💘 'LOVE is BLIND' 💋 / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 13th FEBRUARY 2022 - with Mr Duncan

Love is in the air

O amor está no ar em

everywhere I look around

todos os lugares que olho ao redor

and love is in the air

e o amor está no ar

with every sight and every sound.

com cada visão e cada som.

Here we go. Yes, we are back together.

Aqui vamos nós. Sim, estamos juntos novamente.

Hello. To you.

Olá. Para você.

I hope you are having a good weekend.

Espero que você esteja tendo um bom fim de semana.

My weekend is okay.

Meu fim de semana está bom.

Looking out of the window right now.

Olhando pela janela agora.

You can see it is a little grey.

Você pode ver que é um pouco cinza.

We have a great day today.

Temos um ótimo dia hoje.

The pigeons are all getting rather excited because love is in the air.

Os pombos estão todos muito entusiasmados porque o amor está no ar.

As we will find out during today's live stream,

Como descobriremos durante a transmissão ao vivo de hoje,

which comes to you live from the birthplace of the English language,

que chega até você ao vivo do berço da língua inglesa,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

que por acaso é, oh, meu Deus, é a Inglaterra.

New Love is definitely in the air today.

New Love está definitivamente no ar hoje.

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy? Are you happy?

Você está feliz? Você está feliz?

Yes, we are.

Sim, nós somos.

Still allowed to have some fun here in the world,

Ainda é permitido se divertir um pouco aqui no mundo,

even though a lot of people at the moment are feeling angry, disappointed

mesmo que muitas pessoas no momento estejam com raiva, desapontadas e

even outraged.

até indignadas.

But yes, it is still possible

Mas sim, ainda é possível

to have a smile on your face.

ter um sorriso no rosto.

And of course, sometimes it's

E, claro, às vezes é

nice to be a little bit silly.

bom ser um pouco bobo.

I must admit, I opened my curtains this morning

Devo admitir, abri minhas cortinas esta manhã

and I looked outside and I was so pleased to see

e olhei para fora e fiquei muito feliz em ver que

there was no mushroom cloud in the sky.

não havia nenhuma nuvem de cogumelo no céu.

Isn't it nice The world is still here.

Não é legal? O mundo ainda está aqui.

We've managed not to blow ourselves up just yet.

Conseguimos não nos explodir ainda.

Here we go, then. Yes. My name is Mr. Duncan.

Aqui vamos nós, então. Sim. Meu nome é Sr. Duncan.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about English.

Eu falo sobre inglês.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

They're up there in the top of my screen.

Eles estão lá em cima no topo da minha tela.

I am an English addict, and I have a feeling that you might be one of those as well.

Sou um viciado em inglês e tenho a sensação de que você também pode ser um deles.

I hope you are feeling good.

Espero que você esteja se sentindo bem.

Yes, I talk about English.

Sim, eu falo sobre inglês.

I like English very much.

Eu gosto muito de inglês.

I like the language.

Eu gosto do idioma.

I've been learning English

Aprendo inglês

since I was born, basically.

desde que nasci, basicamente.

Maybe that's the reason why I love it so much.

Talvez seja por isso que amo tanto.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend

Sim, chegamos ao fim de mais um fim de semana

and also almost halfway through another month.

e também quase na metade de mais um mês.

Yes, it's

Sim, é

a very romantic weekend.

um fim de semana muito romântico.

And of course, tomorrow it gets even more romantic.

E claro, amanhã fica ainda mais romântico.

We have made it all the way to Sunday

Fizemos todo o caminho até o domingo

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo.

profundo, profundo doo doo doo doo doo doo doo.

Here we go again. Yes. It's nice to see you.

Aqui vamos nós outra vez. Sim. É bom ver você.

To see you. Very lovely and glad.

Para te ver. Muito lindo e feliz.

And I'm happy.

E estou feliz.

I'm so happy that you are here.

Estou tão feliz que você está aqui.

Very happy. In fact, yes.

Muito feliz. Na verdade, sim.

As I just mentioned, love is in the air

Como acabei de mencionar, o amor está no ar

because tomorrow here in the UK, it is Valentine's Day.

porque amanhã aqui no Reino Unido é Dia dos Namorados.

So a lot of people a lot of men

Então, muitas pessoas, muitos homens,

at this very moment are rushing around, panicking.

neste exato momento, estão correndo, em pânico.

And you know why?

E você sabe por quê?

Because they've forgotten to buy their sweetheart,

Porque eles se esqueceram de comprar seu namorado,

their girlfriend or their wife

sua namorada ou sua esposa

or perhaps even boyfriend or husband

ou talvez até mesmo namorado ou marido,

they've forgotten to buy a gift.

eles se esqueceram de comprar um presente.

Normally a box of chocolates will be given

Normalmente, uma caixa de chocolates será dada

and maybe a lovely romantic card as well.

e talvez um lindo cartão romântico também.

But of course, Valentine's Day is not

Mas é claro que o Dia dos Namorados não é

just for those in love

só para os apaixonados.

No, it isn't.

Não, não é. O

Valentine's Day is also

Dia dos Namorados também é

for those who are looking for love.

para quem procura o amor.

Maybe they they have a person they are in

Talvez eles tenham uma pessoa por quem estão

love with, but perhaps that person doesn't know about it.

apaixonados, mas talvez essa pessoa não saiba disso.

So maybe you are in love with someone

Então, talvez você esteja apaixonado por alguém

from a distance, maybe a work

à distância, talvez um

colleague, maybe someone you see every day of your life.

colega de trabalho, talvez alguém que você vê todos os dias da sua vida.

But they have no idea just how much you love them,

Mas eles não têm ideia do quanto você os ama e,

and yet you spend a lot of time near them.

mesmo assim, você passa muito tempo perto deles.

Quite often.

We want to tell someone how we feel about

Com bastante frequência.

Queremos dizer a alguém como nos sentimos sobre

our romantic urges.

nossos impulsos românticos.

That's one way of putting it.

Essa é uma maneira de colocar isso.

Love is what we are talking about today.

Amor é o que estamos falando hoje.

One of the many subjects,

Um dos muitos assuntos,

of course, we have Mr.

é claro, temos o Sr.

Steve here as well.

Steve aqui também.

I was looking through my archive

Eu estava olhando meu arquivo

this morning and I came across some thing

esta manhã e me deparei com algo que

I haven't played for a long time

não toco há muito tempo

and I can't resist playing it who remembers when Mr.

e não resisto a tocar quem se lembra quando o Sr.

Steve was doing his exercises in the studio,

Steve estava fazendo seus exercícios no estúdio,

going way back to 2018?

lá em 2018 ?

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

This morning I found the clip of Mr.

Esta manhã, encontrei o clipe do Sr.

Steve doing his physical journey

Steve fazendo sua jornada física. O

Mr. Steve likes to keep fit.

Sr. Steve gosta de manter a forma.

He really does.

Ele realmente faz.

I haven't seen that for a very long time,

Faz muito tempo que não vejo isso,

and it still makes me laugh.

e ainda me faz rir. O

Mr. Steve likes to keep fit.

Sr. Steve gosta de se manter em forma.

He really does.

Ele realmente faz.

He is the sort of person who likes to go out running.

Ele é o tipo de pessoa que gosta de sair correndo.

He will often do some exercises at the weekend.

Ele costuma fazer alguns exercícios no fim de semana.

He spends a lot of his time these days.

Ele gasta muito do seu tempo hoje em dia.

Lying flat on the floor, lifting his legs up,

Deitado no chão, levantando as pernas,

stretching his arms

esticando os braços,

turning his head from side to side.

virando a cabeça de um lado para o outro.

In fact, sometimes I'll have to go upstairs and I have to

Na verdade, às vezes eu vou ter que subir e eu tenho que ir

and not Mr.

e não o Sr.

Steve, because all of his limbs have become all tied together.

Steve, porque todos os seus membros ficaram todos amarrados.

He gets very carried away sometimes when he's

Ele fica muito empolgado às vezes quando está

exercise Hello, everybody.

se exercitando. Olá, pessoal.

Are you in the mood for love?

Você está no clima de amor?

We have a little bit of love in the air.

Temos um pouco de amor no ar.

I think it's a nice thing to do.

Eu acho que é uma coisa legal de se fazer.

To be honest with you, especially at the moment, because everyone is getting annoyed.

Para ser honesto com você, especialmente no momento, porque todo mundo está ficando irritado.

They are getting their knickers in a twist over

Eles estão ficando confusos sobre

all sorts of things.

todos os tipos de coisas.

By the way, if you get your knickers

A propósito, se você ficar com a calcinha

in a twist, it means you become angry, frustrated.

embaraçada, isso significa que você ficou com raiva, frustrado.

You lose your cool

Você perde a calma e

you get your knickers in a twist.

fica com a calcinha embaraçada.

I love that expression.

Eu amo essa expressão.

We also have the live chat.

Também temos o chat ao vivo.

Of course, it would not be an English addict

Claro, não seria um viciado em inglês

without you joining in on the live chat.

sem você participar do chat ao vivo.

Hello there.

Olá.

Live chat.

Bate-papo ao vivo.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

I wonder who was first on today's live chat.

Eu me pergunto quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, certo?

Oh, oh, very interesting.

Muito interessante.

The champion is back.

O campeão está de volta.

He is back in town because he has been resting his finger.

Ele está de volta à cidade porque está descansando o dedo.

Now, all I can say is I hope you haven't used

Agora, tudo o que posso dizer é que espero que você não tenha usado

any illegal substances

nenhuma substância ilegal

to give your finger extra energy.

para dar energia extra ao seu dedo.

Nothing like that.

Nada como isso.

I hope. V tests.

Espero. testes V.

Congratulations.

Parabéns.

You are first on today's live chat

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje,

congratulations to vitesse.

parabéns ao vitesse.

You once again are the king

Você mais uma vez é o rei

of the finger clicking.

do clique do dedo.

We have had beaches as well.

Também tivemos praias.

She has been the queen of the finger clicking.

Ela tem sido a rainha do clique do dedo.

A lot of things going on

Muitas coisas acontecendo

concerning

sobre a

how fast you can click your finger

rapidez com que você pode clicar com o dedo,

i think it should be an olympic sport.

acho que deveria ser um esporte olímpico.

I think in the next summer olympics,

Acho que nas próximas olimpíadas de verão,

i'm not sure where they're being held

não tenho certeza de onde serão realizadas,

i know where they're not being held.

sei onde não serão.

They are definitely not being held in china.

Eles definitivamente não estão sendo mantidos na China.

The next Olympic Games

Os próximos Jogos Olímpicos

I'm not sure where they are being held.

não tenho certeza de onde serão realizados.

Where are the next Olympic Games, the summer games,

Onde serão os próximos Jogos Olímpicos, os jogos de verão,

where are they being held?

onde serão realizados?

Does anyone know?

Alguém sabe?

Because I can't remember,

Porque não me lembro,

but I think finger clicking should be a new sport.

mas acho que clicar com o dedo deveria ser um novo esporte.

So what you have to do, you have to sit down with some other competitors

Então o que você tem que fazer, você tem que sentar com alguns outros competidores

and you all have a little mouse in front of you.

e todos vocês têm um ratinho na frente de vocês.

One of these one of these things.

Uma dessas uma dessas coisas.

So you have one of these in front of you.

Então você tem um desses na sua frente.

And what you have to do is

E o que você precisa fazer é

you have to click a thousand times

clicar mil vezes

within one minute.

em um minuto.

And the fastest person,

E a pessoa mais rápida,

the person who gets to 1,001st within one minute is the winner.

a pessoa que chega ao 1.001º em um minuto é a vencedora.

So I think it would be a great sport

Então acho que seria um grande esporte

in the next Olympic Games, wherever

nos próximos Jogos Olímpicos, onde

they happen to be, because I don't know.

quer que sejam, porque não sei.

I know at the moment the Winter Olympics are taking place.

Eu sei que no momento as Olimpíadas de Inverno estão acontecendo.

Am I the only person who has no interest?

Eu sou a única pessoa que não tem interesse?

In fact, I keep forgetting

Na verdade, continuo esquecendo

that the Winter Olympics are even taking place.

que as Olimpíadas de Inverno estão acontecendo.

I keep forgetting all about it.

Eu continuo esquecendo tudo sobre isso.

It's only when the news talks about it.

É só quando o noticiário fala sobre isso.

Then I remember that there is actually

Então eu me lembro que há realmente

an Olympic Games taking place at the moment.

uma Olimpíada acontecendo no momento.

China, the first country to host

China, o primeiro país a sediar

both the summer and Winter Olympic Games

os Jogos Olímpicos de verão e de inverno,

as I understand.

pelo que entendi.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Oh, apparently it will be in France.

Oh, aparentemente será na França.

Oh, very interesting. Now,

Muito interessante. Agora,

I am intrigued.

estou intrigado.

I am quite intrigued by that.

Estou bastante intrigado com isso.

So the next Olympic Games will be in France.

Portanto, os próximos Jogos Olímpicos serão na França.

Really?

Realmente?

So I think it might be in Paris.

Então eu acho que pode ser em Paris.

Interesting.

Interessante.

I am I'm rather intrigued by that, to be honest.

Estou bastante intrigado com isso, para ser honesto.

All right. Nice.

Tudo bem. Legal.

Coming up today, we have Mr.

Chegando hoje, temos o Sr.

Steve joining us in the studio.

Steve se juntando a nós no estúdio.

He went to see his mother yesterday.

Ele foi ver a mãe ontem.

So don't be too surprised if Mr.

Portanto, não se surpreenda se o Sr.

Steve looks a little bit worn out and tired

Steve parecer um pouco exausto e cansado

because he had a very long day yesterday.

porque teve um dia muito longo ontem.

Seeing his mother.

Vendo sua mãe.

He went all the way to Banbury

Ele foi até Banbury

and he was walking around the streets, the cold,

e estava andando pelas ruas, o frio,

the freezing cold streets of Banbury yesterday.

as ruas geladas de Banbury ontem.

Apparently, the weather was awful

Aparentemente, o tempo estava horrível

whilst I was staying here.

enquanto eu estava aqui.

I stayed here yesterday preparing a lesson, a new video lesson,

Fiquei aqui ontem preparando uma aula, uma nova videoaula,

which will be published on Wednesday.

que vai sair na quarta.

A busy week this week because on Wednesday it's Mr.

Uma semana ocupada esta semana porque na quarta-feira é o

Steve's birthday, so Steve will be another year older.

aniversário do Sr. Steve, então Steve será outro ano mais velho.

On Wednesday, however, I will not be here alive.

Na quarta-feira, porém, não estarei aqui vivo.

We are doing something different on Wednesday.

Estamos fazendo algo diferente na quarta-feira.

Mr. Steve and myself, we've decided to do something different.

Sr. Steve e eu, decidimos fazer algo diferente.

Hopefully we will be going out on Wednesday, but

Esperamos sair na quarta-feira, mas

there will be a new video lesson.

haverá uma nova vídeo-aula.

So this Wednesday, Wednesday coming,

Então, nesta quarta-feira, quarta-feira chegando,

which will be the 16th of February.

que será dia 16 de fevereiro.

It's Mr.

É o

Steve's birthday and we will be taking the day off.

aniversário do Sr. Steve e vamos tirar o dia de folga.

But there will be a new lesson So that's what I was doing yesterday.

Mas haverá uma nova lição. Então era isso que eu estava fazendo ontem.

I was busy in the studio yesterday preparing my first

Eu estava ocupado no estúdio ontem preparando minha primeira

outdoor lesson

aula ao ar livre

of 20, 22.

de 20, 22.

So the lesson that I'm going to post on

Então a aula que vou postar na

Wednesday will be the first lesson

quarta-feira será a primeira aula

that I've made outside this year,

que fiz fora deste ano,

because the weather is slowly getting better,

porque o tempo está melhorando lentamente ,

even though today

embora hoje

it's not looking very good outside, it's a little bit murky.

não esteja muito bom lá fora, está um pouco escuro.

We've had a lot of rain, but yes, there will be a new lesson

Tivemos muita chuva, mas sim, haverá uma nova aula

on Wednesday a hello to the live chat.

na quarta-feira um olá ao chat ao vivo.

Oh, nice to see so many people here.

Oh, bom ver tantas pessoas aqui.

Hello to.

Olá para.

Who do we have here? Wow.

Quem temos aqui? Uau.

It's a big list.

É uma grande lista.

We have big trees.

Temos árvores grandes.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

We have Jemmy from Hong Kong.

Temos Jemmy de Hong Kong.

Hello, Jemmy.

Olá, Jemmy.

Now, Jemmy thought

Agora, Jemmy pensou que

the title of today's live

o título da transmissão ao vivo de hoje

stream would be Love Is in the Chat.

seria Love Is in the Chat.

I suppose we could do that. We could do that.

Suponho que poderíamos fazer isso. Nós poderíamos fazer isso. O

Love is in the chat.

amor está no papo.

Everywhere you look

Onde quer que você

around and love is in the chat

olhe e o amor esteja no bate-papo

with every site and every sound

com todos os sites e todos os sons

and good thing that works.

e coisas boas que funcionam.

I think that does work. Well done.

Eu acho que isso funciona. Bom trabalho.

Hello.

Also to Maria, Alessandra

Olá.

Também para Maria, Alessandra

Marois.

Marois.

Hello, Marois.

Olá, Marois.

Apparently, it was your birthday yesterday.

Aparentemente, foi seu aniversário ontem.

So happy birthday.

Então, feliz aniversário.

Happy birthday to my wife.

Feliz aniversário para minha esposa.

Mother world.

Mãe mundo.

Mom. Oh,

Mãe. Ah,

happy birthday.

feliz aniversário.

Marois for yesterday.

Marois para ontem.

I hope you had a good day.

Eu espero que você tenha tido um bom dia.

Hello.

Olá.

Also, we have Alessandra

Além disso, temos Alessandra,

we have marshmello.

temos marshmello.

Hello to you. Hello.

Olá para você. Olá.

Did we also have Hugo?

Também tínhamos Hugo?

Hello, hugo.

Olá, Hugo.

Hugo Ramiro Hernandez.

Hugo Ramiro Hernández.

Hey, now, I'd like your name, by the way.

Ei, agora, gostaria do seu nome, a propósito.

Although I can't say it fast,

Embora eu não possa dizer isso rápido,

so that's as fast as I can actually say your name.

então é o mais rápido que posso dizer seu nome.

Hello, also Florence.

Olá, também Florença.

Oh, we also have Luis Mendez

Oh, também temos Luis Mendez

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Luis.

I believe you are staying somewhere else today.

Olá, Luís.

Eu acredito que você está hospedado em outro lugar hoje.

You are somewhere else.

Você está em outro lugar.

I won't give too much away because maybe it's your private information, but. Yes.

Não vou revelar muito porque talvez sejam suas informações privadas, mas. Sim.

Welcome.

I'm glad your internet connexion is working well today. Eh?

Bem-vindo.

Fico feliz que sua conexão com a Internet esteja funcionando bem hoje. Eh?

Adam.

Adão.

Hello. Adam asks Mr.

Olá. Adam pergunta ao Sr.

Duncan, could you talk a bit about phonetics?

Duncan, você poderia falar um pouco sobre fonética?

It's a very interesting subject.

É um assunto muito interessante.

I don't know about you, but I'm always interested.

Eu não sei sobre você, mas eu estou sempre interessado.

I've always been interested in phonetics.

Sempre me interessei por fonética.

However,

No entanto, a

most people learning English do not like phonetics.

maioria das pessoas que está aprendendo inglês não gosta de fonética.

They find them.

Eles os encontram.

What's the word?

Qual é a palavra?

Boring. That's it.

Tedioso. É isso.

A lot of people complain.

Muita gente reclama.

I have made a lesson.

Eu fiz uma lição.

There is a lesson on my YouTube channel.

Tem uma aula no meu canal do YouTube.

All about phonetics.

Tudo sobre fonética.

So you can search my channel and just put phonetics.

Então você pode pesquisar no meu canal e só colocar fonética.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

And you will find a lesson

E você encontrará uma lição

all about the various sounds and the cymbals.

sobre os vários sons e pratos.

So this is a form of standardised

Portanto, esta é uma forma padronizada.

I suppose you would call them cymbals to show every sound

Suponho que você os chamaria de pratos para mostrar cada som

or each sound that exists in all of the English words.

ou cada som que existe em todas as palavras em inglês.

Of course, there are phonetics for all languages,

Claro, existem fonéticas para todos os idiomas,

but we are just talking about the English language.

mas estamos falando apenas do idioma inglês.

So yes, they are phonetics that exist in English.

Então sim, são fonéticas que existem no inglês.

