đang yêu bạn, nếu bạn không nhượng bộ họ,

you know, their amorous needs advances.

bạn biết đấy, nhu cầu tình cảm của họ sẽ tăng lên.

Advances depends on whether you're waiting for marriage, of course,

Tất nhiên, những tiến bộ phụ thuộc vào việc bạn có đang chờ kết hôn hay không,

before you consummate the relationship.

trước khi bạn hoàn thành mối quan hệ.

Hello.

Ever ever, ever.

Xin chào.

Bao giờ bao giờ bao giờ.

Miss is here. Hello, Eva.

Cô đang ở đây. Xin chào Eva.

Oh, hello to Claudia.

Ồ, xin chào Claudia.

Claudia, welcome to the live chat.

Claudia, chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see Claudia. Here. Hello.

Rất vui được gặp Claudia. Nơi đây. Xin chào.

Yes, it is consummate conversation, Chip. Yes.

Vâng, đó là cuộc trò chuyện hoàn hảo, Chip. Đúng.

If you consummate normally used in marriage.

Nếu bạn hoàn thành thường được sử dụng trong hôn nhân.

So when we're talking about a new a newly formed marriage

Vì vậy, khi chúng ta nói về một cuộc hôn nhân mới hình thành,

we often consummate, it means they make the

chúng ta thường viên mãn, điều đó có nghĩa là họ biến

the relationship

mối quan hệ trở thành

official by joining together

chính thức bằng cách kết hợp với nhau

basically.

I was going to say it nicely.

về cơ bản.

Tôi đã định nói điều đó một cách tử tế.

I'm trying to be romantic.

Tôi đang cố tỏ ra lãng mạn.

They join together physically.

Họ kết hợp với nhau về mặt thể chất.

Yes. They like to show their love.

Đúng. Họ thích thể hiện tình yêu của họ.

They express it with with their bodies.

Họ thể hiện điều đó bằng cơ thể của họ.

Well, of course, legally, I don't know if it's still the case

Tất nhiên, về mặt pháp lý, tôi không biết bây giờ có còn như vậy không

now, but certainly it used to be in this country, okay, that you could divorce

, nhưng chắc chắn là ở đất nước này, bạn có thể ly hôn

because it was very it used to be very difficult to get a divorce.

vì trước đây rất khó để ly hôn.

It's much easier now.

Nó dễ dàng hơn nhiều bây giờ.

But years ago, it didn't used to be. But you can get it.

Nhưng nhiều năm trước, nó đã không được sử dụng. Nhưng bạn có thể lấy nó.

You can get used to be able to get divorce from somebody if that marriage hadn't been consummated. Yes.

Bạn có thể quen với việc có thể ly hôn với ai đó nếu cuộc hôn nhân đó chưa viên mãn. Đúng.

So if you were together for a week or two weeks and you decided you wanted to change your mind

Vì vậy, nếu bạn ở bên nhau một hoặc hai tuần và bạn quyết định muốn thay đổi ý

as long as you hadn't had sex, you could just divorce them very, very easily.

định miễn là bạn chưa quan hệ tình dục, bạn có thể ly hôn với họ rất, rất dễ dàng.

Do you wish your marriage has not been consummated so, you know, stop.

Bạn có muốn cuộc hôn nhân của bạn đã không được hoàn thành vì vậy, bạn biết, dừng lại.

You know, you can only use that word so often on YouTube

Bạn biết đấy, bạn chỉ có thể sử dụng từ đó thường xuyên trên YouTube

before flags and then were taken off.

trước khi cờ bị gỡ bỏ.

But yes, divorce divorces happen all the time.

Nhưng vâng, ly hôn ly hôn xảy ra mọi lúc.

In fact, most people get divorced before they get married.

Trên thực tế, hầu hết mọi người đều ly hôn trước khi kết hôn.

And these days they just they have a trial divorce.

Và những ngày này họ chỉ có một vụ ly hôn thử nghiệm.

They just move in together and then split up straight away.

Họ chỉ chuyển đến sống cùng nhau và sau đó chia tay ngay lập tức.

And they said, shall we have a trial divorce?

Và họ nói, chúng ta sẽ ly hôn thử chứ?

Just in case? Just in case it doesn't work out.

Chỉ trong trường hợp? Chỉ trong trường hợp nó không làm việc ra.

Trying to work out how to thank you for your lovely comment.

Cố gắng tìm cách cảm ơn bạn vì nhận xét đáng yêu của bạn.

He doesn't want any maggots.

Anh ấy không muốn bất kỳ con giòi nào.

Though.

Tuy nhiên.

That's not a gift.

Đó không phải là một món quà.

Okay, that's fine.

Được rồi ổn mà.

But, you know, after after 30 years, maybe you'd be more accepting of that as a gift.

Nhưng, bạn biết đấy, sau 30 năm, có lẽ bạn sẽ dễ dàng chấp nhận món quà đó hơn.

But then again, you'd have to be interested in birds.

Nhưng một lần nữa, bạn phải quan tâm đến các loài chim.

Okay.

Which I'm sure you are interested in birds anyway, and not the feathering

Được chứ.

Mà tôi chắc rằng dù sao thì bạn cũng quan tâm đến các loài chim chứ không phải

kind of feathered kind the humankind birds.

loài chim có lông vũ của loài người.

Okay, so what we say is this the slang words in the UK.

Được rồi, vì vậy những gì chúng tôi nói là đây là những từ lóng ở Vương quốc Anh.

Remember last week when you said I rambled the above just explaining of what you know.

Hãy nhớ tuần trước khi bạn nói rằng tôi lan man ở trên chỉ giải thích về những gì bạn biết.

Word? Yes.

Từ? Đúng.

Well, what word were you explaining? Birds.

Chà, bạn đang giải thích từ nào vậy? chim.

Oh, Latin word for women in the UK.

Oh, từ Latin cho phụ nữ ở Anh.

But you don't say that now.

Nhưng bạn không nói điều đó bây giờ.

That's, that's, that's about is I know sexist is against.

Đó là, đó là, đó là về việc tôi biết người phân biệt giới tính đang phản đối.

I think you can still say it.

Tôi nghĩ bạn vẫn có thể nói điều đó.

I tell you that you can call a woman a bird now without getting slapped

Tôi nói với bạn rằng bây giờ bạn có thể gọi một người phụ nữ là một con chim mà không bị tát

in the face or probably probably probably up north would be.

vào mặt hoặc có lẽ có lẽ ở phía bắc sẽ như vậy.

All right. Okay Steve.

Được rồi. Được rồi Steve.

Not in London.

I shouldn't let you get away with that, but you might get away with it.

Không phải ở Luân Đôn.

Tôi không nên để bạn thoát khỏi điều đó, nhưng bạn có thể thoát khỏi nó.

You know, in other parts of the UK where people aren't

Bạn biết đấy, ở những vùng khác của Vương quốc Anh, nơi mọi người không

so politically correct I get worried about these sorts of things like Steve

đúng đắn về mặt chính trị, tôi cảm thấy lo lắng về những thứ như Steve

and much Wenlock.

và nhiều Wenlock.

Okay, Steve, by moving on

Được rồi, Steve, bằng cách tiếp tục

passion.

đam mê.

So this is the thing that happens when you first begin a relationship.

Vì vậy, đây là điều xảy ra khi bạn mới bắt đầu một mối quan hệ.

You have passion, the feeling it is a strong desire that both people share.

Bạn có niềm đam mê, cảm giác đó là một mong muốn mạnh mẽ mà cả hai người chia sẻ.

So they want to be together, they want to have a little bit of passion, romance, passion.

Vì vậy, họ muốn ở bên nhau, họ muốn có một chút nồng nàn, lãng mạn, đam mê.

We often see these two things as being the same thing.

Chúng ta thường xem hai điều này giống nhau.

To be honest.

Một cách trung thực.

Passion and romance often are intertwined together.

Đam mê và lãng mạn thường đan xen với nhau.

So where there is romance there is often passion.

Vì vậy, nơi nào có sự lãng mạn thường có niềm đam mê.

