💘 'LOVE is BLIND' 💋 / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 13th FEBRUARY 2022 - with Mr Duncan

Love is in the air

El amor está en el aire

everywhere I look around

dondequiera que miro a mi alrededor

and love is in the air

y el amor está en el aire

with every sight and every sound.

con cada vista y cada sonido.

Here we go. Yes, we are back together.

Aquí vamos. Sí, estamos juntos de nuevo.

Hello. To you.

Hola. Para ti.

I hope you are having a good weekend.

Espero que estés teniendo un buen fin de semana.

My weekend is okay.

Mi fin de semana está bien.

Looking out of the window right now.

Mirando por la ventana ahora mismo.

You can see it is a little grey.

Puedes ver que es un poco gris.

We have a great day today.

Hoy tenemos un gran día.

The pigeons are all getting rather excited because love is in the air.

Las palomas están bastante emocionadas porque el amor está en el aire.

As we will find out during today's live stream,

Como descubriremos durante la transmisión en vivo de hoy,

which comes to you live from the birthplace of the English language,

que les llega en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

que resulta ser, oh, Dios mío , es Inglaterra.

New Love is definitely in the air today.

New Love definitivamente está en el aire hoy.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy? Are you happy?

¿Estás feliz? ¿Estás feliz?

Yes, we are.

Sí somos.

Still allowed to have some fun here in the world,

Todavía se me permite divertirme aquí en el mundo,

even though a lot of people at the moment are feeling angry, disappointed

a pesar de que muchas personas en este momento se sienten enojadas, decepcionadas e

even outraged.

incluso indignadas.

But yes, it is still possible

Pero sí, todavía es

to have a smile on your face.

posible tener una sonrisa en la cara.

And of course, sometimes it's

Y, por supuesto, a veces es

nice to be a little bit silly.

bueno ser un poco tonto.

I must admit, I opened my curtains this morning

Debo admitir que abrí las cortinas esta mañana

and I looked outside and I was so pleased to see

y miré afuera y me complació mucho ver que

there was no mushroom cloud in the sky.

no había una nube en forma de hongo en el cielo.

Isn't it nice The world is still here.

¿No es agradable? El mundo sigue aquí.

We've managed not to blow ourselves up just yet.

Nos las hemos arreglado para no volarnos por los aires todavía.

Here we go, then. Yes. My name is Mr. Duncan.

Aquí vamos, entonces. Sí. Mi nombre es Sr. Duncan.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about English.

Hablo de ingles.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

They're up there in the top of my screen.

Están en la parte superior de mi pantalla.

I am an English addict, and I have a feeling that you might be one of those as well.

Soy un adicto al inglés y tengo la sensación de que tú también podrías ser uno de ellos.

I hope you are feeling good.

Espero que te sientas bien.

Yes, I talk about English.

Sí, hablo de inglés.

I like English very much.

Me gusta mucho el inglés.

I like the language.

Me gusta el idioma.

I've been learning English

He estado aprendiendo inglés

since I was born, basically.

desde que nací, básicamente.

Maybe that's the reason why I love it so much.

Tal vez esa es la razón por la que me encanta tanto.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend

Sí, hemos llegado hasta el final de otro fin de semana

and also almost halfway through another month.

y también casi a la mitad de otro mes.

Yes, it's

Sí, es

a very romantic weekend.

un fin de semana muy romántico.

And of course, tomorrow it gets even more romantic.

Y, por supuesto, mañana se pone aún más romántico.

We have made it all the way to Sunday

Hemos llegado hasta el domingo

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo.

Profundo, profundo doo doo doo doo doo doo doo.

Here we go again. Yes. It's nice to see you.

Aquí vamos de nuevo. Sí. Es bueno verte.

To see you. Very lovely and glad.

Para verte. Muy linda y alegre.

And I'm happy.

Y estoy feliz

I'm so happy that you are here.

Estoy tan feliz de que estés aquí.

Very happy. In fact, yes.

Muy feliz. De hecho, sí.

As I just mentioned, love is in the air

Como acabo de mencionar, el amor está en el aire

because tomorrow here in the UK, it is Valentine's Day.

porque mañana aquí en el Reino Unido es el Día de San Valentín.

So a lot of people a lot of men

Entonces, mucha gente, muchos hombres

at this very moment are rushing around, panicking.

en este mismo momento están corriendo, entrando en pánico.

And you know why?

¿Y usted sabe por qué?

Because they've forgotten to buy their sweetheart,

Debido a que se han olvidado de comprar a su amada, a

their girlfriend or their wife

su novia oa su esposa

or perhaps even boyfriend or husband

o tal vez incluso a su novio o esposo,

they've forgotten to buy a gift.

se han olvidado de comprar un regalo.

Normally a box of chocolates will be given

Normalmente se le dará una caja de bombones

and maybe a lovely romantic card as well.

y tal vez también una bonita tarjeta romántica.

But of course, Valentine's Day is not

Pero claro, San Valentín no es

just for those in love

solo para los enamorados.

No, it isn't.

No, no lo es.

Valentine's Day is also

El día de los enamorados también es

for those who are looking for love.

para los que buscan el amor.

Maybe they they have a person they are in

Tal vez tienen una persona de la que están

love with, but perhaps that person doesn't know about it.

enamorados, pero tal vez esa persona no lo sepa.

So maybe you are in love with someone

Así que tal vez estés enamorado de alguien

from a distance, maybe a work

a la distancia, tal vez un

colleague, maybe someone you see every day of your life.

compañero de trabajo, tal vez alguien a quien ves todos los días de tu vida.

But they have no idea just how much you love them,

Pero no tienen idea de cuánto los amas

and yet you spend a lot of time near them.

y, sin embargo, pasas mucho tiempo cerca de ellos.

Quite often.

We want to tell someone how we feel about

Muy a menudo.

Queremos decirle a alguien cómo nos sentimos acerca de

our romantic urges.

nuestros impulsos románticos.

That's one way of putting it.

Esa es una forma de decirlo.

Love is what we are talking about today.

El amor es de lo que estamos hablando hoy.

One of the many subjects,

Uno de los muchos temas,

of course, we have Mr.

por supuesto, tenemos al Sr.

Steve here as well.

Steve aquí también.

I was looking through my archive

Estaba revisando mi archivo

this morning and I came across some thing

esta mañana y encontré algo que

I haven't played for a long time

no he tocado en mucho tiempo

and I can't resist playing it who remembers when Mr.

y no puedo resistirme a tocarlo. ¿Quién recuerda cuando el Sr.

Steve was doing his exercises in the studio,

Steve estaba haciendo sus ejercicios en el estudio

going way back to 2018?

, desde 2018? ?

Well, guess what?

¿Bien adivina que?

This morning I found the clip of Mr.

Esta mañana encontré el clip del Sr.

Steve doing his physical journey

Steve haciendo su viaje físico Al

Mr. Steve likes to keep fit.

Sr. Steve le gusta mantenerse en forma.

He really does.

Él realmente lo hace.

I haven't seen that for a very long time,

Hacía mucho tiempo que no veía eso

and it still makes me laugh.

y todavía me hace reír.

Mr. Steve likes to keep fit.

Al Sr. Steve le gusta mantenerse en forma.

He really does.

Él realmente lo hace.

He is the sort of person who likes to go out running.

Es el tipo de persona a la que le gusta salir a correr.

He will often do some exercises at the weekend.

A menudo hará algunos ejercicios los fines de semana.

He spends a lot of his time these days.

Pasa mucho de su tiempo en estos días.

Lying flat on the floor, lifting his legs up,

Tumbado en el suelo, levantando las piernas,

stretching his arms

estirando los brazos

turning his head from side to side.

girando la cabeza de lado a lado.

In fact, sometimes I'll have to go upstairs and I have to

De hecho, a veces tengo que subir las escaleras y tengo que hacerlo

and not Mr.

y no el Sr.

Steve, because all of his limbs have become all tied together.

Steve, porque todas sus extremidades se han atado juntas.

He gets very carried away sometimes when he's

A veces se deja llevar mucho cuando hace

exercise Hello, everybody.

ejercicio. Hola a todos.

Are you in the mood for love?

¿Estás de humor para el amor?

We have a little bit of love in the air.

Tenemos un poco de amor en el aire.

I think it's a nice thing to do.

Creo que es algo agradable de hacer.

To be honest with you, especially at the moment, because everyone is getting annoyed.

Para ser honesto contigo, especialmente en este momento, porque todos se están molestando.

They are getting their knickers in a twist over

Se están poniendo las bragas en un giro por

all sorts of things.

todo tipo de cosas.

By the way, if you get your knickers

Por cierto, si se

in a twist, it means you become angry, frustrated.

tuercen las bragas, significa que se enoja, se frustra.

You lose your cool

Pierdes la

you get your knickers in a twist.

calma y tus bragas se tuercen.

I love that expression.

Me encanta esa expresión.

We also have the live chat.

También tenemos el chat en vivo.

Of course, it would not be an English addict

Por supuesto, no sería un adicto al inglés

without you joining in on the live chat.

sin que te unieras al chat en vivo.

Hello there.

Hola.

Live chat.

Chat en vivo.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

I wonder who was first on today's live chat.

Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

Let's have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Oh, oh, very interesting.

Oh, oh, muy interesante.

The champion is back.

El campeón está de vuelta.

He is back in town because he has been resting his finger.

Ha vuelto a la ciudad porque ha estado descansando el dedo.

Now, all I can say is I hope you haven't used

Ahora, todo lo que puedo decir es que espero que no hayas usado

any illegal substances

ninguna sustancia ilegal

to give your finger extra energy.

para darle energía extra a tu dedo.

Nothing like that.

Nada como eso.

I hope. V tests.

Ojalá. pruebas V.

Congratulations.

Felicidades.

You are first on today's live chat

Eres el primero en el chat en vivo de hoy

congratulations to vitesse.

felicitaciones a vitesse.

You once again are the king

Vuelve a ser el rey

of the finger clicking.

del chasquido con los dedos.

We have had beaches as well.

También hemos tenido playas.

She has been the queen of the finger clicking.

Ha sido la reina del chasquido de dedos.

A lot of things going on

Están sucediendo muchas cosas con

concerning

respecto a

how fast you can click your finger

la rapidez con la que puede hacer clic con el

i think it should be an olympic sport.

dedo. Creo que debería ser un deporte olímpico.

I think in the next summer olympics,

Creo que en los próximos juegos olímpicos de verano,

i'm not sure where they're being held

no estoy seguro de dónde se llevarán a cabo,

i know where they're not being held.

sé dónde no se llevarán a cabo.

They are definitely not being held in china.

Definitivamente no se llevarán a cabo en China.

The next Olympic Games

Los próximos Juegos Olímpicos

I'm not sure where they are being held.

no estoy seguro de dónde se llevarán a cabo.

Where are the next Olympic Games, the summer games,

¿Dónde son los próximos Juegos Olímpicos, los juegos de verano,

where are they being held?

dónde se llevan a cabo?

Does anyone know?

¿Alguien sabe?

Because I can't remember,

Porque no puedo recordarlo,

but I think finger clicking should be a new sport.

pero creo que hacer clic con los dedos debería ser un nuevo deporte.

So what you have to do, you have to sit down with some other competitors

Entonces, lo que tiene que hacer es sentarse con otros competidores

and you all have a little mouse in front of you.

y todos tienen un pequeño ratón frente a ustedes.

One of these one of these things.

Una de estas una de estas cosas.

So you have one of these in front of you.

Entonces tienes uno de estos frente a ti.

And what you have to do is

Y lo que tienes que hacer

you have to click a thousand times

es hacer clic mil veces

within one minute.

en un minuto.

And the fastest person,

Y la persona más rápida,

the person who gets to 1,001st within one minute is the winner.

la persona que llega al 1001 en un minuto es la ganadora.

So I think it would be a great sport

Así que creo que sería un gran deporte

in the next Olympic Games, wherever

en los próximos Juegos Olímpicos,

they happen to be, because I don't know.

donde sea que estén, porque no lo sé.

I know at the moment the Winter Olympics are taking place.

Sé que en este momento se están llevando a cabo los Juegos Olímpicos de Invierno.

Am I the only person who has no interest?

¿Soy la única persona que no tiene interés?

In fact, I keep forgetting

De hecho, sigo olvidándome de

that the Winter Olympics are even taking place.

que se están celebrando los Juegos Olímpicos de Invierno.

I keep forgetting all about it.

Sigo olvidándome de todo.

It's only when the news talks about it.

Es sólo cuando las noticias hablan de ello.

Then I remember that there is actually

Entonces recuerdo que en realidad hay

an Olympic Games taking place at the moment.

unos Juegos Olímpicos en este momento.

China, the first country to host

China, el primer país en

both the summer and Winter Olympic Games

albergar los Juegos Olímpicos de verano e invierno,

as I understand.

según tengo entendido.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Oh, apparently it will be in France.

Oh, aparentemente será en Francia.

Oh, very interesting. Now,

Ah, muy interesante. Ahora,

I am intrigued.

estoy intrigado.

I am quite intrigued by that.

Estoy bastante intrigado por eso.

So the next Olympic Games will be in France.

Así que los próximos Juegos Olímpicos serán en Francia.

Really?

¿En serio?

So I think it might be in Paris.

Así que creo que podría ser en París.

Interesting.

Interesante.

I am I'm rather intrigued by that, to be honest.

Estoy bastante intrigado por eso, para ser honesto.

All right. Nice.

Todo bien. Bonito.

Coming up today, we have Mr.

Próximamente hoy, tenemos al Sr.

Steve joining us in the studio.

Steve uniéndose a nosotros en el estudio.

He went to see his mother yesterday.

Ayer fue a ver a su madre.

So don't be too surprised if Mr.

Así que no se sorprenda demasiado si el Sr.

Steve looks a little bit worn out and tired

Steve se ve un poco agotado y cansado

because he had a very long day yesterday.

porque ayer tuvo un día muy largo.

Seeing his mother.

Al ver a su madre.

He went all the way to Banbury

Fue hasta Banbury

and he was walking around the streets, the cold,

y estaba caminando por las calles, el frío,

the freezing cold streets of Banbury yesterday.

las heladas calles de Banbury ayer.

Apparently, the weather was awful

Aparentemente, el clima fue horrible

whilst I was staying here.

mientras estuve aquí.

I stayed here yesterday preparing a lesson, a new video lesson,

Me quedé aquí ayer preparando una lección, una nueva lección en video,

which will be published on Wednesday.

que se publicará el miércoles.

A busy week this week because on Wednesday it's Mr.

Una semana ocupada esta semana porque el miércoles es

Steve's birthday, so Steve will be another year older.

el cumpleaños del Sr. Steve, por lo que Steve será un año mayor.

On Wednesday, however, I will not be here alive.

El miércoles, sin embargo, no estaré aquí con vida.

We are doing something different on Wednesday.

Vamos a hacer algo diferente el miércoles.

Mr. Steve and myself, we've decided to do something different.

El Sr. Steve y yo decidimos hacer algo diferente.

Hopefully we will be going out on Wednesday, but

Con suerte saldremos el miércoles, pero

there will be a new video lesson.

habrá una nueva lección en video.

So this Wednesday, Wednesday coming,

Así que este miércoles, miércoles que viene,

which will be the 16th of February.

que será el 16 de febrero.

It's Mr.

Es el cumpleaños del Sr.

Steve's birthday and we will be taking the day off.

Steve y nos tomaremos el día libre.

But there will be a new lesson So that's what I was doing yesterday.

Pero habrá una nueva lección Así que eso es lo que estaba haciendo ayer.

I was busy in the studio yesterday preparing my first

Estuve ocupado en el estudio ayer preparando mi primera

outdoor lesson

lección al aire libre

of 20, 22.

de 20, 22.

So the lesson that I'm going to post on

Así que la lección que publicaré el

Wednesday will be the first lesson

miércoles será la primera lección

that I've made outside this year,

que haga al aire libre este año,

because the weather is slowly getting better,

porque el clima está mejorando lentamente ,

even though today

aunque

it's not looking very good outside, it's a little bit murky.

hoy no se ve muy bien afuera, está un poco turbio.

We've had a lot of rain, but yes, there will be a new lesson

Hemos tenido mucha lluvia, pero sí, habrá una nueva lección

on Wednesday a hello to the live chat.

el miércoles, hola al chat en vivo.

Oh, nice to see so many people here.

Oh, qué bueno ver a tanta gente aquí.

Hello to.

Hola a.

Who do we have here? Wow.

¿A quién tenemos aquí? Guau.

It's a big list.

Es una lista grande.

We have big trees.

Tenemos árboles grandes.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

We have Jemmy from Hong Kong.

Tenemos a Jemmy de Hong Kong.

Hello, Jemmy.

Hola Jemmy.

Now, Jemmy thought

Jemmy pensó que

the title of today's live

el título de la transmisión en vivo de hoy

stream would be Love Is in the Chat.

sería Love Is in the Chat.

I suppose we could do that. We could do that.

Supongo que podríamos hacer eso. Podríamos hacer eso.

Love is in the chat.

El amor está en el chat.

Everywhere you look

Dondequiera que miras a tu

around and love is in the chat

alrededor y amas está en el chat

with every site and every sound

con cada sitio y cada sonido

and good thing that works.

y cosa buena que funciona.

I think that does work. Well done.

Creo que eso funciona. Bien hecho.

Hello.

Also to Maria, Alessandra

Hola.

También a María, Alessandra

Marois.

Marois.

Hello, Marois.

Hola Marois.

Apparently, it was your birthday yesterday.

Aparentemente, fue tu cumpleaños ayer.

So happy birthday.

Así que feliz cumpleaños.

Happy birthday to my wife.

Feliz cumpleaños a mi esposa.

Mother world.

Madre mundo.

Mom. Oh,

Mamá. ¡

happy birthday.

Feliz cumpleaños!

Marois for yesterday.

Marois para ayer.

I hope you had a good day.

Espero que hayas tenido un buen día.

Hello.

Hola.

Also, we have Alessandra

Además, tenemos a Alessandra

we have marshmello.

, tenemos marshmello.

Hello to you. Hello.

Hola a ti. Hola.

Did we also have Hugo?

¿También teníamos a Hugo?

Hello, hugo.

hola hugo

Hugo Ramiro Hernandez.

Hugo Ramiro Hernández.

Hey, now, I'd like your name, by the way.

Oye, ahora, me gustaría tu nombre, por cierto.

Although I can't say it fast,

Aunque no puedo decirlo rápido, es

so that's as fast as I can actually say your name.

lo más rápido que puedo decir tu nombre.

Hello, also Florence.

Hola, también Florencia.

Oh, we also have Luis Mendez

Oh, también tenemos a Luis

is here today.

Méndez hoy aquí.

Hello, Luis.

I believe you are staying somewhere else today.

Hola Luis.

Creo que te vas a quedar en otro lugar hoy.

You are somewhere else.

Estás en otro lugar.

I won't give too much away because maybe it's your private information, but. Yes.

No revelaré demasiado porque tal vez sea su información privada, pero. Sí.

Welcome.

I'm glad your internet connexion is working well today. Eh?

Bienvenidos.

Me alegro de que su conexión a Internet funcione bien hoy. ¿eh?

Adam.

Adán.

Hello. Adam asks Mr.

Hola. Adam le pregunta al Sr.

Duncan, could you talk a bit about phonetics?

Duncan, ¿podría hablar un poco sobre fonética?

It's a very interesting subject.

Es un tema muy interesante.

I don't know about you, but I'm always interested.

No sé ustedes, pero yo siempre estoy interesado.

I've always been interested in phonetics.

Siempre me ha interesado la fonética.

However,

Sin embargo, a la

most people learning English do not like phonetics.

mayoría de las personas que aprenden inglés no les gusta la fonética.

They find them.

Ellos los encuentran.

What's the word?

¿Cuál es la palabra?

Boring. That's it.

Aburrido. Eso es.

A lot of people complain.

Mucha gente se queja.

I have made a lesson.

He hecho una lección.

There is a lesson on my YouTube channel.

Hay una lección en mi canal de YouTube.

All about phonetics.

Todo sobre fonética.

So you can search my channel and just put phonetics.

Entonces puedes buscar en mi canal y solo poner fonética.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

And you will find a lesson

Y encontrará una

all about the various sounds and the cymbals.

lección sobre los diversos sonidos y los platillos.

So this is a form of standardised

Entonces, esta es una forma estandarizada

I suppose you would call them cymbals to show every sound

. Supongo que los llamarías platillos para mostrar cada sonido

or each sound that exists in all of the English words.

o cada sonido que existe en todas las palabras en inglés.

Of course, there are phonetics for all languages,

Por supuesto, hay fonética para todos los idiomas,

but we are just talking about the English language.

pero solo estamos hablando del idioma inglés.