And many years ago, even when I was at school, when I was very young,

E muitos anos atrás, mesmo quando eu estava na escola, quando eu era muito jovem,

they would teach phonetics to us

eles nos ensinavam fonética

when we were learning English in our childhood.

quando estávamos aprendendo inglês na nossa infância.

So quite often phonetics is a way of simplifying

Muitas vezes, a fonética é uma forma de simplificar

or showing the sounds of certain words.

ou mostrar os sons de certas palavras.

So it is an area of English that I'm fascinated with.

Portanto, é uma área do inglês que me fascina.

However, those learning English quite often will complain

No entanto, aqueles que estão aprendendo inglês com frequência reclamarão

because they don't like learning about phonetics.

porque não gostam de aprender sobre fonética.

So I always find that rather interesting.

Então eu sempre acho isso bastante interessante.

The difference

A diferença

between the attitude of teachers

entre a atitude de professores

like myself and students

como eu e alunos

who really, really don't enjoy certain types of learning.

que realmente não gostam de certos tipos de aprendizagem.

Another type of learning that other students hate

Outro tipo de aprendizado que outros alunos odeiam

is repetition, repeating things

é a repetição, repetir as coisas

from my own point of view

do meu próprio ponto de vista

and from my own experience of standing in the classroom,

e da minha própria experiência de estar na sala de aula,

teaching students repeating things

ensinar os alunos a repetir as coisas

is a very good way of learning.

é uma maneira muito boa de aprender.

It might seem a little bit boring.

Pode parecer um pouco chato.

It might not seem very interesting to many people,

Pode não parecer muito interessante para muitas pessoas,

but just like phonetics

mas, assim como a fonética,

repeating things can be a very good way

repetir coisas pode ser uma ótima maneira

of remembering new words, learning pronunciation,

de lembrar novas palavras, aprender a pronúncia

and it will increase

e

your world power as well.

também aumentará seu poder mundial.

So as you pick up new words, as you learn new words,

Assim, ao aprender novas palavras, ao aprender novas palavras,

you will also increase your vocabulary as well.

você também aumentará seu vocabulário.

So from my own point of view, repeating,

Então, do meu ponto de vista, repetir,

repeating things, repeating sentences or repeating words

repetir coisas, repetir frases ou repetir palavras

is a good way of remembering words.

é uma boa maneira de lembrar palavras.

And also the formation of grammar,

E também a formação da gramática, a

phonetic is concerned with the sounds,

fonética se preocupa com os sons,

the sounds of certain parts of a word.

os sons de certas partes de uma palavra.

And quite often they will be shown in the fall of symbols.

E muitas vezes eles serão mostrados na queda de símbolos.

However, these days, phonetics.

No entanto, hoje em dia, a fonética.

I don't think phonetics is as popular as it used to be.

Não acho que a fonética seja tão popular quanto costumava ser.

Dare I say so, over the years, I think phonetics has become

Atrevo-me a dizer que, ao longo dos anos, acho que a fonética deixou de ser

not as important.

tão importante.

However, if you are taking an English exam or an English test,

No entanto, se você estiver fazendo um exame de inglês ou um teste de inglês,

it is quite useful

é bastante útil

to understand the different sounds that exist in words.

entender os diferentes sons que existem nas palavras.

So it can be useful,

Portanto, pode ser útil,

especially if you are going into a specialised field of English.

especialmente se você estiver entrando em um campo especializado do inglês.

So if you are planning

Portanto, se você planeja

to teach English

ensinar inglês

in your life, in your future, if you want to be a teacher later on,

em sua vida, em seu futuro, se deseja ser professor mais tarde,

then you do need to have some understanding

precisa ter algum conhecimento

of the phonetic symbols

dos símbolos fonéticos

so it can be useful even though a lot of people

para que possa ser útil, embora muitas pessoas

don't like it.

não saibam. não gosto disso.

Hello, pal. Me?

Olá, amigo. Meu?

Mr. Duncan, have you got a gift for Mr.

Sr. Duncan, você tem um presente para o

Steve's birthday?

aniversário do Sr. Steve?

There is something waiting for Mr.

Há algo esperando pelo Sr.

Steve

Steve.

I haven't got anything for Valentine's Day.

Não tenho nada para o Dia dos Namorados.

The reason is I was going to get some chocolate,

A razão é que eu ia pegar um pouco de chocolate,

but Steve told me not to get some chocolate.

mas Steve me disse para não pegar chocolate.

He says, Don't get chocolate this year for Valentine's Day.

Ele diz: Não compre chocolate este ano no Dia dos Namorados.

Don't get any chocolate So I haven't

Não pegue nenhum chocolate Então eu não tenho

So I'm not sure

Então não tenho certeza

if Steve is going to be disappointed tomorrow when he finds out

se Steve ficará desapontado amanhã quando descobrir

that I've only got a card he has a card, but I haven't got Mr.

que eu só tenho um cartão ele tem um cartão, mas eu não tenho o Sr.

Steve any Valentine's chocolates because he told me not to

Steve todos os chocolates do dia dos namorados porque ele me disse para não

put on Wednesday will be a gift for Steve.

colocar na quarta-feira será um presente para Steve.

Not as extravagant as last year, because if you remember, last year,

Não tão extravagante quanto no ano passado, porque se você se lembra, no ano passado,

Steve had his six fifth birthday last year.

Steve fez seu sexto aniversário de cinco anos no ano passado. No

So last year Mr.

ano passado, o Sr.

Steve was 60, and I did some special things on a live stream for Mr.

Steve tinha 60 anos e fiz algumas coisas especiais em uma transmissão ao vivo para o Sr.

Steve, and he was very happy

Steve, e ele ficou muito feliz.

If you remember what happened,

Se você se lembra do que aconteceu,

then you will know exactly what occurred last year.

saberá exatamente o que aconteceu no ano passado.

So on Wednesday, it won't be quite as extravagant

Então, na quarta-feira, não será tão extravagante

because it's just a normal birthday on Wednesday for Mr.

porque é apenas um aniversário normal na quarta-feira para o Sr.

Steve. Nothing special,

Steve. Nada de especial,

but we will be

mas estaremos

celebrating.

comemorando.

Hello, Santa Reno.

Olá Santa Reno.

Hello, Santorini.

Olá, Santorini.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

Is is is this a go?

Isso é uma chance?

Are you goo as is, i.e., goo?

Você é pegajoso como está, ou seja, pegajoso?

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Olá para você. Espero pronunciar bem o seu nome.

We are taking a break in a few moments,

Faremos uma pausa em alguns momentos,

but don't worry, I will be back with more live chat

mas não se preocupe, voltarei com mais chat ao vivo Com

Excuse me.

licença.

I just have to do something.

Eu só tenho que fazer algo.

There it goes.

Lá vai.

Job done.

Tarefa concluída. O

Mr. Steve will be here in a few moments.

Sr. Steve estará aqui em alguns instantes.

We are going to take a break.

Nós vamos fazer uma pausa.

Can I first of all, say a big thank you, by the way, too.

Antes de tudo, posso dizer um grande obrigado, a propósito, também.

And I'm going to put her name on the screen right now.

E vou colocar o nome dela na tela agora mesmo.

Thank you very much to Elspeth Haller,

Muito obrigado a Elspeth Haller,

who has sent a lovely donation Hello, Elspeth.

que enviou uma linda doação Olá, Elspeth.

I hope I pronounce your name correctly.

Espero pronunciar seu nome corretamente.

Elspeth, Elspeth Haller.

Elspeth, Elspeth Haller.

I hope you are here today

Espero que você esteja aqui hoje

and I hope you are here to to hear me give you a big thank you.

e espero que esteja aqui para me ouvir e agradecer muito.

Thank you very much for sending

Muito obrigado por enviar

a lovely donation to my people.

uma linda doação para o meu povo.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thank you very much, Elspeth.

Muito obrigado, Elspeth.

And if you want to send a donation as well, you are more than welcome to do so.

E se você quiser enviar uma doação também, você é mais do que bem-vindo.

Don't forget everything I do I do for free.

Não se esqueça de tudo o que faço, faço de graça.

It costs nothing to watch my lessons.

Não custa nada assistir minhas aulas.

Everything is free, and everything I do is given away for free.

Tudo é gratuito e tudo o que faço é distribuído gratuitamente.

And I've been doing this for for over 15 years.

E eu tenho feito isso por mais de 15 anos.

And it's always being free,

E é sempre gratuito,

always since 2006.

sempre desde 2006.

Oh, hello, Tomic.

Olá, Tomic.

Tomic is here as well.

Tomic também está aqui.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

And yes, it is Valentine's Day tomorrow.

E sim, é dia dos namorados amanhã.

We are talking about love and I thought it would be a good opportunity

Estamos falando de amor e achei que seria uma boa oportunidade

to show an excerpt from one of my lessons as well.

mostrar também um trecho de uma das minhas aulas.

We will be looking at a lesson that I made all about

Veremos uma lição que fiz sobre

the subject of love.

o tema do amor.

In the meantime, it is an excerpt

Enquanto isso, é um trecho

from one of my full English lessons which will take us up to Mr.

de uma das minhas aulas completas de inglês que nos levará até o Sr.

Steve.

Steve.

He will be here in a roundabout 5 minutes from now.

Ele estará aqui em uma rotatória daqui a 5 minutos.

Don't go away.

Não vá embora.

I don't know about you, but I love hearing gossip.

Não sei vocês, mas eu adoro ouvir fofocas.

To gossip is to talk freely about another person's life.

Fofocar é falar abertamente sobre a vida de outra pessoa.

The things you have heard about another person, regardless

As coisas que você ouviu sobre outra pessoa, independentemente

of whether you know it to be true or not.

de saber se é verdade ou não.

The word gossip can be used as a noun.

A palavra fofoca pode ser usada como um substantivo.

Or a verb.

Ou um verbo.

A person who gossips is a gossip.

Uma pessoa que fofoca é uma fofoqueira.

They like to gossip about other people.

Eles gostam de fofocar sobre outras pessoas.

The things said are the gossip.

As coisas ditas são fofocas.

You can hear gossip from others.

Você pode ouvir fofocas de outras pessoas.

Gossip can be described as hearsay,

Fofoca pode ser descrita como boato,

tittle tattle, rumour scandal.

boato, boato, escândalo.

You will often find that very small towns

Freqüentemente, você descobrirá que cidades

and villages will have local gossip.

e vilas muito pequenas têm fofocas locais.

A person who seems to know all about what is happening

Uma pessoa que parece saber tudo sobre o que está acontecendo

in the surrounding area is the local gossip.

nas redondezas é o fofoqueiro local.

Be careful what you say to her.

Cuidado com o que você fala para ela.

She is the local gossip around here.

Ela é a fofoca local por aqui.

So gossip can be the person spreading the rumours or the thing that is being said.

Portanto, a fofoca pode ser a pessoa que espalha os boatos ou o que está sendo dito.

Some people like to read about celebrity gossip

Algumas pessoas gostam de ler sobre fofocas de celebridades

on the internet or in magazines.

na internet ou em revistas. A

Gossip person will often be reluctant

pessoa fofoqueira muitas vezes reluta

to tell you where they got the gossip from.

em dizer de onde tirou a fofoca.

If you ask them where they got the information.

Se você perguntar a eles onde eles conseguiram as informações.

They will often reply with

Muitas vezes, eles respondem com

a little birdie told me

um passarinho que me disse:

It's time now to take a look at another buzz word.

agora é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda.

A buzz word is a word or phrase that is used during a certain period of time.

Uma palavra da moda é uma palavra ou frase usada durante um determinado período de tempo. A

Today's buzz word is redact.

palavra da moda de hoje é redigir.

The word redact means to conceal or hide information

A palavra redigir significa ocultar ou ocultar informações

which may be unsuitable or sensitive

que podem ser inadequadas ou sensíveis

to conceal parts of printed text that is deemed

para ocultar partes do texto impresso que são consideradas

private or classified is to redact to edit.

privadas ou classificadas é redigir para editar.

A report before publication is to redact

Um relatório antes da publicação deve redigir

the redacted Secret Service report

o relatório redigido do Serviço Secreto que

was published yesterday.

foi publicado ontem.

To censor or obscure something

Censurar ou ocultar algo

so it cannot be seen is to redact

para que não possa ser visto é redigir

The leaked memo did not reveal much due to it being heavily redacted.

O memorando que vazou não revelou muito por ter sido fortemente redigido.

The person doing the redacting is the redacted

A pessoa que está redigindo é a redigida.

the 20 page report was redacted to just a few paragraphs.

O relatório de 20 páginas foi redigido em apenas alguns parágrafos.

To redact is to edit

Redigir é editar

censor cover, explicate,

censurar capa, explicar,

suppress to hide something

suprimir esconder algo

so it cannot be seen is to redact

para que não seja visto é redigir

Have you ever seen the prefix in an English word?

Você já viu o prefixo em uma palavra em inglês?

Well, in fact, there are lots of them.

Bem, na verdade, existem muitos deles.

In fact, there might be more than you realise.

Na verdade, pode haver mais do que você imagina.

There are many occurrences of prefixes in English words

Existem muitas ocorrências de prefixos em palavras em inglês

that serve to dramatically change the meaning of the original word.

que servem para mudar drasticamente o significado da palavra original.

For example, the prefix pseudo before a word denotes

Por exemplo, o prefixo pseudo antes de uma palavra denota

something as fake or artificial For example,

algo falso ou artificial. Por exemplo,

pseudo science refers to a practise of science

pseudociência refere-se a uma prática científica

that has not been accredited or qualified.

que não foi credenciada ou qualificada.

It is seen as untrue and meritless.

É visto como falso e sem mérito.

Another good example is the prefix quasi, which defines

Outro bom exemplo é o prefixo quasi, que define

something that appears real but is in fact the opposite.

algo que parece real, mas na verdade é o oposto.

For example, quasi political.

Por exemplo, quase político.

An action appears to be stating an opinion,

Uma ação parece expressar uma opinião,

but in fact is doing the opposite.

mas na verdade está fazendo o oposto.

You might say that these two examples have similar meanings.

Você pode dizer que esses dois exemplos têm significados semelhantes.

Another example of a prefix is retro.

Outro exemplo de prefixo é retro.

This particular prefix means to go backwards or regress.

Este prefixo específico significa retroceder ou regredir.

For example, retro migration,

Por exemplo, retromigração,

which means return to your place of origin

que significa retorno ao local de origem,

migration back to a place of origin.

migração de volta ao local de origem.

The prefix un before a word denotes an opposite

O prefixo un antes de uma palavra denota um

meaning such as an apologetic.

significado oposto, como um apologético.

There are many prefixes in the English language,

Existem muitos prefixos no idioma inglês,

some of which take the form of combining words

alguns dos quais assumem a forma de combinação de palavras

such as anti auto and omni.

como anti auto e omni.

How many prefix words do you know

Quantas palavras de prefixo você conhece?

And there

was an excerpt from one of my full English lessons.

E

havia um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês.

And can I just say there are lots and lots of English lessons on my YouTube channel.

E posso apenas dizer que há muitas e muitas aulas de inglês no meu canal do YouTube.

Check them out when you have time

Confira quando tiver tempo

to really believe

para realmente acreditar que

he reads

ele lê

Hello.

Hello.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Hello.

Olá.

Lovely viewers across the globe

Adoráveis ​​espectadores em todo o mundo

and there are many of you on today as I have noticed, Mr.

e há muitos de vocês hoje, como notei, Sr.

Duncan, despite our horrible weather today, it's miserable.

Duncan, apesar do nosso clima horrível hoje, é miserável.

Outside it's raining, but inside it's cheerful.

Lá fora está chovendo, mas por dentro está alegre.

And upbeat.

E otimista. O

Mr. Steve has has the sun shining in his heart.

Sr. Steve tem o sol brilhando em seu coração.

By the way, can I just apologise for looking a little bit rough

A propósito, posso apenas me desculpar por parecer um pouco áspero?

I haven't had a shave today, and I look slightly rough.

Não fiz a barba hoje e pareço um pouco áspero.

Well, in fact, I wasn't prepared.

Bem, na verdade, eu não estava preparado.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I did have to rush around preparing myself for today's live stream.

Eu tive que correr para me preparar para a transmissão ao vivo de hoje.

Well, that is a surprise, Mr. Duncan.

Bem, isso é uma surpresa, Sr. Duncan.

Okay, that's a little.

Ok, isso é um pouco.

I was away all day yesterday visiting my mother.

Passei o dia todo ontem visitando minha mãe.

Yes, I mentioned this earlier.

Sim, eu mencionei isso antes.

That's why Steve looks so delicate today.

É por isso que Steve parece tão delicado hoje.

He's had a whole day with his mother.

Ele passou um dia inteiro com a mãe.

Wandering around the streets of Banbury in the freezing cold weather.

Vagando pelas ruas de Banbury no frio congelante.

Somebody asked Christina said earlier, How far away is your mother from much Wenlock?

Alguém perguntou a Christina disse antes: A que distância sua mãe está de muito Wenlock?

Well, it's about 85 miles.

Bem, são cerca de 85 milhas.

That's a long way.

Isso é um longo caminho.

100 kilometres, something like that.

100 quilômetros, algo assim.

So it took me over.

Então isso me tomou.

Usually takes me around one hour, 40 minutes to travel.

Normalmente levo cerca de uma hora e 40 minutos para viajar.

So it's quite a long way.

Então é um longo caminho.

Yeah, I was a bit tired after the journey back

Sim, eu estava um pouco cansado depois da viagem de volta ontem à

last night in the dark and the rain and the wind.

noite no escuro, na chuva e no vento.

It was very windy.

Estava muito ventoso.

I felt a bit sort of oh, when I got back.

Eu me senti um pouco tipo de oh, quando voltei.

Well, it's, the thing is, it's, it's nearly 180 miles.

Bem, é, a coisa é, é quase 180 milhas.

Yeah, well, yes.

Sim, bem, sim.

By the time I've driven, we've driven around town and gone to various places.

No momento em que dirijo, já dirigimos pela cidade e fomos a vários lugares.

I think I nearly did 200 miles yesterday, which is what, 13 kilometres.

Acho que quase fiz 200 milhas ontem, ou seja, 13 quilômetros.

I don't know.

Não sei.

It doesn't matter if you want to know what the kilometres are, you can work it out these days.

Não importa se você quer saber quantos quilômetros são, você pode calcular hoje em dia.

It is no Google, it's anything.

Não é Google, é qualquer coisa.

We don't need to tell you that because you can work that out on your own.

Não precisamos dizer isso porque você pode resolver isso sozinho.

Here we go then. Yes, we are together.

Aqui vamos nós então. Sim, estamos juntos.

It is no ordinary week.

Não é uma semana comum.

We have a special week of course.

Temos uma semana especial de curso.

Tomorrow it is Valentine's Day.

Amanhã é dia dos namorados.

Where all of those who are in love

Onde todos aqueles que estão apaixonados

and those who are still looking for love,

e aqueles que ainda estão procurando por amor,

maybe they have someone in their heart

talvez tenham alguém em seus corações com

that they want to become romantically connected with,

quem desejam se conectar romanticamente,

but they are too afraid to say anything and it happens a lot.

mas têm muito medo de dizer qualquer coisa e isso acontece muito.

I think there are many people who go through life with someone

Acho que muitas pessoas passam a vida com alguém

that they work with or they are close to

com quem trabalham ou são próximas

and they love them all the time.

e as amam o tempo todo.

They are deeply in love with them, but they never,

Eles estão profundamente apaixonados por eles, mas nunca,

ever express themselves.

nunca se expressam.

A word for that isn't there? Yes.

Uma palavra para isso não existe? Sim.

Unrequited love? Yes.

Amor não correspondido? Sim.

So maybe love that

Então, talvez o amor que

is not returned, or maybe love that is not received it is unrequited,

não é correspondido, ou talvez o amor que não é recebido não seja correspondido,

but from a distance it is possible.

mas à distância é possível.

However, there is good news because if you are in that situation,

No entanto, há uma boa notícia porque se você está nessa situação,

there is Valentine's Day

existe o Dia dos Namorados

and that is your chance, your opportunity

e essa é a sua chance, a sua oportunidade

to tell that person

de dizer a essa pessoa

in a very subtle way, normally with a card

de uma forma muito sutil, normalmente com um cartão

or a gift, that you do

ou um presente, que você

actually like them not too fast.

realmente gosta dela. não muito rápido.

Don't rush it,

Não se apresse,

don't run up to them and try and kiss them straight away

não corra até eles e tente beijá-los imediatamente

because you might be well, you might be arrested.

porque você pode ficar bem, pode ser preso.