The feeling, the strong feeling that you have towards someone,

Cảm giác, cảm giác mạnh mẽ mà bạn dành cho ai đó,

a moment of passion and you can cook passionately about you.

một khoảnh khắc đam mê và bạn có thể nung nấu đam mê về bạn.

You can you can have a moment, a moment of passion,

Bạn có thể, bạn có thể có một khoảnh khắc, một khoảnh khắc đam mê,

a moment where you suddenly let yourself go and you express all of your true feelings.

một khoảnh khắc mà bạn đột nhiên buông thả bản thân và bạn bộc lộ tất cả cảm xúc thật của mình.

In a moment, pupils dilate, do they?

Trong một khoảnh khắc, đồng tử giãn ra, phải không?

Apparently, yes.

Rõ ràng, vâng.

If you're gazing into somebody's eyes that you love, your pupils

Nếu bạn đang nhìn vào mắt ai đó mà bạn yêu quý, đồng tử của bạn sẽ

dilate, which means they get bigger.

giãn ra, nghĩa là chúng sẽ to hơn.

Now, it's not the only thing.

Bây giờ, nó không phải là điều duy nhất.

That's not the only thing. They're exactly

Đó không phải là điều duy nhất. Họ chính xác

so if you see

someone's pupils dilating, then you know that they are in you're in love.

như vậy nếu bạn thấy đồng tử

của ai đó giãn ra, thì bạn biết rằng họ đang yêu bạn.

They're in love with you.

Họ đang yêu bạn.

I know. Yes, exactly.

Tôi biết. Đúng chính xác.

Yes. You're not looking at your own eyes. You are.

Đúng. Bạn không nhìn vào mắt mình. Em là.

You could look in the mirror, you know, and you people could dilate.

Bạn có thể nhìn vào gương, bạn biết đấy, và mọi người có thể giãn ra.

And then you, you know, you're in love with yourself.

Và sau đó bạn, bạn biết đấy, bạn đang yêu chính mình.

You're already explaining that so.

Bạn đã giải thích điều đó như vậy.

Well, yes, of course, we can help.

Vâng, vâng, tất nhiên, chúng tôi có thể giúp đỡ.

We can also have a crime.

Chúng ta cũng có thể có tội.

Crime of passion.

Tội ác của đam mê.

So some kids something you've done,

Vì vậy, một số đứa trẻ bạn đã làm điều gì đó,

you commit a crime, you do something really horrible, brutal.

bạn phạm tội, bạn làm điều gì đó thực sự khủng khiếp, tàn bạo.

Maybe you murder someone, maybe a love rival.

Có thể bạn giết ai đó, có thể là tình địch.

Maybe someone was trying to take your wife away from you

Có thể ai đó đang cố cướp vợ của bạn khỏi bạn

and you stab them or shoot them.

và bạn đâm hoặc bắn họ.

Or maybe you pushed them out of a window.

Hoặc có thể bạn đã đẩy họ ra khỏi cửa sổ.

Well, I mean, you know, I don't know if it's the majority,

Ý tôi là, bạn biết đấy, tôi không biết đó có phải là đa số hay không,

but I would imagine a large number of crimes, murders, are committed because of,

nhưng tôi có thể hình dung ra một số lượng lớn tội phạm, giết người, được thực hiện vì,

you know, out of love and of rivalry

bạn biết đấy, vì tình yêu và sự ganh đua

and people cheating on their partners, etc., etc.

và những người lừa dối bạn đời của họ , v.v., v.v.

That's why we call it a crime of passion.

Đó là lý do tại sao chúng tôi gọi đó là tội đam mê.

Crime of passion. Yes.

Tội ác của đam mê. Đúng.

I don't think it's any excuse under the law, but nevertheless, it does happen.

Tôi không nghĩ đó là bất kỳ lời bào chữa nào theo luật, nhưng tuy nhiên, nó vẫn xảy ra.

I don't think I don't think anyone has ever got away with murder.

Tôi không nghĩ là chưa có ai thoát tội giết người.

We've all felt that anger away and we've grown our partners as we know.

Tất cả chúng tôi đều cảm thấy tức giận và chúng tôi đã phát triển các đối tác của mình như chúng tôi biết.

We found out that cheated on his or old boyfriend or girlfriends

Chúng tôi phát hiện ra rằng anh ấy hoặc bạn trai hoặc bạn gái cũ của anh ấy đã lừa dối

when we were in, you know, or they're seeing somebody else you know,

khi chúng tôi ở đó, bạn biết đấy, hoặc họ đang hẹn hò với người khác mà bạn biết,

maybe they're trying to make you jealous and then they're going out for a date

có thể họ đang cố làm bạn ghen và sau đó họ hẹn hò

with somebody else and your friend says, oh, they saw your,

với nhau ai đó khác và bạn của bạn nói, ồ, họ đã thấy bạn,

your love out on a date with another person.

người yêu của bạn đi hẹn hò với một người khác.

Yeah. How did you feel?

Ừ. Bạn cảm thấy thế nào?

That horrible feeling is the worst feeling in the world when that happens.

Cảm giác kinh khủng đó là cảm giác tồi tệ nhất trên thế giới khi điều đó xảy ra.

And, you know, you could be driven to a crime

Và, bạn biết đấy, bạn có thể bị buộc tội

if you were married, and you can really

nếu bạn đã kết hôn, và bạn thực sự có thể

arouse the passion yes.

khơi dậy niềm đam mê.

The emotions. Okay.

Những cảm xúc. Được chứ.

So a crime of passion.

Thế là mắc tội đam mê.

What about you, David Starkey?

Còn anh thì sao, David Starkey?

Do you think crime of passion is a good thing or not?

Bạn có nghĩ rằng tội phạm đam mê là một điều tốt hay không?

Oh, no, no.

Ồ, không, không.

I don't think he I don't think Dr.

Tôi không nghĩ anh ấy Tôi không nghĩ Tiến sĩ

David Starkey likes this.

David Starkey thích điều này.

Anybody know who Dr. David?

Có ai biết bác sĩ David không?

It doesn't matter, Steve. Don't draw attention to it.

Không thành vấn đề, Steve. Đừng thu hút sự chú ý vào nó.

It's just a funny thing that I'm including.

Đó chỉ là một điều buồn cười mà tôi bao gồm.

You don't have to announce it.

Bạn không cần phải công bố nó.

Jealousy, jealousy, jealousy.

Ghen tị, ghen tị, ghen tị.

That there is a word that can be used in connexion with love.

Rằng có một từ có thể được sử dụng liên quan đến tình yêu.

Jealousy. Okay.

Lòng ghen tị. Được chứ.

Jealous of another person we were talking

Ghen tị với một người khác, chúng tôi đã nói

about the French language.

về ngôn ngữ Pháp.

Well, what about this one?

Chà, còn cái này thì sao?

Are more and more and more and more.

Ngày càng nhiều và nhiều hơn nữa.

There was a song, wasn't there?

Có một bài hát, phải không?

Called A More, a more, a more.

Gọi là A nữa, a nữa, a nữa.

I think I think it's been done by many people.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng nó đã được thực hiện bởi nhiều người.

Including who?

Bao gồm những ai?

Leo Iglesias.

Leo Iglesias.

I think he had a hit with it.

Tôi nghĩ rằng anh ấy đã có một hit với nó.

But Julio Iglesias was playing in a restaurant that I was at with my mother

Nhưng Julio Iglesias đang chơi trong một nhà hàng mà tôi đã đến với mẹ tôi

yesterday on Live He was actually there in Banbury.

hôm qua trên Live. Anh ấy thực sự ở đó ở Banbury.

Yes. Yes, he was. Yes.

Đúng. Vâng, anh ây la. Đúng.

I find it very hard to believe that Liu Iglesias

Tôi thấy rất khó tin rằng Liu Iglesias

was in Banbury yesterday singing to you and your mum.

đã ở Banbury ngày hôm qua để hát cho bạn và mẹ của bạn nghe.

I don't think that happened.

Tôi không nghĩ điều đó đã xảy ra.

He's playing over the loudspeakers.

Anh ấy đang chơi qua loa phóng thanh.

Okay.

Được chứ.