So yes, they are phonetics that exist in English.

Entonces sí, son fonéticas que existen en inglés.

And many years ago, even when I was at school, when I was very young,

Y hace muchos años, incluso cuando estaba en la escuela, cuando era muy joven

they would teach phonetics to us

, nos enseñaban fonética

when we were learning English in our childhood.

cuando estábamos aprendiendo inglés en nuestra infancia.

So quite often phonetics is a way of simplifying

Muy a menudo, la fonética es una forma de simplificar

or showing the sounds of certain words.

o mostrar los sonidos de ciertas palabras.

So it is an area of English that I'm fascinated with.

Así que es un área del inglés que me fascina.

However, those learning English quite often will complain

Sin embargo, aquellos que están aprendiendo inglés a menudo se quejan

because they don't like learning about phonetics.

porque no les gusta aprender sobre fonética.

So I always find that rather interesting.

Así que siempre encuentro eso bastante interesante.

The difference

La diferencia

between the attitude of teachers

entre la actitud de profesores

like myself and students

como yo y los estudiantes

who really, really don't enjoy certain types of learning.

que realmente no disfrutan ciertos tipos de aprendizaje.

Another type of learning that other students hate

Otro tipo de aprendizaje que otros estudiantes odian

is repetition, repeating things

es la repetición, repetir cosas

from my own point of view

desde mi propio punto de vista

and from my own experience of standing in the classroom,

y desde mi propia experiencia de estar parado en el salón de clases,

teaching students repeating things

enseñar a los estudiantes a repetir cosas

is a very good way of learning.

es una muy buena manera de aprender.

It might seem a little bit boring.

Puede parecer un poco aburrido.

It might not seem very interesting to many people,

Puede que no parezca muy interesante para muchas personas,

but just like phonetics

pero al igual que la fonética,

repeating things can be a very good way

repetir cosas puede ser una muy buena manera

of remembering new words, learning pronunciation,

de recordar nuevas palabras, aprender pronunciación

and it will increase

y también aumentará

your world power as well.

tu poder mundial.

So as you pick up new words, as you learn new words,

Entonces, a medida que aprende nuevas palabras, a medida que aprende nuevas palabras

you will also increase your vocabulary as well.

, también aumentará su vocabulario.

So from my own point of view, repeating,

Entonces, desde mi punto de vista, repetir,

repeating things, repeating sentences or repeating words

repetir cosas, repetir oraciones o repetir palabras

is a good way of remembering words.

es una buena manera de recordar palabras.

And also the formation of grammar,

Y también la formación de la gramática, la

phonetic is concerned with the sounds,

fonética se ocupa de los sonidos,

the sounds of certain parts of a word.

los sonidos de ciertas partes de una palabra.

And quite often they will be shown in the fall of symbols.

Y muy a menudo se mostrarán en la caída de los símbolos.

However, these days, phonetics.

Sin embargo, en estos días, la fonética.

I don't think phonetics is as popular as it used to be.

No creo que la fonética sea tan popular como solía ser.

Dare I say so, over the years, I think phonetics has become

Me atrevo a decirlo, a lo largo de los años, creo que la fonética se ha

not as important.

vuelto menos importante.

However, if you are taking an English exam or an English test,

Sin embargo, si estás tomando un examen de inglés o una prueba de inglés

it is quite useful

, es bastante útil

to understand the different sounds that exist in words.

para comprender los diferentes sonidos que existen en las palabras.

So it can be useful,

Por lo tanto, puede ser útil,

especially if you are going into a specialised field of English.

especialmente si te estás adentrando en un campo especializado del inglés.

So if you are planning

Entonces, si

to teach English

planea enseñar inglés

in your life, in your future, if you want to be a teacher later on,

en su vida, en su futuro, si quiere ser maestro más adelante,

then you do need to have some understanding

entonces necesita tener cierta comprensión

of the phonetic symbols

de los símbolos fonéticos

so it can be useful even though a lot of people

para que pueda ser útil aunque mucha gente

don't like it.

no no me gusta

Hello, pal. Me?

hola amigo ¿A mí?

Mr. Duncan, have you got a gift for Mr.

Sr. Duncan, ¿tiene un regalo para

Steve's birthday?

el cumpleaños del Sr. Steve?

There is something waiting for Mr.

Hay algo esperando al Sr.

Steve

Steve

I haven't got anything for Valentine's Day.

. No tengo nada para el Día de San Valentín.

The reason is I was going to get some chocolate,

La razón es que iba a comprar chocolate,

but Steve told me not to get some chocolate.

pero Steve me dijo que no comprara chocolate.

He says, Don't get chocolate this year for Valentine's Day.

Él dice: No compre chocolate este año para el Día de San Valentín.

Don't get any chocolate So I haven't

No tengo chocolate Así que no tengo

So I'm not sure

Así que no estoy seguro de

if Steve is going to be disappointed tomorrow when he finds out

si Steve se decepcionará mañana cuando descubra

that I've only got a card he has a card, but I haven't got Mr.

que solo tengo una tarjeta, él tiene una tarjeta, pero no tengo al Sr.

Steve any Valentine's chocolates because he told me not to

Steve cualquier bombón de San Valentín porque me dijo que no lo

put on Wednesday will be a gift for Steve.

pusiera el miércoles será un regalo para Steve.

Not as extravagant as last year, because if you remember, last year,

No tan extravagante como el año pasado, porque si recuerdan, el año pasado,

Steve had his six fifth birthday last year.

Steve cumplió seis años el año pasado.

So last year Mr.

Entonces, el año pasado, el Sr.

Steve was 60, and I did some special things on a live stream for Mr.

Steve tenía 60 años, e hice algunas cosas especiales en una transmisión en vivo para el Sr.

Steve, and he was very happy

Steve, y él estaba muy feliz.

If you remember what happened,

Si recuerdas lo que sucedió,

then you will know exactly what occurred last year.

entonces sabrás exactamente lo que ocurrió el año pasado.

So on Wednesday, it won't be quite as extravagant

Entonces, el miércoles, no será tan extravagante

because it's just a normal birthday on Wednesday for Mr.

porque es un cumpleaños normal el miércoles para el Sr.

Steve. Nothing special,

Steve. Nada especial,

but we will be

pero estaremos

celebrating.

celebrando.

Hello, Santa Reno.

Hola Santa Reno.

Hello, Santorini.

Hola Santorini.

It's nice to see you here as well.

Es bueno verte aquí también.

Is is is this a go?

¿Es esto es una oportunidad?

Are you goo as is, i.e., goo?

¿Eres goo como está, es decir, goo?

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Hola a ti. Espero pronunciar bien tu nombre.

We are taking a break in a few moments,

Nos tomaremos un descanso en unos momentos,

but don't worry, I will be back with more live chat

pero no te preocupes, volveré con más chat en vivo.

Excuse me.

Disculpa.

I just have to do something.

Solo tengo que hacer algo.

There it goes.

Allí va.

Job done.

Trabajo hecho.

Mr. Steve will be here in a few moments.

El Sr. Steve estará aquí en unos momentos.

We are going to take a break.

Vamos a tomar un descanso.

Can I first of all, say a big thank you, by the way, too.

Puedo, en primer lugar, decir muchas gracias, por cierto, también.

And I'm going to put her name on the screen right now.

Y voy a poner su nombre en la pantalla ahora mismo.

Thank you very much to Elspeth Haller,

Muchas gracias a Elspeth Haller,

who has sent a lovely donation Hello, Elspeth.

quien ha enviado una hermosa donación. Hola, Elspeth.

I hope I pronounce your name correctly.

Espero pronunciar correctamente tu nombre.

Elspeth, Elspeth Haller.

Elspeth, Elspeth Haller.

I hope you are here today

Espero que estés aquí hoy

and I hope you are here to to hear me give you a big thank you.

y espero que estés aquí para escucharme darte las gracias.

Thank you very much for sending

Muchas gracias por enviar

a lovely donation to my people.

una linda donación a mi gente.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Thank you very much, Elspeth.

Muchas gracias, Elspeth.

And if you want to send a donation as well, you are more than welcome to do so.

Y si también desea enviar una donación , es más que bienvenido a hacerlo.

Don't forget everything I do I do for free.

No olvides que todo lo que hago lo hago gratis.

It costs nothing to watch my lessons.

No cuesta nada ver mis lecciones.

Everything is free, and everything I do is given away for free.

Todo es gratis, y todo lo que hago se regala gratis.

And I've been doing this for for over 15 years.

Y he estado haciendo esto por más de 15 años.

And it's always being free,

Y siempre siendo gratis,

always since 2006.

siempre desde 2006.

Oh, hello, Tomic.

Oh, hola, Tomic.

Tomic is here as well.

Tomic también está aquí.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

And yes, it is Valentine's Day tomorrow.

Y sí, mañana es San Valentín.

We are talking about love and I thought it would be a good opportunity

Estamos hablando de amor y pensé que sería una buena oportunidad

to show an excerpt from one of my lessons as well.

para mostrar también un extracto de una de mis lecciones.

We will be looking at a lesson that I made all about

Veremos una lección que hice sobre

the subject of love.

el tema del amor.

In the meantime, it is an excerpt

Mientras tanto, es un extracto

from one of my full English lessons which will take us up to Mr.

de una de mis lecciones completas de inglés que nos llevará hasta el Sr.

Steve.

Steve.

He will be here in a roundabout 5 minutes from now.

Estará aquí en una rotonda dentro de 5 minutos.

Don't go away.

no te vayas

I don't know about you, but I love hearing gossip.

No sé ustedes, pero a mí me encanta escuchar chismes.

To gossip is to talk freely about another person's life.

Chismear es hablar libremente de la vida de otra persona.

The things you have heard about another person, regardless

Las cosas que has escuchado sobre otra persona, independientemente

of whether you know it to be true or not.

de si sabes que es cierto o no.

The word gossip can be used as a noun.

La palabra chisme se puede usar como sustantivo.

Or a verb.

O un verbo.

A person who gossips is a gossip.

Una persona que chismea es una chismosa.

They like to gossip about other people.

Les gusta chismear sobre otras personas.

The things said are the gossip.

Las cosas que se dicen son los chismes.

You can hear gossip from others.

Puedes escuchar chismes de otros.

Gossip can be described as hearsay,

Los chismes se pueden describir como rumores,

tittle tattle, rumour scandal.

chismes, escándalos de rumores.

You will often find that very small towns

A menudo encontrará que los pueblos

and villages will have local gossip.

y aldeas muy pequeños tienen chismes locales.

A person who seems to know all about what is happening

Una persona que parece saber todo sobre lo que sucede

in the surrounding area is the local gossip.

en los alrededores es el chisme local.

Be careful what you say to her.

Ten cuidado con lo que le dices.

She is the local gossip around here.

Ella es la chismosa local por aquí.

So gossip can be the person spreading the rumours or the thing that is being said.

Entonces, el chisme puede ser la persona que difunde los rumores o lo que se dice.

Some people like to read about celebrity gossip

A algunas personas les gusta leer sobre chismes de celebridades

on the internet or in magazines.

en Internet o en revistas.

Gossip person will often be reluctant

La persona chismosa a menudo será reacia

to tell you where they got the gossip from.

a decirte de dónde sacaron los chismes.

If you ask them where they got the information.

Si les preguntas de dónde sacaron la información.

They will often reply with

A menudo responderán con

a little birdie told me

un pajarito que me dijo que ahora

It's time now to take a look at another buzz word.

es el momento de echar un vistazo a otra palabra de moda.

A buzz word is a word or phrase that is used during a certain period of time.

Una palabra de moda es una palabra o frase que se usa durante un cierto período de tiempo.

Today's buzz word is redact.

La palabra de moda de hoy es redactar.

The word redact means to conceal or hide information

La palabra redactar significa ocultar u ocultar información

which may be unsuitable or sensitive

que puede ser inadecuada o delicada

to conceal parts of printed text that is deemed

para ocultar partes del texto impreso que se considera

private or classified is to redact to edit.

privado o clasificado es redactar para editar.

A report before publication is to redact

Un informe antes de la publicación es redactar

the redacted Secret Service report

el informe redactado del Servicio Secreto que

was published yesterday.

se publicó ayer.

To censor or obscure something

Censurar u oscurecer algo

so it cannot be seen is to redact

para que no se pueda ver es redactar.

The leaked memo did not reveal much due to it being heavily redacted.

El memorando filtrado no reveló mucho debido a que estaba muy redactado.

The person doing the redacting is the redacted

La persona que realiza la redacción es la que redactó

the 20 page report was redacted to just a few paragraphs.

el informe de 20 páginas que se redactó en solo unos pocos párrafos.

To redact is to edit

Redactar es editar

censor cover, explicate,

censurar tapar, explicar,

suppress to hide something

suprimir ocultar algo

so it cannot be seen is to redact

para que no se pueda ver es redactar

Have you ever seen the prefix in an English word?

¿Alguna vez has visto el prefijo en una palabra en inglés?

Well, in fact, there are lots of them.

Bueno, de hecho, hay muchos de ellos.

In fact, there might be more than you realise.

De hecho, puede haber más de lo que crees.

There are many occurrences of prefixes in English words

Hay muchas apariciones de prefijos en palabras en inglés

that serve to dramatically change the meaning of the original word.

que sirven para cambiar drásticamente el significado de la palabra original.

For example, the prefix pseudo before a word denotes

Por ejemplo, el prefijo pseudo antes de una palabra denota

something as fake or artificial For example,

algo falso o artificial. Por ejemplo,

pseudo science refers to a practise of science

pseudo ciencia se refiere a una práctica de la ciencia

that has not been accredited or qualified.

que no ha sido acreditada o calificada.

It is seen as untrue and meritless.

Se ve como falso y sin mérito.

Another good example is the prefix quasi, which defines

Otro buen ejemplo es el prefijo cuasi, que define

something that appears real but is in fact the opposite.

algo que parece real pero que en realidad es lo contrario.

For example, quasi political.

Por ejemplo, cuasi político.

An action appears to be stating an opinion,

Una acción parece estar expresando una opinión,

but in fact is doing the opposite.

pero en realidad está haciendo lo contrario.

You might say that these two examples have similar meanings.

Se podría decir que estos dos ejemplos tienen significados similares.

Another example of a prefix is retro.

Otro ejemplo de un prefijo es retro.

This particular prefix means to go backwards or regress.

Este prefijo en particular significa retroceder o retroceder.

For example, retro migration,

Por ejemplo, retromigración,

which means return to your place of origin

que significa regreso a su lugar de origen,

migration back to a place of origin.

migración de regreso a un lugar de origen.

The prefix un before a word denotes an opposite

El prefijo un antes de una palabra denota un

meaning such as an apologetic.

significado opuesto, como apologético.

There are many prefixes in the English language,

Hay muchos prefijos en el idioma inglés,

some of which take the form of combining words

algunos de los cuales toman la forma de combinar

such as anti auto and omni.

palabras como anti auto y omni.

How many prefix words do you know

¿Cuántas palabras de prefijo conoces?

And there

was an excerpt from one of my full English lessons.

Y

había un extracto de una de mis lecciones completas de inglés.

And can I just say there are lots and lots of English lessons on my YouTube channel.

Y puedo decir que hay montones , montones de lecciones de inglés en mi canal de YouTube.

Check them out when you have time

Échales un vistazo cuando tengas tiempo

to really believe

para creer realmente

he reads

que lee

Hello.

Hola.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Hello.

Hola.

Lovely viewers across the globe

Espectadores encantadores de todo el mundo

and there are many of you on today as I have noticed, Mr.

y hay muchos de ustedes hoy, como he notado, Sr.

Duncan, despite our horrible weather today, it's miserable.

Duncan, a pesar de nuestro horrible clima hoy, es miserable.

Outside it's raining, but inside it's cheerful.

Afuera está lloviendo, pero adentro está alegre.

And upbeat.

Y optimista.

Mr. Steve has has the sun shining in his heart.

El Sr. Steve tiene el sol brillando en su corazón.

By the way, can I just apologise for looking a little bit rough

Por cierto, ¿puedo disculparme por verme un poco áspera?

I haven't had a shave today, and I look slightly rough.

No me he afeitado hoy, y me veo un poco áspera.

Well, in fact, I wasn't prepared.

Bueno, de hecho, no estaba preparado.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

I did have to rush around preparing myself for today's live stream.

Tuve que apresurarme preparándome para la transmisión en vivo de hoy .

Well, that is a surprise, Mr. Duncan.

Bueno, eso es una sorpresa, Sr. Duncan.

Okay, that's a little.

Está bien, eso es un poco.

I was away all day yesterday visiting my mother.

Ayer estuve fuera todo el día visitando a mi madre.

Yes, I mentioned this earlier.

Sí, lo mencioné antes.

That's why Steve looks so delicate today.

Por eso Steve se ve tan delicado hoy.

He's had a whole day with his mother.

Ha tenido un día entero con su madre.

Wandering around the streets of Banbury in the freezing cold weather.

Paseando por las calles de Banbury en el clima helado.

Somebody asked Christina said earlier, How far away is your mother from much Wenlock?

Alguien le preguntó a Christina antes: ¿Qué tan lejos está tu madre de mucho Wenlock?

Well, it's about 85 miles.

Bueno, son unas 85 millas.

That's a long way.

Eso es un largo camino.

100 kilometres, something like that.

100 kilómetros, algo así.

So it took me over.

Así que me tomó el control.

Usually takes me around one hour, 40 minutes to travel.

Por lo general, me toma alrededor de una hora y 40 minutos para viajar.

So it's quite a long way.

Así que es un camino bastante largo.

Yeah, I was a bit tired after the journey back

Sí, estaba un poco cansado después del viaje de regreso

last night in the dark and the rain and the wind.

anoche en la oscuridad y la lluvia y el viento.

It was very windy.

Hacía mucho viento.

I felt a bit sort of oh, when I got back.

Me sentí un poco como oh, cuando regresé.

Well, it's, the thing is, it's, it's nearly 180 miles.

Bueno, la cosa es que son casi 180 millas.

Yeah, well, yes.

Sí, bueno, sí.

By the time I've driven, we've driven around town and gone to various places.

Para cuando he conducido, hemos conducido por la ciudad y hemos ido a varios lugares.

I think I nearly did 200 miles yesterday, which is what, 13 kilometres.

Creo que ayer casi hice 200 millas, que son 13 kilómetros.

I don't know.

No sé.

It doesn't matter if you want to know what the kilometres are, you can work it out these days.

No importa si quieres saber cuáles son los kilómetros, puedes calcularlo en estos días.

It is no Google, it's anything.

No es Google, es cualquier cosa.

We don't need to tell you that because you can work that out on your own.

No necesitamos decírtelo porque puedes resolverlo por tu cuenta.

Here we go then. Yes, we are together.

Aquí vamos entonces. Sí, estamos juntos.

It is no ordinary week.

No es una semana cualquiera.

We have a special week of course.

Tenemos una semana especial, por supuesto.

Tomorrow it is Valentine's Day.

Mañana es San Valentín.

Where all of those who are in love

Donde todos los que están enamorados

and those who are still looking for love,

y los que todavía buscan el amor,

maybe they have someone in their heart

tal vez tienen a alguien en su corazón con

that they want to become romantically connected with,

quien quieren conectarse románticamente,

but they are too afraid to say anything and it happens a lot.

pero tienen demasiado miedo de decir algo y sucede mucho.

I think there are many people who go through life with someone

Creo que hay muchas personas que van por la vida con alguien

that they work with or they are close to

con quien trabajan o están cerca

and they love them all the time.

y lo aman todo el tiempo.

They are deeply in love with them, but they never,

Están profundamente enamorados de ellos, pero nunca,

ever express themselves.

nunca se expresan.

A word for that isn't there? Yes.

¿No hay una palabra para eso? Sí.

Unrequited love? Yes.

¿Amor no correspondido? Sí.

So maybe love that

Así que tal vez el amor

is not returned, or maybe love that is not received it is unrequited,

que no se devuelve, o tal vez el amor que no se recibe no es correspondido,

but from a distance it is possible.

pero desde la distancia es posible.

However, there is good news because if you are in that situation,

Sin embargo, hay buenas noticias porque si estás en esa situación

there is Valentine's Day

, está el día de San Valentín

and that is your chance, your opportunity

y esa es tu oportunidad, tu oportunidad

to tell that person

de decirle a esa persona

in a very subtle way, normally with a card

de una manera muy sutil, normalmente con una tarjeta

or a gift, that you do

o un regalo, que

actually like them not too fast.

realmente te gusta. No tan rápido.

Don't rush it,

No te apresures,

don't run up to them and try and kiss them straight away

no corras hacia ellos y trates de besarlos de inmediato

because you might be well, you might be arrested.

porque podrías estar bien, podrías ser arrestado.

First of all, you might get into a lot of trouble.