First of all, you might get into a lot of trouble.

Em primeiro lugar, você pode ter muitos problemas.

There are laws against that sort of thing.

Existem leis contra esse tipo de coisa.

So if you are going to send something or give something to someone,

Portanto, se você for enviar algo ou dar algo a alguém,

make sure you still observe the law.

certifique-se de observar a lei.

We don't want to see anyone ending up in prison.

Não queremos ver ninguém acabar na prisão.

Well, Palmira has already had 15 red roses

Bem, Palmira já teve 15 rosas vermelhas

or 15 roses, a bouquet.

ou 15 rosas, um buquê.

Very nice, says pound Palmira from your desk, from your husband.

Muito legal, diz libra Palmira da sua mesa, do seu marido.

Well, or someone else she didn't specify,

Bem, ou outra pessoa que ela não especificou,

but 15 roses.

mas 15 rosas.

Roses, of course, being very traditional bouquet.

Rosas, é claro, sendo um buquê muito tradicional.

Nice use of an English word there yes.

Bom uso de uma palavra em inglês, sim.

Well, it's a French. It's actually a French word. Yes.

Bem, é um francês. Na verdade, é uma palavra francesa. Sim.

But we use it in English a bunch.

Mas usamos muito em inglês.

A bouquet, something collected together,

Um buquê, algo reunido,

a bouquet of flowers, often given

um buquê de flores, muitas vezes dado

on a special occasion, on a wedding or a birthday.

em uma ocasião especial, em um casamento ou aniversário.

And of course, Valentine's Day as a

E, claro, o Dia dos Namorados

as a show of appreciation if you are in a relationship.

como uma demonstração de agradecimento se você estiver em um relacionamento.

So I am going to assume

Então vou presumir

that the roses are all from Palmeiras husband.

que as rosas são todas do marido do Palmeira.

Maybe we will get confirmation.

Talvez tenhamos confirmação. É

That's it from Palmira.

isso de Palmira.

That's what I'm the live chat.

Isso é o que eu sou o chat ao vivo.

That's what I'm going with.

É com isso que eu vou.

Thank you for your comments, by the way, on my shirt.

Obrigado por seus comentários, a propósito, na minha camisa.

Lots of people, many people saying how much they like my black shirt.

Muita gente, muita gente dizendo o quanto gosta da minha camisa preta.

Well, thank you.

Bem, obrigado.

It's an unusual it's very unusual to see

É incomum é muito incomum ver

you look like you're going to a funeral.

você parecer que está indo para um funeral.

Or I could be waiting at your table.

Ou eu poderia estar esperando na sua mesa.

I could be a waiter.

Eu poderia ser um garçom.

You were dressed like a friend.

Você estava vestido como um amigo.

Behind my back. Yes. Hello.

Nas minhas costas. Sim. Olá.

You are dressed like a French waiter.

Você está vestido como um garçom francês.

Sophisticated.

Sofisticado.

You see, there used to be an advert television years ago.

Você vê, costumava haver um anúncio de televisão anos atrás.

Okay.

OK.

For a certain brand of chocolates

Para uma certa marca de chocolates

called Black Magic Chocolates.

chamada Black Magic Chocolates.

Very popular in the UK.

Muito popular no Reino Unido.

And they used to be a man that would deliver them in the advert.

E eles costumavam ser um homem que os entregava no anúncio.

It was probably in the seventies and eighties. It's not.

Foi provavelmente nos anos setenta e oitenta. Não é.

Not Black magic, it's milk. Try

Não é magia negra, é leite. Tente

you've ruined.

I've ruined it, Mr. Dank. Oh, I think you're right.

você arruinou.

Estraguei tudo, Sr. Dank. Acho que você está certo.

You are right.

Você está certo.

It's over because the lady loves black magic.

Acabou porque a senhora adora magia negra.

Yes, it isn't

Sim, não é

all because the lady loves milk tray.

tudo porque a senhora adora bandeja de leite.

We all love a bit of black magic.

Todos nós amamos um pouco de magia negra.

My mother does like black dark chocolate. So

Minha mãe gosta de chocolate amargo preto.

and so do I.

Eu também.

Because it's. There's something about it.

Porque é. Há algo sobre isso.

So I thought I'd wear black sophisticated look elegant today

Então pensei em usar preto sofisticado look elegante hoje

because it's Valentine's Day tomorrow, so.

porque é dia dos namorados amanhã, então.

Yeah. Thank you for your for your comment.

Sim. Obrigado pelo seu comentário.

Yes, Steve looks like a French waiter.

Sim, Steve parece um garçom francês.

Yeah. Yeah.

Sim. Sim.

I feel like you should be coming up to me, you know, outside

Eu sinto que você deveria vir até mim, sabe , do lado de fora de

a French cafe and asking me for my order.

um café francês e pedir meu pedido.

This is something that I've got this black shirt because

Isso é algo que eu tenho essa camisa preta porque,

as many of you know, I mean, choirs.

como muitos de vocês sabem, quero dizer, coros.

So I sing in choirs, and quite often there's the two forms of dress in the choir.

Então eu canto em coros, e muitas vezes há as duas formas de vestir no coro.

Usually for men, it's either a dinner jacket in a bow tie,

Normalmente para os homens, é um smoking com gravata borboleta

or if it's a bit more informal, it'll be a black long sleeve shirt you could have.

ou, se for um pouco mais informal, será uma camisa preta de manga comprida que você poderia ter.

So that's what this does.

Então é isso que isso faz.

I've got this because I used to wear in the choirs. Good.

Eu tenho isso porque eu costumava usar nos corais. Bom.

You should have had your dicky bow.

Você deveria ter seu arco idiota.

You could have had a red dicky bow.

Você poderia ter um laço de pau vermelho.

I could have done hands up.

Eu poderia ter levantado as mãos.

Who wants to see Mr. Steve's Red Dicky?

Quem quer ver o Red Dicky do Sr. Steve?

Do you want to see it?

Você quer ver?

Apparently they don't.

Aparentemente não.

I said, Mr. Steve.

Eu disse, Sr. Steve.

Mr. Steve, please keep your red Dickie to yourself.

Sr. Steve, por favor, guarde seu Dickie vermelho para você.

We have a few hellos to say Can I say hello to Jonatan?

Temos alguns alôs para dizer. Posso dizer alô para Jonatan?

Jonatan.

Jonatan.

Eduardo are bank, though.

Eduardo é banco, no entanto.

True, true, true. Leo.

Verdade, verdade, verdade. Leão.

Well done.

That's a long name.

Bom trabalho.

É um nome comprido.

And also, can I say hello to y ming ko?

E também, posso dizer olá para y ming ko?

Hello Wai Ming Ko, who says hello as well?

Olá Wai Ming Ko, quem diz olá também?

Where are you watching at the moment?

Onde você está assistindo no momento?

It's somebody's birthday as well.

É o aniversário de alguém também.

It was yesterday.

Foi ontem.

Oh, somebody says Tai, today is my birthday.

Oh, alguém diz Tai, hoje é meu aniversário.

Kian Tran.

Kian Tran.

Oh, hello, Kian.

Olá, Kian.

Quintero, announce that correctly.

Quintero, anuncie isso corretamente.

Kian Tran, happy birthday for today.

Kian Tran, feliz aniversário por hoje.

And I suppose I should give you a round of applause for your birthday.

E suponho que devo dar-lhe uma salva de palmas pelo seu aniversário.

Kian Tran, is that right?

Kian Tran, é isso mesmo?

I think we've pronouncing that correctly.

Acho que estamos pronunciando isso corretamente.

Kian Tran.

Kian Tran.

Happy birthday to you.

Feliz Aniversário.

Where are you from?

De onde você é?

Whereabouts are you from?

De onde você é?

I'm guessing it will be Vietnam. Yeah, I think.

Eu estou supondo que será o Vietnã. Sim eu acho.

I think you are in Vietnam.

Acho que você está no Vietnã.

Please tell me.

Por favor, diga.

And can I wish you a very happy day?

E posso te desejar um dia muito feliz?

Have a super duper birthday.

Tenha um super aniversário.

Best wishes from England.

Muitas felicidades da Inglaterra.

On this.

Nisto. Dia

Very wet,

muito úmido,

very, very rainy day.

muito, muito chuvoso.

Palmira, you haven't told us yet.

Palmira, você ainda não nos contou.

Who gave you the red roses or the rose?

Quem te deu as rosas vermelhas ou a rosa?

The 15 roses that you mentioned earlier. Hmm.

As 15 rosas que você mencionou anteriormente. Hum.

So we'd love to know.

Então, adoraríamos saber.

And why 15?

E por que 15?

Why is this?

Por que é isso?

Is that significant?

Isso é significativo?

It's terribly.

É terrivelmente.

It's probably expensive.

Provavelmente é caro.

15 roses is probably expensive

15 rosas provavelmente é caro

with five roses, you know, the more roses you get

com cinco rosas, você sabe, quanto mais rosas você ganha

because roses are expensive and a bouquet of flowers, they are at the moment.

porque as rosas são caras e um buquê de flores, elas são no momento.

So if you get 15, that sounds.

Então, se você conseguir 15, isso soa.

That's you know, a nice amount to have.

Isso é você sabe, uma boa quantia para ter.

But at the

Mas no

moment flowers are expensive because you can't get them.

momento as flores são caras porque você não consegue comprá-las.

You can't get flowers, aren't you?

Você não pode obter flores, não é?

They're in very short supply.

Eles estão em falta.

Because of well, you know why all of the usual reasons.

Por causa de bem, você sabe por que todos os motivos usuais.

Nothing to do with Ukraine, but it is to do with Brexit and all sorts of things like that.

Nada a ver com a Ucrânia, mas tem a ver com o Brexit e todo tipo de coisa assim.

So there have been difficulties, there have been problems getting red roses and flowers,

Então tem havido dificuldades, tem havido problemas para conseguir rosas vermelhas e flores,

which is a bit disappointing

o que é um pouco decepcionante

because tomorrow is we saw a programme about.

porque amanhã é que vimos um programa sobre isso.

Yes, exactly. Valentine's Day.

Sim, exatamente. Dia dos Namorados.

Valentine's Day, the Netherlands produce a lot of flowers.

Dia dos Namorados, a Holanda produz muitas flores.

We did we did see that programme, we saw that programme and

Nós vimos aquele programa, nós vimos aquele programa e

you know that it's a shame that we can't get I don't know why that is.

você sabe que é uma pena que não possamos conseguir, não sei por que isso acontece.

Maybe

Talvez

the person who lives say it's a endless why we're not getting more of your flowers and it's a supply chain.

a pessoa que vive diga que é um sem fim por que não estamos recebendo mais de suas flores e é uma cadeia de suprimentos.

It's the problem with the supply.

É o problema do abastecimento.

Talking of romance, Mr.

Falando em romance, o Sr.

Steve came back yesterday from his mother's and he brought something for me

Steve voltou ontem da casa de sua mãe e trouxe algo para mim

and I thought it was going to be something for Valentine's Day.

e pensei que seria algo para o Dia dos Namorados.

I said to you, didn't you said, I've got a gift for you.

Eu disse a você, você não disse, eu tenho um presente para você.

I bought something in town when I was out with my mother

Comprei uma coisa na cidade quando saí com minha mãe

and he gave me

e ele me deu

a gift.

um presente.

I'm not sure if this is for Valentine's Day.

Não tenho certeza se é para o Dia dos Namorados.

He hasn't yet told me if this is my Valentine's gift.

Ele ainda não me disse se este é meu presente de dia dos namorados.

But Mr.

Mas o Sr.

Steve gave me

Steve me deu

a term or a container of dead mealworms

um termo ou um recipiente de larvas de farinha mortas

Steve, is this my go man isn't dead.

Steve, este é o meu homem não está morto.

This is very romantic in our relationship.

Isso é muito romântico em nosso relacionamento.

Thank you, Steve.

Obrigado, Steve.

Yes, a dead maggots

Sim, um verme morto,

thank you.

I don't know what kalsi worms are, but they're they look like dried maggots.

obrigado.

Não sei o que são vermes kalsi, mas parecem larvas secas.

Yes, they mealworms and mealworms. So. Yes.

Sim, eles bichos-da-farinha e vermes-da-farinha. Então. Sim.

So you love to feed the birds, so I thought I would buy those for you.

Então você adora alimentar os pássaros, então pensei em comprá-los para você.

And they were on special offer, and there they are.

E eles estavam em oferta especial, e aí estão eles.

In fact, it was disconcerting.

Na verdade, era desconcertante.

Disconcerting some slightly upsetting. Yes.

Desconcertante alguns ligeiramente perturbador. Sim.

That when you move the tub, it looks like they were all still alive inside.

Que quando você mexe na banheira, parece que ainda estavam todos vivos lá dentro.

Steve thought they were still alive

Steve pensou que eles ainda estavam vivos

because when you move the tub slightly they sort of move because they're very dry.

porque quando você move a banheira levemente, eles meio que se movem porque estão muito secos.

Yes, I can assure you they are dead.

Sim, posso garantir que eles estão mortos.

Would you like a close look?

Gostaria de ver de perto?

So, in fact, so if anyone is having their dinner, if you are having your lunch at the moment,

Então, de fato, se alguém está jantando, se você está almoçando no momento,

you might want to look away from the screen right now.

você pode querer desviar o olhar da tela agora.

So this is what Mr.

Então foi isso que o Sr.

Steve bought me as my Valentine's gift oh, yes.

Steve comprou para mim como presente de dia dos namorados.

And they say that romance is dead.

E eles dizem que o romance está morto.

It isn't.

Não é.

Look at that more.

Olhe mais para isso.

Mr. Steve, thank you very much. Delicious.

Sr. Steve, muito obrigado. Delicioso.

Yes. They look so delicious.

Sim. Eles parecem tão deliciosos.

I'm just worried now, is that going to be our Valentine's meal?

Estou apenas preocupado agora, isso vai ser a nossa refeição do dia dos namorados?

Are you going to fry those with some rice?

Vai fritar com arroz?

They're probably very high in protein.

Eles provavelmente são muito ricos em proteínas.

So that's probably why the birds liked them.

Então é provavelmente por isso que os pássaros gostaram deles.

But probably they might not like them in the winter because they might not be very high in energy.

Mas provavelmente eles podem não gostar deles no inverno porque podem não ter muita energia.

They're probably good if they want to feed they young in the spring.

Eles provavelmente são bons se quiserem alimentar os filhotes na primavera.

They're disgusting, but maybe in the winter.

Eles são nojentos, mas talvez no inverno.

Not ideal.

Não é ideal.

I really can't believe that Mr.

Eu realmente não posso acreditar que o Sr.

Steve bought me a large container full of dead mealworms.

Steve comprou para mim um grande recipiente cheio de larvas de farinha mortas.

I really did think that that was my Valentine's gift.

Eu realmente pensei que era meu presente de dia dos namorados.

Palmira says in Lithuania, men like to fork out.

Palmira diz que na Lituânia, os homens gostam de desembolsar.

If you fork out, it means you're spending money. Yes,

Se você desembolsar, significa que está gastando dinheiro. Sim,

a lot of money.

muito dinheiro.

They like to fork out on flowers, fork.

Eles gostam de desembolsar flores, bifurcar.

So, you know, well, if you like flowers and then maybe

Então, você sabe, bem, se você gosta de flores e talvez

and you want a man to go to Lithuania,

queira que um homem vá para a Lituânia,

I will be showered in gifts and flowers.

serei inundado de presentes e flores.

Right.

Interesting. I wonder where they get the flowers from.

Certo.

Interessante. Eu me pergunto de onde eles tiram as flores.

I just want to mention that not everywhere has Valentine's Day tomorrow.

Só quero mencionar que nem todo lugar tem dia dos namorados amanhã.

I know.

I know certain countries have their their Valentine's Day

Eu sei.

Eu sei que certos países têm o Dia dos Namorados

on other days or different days to us.

em outros dias ou dias diferentes para nós.

But there are other celebrations as well as Lovers Day.

Mas há outras comemorações além do Dia dos Namorados.

Lovers Day, quite often celebrated in Asia.

Dia dos Namorados, muitas vezes comemorado na Ásia. A

China has lovers day, I believe in Vietnam as well.

China tem o dia dos amantes, acredito no Vietnã também.

And I think Japan, they have a special day, lovers day.

E acho que o Japão tem um dia especial, o dia dos namorados.

So Lovers Day is the day when people

Portanto, o Dia dos Amantes é o dia em que as pessoas

who are in love or have a lover,

que estão apaixonadas ou têm um amante

they they celebrate that day.

comemoram esse dia.

Or maybe they remember someone who they loved who is no longer with them.

Ou talvez se lembrem de alguém que amavam e que não está mais com eles.

Maybe they split up, maybe they left them, maybe they passed away.

Talvez eles tenham se separado, talvez os tenham deixado, talvez tenham falecido.

So there are many ways of expressing that.

Portanto, há muitas maneiras de expressar isso.

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

who was

que era

I hope you're still on, mentioned

eu espero que você ainda esteja, mencionou

that it's their wedding anniversary o today,

que é o aniversário de casamento deles hoje,

which is interesting

o que é interessante,

considering that till you didn't get married, you got married

considerando que até você não se casar, você se casou

one day before Valentine's Day and assuming that you celebrate that in your country.

um dia antes do Dia dos Namorados e supondo que você comemore isso em seu país.

Yes. So happy wedding anniversary to you today.

Sim. Então, feliz aniversário de casamento para você hoje.

So I've got birthdays, we've got wedding anniversaries,

Então eu tenho aniversários, temos aniversários de casamento,

all sorts of things.

todo tipo de coisa.

So they we go Vitesse has been out shopping.

Então eles vamos Vitesse foi fazer compras.

Oh, for what?

Ah, para quê?

Well, well, it's where it's where Vitesse has been shopping,

Bem, bem, é onde Vitesse tem feito compras,

which I find quite interesting and adult

o que eu acho bastante interessante e uma

and adult toy shop.

loja de brinquedos para adultos e adultos.

Now, Vitesse has been been country hopping,

Agora, Vitesse tem viajado pelo país,

so it must be very useful that you can go across to Poland.

então deve ser muito útil que você possa ir até a Polônia.

Really? Yes. By the groceries are much cheaper.

Realmente? Sim. Pelos mantimentos são muito mais baratos.

Wow. We can't do that where we are not.

Uau. Não podemos fazer isso onde não estamos.

Well, we'd have to get on a boat or a plane.

Bem, teríamos que pegar um barco ou um avião.

Yes, a little bit further than you

Sim, um pouco mais longe do que você

remind us where you live, Vitesse.

nos lembra onde você mora, Vitesse.

It's a country next to Poland.

É um país ao lado da Polônia.

Is it Russia?

É a Rússia?

Well, I would imagine there are a lot of different types of food you can buy in Poland as well.

Bem, imagino que haja muitos tipos diferentes de comida que você pode comprar na Polônia também.

Different types of things to go with meals salads.

Diferentes tipos de coisas para ir com saladas de refeições.

I believe there are there are lots of different types of food like that.

Eu acredito que existem muitos tipos diferentes de comida assim.

And I would imagine also cakes as well, bread, things like that.

E imagino também bolos também, pão, coisas assim.

We are talking about we are talking about romance today.

Estamos falando de estamos falando de romance hoje.

And I couldn't resist Mr.

E eu não pude resistir ao Sr.

Steve showing those lovely

Steve mostrando aqueles adoráveis

romantic love pigeons.

pombos românticos do amor.

Do you remember?

Você se lembra?

I do, yes. Well, yes.

Eu faço sim. Bem, sim.

We're going to take a look at them now.

Nós vamos dar uma olhada neles agora.

They are in love.

Eles estão apaixonados.

They are sharing a little bit of love together.

Eles estão compartilhando um pouco de amor juntos.

Oh, isn't that lovely?

Oh, isso não é adorável?

I couldn't resist showing that

Não resisti em mostrar que

the love pigeons. Yes.

os pombos adoram. Sim.

I expect we'll be seeing lots of those when spring arrives

Espero ver muitos deles quando a primavera chegar

and they're starting to get a little amorous with each other now of the pigeons.

e eles começarem a ficar um pouco amorosos um com o outro agora dos pombos.

I could still come.

ainda posso vir.

I could hear them this morning. Some of them of.

Eu pude ouvi-los esta manhã. Alguns deles.

I've already started.

Eu já comecei.

They're courting. You can always hear the sound

Eles estão namorando. Você sempre pode ouvir o som,

but that is a sound I cannot create.

mas é um som que não posso criar.

That's the sound of a pigeon.

Esse é o som de um pombo.

I cannot make that

Eu não posso fazer isso

okay.