Burning Love. Yes, you can have a burning love.

Tình yêu cháy bỏng. Vâng, bạn có thể có một tình yêu cháy bỏng.

You know, when you it is horrible, isn't it?

Bạn biết đấy, khi bạn thật kinh khủng phải không?

That feeling that when you end up when you're younger, he doesn't have money.

Cảm giác đó khi bạn kết thúc khi bạn còn trẻ, anh ấy không có tiền.

I don't know if it happens in your older

Tôi không biết liệu điều đó có xảy ra khi bạn lớn hơn

that you get this burning love, you know, it consumes you, doesn't it?

mà bạn có được tình yêu cháy bỏng này không, bạn biết đấy, nó thiêu đốt bạn, phải không?

It's that is a good word to use when you're in love with somebody, but you can't be with them or you.

Đó là một từ hay để sử dụng khi bạn yêu ai đó, nhưng bạn không thể ở bên họ hoặc bạn.

Oh, they don't want to be with you.

Ồ, họ không muốn ở bên bạn.

It's unrequited love. It's just. It's just a horrible.

Đó là tình yêu đơn phương. Nó chỉ. Nó chỉ là một kinh khủng.

Yeah, it's, it's, I suppose, I suppose it is

Vâng, đó là, tôi cho rằng, tôi cho rằng đó là

so that I wouldn't know about I wouldn't know about that.

để tôi không biết về điều đó Tôi sẽ không biết về điều đó.

I wouldn't know. I don't think it's not.

Tôi sẽ không biết. Tôi không nghĩ là không.

So he was, we talked about Terms of Endearment earlier.

Vì vậy, anh ấy đã nói, chúng tôi đã nói về Điều khoản yêu thích trước đó.

Terms of Endearment.

Điêu khoản hôn nhân.

And you might give your partner a name,

Và bạn có thể đặt tên cho đối tác của mình,

you might describe this sort of behaviour as lovey dovey

bạn có thể mô tả loại hành vi này là lovey dovey,

yes. Something that's lovey dovey.

vâng. Một cái gì đó đáng yêu dovey.

Oh, so in a relationship you're,

Ồ, vì vậy trong một mối quan hệ,

you're being all 00 baby, I love you.

bạn là tất cả 00 em bé, tôi yêu bạn.

Oh darling, you're my honey bun.

Ôi em yêu, em là bánh bao mật ong của anh.

Oh you're my sugar pie.

Oh bạn đang bánh đường của tôi.

You are all lovey dovey.

Tất cả các bạn đều đáng yêu.

If you see people in public,

Nếu bạn nhìn thấy mọi người ở nơi công cộng,

which you never really used to see

điều mà bạn chưa bao giờ thực sự thấy

in the UK, people wouldn't you know, it's becoming more common now.

ở Vương quốc Anh, bạn sẽ không biết, điều đó hiện đang trở nên phổ biến hơn.

It's sort of out for a me, a young couple and they're all sort of

Nó giống như tôi, một cặp vợ chồng trẻ và tất cả họ đều

holding hands and maybe gazing into each other's eyes.

nắm tay nhau và có thể nhìn vào mắt nhau.

That's all it is.

A kiss,

Tất cả chỉ có thế.

Một nụ hôn,

you would say.

bạn sẽ nói.

That's very lovey dovey.

Đó là dovey rất đáng yêu.

Yeah, it's, you know, that kind of almost sickening in a way.

Vâng, bạn biết đấy, theo một cách nào đó, nó gần như phát ốm.

You know, other people watched for other people watching, particularly

Bạn biết đấy, người khác xem để người khác xem, đặc biệt

if your relationship isn't going very well or you're looking for love and you haven't found love.

nếu mối quan hệ của bạn không suôn sẻ hoặc bạn đang tìm kiếm tình yêu nhưng chưa tìm thấy tình yêu.

When you see other people doing it, it

Khi bạn nhìn thấy những người khác làm điều đó, nó

can be a bit sick.

có thể hơi bệnh hoạn.

And some people don't like walking through the park

Và một số người không thích đi bộ qua công viên

and they see people sitting on the park benches kissing and cuddling,

và họ thấy mọi người ngồi trên băng ghế công viên ôm hôn và âu yếm nhau,

and they get really quite passionate

và họ thực sự khá say

in their in their their moment of romance.

đắm trong khoảnh khắc lãng mạn của họ.

So they're all people who really feel quite, ooh, I don't want to see that.

Vì vậy, tất cả họ đều là những người thực sự cảm thấy khá, ồ, tôi không muốn thấy điều đó.

Maybe a man and a woman, a young man and a lady,

Có thể là một người đàn ông và một người phụ nữ, một thanh niên và một phụ nữ,

or maybe two ladies having a kiss

hoặc có thể là hai phụ nữ đang hôn nhau

or maybe two men having a kiss and a couple.

hoặc có thể là hai người đàn ông đang hôn nhau và một cặp đôi.

Ooh. Shocking. Shocking.

ồ. Sốc. Sốc.

That that's shocking.

Đó là điều gây sốc.

Mr. Steve Puppy love.

Anh Steve Puppy yêu.

Oh, is that one of your expressions?

Oh, đó có phải là một trong những biểu hiện của bạn?

I haven't got it here.

Tôi không có nó ở đây.

We've had that suggested by Thomas Young.

Chúng tôi đã có gợi ý đó bởi Thomas Young.

Love, Young Love.

Tình Yêu, Tình Yêu Tuổi Trẻ.

We love when you are young.

Chúng tôi yêu khi bạn còn trẻ.

And maybe you fall in love with your classmate or maybe your teacher.

Và có thể bạn phải lòng bạn cùng lớp hoặc có thể là giáo viên của bạn.

What you have?

Bạn có gì?

Puppy love.

Tình yêu trẻ con.

Puppy love is young love.

Tình yêu cún con là tình yêu trẻ.

When you don't really know what is happening, you feel love, but you don't know how to express it.

Khi bạn không thực sự biết chuyện gì đang xảy ra, bạn cảm thấy yêu, nhưng bạn không biết cách thể hiện nó.

It's just puppy love. Puppy love.

Chỉ là tình yêu con nít thôi. Tình yêu trẻ con.

There was a song, and they called it puppy love.

Có một bài hát, và họ gọi nó là tình yêu cún con.

Ha ha ha ha.

Ha ha ha ha.

That was, uh.

Đó là, uh.

I can't remember his name.

Tôi không thể nhớ tên anh ấy.

Right. That's good.

Đúng. Tốt đấy.

One of the is the go on tell me. Mr. Duncan.

Một trong số đó là tiếp tục nói với tôi. Ông Duncan.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

That's Donny Osmond, one of the Osmonds.

Đó là Donny Osmond, một trong những Osmond.

They were Mormons.

Họ là người Mặc Môn.

They were Mormons.

Họ là người Mặc Môn.

They us.

Họ chúng tôi.

They were so maybe they.

Họ rất có thể họ.

I wonder how many wives Donny Osmond has.

Tôi tự hỏi Donny Osmond có bao nhiêu vợ.

Maybe three, four.

Có lẽ ba, bốn.

Maybe a whole house full of wives chasing him around

Có lẽ cả một ngôi nhà đầy những người vợ theo đuổi anh ta xung quanh

Yes. So thanks for that.

Vâng. Vì vậy, cảm ơn vì điều đó.

Lovey lovey dovey.

Lovey lovey dovey.

Lovey lovey dovey.

Lovey lovey dovey.

Where you say those pigeons were being lovey dovey.

Nơi bạn nói rằng những con chim bồ câu đã được lovey dovey.

They of them.

Họ của họ.

We will look at the pigeons again a little bit later on smooch.

Chúng ta sẽ xem xét lại những chú chim bồ câu sau một chút nữa.

So, again, this is two people.

Vì vậy, một lần nữa, đây là hai người.

Maybe they are close together.

Có lẽ họ ở gần nhau.

Maybe they are holding each other.

Có lẽ họ đang ôm nhau.

They are having a little romantic moment.

Họ đang có một chút khoảnh khắc lãng mạn.

They are in very close proximity.

Họ đang ở rất gần nhau.