En primer lugar, es posible que te metas en muchos problemas.

There are laws against that sort of thing.

Hay leyes contra ese tipo de cosas.

So if you are going to send something or give something to someone,

Entonces, si va a enviar algo o darle algo a alguien

make sure you still observe the law.

, asegúrese de seguir la ley.

We don't want to see anyone ending up in prison.

No queremos que nadie termine en prisión.

Well, Palmira has already had 15 red roses

Bueno, Palmira ya ha tenido 15 rosas rojas

or 15 roses, a bouquet.

o 15 rosas, un ramo.

Very nice, says pound Palmira from your desk, from your husband.

Muy bonito, dice libra Palmira desde tu escritorio, de tu marido.

Well, or someone else she didn't specify,

Bueno, o alguien más que ella no especificó,

but 15 roses.

pero 15 rosas.

Roses, of course, being very traditional bouquet.

Las rosas, por supuesto, siendo un ramo muy tradicional.

Nice use of an English word there yes.

Buen uso de una palabra en inglés, sí.

Well, it's a French. It's actually a French word. Yes.

Bueno, es un francés. En realidad es una palabra francesa. Sí.

But we use it in English a bunch.

Pero lo usamos en inglés un montón.

A bouquet, something collected together,

Un ramo, algo recogido,

a bouquet of flowers, often given

un ramo de flores, a menudo regalado

on a special occasion, on a wedding or a birthday.

en una ocasión especial, en una boda o un cumpleaños.

And of course, Valentine's Day as a

Y, por supuesto, el Día de San Valentín

as a show of appreciation if you are in a relationship.

como muestra de agradecimiento si estás en una relación.

So I am going to assume

Así que voy a suponer

that the roses are all from Palmeiras husband.

que las rosas son todas del esposo de Palmeiras.

Maybe we will get confirmation.

Tal vez obtengamos confirmación.

That's it from Palmira.

Eso es todo de Palmira.

That's what I'm the live chat.

Eso es lo que soy el chat en vivo.

That's what I'm going with.

Con eso voy.

Thank you for your comments, by the way, on my shirt.

Gracias por tus comentarios, por cierto, sobre mi camiseta.

Lots of people, many people saying how much they like my black shirt.

Mucha gente, mucha gente diciendo cuánto les gusta mi camisa negra.

Well, thank you.

Bueno, gracias.

It's an unusual it's very unusual to see

Es inusual, es muy inusual

you look like you're going to a funeral.

verte como si fueras a un funeral.

Or I could be waiting at your table.

O podría estar esperando en tu mesa.

I could be a waiter.

Podría ser un camarero.

You were dressed like a friend.

Estabas vestido como un amigo.

Behind my back. Yes. Hello.

A mis espaldas. Sí. Hola.

You are dressed like a French waiter.

Estás vestido como un camarero francés.

Sophisticated.

Sofisticado.

You see, there used to be an advert television years ago.

Verás, hace años había un anuncio de televisión.

Okay.

Bueno.

For a certain brand of chocolates

Para cierta marca de chocolates

called Black Magic Chocolates.

llamada Black Magic Chocolates.

Very popular in the UK.

Muy popular en el Reino Unido.

And they used to be a man that would deliver them in the advert.

Y solía ser un hombre que los entregaría en el anuncio.

It was probably in the seventies and eighties. It's not.

Probablemente fue en los años setenta y ochenta. Que no es.

Not Black magic, it's milk. Try

No es magia negra, es leche. Prueba

you've ruined.

I've ruined it, Mr. Dank. Oh, I think you're right.

que has arruinado.

Lo arruiné, Sr. Dank. Oh, creo que tienes razón.

You are right.

Tienes razón.

It's over because the lady loves black magic.

Se acabó porque a la señora le encanta la magia negra.

Yes, it isn't

Sí, no es

all because the lady loves milk tray.

todo porque a la señora le encanta la bandeja de leche.

We all love a bit of black magic.

A todos nos encanta un poco de magia negra.

My mother does like black dark chocolate. So

A mi madre le gusta el chocolate negro oscuro. Así

and so do I.

y yo también.

Because it's. There's something about it.

Porque lo es. Hay algo al respecto.

So I thought I'd wear black sophisticated look elegant today

Así que pensé que usaría un look elegante negro sofisticado hoy

because it's Valentine's Day tomorrow, so.

porque es el día de San Valentín, así que.

Yeah. Thank you for your for your comment.

Sí. Gracias por tu comentario.

Yes, Steve looks like a French waiter.

Sí, Steve parece un camarero francés.

Yeah. Yeah.

Sí. Sí.

I feel like you should be coming up to me, you know, outside

Siento que deberías acercarte a mí, ya sabes, afuera de

a French cafe and asking me for my order.

un café francés y pedirme mi pedido.

This is something that I've got this black shirt because

Esto es algo que tengo esta camisa negra porque

as many of you know, I mean, choirs.

como muchos de ustedes saben, quiero decir, coros.

So I sing in choirs, and quite often there's the two forms of dress in the choir.

Así que canto en coros, y muy a menudo hay dos formas de vestir en el coro.

Usually for men, it's either a dinner jacket in a bow tie,

Por lo general, para los hombres , es un esmoquin con corbata de lazo,

or if it's a bit more informal, it'll be a black long sleeve shirt you could have.

o si es un poco más informal , será una camisa negra de manga larga que podrías tener.

So that's what this does.

Así que eso es lo que hace esto.

I've got this because I used to wear in the choirs. Good.

Tengo esto porque solía usar en los coros. Bueno.

You should have had your dicky bow.

Deberías haber tenido tu arco tonto.

You could have had a red dicky bow.

Podrías haber tenido un moño rojo.

I could have done hands up.

Podría haber hecho manos arriba.

Who wants to see Mr. Steve's Red Dicky?

¿Quién quiere ver el Dicky rojo del Sr. Steve?

Do you want to see it?

¿Quieres verlo?

Apparently they don't.

Aparentemente no lo hacen.

I said, Mr. Steve.

Dije, Sr. Steve.

Mr. Steve, please keep your red Dickie to yourself.

Sr. Steve, por favor, guárdese su Dickie rojo para usted.

We have a few hellos to say Can I say hello to Jonatan?

Tenemos algunos saludos que decir ¿Puedo saludar a Jonatan?

Jonatan.

Jonatán.

Eduardo are bank, though.

Eduardo son banco, sin embargo.

True, true, true. Leo.

Verdad verdad verdad. León.

Well done.

That's a long name.

Bien hecho.

Ese es un nombre largo.

And also, can I say hello to y ming ko?

Y también, ¿puedo saludar a y ming ko?

Hello Wai Ming Ko, who says hello as well?

Hola Wai Ming Ko, ¿quién te saluda también?

Where are you watching at the moment?

¿Dónde estás viendo en este momento?

It's somebody's birthday as well.

También es el cumpleaños de alguien.

It was yesterday.

Eso fue ayer.

Oh, somebody says Tai, today is my birthday.

Oh, alguien dice Tai, hoy es mi cumpleaños.

Kian Tran.

Kian Tran.

Oh, hello, Kian.

Oh, hola, Kian.

Quintero, announce that correctly.

Quintero, anuncia eso correctamente.

Kian Tran, happy birthday for today.

Kian Tran, feliz cumpleaños por hoy.

And I suppose I should give you a round of applause for your birthday.

Y supongo que debería darte un aplauso por tu cumpleaños.

Kian Tran, is that right?

Kian Tran, ¿es así?

I think we've pronouncing that correctly.

Creo que lo hemos pronunciado correctamente.

Kian Tran.

Kian Tran.

Happy birthday to you.

Feliz cumpleaños a ti.

Where are you from?

¿Dónde estás?

Whereabouts are you from?

¿De dónde eres?

I'm guessing it will be Vietnam. Yeah, I think.

Supongo que será Vietnam. Si, creo.

I think you are in Vietnam.

Creo que estás en Vietnam.

Please tell me.

Por favor dime.

And can I wish you a very happy day?

¿Y puedo desearte un muy feliz día?

Have a super duper birthday.

Que tengas un cumpleaños súper tonto.

Best wishes from England.

Mis mejores deseos desde Inglaterra.

On this.

En este. Día

Very wet,

muy húmedo,

very, very rainy day.

muy, muy lluvioso.

Palmira, you haven't told us yet.

Palmira, aún no nos lo has dicho.

Who gave you the red roses or the rose?

¿Quién te dio las rosas rojas o la rosa?

The 15 roses that you mentioned earlier. Hmm.

Las 15 rosas que mencionaste antes. Mmm.

So we'd love to know.

Así que nos encantaría saber.

And why 15?

¿Y por qué 15?

Why is this?

¿Por qué es esto?

Is that significant?

¿Es eso significativo?

It's terribly.

Es terrible.

It's probably expensive.

Probablemente sea caro.

15 roses is probably expensive

15 rosas es probablemente caro

with five roses, you know, the more roses you get

con cinco rosas, ya sabes, cuantas más rosas obtienes

because roses are expensive and a bouquet of flowers, they are at the moment.

porque las rosas son caras y un ramo de flores, lo son en este momento.

So if you get 15, that sounds.

Entonces, si obtienes 15, eso suena.

That's you know, a nice amount to have.

Eso es, ya sabes, una buena cantidad para tener.

But at the

Pero en este

moment flowers are expensive because you can't get them.

momento las flores son caras porque no las puedes conseguir.

You can't get flowers, aren't you?

No puedes conseguir flores, ¿verdad?

They're in very short supply.

Son muy escasos.

Because of well, you know why all of the usual reasons.

Porque bueno, ya sabes por qué todas las razones habituales.

Nothing to do with Ukraine, but it is to do with Brexit and all sorts of things like that.

No tiene nada que ver con Ucrania, pero tiene que ver con el Brexit y todo tipo de cosas por el estilo.

So there have been difficulties, there have been problems getting red roses and flowers,

Así que ha habido dificultades, ha habido problemas para conseguir rosas rojas y flores, lo

which is a bit disappointing

cual es un poco decepcionante

because tomorrow is we saw a programme about.

porque mañana es que vimos un programa al respecto.

Yes, exactly. Valentine's Day.

Sí exactamente. Día de San Valentín.

Valentine's Day, the Netherlands produce a lot of flowers.

Día de San Valentín, los Países Bajos producen muchas flores.

We did we did see that programme, we saw that programme and

Vimos ese programa, vimos ese programa y

you know that it's a shame that we can't get I don't know why that is.

sabes que es una pena que no podamos conseguirlo , no sé por qué.

Maybe

Tal vez

the person who lives say it's a endless why we're not getting more of your flowers and it's a supply chain.

la persona que vive diga que es interminable por qué no recibimos más de sus flores y es una cadena de suministro.

It's the problem with the supply.

Es el problema del suministro.

Talking of romance, Mr.

Hablando de romance, el Sr.

Steve came back yesterday from his mother's and he brought something for me

Steve regresó ayer de casa de su madre y trajo algo para mí

and I thought it was going to be something for Valentine's Day.

y pensé que sería algo para el Día de San Valentín.

I said to you, didn't you said, I've got a gift for you.

Te dije, no dijiste, tengo un regalo para ti.

I bought something in town when I was out with my mother

Compré algo en el pueblo cuando salí con mi madre

and he gave me

y me dio

a gift.

un regalo.

I'm not sure if this is for Valentine's Day.

No estoy seguro si esto es para el día de San Valentín.

He hasn't yet told me if this is my Valentine's gift.

Todavía no me ha dicho si este es mi regalo de San Valentín.

But Mr.

Pero el Sr.

Steve gave me

Steve me dio

a term or a container of dead mealworms

un término o un contenedor de gusanos de la harina muertos

Steve, is this my go man isn't dead.

Steve, este es mi amigo, no está muerto.

This is very romantic in our relationship.

Esto es muy romántico en nuestra relación.

Thank you, Steve.

Gracias, Steve.

Yes, a dead maggots

Sí, un gusano muerto,

thank you.

I don't know what kalsi worms are, but they're they look like dried maggots.

gracias.

No sé qué son los gusanos kalsi, pero parecen gusanos secos.

Yes, they mealworms and mealworms. So. Yes.

Sí, tienen gusanos de la harina y gusanos de la harina. Asi que. Sí.

So you love to feed the birds, so I thought I would buy those for you.

Así que te encanta alimentar a los pájaros, así que pensé en comprarlos para ti.

And they were on special offer, and there they are.

Y estaban en oferta especial, y ahí están.

In fact, it was disconcerting.

De hecho, fue desconcertante.

Disconcerting some slightly upsetting. Yes.

Desconcertantes algunos ligeramente molestos. Sí.

That when you move the tub, it looks like they were all still alive inside.

Que cuando mueves la tina , parece que todavía estaban todos vivos adentro.

Steve thought they were still alive

Steve pensó que todavía estaban vivos

because when you move the tub slightly they sort of move because they're very dry.

porque cuando mueves la tina un poco, se mueven porque están muy secos.

Yes, I can assure you they are dead.

Sí, te puedo asegurar que están muertos.

Would you like a close look?

¿Le gustaría ver de cerca?

So, in fact, so if anyone is having their dinner, if you are having your lunch at the moment,

Entonces, de hecho, si alguien está cenando, si está almorzando en este momento,

you might want to look away from the screen right now.

es posible que desee apartar la mirada de la pantalla en este momento.

So this is what Mr.

Así que esto es lo que el Sr.

Steve bought me as my Valentine's gift oh, yes.

Steve me compró como regalo de San Valentín, oh, sí.

And they say that romance is dead.

Y dicen que el romance está muerto.

It isn't.

no lo es

Look at that more.

Mira eso más.

Mr. Steve, thank you very much. Delicious.

Sr. Steve, muchas gracias. Delicioso.

Yes. They look so delicious.

Sí. Se ven tan deliciosos.

I'm just worried now, is that going to be our Valentine's meal?

Solo estoy preocupado ahora, ¿ será esa nuestra comida de San Valentín?

Are you going to fry those with some rice?

¿Vas a freírlos con un poco de arroz?

They're probably very high in protein.

Probablemente sean muy ricos en proteínas.

So that's probably why the birds liked them.

Probablemente por eso les gustaban a los pájaros.

But probably they might not like them in the winter because they might not be very high in energy.

Pero probablemente no les gusten en el invierno porque pueden no tener mucha energía.

They're probably good if they want to feed they young in the spring.

Probablemente sean buenos si quieren alimentar a sus crías en primavera.

They're disgusting, but maybe in the winter.

Son repugnantes, pero tal vez en el invierno.

Not ideal.

No es ideal.

I really can't believe that Mr.

Realmente no puedo creer que el Sr.

Steve bought me a large container full of dead mealworms.

Steve me haya comprado un contenedor grande lleno de gusanos de la harina muertos.

I really did think that that was my Valentine's gift.

Realmente pensé que ese era mi regalo de San Valentín.

Palmira says in Lithuania, men like to fork out.

Palmira dice que en Lituania a los hombres les gusta desembolsar.

If you fork out, it means you're spending money. Yes,

Si desembolsas, significa que estás gastando dinero. Sí

a lot of money.

, mucho dinero.

They like to fork out on flowers, fork.

Les gusta desembolsar flores, tenedor.

So, you know, well, if you like flowers and then maybe

Entonces, ya sabes, bueno, si te gustan las flores y luego tal vez

and you want a man to go to Lithuania,

y quieres que un hombre vaya a Lituania

I will be showered in gifts and flowers.

, recibiré una lluvia de regalos y flores.

Right.

Interesting. I wonder where they get the flowers from.

Derecho.

Interesante. Me pregunto de dónde sacan las flores.

I just want to mention that not everywhere has Valentine's Day tomorrow.

Solo quiero mencionar que no en todas partes se celebra el Día de San Valentín mañana.

I know.

I know certain countries have their their Valentine's Day

Lo sé.

Sé que ciertos países tienen su Día de San Valentín

on other days or different days to us.

en otros días o días diferentes a nosotros.

But there are other celebrations as well as Lovers Day.

Pero hay otras celebraciones además del Día de los Enamorados.

Lovers Day, quite often celebrated in Asia.

Día de los enamorados, muy a menudo celebrado en Asia.

China has lovers day, I believe in Vietnam as well.

China tiene el día de los enamorados, yo también creo en Vietnam.

And I think Japan, they have a special day, lovers day.

Y creo que Japón tiene un día especial, el día de los enamorados.

So Lovers Day is the day when people

Entonces, el Día de los Enamorados es el día en

who are in love or have a lover,

que las personas que están enamoradas o tienen un amante

they they celebrate that day.

, celebran ese día.

Or maybe they remember someone who they loved who is no longer with them.

O tal vez recuerdan a alguien a quien amaban y que ya no está con ellos.

Maybe they split up, maybe they left them, maybe they passed away.

Tal vez se separaron, tal vez los dejaron, tal vez fallecieron.

So there are many ways of expressing that.

Así que hay muchas formas de expresar eso.

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

who was

quien era

I hope you're still on, mentioned

Espero que todavía estés, mencionó

that it's their wedding anniversary o today,

que hoy es su aniversario de bodas, lo

which is interesting

cual es interesante

considering that till you didn't get married, you got married

considerando que hasta que no te casaste, te casaste

one day before Valentine's Day and assuming that you celebrate that in your country.

un día antes del Día de San Valentín y suponiendo que Celebra eso en tu país.

Yes. So happy wedding anniversary to you today.

Sí. Así que feliz aniversario de bodas para ti hoy.

So I've got birthdays, we've got wedding anniversaries,

Así que tengo cumpleaños, tenemos aniversarios de bodas,

all sorts of things.

todo tipo de cosas.

So they we go Vitesse has been out shopping.

Así que vamos Vitesse ha estado de compras.

Oh, for what?

¿Para qué?

Well, well, it's where it's where Vitesse has been shopping,

Bueno, bueno, es donde es donde ha estado comprando Vitesse,

which I find quite interesting and adult

que me parece bastante interesante y una

and adult toy shop.

tienda de juguetes para adultos y adultos.

Now, Vitesse has been been country hopping,

Ahora, Vitesse ha estado saltando de un país a otro,

so it must be very useful that you can go across to Poland.

por lo que debe ser muy útil que puedas cruzar a Polonia.

Really? Yes. By the groceries are much cheaper.

¿En serio? Sí. Por los comestibles son mucho más baratos.

Wow. We can't do that where we are not.

Guau. No podemos hacer eso donde no estamos.

Well, we'd have to get on a boat or a plane.

Bueno, tendríamos que subirnos a un barco oa un avión.

Yes, a little bit further than you

Sí, un poco más lejos de lo que

remind us where you live, Vitesse.

nos recuerdas dónde vives, Vitesse.

It's a country next to Poland.

Es un país al lado de Polonia.

Is it Russia?

¿Es Rusia?

Well, I would imagine there are a lot of different types of food you can buy in Poland as well.

Bueno, me imagino que también hay muchos tipos diferentes de alimentos que puedes comprar en Polonia.

Different types of things to go with meals salads.

Diferentes tipos de cosas para acompañar las comidas ensaladas.

I believe there are there are lots of different types of food like that.

Creo que hay muchos tipos diferentes de comida como esa.

And I would imagine also cakes as well, bread, things like that.

Y me imagino también pasteles, pan, cosas así.

We are talking about we are talking about romance today.

Estamos hablando de estamos hablando de romance hoy.

And I couldn't resist Mr.

Y no pude resistirme al Sr.

Steve showing those lovely

Steve mostrando esas encantadoras

romantic love pigeons.

palomas románticas del amor.

Do you remember?

¿Te acuerdas?

I do, yes. Well, yes.

Lo hago, sí. Bueno, sí.

We're going to take a look at them now.

Vamos a echarles un vistazo ahora.

They are in love.

Están enamorados.

They are sharing a little bit of love together.

Están compartiendo un poco de amor juntos.

Oh, isn't that lovely?

Oh, ¿no es eso encantador?

I couldn't resist showing that

No pude resistirme a demostrarles que les

the love pigeons. Yes.

encantan las palomas. Sí.

I expect we'll be seeing lots of those when spring arrives

Espero que veamos muchos de esos cuando llegue la primavera

and they're starting to get a little amorous with each other now of the pigeons.

y estén empezando a estar un poco enamorados entre sí ahora de las palomas.

I could still come.

Todavía podría venir.

I could hear them this morning. Some of them of.

Los pude escuchar esta mañana. Algunos de ellos de.

I've already started.

ya comencé

They're courting. You can always hear the sound

Están cortejando. Siempre puedes escuchar el sonido,

but that is a sound I cannot create.

pero ese es un sonido que no puedo crear.

That's the sound of a pigeon.

Ese es el sonido de una paloma.

I cannot make that

No puedo hacer que eso esté

okay.