That's a sick pigeon.

bem.

Isso é um pombo doente.

I can't do that. You can roll your eyes.

Eu não posso fazer isso. Você pode revirar os olhos.

I find that very difficult.

Acho isso muito difícil.

And making the right I can do it

E fazendo o certo eu posso fazer isso

now. A contact. Okay.

agora. Um contato. OK.

You are just I can literally hear people in with headphones

Você é apenas eu posso literalmente ouvir as pessoas com fones de ouvido

falling to the floor

caindo no chão

living the the 17th remind us reminds us

vivendo o dia 17 nos lembra

that Valentine's Day isn't really about giving gifts

que o Dia dos Namorados não é realmente sobre dar presentes

rather, it's the day we celebrate the spirit of love

, é o dia em que celebramos o espírito do amor

while honouring Saint Valentine of Rome,

enquanto honramos São Valentim de Roma ,

who was martyred in the third century A.D..

que foi martirizado no século III d.C..

Hence the reason why we say Valentine's.

Daí a razão pela qual dizemos Dia dos Namorados.

Yes, martyred.

Sim, martirizado.

Why was he martyred?

Por que ele foi martirizado?

Presumably something to do with love. Hmm.

Presumivelmente algo a ver com amor. Hum.

Interestingly enough, my name Stephen

Curiosamente, meu nome é Stephen

D. Yeah.

D. Sim.

Is in biblical terms, is the name of a martyr.

É em termos bíblicos, é o nome de um mártir.

Oh. Uh, so, you know.

Oh. Uh, então, você sabe.

Oh, I martyr myself.

Oh, eu me martirizo.

Every week when I come on this. So nothing.

Toda semana, quando eu venho sobre isso. Então nada.

Nothing to do with love.

Nada a ver com amor.

Nothing do with love just to do with me.

Nada a ver com amor só a ver comigo.

Of course, love it.

Claro, adorei.

But, yeah, love has always been a thing.

Mas, sim, o amor sempre foi uma coisa.

Love has always been a thing.

O amor sempre foi uma coisa.

Even with the ancient Roman, the Romans and the ancient Greeks, they all have their gods.

Mesmo com os antigos romanos, os romanos e os antigos gregos, todos eles têm seus deuses.

The God of love.

O Deus do amor.

So we are talking here.

Então estamos conversando aqui.

We talk. We're talking Eros.

Nós falamos. Estamos falando de Eros.

Eros.

Eros.

Now, I can never remember.

Agora, eu nunca consigo me lembrar.

Is Eros, the Greek God or the or the Roman God?

É Eros, o deus grego ou o deus romano?

Yes, because there was Eros and he was the other one.

Sim, porque havia Eros e ele era o outro.

I don't know. I can't remember.

Não sei. Eu não consigo me lembrar.

We'll we're showing our ignorance now, but, you know, I'm not showing my ignorance.

Vamos mostrar nossa ignorância agora, mas, você sabe, não estou mostrando minha ignorância.

I have the our Greek gods or are the Roman gods.

Eu tenho os nossos deuses gregos ou são os deuses romanos.

Well, there were just too many of them. Yes, there were.

Bem, havia muitos deles. Sim foram.

Yeah, there were too many gods.

Sim, havia deuses demais.

I can see now why they they decided to cut down

Eu posso ver agora porque eles decidiram reduzir

on the number of gods because it's just confusing.

o número de deuses porque é apenas confuso.

It's too confusing.

É muito confuso.

And that's why later everyone just decided to have one.

E é por isso que mais tarde todos decidiram ter um.

It's much easier to pay taxes in Lithuania.

É muito mais fácil pagar impostos na Lituânia.

So thank you for that.

Então, obrigado por isso.

Yeah, I thought it was Lithuania, but I was too afraid to say.

Sim, pensei que fosse a Lituânia, mas estava com muito medo de dizer.

But yes, because I remember when we were talking about my watch Cupid. Hmm.

Mas sim, porque me lembro de quando falávamos do meu relógio Cupido. Hum.

So Cupid is the other one.

Então Cupido é o outro.

Cupid and Eros.

Cupido e Eros.

But I'm sure there was another one.

Mas tenho certeza de que havia outro.

There is another one, and it's on the tip of my tongue.

Há outro, e está na ponta da minha língua.

But let me. The 17th says Eros. Is Cupid.

Mas deixe-me. O dia 17 diz Eros. é Cupido.

Aphrodite, Aphrodite, Aphrodite, Venus.

Afrodite, Afrodite, Afrodite, Vênus.

Because, of course, if we take something that improves are

Porque, claro, se tomamos algo que melhora

our love,

nosso amor,

we call it an aphrodisiac.

chamamos de afrodisíaco.

Hence, did you just burned those two disturbed?

Portanto, você acabou de queimar aqueles dois perturbados?

Proved

Provou que

I just got a blast of something.

acabei de receber uma explosão de alguma coisa.

That's what I'm talking about.

É disso que estou falando.

What was that?

O que é que foi isso?

It's not like I'm too ridiculous.

Não é como se eu fosse muito ridículo.

If I do that live on AM.

Se eu fizer isso ao vivo no AM.

It's not like lasagne bananas.

Não é como lasanha de banana.

I usually did.

Eu costumava fazer.

You have lasagne yesterday with your mom?

Você comeu lasanha ontem com sua mãe?

I did not stomach-ache last night. I have my mother's.

Não tive dor de estômago ontem à noite. Eu tenho o da minha mãe.

All right?

Tudo bem?

Yes, Eros.

Sim, Eros.

Here we go, Steve.

Aqui vamos nós, Steve.

Eros is the Greek god.

Eros é o deus grego. É

That's it. But there's also Aphrodite.

isso. Mas também há Afrodite.

Aphrodite and it's Venus.

Afrodite e é Vênus.

I just never realised there were so many.

Eu só nunca percebi que havia tantos.

So many people connected.

Tantas pessoas conectadas.

Venus, of course.

Vênus, claro.

Yeah. Venus Venus de Milo.

Sim. Vênus Vênus de Milo.

The famous.

O famoso.

The famous carving, the famous statue.

A famosa escultura, a famosa estátua.

Maybe we should have done some research.

Talvez devêssemos ter feito alguma pesquisa.

Although it came on today. Although sadly.

Embora tenha chegado hoje. Embora infelizmente.

Well, I'm just telling you something now.

Bem, só estou lhe dizendo uma coisa agora.

Venus de Milo, the famous. The famous sculpture.

Vênus de Milo, a famosa. A famosa escultura.

But the only problem is she has no arms.

Mas o único problema é que ela não tem braços.

And I don't know why.

E não sei por quê.

Well, as a lovers tiff, probably.

Bem, como uma briga de amantes, provavelmente.

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

Okay, so what are we doing?

Ok, então o que estamos fazendo?

If we're talking about love, then today you may have noticed

Se estamos falando de amor, então hoje você deve ter notado que

we are talking about love.

estamos falando de amor.

Have you read the news this morning, Mr.

Você leu as notícias desta manhã, Sr.

Steve?

Steve?

Did you hear the story about the riots and the protests taking place in New Zealand?

Você ouviu a história sobre os tumultos e protestos ocorridos na Nova Zelândia?

And apparently they've been going on now for Zealand, New Zealand and Canada?

E aparentemente eles estão acontecendo agora para a Zelândia, Nova Zelândia e Canadá?

Yes, in France, but in New Zealand,

Sim, na França, mas na Nova Zelândia,

apparently they have been all gathering outside

aparentemente eles estão todos reunidos do lado de fora

the Parliament building and

do prédio do Parlamento e

what are they protesting about?

contra o que eles estão protestando?

The usual thing.

A coisa de sempre.

The thing locked.

A coisa trancou.

The thing that I'm not we're not going to mention that.

A coisa que eu não sou, não vamos mencionar isso.

Right.

Certo.

But apparently to drive the people away,

Mas aparentemente para afastar as pessoas,

Steve, to drive the people away.

Steve, para afastar as pessoas.

I love this story.

Eu amo esta história.

That's that they've been playing the music of a certain

É que eles estão tocando a música de uma certa

star, a certain pop star.

estrela, uma certa estrela pop.

Into this to drive them away.

Para isso para afastá-los.

And I was wondering if you knew who it was.

E eu queria saber se você sabia quem era.

Well, it's interesting because if you want to annoy your neighbours,

Bem, é interessante porque se você quer irritar seus vizinhos,

you play music that you think that they wouldn't like. Yes.

você toca uma música que você acha que eles não vão gostar. Sim.

So this is obviously and quite often

Então, obviamente, e com bastante frequência,

if you play loud classical music, that will annoy people,

se você tocar música clássica alta, isso vai incomodar as pessoas,

not classical, but so ah, so it's a pop star that lots of people.

não clássica, mas então ah, então é uma estrela pop que muitas pessoas.

Well, some people must have liked the sound of this music.

Bem, algumas pessoas devem ter gostado do som dessa música.

I just I don't know. The majority don't.

Eu só não sei. A maioria não.

Well, the idea was they thought the people playing the music thought it would drive them away.

Bem, a ideia era que eles achavam que as pessoas que tocavam a música achavam que isso os afastaria.

But I'm not sure if it did work.

Mas não tenho certeza se funcionou.

I feel suggests Justin Bieber,

Acho que sugere Justin Bieber,

that would drive everyone away from the planet.

que afastaria todo mundo do planeta.

No, it's it's actually I love this story so much.

Não, é na verdade eu amo muito essa história.

It just made me laugh.

Isso só me fez rir. Na

It is actually Barry Manilow.

verdade, é Barry Manilow.

Right.

Certo.

Although, although I'm not sure if that is Barry Manilow, it looks like a waxwork.

Embora, embora eu não tenha certeza se é Barry Manilow, parece um boneco de cera.

He's had a lot of work done that hasn't what has happened to Barry Manilow?

Ele fez muito trabalho, não foi o que aconteceu com Barry Manilow?

He he looks like a mannequin.

Ele parece um manequim.

He looks like he looks like that guy from Star Trek, the one that can shapeshift

Ele parece aquele cara de Star Trek, aquele que pode mudar de forma

now That's too much.

agora. Isso é demais.

That's too much facial reconstruction.

Isso é muita reconstrução facial.

They see the hair looks.

Eles veem a aparência do cabelo.

I mean, he looks good.

Quero dizer, ele parece bom.

He looks like he looks like. Yeah.

Ele parece que ele parece. Sim.

That is not good.

Isso não é bom.

Can I just say, if you were planning on having some plastic surgery, don't do this.

Posso apenas dizer, se você estava planejando fazer alguma cirurgia plástica, não faça isso.

Don't go this far.

Não vá tão longe.

This is the point.

Essa é a questão.

Where you never want to reach, where you actually look as

Onde você nunca quer chegar, onde você realmente parece

if you've you've melted in the sun is another one.

que derreteu ao sol é outro.

Oh, my God. That's not much better.

Oh meu Deus. Isso não é muito melhor.

Well, I was trying to find a good picture of Barry Manilow, but I couldn't.

Bem, eu estava tentando encontrar uma boa foto de Barry Manilow, mas não consegui.

But apparently they're playing Barry Manilow songs

Mas aparentemente eles estão tocando músicas de Barry Manilow

to to drive away the protesters.

para afastar os manifestantes.

But surely a lot of the women would stay

Mas certamente muitas das mulheres ficariam

because Barry Manilow is essentially, I would thought a lot of his songs

porque Barry Manilow é essencialmente, eu pensei que muitas de suas canções

were directed at women, and he'd be very popular with women. Hmm.

eram dirigidas a mulheres, e ele seria muito popular entre as mulheres. Hum.

So maybe it's driving the aggressive men away,

Então, talvez esteja afastando os homens agressivos,

but the women will say yes, well, maybe they were.

mas as mulheres dirão que sim, bem, talvez estivessem.

Well, there probably weren't very many men protesting, but.

Bem, provavelmente não havia muitos homens protestando, mas.

Well, but, Barry, you know, so we probably went

Bem, mas, Barry, você sabe, então provavelmente fomos

to very many women protest in public was mainly men.

a muitos protestos de mulheres em público, principalmente homens.

So they knew that Barry Manilow would just scare them off.

Então eles sabiam que Barry Manilow iria apenas assustá-los.

I think that's a very, very good tactic.

Acho que é uma tática muito, muito boa.

Look, what they should have done is just shown his face What's happened?

Olha, o que eles deveriam ter feito é apenas mostrar a cara dele. O que aconteceu?

I think he's turned into into a large plastic mannequin.

Acho que ele se transformou em um grande manequim de plástico.

Come on.

I know, I know.

Vamos.

Eu sei eu sei.

I shouldn't be picking on people's appearances, but.

Eu não deveria estar mexendo com a aparência das pessoas, mas.

But come on.

Mas vamos lá.

No, Barry.

Não, Barry.

No, don't do that.

Não, não faça isso.

Don't have romance.

Something's going on here between Tomic and Victoria.

Não tenha romance.

Algo está acontecendo aqui entre Tomic e Victoria.

Okay.

OK.

Yes, as I read the term declaring his love for Victoria. Huh?

Sim, conforme li o termo declarando seu amor por Victoria. Huh?

I'm very jealous.

Eu sou muito ciumento.

Got to say, I was hoping for a Valentine's card, but Well, that's like.

Tenho que dizer, eu estava esperando por um cartão de dia dos namorados, mas bem, é assim.

That's gone out of the window.

Isso saiu pela janela.

That's incredible.

É incrível.

It's Val. Well, I was. I was going to ask.

É Val. Bem, eu estava. eu ia perguntar.

I was going to ask the obvious question, Steve, which is, are you getting anything

Eu ia fazer a pergunta óbvia, Steve, que é, você vai ganhar alguma coisa

for Valentine's Day?

no Dia dos Namorados?

Are you sending a card to someone?

Você está enviando um cartão para alguém?

Do you do you observe Valentine's Day

Você observa o Dia dos Namorados

or do you have your own special Valentine's Day?

ou tem seu próprio Dia dos Namorados especial?

That is on a different day.

Isso é em um dia diferente.

So it's not on the 14th of February priority.

Portanto, não é na prioridade de 14 de fevereiro.

It is on a different day during the year

É em um dia diferente do ano.

Yes, exactly.

Sim, exatamente.

I mean, that's what makes people go to that.

Quero dizer, é isso que faz as pessoas irem para isso.

They must be so frightened of using losing their good

Eles devem estar com tanto medo de perder a

looks and getting older that they are driven

beleza e envelhecer que são levados

to taking drastic measures

a tomar medidas drásticas

to keep themselves attracted to their friends.

para se manterem atraídos por seus amigos.

And they think, what do you what about Barry Manilow?

E eles pensam, o que você acha de Barry Manilow?

That was a lot of thought I just said to you.

Isso foi um monte de pensamento que acabei de dizer a você.

What has nothing to do with what I just said.

O que não tem nada a ver com o que acabei de dizer.

Well, you obviously weren't listening to me at all.

Bem, você obviamente não estava me ouvindo.

Well well, I was just commenting on the Barry Manilow picture

Bem, eu só estava comentando sobre a foto de Barry Manilow

because people are talking about the Barry Manilow picture.

porque as pessoas estão falando sobre a foto de Barry Manilow.

So anyone out there?

Então, alguém aí?

Are you doing anything for Valentine's Day?

Você está fazendo alguma coisa para o dia dos namorados?

I might send this person a card

Posso enviar a essa pessoa um cartão que

they're not I'm not sure if I'm getting anything because Mr.

não tenho certeza se estou recebendo alguma coisa porque o Sr.

Steve gave me a bucket of mealworms yesterday.

Steve me deu um balde de larvas de farinha ontem.

That's all you deserve.

Isso é tudo que você merece.

That's all Yes.

Isso é tudo Sim.

Victoria's been married for 16 years, but, you know,

Victoria está casada há 16 anos, mas, você sabe,

that could all be ending after tomorrow.

tudo isso pode acabar depois de amanhã.

Well, apparently, Louis.

Bem, aparentemente, Louis.

Louis has been married for many, many years.

Louis está casado há muitos, muitos anos.

Yes, yes, yes.

Sim Sim Sim.

Who has been?

Quem foi?

It's not it's not a competition, but who has been married

Não é não é uma competição, mas quem está casado

for the longest Who is watching us today?

há mais tempo Quem está nos observando hoje?

I wonder when we will make it into a competition.

Eu me pergunto quando faremos isso em uma competição.

No, no, not really.

Não, não, não realmente.

I'm joking.

Estou brincando.

It's not a competition.

Não é uma competição.

But how long have you been married?

Mas há quanto tempo você está casado?

Maybe you've been together.

Talvez vocês tenham estado juntos.

Not everyone gets married.

Nem todo mundo se casa.

Not everyone wants to get married. Some people don't.

Nem todo mundo quer se casar. Algumas pessoas não.

They don't.

They would.

Eles não.

Eles iriam.

They choose not to because they don't want to.

Eles escolhem não porque não querem.

They don't want to ruin the good thing that they've got.

Eles não querem estragar a coisa boa que eles têm.

Some people seem to be receiving cards already.

Algumas pessoas parecem já estar recebendo cartões.

For Valentine's Day.

Para o Dia dos Namorados.

Good. Maybe.

Bom. Talvez.

I wonder why that is.

Eu me pergunto por que isso acontece.

Well, I suppose on the same day.

Bem, suponho que no mesmo dia.

Yes. Well, I said the 14th

Sim. Bem, eu disse dia 14.

But some people can receive them.

Mas algumas pessoas podem recebê-los.

Maybe if you're visiting someone who is far away or maybe you've left a surprise

Talvez se você estiver visitando alguém que está longe ou talvez tenha deixado uma surpresa

for your husband or wife or girlfriend or boyfriend

para seu marido ou esposa ou namorada ou namorado

or significant other.

ou outro significativo.

That's a great word, by the way.

A propósito, essa é uma ótima palavra.

Or phrase significant other.

Ou frase outro significativo.

Yes, your partner.

Sim, seu parceiro.

Yes, they would.

Sim, eles iriam.

They they often say that at work, if there is a work meeting and you can bring a partner

Eles costumam falar que no trabalho, se tem uma reunião de trabalho e você pode trazer um parceiro

and they don't use the word partner, they say you can bring your significant other.

e eles não usam a palavra parceiro, eles dizem que você pode trazer seu outro significativo.

V8's has told a funny joke.

V8's contou uma piada engraçada.

My wife

Minha esposa

always told me that if I wanted breakfast

sempre me disse que se eu quisesse tomar café da manhã

in bed, then I would have to sleep in the kitchen.

na cama, teria que dormir na cozinha.

That's a funny one.

Isso é engraçado.

If I could. Yes.

Se eu pudesse. Sim.

Yes. So thank you very much for that.

Sim. Muito obrigado por isso.

Happy birthday in advance. Thank you, Palmira.

Feliz aniversario adiantado. Obrigado, Palmeira.

That's one of your good ones.

Essa é uma das suas boas.

I don't need any plastic surgery. Not yet.

Não preciso de nenhuma cirurgia plástica. Ainda não.

Thank you. No. Well, not on his face, anyway.

Obrigado. Não. Bem, não em seu rosto, de qualquer maneira.

They're everywhere else.

Eles estão em todos os outros lugares.

There is.

There are some things they could change.

Há.

Há algumas coisas que eles poderiam mudar.

Maybe, you know, with a little bit of plastic surgery.

Talvez, você sabe, com um pouco de cirurgia plástica.

You know, make, make, think some things.

Você sabe, fazer, fazer, pensar algumas coisas.

Smaller and maybe some things a little larger.

Menor e talvez algumas coisas um pouco maiores.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

We won't go into that.

Não vamos entrar nisso.

So how long have you been married for?

Então, há quanto tempo você está casado?

How long have you been together in a relationship?

Há quanto tempo vocês estão juntos em um relacionamento?

If you have a relationship. If you're married.

Se você tem um relacionamento. Se você é casado.

If you're seeing someone, if you're having a lovely, lovely

Se você está saindo com alguém, se está se divertindo muito, muito bem,

time how long has it been going on for?

há quanto tempo isso está acontecendo?

So are are you going to display some words, Mr.

Então, você vai exibir algumas palavras, Sr.

Jenkins, that is connected with

Jenkins, que estão conectadas com

a more Yes, we have some words coming up.

mais Sim, temos algumas palavras chegando.

But as we are talking about love, we are going to take a short break

Mas como estamos falando de amor, vamos fazer uma pequena pausa

because we're going to have a look at an excerpt from one of my lessons

porque vamos dar uma olhada em um trecho de uma das minhas aulas

that I made quite a long time ago.

que fiz há muito tempo.