They are close together.

Họ ở gần nhau.

They're not necessarily kissing but they might be just close.

Họ không nhất thiết phải hôn nhưng họ có thể chỉ là thân thiết.

They are holding each other close.

Họ đang ôm chặt lấy nhau.

Maybe they are dancing to a romantic song

Có thể họ đang nhảy theo một bài hát lãng mạn

and they are smooching at the same time.

và đồng thời họ đang âu yếm nhau.

Maybe they are resting their heads on each other's shoulders.

Có thể họ đang tựa đầu vào vai nhau.

Oh, you are having a smooch.

Oh, bạn đang có một smooch.

Yes. Smooching, kissing, cuddling smooch.

Đúng. Vuốt ve, ôm hôn, âu yếm.

Similar to the words you mentioned earlier.

Tương tự như những từ bạn đã đề cập trước đó.

Similar to lovey dovey.

Tương tự với lovey dovey

Similar in a way, but smooching is more.

Theo một cách tương tự, nhưng nụ cười thì nhiều hơn.

You're very close, isn't it? Yes.

Bạn đang ở rất gần, phải không? Đúng.

It's not necessarily kissing, but you might be close together.

Nó không nhất thiết phải hôn, nhưng bạn có thể ở gần nhau.

You are in an embrace you are embracing.

Bạn đang ở trong vòng tay bạn đang ôm lấy.

Here's another one.

I like this word.

Đây là một số khác.

Tôi thích từ này.

Cuddle as well. Cuddle.

Âu yếm cũng vậy. Ôm.

You can cuddle anywhere.

Bạn có thể âu yếm ở bất cứ đâu.

You can cuddle in bed.

Bạn có thể âu yếm trên giường.

You can cuddle on the floor.

Bạn có thể ôm ấp trên sàn nhà.

Or you can cuddle together on the sofa.

Hoặc bạn có thể âu yếm nhau trên ghế sofa.

When you're watching television, you can cuddle

Khi bạn đang xem tivi, bạn có thể ôm ấp

on a cold day.

vào một ngày lạnh giá.

Where maybe you're outside and you are both very cold.

Có thể bạn đang ở bên ngoài và cả hai đều rất lạnh.

So you you cuddle up together,

Vì vậy, bạn và bạn âu yếm nhau,

you cuddle up, you get very close.

bạn âu yếm, bạn trở nên rất thân thiết.

And sometimes we cuddle because we are cold.

Và đôi khi chúng ta ôm nhau vì lạnh.

We need to feel another person near us because we need to cuddle.

Chúng ta cần cảm thấy một người khác ở gần mình vì chúng ta cần được âu yếm.

Some people like to cuddle their pet.

Một số người thích âu yếm thú cưng của họ.

Maybe you have a dog that you like to cuddle up to.

Có thể bạn có một con chó mà bạn thích ôm ấp.

Is it is possible to do that?

Có thể làm điều đó?

It looks like Victoria and Thomas affair is already over that we showed.

Có vẻ như mối tình của Victoria và Thomas đã kết thúc mà chúng tôi đã chiếu.

Yes, because Victoria has said that

Vâng, bởi vì Victoria đã nói rằng

her husband is very jealous and he's very strong. Yes.

chồng cô ấy rất hay ghen và anh ấy rất mạnh mẽ. Đúng.

So there might be a crime of passion taking place there.

Vì vậy, có thể có một tội ác đam mê diễn ra ở đó.

So we have to be careful. We do it pretty.

Vì vậy, chúng ta phải cẩn thận. Chúng tôi làm điều đó khá.

I don't want my Lifestream to be responsible for any murders.

Tôi không muốn Lifestream của mình phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ vụ giết người nào.

You nipped Arafat in the bird.

Bạn đã bóp chết Arafat trong con chim.

Yes. That's a good expression to something.

Đúng. Đó là một biểu hiện tốt cho một cái gì đó.

Yes. So a bird is something is a flower.

Đúng. Vì vậy, một con chim là một cái gì đó là một bông hoa.

A beautiful flower is waiting to blossom.

Một bông hoa đẹp đang chờ nở.

Something beautiful is waiting to emerge from a bird

Một thứ gì đó đẹp đẽ đang chờ xuất hiện từ một con chim

so that the bird of a relationship, you could say so

để con chim của một mối quan hệ, bạn có thể nói như vậy

if you nip off that bird, it never gets to express itself.

nếu bạn cắt đứt con chim đó, nó sẽ không bao giờ thể hiện được bản thân.

It's never realised.

Nó không bao giờ được nhận ra.

You never see the beauty behind the bird. Yes.

Bạn không bao giờ nhìn thấy vẻ đẹp đằng sau con chim. Đúng.

So if you nip something, you get cut it.

Vì vậy, nếu bạn cắn một cái gì đó, bạn sẽ cắt nó.

You know that thing.

Bạn biết điều đó.

You stop it, you stop the thing from happening.

Bạn ngăn chặn nó, bạn ngăn chặn điều xảy ra.

I think we have one more one more word.

Tôi nghĩ chúng ta có thêm một từ nữa.

It's somewhere down there. There it is.

Nó ở đâu đó dưới đó. Nó đây rồi.

Kiss.

Hôn.

Now we all know what that is mistaken, but it can be used in other ways.

Bây giờ tất cả chúng ta đều biết điều đó là sai, nhưng nó có thể được sử dụng theo những cách khác.

Did you know they tell?

Bạn có biết họ nói không?

Well, of course, if two things

Tất nhiên, nếu hai thứ

come together and they touch each other, but they don't crash,

đến với nhau và chạm vào nhau, nhưng chúng không đâm vào nhau,

they just lightly kiss.

chúng chỉ hôn nhẹ.

So two things might meet.

Vì vậy, hai điều có thể đáp ứng.

And they come together, and they.

Và họ đến với nhau, và họ.

They like that. Two balloons.

Họ thích điều đó. Hai quả bóng bay.

So things come together and

Vì vậy, mọi thứ đến với nhau và

kiss. Yes.

hôn nhau. Đúng.

You kind of use that.

Bạn loại sử dụng đó.

Is it safe to two big objects?

Có an toàn trước hai đối tượng lớn không?

Like two boats?

Giống như hai chiếc thuyền?

Obviously think if they collided to be a collision,

Rõ ràng nghĩ rằng nếu họ va chạm là một vụ va chạm,

but if they just sort of gently knocked into each other?

nhưng nếu họ chỉ nhẹ nhàng va vào nhau?

Yes. They say they, you know, oh, you can say in a game of, for example, billiards. Yes.

Đúng. Họ nói họ, bạn biết đấy, ồ, bạn có thể nói trong một trò chơi bi-a chẳng hạn. Đúng.

Or snooker balls a balls, just kiss each other.

Hoặc bi da bi bi, chỉ cần hôn nhau.

That means they just lightly touch.

Điều đó có nghĩa là họ chỉ chạm nhẹ.

So they don't they don't slam into each other.

Vì vậy, họ không đâm sầm vào nhau.

They don't crash, they just

Họ không va chạm, họ chỉ

kiss.

hôn nhau.

And of course, if you use your lips to kiss another person,

Và tất nhiên, nếu bạn dùng môi để hôn người khác,

you might kiss another person on the lips

bạn có thể hôn lên môi người khác

or you might kiss them on their cheek.

hoặc bạn có thể hôn lên má họ.

You might kiss them on their nose.

Bạn có thể hôn lên mũi họ.

You might kiss them on their neck.

Bạn có thể hôn lên cổ họ.

Ooh, like those pigeons.

Ooh, giống như những con chim bồ câu.

Or you might get neck and beaks.

Hoặc bạn có thể bị cổ và mỏ.

And we talked about a crush of we talked about having a crush. Yes.

And we said about a crush of chúng ta nói về việc có một người yêu. Đúng.

Somebody a crush.

Ai đó phải lòng.

That's a good one, Valentine.

Đó là một điều tốt, Valentine.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

A crush.

If you have a crush on somebody, it means that

Một lòng.

Nếu bạn phải lòng ai đó, điều đó có nghĩa là

well, you're probably be in love with them.

rất có thể bạn đang yêu họ.