That's a sick pigeon.

bien.

Esa es una paloma enferma.

I can't do that. You can roll your eyes.

no puedo hacer eso Puedes poner los ojos en blanco.

I find that very difficult.

Eso me resulta muy difícil.

And making the right I can do it

Y haciendo lo correcto puedo hacerlo

now. A contact. Okay.

ahora. Un contacto. Bueno.

You are just I can literally hear people in with headphones

Es solo que literalmente puedo escuchar a la gente con los auriculares

falling to the floor

cayendo al suelo

living the the 17th remind us reminds us

viviendo el 17, recuerda

that Valentine's Day isn't really about giving gifts

que el Día de San Valentín no se trata realmente de dar regalos

rather, it's the day we celebrate the spirit of love

, sino que es el día en que celebramos el espíritu del amor

while honouring Saint Valentine of Rome,

mientras honramos a San Valentín de Roma. ,

who was martyred in the third century A.D..

que fue martirizado en el siglo III d.C.

Hence the reason why we say Valentine's.

De ahí la razón por la que decimos San Valentín.

Yes, martyred.

Sí, martirizado.

Why was he martyred?

¿Por qué fue martirizado?

Presumably something to do with love. Hmm.

Presumiblemente algo que ver con el amor. Mmm.

Interestingly enough, my name Stephen

Curiosamente, mi nombre Stephen

D. Yeah.

D. Sí.

Is in biblical terms, is the name of a martyr.

Es en términos bíblicos, es el nombre de un mártir.

Oh. Uh, so, you know.

Vaya. Entonces, ya sabes.

Oh, I martyr myself.

Oh, me martirizo a mí mismo.

Every week when I come on this. So nothing.

Cada semana cuando vengo en esto. Asi que nada.

Nothing to do with love.

Nada que ver con el amor.

Nothing do with love just to do with me.

Nada que ver con el amor solo que ver conmigo.

Of course, love it.

Por supuesto, me encanta.

But, yeah, love has always been a thing.

Pero, sí, el amor siempre ha existido.

Love has always been a thing.

El amor siempre ha sido una cosa.

Even with the ancient Roman, the Romans and the ancient Greeks, they all have their gods.

Incluso con los antiguos romanos, los romanos y los antiguos griegos, todos tienen sus dioses.

The God of love.

El Dios del amor.

So we are talking here.

Así que estamos hablando aquí.

We talk. We're talking Eros.

Hablamos. Estamos hablando de Eros.

Eros.

Eros.

Now, I can never remember.

Ahora, nunca puedo recordar.

Is Eros, the Greek God or the or the Roman God?

¿Es Eros, el dios griego o el dios romano?

Yes, because there was Eros and he was the other one.

Sí, porque estaba Eros y él era el otro.

I don't know. I can't remember.

No sé. no puedo recordar

We'll we're showing our ignorance now, but, you know, I'm not showing my ignorance.

Vamos a mostrar nuestra ignorancia ahora, pero, ya sabes, no estoy mostrando mi ignorancia.

I have the our Greek gods or are the Roman gods.

Tengo los nuestros dioses griegos o son los dioses romanos.

Well, there were just too many of them. Yes, there were.

Bueno, había demasiados de ellos. Si habia.

Yeah, there were too many gods.

Sí, había demasiados dioses.

I can see now why they they decided to cut down

Ahora puedo ver por qué decidieron

on the number of gods because it's just confusing.

reducir la cantidad de dioses porque es confuso.

It's too confusing.

Es demasiado confuso.

And that's why later everyone just decided to have one.

Y es por eso que más tarde todos decidieron tener uno.

It's much easier to pay taxes in Lithuania.

Es mucho más fácil pagar impuestos en Lituania.

So thank you for that.

Así que gracias por eso.

Yeah, I thought it was Lithuania, but I was too afraid to say.

Sí, pensé que era Lituania, pero tenía demasiado miedo de decirlo.

But yes, because I remember when we were talking about my watch Cupid. Hmm.

Pero sí, porque recuerdo cuando hablábamos de mi reloj Cupido. Mmm.

So Cupid is the other one.

Así que Cupido es el otro.

Cupid and Eros.

Cupido y Eros.

But I'm sure there was another one.

Pero estoy seguro de que había otro.

There is another one, and it's on the tip of my tongue.

Hay otro, y está en la punta de mi lengua.

But let me. The 17th says Eros. Is Cupid.

Pero déjame. El 17 dice Eros. es Cupido.

Aphrodite, Aphrodite, Aphrodite, Venus.

Afrodita, Afrodita, Afrodita, Venus.

Because, of course, if we take something that improves are

Porque, claro, si tomamos algo que mejora

our love,

nuestro amor,

we call it an aphrodisiac.

lo llamamos afrodisíaco.

Hence, did you just burned those two disturbed?

Por lo tanto, ¿acabas de quemar a esos dos perturbados?

Proved

Demostré

I just got a blast of something.

que acabo de tener una explosión de algo.

That's what I'm talking about.

De eso estoy hablando.

What was that?

¿Qué fue eso?

It's not like I'm too ridiculous.

No es que yo sea demasiado ridículo.

If I do that live on AM.

Si hago eso en vivo en AM.

It's not like lasagne bananas.

No es como lasaña de plátanos.

I usually did.

Por lo general lo hice.

You have lasagne yesterday with your mom?

¿Comiste lasaña ayer con tu mamá?

I did not stomach-ache last night. I have my mother's.

No me dolía el estómago anoche. yo tengo el de mi madre.

All right?

¿Todo bien?

Yes, Eros.

Sí, Eros.

Here we go, Steve.

Aquí vamos, Steve.

Eros is the Greek god.

Eros es el dios griego.

That's it. But there's also Aphrodite.

Eso es. Pero también está Afrodita.

Aphrodite and it's Venus.

Afrodita y es Venus.

I just never realised there were so many.

Nunca me di cuenta de que había tantos.

So many people connected.

Tanta gente conectada.

Venus, of course.

Venus, por supuesto.

Yeah. Venus Venus de Milo.

Sí. Venus Venus de Milo.

The famous.

El famoso.

The famous carving, the famous statue.

La famosa talla, la famosa estatua.

Maybe we should have done some research.

Tal vez deberíamos haber investigado un poco.

Although it came on today. Although sadly.

Aunque salió hoy. Aunque lamentablemente.

Well, I'm just telling you something now.

Bueno, solo te estoy diciendo algo ahora.

Venus de Milo, the famous. The famous sculpture.

Venus de Milo, la famosa. La famosa escultura.

But the only problem is she has no arms.

Pero el único problema es que no tiene brazos.

And I don't know why.

Y no sé por qué.

Well, as a lovers tiff, probably.

Bueno, como una pelea de amantes, probablemente.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

Okay, so what are we doing?

Bien, entonces, ¿qué estamos haciendo?

If we're talking about love, then today you may have noticed

Si estamos hablando de amor, entonces hoy te habrás dado cuenta de

we are talking about love.

que estamos hablando de amor.

Have you read the news this morning, Mr.

¿Ha leído las noticias esta mañana, Sr.

Steve?

Steve?

Did you hear the story about the riots and the protests taking place in New Zealand?

¿Escuchaste la historia de los disturbios y las protestas que tuvieron lugar en Nueva Zelanda?

And apparently they've been going on now for Zealand, New Zealand and Canada?

¿Y aparentemente han estado ocurriendo ahora para Zelanda, Nueva Zelanda y Canadá?

Yes, in France, but in New Zealand,

Sí, en Francia, pero en Nueva Zelanda,

apparently they have been all gathering outside

aparentemente se han estado reuniendo todos afuera

the Parliament building and

del edificio del Parlamento y

what are they protesting about?

¿por qué están protestando?

The usual thing.

Lo de siempre.

The thing locked.

La cosa cerrada.

The thing that I'm not we're not going to mention that.

Lo que no soy no lo vamos a mencionar.

Right.

Derecho.

But apparently to drive the people away,

Pero aparentemente para ahuyentar a la gente,

Steve, to drive the people away.

Steve, para ahuyentar a la gente.

I love this story.

Me encanta esta historia.

That's that they've been playing the music of a certain

Es que han estado tocando la música de cierta

star, a certain pop star.

estrella, cierta estrella del pop.

Into this to drive them away.

En esto para ahuyentarlos.

And I was wondering if you knew who it was.

Y me preguntaba si sabías quién era.

Well, it's interesting because if you want to annoy your neighbours,

Bueno, es interesante porque si quieres molestar a tus vecinos,

you play music that you think that they wouldn't like. Yes.

pones música que crees que no les gustaría. Sí.

So this is obviously and quite often

Entonces, obviamente, y con bastante frecuencia,

if you play loud classical music, that will annoy people,

si pones música clásica a todo volumen, eso molestará a la gente,

not classical, but so ah, so it's a pop star that lots of people.

no clásica, pero entonces, ah, entonces es una estrella del pop que mucha gente.

Well, some people must have liked the sound of this music.

Bueno, a algunas personas les debe haber gustado el sonido de esta música.

I just I don't know. The majority don't.

Yo simplemente no lo sé. La mayoría no.

Well, the idea was they thought the people playing the music thought it would drive them away.

Bueno, la idea era que pensaron que la gente que tocaba la música pensó que los alejaría.

But I'm not sure if it did work.

Pero no estoy seguro de si funcionó.

I feel suggests Justin Bieber,

Siento que sugiere Justin Bieber,

that would drive everyone away from the planet.

eso alejaría a todos del planeta.

No, it's it's actually I love this story so much.

No, es que en realidad amo tanto esta historia.

It just made me laugh.

Simplemente me hizo reír.

It is actually Barry Manilow.

En realidad es Barry Manilow.

Right.

Derecho.

Although, although I'm not sure if that is Barry Manilow, it looks like a waxwork.

Aunque, aunque no estoy seguro si ese es Barry Manilow, parece una figura de cera.

He's had a lot of work done that hasn't what has happened to Barry Manilow?

Ha tenido un montón de trabajo hecho que no le ha pasado a Barry Manilow?

He he looks like a mannequin.

Él parece un maniquí.

He looks like he looks like that guy from Star Trek, the one that can shapeshift

Parece que se parece al tipo de Star Trek, el que ahora puede cambiar de forma.

now That's too much.

Eso es demasiado.

That's too much facial reconstruction.

Eso es demasiada reconstrucción facial.

They see the hair looks.

Ellos ven el cabello se ve.

I mean, he looks good.

Quiero decir, se ve bien.

He looks like he looks like. Yeah.

Se parece a él. Sí.

That is not good.

Eso no es bueno.

Can I just say, if you were planning on having some plastic surgery, don't do this.

Solo puedo decir, si estabas planeando someterte a una cirugía plástica, no hagas esto.

Don't go this far.

No vayas tan lejos.

This is the point.

Este es el punto.

Where you never want to reach, where you actually look as

Donde nunca quieres llegar, donde realmente te ves como

if you've you've melted in the sun is another one.

si te hubieras derretido en el sol es otro.

Oh, my God. That's not much better.

Ay dios mío. Eso no es mucho mejor.

Well, I was trying to find a good picture of Barry Manilow, but I couldn't.

Bueno, estaba tratando de encontrar una buena foto de Barry Manilow, pero no pude.

But apparently they're playing Barry Manilow songs

Pero aparentemente están tocando canciones de Barry Manilow

to to drive away the protesters.

para ahuyentar a los manifestantes.

But surely a lot of the women would stay

Pero seguramente muchas de las mujeres se quedarían

because Barry Manilow is essentially, I would thought a lot of his songs

porque Barry Manilow es esencialmente , pensaría que muchas de sus canciones

were directed at women, and he'd be very popular with women. Hmm.

estaban dirigidas a mujeres, y sería muy popular entre las mujeres. Mmm.

So maybe it's driving the aggressive men away,

Entonces, tal vez esté alejando a los hombres agresivos,

but the women will say yes, well, maybe they were.

pero las mujeres dirán que sí, bueno, tal vez lo fueron.

Well, there probably weren't very many men protesting, but.

Bueno, probablemente no había muchos hombres protestando, pero.

Well, but, Barry, you know, so we probably went

Bueno, pero, Barry, ya sabes, probablemente asistimos

to very many women protest in public was mainly men.

a muchas protestas de mujeres en público, principalmente hombres.

So they knew that Barry Manilow would just scare them off.

Entonces sabían que Barry Manilow simplemente los asustaría.

I think that's a very, very good tactic.

Creo que es una táctica muy, muy buena.

Look, what they should have done is just shown his face What's happened?

Mira, lo que deberían haber hecho es simplemente mostrar su cara. ¿Qué ha pasado?

I think he's turned into into a large plastic mannequin.

Creo que se ha convertido en un gran maniquí de plástico.

Come on.

I know, I know.

Vamos.

Sé que sé.

I shouldn't be picking on people's appearances, but.

No debería estar metiendo con las apariencias de las personas, pero.

But come on.

Pero vamos.

No, Barry.

No, Barry.

No, don't do that.

No, no hagas eso.

Don't have romance.

Something's going on here between Tomic and Victoria.

No tengas romance.

Algo está pasando aquí entre Tomic y Victoria.

Okay.

Bueno.

Yes, as I read the term declaring his love for Victoria. Huh?

Sí, como leí el término declarando su amor por Victoria. ¿Eh?

I'm very jealous.

Soy muy celoso.

Got to say, I was hoping for a Valentine's card, but Well, that's like.

Tengo que decir que esperaba una tarjeta de San Valentín, pero bueno, así es.

That's gone out of the window.

Eso se ha ido por la ventana.

That's incredible.

Eso es increíble.

It's Val. Well, I was. I was going to ask.

es val Bueno, lo estaba. iba a preguntar

I was going to ask the obvious question, Steve, which is, are you getting anything

Iba a hacerte la pregunta obvia, Steve, que es, ¿recibirás algo

for Valentine's Day?

para el Día de San Valentín?

Are you sending a card to someone?

¿Estás enviando una tarjeta a alguien?

Do you do you observe Valentine's Day

¿Observa el Día de San Valentín

or do you have your own special Valentine's Day?

o tiene su propio Día de San Valentín especial?

That is on a different day.

Eso es en un día diferente.

So it's not on the 14th of February priority.

Así que no está en la prioridad del 14 de febrero.

It is on a different day during the year

Es en un día diferente durante el año

Yes, exactly.

Sí, exactamente.

I mean, that's what makes people go to that.

Quiero decir, eso es lo que hace que la gente vaya a eso.

They must be so frightened of using losing their good

Deben tener tanto miedo de perder su buena

looks and getting older that they are driven

apariencia y envejecer que se ven obligados

to taking drastic measures

a tomar medidas drásticas

to keep themselves attracted to their friends.

para mantenerse atraídos por sus amigos.

And they think, what do you what about Barry Manilow?

Y piensan, ¿qué pasa con Barry Manilow?

That was a lot of thought I just said to you.

Eso fue un montón de pensamientos que acabo de decirte.

What has nothing to do with what I just said.

Lo que no tiene nada que ver con lo que acabo de decir.

Well, you obviously weren't listening to me at all.

Bueno, obviamente no me estabas escuchando en absoluto.

Well well, I was just commenting on the Barry Manilow picture

Bueno, bueno , solo estaba comentando la foto de Barry Manilow

because people are talking about the Barry Manilow picture.

porque la gente está hablando de la foto de Barry Manilow.

So anyone out there?

Entonces, ¿alguien por ahí?

Are you doing anything for Valentine's Day?

¿Estás haciendo algo para el día de San Valentín?

I might send this person a card

Podría enviarle a esta persona una tarjeta

they're not I'm not sure if I'm getting anything because Mr.

que no es No estoy seguro de si estoy recibiendo algo porque el Sr.

Steve gave me a bucket of mealworms yesterday.

Steve me dio un cubo de gusanos de la harina ayer.

That's all you deserve.

Eso es todo lo que te mereces.

That's all Yes.

Eso es todo Sí.

Victoria's been married for 16 years, but, you know,

Victoria ha estado casada durante 16 años, pero, ya sabes,

that could all be ending after tomorrow.

todo eso podría terminar pasado mañana.

Well, apparently, Louis.

Bueno, aparentemente, Louis.

Louis has been married for many, many years.

Louis ha estado casado por muchos, muchos años.

Yes, yes, yes.

Si si si.

Who has been?

¿Que ha sido?

It's not it's not a competition, but who has been married

No es que no sea una competencia, pero ¿quién lleva más tiempo casado?

for the longest Who is watching us today?

¿Quién nos mira hoy?

I wonder when we will make it into a competition.

Me pregunto cuándo lo convertiremos en una competencia.

No, no, not really.

No, no, en realidad no.

I'm joking.

Bromeo.

It's not a competition.

No es una competencia.

But how long have you been married?

Pero, ¿cuánto tiempo has estado casado?

Maybe you've been together.

Tal vez han estado juntos.

Not everyone gets married.

No todos se casan.

Not everyone wants to get married. Some people don't.

No todos quieren casarse. Algunas personas no.

They don't.

They would.

ellos no

Lo harían.

They choose not to because they don't want to.

Eligen no hacerlo porque no quieren.

They don't want to ruin the good thing that they've got.

No quieren arruinar lo bueno que tienen.

Some people seem to be receiving cards already.

Algunas personas parecen estar recibiendo tarjetas ya.

For Valentine's Day.

Para el día de San Valentín.

Good. Maybe.

Bueno. Quizás.

I wonder why that is.

Me pregunto por qué es así.

Well, I suppose on the same day.

Bueno, supongo que el mismo día.

Yes. Well, I said the 14th

Sí. Bueno, dije el 14

But some people can receive them.

Pero algunas personas pueden recibirlos.

Maybe if you're visiting someone who is far away or maybe you've left a surprise

Tal vez si está visitando a alguien que está lejos o tal vez le ha dejado una sorpresa

for your husband or wife or girlfriend or boyfriend

a su esposo, esposa, novia, novio

or significant other.

o pareja.

That's a great word, by the way.

Esa es una gran palabra, por cierto.

Or phrase significant other.

O frase significativa otra.

Yes, your partner.

Sí, tu pareja.

Yes, they would.

Sí, lo harían.

They they often say that at work, if there is a work meeting and you can bring a partner

Suelen decir que en el trabajo, si hay una reunión de trabajo y puedes traer pareja

and they don't use the word partner, they say you can bring your significant other.

y no usan la palabra pareja , dicen que puedes traer a tu pareja.

V8's has told a funny joke.

V8 ha contado un chiste divertido.

My wife

Mi mujer

always told me that if I wanted breakfast

siempre me decía que si quería desayunar

in bed, then I would have to sleep in the kitchen.

en la cama, tenía que dormir en la cocina.

That's a funny one.

Eso es divertido.

If I could. Yes.

Si pudiera. Sí.

Yes. So thank you very much for that.

Sí. Así que muchas gracias por eso.

Happy birthday in advance. Thank you, Palmira.

Feliz cumpleaños por adelantado. Gracias, Palmira.

That's one of your good ones.

Ese es uno de tus buenos.

I don't need any plastic surgery. Not yet.

No necesito ninguna cirugía plástica. Aún no.

Thank you. No. Well, not on his face, anyway.

Gracias. No. Bueno, no en su cara, de todos modos.

They're everywhere else.

Están en todas partes.

There is.

There are some things they could change.

Hay.

Hay algunas cosas que podrían cambiar.

Maybe, you know, with a little bit of plastic surgery.

Tal vez, ya sabes, con un poco de cirugía plástica.

You know, make, make, think some things.

Ya sabes, hacer, hacer, pensar algunas cosas.

Smaller and maybe some things a little larger.

Más pequeño y tal vez algunas cosas un poco más grandes.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

We won't go into that.

No entraremos en eso.

So how long have you been married for?

Entonces, ¿cuánto tiempo has estado casado?

How long have you been together in a relationship?

¿Cuánto tiempo han estado juntos en una relación?

If you have a relationship. If you're married.

Si tienes una relación. Si estás casado.

If you're seeing someone, if you're having a lovely, lovely

Si estás saliendo con alguien, si te lo estás pasando muy bien,

time how long has it been going on for?

¿cuánto tiempo ha pasado?

So are are you going to display some words, Mr.

Entonces, ¿va a mostrar algunas palabras, Sr.

Jenkins, that is connected with

Jenkins, que están conectadas con

a more Yes, we have some words coming up.

un Sí, tenemos algunas palabras próximamente?

But as we are talking about love, we are going to take a short break

Pero como estamos hablando de amor, vamos a tomar un breve descanso

because we're going to have a look at an excerpt from one of my lessons

porque vamos a echar un vistazo a un extracto de una de mis lecciones

that I made quite a long time ago.

que hice hace bastante tiempo.

But it is still a good one.

Pero sigue siendo bueno.