But it is still a good one.

Mas ainda é bom.

We have some excerpts from my lesson

Temos alguns trechos da minha aula

that is all about the subject we are talking about today,

que tem tudo a ver com o assunto de que estamos falando hoje,

which is love

que é o amor.

Shall I compare the to a summer's day?

Devo comparar o a um dia de verão?

Thou art all lovely and more temperate.

Tu és todo amável e mais temperado.

Rough winds to shake the darling buds of May

Ventos violentos para sacudir os queridos botões de maio

and summer's lease have oh to short to date

e o aluguel do verão são muito curtos até agora,

so long as men can breathe or eyes can see

desde que os homens possam respirar ou os olhos possam ver

so long lives this and this gives life to the

vidas tão longas isso e isso dá vida ao

since the moment I first

desde o momento em que

saw you, I knew that I must have you.

te vi pela primeira vez, eu sabia que eu deve ter você.

You are the one I need only you can satisfy my desire.

Você é o único que eu preciso só você pode satisfazer o meu desejo.

It was meant to be.

Era para ser.

As soon as you came in the room.

Assim que você entrou na sala.

I must be with you.

Eu devo estar com você.

I must hold you.

Eu devo segurá-lo.

I have to have my lips near you.

Eu tenho que ter meus lábios perto de você.

Please be mine.

Por favor seja meu.

Yeah, baby.

Sim, querida.

Next to it.

Próximo a.

In this lesson, we will talk about something we all feel we all need.

Nesta lição, falaremos sobre algo que todos sentimos que precisamos.

We wish to give but also something

Queremos dar, mas também algo

that can be hard to find or receive.

que pode ser difícil de encontrar ou receber.

A word that can bring both happiness

Uma palavra que pode trazer felicidade

and sorrow into our lives.

e tristeza em nossas vidas.

In today's lesson, we will take a look

Na lição de hoje, vamos dar uma olhada

at that magical four letter word.

nessa palavra mágica de quatro letras.

00 v e long

00 v e long

bye 11

bye 11

the word love means a strong feeling of affection.

a palavra amor significa um forte sentimento de afeto.

The emotional bond between two people who are very close to each other,

O vínculo afetivo entre duas pessoas muito próximas,

the physical or sexual attraction

a atração física ou sexual que

felt by one person towards another to have an interest in something

uma pessoa sente por outra para se interessar por algo

which gives you great pleasure, such as a hobby or an interest.

que lhe dá grande prazer, como um hobby ou um interesse.

What is love?

O que é o amor?

We know that it is not tangible.

Sabemos que não é tangível.

It cannot be held in our hands. Yet.

Não pode estar em nossas mãos. Ainda.

To most people, love is a real thing.

Para a maioria das pessoas, o amor é uma coisa real.

It reaches both from us and into us.

Ele alcança tanto de nós quanto dentro de nós.

It exists in our mind, but lives in our heart.

Existe em nossa mente, mas vive em nosso coração.

There are various types of love

Existem vários tipos de amor

which have different parts and emotions connected to them.

que têm diferentes partes e emoções ligadas a eles.

Familial love the love of a person through a family tie,

Amor familiar o amor de uma pessoa através de um vínculo familiar,

such as the love of a mother towards her son.

como o amor de uma mãe por seu filho.

Platonic love a close

Amor platônico um

love shared by two people but without the sexual relationship.

amor próximo compartilhado por duas pessoas, mas sem a relação sexual.

Although the earlier definition of this phrase meant something quite different.

Embora a definição anterior dessa frase significasse algo bem diferente.

Unrequited love, a love

Amor não correspondido, um amor

that has been given but not returned.

que foi dado, mas não foi correspondido.

He loves her, but she does not love him.

Ele a ama, mas ela não o ama.

Puppy love.

Amor de cachorrinho.

The innocent or naive love experienced by a young person

O amor inocente ou ingênuo vivido por um jovem

Of all the subjects ever written about in literature,

De todos os assuntos já escritos na literatura, o

love must surely be the most common one used.

amor deve ser certamente o mais comumente utilizado.

Many poets and authors have strived over the years

Muitos poetas e autores se esforçaram ao longo dos anos

to capture the essence of what love is.

para capturar a essência do que é o amor.

Many have tried, and many have failed.

Muitos tentaram e muitos falharam.

Famous authors such as Emily Bronte, Catherine Cookson,

Autores famosos como Emily Bronte, Catherine Cookson,

Charles Dickens, and the playwright William Shakespeare

Charles Dickens e o dramaturgo William Shakespeare

have all used the theme of love in their works.

usaram o tema do amor em suas obras.

Every year all around the world.

Todos os anos em todo o mundo.

Those in love get the chance to show their affection to a husband,

Os apaixonados têm a chance de demonstrar seu afeto a um marido,

wife, boyfriend, girlfriend,

esposa, namorado, namorada

or maybe to someone who does not even know that they are loved.

ou talvez a alguém que nem sabe que é amado.

For example, here in the UK we have Valentine's Day

Por exemplo, aqui no Reino Unido temos o Dia dos Namorados

This happens each year on February 14.

Isso acontece todos os anos em 14 de fevereiro.

Cards and chocolates are given as tokens of love,

Cartões e chocolates são dados como símbolos de amor,

and some couples will become engaged on this date

e alguns casais ficam noivos nesta data.

The words used between lovers tend to be special

and are spoken as a way of sharing that the other person is dear to them.

como uma forma de compartilhar que a outra pessoa é querida por ela.

Words such as Angel, you are my angel.

Palavras como Anjo, você é meu anjo.

Darling, I miss you, darling.

Querida, sinto sua falta, querida.

Sweetheart.

Querido.

I love you, sweetheart.

Eu te amo, querido.

Treasure.

Tesouro.

You are my treasure.

Você é meu tesouro.

Honey,

Querida,

kiss me.

me beije.

Honey, baby, baby.

Querida, querida, querida.

Call me later. Baby.

Me ligue mais tarde. Bebê.

Precious, you are my precious

Precioso, você é meu precioso

honey bunny.

coelho de mel.

Hold me, honey bunny.

Abraça-me, querida coelhinha.

We call these Terms of endearment

Chamamos esses termos de carinho de que o

love comes and love goes.

amor vem e o amor vai.

Losing love or ending a close relationship is a hard thing to do.

Perder o amor ou terminar um relacionamento próximo é uma coisa difícil de fazer. A

Most people go through this experience at some point,

maioria das pessoas passa por essa experiência em algum momento,

and the younger you are, when it happens, then the more distressing it seems to feel.

e quanto mais jovem você é, quando isso acontece, mais angustiante parece ser.

You feel empty.

Você se sente vazio.

Your life seems pointless.

Sua vida parece sem sentido.

Your heart is broken.

Seu coração está partido.

But such is life.

Mas assim é a vida.

The knocks you suffer from lost love will never leave you.

As pancadas que você sofre com o amor perdido nunca vão te deixar.

Just like all of life's experiences, you have to take the rough

Assim como todas as experiências da vida, você tem que enfrentar o difícil

with the smooth

com o bom.

There it was my love lesson.

Aí estava minha lição de amor.

If you like my lessons, by the way.

Se você gosta das minhas aulas, a propósito.

Guess what?

Adivinha?

There is a new lesson coming this Wednesday.

Há uma nova lição chegando nesta quarta-feira. O

Love is in the air.

amor está no ar. Com

It sure is.

certeza é.

Yes, we find out.

Sim, descobrimos.

I found out why Tomic has had his Valentine's cards today.

Descobri por que Tomic recebeu seus cartões de dia dos namorados hoje.

Okay.

OK.

Because where he lives in the Netherlands, they don't.

Porque onde ele mora na Holanda, eles não.

There's no postal service on a Monday. How strange.

Não há serviço postal na segunda-feira. Que estranho.

If you want to have your cards delivered

Se quiser que os seus cartões sejam entregues

using the Postal Service, then you have to have them delivered the day before.

pelos Correios, então tem que mandar entregar no dia anterior.

If it's Monday when that event is, which of course is Valentine's Day tomorrow, I straight.

Se for segunda-feira quando o evento for, o que obviamente é o Dia dos Namorados amanhã, eu direi.

I did not know that.

Eu não sabia disso.

See, there is a new thing we've learnt, whereas we don't get the Postal Service on a Sunday.

Veja, há uma coisa nova que aprendemos, considerando que não recebemos o serviço postal no domingo.

Yes, in the UK there's no postal service although Amazon will deliver, of course.

Sim, no Reino Unido não há serviço postal, embora a Amazon faça entregas, é claro.

So just so that must mean that in the Netherlands

Então, isso deve significar que na Holanda

you do have a postal service on Sunday

você tem serviço postal aos domingos,

Is that right?

certo?

Yes, that's that must be. That must be.

Sim, deve ser isso. Isso deve ser.

It sounds good.

Parece bom.

Laura says Laura Molinaro from Italy

Laura diz Laura Molinaro, da Itália,

says, I met my partner the day after Valentine's Day six years ago.

diz: Conheci meu parceiro no dia seguinte ao Dia dos Namorados, seis anos atrás.

Nice. Also known as Saint.

Legal. Também conhecido como Santo.

First day in Italy.

Primeiro dia na Itália.

And it's the festival of single people.

E é o festival dos solteiros.

The day after.

O dia seguinte.

And you met your partner.

E você conheceu seu parceiro.

How wonderful.

Que maravilha.

We have quite a lot of answers

Temos muitas respostas

or posts about people's

ou postagens sobre os relacionamentos das pessoas

relationships and how long they've been together. Yes.

e há quanto tempo elas estão juntas. Sim.

Mainly the parents. Yes.

Principalmente os pais. Sim.

Not necessarily Sunday no.

Não necessariamente domingo não.

No delivery on a Sunday either.

Nenhuma entrega em um domingo também.

Oh, so you must have had it yesterday then.

Oh, então você deve ter comido ontem.

Okay.

OK.

Right. So fine. Yeah.

Certo. Muito bem. Sim.

Why not to tell my parents I've been talking to Tomic.

Por que não contar aos meus pais que tenho falado com Tomic?

His parents have been together for 47 years,

Seus pais estão juntos há 47 anos,

sat in, his parents have been together for 53 years.

sentados, seus pais estão juntos há 53 anos.

Palmeiras parents 52 years, but so far, way out in front.

Pais do Palmeiras 52 anos, mas até agora, muito na frente.

Not that it's a competition. So.

Não que seja uma competição. Então.

So when you say together they married, married and.

Então, quando você diz que eles se casaram, casaram e.

Well, Yes, they've been together.

Bem, sim, eles estiveram juntos.

That's great.

Isso é ótimo.

Rosa says her sister and her husband.

Rosa diz sua irmã e seu marido.

So her sister and her brother in law, as we would say,

Então sua irmã e seu cunhado, como diríamos,

have been together for 65 years.

estão juntos há 65 anos.

That's incredible. Yes.

É incrível. Sim.

One is 83 years old and the other is 87.

Um tem 83 anos e o outro 87.

And as I, as I understand it, they are still going strong.

E pelo que entendi, eles ainda estão fortes.

Yes. So that's fantastic though

Sim. Isso é fantástico, embora

we there are names you give to to every decade.

existam nomes que você dá a cada década.

Aren't the diamond and gold don't we.

Não são o diamante e o ouro, não é?

I can't remember what those all I now know they they I think it's diamond.

Eu não consigo me lembrar o que esses todos eu agora sei eles eles eu acho que é diamante.

I'm sure it is 60.

Tenho certeza de que são 60.

I think over 60 diamonds. 70 is platinum.

Acho que mais de 60 diamantes. 70 é platina.

We know that of course platinum that and of course the queen

Sabemos que é claro que a platina e, claro, a rainha

and the Duke of Edinburgh

e o duque de Edimburgo

were together for 70 years.

estiveram juntos por 70 anos.

They were married for 70 years.

Eles foram casados ​​por 70 anos.

Can you imagine that I'm, by the way Tomic.

Você pode imaginar que eu sou, a propósito Tomic.

Yes, Tomic has been in a relationship.

Sim, Tomic está em um relacionamento.

He's had one,

Ele teve um,

he's been having his relationship

ele está tendo seu relacionamento há

11 years, one of his relationships 11 years.

11 anos, um de seus relacionamentos há 11 anos.

And you probably shouldn't say that.

E você provavelmente não deveria dizer isso.

How many years on the, on the, you know, has have this relationship it's been going on do you think.

Quantos anos no, no, você sabe, tem esse relacionamento que está acontecendo, você acha?

Three years.

Três anos.

So you know, have you told your partner about this relationship.

Então você sabe, você contou ao seu parceiro sobre esse relacionamento.

We've that's quite important.

Isso é muito importante.

Those wondering by the way we we've known each other

Aqueles que se perguntam como nos conhecemos

for 32 years.

há 32 anos.

32. Yes, I've known each other for 32 years.

32. Sim, eu me conheço há 32 anos.

And that's why we have such a good

E é por isso que temos um relacionamento tão bom um

rapport with each other.

com o outro.

We, we communicate.

Nós, nós nos comunicamos.

It's almost as if I know exactly what Mr.

É quase como se eu soubesse exatamente o que o Sr.

Steve is going to say like that.

Steve vai dizer assim.

Larry the 17th says talks about different types

Larry 17 diz que fala sobre diferentes tipos

of love, talks about romantic love,

de amor, fala sobre o amor romântico,

which is very, very human. Yes,

que é muito, muito humano. Sim,

very Italian.

muito italiano.

Platonic, love, platonic.

Platônico, amor, platônico.

We talked about platonic love.

Conversamos sobre amor platônico.

I did mention that in the lesson that we just watched,

Eu mencionei que na aula que acabamos de assistir, o

platonic love is is a kind of love, a close friendship to people

amor platônico é um tipo de amor, uma amizade próxima a pessoas

that have a close bond without

que têm um vínculo estreito sem

the sexual relationship or as I like to say it,

relação sexual ou, como gosto de dizer,

anyone who's been married for more than five years,

qualquer pessoa casada há mais de cinco anos,

they all eventually become platonic.

todos eles eventualmente se tornam platônicos.

Trust me, And then he also mentions

Confie em mim, e então ele também menciona o

unrequited love, which we've mentioned before, and says very sadly

amor não correspondido, que mencionamos antes, e diz com muita tristeza

that it's the story of his life but we don't want to hear that.

que é a história de sua vida, mas não queremos ouvir isso.

We want to hear in the future that you have found true love.

Queremos ouvir no futuro que você encontrou o amor verdadeiro.

And maybe that's what happened today or

E talvez seja o que aconteceu hoje ou

you know, it yes, we want to hear it if it happens. Yes,

você sabe, sim, queremos ouvir se isso acontecer. Sim,

but thank you for your continuing messages on the live chat.

mas obrigado por suas mensagens contínuas no chat ao vivo.

It's lovely to read them out.

É adorável lê-los.

Yes. And right. Okay. Tell me.

Sim. E certo. OK. Diga-me.

Says monogamy is not in our nature.

Diz que a monogamia não está em nossa natureza. A

Stupid culture

cultura estúpida

forces us to get married and all that jazz.

nos obriga a casar e todo esse jazz.

Well, of course, monogamy is the is the practise of staying faithful in a relationship.

Bem, é claro, a monogamia é a prática de permanecer fiel em um relacionamento.

So two people will meet, they will get together

Então duas pessoas vão se encontrar, vão ficar juntas

and they will

e vão se

they will kiss and then they will get married

beijar e depois vão se casar

and maybe other things will occur as well, which I can't mention

e talvez outras coisas aconteçam também, que não posso falar

and that's it.

e pronto.

And these they stay together.

E estes ficam juntos.

They stay faithful forever and ever.

Eles permanecem fiéis para todo o sempre.

Although there are people who believe that that is not the case.

Embora existam pessoas que acreditam que esse não é o caso.

Even religions, some religions allow a person to get married more than once.

Mesmo as religiões, algumas religiões permitem que uma pessoa se case mais de uma vez.

I believe it.

Eu acredito nisso.

Is it the is it the Mormons?

São os mórmons?

Well, there are

certain religions where you can you know, the man can have several partners. Yes.

Bem, existem

certas religiões onde você pode saber, o homem pode ter várias parceiras. Sim.

Get married, have several wives. Yes.

Casar, ter várias esposas. Sim.

I have a yes.

tenho sim.

There are certain religions where that is allowed.

Existem certas religiões onde isso é permitido.

And so you have monogamy, which is together and you have polygamy is that is that right?

E então você tem a monogamia, que está junto e você tem a poligamia, é isso mesmo?

Polygamy.

Poligamia.

Polygamy.

Yeah, I think I don't know what. Polygamy, yes or no?

Poligamia.

Sim, acho que não sei o quê. Poligamia, sim ou não?

Polygamy,

Poligamia,

but yes.

So many people.

mas sim.

Tantas pessoas.

Well, you could also describe that as somebody

Bem, você também pode descrever isso como alguém

who was promiscuous, didn't you

que era promíscuo, não é,

whereas you have

enquanto você

they have lots of lots of different partners

tem muitos parceiros diferentes

and. Well, you could say that it's probably is

e. Bem, você poderia dizer que provavelmente

isn't a natural state to be in, to be

não é um estado natural para se estar, estar

in a state of marriage with one person for a long period of time.

em um estado de casamento com uma pessoa por um longo período de tempo.

But that's what civilisation has devised as a way

Mas foi isso que a civilização inventou como forma

to make society more cohesive and more robust.

de tornar a sociedade mais coesa e robusta.

Yeah. And that children could be brought up in this

Sim. E que as crianças pudessem ser criadas

in in this sort of stable environment.

neste tipo de ambiente estável.

It's all helps with the continuation of the species and all that.

Isso tudo ajuda na continuação da espécie e tudo mais.

But I think it tends to wear thin

Mas acho que tende a se desgastar

after a number of years Well, once you brought the children up.

depois de alguns anos. Bem, uma vez que você criou os filhos.

Okay Steve, we won't get into that.

Ok Steve, não vamos entrar nisso.

You're off, you're off into

Você está indo, você está

you were doing well, but then,

indo bem, mas então,

then there was no full stop and it just carried on.

então não houve um ponto final e apenas continuou.

Yeah, that is a debate.

Sim, isso é um debate.

I mean, you know, most animals aren't monogamous.

Quero dizer, você sabe, a maioria dos animais não são monogâmicos.

Summer.

Well, so many birds are. Yes, I know.

Verão.

Bem, tantos pássaros são. Sim eu sei.

They will make for life.

Eles vão fazer para a vida.

Yeah, some of them do, but pigeons. Pigeons do.

Sim, alguns deles sim, mas pombos. Os pombos sim.

Apparently, they find a partner and they mate for life.

Aparentemente, eles encontram um parceiro e acasalam para o resto da vida.

Apparently, I don't know how true that is.

Aparentemente, não sei até que ponto isso é verdade.

You know, maybe, maybe, maybe they're just pretending to be faithful.

Você sabe, talvez, talvez, talvez eles estejam apenas fingindo ser fiéis.

And then the pigeon is sneaking off during the day to to

E então o pombo foge durante o dia para

have relations with other pigeons.

ter relações com outros pombos.

So it's probably not a natural state.

Portanto, provavelmente não é um estado natural.

That probably is correct.

Isso provavelmente está correto.

But it brings it brings order in and civilised behaviour.

Mas traz ordem e comportamento civilizado.

I suppose religion is where it all comes from because that that's

Suponho que a religião é de onde tudo vem, porque essa é

really the basis of that structure.

realmente a base dessa estrutura.

It is a structure or else we would just be chasing each other around all the time.

É uma estrutura ou então estaríamos perseguindo uns aos outros o tempo todo.

It definitely is trying to make love to each other.

Definitivamente está tentando fazer amor um com o outro.

It definitely is in the Church of England, definitely it is.

Definitivamente está na Igreja da Inglaterra, definitivamente está.

Anyway, that's a new founding feature anyway.

De qualquer forma, esse é um novo recurso de fundação de qualquer maneira.

Is the monogamous relationship

É a relação monogâmica

anyway

afinal

we have some words and phrases connected to love.

temos algumas palavras e frases ligadas ao amor.

I think we will have a look at those.

Acho que vamos dar uma olhada neles.

Would you like to have a look at those?

Gostaria de dar uma olhada neles?

I wonder if David Starkey wants to have a look.

Eu me pergunto se David Starkey quer dar uma olhada.

David Starkey, do you want to have a look at the the love words and phrases?

David Starkey, você quer dar uma olhada nas palavras e frases de amor?

Yes. Good.

Sim. Bom.

Okay. Okay.

OK. OK.

David, continue.

Davi, continue.