Physically attracted to.

Bị thu hút về mặt thể xác.

Yet it's the feeling without the actual romance. Yes.

Tuy nhiên, đó là cảm giác không có sự lãng mạn thực sự. Đúng.

So you have a crush.

Vậy là bạn đã phải lòng.

It's someone maybe you admire so you can admire someone,

Đó là người mà bạn có thể ngưỡng mộ để bạn có thể ngưỡng mộ ai đó,

but maybe that feeling becomes very strong and overwhelming.

nhưng có lẽ cảm giác đó trở nên rất mạnh mẽ và choáng ngợp.

So you can describe that as a crush.

Vì vậy, bạn có thể mô tả đó là một lòng.

It's like it's like it's like a developing feeling, a developing relationship.

Nó giống như nó giống như một cảm giác đang phát triển, một mối quan hệ đang phát triển.

You can say, wow, I've got I've got a bit of a crush on the boss.

Bạn có thể nói, ồ, tôi có cảm tình với ông chủ.

At work. Really?

Tại nơi làm việc. Có thật không?

No, that's not a statement of fact.

Không, đó không phải là một tuyên bố thực tế.

Okay.

Được chứ.

It's an example of how to use the how to use the expression

Đó là một ví dụ về cách sử dụng cách sử dụng biểu

expression I've got a bit of a got a bit of a crush on, on, on that.

thức I've got a bit of a got a little of a crush on, on, on that.

On the boss at work. Yes. Or maybe a pop star.

Trên ông chủ tại nơi làm việc. Đúng. Hoặc có thể là một ngôi sao nhạc pop.

Yes. Or a pop star.

Đúng. Hoặc một ngôi sao nhạc pop.

Maybe.

Maybe your favourite K-pop singer maybe it may be that cute one.

Có lẽ.

Có lẽ ca sĩ K-pop yêu thích của bạn có thể là ca sĩ dễ thương đó.

Well, they're all cute.

Chà, tất cả họ đều dễ thương.

You know, you're almost saying that you've got romantic feelings

Bạn biết đấy, bạn gần như đang nói rằng bạn có tình cảm lãng mạn

for them, but there's no way on earth it could ever happen.

với họ, nhưng không đời nào điều đó có thể xảy ra.

Yeah.

Ừ.

See, if you've got a crush on a pop star,

Thấy không, nếu bạn phải lòng một ngôi sao nhạc pop,

then you're never going to get involved with them.

thì bạn sẽ không bao giờ dính líu đến họ.

It's all sort of just not real.

Tất cả chỉ là không có thật.

Yes, it's almost it almost isn't real when you have a crush on somebody.

Vâng, nó gần như không có thật khi bạn phải lòng ai đó.

Not it's sort of

Không phải là do

you're a bit mixed up probably, aren't you?

bạn hơi lẫn lộn, phải không?

Yeah.

Well, you have the feelings, but without the actual motivation to go up to them, you would.

Ừ.

Chà, bạn có cảm xúc, nhưng không có động lực thực sự để đạt được chúng, bạn sẽ làm thế.

So that's why often people will have a crush

Vì vậy, đó là lý do tại sao mọi người thường phải

on a person that they know they can never be near.

lòng một người mà họ biết rằng họ không bao giờ có thể ở gần.

So that that's why I use the pop star,

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi sử dụng ngôi sao nhạc pop,

maybe a handsome pop star or a handsome

có thể là một ngôi sao nhạc pop điển trai hoặc một

movie star, or maybe even someone who presents

ngôi sao điện ảnh điển trai, hoặc thậm chí có thể là một người nào đó trình bày

an English teaching live stream

một buổi phát trực tiếp dạy tiếng Anh

perhaps.

You've probably got lots of people having a crush on you.

.

Bạn có thể đã có rất nhiều người phải lòng bạn.

I don't think I could imagine because, you know, being a sort of a teacher,

Tôi không nghĩ mình có thể tưởng tượng được bởi vì, bạn biết đấy, là một kiểu giáo viên,

it's people often have crushes on their teachers.

mọi người thường phải lòng giáo viên của họ.

At school.

Ở trường.

I had a crush actually on the French teacher.

Tôi đã phải lòng cô giáo dạy tiếng Pháp.

Oh, okay. High school. Was it a male or female?

Ờ được rồi. Trung học phổ thông. Đó là nam hay nữ?

It was a female, actually.

Đó là một phụ nữ, thực sự.

Mackenzie, you know, that's confusing.

Mackenzie, bạn biết đấy, điều đó thật khó hiểu.

That's very that's very confusing.

Điều đó rất khó hiểu.

I was so devastated by her rejections that, you know, to swap sides.

Tôi đã bị tàn phá bởi sự từ chối của cô ấy, bạn biết đấy, để đổi bên.

Now, but no, I still remember her name.

Bây giờ, nhưng không, tôi vẫn nhớ tên cô ấy.

Mademoiselle Farber.

Cô Farber.

She yes, she was from France, and Mum was Elle,

Cô ấy vâng, cô ấy đến từ Pháp, và mẹ là Elle,

not Mademoiselle Barbara and name as of Fabra.

không phải Mademoiselle Barbara và tên là Fabra.

Oh, what a picture of her.

Ồ, thật là một hình ảnh của cô ấy.

Yes, I really had a crush on I it's almost impossible because I was probably how old I've been.

Vâng, tôi thực sự đã phải lòng tôi, điều đó gần như là không thể bởi vì tôi có lẽ đã bao nhiêu tuổi.

Probably 1450 I think I was 16

Có lẽ là năm 1450 Tôi nghĩ tôi 16 tuổi

and she was probably in her early twenties.

và cô ấy có lẽ mới ngoài hai mươi.

So I was learning obviously late in French at school and along comes this beautiful French

Vì vậy, rõ ràng là tôi đã học muộn tiếng Pháp ở trường và cùng với đó

girl, a woman, a woman, a woman.

là một cô gái Pháp xinh đẹp, một phụ nữ, một phụ nữ, một phụ nữ.

And I think, I think all the young boys has had a crush on her.

Và tôi nghĩ, tôi nghĩ tất cả các chàng trai trẻ đều phải lòng cô ấy.

Okay.

Được chứ.

And you can say had a crush because,

Và bạn có thể nói rằng đã phải lòng bởi vì,

you know, it's that sort of, you know, nothing's ever going to happen.

bạn biết đấy, đó là kiểu, bạn biết đấy, sẽ không bao giờ có chuyện gì xảy ra.

That's it.

Because you are just a schoolboy and she is a is a grown woman.

Đó là nó.

Bởi vì bạn chỉ là một cậu học sinh và cô ấy là một phụ nữ trưởng thành.

So it's it's a crush because it can't ever happen.

Vì vậy, nó là một tình yêu bởi vì nó không bao giờ có thể xảy ra.

Well, I mean, it could do because it would have been illegal.

Chà, ý tôi là, nó có thể làm được vì nó sẽ là bất hợp pháp.

But it does have it does happen. Yeah, it does happen.

Nhưng nó có nó xảy ra. Vâng, nó xảy ra.

But but yes, I mean, she was very nice.

Nhưng nhưng vâng, ý tôi là, cô ấy rất tốt.

She knew I had a crush on I used to write her letters and all sorts of things.

Cô ấy biết tôi phải lòng, tôi đã từng viết thư cho cô ấy và đủ thứ.

Okay. Yeah.

Được chứ. Ừ.

You know, I hope for you girls out there.

Bạn biết đấy, tôi hy vọng cho các cô gái ngoài kia.

I'm not sure if I I'm not sure if I want to know any more of that story.

Tôi không chắc liệu tôi có muốn biết thêm về câu chuyện đó hay không.

I still got a letter she wrote to me when she went back to France.

Tôi vẫn còn nhận được một lá thư cô ấy viết cho tôi khi cô ấy trở lại Pháp.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

And a photograph that I took over, it was 1976.

Và một bức ảnh mà tôi đã chụp, đó là năm 1976.

So actually how old was.

Vậy thực tế là bao nhiêu tuổi.

I was 15.