We have some excerpts from my lesson

Tenemos algunos extractos de mi lección

that is all about the subject we are talking about today,

que trata sobre el tema del que estamos hablando hoy,

which is love

que es el amor.

Shall I compare the to a summer's day?

¿Compararé el día con un día de verano?

Thou art all lovely and more temperate.

Eres toda hermosa y más templada.

Rough winds to shake the darling buds of May

Vientos ásperos para sacudir los queridos capullos de mayo

and summer's lease have oh to short to date

y el contrato de arrendamiento de verano han sido demasiado cortos hasta la

so long as men can breathe or eyes can see

fecha siempre que los hombres puedan respirar o los ojos puedan ver

so long lives this and this gives life to the

vidas tan largas esto y esto da vida

since the moment I first

desde el momento en que te

saw you, I knew that I must have you.

vi por primera vez, supe que yo debe tenerte

You are the one I need only you can satisfy my desire.

Tú eres a quien necesito, solo tú puedes satisfacer mi deseo.

It was meant to be.

Que estaba destinado a ser.

As soon as you came in the room.

Tan pronto como entraste en la habitación.

I must be with you.

debo estar contigo

I must hold you.

Debo abrazarte.

I have to have my lips near you.

Tengo que tener mis labios cerca de ti.

Please be mine.

Por favor sé mío.

Yeah, baby.

Sí bebé.

Next to it.

Junto a él.

In this lesson, we will talk about something we all feel we all need.

En esta lección, hablaremos sobre algo que todos sentimos que todos necesitamos.

We wish to give but also something

Deseamos dar pero también algo

that can be hard to find or receive.

que puede ser difícil de encontrar o recibir.

A word that can bring both happiness

Una palabra que puede traer alegría

and sorrow into our lives.

y tristeza a nuestras vidas.

In today's lesson, we will take a look

En la lección de hoy, echaremos un vistazo

at that magical four letter word.

a esa mágica palabra de cuatro letras.

00 v e long

00 v e long

bye 11

bye 11

the word love means a strong feeling of affection.

la palabra amor significa un fuerte sentimiento de afecto.

The emotional bond between two people who are very close to each other,

El vínculo afectivo entre dos personas muy unidas,

the physical or sexual attraction

la atracción física o sexual que

felt by one person towards another to have an interest in something

siente una persona hacia otra para tener interés en algo

which gives you great pleasure, such as a hobby or an interest.

que le produce un gran placer , como una afición o un interés.

What is love?

¿Que es el amor?

We know that it is not tangible.

Sabemos que no es tangible.

It cannot be held in our hands. Yet.

No puede estar en nuestras manos. Todavía.

To most people, love is a real thing.

Para la mayoría de las personas, el amor es algo real.

It reaches both from us and into us.

Alcanza tanto desde nosotros como dentro de nosotros.

It exists in our mind, but lives in our heart.

Existe en nuestra mente, pero vive en nuestro corazón.

There are various types of love

Hay varios tipos de amor

which have different parts and emotions connected to them.

que tienen diferentes partes y emociones conectadas a ellos.

Familial love the love of a person through a family tie,

Amor familiar el amor de una persona a través de un lazo familiar

such as the love of a mother towards her son.

, como el amor de una madre hacia su hijo.

Platonic love a close

Amor platónico un amor cercano

love shared by two people but without the sexual relationship.

compartido por dos personas pero sin la relación sexual.

Although the earlier definition of this phrase meant something quite different.

Aunque la definición anterior de esta frase significaba algo bastante diferente.

Unrequited love, a love

Amor no correspondido, un amor

that has been given but not returned.

que se ha dado pero no se ha devuelto.

He loves her, but she does not love him.

Él la ama, pero ella no lo ama.

Puppy love.

Amor de cachorros.

The innocent or naive love experienced by a young person

El amor inocente o ingenuo experimentado por un joven

Of all the subjects ever written about in literature,

De todos los temas sobre los que se ha escrito alguna vez en la literatura,

love must surely be the most common one used.

seguramente el amor debe ser el más utilizado.

Many poets and authors have strived over the years

Muchos poetas y autores se han esforzado a lo largo de los años

to capture the essence of what love is.

por captar la esencia de lo que es el amor.

Many have tried, and many have failed.

Muchos lo han intentado y muchos han fracasado.

Famous authors such as Emily Bronte, Catherine Cookson,

Autores famosos como Emily Bronte, Catherine Cookson,

Charles Dickens, and the playwright William Shakespeare

Charles Dickens y el dramaturgo William Shakespeare

have all used the theme of love in their works.

han utilizado el tema del amor en sus obras.

Every year all around the world.

Todos los años en todo el mundo.

Those in love get the chance to show their affection to a husband,

Los enamorados tienen la oportunidad de mostrar su afecto a un esposo,

wife, boyfriend, girlfriend,

esposa, novio, novia

or maybe to someone who does not even know that they are loved.

o tal vez a alguien que ni siquiera sabe que es amado.

For example, here in the UK we have Valentine's Day

Por ejemplo, aquí en el Reino Unido tenemos el Día de San Valentín.

This happens each year on February 14.

Esto ocurre cada año el 14 de febrero. Las

Cards and chocolates are given as tokens of love,

tarjetas y los chocolates se entregan como muestra de amor,

and some couples will become engaged on this date

y algunas parejas se comprometerán en esta fecha.

The words used between lovers tend to be special

Las palabras que se usan entre los enamorados tienden a ser especiales

and are spoken as a way of sharing that the other person is dear to them.

y se hablan. como una forma de compartir que la otra persona es querida para ellos.

Words such as Angel, you are my angel.

Palabras como Ángel, eres mi ángel.

Darling, I miss you, darling.

Cariño, te extraño, cariño.

Sweetheart.

Cariño.

I love you, sweetheart.

Te quiero cariño.

Treasure.

Tesoro.

You are my treasure.

Eres mi tesoro.

Honey,

Cariño,

kiss me.

bésame.

Honey, baby, baby.

Cariño, bebé, bebé.

Call me later. Baby.

Llámame luego. Bebé.

Precious, you are my precious

Precioso, eres mi precioso

honey bunny.

conejito de miel.

Hold me, honey bunny.

Abrázame, cariño.

We call these Terms of endearment

Llamamos a estos términos cariñosos el

love comes and love goes.

amor viene y el amor se va.

Losing love or ending a close relationship is a hard thing to do.

Perder el amor o terminar una relación cercana es algo difícil de hacer.

Most people go through this experience at some point,

La mayoría de las personas pasan por esta experiencia en algún momento,

and the younger you are, when it happens, then the more distressing it seems to feel.

y cuanto más joven eres, cuando sucede , más angustioso parece sentirse.

You feel empty.

Te sientes vacío.

Your life seems pointless.

Tu vida parece inútil.

Your heart is broken.

Tu corazón está roto.

But such is life.

Pero así es la vida.

The knocks you suffer from lost love will never leave you.

Los golpes que sufres por el amor perdido nunca te abandonarán.

Just like all of life's experiences, you have to take the rough

Al igual que todas las experiencias de la vida, tienes que tomar lo duro

with the smooth

con lo suave

There it was my love lesson.

Ahí estaba mi lección de amor.

If you like my lessons, by the way.

Si te gustan mis lecciones, por cierto.

Guess what?

¿Adivina qué?

There is a new lesson coming this Wednesday.

Hay una nueva lección que viene este miércoles.

Love is in the air.

El amor está en el aire.

It sure is.

Seguro que lo es.

Yes, we find out.

Sí, nos enteramos.

I found out why Tomic has had his Valentine's cards today.

Descubrí por qué Tomic ha tenido sus tarjetas de San Valentín hoy.

Okay.

Bueno.

Because where he lives in the Netherlands, they don't.

Porque donde él vive en los Países Bajos, no lo hacen.

There's no postal service on a Monday. How strange.

No hay servicio postal los lunes. Que extraño.

If you want to have your cards delivered

Si desea que le entreguen sus tarjetas a

using the Postal Service, then you have to have them delivered the day before.

través del Servicio Postal , debe enviarlas el día anterior.

If it's Monday when that event is, which of course is Valentine's Day tomorrow, I straight.

Si es lunes cuando ese evento es, que por supuesto es el Día de San Valentín mañana, lo digo directamente.

I did not know that.

No sabía eso.

See, there is a new thing we've learnt, whereas we don't get the Postal Service on a Sunday.

Mira, hay una cosa nueva que hemos aprendido, considerando que no recibimos el Servicio Postal los domingos.

Yes, in the UK there's no postal service although Amazon will deliver, of course.

Sí, en el Reino Unido no hay servicio postal, aunque Amazon realiza envíos, por supuesto.

So just so that must mean that in the Netherlands

Entonces, eso debe significar que en los Países

you do have a postal service on Sunday

Bajos hay un servicio postal los domingos.

Is that right?

¿Es así?

Yes, that's that must be. That must be.

Sí, eso es lo que debe ser. Eso debe ser.

It sounds good.

Suena bien.

Laura says Laura Molinaro from Italy

Laura dice Laura Molinaro de Italia

says, I met my partner the day after Valentine's Day six years ago.

dice: Conocí a mi pareja el día después de San Valentín hace seis años.

Nice. Also known as Saint.

Bonito. También conocido como Santo.

First day in Italy.

Primer día en Italia.

And it's the festival of single people.

Y es la fiesta de los solteros.

The day after.

El día después.

And you met your partner.

Y conociste a tu pareja.

How wonderful.

Qué maravilloso.

We have quite a lot of answers

Tenemos bastantes respuestas

or posts about people's

o publicaciones sobre las

relationships and how long they've been together. Yes.

relaciones de las personas y cuánto tiempo han estado juntas. Sí.

Mainly the parents. Yes.

Principalmente los padres. Sí.

Not necessarily Sunday no.

No necesariamente el domingo no.

No delivery on a Sunday either.

No hay entrega en un domingo tampoco.

Oh, so you must have had it yesterday then.

Oh, entonces debes haberlo tenido ayer.

Okay.

Bueno.

Right. So fine. Yeah.

Derecho. tan bien Sí.

Why not to tell my parents I've been talking to Tomic.

¿Por qué no decirles a mis padres que he estado hablando con Tomic?

His parents have been together for 47 years,

Sus padres han estado juntos durante 47 años, se

sat in, his parents have been together for 53 years.

sentaron, sus padres han estado juntos durante 53 años.

Palmeiras parents 52 years, but so far, way out in front.

Los padres de Palmeiras 52 años, pero hasta ahora, muy al frente.

Not that it's a competition. So.

No es que sea una competencia. Asi que.

So when you say together they married, married and.

Así que cuando dices que juntos se casaron, se casaron y.

Well, Yes, they've been together.

Bueno, sí, han estado juntos.

That's great.

Eso es genial.

Rosa says her sister and her husband.

Rosa dice su hermana y su marido.

So her sister and her brother in law, as we would say,

Entonces su hermana y su cuñado, como diríamos,

have been together for 65 years.

llevan 65 años juntos.

That's incredible. Yes.

Eso es increíble. Sí.

One is 83 years old and the other is 87.

Uno tiene 83 años y el otro 87.

And as I, as I understand it, they are still going strong.

Y según yo, según tengo entendido , todavía van fuerte.

Yes. So that's fantastic though

Sí. Eso es fantástico,

we there are names you give to to every decade.

aunque hay nombres que le das a cada década.

Aren't the diamond and gold don't we.

¿No son el diamante y el oro no nosotros.

I can't remember what those all I now know they they I think it's diamond.

No puedo recordar qué es todo lo que ahora sé, creo que es un diamante.

I'm sure it is 60.

Estoy seguro de que son 60.

I think over 60 diamonds. 70 is platinum.

Creo que más de 60 diamantes. 70 es platino.

We know that of course platinum that and of course the queen

Sabemos que, por supuesto, platino y, por supuesto, que la reina

and the Duke of Edinburgh

y el duque de Edimburgo

were together for 70 years.

estuvieron juntos durante 70 años.

They were married for 70 years.

Estuvieron casados ​​durante 70 años.

Can you imagine that I'm, by the way Tomic.

¿Te imaginas que soy, por cierto Tomic.

Yes, Tomic has been in a relationship.

Sí, Tomic ha estado en una relación.

He's had one,

Ha tenido uno

he's been having his relationship

, lleva

11 years, one of his relationships 11 years.

11 años de relación, 11 años de una de sus relaciones.

And you probably shouldn't say that.

Y probablemente no deberías decir eso.

How many years on the, on the, you know, has have this relationship it's been going on do you think.

¿Cuántos años en el, en el, ya sabes, ha tenido esta relación que ha estado sucediendo crees.

Three years.

Tres años.

So you know, have you told your partner about this relationship.

Así que ya sabes, ¿le has contado a tu pareja sobre esta relación?

We've that's quite important.

Tenemos eso es bastante importante.

Those wondering by the way we we've known each other

Los que se preguntan por cierto nos conocemos

for 32 years.

desde hace 32 años.

32. Yes, I've known each other for 32 years.

32. Sí, me conozco desde hace 32 años.

And that's why we have such a good

Y es por eso que tenemos una buena

rapport with each other.

relación entre nosotros.

We, we communicate.

Nosotros, nos comunicamos.

It's almost as if I know exactly what Mr.

Es casi como si supiera exactamente lo que el Sr.

Steve is going to say like that.

Steve va a decir así.

Larry the 17th says talks about different types

Larry the 17th dice habla sobre diferentes tipos

of love, talks about romantic love,

de amor, habla sobre el amor romántico,

which is very, very human. Yes,

que es muy, muy humano. Sí,

very Italian.

muy italiano.

Platonic, love, platonic.

Platónico, amor, platónico.

We talked about platonic love.

Hablamos del amor platónico.

I did mention that in the lesson that we just watched,

Mencioné que en la lección que acabamos de ver,

platonic love is is a kind of love, a close friendship to people

el amor platónico es un tipo de amor, una amistad cercana con personas

that have a close bond without

que tienen un vínculo estrecho sin

the sexual relationship or as I like to say it,

la relación sexual o, como me gusta decirlo,

anyone who's been married for more than five years,

cualquiera que haya estado casado por más de cinco años

they all eventually become platonic.

, eventualmente todos se vuelven platónicos.

Trust me, And then he also mentions

Confía en mí, y luego también menciona el

unrequited love, which we've mentioned before, and says very sadly

amor no correspondido, que hemos mencionado antes, y dice muy tristemente

that it's the story of his life but we don't want to hear that.

que es la historia de su vida, pero no queremos escuchar eso.

We want to hear in the future that you have found true love.

Queremos escuchar en el futuro que has encontrado el amor verdadero.

And maybe that's what happened today or

Y tal vez eso es lo que sucedió hoy o

you know, it yes, we want to hear it if it happens. Yes,

ya sabes, sí, queremos escucharlo si sucede. Sí,

but thank you for your continuing messages on the live chat.

pero gracias por sus continuos mensajes en el chat en vivo.

It's lovely to read them out.

Es encantador leerlos.

Yes. And right. Okay. Tell me.

Sí. Y correcto Bueno. Dime.

Says monogamy is not in our nature.

Dice que la monogamia no está en nuestra naturaleza.

Stupid culture

La cultura estúpida

forces us to get married and all that jazz.

nos obliga a casarnos y todo ese jazz.

Well, of course, monogamy is the is the practise of staying faithful in a relationship.

Bueno, por supuesto, la monogamia es la práctica de permanecer fiel en una relación.

So two people will meet, they will get together

Así que dos personas se encontrarán,

and they will

se juntarán y se

they will kiss and then they will get married

besarán y luego se casarán

and maybe other things will occur as well, which I can't mention

y tal vez también ocurran otras cosas, que no puedo mencionar

and that's it.

y eso es todo.

And these they stay together.

Y estos se quedan juntos.

They stay faithful forever and ever.

Se mantienen fieles por los siglos de los siglos.

Although there are people who believe that that is not the case.

Aunque hay gente que cree que no es así.

Even religions, some religions allow a person to get married more than once.

Incluso las religiones, algunas religiones permiten que una persona se case más de una vez.

I believe it.

Yo lo creo.

Is it the is it the Mormons?

¿Son los mormones?

Well, there are

certain religions where you can you know, the man can have several partners. Yes.

Bueno, hay

ciertas religiones donde puedes saber, el hombre puede tener varias parejas. Sí.

Get married, have several wives. Yes.

Casarse, tener varias esposas. Sí.

I have a yes.

tengo un si

There are certain religions where that is allowed.

Hay ciertas religiones donde eso está permitido.

And so you have monogamy, which is together and you have polygamy is that is that right?

Y entonces tienes la monogamia, que es junta y tienes la poligamia, ¿es eso cierto?

Polygamy.

Poligamia.

Polygamy.

Yeah, I think I don't know what. Polygamy, yes or no?

Poligamia.

Sí, creo que no sé qué. Poligamia, ¿sí o no?

Polygamy,

Poligamia,

but yes.

So many people.

pero sí.

Tanta gente.

Well, you could also describe that as somebody

Bueno, también podrías describirlo como alguien

who was promiscuous, didn't you

que era promiscuo, ¿no es así?

whereas you have

Mientras

they have lots of lots of different partners

que tienes muchas parejas diferentes

and. Well, you could say that it's probably is

y. Bueno, se podría decir que probablemente

isn't a natural state to be in, to be

no es un estado natural estar

in a state of marriage with one person for a long period of time.

en un estado de matrimonio con una persona durante un largo período de tiempo.

But that's what civilisation has devised as a way

Pero eso es lo que la civilización ha ideado como una forma

to make society more cohesive and more robust.

de hacer que la sociedad sea más cohesionada y robusta.

Yeah. And that children could be brought up in this

Sí. Y que los niños podrían criarse

in in this sort of stable environment.

en este tipo de ambiente estable.

It's all helps with the continuation of the species and all that.

Todo ayuda a la continuación de la especie y todo eso.

But I think it tends to wear thin

Pero creo que tiende a agotarse

after a number of years Well, once you brought the children up.

después de varios años. Bueno, una vez que criaste a los niños.

Okay Steve, we won't get into that.

Bien, Steve, no entraremos en eso.

You're off, you're off into

Estás fuera, estás fuera en

you were doing well, but then,

lo que estabas haciendo bien, pero luego,

then there was no full stop and it just carried on.

luego no hubo un punto final y simplemente continuó.

Yeah, that is a debate.

Sí, eso es un debate.

I mean, you know, most animals aren't monogamous.

Quiero decir, ya sabes, la mayoría de los animales no son monógamos.

Summer.

Well, so many birds are. Yes, I know.

Verano.

Bueno, tantos pájaros lo son. Sí, lo sé.

They will make for life.

Harán de por vida.

Yeah, some of them do, but pigeons. Pigeons do.

Sí, algunos lo hacen, pero las palomas. Las palomas sí.

Apparently, they find a partner and they mate for life.

Aparentemente, encuentran pareja y se aparean de por vida.

Apparently, I don't know how true that is.

Aparentemente, no sé qué tan cierto es eso.

You know, maybe, maybe, maybe they're just pretending to be faithful.

Ya sabes, tal vez, tal vez, tal vez solo están fingiendo ser fieles.

And then the pigeon is sneaking off during the day to to

Y luego la paloma se escabulle durante el día para

have relations with other pigeons.

tener relaciones con otras palomas.

So it's probably not a natural state.

Así que probablemente no sea un estado natural.

That probably is correct.

Eso probablemente es correcto.

But it brings it brings order in and civilised behaviour.

Pero trae trae orden y comportamiento civilizado.

I suppose religion is where it all comes from because that that's

Supongo que la religión es de donde todo viene porque esa es

really the basis of that structure.

realmente la base de esa estructura.

It is a structure or else we would just be chasing each other around all the time.

Es una estructura o de lo contrario estaríamos persiguiéndonos todo el tiempo.

It definitely is trying to make love to each other.

Definitivamente está tratando de hacer el amor el uno al otro.

It definitely is in the Church of England, definitely it is.

Definitivamente está en la Iglesia de Inglaterra, definitivamente lo está.

Anyway, that's a new founding feature anyway.

De todos modos, esa es una nueva característica fundamental de todos modos.

Is the monogamous relationship

Es la relación monógama de

anyway

todos modos

we have some words and phrases connected to love.

tenemos algunas palabras y frases conectadas con el amor.

I think we will have a look at those.

Creo que vamos a echar un vistazo a esos.

Would you like to have a look at those?

¿Te gustaría echar un vistazo a esos?

I wonder if David Starkey wants to have a look.

Me pregunto si David Starkey quiere echar un vistazo.

David Starkey, do you want to have a look at the the love words and phrases?

David Starkey, ¿quieres echar un vistazo a las palabras y frases de amor?

Yes. Good.

Sí. Bueno.

Okay. Okay.

Bueno. Bueno.