David Starkey says yes.

David Starkey diz que sim.

So we will here we are.

Então vamos aqui estamos.

They love words and phrases, if I can find my little thing.

Eles adoram palavras e frases, se eu conseguir encontrar minha coisinha.

There it is.

Aí está. O

Love is in the air.

amor está no ar.

A great song, by the way.

Uma ótima música, diga-se de passagem.

So I suppose it would be hard

Então acho que seria difícil

not to talk about love without talking about music.

não falar de amor sem falar de música.

I think of all the music, all of the songs, I would imagine,

Penso em todas as músicas, em todas as canções, imagino,

of all the themes and of all the subjects that songs have been written about over the years.

em todos os temas e assuntos sobre os quais as canções foram escritas ao longo dos anos.

I would imagine that love

Imagino que o amor

is the big one.

seja o maior.

The big it's got to be the main sort of driving factor

O grande deve ser o principal fator de motivação

behind people writing music and love songs.

por trás das pessoas que escrevem músicas e canções de amor.

You see the religion or love, isn't it okay.

Você vê a religião ou o amor, não está tudo bem.

But certainly in classical music,

Mas certamente na música clássica, a

religion is the big, big driving force behind music.

religião é a grande, grande força motriz por trás da música.

The pop charts are full of those religious songs yes.

As paradas pop estão cheias dessas músicas religiosas sim.

That's what I was about to say within the pop charts.

Isso é o que eu estava prestes a dizer nas paradas pop.

And it's love, you know? Right. You talk about it.

E é amor, sabe? Certo. Você fala sobre isso.

But of course, as my mother always points out, you didn't talk about this sort of thing when you grew up.

Mas claro, como minha mãe sempre comenta, você não falava sobre esse tipo de coisa quando crescia.

When my parents were growing, it once was sort of embrace your love

Quando meus pais estavam crescendo, era meio que abraçar seu amor

openly in public, in the way that people do now.

abertamente em público, do jeito que as pessoas fazem agora.

And, you know, you know, that's all rubbish, Facebook and all that.

E, você sabe, você sabe, isso é tudo lixo, Facebook e tudo isso.

You know, I always I have a belief, by the way,

Sabe, sempre acreditei, a propósito,

the more the more prudish

quanto mais puritana,

the more reserved the society is,

mais reservada é a sociedade,

the more there is going on behind the scenes

mais está acontecendo nos bastidores

without other people knowing Victorians.

sem que outras pessoas conheçam os vitorianos.

The Victorians were very prudish

Os vitorianos eram muito pudicos

and apparently they were the worst

e, aparentemente, eram os piores

for for being unfaithful

por serem infiéis

and jumping into bed with each other.

e pularem na cama uns com os outros.

And yet on the on the surface, it would appear that the Victorians

E, no entanto, na superfície, parece que os vitorianos

were all just lovely and

eram todos lindos

and pure, but underneath they were not.

e puros, mas por baixo não eram.

Even Queen Victoria liked to

Até a rainha Vitória gostava de

look at you like look at other man. Yes.

olhar para você como se olhasse para outro homem. Sim.

Well, look, you can look that knocked up well as is the phrase that is coming to you.

Bem, olhe, você pode olhar que bem engravidado como é a frase que está vindo para você.

Let's just say she did not just look.

Digamos que ela não apenas olhou.

So we are looking at some words he's worn.

Então, estamos olhando para algumas palavras que ele usou.

He is one that Steve mentioned earlier.

Ele é aquele que Steve mencionou anteriormente.

How about a little bit of romance

Que tal um pouco de romance em

an atmosphere where love is in the air.

um ambiente onde o amor está no ar.

Maybe you are feeling attracted to another person.

Talvez você esteja se sentindo atraído por outra pessoa.

You feel as if you want to express your love So we often talk about romance.

Você sente como se quisesse expressar seu amor Então, muitas vezes falamos sobre romance.

We can also use romance.

Também podemos usar romance.

Of course, when we are talking about art,

Claro, quando estamos falando de arte,

different stages of art

diferentes estágios da arte,

the romantics, certain areas or classes

os românticos, certas áreas ou classes

or the classification of certain types of art.

ou a classificação de certos tipos de arte.

We we often talk about the romantic acts or romanticism.

Costumamos falar sobre os atos românticos ou romantismo.

So it's quite often used in art, including poetry as well.

Portanto, é bastante usado na arte, inclusive na poesia.

Love in poetry.

Amor em poesia.

It's everywhere, it's all around us.

Está em toda parte, está ao nosso redor.

And of course if you're romancing somebody

E, claro, se você está namorando alguém

or romance it, so is those types of it's those behaviours that you use

ou namorando, também são esses tipos de comportamentos que você usa

to express your love for somebody. Yes.

para expressar seu amor por alguém. Sim.

An act of romance would be

Um ato de romance seria

giving somebody a Valentine's card,

dar a alguém um cartão de dia dos namorados,

would be buying somebody a bunch of roses,

comprar um buquê de rosas para alguém,

a bouquet of flowers would be taking somebody out for a meal. Yes.

um buquê de flores seria levar alguém para jantar. Sim.

Being romantic is something that people like.

Ser romântico é algo que as pessoas gostam.

People like to be romance it means that you might take someone on a dance.

As pessoas gostam de ser românticas, isso significa que você pode levar alguém para dançar.

Yeah, you might.

Sim, você pode.

It's just different ways that you use to express

São apenas maneiras diferentes que você usa para expressar

your feelings for somebody so in this state we are using this

seus sentimentos por alguém, então neste estado estamos usando isso

as a noun, so it describes the actual state

como um substantivo, então descreve o estado real

of being in a romantic situation.

de estar em uma situação romântica.

So something that is romantic.

Então, algo que é romântico.

We are describing its appearance. It is romantic.

Estamos descrevendo sua aparência. É romântico.

It appears to be a romantic dinner.

Parece ser um jantar romântico.

Yes. You are talking about the the visual

Sim. Você está falando sobre o visual

and how it appears as an adjective.

e como ele aparece como adjetivo.

And then, of course, you can romance someone.

E então, é claro, você pode namorar alguém.

You are actually doing it.

Você está realmente fazendo isso.

You are romancing someone.

Você está namorando alguém.

You are maybe doing something romantic and we are using that verbally.

Talvez você esteja fazendo algo romântico e estamos usando isso verbalmente.

So there are many ways and many different ways of using the word romance.

Portanto, existem muitas maneiras e maneiras diferentes de usar a palavra romance.

A lot of people say because of course relationships, ultimately, if you're in love with somebody

Muitas pessoas dizem porque é claro relacionamentos, em última análise, se você está apaixonado por alguém

and you're going to be in a relationship together and obviously sex is going to come into that.

e vocês vão estar em um relacionamento juntos e, obviamente, o sexo vai entrar nisso.

But, you know, it's often a lot of love to people

Mas, você sabe, muitas vezes é muito amor para as pessoas

say in relationships that they they want the romance first. Yes.

dizerem em relacionamentos que elas querem o romance primeiro. Sim.

And the romance lasts for a long period of time because then it makes it more exciting.

E o romance dura muito tempo porque aí fica mais emocionante.

It's more and more exciting.

É cada vez mais emocionante.

The excitement builds over the days.

A emoção aumenta ao longo dos dias.

The weeks and months, and then suddenly it's all a big disappointment, hence it.

As semanas e meses, e então de repente é tudo uma grande decepção, daí isso.

No, but the actual the the thought of what might happen,

Não, mas o pensamento real do que pode acontecer,

the romance is often more exciting than the actual event itself.

o romance costuma ser mais emocionante do que o próprio evento real.

You are giving so much away there.

Você está dando muito de presente.

But I think it's natural.

Mas acho natural.

I think it's a natural occurrence when the all of the the

Eu acho que é uma ocorrência natural quando todo o

the love in the heat, that's a good one.

amor está no calor, isso é bom.

Heat, the heat of a relationship once

Calor, o calor de um relacionamento depois que

it is cooled down, then you have other things.

esfria, aí você tem outras coisas.

You have respect, you have companionship, you have trust,

Vocês têm respeito, companheirismo, confiança,

you have something that you can share together.

têm algo que podem compartilhar juntos.

So there are small moments of time.

Portanto, há pequenos momentos de tempo.

I often say to Steve that for me, the most important moments in a relationship

Costumo dizer a Steve que, para mim, os momentos mais importantes em um relacionamento

are the very small, insignificant

são os momentos muito pequenos e insignificantes

moments that seem to come and go.

que parecem ir e vir.

Just like yesterday when I gave you a bucket of dried maggots, that was great.

Assim como ontem, quando eu dei a você um balde de larvas secas, isso foi ótimo.

That was unexpected romance.

Foi um romance inesperado.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I imagine that was that was the highlight of my year so far.

Imagino que esse foi o ponto alto do meu ano até agora.

Everybody likes a bit of romance.

Todo mundo gosta de um pouco de romance.

You don't want to you don't want to to think, you know, you've got to make the other person work a bit.

Você não quer, você não quer pensar, sabe, você tem que fazer a outra pessoa trabalhar um pouco.

You know where it's going to end up.

Você sabe onde isso vai acabar.

Yeah. You got to, you know, make them work a bit for it.

Sim. Você tem que, você sabe, fazê-los trabalhar um pouco para isso.

I guess so, yeah.

Acho que sim.

That's not very romantic.

Isso não é muito romântico.

Yes. Make them work for it.

Sim. Faça-os trabalhar para isso.

Take you out for a meal, buy you some flowers.

Levá-lo para jantar, comprar-lhe algumas flores.

The thing is, though, if you if you if you let that carry on for too long,

A coisa é, porém, se você se você deixar isso continuar por muito tempo,

then the the person that is romancing you, if you won't give in to their,

então a pessoa que está namorando você, se você não ceder às suas,

you know, their amorous needs advances.

você sabe, suas necessidades amorosas avançam. Os

Advances depends on whether you're waiting for marriage, of course,

avanços dependem se você está esperando o casamento, é claro,

before you consummate the relationship.

antes de consumar o relacionamento.

Hello.

Ever ever, ever.

Olá.

Sempre, sempre. A

Miss is here. Hello, Eva.

senhorita está aqui. Olá Eva.

Oh, hello to Claudia.

Olá, Claudia.

Claudia, welcome to the live chat.

Claudia, bem-vinda ao chat ao vivo.

Nice to see Claudia. Here. Hello.

Bom ver Cláudia. Aqui. Olá.

Yes, it is consummate conversation, Chip. Yes.

Sim, é uma conversa consumada, Chip. Sim.

If you consummate normally used in marriage.

Se você consumar normalmente usado em casamento.

So when we're talking about a new a newly formed marriage

Portanto, quando estamos falando de um novo casamento recém-formado que

we often consummate, it means they make the

frequentemente consumamos, significa que eles oficializam

the relationship

o relacionamento

official by joining together

unindo-se

basically.

I was going to say it nicely.

basicamente.

Eu ia dizer isso bem.

I'm trying to be romantic.

Estou tentando ser romântico.

They join together physically.

Eles se unem fisicamente.

Yes. They like to show their love.

Sim. Eles gostam de mostrar seu amor.

They express it with with their bodies.

Eles expressam isso com seus corpos.

Well, of course, legally, I don't know if it's still the case

Bem, claro, legalmente, não sei se ainda é o caso

now, but certainly it used to be in this country, okay, that you could divorce

agora, mas certamente costumava ser neste país, ok, você podia se divorciar

because it was very it used to be very difficult to get a divorce.

porque era muito difícil se divorciar.

It's much easier now.

É muito mais fácil agora.

But years ago, it didn't used to be. But you can get it.

Mas anos atrás, não costumava ser. Mas você pode obtê-lo.

You can get used to be able to get divorce from somebody if that marriage hadn't been consummated. Yes.

Você pode se acostumar a poder se divorciar de alguém se esse casamento não tivesse sido consumado. Sim.

So if you were together for a week or two weeks and you decided you wanted to change your mind

Portanto, se vocês estivessem juntos por uma ou duas semanas e decidissem mudar de ideia

as long as you hadn't had sex, you could just divorce them very, very easily.

desde que não tivessem feito sexo, poderiam se divorciar deles com muita, muita facilidade.

Do you wish your marriage has not been consummated so, you know, stop.

Você deseja que seu casamento não tenha sido consumado, então, você sabe, pare.

You know, you can only use that word so often on YouTube

Você sabe, você só pode usar essa palavra com tanta frequência no YouTube

before flags and then were taken off.

antes das bandeiras e depois serem retiradas.

But yes, divorce divorces happen all the time.

Mas sim, divórcios acontecem o tempo todo.

In fact, most people get divorced before they get married.

Na verdade, a maioria das pessoas se divorcia antes de se casar.

And these days they just they have a trial divorce.

E hoje em dia eles apenas têm um divórcio experimental.

They just move in together and then split up straight away.

Eles apenas vão morar juntos e depois se separam imediatamente.

And they said, shall we have a trial divorce?

E eles disseram, vamos ter um divórcio experimental?

Just in case? Just in case it doesn't work out.

Apenas no caso de? Caso não dê certo.

Trying to work out how to thank you for your lovely comment.

Tentando descobrir como agradecer pelo seu adorável comentário.

He doesn't want any maggots.

Ele não quer larvas.

Though.

No entanto.

That's not a gift.

Isso não é um presente.

Okay, that's fine.

OK tudo bem.

But, you know, after after 30 years, maybe you'd be more accepting of that as a gift.

Mas, você sabe, depois de 30 anos, talvez você aceitasse mais isso como um presente.

But then again, you'd have to be interested in birds.

Mas, novamente, você teria que se interessar por pássaros.

Okay.

Which I'm sure you are interested in birds anyway, and not the feathering

OK.

De qualquer forma, tenho certeza de que você está interessado em pássaros, e não no tipo de penas do tipo de penas

kind of feathered kind the humankind birds.

dos pássaros da humanidade.

Okay, so what we say is this the slang words in the UK.

Ok, então o que dizemos são as gírias no Reino Unido.

Remember last week when you said I rambled the above just explaining of what you know.

Lembre-se da semana passada quando você disse que eu divaguei o que foi dito acima apenas explicando o que você sabe.

Word? Yes.

Palavra? Sim.

Well, what word were you explaining? Birds.

Bem, que palavra você estava explicando? Pássaros.

Oh, Latin word for women in the UK.

Oh, palavra latina para mulheres no Reino Unido.

But you don't say that now.

Mas você não diz isso agora.

That's, that's, that's about is I know sexist is against.

Isso é, isso é, eu sei que sexista é contra.

I think you can still say it.

Eu acho que você ainda pode dizer isso.

I tell you that you can call a woman a bird now without getting slapped

Eu digo a você que você pode chamar uma mulher de pássaro agora sem levar um tapa

in the face or probably probably probably up north would be.

na cara ou provavelmente provavelmente no norte seria.

All right. Okay Steve.

Tudo bem. Ok Steve.

Not in London.

I shouldn't let you get away with that, but you might get away with it.

Não em Londres.

Eu não deveria deixar você se safar disso, mas você pode se safar.

You know, in other parts of the UK where people aren't

Você sabe, em outras partes do Reino Unido, onde as pessoas não são

so politically correct I get worried about these sorts of things like Steve

tão politicamente corretas, fico preocupado com esse tipo de coisa, como Steve

and much Wenlock.

e muito Wenlock.

Okay, Steve, by moving on

Ok, Steve, seguindo a

passion.

paixão.

So this is the thing that happens when you first begin a relationship.

Então é isso que acontece quando você começa um relacionamento.

You have passion, the feeling it is a strong desire that both people share.

Você tem paixão, o sentimento é um forte desejo que ambas as pessoas compartilham.

So they want to be together, they want to have a little bit of passion, romance, passion.

Então eles querem ficar juntos, querem ter um pouco de paixão, romance, paixão.

We often see these two things as being the same thing.

Muitas vezes vemos essas duas coisas como sendo a mesma coisa.

To be honest.

Para ser honesto.

Passion and romance often are intertwined together.

Paixão e romance muitas vezes estão interligados.

So where there is romance there is often passion.

Portanto, onde há romance, muitas vezes há paixão.

The feeling, the strong feeling that you have towards someone,

O sentimento, o sentimento forte que você tem por alguém,

a moment of passion and you can cook passionately about you.

um momento de paixão e você pode cozinhar apaixonadamente sobre você.

You can you can have a moment, a moment of passion,

Você pode ter um momento, um momento de paixão,

a moment where you suddenly let yourself go and you express all of your true feelings.

um momento em que de repente você se deixa levar e expressa todos os seus verdadeiros sentimentos.

In a moment, pupils dilate, do they?

Em um momento, as pupilas dilatam, não é?

Apparently, yes.

Aparentemente, sim.

If you're gazing into somebody's eyes that you love, your pupils

Se você está olhando nos olhos de alguém que você ama, suas pupilas

dilate, which means they get bigger.

dilatam, o que significa que elas ficam maiores.

Now, it's not the only thing.

Agora, não é a única coisa.

That's not the only thing. They're exactly

Essa não é a única coisa. Eles são exatamente

so if you see

someone's pupils dilating, then you know that they are in you're in love.

assim se você vê as

pupilas de alguém dilatando, então você sabe que eles estão apaixonados.

They're in love with you.

Eles estão apaixonados por você.

I know. Yes, exactly.

Eu sei. Sim, exatamente.

Yes. You're not looking at your own eyes. You are.

Sim. Você não está olhando para seus próprios olhos. Você é.

You could look in the mirror, you know, and you people could dilate.

Você poderia se olhar no espelho, sabe, e vocês poderiam dilatar.

And then you, you know, you're in love with yourself.

E então você, você sabe, você está apaixonado por si mesmo.

You're already explaining that so.

Você já está explicando isso.

Well, yes, of course, we can help.

Bem, sim, claro, podemos ajudar.

We can also have a crime.

Também podemos ter um crime.

Crime of passion.

Crime passional.

So some kids something you've done,

Então, algumas crianças, algo que você fez,

you commit a crime, you do something really horrible, brutal.

você cometeu um crime, você fez algo realmente horrível, brutal.

Maybe you murder someone, maybe a love rival.

Talvez você mate alguém, talvez um rival amoroso.

Maybe someone was trying to take your wife away from you

Talvez alguém estivesse tentando tirar sua esposa de você

and you stab them or shoot them.

e você o esfaqueou ou atirou nele.

Or maybe you pushed them out of a window.

Ou talvez você os empurrou para fora de uma janela.

Well, I mean, you know, I don't know if it's the majority,

Bem, quer dizer, sabe, não sei se é a maioria,

but I would imagine a large number of crimes, murders, are committed because of,

mas imagino que um grande número de crimes, assassinatos, são cometidos por, sabe

you know, out of love and of rivalry

, por amor e rivalidade

and people cheating on their partners, etc., etc.

e pessoas traindo seus parceiros , etc., etc.

That's why we call it a crime of passion.

É por isso que chamamos de crime passional.

Crime of passion. Yes.

Crime passional. Sim.

I don't think it's any excuse under the law, but nevertheless, it does happen.

Eu não acho que seja uma desculpa sob a lei, mas, no entanto, isso acontece.

I don't think I don't think anyone has ever got away with murder.

Acho que ninguém jamais escapou impune de um assassinato.

We've all felt that anger away and we've grown our partners as we know.

Todos nós sentimos essa raiva passar e desenvolvemos nossos parceiros como sabemos.

We found out that cheated on his or old boyfriend or girlfriends

Descobrimos que ele traiu o namorado ou as namoradas dele

when we were in, you know, or they're seeing somebody else you know,

quando estávamos juntos, sabe, ou eles estão saindo com outra pessoa que você conhece,

maybe they're trying to make you jealous and then they're going out for a date

talvez eles estejam tentando te deixar com ciúmes e então eles estão saindo para um encontro

with somebody else and your friend says, oh, they saw your,

com outra pessoa e seu amigo diz, oh, eles viram seu,

your love out on a date with another person.

seu amor em um encontro com outra pessoa.

Yeah. How did you feel?

Sim. Como você se sentiu?

That horrible feeling is the worst feeling in the world when that happens.

Essa sensação horrível é a pior sensação do mundo quando isso acontece.

And, you know, you could be driven to a crime

E, você sabe, você poderia ser levado a um crime

if you were married, and you can really

se fosse casado, e você pode realmente

arouse the passion yes.

despertar a paixão sim.

The emotions. Okay.

As emoções. OK.

So a crime of passion.

Portanto, um crime passional.

What about you, David Starkey?

E você, David Starkey?

Do you think crime of passion is a good thing or not?

Você acha que o crime passional é uma coisa boa ou não?