Tôi 15 tuổi.

I was 15

Tôi 15 tuổi

and 1976 with this blazing hot summer.

và năm 1976 với mùa hè nóng như đổ lửa này.

It was UK, it was the summer of the drought and I had a crush

Đó là Vương quốc Anh, đó là mùa hè hạn hán và tôi đã phải

on the French teacher. Yes.

lòng cô giáo người Pháp. Đúng.

Good.

Today we go

Tốt.

Hôm nay chúng ta đi

you learn something, Mrs.

, bà học được điều gì đó, bà

Gary.

Gary.

Okay, bye.

Vâng, tạm biệt.

Louis.

Louis.

You're obviously off to prepare for Valentine's Day tomorrow.

Rõ ràng là bạn đang chuẩn bị cho ngày lễ tình nhân vào ngày mai.

A special day that you've got to prepare for.

Một ngày đặc biệt mà bạn phải chuẩn bị cho.

Okay, so you have a lovely, have a lovely time.

Được rồi, vì vậy bạn có một thời gian đáng yêu, có một thời gian đáng yêu.

Okay.

Được chứ.

Thank you very much for all of those lovely comments.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những nhận xét đáng yêu đó.

Today.

It's nice.

Hôm nay.

Nó đẹp.

It's nice when we share these little moments of time together, things

Thật tuyệt khi chúng ta cùng nhau chia sẻ những khoảnh khắc ngắn ngủi này, những

that have happened to you in your life.

điều đã xảy ra với bạn trong cuộc đời.

And sometimes we share things that happen to us.

Và đôi khi chúng tôi chia sẻ những điều xảy ra với chúng tôi.

But but of course, our lives are not that exciting, really.

Nhưng tất nhiên, cuộc sống của chúng tôi không thực sự thú vị.

So we don't really have much time.

Vì vậy, chúng tôi thực sự không có nhiều thời gian. Bạn biết đấy,

We don't have much to actually explain or express, you know,

chúng tôi không có nhiều điều để giải thích hay bày tỏ, bạn biết đấy,

living a life on the stage.

sống một cuộc sống trên sân khấu.

But what should you do today then?

Nhưng bạn nên làm gì hôm nay sau đó?

Today, I of all I was going through, I was going through HMS Pinafore,

Hôm nay, tôi đã trải qua tất cả những gì tôi đã trải qua, tôi đã trải qua HMS Pinafore,

HMS Pinafore, Gilbert and Sullivan were performing that in two weeks time.

HMS Pinafore, Gilbert và Sullivan đã thực hiện điều đó trong thời gian hai tuần.

Did people still watch Gilbert and Sullivan Show?

Mọi người vẫn xem Gilbert và Sullivan Show chứ?

Yes, they do.

Vâng, họ làm.

They yeah.

We've got lots of people coming to watch two performances.

Họ vâng.

Chúng tôi có rất nhiều người đến xem hai buổi biểu diễn.

Are they are they actually alive, though?

Họ có thực sự còn sống không?

Well, Gilbert and Sullivan.

Chà, Gilbert và Sullivan.

No, they oh, definitely doubt the audience.

Không, họ ồ, chắc chắn là nghi ngờ khán giả.

Well, they will be on the elderly, so that is that is correct.

Chà, họ sẽ dành cho người lớn tuổi, vì vậy điều đó là chính xác.

You are right in that assessment.

Bạn đúng trong đánh giá đó.

But I don't know how popular

Nhưng tôi không biết nó phổ biến

it is across the world, but certainly in America, it's still very popular.

thế nào trên toàn thế giới, nhưng chắc chắn ở Mỹ, nó vẫn rất phổ biến.

Yeah. Okay.

Ừ. Được chứ.

I will take your word for it. Yes.

Tôi sẽ nhận lời của bạn cho nó. Đúng.

You kind of have captions, live captions.

Bạn loại có chú thích, chú thích trực tiếp.

If you press C on your keyboard, you have live captions.

Nếu bạn nhấn C trên bàn phím, bạn sẽ có phụ đề trực tiếp.

They can be made to appear.

Chúng có thể được thực hiện để xuất hiện.

And of course, there will be captions and subtitles later on as well.

Và tất nhiên, sẽ có chú thích và phụ đề sau này.

You can watch this live stream again.

Bạn có thể xem lại luồng trực tiếp này.

As many times as you want.

Nhiều lần như bạn muốn.

You can watch it once, twice or a thousand times if you want.

Bạn có thể xem nó một lần, hai lần hoặc hàng nghìn lần nếu muốn.

It is entirely up to you.

Nó hoàn toàn phụ thuộc vào bạn.

It's been an interesting one today.

Đó là một điều thú vị ngày hôm nay.

I have to be honest with you, Steve.

Tôi phải thành thật với anh, Steve.

It has been a very interesting live stream today.

Đó là một luồng trực tiếp rất thú vị ngày hôm nay.

We've had a lot of things to talk about.

Chúng tôi đã có rất nhiều điều để nói về.

We've talked about love, we've talked about

Chúng tôi đã nói về tình yêu, chúng tôi đã nói về sự

romance, we've talked about lots of things.

lãng mạn, chúng tôi đã nói về rất nhiều thứ.

But there is one thing we haven't really talked about,

Nhưng có một điều chúng ta chưa thực sự nói đến

and that is

, đó

your birthday.

là sinh nhật của bạn.

Well, it's Mr.

Chà, hôm nay

Steve's birthday.

là sinh nhật của ông Steve.

I mean, how can you do it?

Ý tôi là, làm thế nào bạn có thể làm điều đó?

Just isn't 8 minutes. It's been it's Mr.

Chỉ không phải là 8 phút. Hôm

Steve's birthday on Wednesday, but we won't be here we're not doing a live stream.

thứ Tư là sinh nhật của ông Steve, nhưng chúng tôi sẽ không ở đây, chúng tôi sẽ không phát trực tiếp.

On Wednesday, there will be a recorded lesson,

Vào thứ Tư, sẽ có một bài học được ghi lại,

a brand new lesson that I was making yesterday.

một bài học hoàn toàn mới mà tôi đã làm ngày hôm qua.

And it's my first outdoor lesson,

Và đó là bài học ngoài trời đầu tiên của tôi,

the first lesson I've made outside this year.

bài học đầu tiên tôi thực hiện ngoài trời trong năm nay.

So. So there is something to look forward to on Wednesday.

Vì thế. Vì vậy, có một cái gì đó để mong đợi vào thứ Tư.

And we will be sharing our birth, Mr.

Và chúng ta sẽ chia sẻ ngày sinh của chúng ta,

Steve's birthday with me.

sinh nhật của ông Steve với tôi.

Of course, it won't be as big as last year, if you remember last year, Steve,

Tất nhiên, nó sẽ không lớn như năm ngoái, nếu bạn nhớ năm ngoái, Steve,

but I really did go go all the way last year.

nhưng tôi thực sự đã đi hết con đường vào năm ngoái.

I bought you some lovely presents for your big birthday.

Tôi đã mua cho bạn một số món quà đáng yêu cho ngày sinh nhật lớn của bạn.

So. So this Wednesday, it's not a big birthday.

Vì thế. Vì vậy, thứ Tư này, nó không phải là một sinh nhật lớn.

We have to wait a few

Chúng ta phải đợi vài

more years for the next big birthday.

năm nữa cho ngày sinh nhật lớn tiếp theo.

We do. We do.

Chúng tôi làm. Chúng tôi làm.

But yours will be coming up soon.

Nhưng của bạn sẽ đến sớm.

August. August?

Tháng tám. Tháng tám?

Yes. That's a long way.

Đúng. Đó là một chặng đường dài.

I meant, you know, not many years before you have a significant birthday.

Ý tôi là, bạn biết đấy, không nhiều năm trước khi bạn có một sinh nhật quan trọng.

No, about three years, I think three years.

Không, khoảng ba năm, tôi nghĩ là ba năm.

And then I will have the same big birthday that Mr.

Và sau đó tôi sẽ có một sinh nhật lớn giống như ông

Steve had last year.

Steve đã có năm ngoái.

That's right. That's right.