David, continue.

David, continúa.

David Starkey says yes.

David Starkey dice que sí.

So we will here we are.

Así que aquí estamos.

They love words and phrases, if I can find my little thing.

Les encantan las palabras y las frases, si puedo encontrar mi cosita.

There it is.

Ahí está.

Love is in the air.

El amor está en el aire.

A great song, by the way.

Una gran canción, por cierto.

So I suppose it would be hard

Así que supongo que sería difícil

not to talk about love without talking about music.

no hablar de amor sin hablar de música.

I think of all the music, all of the songs, I would imagine,

Pienso en toda la música, en todas las canciones, me imagino,

of all the themes and of all the subjects that songs have been written about over the years.

en todos los temas y en todos los temas sobre los que se han escrito canciones a lo largo de los años.

I would imagine that love

Me imagino que el amor

is the big one.

es el grande.

The big it's got to be the main sort of driving factor

Lo grande tiene que ser el principal factor impulsor

behind people writing music and love songs.

detrás de la gente que escribe música y canciones de amor.

You see the religion or love, isn't it okay.

Ves la religión o el amor, ¿no está bien?

But certainly in classical music,

Pero ciertamente en la música clásica, la

religion is the big, big driving force behind music.

religión es la gran, gran fuerza impulsora detrás de la música.

The pop charts are full of those religious songs yes.

Las listas de éxitos están llenas de esas canciones religiosas, sí.

That's what I was about to say within the pop charts.

Eso es lo que estaba a punto de decir dentro de las listas de éxitos.

And it's love, you know? Right. You talk about it.

Y es amor, ¿sabes? Derecho. Hablas de eso.

But of course, as my mother always points out, you didn't talk about this sort of thing when you grew up.

Pero claro, como mi madre siempre señala, no hablabas de este tipo de cosas cuando eras grande.

When my parents were growing, it once was sort of embrace your love

Cuando mis padres estaban creciendo , alguna vez fue como abrazar tu amor

openly in public, in the way that people do now.

abiertamente en público, de la forma en que la gente lo hace ahora.

And, you know, you know, that's all rubbish, Facebook and all that.

Y, ya sabes, todo eso es basura, Facebook y todo eso.

You know, I always I have a belief, by the way,

Sabes, siempre tengo la creencia, por cierto,

the more the more prudish

cuanto más mojigata,

the more reserved the society is,

más reservada es la sociedad

the more there is going on behind the scenes

, más sucede detrás de escena

without other people knowing Victorians.

sin que otras personas conozcan a los victorianos.

The Victorians were very prudish

Los victorianos eran muy mojigatos

and apparently they were the worst

y al parecer eran los peores

for for being unfaithful

por ser infieles

and jumping into bed with each other.

y meterse en la cama unos con otros.

And yet on the on the surface, it would appear that the Victorians

Y, sin embargo, en la superficie , parecería que los victorianos

were all just lovely and

eran todos encantadores

and pure, but underneath they were not.

y puros, pero en el fondo no lo eran.

Even Queen Victoria liked to

Incluso a la reina Victoria le gustaba

look at you like look at other man. Yes.

mirarte como miras a otro hombre. Sí.

Well, look, you can look that knocked up well as is the phrase that is coming to you.

Pues mira, puedes lucir que embarazado bien como es la frase que te viene.

Let's just say she did not just look.

Digamos que ella no solo miró.

So we are looking at some words he's worn.

Así que estamos viendo algunas palabras que ha usado.

He is one that Steve mentioned earlier.

Él es uno de los que Steve mencionó anteriormente.

How about a little bit of romance

¿Qué tal un poco de romance en

an atmosphere where love is in the air.

una atmósfera donde el amor está en el aire?

Maybe you are feeling attracted to another person.

Tal vez te sientes atraído por otra persona.

You feel as if you want to express your love So we often talk about romance.

Sientes como si quisieras expresar tu amor. Así que a menudo hablamos de romance.

We can also use romance.

También podemos usar romance.

Of course, when we are talking about art,

Por supuesto, cuando hablamos de arte, las

different stages of art

diferentes etapas del arte son

the romantics, certain areas or classes

los románticos, ciertas áreas o clases

or the classification of certain types of art.

o la clasificación de ciertos tipos de arte.

We we often talk about the romantic acts or romanticism.

A menudo hablamos de los actos románticos o del romanticismo.

So it's quite often used in art, including poetry as well.

Por lo tanto, se usa con bastante frecuencia en el arte, incluida la poesía también.

Love in poetry.

El amor en la poesía.

It's everywhere, it's all around us.

Está en todas partes, está a nuestro alrededor.

And of course if you're romancing somebody

Y, por supuesto, si tienes un

or romance it, so is those types of it's those behaviours that you use

romance con alguien o es un romance, también lo son esos tipos de comportamientos que usas

to express your love for somebody. Yes.

para expresar tu amor por alguien. Sí.

An act of romance would be

Un acto de romance sería

giving somebody a Valentine's card,

darle a alguien una tarjeta de San Valentín

would be buying somebody a bunch of roses,

, comprarle a alguien un ramo de rosas,

a bouquet of flowers would be taking somebody out for a meal. Yes.

un ramo de flores sería invitar a alguien a comer. Sí.

Being romantic is something that people like.

Ser romántico es algo que le gusta a la gente.

People like to be romance it means that you might take someone on a dance.

A la gente le gusta ser romántica, lo que significa que podrías llevar a alguien a bailar.

Yeah, you might.

Sí, podrías.

It's just different ways that you use to express

Son solo formas diferentes que usas para expresar

your feelings for somebody so in this state we are using this

tus sentimientos por alguien, así que en este estado estamos usando esto

as a noun, so it describes the actual state

como un sustantivo, por lo que describe el estado real

of being in a romantic situation.

de estar en una situación romántica.

So something that is romantic.

Así que algo que es romántico.

We are describing its appearance. It is romantic.

Estamos describiendo su apariencia. es romantico

It appears to be a romantic dinner.

Parece ser una cena romántica.

Yes. You are talking about the the visual

Sí. Estás hablando de lo visual

and how it appears as an adjective.

y cómo aparece como adjetivo.

And then, of course, you can romance someone.

Y luego, por supuesto, puedes enamorarte de alguien.

You are actually doing it.

En realidad lo estás haciendo.

You are romancing someone.

Estás saliendo con alguien.

You are maybe doing something romantic and we are using that verbally.

Tal vez estés haciendo algo romántico y lo estamos usando verbalmente.

So there are many ways and many different ways of using the word romance.

Así que hay muchas formas y muchas maneras diferentes de usar la palabra romance.

A lot of people say because of course relationships, ultimately, if you're in love with somebody

Mucha gente dice que, por supuesto, las relaciones, en última instancia, si estás enamorado de alguien

and you're going to be in a relationship together and obviously sex is going to come into that.

y van a tener una relación juntos y obviamente el sexo va a entrar en eso.

But, you know, it's often a lot of love to people

Pero, ya sabes, a menudo es mucho amor para las personas

say in relationships that they they want the romance first. Yes.

decir en las relaciones que primero quieren el romance. Sí.

And the romance lasts for a long period of time because then it makes it more exciting.

Y el romance dura mucho tiempo porque luego lo hace más emocionante.

It's more and more exciting.

Es cada vez más emocionante.

The excitement builds over the days.

La emoción crece con los días.

The weeks and months, and then suddenly it's all a big disappointment, hence it.

Las semanas y los meses, y luego, de repente, todo es una gran decepción, de ahí todo.

No, but the actual the the thought of what might happen,

No, pero la idea real de lo que podría suceder,

the romance is often more exciting than the actual event itself.

el romance es a menudo más emocionante que el evento real en sí.

You are giving so much away there.

Estás regalando mucho allí.

But I think it's natural.

Pero creo que es natural.

I think it's a natural occurrence when the all of the the

Creo que es un hecho natural cuando todo

the love in the heat, that's a good one.

el amor en el calor, eso es bueno.

Heat, the heat of a relationship once

Calor, el calor de una relación una vez

it is cooled down, then you have other things.

que se enfría, entonces tienes otras cosas.

You have respect, you have companionship, you have trust,

Tienes respeto, tienes compañerismo, tienes confianza,

you have something that you can share together.

tienes algo que pueden compartir juntos.

So there are small moments of time.

Así que hay pequeños momentos de tiempo.

I often say to Steve that for me, the most important moments in a relationship

A menudo le digo a Steve que, para mí, los momentos más importantes en una relación

are the very small, insignificant

son los momentos muy pequeños e insignificantes

moments that seem to come and go.

que parecen ir y venir.

Just like yesterday when I gave you a bucket of dried maggots, that was great.

Como ayer cuando te di un balde de gusanos secos, estuvo genial.

That was unexpected romance.

Ese fue un romance inesperado.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I imagine that was that was the highlight of my year so far.

Me imagino que eso fue lo más destacado de mi año hasta ahora.

Everybody likes a bit of romance.

A todo el mundo le gusta un poco de romance.

You don't want to you don't want to to think, you know, you've got to make the other person work a bit.

No quieres, no quieres pensar, ya sabes, tienes que hacer que la otra persona trabaje un poco.

You know where it's going to end up.

Ya sabes dónde va a terminar.

Yeah. You got to, you know, make them work a bit for it.

Sí. Tienes que, ya sabes, hacer que trabajen un poco para ello.

I guess so, yeah.

Supongo que sí, sí.

That's not very romantic.

Eso no es muy romántico.

Yes. Make them work for it.

Sí. Haz que trabajen para ello.

Take you out for a meal, buy you some flowers.

Te invito a comer, te compro unas flores.

The thing is, though, if you if you if you let that carry on for too long,

Sin embargo, la cosa es que si dejas que eso continúe por mucho tiempo,

then the the person that is romancing you, if you won't give in to their,

entonces la persona que te está enamorando, si no cedes a sus,

you know, their amorous needs advances.

ya sabes, sus necesidades amorosas avanza.

Advances depends on whether you're waiting for marriage, of course,

Los avances dependen de si estás esperando el matrimonio, por supuesto,

before you consummate the relationship.

antes de consumar la relación.

Hello.

Ever ever, ever.

Hola.

Siempre siempre siempre.

Miss is here. Hello, Eva.

La señorita está aquí. Hola Eva.

Oh, hello to Claudia.

Oh, hola a Claudia.

Claudia, welcome to the live chat.

Claudia, bienvenida al chat en vivo.

Nice to see Claudia. Here. Hello.

Me alegro de ver a Claudia. Aquí. Hola.

Yes, it is consummate conversation, Chip. Yes.

Sí, es una conversación consumada, Chip. Sí.

If you consummate normally used in marriage.

Si se consume normalmente se utiliza en el matrimonio.

So when we're talking about a new a newly formed marriage

Entonces, cuando hablamos de un nuevo matrimonio recién formado

we often consummate, it means they make the

que a menudo consumamos, significa que hacen oficial

the relationship

la relación

official by joining together

al unirse

basically.

I was going to say it nicely.

básicamente.

Iba a decirlo amablemente.

I'm trying to be romantic.

Estoy tratando de ser romántico.

They join together physically.

Se unen físicamente.

Yes. They like to show their love.

Sí. Les gusta demostrar su amor.

They express it with with their bodies.

Lo expresan con sus cuerpos.

Well, of course, legally, I don't know if it's still the case

Bueno, por supuesto, legalmente, no sé si todavía es el caso

now, but certainly it used to be in this country, okay, that you could divorce

ahora, pero ciertamente solía ser en este país, está bien, que podías divorciarte

because it was very it used to be very difficult to get a divorce.

porque era muy difícil divorciarse.

It's much easier now.

Ahora es mucho más fácil.

But years ago, it didn't used to be. But you can get it.

Pero hace años , no solía serlo. Pero puedes conseguirlo.

You can get used to be able to get divorce from somebody if that marriage hadn't been consummated. Yes.

Te puedes acostumbrar a poder divorciarte de alguien si ese matrimonio no se ha consumado. Sí.

So if you were together for a week or two weeks and you decided you wanted to change your mind

Entonces, si estuvieron juntos durante una o dos semanas y decidieron que deseaban cambiar de opinión

as long as you hadn't had sex, you could just divorce them very, very easily.

mientras no hubieran tenido relaciones sexuales , podrían divorciarse de ellos muy, muy fácilmente.

Do you wish your marriage has not been consummated so, you know, stop.

Deseas que tu matrimonio no se haya consumado así que, ya sabes, detente.

You know, you can only use that word so often on YouTube

Ya sabes, solo puedes usar esa palabra con tanta frecuencia en YouTube

before flags and then were taken off.

antes de que se quitaran las banderas y luego.

But yes, divorce divorces happen all the time.

Pero sí, los divorcios de divorcio suceden todo el tiempo.

In fact, most people get divorced before they get married.

De hecho, la mayoría de las personas se divorcian antes de casarse.

And these days they just they have a trial divorce.

Y en estos días solo tienen un divorcio de prueba.

They just move in together and then split up straight away.

Simplemente se mudan juntos y luego se separan de inmediato.

And they said, shall we have a trial divorce?

Y ellos dijeron, ¿vamos a tener un juicio de divorcio?

Just in case? Just in case it doesn't work out.

¿Por si acaso? Por si acaso no funciona.

Trying to work out how to thank you for your lovely comment.

Tratando de encontrar la manera de agradecerle su encantador comentario.

He doesn't want any maggots.

No quiere gusanos.

Though.

Aunque.

That's not a gift.

Eso no es un regalo.

Okay, that's fine.

Está bien, está bien.

But, you know, after after 30 years, maybe you'd be more accepting of that as a gift.

Pero, ya sabes, después de 30 años, tal vez aceptarías más eso como un regalo.

But then again, you'd have to be interested in birds.

Pero, de nuevo, tendrías que estar interesado en las aves.

Okay.

Which I'm sure you are interested in birds anyway, and not the feathering

Bueno.

De todos modos, estoy seguro de que le interesan las aves, y no el

kind of feathered kind the humankind birds.

tipo de plumas de las aves de la humanidad.

Okay, so what we say is this the slang words in the UK.

Bien, entonces lo que decimos son las palabras de la jerga en el Reino Unido.

Remember last week when you said I rambled the above just explaining of what you know.

¿Recuerdas la semana pasada cuando dijiste que divagué sobre lo anterior solo explicando lo que sabes?

Word? Yes.

¿Palabra? Sí.

Well, what word were you explaining? Birds.

Bueno, ¿qué palabra estabas explicando? Aves.

Oh, Latin word for women in the UK.

Oh, palabra latina para mujeres en el Reino Unido.

But you don't say that now.

Pero no dices eso ahora.

That's, that's, that's about is I know sexist is against.

Eso es, eso es, eso es , sé que sexista está en contra.

I think you can still say it.

Creo que todavía puedes decirlo.

I tell you that you can call a woman a bird now without getting slapped

Te digo que puedes llamar pájaro a una mujer ahora sin que te den una bofetada

in the face or probably probably probably up north would be.

en la cara o probablemente probablemente en el norte lo sería.

All right. Okay Steve.

Todo bien. Está bien, Steve.

Not in London.

I shouldn't let you get away with that, but you might get away with it.

No en Londres.

No debería dejar que te salgas con la tuya, pero es posible que te salgas con la tuya.

You know, in other parts of the UK where people aren't

Sabes, en otras partes del Reino Unido donde la gente no es

so politically correct I get worried about these sorts of things like Steve

tan políticamente correcta me preocupo por este tipo de cosas como Steve

and much Wenlock.

y Wenlock.

Okay, Steve, by moving on

Vale, Steve, pasando a la

passion.

pasión.

So this is the thing that happens when you first begin a relationship.

Entonces, esto es lo que sucede cuando comienzas una relación por primera vez.

You have passion, the feeling it is a strong desire that both people share.

Tienes pasión, el sentimiento es un fuerte deseo que ambas personas comparten.

So they want to be together, they want to have a little bit of passion, romance, passion.

Así que quieren estar juntos, quieren tener un poco de pasión, romance, pasión.

We often see these two things as being the same thing.

A menudo vemos estas dos cosas como la misma cosa.

To be honest.

Para ser sincero.

Passion and romance often are intertwined together.

La pasión y el romance a menudo se entrelazan.

So where there is romance there is often passion.

Entonces, donde hay romance, a menudo hay pasión.

The feeling, the strong feeling that you have towards someone,

El sentimiento, el fuerte sentimiento que tienes hacia alguien,

a moment of passion and you can cook passionately about you.

un momento de pasión y puedes cocinar apasionadamente sobre ti.

You can you can have a moment, a moment of passion,

Puedes tener un momento, un momento de pasión,

a moment where you suddenly let yourself go and you express all of your true feelings.

un momento en el que de repente te dejas llevar y expresas todos tus verdaderos sentimientos.

In a moment, pupils dilate, do they?

En un momento, las pupilas se dilatan, ¿verdad?

Apparently, yes.

Aparentemente sí.

If you're gazing into somebody's eyes that you love, your pupils

Si estás mirando a los ojos de alguien que amas, tus pupilas se

dilate, which means they get bigger.

dilatan, lo que significa que se hacen más grandes.

Now, it's not the only thing.

Ahora bien, no es lo único.

That's not the only thing. They're exactly

Eso no es lo único. Son exactamente

so if you see

someone's pupils dilating, then you know that they are in you're in love.

así que si ves

las pupilas de alguien dilatarse, entonces sabes que están enamorados.

They're in love with you.

Están enamorados de ti.

I know. Yes, exactly.

Lo sé. Sí exactamente.

Yes. You're not looking at your own eyes. You are.

Sí. No estás mirando tus propios ojos. Usted está.

You could look in the mirror, you know, and you people could dilate.

Podrían mirarse en el espejo, ya saben, y ustedes podrían dilatarse.

And then you, you know, you're in love with yourself.

Y entonces, ya sabes, estás enamorado de ti mismo.

You're already explaining that so.

Ya lo estás explicando así.

Well, yes, of course, we can help.

Bueno, sí, por supuesto, podemos ayudar.

We can also have a crime.

También podemos tener un crimen.

Crime of passion.

Crimen pasional.

So some kids something you've done,

Entonces algunos niños algo que han hecho

you commit a crime, you do something really horrible, brutal.

, cometen un crimen , hacen algo realmente horrible, brutal.

Maybe you murder someone, maybe a love rival.

Tal vez asesines a alguien, tal vez a un rival amoroso.

Maybe someone was trying to take your wife away from you

Tal vez alguien estaba tratando de quitarte a tu esposa

and you stab them or shoot them.

y lo apuñalaste o le disparaste.

Or maybe you pushed them out of a window.

O tal vez los empujaste por una ventana.

Well, I mean, you know, I don't know if it's the majority,

Bueno, quiero decir, ya sabes, no sé si es la mayoría,

but I would imagine a large number of crimes, murders, are committed because of,

pero me imagino que una gran cantidad de crímenes, asesinatos, se cometen por,

you know, out of love and of rivalry

ya sabes, por amor y por rivalidad

and people cheating on their partners, etc., etc.

y gente engañando a sus parejas. , etc., etc.

That's why we call it a crime of passion.

Por eso lo llamamos crimen pasional.

Crime of passion. Yes.

Crimen pasional. Sí.

I don't think it's any excuse under the law, but nevertheless, it does happen.

No creo que sea ninguna excusa bajo la ley, pero sin embargo, sucede.

I don't think I don't think anyone has ever got away with murder.

No creo, no creo que nadie se haya salido con la suya con un asesinato.

We've all felt that anger away and we've grown our partners as we know.

Todos hemos sentido esa ira alejarse y hemos hecho crecer a nuestras parejas como sabemos.

We found out that cheated on his or old boyfriend or girlfriends

Descubrimos que engañó a su antiguo novio o novias

when we were in, you know, or they're seeing somebody else you know,

cuando estábamos juntos, ya sabes, o están saliendo con alguien más que conoces,

maybe they're trying to make you jealous and then they're going out for a date

tal vez están tratando de ponerte celoso y luego van a tener una cita

with somebody else and your friend says, oh, they saw your,

con alguien más y tu amigo dice, oh, vieron a

your love out on a date with another person.

tu amor en una cita con otra persona.

Yeah. How did you feel?

Sí. ¿Cómo te sentiste?

That horrible feeling is the worst feeling in the world when that happens.

Ese horrible sentimiento es el peor sentimiento del mundo cuando eso sucede.

And, you know, you could be driven to a crime

Y, ya sabes, podrías ser llevado a cometer un crimen

if you were married, and you can really

si estuvieras casado, y realmente puedes

arouse the passion yes.

despertar la pasión, sí.

The emotions. Okay.

Las emociones. Bueno.

So a crime of passion.

Así que un crimen pasional.

What about you, David Starkey?

¿Y tú, David Starkey?