Oh, no, no.

Não, não.

I don't think he I don't think Dr.

Não acho que ele... não acho que o Dr.

David Starkey likes this.

David Starkey goste disso.

Anybody know who Dr. David?

Alguém sabe quem é o Dr. David?

It doesn't matter, Steve. Don't draw attention to it.

Não importa Steve. Não chame atenção para isso.

It's just a funny thing that I'm including.

É apenas uma coisa engraçada que estou incluindo.

You don't have to announce it.

Você não precisa anunciá-lo.

Jealousy, jealousy, jealousy.

Ciúmes, ciúmes, ciúmes.

That there is a word that can be used in connexion with love.

Que existe uma palavra que pode ser usada em relação ao amor.

Jealousy. Okay.

Ciúmes. OK. Com

Jealous of another person we were talking

ciúmes de outra pessoa, estávamos conversando

about the French language.

sobre a língua francesa.

Well, what about this one?

Bem, e quanto a este?

Are more and more and more and more.

São mais e mais e mais e mais.

There was a song, wasn't there?

Havia uma música, não havia?

Called A More, a more, a more.

Chamado A More, mais, mais.

I think I think it's been done by many people.

Acho que já foi feito por muitas pessoas.

Including who?

Incluindo quem?

Leo Iglesias.

Leo Iglesias.

I think he had a hit with it.

Eu acho que ele teve um sucesso com isso.

But Julio Iglesias was playing in a restaurant that I was at with my mother

Mas Julio Iglesias estava tocando em um restaurante que eu estava com minha mãe

yesterday on Live He was actually there in Banbury.

ontem no Live. Ele estava lá em Banbury.

Yes. Yes, he was. Yes.

Sim. Sim ele era. Sim.

I find it very hard to believe that Liu Iglesias

Acho muito difícil acreditar que Liu Iglesias

was in Banbury yesterday singing to you and your mum.

estava em Banbury ontem cantando para você e sua mãe.

I don't think that happened.

Eu não acho que isso aconteceu.

He's playing over the loudspeakers.

Ele está tocando nos alto-falantes.

Okay.

OK.

Burning Love. Yes, you can have a burning love.

Amor ardente. Sim, você pode ter um amor ardente.

You know, when you it is horrible, isn't it?

Sabe, quando você é horrível, não é?

That feeling that when you end up when you're younger, he doesn't have money.

Aquela sensação de que quando você acaba quando é mais jovem, ele não tem dinheiro.

I don't know if it happens in your older

Não sei se acontece na sua velhice

that you get this burning love, you know, it consumes you, doesn't it?

você ficar com esse amor que queima, sabe, te consome, não é?

It's that is a good word to use when you're in love with somebody, but you can't be with them or you.

É uma boa palavra para usar quando você está apaixonado por alguém, mas não pode estar com eles ou com você.

Oh, they don't want to be with you.

Oh, eles não querem estar com você.

It's unrequited love. It's just. It's just a horrible.

É um amor não correspondido. É apenas. É simplesmente horrível.

Yeah, it's, it's, I suppose, I suppose it is

Sim, é, é, eu suponho, eu suponho que é para que

so that I wouldn't know about I wouldn't know about that.

eu não saiba sobre isso.

I wouldn't know. I don't think it's not.

eu não saberia. Eu não acho que não.

So he was, we talked about Terms of Endearment earlier.

Então ele era, conversamos sobre Termos de Ternura anteriormente.

Terms of Endearment.

Laços de Ternura.

And you might give your partner a name,

E você pode dar um nome ao seu parceiro,

you might describe this sort of behaviour as lovey dovey

pode descrever esse tipo de comportamento como amável,

yes. Something that's lovey dovey.

sim. Algo que é amoroso.

Oh, so in a relationship you're,

Oh, então em um relacionamento

you're being all 00 baby, I love you.

você está sendo todo 00 baby, eu te amo.

Oh darling, you're my honey bun.

Oh querida, você é meu pão de mel.

Oh you're my sugar pie.

Oh, você é minha torta de açúcar.

You are all lovey dovey.

Você é todo amorzinho.

If you see people in public,

Se você vê pessoas em público, o

which you never really used to see

que você nunca costumava ver

in the UK, people wouldn't you know, it's becoming more common now.

no Reino Unido, as pessoas não saberiam, está se tornando mais comum agora.

It's sort of out for a me, a young couple and they're all sort of

É meio que para mim, um jovem casal e eles estão todos de

holding hands and maybe gazing into each other's eyes.

mãos dadas e talvez olhando nos olhos um do outro.

That's all it is.

A kiss,

Isso é tudo.

Um beijo,

you would say.

você diria.

That's very lovey dovey.

Isso é muito amorzinho.

Yeah, it's, you know, that kind of almost sickening in a way.

Sim, é, você sabe, quase doentio de certa forma.

You know, other people watched for other people watching, particularly

Você sabe, outras pessoas vigiam outras pessoas observando, especialmente

if your relationship isn't going very well or you're looking for love and you haven't found love.

se seu relacionamento não está indo muito bem ou você está procurando por amor e não encontrou o amor.

When you see other people doing it, it

Quando você vê outras pessoas fazendo isso,

can be a bit sick.

pode ser um pouco doentio.

And some people don't like walking through the park

E algumas pessoas não gostam de andar pelo parque

and they see people sitting on the park benches kissing and cuddling,

e veem pessoas sentadas nos bancos do parque se beijando e abraçando,

and they get really quite passionate

e ficam realmente apaixonadas

in their in their their moment of romance.

em seus momentos de romance.

So they're all people who really feel quite, ooh, I don't want to see that.

Então são todas pessoas que realmente se sentem, ooh, eu não quero ver isso.

Maybe a man and a woman, a young man and a lady,

Talvez um homem e uma mulher, um jovem e uma senhora,

or maybe two ladies having a kiss

ou talvez duas senhoras se beijando

or maybe two men having a kiss and a couple.

ou talvez dois homens se beijando e um casal.

Ooh. Shocking. Shocking.

Ooh. Chocante. Chocante.

That that's shocking.

Isso é chocante.

Mr. Steve Puppy love.

Sr. Steve Puppy amor.

Oh, is that one of your expressions?

Oh, essa é uma das suas expressões?

I haven't got it here.

Eu não tenho isso aqui.

We've had that suggested by Thomas Young.

Tivemos isso sugerido por Thomas Young.

Love, Young Love.

Amor, amor jovem.

We love when you are young.

Nós amamos quando você é jovem.

And maybe you fall in love with your classmate or maybe your teacher.

E talvez você se apaixone por seu colega de classe ou talvez por seu professor.

What you have?

O que você tem?

Puppy love.

Amor de cachorrinho.

Puppy love is young love.

Amor de cachorro é amor jovem.

When you don't really know what is happening, you feel love, but you don't know how to express it.

Quando você realmente não sabe o que está acontecendo, você sente amor, mas não sabe como expressá-lo.

It's just puppy love. Puppy love.

É apenas amor de cachorro. Amor de cachorrinho.

There was a song, and they called it puppy love.

Havia uma música, e eles a chamavam de amor de cachorro.

Ha ha ha ha.

Ha ha ha ha.

That was, uh.

Isso foi, uh.

I can't remember his name.

Não consigo lembrar o nome dele.

Right. That's good.

Certo. Isso é bom.

One of the is the go on tell me. Mr. Duncan.

Um deles é o continue me diga. Sr. Duncan.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

That's Donny Osmond, one of the Osmonds.

Esse é Donny Osmond, um dos Osmonds.

They were Mormons.

Eles eram mórmons.

They were Mormons.

Eles eram mórmons.

They us.

Eles nós.

They were so maybe they.

Eles eram tão talvez eles.

I wonder how many wives Donny Osmond has.

Eu me pergunto quantas esposas Donny Osmond tem.

Maybe three, four.

Talvez três, quatro.

Maybe a whole house full of wives chasing him around

Talvez uma casa inteira cheia de esposas perseguindo-o

Yes. So thanks for that.

Sim. Obrigado por isso.

Lovey lovey dovey.

Amoroso amorzinho.

Lovey lovey dovey.

Amoroso amorzinho.

Where you say those pigeons were being lovey dovey.

Onde você diz que aqueles pombos estavam sendo amorosos.

They of them.

Eles deles.

We will look at the pigeons again a little bit later on smooch.

Vamos olhar para os pombos novamente um pouco mais tarde no smooch.

So, again, this is two people.

Então, novamente, são duas pessoas.

Maybe they are close together.

Talvez eles estejam próximos.

Maybe they are holding each other.

Talvez eles estejam se abraçando.

They are having a little romantic moment.

Eles estão tendo um pequeno momento romântico.

They are in very close proximity.

Eles estão muito próximos.

They are close together.

Eles estão próximos.

They're not necessarily kissing but they might be just close.

Eles não estão necessariamente se beijando, mas podem estar próximos.

They are holding each other close.

Eles estão abraçados perto.

Maybe they are dancing to a romantic song

Talvez eles estejam dançando uma música romântica

and they are smooching at the same time.

e se beijando ao mesmo tempo.

Maybe they are resting their heads on each other's shoulders.

Talvez eles estejam descansando a cabeça nos ombros um do outro.

Oh, you are having a smooch.

Oh, você está tendo um beijo.

Yes. Smooching, kissing, cuddling smooch.

Sim. Beijando, beijando, abraçando beijo.

Similar to the words you mentioned earlier.

Semelhante às palavras que você mencionou anteriormente.

Similar to lovey dovey.

Semelhante a pomba amorosa.

Similar in a way, but smooching is more.

Semelhante de certa forma, mas beijar é mais.

You're very close, isn't it? Yes.

Você está muito perto, não é? Sim.

It's not necessarily kissing, but you might be close together.

Não é necessariamente um beijo, mas vocês podem estar próximos.

You are in an embrace you are embracing.

Você está em um abraço que está abraçando.

Here's another one.

I like this word.

Aqui está mais um.

Eu gosto desta palavra.

Cuddle as well. Cuddle.

Abraço também. Abraçar.

You can cuddle anywhere.

Você pode abraçar em qualquer lugar.

You can cuddle in bed.

Você pode abraçar na cama.

You can cuddle on the floor.

Você pode abraçar no chão.

Or you can cuddle together on the sofa.

Ou você pode se aconchegar no sofá.

When you're watching television, you can cuddle

Quando você está assistindo televisão, pode se aconchegar

on a cold day.

em um dia frio.

Where maybe you're outside and you are both very cold.

Onde talvez você esteja do lado de fora e ambos estejam com muito frio.

So you you cuddle up together,

Então vocês se aconchegam, se

you cuddle up, you get very close.

aconchegam, se aproximam muito.

And sometimes we cuddle because we are cold.

E às vezes nos abraçamos porque estamos com frio.

We need to feel another person near us because we need to cuddle.

Precisamos sentir outra pessoa perto de nós porque precisamos abraçar.

Some people like to cuddle their pet.

Algumas pessoas gostam de abraçar seu animal de estimação.

Maybe you have a dog that you like to cuddle up to.

Talvez você tenha um cachorro que gosta de abraçar.

Is it is possible to do that?

É possível fazer isso?

It looks like Victoria and Thomas affair is already over that we showed.

Parece que o caso de Victoria e Thomas já acabou que mostramos.

Yes, because Victoria has said that

Sim, porque Victoria disse que

her husband is very jealous and he's very strong. Yes.

seu marido é muito ciumento e ele é muito forte. Sim.

So there might be a crime of passion taking place there.

Portanto, pode haver um crime passional acontecendo lá.

So we have to be careful. We do it pretty.

Então temos que ter cuidado. Fazemos bonito.

I don't want my Lifestream to be responsible for any murders.

Não quero que meu Lifestream seja responsável por nenhum assassinato.

You nipped Arafat in the bird.

Você mordeu Arafat no alvo.

Yes. That's a good expression to something.

Sim. Essa é uma boa expressão para alguma coisa.

Yes. So a bird is something is a flower.

Sim. Então um pássaro é algo é uma flor.

A beautiful flower is waiting to blossom.

Uma bela flor está esperando para florescer.

Something beautiful is waiting to emerge from a bird

Algo lindo está esperando para emergir de um pássaro

so that the bird of a relationship, you could say so

para que o pássaro de um relacionamento, você poderia dizer,

if you nip off that bird, it never gets to express itself.

se você cortar esse pássaro, ele nunca conseguirá se expressar .

It's never realised.

Nunca é percebido.

You never see the beauty behind the bird. Yes.

Você nunca vê a beleza por trás do pássaro. Sim.

So if you nip something, you get cut it.

Então, se você beliscar algo, você pode cortá-lo.

You know that thing.

Você sabe disso.

You stop it, you stop the thing from happening.

Você para, você impede que a coisa aconteça.

I think we have one more one more word.

Acho que temos mais uma palavra.

It's somewhere down there. There it is.

Está em algum lugar lá embaixo. Aí está.

Kiss.

Beijo.

Now we all know what that is mistaken, but it can be used in other ways.

Agora todos nós sabemos o que é errado, mas pode ser usado de outras maneiras.

Did you know they tell?

Você sabia que eles contam?

Well, of course, if two things

Bem, é claro, se duas coisas

come together and they touch each other, but they don't crash,

se juntam e se tocam, mas não se chocam,

they just lightly kiss.

apenas se beijam levemente.

So two things might meet.

Então, duas coisas podem se encontrar.

And they come together, and they.

E eles se reúnem, e eles.

They like that. Two balloons.

Eles gostam disso. Dois balões.

So things come together and

Então as coisas se encaixam e se

kiss. Yes.

beijam. Sim.

You kind of use that.

Você meio que usa isso.

Is it safe to two big objects?

É seguro para dois objetos grandes?

Like two boats?

Tipo dois barcos?

Obviously think if they collided to be a collision,

Obviamente, pense se eles colidiram para ser uma colisão,

but if they just sort of gently knocked into each other?

mas se eles apenas se chocassem suavemente ?

Yes. They say they, you know, oh, you can say in a game of, for example, billiards. Yes.

Sim. Eles dizem que, você sabe, oh, você pode dizer em um jogo de, por exemplo, bilhar. Sim.

Or snooker balls a balls, just kiss each other.

Ou bolas de sinuca a bolas, apenas se beijam.

That means they just lightly touch.

Isso significa que eles apenas se tocam levemente.

So they don't they don't slam into each other.

Então eles não batem um no outro.

They don't crash, they just

Eles não batem, eles apenas se

kiss.

beijam.

And of course, if you use your lips to kiss another person,

E, claro, se você usar seus lábios para beijar outra pessoa,

you might kiss another person on the lips

você pode beijar outra pessoa nos lábios

or you might kiss them on their cheek.

ou pode beijá-la na bochecha.

You might kiss them on their nose.

Você pode beijá-los no nariz.

You might kiss them on their neck.

Você pode beijá-los no pescoço.

Ooh, like those pigeons.

Ooh, como aqueles pombos.

Or you might get neck and beaks.

Ou você pode ter pescoço e bicos.

And we talked about a crush of we talked about having a crush. Yes.

E nós conversamos sobre uma paixão de nós falamos sobre ter uma paixão. Sim.

Somebody a crush.

Alguém uma paixão.

That's a good one, Valentine.

Essa é boa, Valentim.

Thank you for that.

Obrigado por isso.

A crush.

If you have a crush on somebody, it means that

Uma queda.

Se você tem uma queda por alguém, isso significa que

well, you're probably be in love with them.

você provavelmente está apaixonado por essa pessoa.

Physically attracted to.

Fisicamente atraído por.

Yet it's the feeling without the actual romance. Yes.

No entanto, é o sentimento sem o romance real. Sim.

So you have a crush.

Então você tem uma queda.

It's someone maybe you admire so you can admire someone,

É alguém que talvez você admire para poder admirar alguém,

but maybe that feeling becomes very strong and overwhelming.

mas talvez esse sentimento se torne muito forte e avassalador.

So you can describe that as a crush.

Então você pode descrever isso como uma paixão.

It's like it's like it's like a developing feeling, a developing relationship.

É como se fosse um sentimento em desenvolvimento, um relacionamento em desenvolvimento.

You can say, wow, I've got I've got a bit of a crush on the boss.

Você pode dizer, uau, eu tenho uma queda pelo chefe.

At work. Really?

No trabalho. Realmente?

No, that's not a statement of fact.

Não, isso não é uma declaração de fato.

Okay.

OK.

It's an example of how to use the how to use the expression

É um exemplo de como usar o como usar a

expression I've got a bit of a got a bit of a crush on, on, on that.

expressão expressão que eu tenho um pouco de paixão por isso.

On the boss at work. Yes. Or maybe a pop star.

No chefe no trabalho. Sim. Ou talvez uma estrela pop.

Yes. Or a pop star.

Sim. Ou uma estrela pop.

Maybe.

Maybe your favourite K-pop singer maybe it may be that cute one.

Talvez.

Talvez seu cantor de K-pop favorito, talvez seja aquele bonitinho.

Well, they're all cute.

Bem, eles são todos fofos.

You know, you're almost saying that you've got romantic feelings

Sabe, você está quase dizendo que tem sentimentos românticos

for them, but there's no way on earth it could ever happen.

por eles, mas não há como isso acontecer.

Yeah.

Sim.

See, if you've got a crush on a pop star,

Veja, se você tem uma queda por uma estrela pop,

then you're never going to get involved with them.

então você nunca vai se envolver com ela.

It's all sort of just not real.

É tudo meio que não é real.

Yes, it's almost it almost isn't real when you have a crush on somebody.

Sim, é quase quase não é real quando você tem uma queda por alguém.

Not it's sort of

Não é meio que

you're a bit mixed up probably, aren't you?

você está um pouco confuso, provavelmente, não é?

Yeah.

Well, you have the feelings, but without the actual motivation to go up to them, you would.

Sim.

Bem, você tem os sentimentos, mas sem a motivação real para ir até eles, você o faria. É por isso que

So that's why often people will have a crush

muitas vezes as pessoas se apaixonam

on a person that they know they can never be near.

por uma pessoa que sabem que nunca poderão estar por perto. Então é por isso que

So that that's why I use the pop star,

eu uso a estrela pop,

maybe a handsome pop star or a handsome

talvez uma estrela pop bonita ou uma

movie star, or maybe even someone who presents

estrela de cinema bonita, ou talvez até mesmo alguém que apresenta

an English teaching live stream

uma transmissão ao vivo de ensino de inglês,

perhaps.

You've probably got lots of people having a crush on you.

talvez.

Você provavelmente tem muitas pessoas apaixonadas por você.

I don't think I could imagine because, you know, being a sort of a teacher,

Eu não acho que poderia imaginar porque, você sabe, sendo uma espécie de professor,

it's people often have crushes on their teachers.

as pessoas costumam ter uma queda por seus professores.

At school.

Na escola.

I had a crush actually on the French teacher.

Na verdade, eu tinha uma queda pelo professor de francês.

Oh, okay. High school. Was it a male or female?

Oh, tudo bem. Ensino médio. Era um macho ou uma fêmea?

It was a female, actually.

Era uma fêmea, na verdade.

Mackenzie, you know, that's confusing.

Mackenzie, sabe, isso é confuso.

That's very that's very confusing.

Isso é muito confuso.

I was so devastated by her rejections that, you know, to swap sides.

Fiquei tão arrasado com as rejeições dela que, você sabe, para trocar de lado.

Now, but no, I still remember her name.

Agora, mas não, ainda me lembro do nome dela.

Mademoiselle Farber.

Senhorita Farber.

She yes, she was from France, and Mum was Elle,

Ela sim, ela era da França, e mamãe era Elle,

not Mademoiselle Barbara and name as of Fabra.

não Mademoiselle Barbara e o nome era Fabra.

Oh, what a picture of her.

Oh, que foto dela.

Yes, I really had a crush on I it's almost impossible because I was probably how old I've been.

Sim, eu realmente tinha uma queda por mim, é quase impossível porque eu provavelmente tinha a idade que tenho.

Probably 1450 I think I was 16

Provavelmente 1450, acho que eu tinha 16 anos

and she was probably in her early twenties.

e ela provavelmente tinha vinte e poucos anos.

So I was learning obviously late in French at school and along comes this beautiful French

Então eu estava aprendendo francês obviamente tarde na escola e aí vem essa linda

girl, a woman, a woman, a woman.

garota francesa, uma mulher, uma mulher, uma mulher.

And I think, I think all the young boys has had a crush on her.

E eu acho, acho que todos os garotos têm uma queda por ela.

Okay.

OK.

And you can say had a crush because,

E você pode dizer que teve uma queda porque,

you know, it's that sort of, you know, nothing's ever going to happen.

você sabe, é esse tipo de, você sabe, nada nunca vai acontecer. É

That's it.