Đúng rồi. Đúng rồi.

I hope you've enjoyed today's live stream

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay

and I hope it has been useful to you.

và tôi hy vọng nó hữu ích cho bạn.

Can I say a big thank you once again, because I received a lovely donation, Mr.

Tôi có thể nói lời cảm ơn sâu sắc một lần nữa không, vì tôi đã nhận được một khoản đóng góp đáng yêu, thưa ông

Steve. A big donation.

Steve. Một khoản đóng góp lớn.

Can I say thank you to

Tôi có thể nói lời cảm ơn tới

Elspeth Parilla?

Elspeth Parilla không?

I haven't pronounce your name right for your lovely donation.

Tôi đã không phát âm đúng tên của bạn cho đóng góp đáng yêu của bạn.

Thank you very much for your lovely donation that you sent to PayPal.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì khoản quyên góp đáng yêu mà bạn đã gửi tới PayPal.

And I suppose it's worth mentioning that

Và tôi cho rằng điều đáng nói là

all of my lessons, everything I do is free including my live streams.

tất cả các bài học của tôi, mọi thứ tôi làm đều miễn phí kể cả các buổi phát trực tiếp của tôi.

I don't charge anything for any of this.

Tôi không tính phí cho bất cứ điều gì trong số này.

So can I say thank you once again?

Vậy tôi có thể nói lời cảm ơn một lần nữa không?

To Elspeth for your lovely donation, where it sounds.

Gửi Elspeth vì sự đóng góp đáng yêu của bạn, nghe có vẻ hay đấy.

Elspeth from Do we know?

Elspeth từ Chúng ta có biết không?

Switzerland. Wow. Okay, that's lovely.

Thụy sĩ. Ồ. Được rồi, thật đáng yêu.

So thank you as well for that helps to keep Mr.

Vì vậy, cũng xin cảm ơn vì điều đó đã giúp giữ cho ông

Duncans

Duncans

buying equipment that is constantly breaking.

mua những thiết bị liên tục bị hỏng.

Well, my kids, my computer are at the.

Vâng, các con của tôi, máy tính của tôi đang ở.

Can I just tell you a story?

Tôi có thể kể cho bạn nghe một câu chuyện được không?

My computer is holding on

Máy tính của tôi đang giữ

for dear life by a thread.

cho cuộc sống thân yêu của một chủ đề.

By a thread.

Bằng một sợi chỉ.

It is holding on it is just about working.

Nó đang giữ trên đó chỉ là về làm việc.

I have a I have a few problems with my computer.

Tôi có một Tôi có một vài vấn đề với máy tính của tôi.

It's now over four years old.

Bây giờ nó đã hơn bốn tuổi.

So I've been using this computer for four years.

Vậy là tôi đã sử dụng chiếc máy tính này được bốn năm rồi.

Without any brakes and it's and it is on hasn't even been switched off.

Không có bất kỳ phanh nào và nó đang bật thậm chí còn chưa được tắt.

It is on for most of the time.

Nó được bật trong hầu hết thời gian.

Doing something either editing my videos or streaming like we are now.

Làm điều gì đó hoặc chỉnh sửa video của tôi hoặc phát trực tuyến như chúng ta đang làm bây giờ.

But the the computer is is having problems

Nhưng máy tính đang gặp sự cố

and I am over the next couple of months, hopefully

và tôi sẽ làm trong vài tháng tới, hy vọng

I'm going to update some of the parts inside,

tôi sẽ cập nhật một số bộ phận bên trong,

some of which have worn quite badly

một số bộ phận đã bị mòn khá nặng

because it's been used constantly.

do sử dụng liên tục.

So that's one of the things I will be using some of the donation money

Vì vậy, đó là một trong những điều tôi sẽ sử dụng một số tiền quyên góp

to put my computer right so I can do this carry on doing all of this.

để sửa chữa máy tính của mình để tôi có thể tiếp tục làm tất cả những điều này.

You see

Bạn thấy ngày

16th of February is national day in Lithuania.

16 tháng 2 là ngày quốc khánh ở Litva.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Now we know and we know that we'll have to remember that maybe I should come to Lithuania yes.

Bây giờ chúng tôi biết và chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ phải nhớ rằng có lẽ tôi nên đến Litva.

You could celebrate your birthday.

Bạn có thể tổ chức sinh nhật của bạn.

One year in Lithuania, part of our world tour.

Một năm ở Litva, một phần trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của chúng tôi.

The flags will be out

Những lá cờ sẽ ra

how interesting.

sao thú vị.

National Day in Lithuania on the 16th of February.

Ngày Quốc khánh ở Litva vào ngày 16 tháng Hai.

I have to say, I, I think that's a good thing.

Tôi phải nói rằng, tôi, tôi nghĩ đó là một điều tốt.

I think it's great that you can have some pride in your in your nationality, even if it's just once a year.

Tôi nghĩ thật tuyệt khi bạn có thể tự hào về quốc tịch của mình, ngay cả khi chỉ một lần một năm.

So here we don't do it anymore.

Nên ở đây chúng tôi không làm nữa.

We used to have big celebrations for all national day, but we don't really do it anymore.

Chúng tôi đã từng có những lễ kỷ niệm lớn cho cả ngày quốc khánh, nhưng chúng tôi không thực sự làm điều đó nữa.

Tuesday.

Thứ ba.

Yes. Well, we feel a little afraid to do it now.

Đúng. Chà, chúng tôi cảm thấy hơi sợ khi làm điều đó bây giờ.

There is a certain amount of embarrassment.

Có một số xấu hổ nhất định.

Nationalism has been suppressed. Yes.

Chủ nghĩa dân tộc đã bị đàn áp. Đúng.

So I well, I suppose there is a

Vì vậy, tôi tốt, tôi cho rằng có

right type of nationalism. Yes.

một loại chủ nghĩa dân tộc đúng đắn. Đúng.

And a wrong type.

Và một loại sai.

And we all know the wrong one.

Và tất cả chúng ta đều biết cái sai.

But I think it's nice sometimes just to have a little bit of a celebration, a celebration.

Nhưng tôi nghĩ đôi khi chỉ cần có một chút lễ kỷ niệm, một lễ kỷ niệm cũng tốt.

Be proud of your country.

Hãy tự hào về đất nước của bạn.

Why you live without being aggressive towards other people.

Tại sao bạn sống mà không gây hấn với người khác.

I don't countries.

Tôi không nước.

I don't think there's anything wrong with that, to be honest.

Tôi không nghĩ có gì sai với điều đó, thành thật mà nói.

Yesterday was Marwa Mohammed's birthday. Yes.

Hôm qua là sinh nhật của Marwa Mohammed. Đúng.

So congratulations for yesterday.

Vì vậy, xin chúc mừng cho ngày hôm qua.

I did mention that.

Tôi đã đề cập đến điều đó.

Oh, right.

Okay. Yeah, I just yes, I will keep deleting people.

Ô đúng rồi.

Được chứ. Vâng, tôi chỉ có, tôi sẽ tiếp tục xóa mọi người.

Please don't delete any one

Vui lòng không xóa bất kỳ cái nào Đôi tay

Mr. Steve's giant

khổng lồ của ông Steve

hands will sometimes delete or block you.

đôi khi sẽ xóa hoặc chặn bạn.

But it's not me.

Nhưng đó không phải là tôi.

It's not.

Trans birthday's coming soon.

Nó không thể.

Sắp đến sinh nhật Trans rồi.

But let us know when it is, and we will.

Nhưng hãy cho chúng tôi biết khi nào, và chúng tôi sẽ làm.

We will celebrate with you on the live stream.

Chúng tôi sẽ ăn mừng với bạn trên luồng trực tiếp.

Who. Who is that?

Ai. Đó là ai?

Who? I try and I try him.

Ai? Tôi thử và tôi thử anh ta.

Oh, okay. We're trying.

Ờ được rồi. Đã cố gắng.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

So your birthday is also coming up in February.

Vậy là sinh nhật của bạn cũng sắp đến vào tháng Hai.

Beaver is going to visit Lithuania in the summer.

Hải ly sẽ đến thăm Litva vào mùa hè.