Do you think crime of passion is a good thing or not?

¿Crees que el crimen pasional es algo bueno o no?

Oh, no, no.

Oh no no.

I don't think he I don't think Dr.

No creo que no creo que al Dr.

David Starkey likes this.

David Starkey le guste esto.

Anybody know who Dr. David?

¿Alguien sabe quién es el Dr. David?

It doesn't matter, Steve. Don't draw attention to it.

No importa Steve. No llames la atención sobre eso.

It's just a funny thing that I'm including.

Es sólo una cosa divertida que estoy incluyendo.

You don't have to announce it.

No tienes que anunciarlo.

Jealousy, jealousy, jealousy.

Celos, celos, celos.

That there is a word that can be used in connexion with love.

Que hay una palabra que puede usarse en relación con el amor.

Jealousy. Okay.

Celos. Bueno.

Jealous of another person we were talking

Celoso de otra persona estábamos hablando

about the French language.

de la lengua francesa.

Well, what about this one?

Bueno, ¿qué hay de este?

Are more and more and more and more.

Son más y más y más y más.

There was a song, wasn't there?

Había una canción, ¿no?

Called A More, a more, a more.

Llamado A Más, un más, un más.

I think I think it's been done by many people.

Creo que creo que lo han hecho muchas personas.

Including who?

¿Incluyendo a quién?

Leo Iglesias.

León Iglesias.

I think he had a hit with it.

Creo que tuvo un éxito con eso.

But Julio Iglesias was playing in a restaurant that I was at with my mother

Pero Julio Iglesias estaba tocando en un restaurante en el que estuve ayer con mi madre

yesterday on Live He was actually there in Banbury.

en Live. De hecho, estaba allí en Banbury.

Yes. Yes, he was. Yes.

Sí. Sí, el era. Sí.

I find it very hard to believe that Liu Iglesias

Me cuesta mucho creer que Liu Iglesias

was in Banbury yesterday singing to you and your mum.

estuviera ayer en Banbury cantándote a ti ya tu madre.

I don't think that happened.

No creo que eso haya pasado.

He's playing over the loudspeakers.

Está tocando por los altavoces.

Okay.

Bueno.

Burning Love. Yes, you can have a burning love.

Amor ardiente. Sí, puedes tener un amor ardiente.

You know, when you it is horrible, isn't it?

Ya sabes, cuando tú es horrible, ¿no?

That feeling that when you end up when you're younger, he doesn't have money.

Ese sentimiento de que cuando terminas siendo más joven, él no tiene dinero.

I don't know if it happens in your older

No sé si pasa en tu mayor

that you get this burning love, you know, it consumes you, doesn't it?

que te llega este amor ardiente, ya sabes, te consume, ¿no?

It's that is a good word to use when you're in love with somebody, but you can't be with them or you.

Es una buena palabra para usar cuando estás enamorado de alguien, pero no puedes estar con ellos o contigo.

Oh, they don't want to be with you.

Oh, ellos no quieren estar contigo.

It's unrequited love. It's just. It's just a horrible.

Es amor no correspondido. es solo Es simplemente horrible.

Yeah, it's, it's, I suppose, I suppose it is

Sí, es, es, supongo, supongo que es

so that I wouldn't know about I wouldn't know about that.

para que no supiera sobre eso.

I wouldn't know. I don't think it's not.

no sabría No creo que no lo sea.

So he was, we talked about Terms of Endearment earlier.

Así fue, hablamos antes de Terms of Endearment.

Terms of Endearment.

Condiciones de cariño.

And you might give your partner a name,

Y podrías darle un nombre a tu pareja,

you might describe this sort of behaviour as lovey dovey

podrías describir este tipo de comportamiento como acaramelado,

yes. Something that's lovey dovey.

sí. Algo que es cariñoso.

Oh, so in a relationship you're,

Oh, entonces en una relación estás,

you're being all 00 baby, I love you.

estás siendo todo 00 bebé, te amo.

Oh darling, you're my honey bun.

Oh cariño, eres mi bollo de miel.

Oh you're my sugar pie.

Oh, eres mi pastel de azúcar.

You are all lovey dovey.

Eres todo cariñoso.

If you see people in public,

Si ves gente en público,

which you never really used to see

lo que nunca solías ver

in the UK, people wouldn't you know, it's becoming more common now.

en el Reino Unido, la gente no lo sabría, ahora se está volviendo más común.

It's sort of out for a me, a young couple and they're all sort of

Es una especie de yo, una pareja joven y todos están

holding hands and maybe gazing into each other's eyes.

tomados de la mano y tal vez mirándose a los ojos.

That's all it is.

A kiss,

Eso es todo.

Un beso,

you would say.

dirías.

That's very lovey dovey.

Eso es muy cariñoso, cariño.

Yeah, it's, you know, that kind of almost sickening in a way.

Sí, es, ya sabes, ese tipo de casi enfermizo de alguna manera.

You know, other people watched for other people watching, particularly

Ya sabes, otras personas miraban por otras personas que miraban, particularmente

if your relationship isn't going very well or you're looking for love and you haven't found love.

si su relación no va muy bien o si está buscando el amor y no ha encontrado el amor.

When you see other people doing it, it

Cuando ves a otras personas haciéndolo,

can be a bit sick.

puede ser un poco enfermo.

And some people don't like walking through the park

Y a algunas personas no les gusta caminar por el parque

and they see people sitting on the park benches kissing and cuddling,

y ven a la gente sentada en los bancos del parque besándose y abrazándose,

and they get really quite passionate

y se apasionan mucho

in their in their their moment of romance.

en su momento de romance.

So they're all people who really feel quite, ooh, I don't want to see that.

Así que son todas las personas que realmente se sienten bastante, ooh, no quiero ver eso.

Maybe a man and a woman, a young man and a lady,

Quizás un hombre y una mujer, un joven y una dama,

or maybe two ladies having a kiss

o quizás dos damas besándose

or maybe two men having a kiss and a couple.

o quizás dos hombres besándose y una pareja.

Ooh. Shocking. Shocking.

Oh. Impactante. Impactante.

That that's shocking.

Eso es impactante.

Mr. Steve Puppy love.

Sr. Steve Amor de cachorros.

Oh, is that one of your expressions?

Oh, ¿esa es una de tus expresiones?

I haven't got it here.

No lo tengo aquí.

We've had that suggested by Thomas Young.

Hemos tenido eso sugerido por Thomas Young.

Love, Young Love.

Amor, amor joven.

We love when you are young.

Nos encanta cuando eres joven.

And maybe you fall in love with your classmate or maybe your teacher.

Y tal vez te enamores de tu compañero de clase o tal vez de tu profesor.

What you have?

¿Que tienes?

Puppy love.

Amor de cachorros.

Puppy love is young love.

El amor de cachorro es amor de joven.

When you don't really know what is happening, you feel love, but you don't know how to express it.

Cuando no sabes realmente lo que está pasando, sientes amor, pero no sabes cómo expresarlo.

It's just puppy love. Puppy love.

Es solo amor de cachorro. Amor de cachorros.

There was a song, and they called it puppy love.

Había una canción, y la llamaban amor de cachorros.

Ha ha ha ha.

Ja ja ja ja.

That was, uh.

Eso fue, eh.

I can't remember his name.

No puedo recordar su nombre.

Right. That's good.

Derecho. Eso es bueno.

One of the is the go on tell me. Mr. Duncan.

Uno de los es el ir en decirme. Sr. Duncan.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

That's Donny Osmond, one of the Osmonds.

Ese es Donny Osmond, uno de los Osmond.

They were Mormons.

Eran mormones.

They were Mormons.

Eran mormones.

They us.

ellos nosotros

They were so maybe they.

Eran tan quizás ellos.

I wonder how many wives Donny Osmond has.

Me pregunto cuántas esposas tiene Donny Osmond.

Maybe three, four.

Tal vez tres, cuatro.

Maybe a whole house full of wives chasing him around

Tal vez una casa entera llena de esposas persiguiéndolo

Yes. So thanks for that.

. Sí. Así que gracias por eso.

Lovey lovey dovey.

Amor, amor, amor.

Lovey lovey dovey.

Amor, amor, amor.

Where you say those pigeons were being lovey dovey.

Donde dices que esas palomas estaban siendo cariñosas.

They of them.

Ellos de ellos.

We will look at the pigeons again a little bit later on smooch.

Veremos las palomas nuevamente un poco más tarde en smooch.

So, again, this is two people.

Así que, de nuevo, se trata de dos personas.

Maybe they are close together.

Tal vez están muy juntos.

Maybe they are holding each other.

Tal vez se están abrazando.

They are having a little romantic moment.

Están teniendo un pequeño momento romántico.

They are in very close proximity.

Están muy cerca.

They are close together.

Están muy juntos.

They're not necessarily kissing but they might be just close.

No necesariamente se están besando, pero podrían estar cerca.

They are holding each other close.

Se están abrazando.

Maybe they are dancing to a romantic song

Tal vez estén bailando una canción romántica

and they are smooching at the same time.

y se estén besando al mismo tiempo.

Maybe they are resting their heads on each other's shoulders.

Tal vez estén descansando sus cabezas sobre los hombros del otro.

Oh, you are having a smooch.

Oh, te estás besando.

Yes. Smooching, kissing, cuddling smooch.

Sí. Besándose, besándose, abrazándose.

Similar to the words you mentioned earlier.

Similar a las palabras que mencionaste anteriormente.

Similar to lovey dovey.

Similar a Lovey Dovey.

Similar in a way, but smooching is more.

Similar en cierto modo, pero besarse es más.

You're very close, isn't it? Yes.

Estás muy cerca, ¿no? Sí.

It's not necessarily kissing, but you might be close together.

No es necesariamente besarse, pero es posible que estén muy juntos.

You are in an embrace you are embracing.

Estás en un abrazo estás abrazando.

Here's another one.

I like this word.

Aqui hay otro más.

Me gusta esta palabra.

Cuddle as well. Cuddle.

Abrazar también. Abrazo.

You can cuddle anywhere.

Puedes abrazarte en cualquier lugar.

You can cuddle in bed.

Puedes acurrucarte en la cama.

You can cuddle on the floor.

Puedes acurrucarte en el suelo.

Or you can cuddle together on the sofa.

O pueden acurrucarse juntos en el sofá.

When you're watching television, you can cuddle

Cuando estás viendo la televisión, puedes acurrucarte

on a cold day.

en un día frío.

Where maybe you're outside and you are both very cold.

Donde tal vez estés afuera y ambos tengan mucho frío.

So you you cuddle up together,

Entonces ustedes se acurrucan juntos,

you cuddle up, you get very close.

se acurrucan, se acercan mucho.

And sometimes we cuddle because we are cold.

Y a veces nos abrazamos porque tenemos frío.

We need to feel another person near us because we need to cuddle.

Necesitamos sentir a otra persona cerca de nosotros porque necesitamos abrazarnos.

Some people like to cuddle their pet.

A algunas personas les gusta abrazar a su mascota.

Maybe you have a dog that you like to cuddle up to.

Tal vez tienes un perro al que te gusta abrazar.

Is it is possible to do that?

¿Es posible hacer eso?

It looks like Victoria and Thomas affair is already over that we showed.

Parece que el asunto de Victoria y Thomas ya ha terminado que mostramos.

Yes, because Victoria has said that

Sí, porque Victoria ha dicho que

her husband is very jealous and he's very strong. Yes.

su marido es muy celoso y es muy fuerte. Sí.

So there might be a crime of passion taking place there.

Así que podría estar ocurriendo un crimen pasional allí.

So we have to be careful. We do it pretty.

Así que tenemos que tener cuidado. Lo hacemos bonito.

I don't want my Lifestream to be responsible for any murders.

No quiero que mi Lifestream sea responsable de ningún asesinato.

You nipped Arafat in the bird.

Mordiste a Arafat en el pájaro.

Yes. That's a good expression to something.

Sí. Esa es una buena expresión para algo.

Yes. So a bird is something is a flower.

Sí. Así que un pájaro es algo que es una flor.

A beautiful flower is waiting to blossom.

Una hermosa flor está esperando para florecer.

Something beautiful is waiting to emerge from a bird

Algo hermoso está esperando emerger de un pájaro

so that the bird of a relationship, you could say so

para que el pájaro de una relación, podrías decir que

if you nip off that bird, it never gets to express itself.

si cortas ese pájaro, nunca llega a expresarse.

It's never realised.

Nunca se da cuenta.

You never see the beauty behind the bird. Yes.

Nunca ves la belleza detrás del pájaro. Sí.

So if you nip something, you get cut it.

Entonces, si muerdes algo, te lo cortan.

You know that thing.

Tú sabes esa cosa.

You stop it, you stop the thing from happening.

Lo detienes, evitas que suceda.

I think we have one more one more word.

Creo que tenemos una palabra más.

It's somewhere down there. There it is.

Está en algún lugar ahí abajo. Ahí está.

Kiss.

Beso.

Now we all know what that is mistaken, but it can be used in other ways.

Ahora todos sabemos en qué se equivoca, pero se puede usar de otras maneras.

Did you know they tell?

¿Sabías que cuentan?

Well, of course, if two things

Bueno, por supuesto, si dos cosas

come together and they touch each other, but they don't crash,

se juntan y se tocan, pero no chocan

they just lightly kiss.

, simplemente se besan suavemente.

So two things might meet.

Así que dos cosas podrían coincidir.

And they come together, and they.

Y se juntan, y ellos.

They like that. Two balloons.

Les gusta eso. Dos globos.

So things come together and

Entonces las cosas se unen y se

kiss. Yes.

besan. Sí.

You kind of use that.

De alguna manera usas eso.

Is it safe to two big objects?

¿Es seguro para dos objetos grandes?

Like two boats?

¿Como dos barcos?

Obviously think if they collided to be a collision,

Obviamente, piense que si chocaron para ser una colisión,

but if they just sort of gently knocked into each other?

pero ¿si simplemente chocaron suavemente entre sí?

Yes. They say they, you know, oh, you can say in a game of, for example, billiards. Yes.

Sí. Dicen que, ya sabes, oh, puedes decir en un juego de, por ejemplo, billar. Sí.

Or snooker balls a balls, just kiss each other.

O bolas de billar a bolas, simplemente besarse.

That means they just lightly touch.

Eso significa que solo se tocan ligeramente.

So they don't they don't slam into each other.

Para que no se golpeen entre sí.

They don't crash, they just

No chocan, solo se

kiss.

besan.

And of course, if you use your lips to kiss another person,

Y, por supuesto, si usa sus labios para besar a otra persona

you might kiss another person on the lips

, puede besar a otra persona en los labios

or you might kiss them on their cheek.

o puede besarla en la mejilla.

You might kiss them on their nose.

Podrías besarlos en la nariz.

You might kiss them on their neck.

Podrías besarlos en el cuello.

Ooh, like those pigeons.

Ooh, como esas palomas.

Or you might get neck and beaks.

O puede obtener cuello y picos.

And we talked about a crush of we talked about having a crush. Yes.

Y hablamos de enamorarnos de hablamos de enamorarnos. Sí.

Somebody a crush.

Alguien enamorado.

That's a good one, Valentine.

Esa es buena, Valentine.

Thank you for that.

Gracias por eso.

A crush.

If you have a crush on somebody, it means that

Un flechazo.

Si estás enamorado de alguien, significa

well, you're probably be in love with them.

que probablemente estés enamorado de esa persona.

Physically attracted to.

Atraído físicamente por.

Yet it's the feeling without the actual romance. Yes.

Sin embargo, es el sentimiento sin el romance real. Sí.

So you have a crush.

Así que tienes un flechazo.

It's someone maybe you admire so you can admire someone,

Es alguien a quien tal vez admiras para que puedas admirar a alguien,

but maybe that feeling becomes very strong and overwhelming.

pero tal vez ese sentimiento se vuelve muy fuerte y abrumador.

So you can describe that as a crush.

Así que puedes describir eso como un enamoramiento.

It's like it's like it's like a developing feeling, a developing relationship.

Es como si fuera como un sentimiento en desarrollo, una relación en desarrollo.

You can say, wow, I've got I've got a bit of a crush on the boss.

Puedes decir, wow, estoy un poco enamorado del jefe.

At work. Really?

En el trabajo. ¿En serio?

No, that's not a statement of fact.

No, eso no es una declaración de hecho.

Okay.

Bueno.

It's an example of how to use the how to use the expression

Es un ejemplo de cómo usar la expresión

expression I've got a bit of a got a bit of a crush on, on, on that.

expresión Estoy un poco enamorado de, de, de eso.

On the boss at work. Yes. Or maybe a pop star.

Sobre el jefe en el trabajo. Sí. O tal vez una estrella del pop.

Yes. Or a pop star.

Sí. O una estrella del pop.

Maybe.

Maybe your favourite K-pop singer maybe it may be that cute one.

Quizás.

Tal vez tu cantante favorito de K-pop tal vez sea ese lindo.

Well, they're all cute.

Bueno, todos son lindos.

You know, you're almost saying that you've got romantic feelings

Ya sabes, casi estás diciendo que tienes sentimientos románticos

for them, but there's no way on earth it could ever happen.

por ellos, pero es imposible que eso suceda.

Yeah.

Sí.

See, if you've got a crush on a pop star,

Mira, si estás enamorado de una estrella del pop,

then you're never going to get involved with them.

entonces nunca te involucrarás con ella.

It's all sort of just not real.

Es todo tipo de simplemente no real.

Yes, it's almost it almost isn't real when you have a crush on somebody.

Sí, casi no es real cuando estás enamorado de alguien.

Not it's sort of

No es

you're a bit mixed up probably, aren't you?

que estés un poco confundido, probablemente, ¿no?

Yeah.

Well, you have the feelings, but without the actual motivation to go up to them, you would.

Sí.

Bueno, tienes los sentimientos, pero sin la motivación real para llegar a ellos, lo harías.

So that's why often people will have a crush

Es por eso que a menudo las personas se enamoran

on a person that they know they can never be near.

de una persona que saben que nunca podrán estar cerca.

So that that's why I use the pop star,

Es por eso que uso la estrella del pop,

maybe a handsome pop star or a handsome

tal vez una estrella del pop guapa o una

movie star, or maybe even someone who presents

estrella de cine guapa, o tal vez incluso alguien que presenta

an English teaching live stream

una transmisión en vivo de enseñanza de inglés,

perhaps.

You've probably got lots of people having a crush on you.

tal vez.

Probablemente tienes a muchas personas enamoradas de ti.

I don't think I could imagine because, you know, being a sort of a teacher,

No creo que pudiera imaginarlo porque, ya sabes, siendo una especie de maestro

it's people often have crushes on their teachers.

, la gente a menudo se enamora de sus maestros.

At school.

En la escuela.

I had a crush actually on the French teacher.

De hecho, estaba enamorado del profesor de francés.

Oh, okay. High school. Was it a male or female?

Ah, okey. Escuela secundaria. ¿Era un hombre o una mujer?

It was a female, actually.

Era una mujer, en realidad.

Mackenzie, you know, that's confusing.

Mackenzie, ya sabes, eso es confuso.

That's very that's very confusing.

Eso es muy eso es muy confuso.

I was so devastated by her rejections that, you know, to swap sides.

Estaba tan devastado por sus rechazos que, ya sabes, cambiar de bando.

Now, but no, I still remember her name.

Ahora, pero no, todavía recuerdo su nombre.

Mademoiselle Farber.

Mademoiselle Farber.

She yes, she was from France, and Mum was Elle,

Ella sí, era de Francia, y mamá era Elle,

not Mademoiselle Barbara and name as of Fabra.

no Mademoiselle Barbara y se llamaba como de Fabra.

Oh, what a picture of her.

Oh, qué foto de ella.

Yes, I really had a crush on I it's almost impossible because I was probably how old I've been.

Sí, realmente estaba enamorado de él, es casi imposible porque probablemente tenía la edad que tengo.

Probably 1450 I think I was 16

Probablemente en 1450. Creo que yo tenía 16 años

and she was probably in her early twenties.

y ella probablemente tenía poco más de veinte años.

So I was learning obviously late in French at school and along comes this beautiful French

Así que obviamente estaba aprendiendo francés tarde en la escuela y aparece esta hermosa

girl, a woman, a woman, a woman.

chica francesa, una mujer, una mujer, una mujer.

And I think, I think all the young boys has had a crush on her.

Y creo, creo que todos los jóvenes se han enamorado de ella.

Okay.

Bueno.

And you can say had a crush because,

Y puedes decir que me enamoré porque,

you know, it's that sort of, you know, nothing's ever going to happen.

ya sabes, es ese tipo de, ya sabes, nunca va a pasar nada.

That's it.

Because you are just a schoolboy and she is a is a grown woman.

Eso es.

Porque tú eres solo un colegial y ella es una mujer adulta.