Because you are just a schoolboy and she is a is a grown woman.

isso.

Porque você é apenas um estudante e ela é uma mulher adulta.

So it's it's a crush because it can't ever happen.

Então é uma paixão porque nunca pode acontecer.

Well, I mean, it could do because it would have been illegal.

Bem, quero dizer, poderia servir porque seria ilegal.

But it does have it does happen. Yeah, it does happen.

Mas tem que acontecer. Sim, isso acontece.

But but yes, I mean, she was very nice.

Mas, mas sim, quero dizer, ela era muito legal.

She knew I had a crush on I used to write her letters and all sorts of things.

Ela sabia que eu tinha uma queda por ela. Costumava escrever cartas para ela e todo tipo de coisa.

Okay. Yeah.

OK. Sim.

You know, I hope for you girls out there.

Você sabe, eu espero por vocês meninas lá fora.

I'm not sure if I I'm not sure if I want to know any more of that story.

Não tenho certeza se quero saber mais alguma coisa dessa história.

I still got a letter she wrote to me when she went back to France.

Ainda tenho uma carta que ela me escreveu quando voltou para a França.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

And a photograph that I took over, it was 1976.

E uma fotografia que tirei era de 1976.

So actually how old was.

Então, na verdade, quantos anos tinha.

I was 15.

Eu tinha 15 anos.

I was 15

Eu tinha 15 anos

and 1976 with this blazing hot summer.

e 1976 com este verão escaldante.

It was UK, it was the summer of the drought and I had a crush

Era o Reino Unido, era o verão da seca e eu tinha uma queda

on the French teacher. Yes.

pela professora de francês. Sim.

Good.

Today we go

Bom.

Hoje vamos

you learn something, Mrs.

aprender uma coisa, Sra.

Gary.

Gary.

Okay, bye.

Tudo bem tchau.

Louis.

Louis.

You're obviously off to prepare for Valentine's Day tomorrow.

Você está obviamente fora para se preparar para o Dia dos Namorados amanhã.

A special day that you've got to prepare for.

Um dia especial para o qual você precisa se preparar.

Okay, so you have a lovely, have a lovely time.

Ok, então você tem um adorável, tenha um ótimo tempo.

Okay.

OK.

Thank you very much for all of those lovely comments.

Muito obrigado por todos esses comentários adoráveis.

Today.

It's nice.

Hoje.

É legal.

It's nice when we share these little moments of time together, things

É bom quando compartilhamos esses pequenos momentos juntos, coisas

that have happened to you in your life.

que aconteceram com você em sua vida.

And sometimes we share things that happen to us.

E às vezes compartilhamos coisas que acontecem conosco.

But but of course, our lives are not that exciting, really.

Mas é claro, nossas vidas não são tão emocionantes, realmente.

So we don't really have much time.

Então não temos muito tempo.

We don't have much to actually explain or express, you know,

Não temos muito o que explicar ou expressar, sabe,

living a life on the stage.

vivendo uma vida no palco.

But what should you do today then?

Mas o que você deve fazer hoje então?

Today, I of all I was going through, I was going through HMS Pinafore,

Hoje, eu estava passando por tudo o que estava passando, estava passando por HMS Pinafore,

HMS Pinafore, Gilbert and Sullivan were performing that in two weeks time.

HMS Pinafore, Gilbert e Sullivan estavam realizando isso em duas semanas. As

Did people still watch Gilbert and Sullivan Show?

pessoas ainda assistiam Gilbert e Sullivan Show?

Yes, they do.

Sim, eles fazem.

They yeah.

We've got lots of people coming to watch two performances.

Eles sim.

Temos muitas pessoas vindo para assistir a duas apresentações.

Are they are they actually alive, though?

Eles estão realmente vivos?

Well, Gilbert and Sullivan.

Bem, Gilbert e Sullivan.

No, they oh, definitely doubt the audience.

Não, eles definitivamente duvidam do público.

Well, they will be on the elderly, so that is that is correct.

Bem, eles estarão nos idosos, então está correto.

You are right in that assessment.

Você está certo nessa avaliação.

But I don't know how popular

Mas não sei o quão popular

it is across the world, but certainly in America, it's still very popular.

é em todo o mundo, mas certamente na América ainda é muito popular.

Yeah. Okay.

Sim. OK.

I will take your word for it. Yes.

Vou acreditar na sua palavra. Sim.

You kind of have captions, live captions.

Você meio que tem legendas, legendas ao vivo.

If you press C on your keyboard, you have live captions.

Se você pressionar C no teclado, terá legendas ao vivo.

They can be made to appear.

Eles podem ser feitos para aparecer.

And of course, there will be captions and subtitles later on as well.

E, claro, haverá legendas e legendas mais tarde também.

You can watch this live stream again.

Você pode assistir a esta transmissão ao vivo novamente.

As many times as you want.

Quantas vezes você quiser.

You can watch it once, twice or a thousand times if you want.

Você pode assistir uma, duas ou mil vezes se quiser.

It is entirely up to you.

Depende inteiramente de ti.

It's been an interesting one today.

Foi interessante hoje.

I have to be honest with you, Steve.

Tenho que ser honesto com você, Steve.

It has been a very interesting live stream today.

Foi uma transmissão ao vivo muito interessante hoje.

We've had a lot of things to talk about.

Nós tivemos um monte de coisas para conversar.

We've talked about love, we've talked about

Conversamos sobre amor, conversamos sobre

romance, we've talked about lots of things.

romance, conversamos sobre muitas coisas.

But there is one thing we haven't really talked about,

Mas há uma coisa sobre a qual ainda não conversamos,

and that is

que é o

your birthday.

seu aniversário.

Well, it's Mr.

Bem, é o

Steve's birthday.

aniversário do Sr. Steve.

I mean, how can you do it?

Quero dizer, como você pode fazer isso?

Just isn't 8 minutes. It's been it's Mr.

Só não são 8 minutos. É o

Steve's birthday on Wednesday, but we won't be here we're not doing a live stream.

aniversário do Sr. Steve na quarta-feira, mas não estaremos aqui, não faremos uma transmissão ao vivo.

On Wednesday, there will be a recorded lesson,

Na quarta vai ter uma aula gravada,

a brand new lesson that I was making yesterday.

uma aula novinha que eu estava fazendo ontem.

And it's my first outdoor lesson,

E é minha primeira aula ao ar livre,

the first lesson I've made outside this year.

a primeira aula que fiz fora este ano.

So. So there is something to look forward to on Wednesday.

Então. Portanto, há algo para esperar na quarta-feira.

And we will be sharing our birth, Mr.

E estaremos compartilhando nosso nascimento, o

Steve's birthday with me.

aniversário do Sr. Steve comigo.

Of course, it won't be as big as last year, if you remember last year, Steve,

Claro, não será tão grande quanto no ano passado, se você se lembra do ano passado, Steve,

but I really did go go all the way last year.

mas eu realmente fui até o fim no ano passado.

I bought you some lovely presents for your big birthday.

Comprei-te uns presentes adoráveis para o teu grande aniversário.

So. So this Wednesday, it's not a big birthday.

Então. Portanto, esta quarta-feira não é um grande aniversário.

We have to wait a few

Temos que esperar

more years for the next big birthday.

mais alguns anos pelo próximo grande aniversário.

We do. We do.

Nós fazemos. Nós fazemos.

But yours will be coming up soon.

Mas o seu chegará em breve.

August. August?

Agosto. Agosto?

Yes. That's a long way.

Sim. Isso é um longo caminho.

I meant, you know, not many years before you have a significant birthday.

Eu quis dizer, você sabe, não muitos anos antes de você ter um aniversário significativo.

No, about three years, I think three years.

Não, cerca de três anos, acho que três anos.

And then I will have the same big birthday that Mr.

E então terei o mesmo grande aniversário que o Sr.

Steve had last year.

Steve teve no ano passado.

That's right. That's right.

Isso mesmo. Isso mesmo.

I hope you've enjoyed today's live stream

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje

and I hope it has been useful to you.

e espero que tenha sido útil para você.

Can I say a big thank you once again, because I received a lovely donation, Mr.

Posso agradecer mais uma vez, porque recebi uma linda doação, Sr.

Steve. A big donation.

Steve. Uma grande doação.

Can I say thank you to

Posso agradecer a

Elspeth Parilla?

Elspeth Parilla?

I haven't pronounce your name right for your lovely donation.

Não pronunciei seu nome direito para sua adorável doação.

Thank you very much for your lovely donation that you sent to PayPal.

Muito obrigado por sua adorável doação que você enviou ao PayPal.

And I suppose it's worth mentioning that

E acho que vale a pena mencionar que

all of my lessons, everything I do is free including my live streams.

todas as minhas aulas, tudo o que faço é gratuito, incluindo minhas transmissões ao vivo.

I don't charge anything for any of this.

Não cobro nada por nada disso.

So can I say thank you once again?

Então, posso dizer obrigado mais uma vez?

To Elspeth for your lovely donation, where it sounds.

Para Elspeth por sua adorável doação, onde parece.

Elspeth from Do we know?

Elspeth de Nós sabemos?

Switzerland. Wow. Okay, that's lovely.

Suíça. Uau. Ok, isso é adorável.

So thank you as well for that helps to keep Mr.

Então, obrigado também por ajudar a manter o Sr.

Duncans

Duncans

buying equipment that is constantly breaking.

comprando equipamentos que estão constantemente quebrando.

Well, my kids, my computer are at the.

Bem, meus filhos, meu computador está no.

Can I just tell you a story?

Posso apenas contar uma história?

My computer is holding on

Meu computador está esperando

for dear life by a thread.

por uma vida preciosa por um fio.

By a thread.

Por um fio.

It is holding on it is just about working.

É aguentar é só trabalhar.

I have a I have a few problems with my computer.

Eu tenho alguns problemas com meu computador.

It's now over four years old.

Já tem mais de quatro anos.

So I've been using this computer for four years.

Estou usando este computador há quatro anos.

Without any brakes and it's and it is on hasn't even been switched off.

Sem freios e está e está ligado nem foi desligado.

It is on for most of the time.

Está ligado a maior parte do tempo.

Doing something either editing my videos or streaming like we are now.

Fazendo algo editando meus vídeos ou transmitindo como estamos agora.

But the the computer is is having problems

Mas o computador está com problemas

and I am over the next couple of months, hopefully

e estou nos próximos meses, espero

I'm going to update some of the parts inside,

atualizar algumas das peças internas,

some of which have worn quite badly

algumas das quais estão muito gastas

because it's been used constantly.

porque têm sido usadas constantemente.

So that's one of the things I will be using some of the donation money

Então essa é uma das coisas que vou usar parte do dinheiro da doação

to put my computer right so I can do this carry on doing all of this.

para consertar meu computador para que eu possa continuar fazendo tudo isso.

You see

Você vê

16th of February is national day in Lithuania.

16 de fevereiro é o dia nacional na Lituânia.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Now we know and we know that we'll have to remember that maybe I should come to Lithuania yes.

Agora sabemos e sabemos que teremos que lembrar que talvez eu devesse vir para a Lituânia sim.

You could celebrate your birthday.

Você poderia comemorar seu aniversário.

One year in Lithuania, part of our world tour.

Um ano na Lituânia, parte de nossa turnê mundial.

The flags will be out

As bandeiras vão sair

how interesting.

que interessante.

National Day in Lithuania on the 16th of February.

Dia Nacional da Lituânia em 16 de fevereiro.

I have to say, I, I think that's a good thing.

Eu tenho que dizer, eu, eu acho que é uma coisa boa.

I think it's great that you can have some pride in your in your nationality, even if it's just once a year.

Acho ótimo que você possa se orgulhar de sua nacionalidade, mesmo que seja apenas uma vez por ano.

So here we don't do it anymore.

Então aqui não fazemos mais.

We used to have big celebrations for all national day, but we don't really do it anymore.

Costumávamos ter grandes comemorações para o dia nacional, mas não fazemos mais isso.

Tuesday.

Terça-feira.

Yes. Well, we feel a little afraid to do it now.

Sim. Bem, sentimos um pouco de medo de fazê-lo agora.

There is a certain amount of embarrassment.

Há um certo embaraço. O

Nationalism has been suppressed. Yes.

nacionalismo foi reprimido. Sim.

So I well, I suppose there is a

Então, bem, suponho que haja um

right type of nationalism. Yes.

tipo certo de nacionalismo. Sim.

And a wrong type.

E um tipo errado.

And we all know the wrong one.

E todos nós conhecemos o errado.

But I think it's nice sometimes just to have a little bit of a celebration, a celebration.

Mas acho que às vezes é bom ter um pouco de comemoração, uma celebração.

Be proud of your country.

Tenha orgulho do seu país.

Why you live without being aggressive towards other people.

Por que você vive sem ser agressivo com outras pessoas.

I don't countries.

Eu não países.

I don't think there's anything wrong with that, to be honest.

Não acho que haja nada de errado nisso, para ser honesto.

Yesterday was Marwa Mohammed's birthday. Yes.

Ontem foi aniversário de Marwa Mohammed. Sim.

So congratulations for yesterday.

Então, parabéns por ontem.

I did mention that.

Eu mencionei isso.

Oh, right.

Okay. Yeah, I just yes, I will keep deleting people.

Oh, certo.

OK. Sim, eu apenas sim, continuarei excluindo pessoas.

Please don't delete any one

Por favor, não exclua ninguém. As mãos

Mr. Steve's giant

gigantes do Sr. Steve

hands will sometimes delete or block you.

às vezes excluem ou bloqueiam você.

But it's not me.

Mas não sou eu.

It's not.

Trans birthday's coming soon.

Não é. O

aniversário trans está chegando.

But let us know when it is, and we will.

Mas deixe-nos saber quando é, e nós o faremos.

We will celebrate with you on the live stream.

Vamos comemorar com você na transmissão ao vivo.

Who. Who is that?

Quem. Que é aquele?

Who? I try and I try him.

Quem? Eu tento e tento ele.

Oh, okay. We're trying.

Oh, tudo bem. Estavam tentando.

Thank you very much.

Muito obrigado.

So your birthday is also coming up in February.

Portanto, seu aniversário também está chegando em fevereiro.

Beaver is going to visit Lithuania in the summer.

Beaver vai visitar a Lituânia no verão.

Not sure, but thinking of going there.

Não tenho certeza, mas pensando em ir para lá.

And Thomas says it's a beautiful country, so maybe we should think about going there.

E Thomas diz que é um país lindo, então talvez devêssemos pensar em ir para lá.

As well. Yes.

Também. Sim.

I'm just wondering if you are going to meet up

Só estou me perguntando se você vai se encontrar

with Vitesse at all.

com Vitesse.

Maybe you might you might arrange a little

Talvez você possa marcar um

face to face meet up.

encontro cara a cara.

So that would be quite good.

Então isso seria muito bom.

And that's something that we are planning.

E isso é algo que estamos planejando.

By the way, a lot of people have asked.

A propósito, muitas pessoas perguntaram.

Last Wednesday, many people were asking about the the big meetup.

Quarta-feira passada, muitas pessoas estavam perguntando sobre o grande encontro.

We are hoping to do that maybe this year.

Esperamos fazer isso talvez este ano.

Oh, I think it's more likely next year.

Oh, eu acho que é mais provável no próximo ano. A

Judging by the we've got to keep the momentum going.

julgar pelo que temos para manter o ritmo.

People are interested in.

As pessoas estão interessadas em.

Steve, I don't know if you've noticed on the news, but

Steve, não sei se você notou nas notícias, mas

I don't think it's a good,

não acho que seja uma

good time of year to visit Paris at the moment.

boa época do ano para visitar Paris no momento.

It's a little chaotic.

É um pouco caótico.

Let's just say there's always something going on and there's other things as well going on in the world.

Digamos que sempre há algo acontecendo e também há outras coisas acontecendo no mundo.

But it might be this year.

Mas pode ser este ano.

It might be next year, but we are hoping to have a little rendezvous. Yes.

Pode ser no próximo ano, mas esperamos ter um pequeno encontro. Sim.

See what I did.

Veja o que eu fiz.

The first thing may would be a good time because it won't be too hot.

A primeira coisa pode ser um bom momento porque não estará muito quente.

So we will.

Então nós iremos.

Anyway, we're not saying dates or times.

De qualquer forma, não estamos dizendo datas ou horários.

We don't know yet.

Ainda não sabemos.

But we would love to do it and we would love to see all of you

Mas adoraríamos fazer isso e adoraríamos ver todos vocês

as well together in one place.

juntos em um só lugar.

And that's all I can say about that at the moment.

E isso é tudo que posso dizer sobre isso no momento.

Talking of saying things, Steve, it's almost time to say goodbye.

Falando em dizer coisas, Steve, está quase na hora de dizer adeus.

How sad.

Que triste.

This live stream is coming to an end.

Esta transmissão ao vivo está chegando ao fim.

I hope you've enjoyed it.

Espero que você tenha gostado.

We've had a lovely time.

Nós nos divertimos muito.

You see.

Você vê.

Did you love it?

Você amou?

Yes, you can. If you. Yes, you can. So you had a lovely time.

Sim você pode. Se você. Sim você pode. Então você se divertiu muito.

It felt not actual love, but it was a nice time.

Não parecia amor de verdade, mas foi um bom momento.

Yeah, a lovely time. Pleasant pleasant.

Sim, um tempo adorável. Agradável agradável.

And we say that when we go out with friends.

E dizemos isso quando saímos com amigos.

Did we have a lovely time?

Nós nos divertimos muito?

You know, nothing nasty was said.

Você sabe, nada desagradável foi dito.

It was just nice.

Foi simplesmente bom.

Lovely. Felt like, hmm.

Amável. Parecia, hum.

It's not like la. Almost that love.

Não é como eu. Quase esse amor.

You had a great experience if a tonic lover, of course.

Você teve uma ótima experiência se for um amante de tônicos, é claro.

It was lovely.

Foi adorável.

I hope you have had a lovely time as well.

Espero que você tenha se divertido também.

I'm going.

Vou.

And Mr. Steve is going right now.

E o Sr. Steve está indo agora.

Thank you, Steve.

Obrigado, Steve.

And we will see you.

E nós veremos você.

Not on Wednesday when we're not here. Wednesday.

Não na quarta-feira quando não estivermos aqui. Quarta-feira.

Well, I'm not here on Wednesday, but we are back together next week.

Bem, não estarei aqui na quarta-feira, mas estaremos juntos novamente na próxima semana.

Next Sunday, which I think is the 20th next week.

No próximo domingo, que eu acho que é o dia 20 da próxima semana.

Thank you.

Obrigado.

And lovely to be here once again with you all.

E adorável estar aqui mais uma vez com todos vocês.

And I will be here again next Sunday to look forward to seeing you then.

E estarei aqui novamente no próximo domingo para esperar vê-lo então.

Have a lovely week.

Tenha uma linda semana.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

He has

Ele se

gone ye has.

foi. É

That's it.

isso.

It's almost time to say goodbye.

Está quase na hora de dizer adeus.

Oh, it's been an interesting 2 hours.

Oh, foram 2 horas interessantes.

I've been with you for 2 hours.

Estou com você há 2 horas.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

We have a recorded lesson,

Temos uma aula gravada,

a new lesson on a Wednesday.

uma nova aula na quarta-feira.

It is my first lesson recorded outside this year,

É minha primeira aula gravada fora deste ano,

and I will be back with you next Sunday.

e estarei de volta com vocês no próximo domingo. O

Mr. Steve will be here as well.

Sr. Steve também estará aqui.

We are celebrating Steve's birthday

Estamos comemorando o aniversário de Steve

on Wednesday, but we won't be here live.

na quarta-feira, mas não estaremos aqui ao vivo.

We are doing something different this year.

Estamos fazendo algo diferente este ano.

Thanks for your company and I will see you later.

Obrigado pela sua companhia e até mais tarde.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I hope it's been a lot of fun.

Espero que tenha sido muito divertido.

See you soon.

Vejo você em breve.

And have a good weekend and enjoy the rest of your week as well.

E tenha um bom final de semana e aproveite o resto da sua semana também.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching See you later.

Duncan no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir. Até logo.

And of course, of course,

E claro, claro,

until we meet here again, until we all join together

até nos encontrarmos aqui novamente, até que todos nos juntemos

once more.

mais uma vez.

You know what's coming next.

Você sabe o que está por vir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Stay happy.

Fique feliz.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana.

And remember, you might not realise it,

E lembre-se, você pode não perceber,

but somewhere someone loves you

mas em algum lugar alguém te ama

a lot.

muito.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.