Not sure, but thinking of going there.

Không chắc chắn, nhưng nghĩ đến việc đến đó.

And Thomas says it's a beautiful country, so maybe we should think about going there.

Và Thomas nói đó là một đất nước xinh đẹp, nên có lẽ chúng ta nên nghĩ đến việc đến đó.

As well. Yes.

Cũng. Đúng.

I'm just wondering if you are going to meet up

Tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có định

with Vitesse at all.

gặp Vitesse không.

Maybe you might you might arrange a little

Có lẽ bạn có thể bạn có thể sắp xếp một cuộc

face to face meet up.

gặp mặt trực tiếp nhỏ.

So that would be quite good.

Vì vậy, đó sẽ là khá tốt.

And that's something that we are planning.

Và đó là điều mà chúng tôi đang lên kế hoạch.

By the way, a lot of people have asked.

Nhân tiện, rất nhiều người đã hỏi.

Last Wednesday, many people were asking about the the big meetup.

Thứ Tư tuần trước, nhiều người đã hỏi về buổi gặp mặt lớn.

We are hoping to do that maybe this year.

Chúng tôi hy vọng sẽ làm được điều đó có thể trong năm nay.

Oh, I think it's more likely next year.

Ồ, tôi nghĩ nhiều khả năng là vào năm tới.

Judging by the we've got to keep the momentum going.

Đánh giá bằng cách chúng ta phải giữ đà phát triển.

People are interested in.

Mọi người quan tâm đến.

Steve, I don't know if you've noticed on the news, but

Steve, tôi không biết anh có để ý tin tức không, nhưng

I don't think it's a good,

tôi không nghĩ đây là

good time of year to visit Paris at the moment.

thời điểm tốt trong năm để đến thăm Paris vào lúc này.

It's a little chaotic.

Đó là một chút hỗn loạn.

Let's just say there's always something going on and there's other things as well going on in the world.

Hãy chỉ nói rằng luôn có điều gì đó đang diễn ra và có những điều khác cũng đang diễn ra trên thế giới.

But it might be this year.

Nhưng nó có thể là trong năm nay.

It might be next year, but we are hoping to have a little rendezvous. Yes.

Có thể là năm tới, nhưng chúng tôi hy vọng sẽ có một điểm hẹn nhỏ. Đúng.

See what I did.

Xem những gì tôi đã làm.

The first thing may would be a good time because it won't be too hot.

Điều đầu tiên có thể sẽ là một thời điểm tốt bởi vì nó sẽ không quá nóng.

So we will.

Vì vậy, chúng tôi sẽ.

Anyway, we're not saying dates or times.

Dù sao, chúng tôi không nói ngày tháng hay thời gian.

We don't know yet.

Chúng tôi chưa biết.

But we would love to do it and we would love to see all of you

Nhưng chúng tôi rất thích làm điều đó và chúng tôi rất muốn thấy tất cả các

as well together in one place.

bạn cùng nhau ở một nơi.

And that's all I can say about that at the moment.

Và đó là tất cả những gì tôi có thể nói về điều đó vào lúc này.

Talking of saying things, Steve, it's almost time to say goodbye.

Nói về những điều đã nói, Steve, đã gần đến lúc nói lời tạm biệt.

How sad.

Thật buồn.

This live stream is coming to an end.

Luồng trực tiếp này sắp kết thúc.

I hope you've enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

We've had a lovely time.

Chúng tôi đã có một thời gian đáng yêu.

You see.

Bạn thấy đấy.

Did you love it?

Bạn có thích nó không?

Yes, you can. If you. Yes, you can. So you had a lovely time.

Vâng, bạn có thể. Nếu bạn. Vâng, bạn có thể. Vì vậy, bạn đã có một thời gian đáng yêu.

It felt not actual love, but it was a nice time.

Nó cảm thấy không phải là tình yêu thực sự, nhưng đó là một thời gian tốt đẹp.

Yeah, a lovely time. Pleasant pleasant.

Vâng, một thời gian đáng yêu. Dễ chịu dễ chịu.

And we say that when we go out with friends.

Và chúng tôi nói điều đó khi chúng tôi đi chơi với bạn bè.

Did we have a lovely time?

Chúng ta đã có một thời gian đáng yêu?

You know, nothing nasty was said.

Bạn biết đấy, không có gì khó chịu đã được nói.

It was just nice.

Nó chỉ là tốt đẹp.

Lovely. Felt like, hmm.

Đáng yêu. Cảm thấy như, hmm.

It's not like la. Almost that love.

Nó không giống như la. Gần như là tình yêu đó.

You had a great experience if a tonic lover, of course.

Tất nhiên, bạn đã có một trải nghiệm tuyệt vời nếu là một người yêu thích thuốc bổ.

It was lovely.

Điều đó thật đáng yêu.

I hope you have had a lovely time as well.

Tôi hy vọng bạn đã có một thời gian đáng yêu là tốt.

I'm going.

Tôi sẽ đi.

And Mr. Steve is going right now.

Và ông Steve sẽ đi ngay bây giờ.

Thank you, Steve.

Cảm ơn Steve.

And we will see you.

Và chúng tôi sẽ gặp bạn.

Not on Wednesday when we're not here. Wednesday.

Không phải vào thứ Tư khi chúng ta không ở đây. Thứ Tư.

Well, I'm not here on Wednesday, but we are back together next week.

Chà, tôi không ở đây vào thứ Tư, nhưng chúng tôi sẽ quay lại với nhau vào tuần tới.

Next Sunday, which I think is the 20th next week.

Chủ nhật tới, mà tôi nghĩ là ngày 20 của tuần tới.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

And lovely to be here once again with you all.

Và thật tuyệt khi được ở đây một lần nữa với tất cả các bạn.

And I will be here again next Sunday to look forward to seeing you then.

Và tôi sẽ lại ở đây vào chủ nhật tới để mong được gặp bạn sau đó.

Have a lovely week.

Chúc một tuần mời tốt lành.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

He has

Anh ấy

gone ye has.

đã đi rồi.

That's it.

Đó là nó.

It's almost time to say goodbye.

Đã gần đến lúc nói lời tạm biệt.

Oh, it's been an interesting 2 hours.

Oh, đó là 2 giờ thú vị.

I've been with you for 2 hours.

Tôi đã ở với bạn trong 2 giờ.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

We have a recorded lesson,

Chúng tôi có một bài học được ghi lại,

a new lesson on a Wednesday.

một bài học mới vào thứ Tư.

It is my first lesson recorded outside this year,

Đây là bài học đầu tiên của tôi được ghi lại bên ngoài năm nay,

and I will be back with you next Sunday.

và tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật tới.

Mr. Steve will be here as well.

Ông Steve cũng sẽ ở đây.

We are celebrating Steve's birthday

Chúng tôi sẽ tổ chức sinh nhật của Steve

on Wednesday, but we won't be here live.

vào thứ Tư, nhưng chúng tôi sẽ không trực tiếp ở đây.

We are doing something different this year.

Chúng tôi đang làm điều gì đó khác biệt trong năm nay.

Thanks for your company and I will see you later.

Cảm ơn cho công ty của bạn và tôi sẽ nhìn thấy bạn sau.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

I hope it's been a lot of fun.

Tôi hy vọng nó đã được rất nhiều niềm vui.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And have a good weekend and enjoy the rest of your week as well.

Và có một ngày cuối tuần vui vẻ và tận hưởng phần còn lại của tuần của bạn là tốt.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching See you later.

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói rằng, cảm ơn vì đã xem. Hẹn gặp lại.

And of course, of course,

Và tất nhiên, tất nhiên,

until we meet here again, until we all join together

cho đến khi chúng ta gặp lại nhau ở đây, cho đến khi tất cả chúng ta cùng nhau

once more.

một lần nữa.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Stay happy.

Ở lại hạnh phúc.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And remember, you might not realise it,

Và hãy nhớ rằng, có thể bạn không nhận ra,

but somewhere someone loves you

nhưng ở đâu đó sẽ có người yêu bạn

a lot.

rất nhiều.

Ta ta for now.

Ta ta cho bây giờ.