So it's it's a crush because it can't ever happen.

Así que es un flechazo porque nunca puede suceder.

Well, I mean, it could do because it would have been illegal.

Bueno, quiero decir, podría funcionar porque hubiera sido ilegal.

But it does have it does happen. Yeah, it does happen.

Pero tiene que sucede. Sí, sucede.

But but yes, I mean, she was very nice.

Pero pero sí, quiero decir, ella era muy agradable.

She knew I had a crush on I used to write her letters and all sorts of things.

Ella sabía que yo estaba enamorado de él . Solía ​​escribirle cartas y todo tipo de cosas.

Okay. Yeah.

Bueno. Sí.

You know, I hope for you girls out there.

Ya saben, espero que estén allí, chicas.

I'm not sure if I I'm not sure if I want to know any more of that story.

No estoy seguro si no estoy seguro si quiero saber más de esa historia.

I still got a letter she wrote to me when she went back to France.

Todavía tengo una carta que me escribió cuando regresó a Francia.

Oh, okay.

Ah, okey.

And a photograph that I took over, it was 1976.

Y una fotografía que tomé era de 1976.

So actually how old was.

Entonces, en realidad, cuántos años tenía.

I was 15.

Tenía 15 años.

I was 15

Tenía 15 años

and 1976 with this blazing hot summer.

y 1976 con este verano abrasador.

It was UK, it was the summer of the drought and I had a crush

Era el Reino Unido , era el verano de la sequía y estaba enamorado

on the French teacher. Yes.

del profesor de francés. Sí.

Good.

Today we go

Bueno.

Hoy vamos

you learn something, Mrs.

a aprender algo, Sra

Gary.

. Gary.

Okay, bye.

De acuerdo, adios.

Louis.

Luis.

You're obviously off to prepare for Valentine's Day tomorrow.

Obviamente te vas a preparar para el Día de San Valentín mañana.

A special day that you've got to prepare for.

Un día especial para el que tienes que prepararte.

Okay, so you have a lovely, have a lovely time.

Está bien, que la pasen muy bien, que la pasen muy bien.

Okay.

Bueno.

Thank you very much for all of those lovely comments.

Muchas gracias por todos esos lindos comentarios.

Today.

It's nice.

Hoy.

Es agradable.

It's nice when we share these little moments of time together, things

Es lindo cuando compartimos estos pequeños momentos de tiempo juntos, cosas

that have happened to you in your life.

que te han pasado en tu vida.

And sometimes we share things that happen to us.

Y a veces compartimos cosas que nos pasan.

But but of course, our lives are not that exciting, really.

Pero, por supuesto, nuestras vidas no son tan emocionantes, de verdad.

So we don't really have much time.

Así que realmente no tenemos mucho tiempo.

We don't have much to actually explain or express, you know,

No tenemos mucho que explicar o expresar, ya sabes,

living a life on the stage.

vivir una vida en el escenario.

But what should you do today then?

Pero, ¿qué debes hacer hoy entonces?

Today, I of all I was going through, I was going through HMS Pinafore,

Hoy, de todo lo que estaba pasando , estaba pasando por HMS Pinafore,

HMS Pinafore, Gilbert and Sullivan were performing that in two weeks time.

HMS Pinafore, Gilbert y Sullivan lo estaban realizando en dos semanas.

Did people still watch Gilbert and Sullivan Show?

¿La gente seguía viendo Gilbert and Sullivan Show?

Yes, they do.

Ellos si.

They yeah.

We've got lots of people coming to watch two performances.

Ellos sí.

Tenemos mucha gente que viene a ver dos actuaciones.

Are they are they actually alive, though?

Sin embargo, ¿están realmente vivos?

Well, Gilbert and Sullivan.

Bueno, Gilbert y Sullivan.

No, they oh, definitely doubt the audience.

No, ellos oh, definitivamente dudan de la audiencia.

Well, they will be on the elderly, so that is that is correct.

Bueno, estarán en los ancianos, así que eso es correcto.

You are right in that assessment.

Tienes razón en esa apreciación.

But I don't know how popular

Pero no sé qué tan

it is across the world, but certainly in America, it's still very popular.

popular es en todo el mundo, pero ciertamente en Estados Unidos sigue siendo muy popular.

Yeah. Okay.

Sí. Bueno.

I will take your word for it. Yes.

Tomaré tu palabra. Sí.

You kind of have captions, live captions.

Tienes subtítulos, subtítulos en vivo.

If you press C on your keyboard, you have live captions.

Si presiona C en su teclado , tiene subtítulos en vivo.

They can be made to appear.

Se pueden hacer aparecer.

And of course, there will be captions and subtitles later on as well.

Y, por supuesto, habrá leyendas y subtítulos más adelante también.

You can watch this live stream again.

Puedes volver a ver esta transmisión en vivo.

As many times as you want.

Tantas veces como quieras.

You can watch it once, twice or a thousand times if you want.

Puedes verlo una, dos o mil veces si quieres.

It is entirely up to you.

Depende completamente de ti.

It's been an interesting one today.

Ha sido interesante hoy.

I have to be honest with you, Steve.

Tengo que ser honesto contigo, Steve.

It has been a very interesting live stream today.

Ha sido una transmisión en vivo muy interesante hoy.

We've had a lot of things to talk about.

Hemos tenido muchas cosas de qué hablar.

We've talked about love, we've talked about

Hemos hablado de amor, hemos hablado de

romance, we've talked about lots of things.

romance, hemos hablado de muchas cosas.

But there is one thing we haven't really talked about,

Pero hay una cosa de la que realmente no hemos hablado,

and that is

y es

your birthday.

tu cumpleaños.

Well, it's Mr.

Bueno, es

Steve's birthday.

el cumpleaños del Sr. Steve.

I mean, how can you do it?

Quiero decir, ¿cómo puedes hacerlo?

Just isn't 8 minutes. It's been it's Mr.

Simplemente no son 8 minutos. Ha sido

Steve's birthday on Wednesday, but we won't be here we're not doing a live stream.

el cumpleaños del Sr. Steve el miércoles, pero no estaremos aquí , no haremos una transmisión en vivo.

On Wednesday, there will be a recorded lesson,

El miércoles habrá una lección grabada,

a brand new lesson that I was making yesterday.

una lección nueva que estaba haciendo ayer.

And it's my first outdoor lesson,

Y es mi primera lección al aire libre,

the first lesson I've made outside this year.

la primera lección que he hecho al aire libre este año.

So. So there is something to look forward to on Wednesday.

Asi que. Así que hay algo que esperar el miércoles.

And we will be sharing our birth, Mr.

Y estaremos compartiendo nuestro nacimiento,

Steve's birthday with me.

el cumpleaños del Sr. Steve conmigo.

Of course, it won't be as big as last year, if you remember last year, Steve,

Por supuesto, no será tan grande como el año pasado, si recuerdas el año pasado, Steve,

but I really did go go all the way last year.

pero realmente llegué hasta el final el año pasado.

I bought you some lovely presents for your big birthday.

Te compré algunos regalos encantadores para tu gran cumpleaños.

So. So this Wednesday, it's not a big birthday.

Asi que. Así que este miércoles, no es un gran cumpleaños.

We have to wait a few

Tenemos que esperar unos

more years for the next big birthday.

años más para el próximo gran cumpleaños.

We do. We do.

Hacemos. Hacemos.

But yours will be coming up soon.

Pero el tuyo aparecerá pronto.

August. August?

Agosto. ¿Agosto?

Yes. That's a long way.

Sí. Eso es un largo camino.

I meant, you know, not many years before you have a significant birthday.

Quise decir, ya sabes, no muchos años antes de que tengas un cumpleaños significativo.

No, about three years, I think three years.

No, unos tres años, creo que tres años.

And then I will have the same big birthday that Mr.

Y luego tendré el mismo gran cumpleaños que

Steve had last year.

tuvo el Sr. Steve el año pasado.

That's right. That's right.

Así es. Así es.

I hope you've enjoyed today's live stream

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy

and I hope it has been useful to you.

y espero que les haya sido útil.

Can I say a big thank you once again, because I received a lovely donation, Mr.

Puedo decir muchas gracias una vez más, porque recibí una donación encantadora, Sr.

Steve. A big donation.

Steve. Una gran donación.

Can I say thank you to

¿Puedo darle las gracias a

Elspeth Parilla?

Elspeth Parilla?

I haven't pronounce your name right for your lovely donation.

No he pronunciado bien su nombre por su hermosa donación.

Thank you very much for your lovely donation that you sent to PayPal.

Muchas gracias por su hermosa donación que envió a PayPal.

And I suppose it's worth mentioning that

Y supongo que vale la pena mencionar que

all of my lessons, everything I do is free including my live streams.

todas mis lecciones, todo lo que hago es gratis, incluidas mis transmisiones en vivo.

I don't charge anything for any of this.

No cobro nada por nada de esto.

So can I say thank you once again?

Entonces, ¿puedo decir gracias una vez más?

To Elspeth for your lovely donation, where it sounds.

A Elspeth por su hermosa donación, donde suene.

Elspeth from Do we know?

Elspeth de ¿Sabemos?

Switzerland. Wow. Okay, that's lovely.

Suiza. Guau. Está bien, eso es encantador.

So thank you as well for that helps to keep Mr.

Así que gracias también por ayudar a que el Sr. Duncans siga

Duncans

buying equipment that is constantly breaking.

comprando equipos que se rompen constantemente.

Well, my kids, my computer are at the.

Bueno, mis hijos, mi computadora está en el.

Can I just tell you a story?

¿Puedo contarte una historia?

My computer is holding on

Mi computadora se está

for dear life by a thread.

aferrando a su vida por un hilo.

By a thread.

Por un hilo.

It is holding on it is just about working.

Se está aferrando a que se trata sólo de trabajar.

I have a I have a few problems with my computer.

Tengo un Tengo algunos problemas con mi computadora.

It's now over four years old.

Ahora tiene más de cuatro años.

So I've been using this computer for four years.

Así que he estado usando esta computadora durante cuatro años.

Without any brakes and it's and it is on hasn't even been switched off.

Sin frenos y está y está encendido ni siquiera se ha apagado.

It is on for most of the time.

Está encendido la mayor parte del tiempo.

Doing something either editing my videos or streaming like we are now.

Haciendo algo, ya sea editando mis videos o transmitiendo como lo estamos haciendo ahora.

But the the computer is is having problems

Pero la computadora está teniendo problemas

and I am over the next couple of months, hopefully

y estoy en los próximos meses,

I'm going to update some of the parts inside,

espero actualizar algunas de las partes internas,

some of which have worn quite badly

algunas de las cuales se han desgastado bastante

because it's been used constantly.

porque se han usado constantemente.

So that's one of the things I will be using some of the donation money

Esa es una de las cosas en las que usaré parte del dinero de la donación

to put my computer right so I can do this carry on doing all of this.

para arreglar mi computadora y poder seguir haciendo todo esto.

You see

Verá, el

16th of February is national day in Lithuania.

16 de febrero es el día nacional en Lituania.

Oh, okay.

Ah, okey.

Now we know and we know that we'll have to remember that maybe I should come to Lithuania yes.

Ahora sabemos y sabemos que tendremos que recordar que tal vez debería venir a Lituania, sí.

You could celebrate your birthday.

Podrías celebrar tu cumpleaños.

One year in Lithuania, part of our world tour.

Un año en Lituania, parte de nuestra gira mundial.

The flags will be out

Saldrán las banderas

how interesting.

qué interesante.

National Day in Lithuania on the 16th of February.

Día Nacional en Lituania el 16 de febrero.

I have to say, I, I think that's a good thing.

Tengo que decir, creo que eso es algo bueno.

I think it's great that you can have some pride in your in your nationality, even if it's just once a year.

Creo que es genial que puedas sentirte orgulloso de tu nacionalidad, aunque sea solo una vez al año.

So here we don't do it anymore.

Así que aquí ya no lo hacemos.

We used to have big celebrations for all national day, but we don't really do it anymore.

Solíamos tener grandes celebraciones para todo el día nacional, pero en realidad ya no lo hacemos.

Tuesday.

Martes.

Yes. Well, we feel a little afraid to do it now.

Sí. Bueno, nos sentimos un poco de miedo de hacerlo ahora.

There is a certain amount of embarrassment.

Hay una cierta cantidad de vergüenza.

Nationalism has been suppressed. Yes.

El nacionalismo ha sido suprimido. Sí.

So I well, I suppose there is a

Así que bueno, supongo que hay un

right type of nationalism. Yes.

tipo correcto de nacionalismo. Sí.

And a wrong type.

Y un tipo equivocado.

And we all know the wrong one.

Y todos sabemos cuál es el equivocado.

But I think it's nice sometimes just to have a little bit of a celebration, a celebration.

Pero creo que a veces es bueno tener un poco de celebración, una celebración.

Be proud of your country.

Siéntete orgulloso de tu país.

Why you live without being aggressive towards other people.

Por qué vives sin ser agresivo con otras personas.

I don't countries.

Yo no países.

I don't think there's anything wrong with that, to be honest.

No creo que haya nada malo en eso, para ser honesto.

Yesterday was Marwa Mohammed's birthday. Yes.

Ayer fue el cumpleaños de Marwa Mohammed. Sí.

So congratulations for yesterday.

Así que felicidades por lo de ayer.

I did mention that.

Mencioné eso.

Oh, right.

Okay. Yeah, I just yes, I will keep deleting people.

Correcto.

Bueno. Sí, solo sí, seguiré eliminando personas.

Please don't delete any one

Por favor, no elimine a nadie

Mr. Steve's giant

. Las manos gigantes del Sr. Steve

hands will sometimes delete or block you.

a veces lo eliminarán o bloquearán.

But it's not me.

Pero no soy yo.

It's not.

Trans birthday's coming soon.

Que no es.

El cumpleaños trans llegará pronto.

But let us know when it is, and we will.

Pero háganos saber cuándo es, y lo haremos.

We will celebrate with you on the live stream.

Celebraremos contigo en la transmisión en vivo.

Who. Who is that?

Quién. ¿Quién es ese?

Who? I try and I try him.

¿Quién? Lo intento y lo pruebo.

Oh, okay. We're trying.

Ah, okey. lo estamos intentando

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

So your birthday is also coming up in February.

Así que tu cumpleaños también se acerca en febrero.

Beaver is going to visit Lithuania in the summer.

Beaver va a visitar Lituania en el verano.

Not sure, but thinking of going there.

No estoy seguro, pero estoy pensando en ir allí.

And Thomas says it's a beautiful country, so maybe we should think about going there.

Y Thomas dice que es un país hermoso, así que tal vez deberíamos pensar en ir allí.

As well. Yes.

También. Sí.

I'm just wondering if you are going to meet up

Me pregunto si te vas a encontrar

with Vitesse at all.

con Vitesse.

Maybe you might you might arrange a little

Tal vez podría organizar un pequeño encuentro

face to face meet up.

cara a cara.

So that would be quite good.

Entonces eso estaría bastante bien.

And that's something that we are planning.

Y eso es algo que estamos planeando.

By the way, a lot of people have asked.

Por cierto, mucha gente ha preguntado.

Last Wednesday, many people were asking about the the big meetup.

El miércoles pasado, muchas personas preguntaban sobre la gran reunión.

We are hoping to do that maybe this year.

Esperamos hacer eso tal vez este año.

Oh, I think it's more likely next year.

Oh, creo que es más probable el próximo año.

Judging by the we've got to keep the momentum going.

A juzgar por el tenemos que mantener el impulso.

People are interested in.

La gente está interesada.

Steve, I don't know if you've noticed on the news, but

Steve, no sé si te has dado cuenta en las noticias, pero

I don't think it's a good,

no creo que sea una

good time of year to visit Paris at the moment.

buena época del año para visitar París en este momento.

It's a little chaotic.

Es un poco caótico.

Let's just say there's always something going on and there's other things as well going on in the world.

Digamos que siempre está pasando algo y también están pasando otras cosas en el mundo.

But it might be this year.

Pero podría ser este año.

It might be next year, but we are hoping to have a little rendezvous. Yes.

Podría ser el próximo año, pero esperamos tener una pequeña cita. Sí.

See what I did.

Mira lo que hice.

The first thing may would be a good time because it won't be too hot.

Lo primero puede ser un buen momento porque no hará demasiado calor.

So we will.

Así lo haremos.

Anyway, we're not saying dates or times.

De todos modos, no estamos diciendo fechas ni horas.

We don't know yet.

Aún no lo sabemos.

But we would love to do it and we would love to see all of you

Pero nos encantaría hacerlo y nos encantaría verlos a

as well together in one place.

todos juntos en un solo lugar.

And that's all I can say about that at the moment.

Y eso es todo lo que puedo decir al respecto por el momento.

Talking of saying things, Steve, it's almost time to say goodbye.

Hablando de decir cosas, Steve , es casi la hora de decir adiós.

How sad.

Qué triste.

This live stream is coming to an end.

Esta transmisión en vivo está llegando a su fin.

I hope you've enjoyed it.

Espero que lo hayas disfrutado.

We've had a lovely time.

Nos lo hemos pasado genial.

You see.

Verás.

Did you love it?

¿Lo amaste?

Yes, you can. If you. Yes, you can. So you had a lovely time.

Sí tu puedes. Si usted. Sí tu puedes. Así que lo pasaste muy bien.

It felt not actual love, but it was a nice time.

No sentí amor real, pero fue un buen momento.

Yeah, a lovely time. Pleasant pleasant.

Sí, un tiempo encantador. agradable agradable.

And we say that when we go out with friends.

Y decimos eso cuando salimos con amigos.

Did we have a lovely time?

¿La pasamos lindo?

You know, nothing nasty was said.

Ya sabes, no se dijo nada desagradable.

It was just nice.

Fue agradable.

Lovely. Felt like, hmm.

Encantador. Me sentí como, mmm.

It's not like la. Almost that love.

No es como la. Casi ese amor.

You had a great experience if a tonic lover, of course.

Tuviste una gran experiencia si eres un amante de los tónicos, por supuesto.

It was lovely.

Fue encantador.

I hope you have had a lovely time as well.

Espero que tú también lo hayas pasado muy bien.

I'm going.

Voy.

And Mr. Steve is going right now.

Y el Sr. Steve se va ahora mismo.

Thank you, Steve.

Gracias, Steve.

And we will see you.

Y te veremos.

Not on Wednesday when we're not here. Wednesday.

No el miércoles cuando no estamos aquí. Miércoles.

Well, I'm not here on Wednesday, but we are back together next week.

Bueno, no estoy aquí el miércoles, pero volvemos a estar juntos la próxima semana.

Next Sunday, which I think is the 20th next week.

El próximo domingo, que creo que es el 20 de la próxima semana.

Thank you.

Gracias.

And lovely to be here once again with you all.

Y encantador estar aquí una vez más con todos ustedes.

And I will be here again next Sunday to look forward to seeing you then.

Y estaré aquí de nuevo el próximo domingo esperando verlos entonces.

Have a lovely week.

Ten una semana encantadora.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

He has

Él se

gone ye has.

ha ido.

That's it.

Eso es.

It's almost time to say goodbye.

Ya casi es hora de decir adiós.

Oh, it's been an interesting 2 hours.

Oh, han sido 2 horas interesantes.

I've been with you for 2 hours.

He estado contigo durante 2 horas.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

We have a recorded lesson,

Tenemos una lección grabada,

a new lesson on a Wednesday.

una nueva lección un miércoles.

It is my first lesson recorded outside this year,

Es mi primera lección grabada fuera de este año,

and I will be back with you next Sunday.

y estaré de regreso con ustedes el próximo domingo.

Mr. Steve will be here as well.

El Sr. Steve también estará aquí.

We are celebrating Steve's birthday

Estamos celebrando el cumpleaños de Steve

on Wednesday, but we won't be here live.

el miércoles, pero no estaremos aquí en vivo.

We are doing something different this year.

Estamos haciendo algo diferente este año.

Thanks for your company and I will see you later.

Gracias por su compañía y nos vemos luego.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado de la transmisión en vivo de hoy.

I hope it's been a lot of fun.

Espero que haya sido muy divertido.

See you soon.

Te veo pronto.

And have a good weekend and enjoy the rest of your week as well.

Y que tengas un buen fin de semana y disfruta el resto de tu semana también.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching See you later.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar Hasta luego.

And of course, of course,

Y claro, claro,

until we meet here again, until we all join together

hasta que nos volvamos a encontrar aquí, hasta que nos volvamos a juntar todos

once more.

.

You know what's coming next.

Ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Stay happy.

Manténte feliz.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And remember, you might not realise it,

Y recuerda, puede que no te des cuenta,

but somewhere someone loves you

pero en algún lugar alguien te quiere

a lot.

mucho.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.