💘 'LOVE is BLIND' 💋 / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 13th FEBRUARY 2022 - with Mr Duncan

Love is in the air

L'amour est dans l'air

everywhere I look around

partout où je regarde autour de moi

and love is in the air

et l'amour est dans l'air

with every sight and every sound.

avec chaque vue et chaque son.

Here we go. Yes, we are back together.

Nous y voilà. Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

Hello. To you.

Bonjour. À toi.

I hope you are having a good weekend.

J'espère que vous passez un bon week-end.

My weekend is okay.

Mon week-end va bien.

Looking out of the window right now.

Je regarde par la fenêtre en ce moment.

You can see it is a little grey.

Vous voyez qu'il est un peu gris.

We have a great day today.

Nous avons une belle journée aujourd'hui.

The pigeons are all getting rather excited because love is in the air.

Les pigeons sont tous plutôt excités parce que l'amour est dans l'air.

As we will find out during today's live stream,

Comme nous le découvrirons lors de la diffusion en direct d'aujourd'hui,

which comes to you live from the birthplace of the English language,

qui vous parvient en direct du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

qui se trouve être, oh, mon Dieu, c'est l'Angleterre.

New Love is definitely in the air today.

New Love est définitivement dans l'air aujourd'hui.

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy? Are you happy?

Êtes-vous heureux? Êtes-vous heureux?

Yes, we are.

Oui nous sommes.

Still allowed to have some fun here in the world,

Toujours autorisé à s'amuser ici dans le monde,

even though a lot of people at the moment are feeling angry, disappointed

même si beaucoup de gens en ce moment se sentent en colère, déçus

even outraged.

voire indignés.

But yes, it is still possible

Mais oui, il est toujours possible

to have a smile on your face.

d'avoir le sourire aux lèvres.

And of course, sometimes it's

Et bien sûr, parfois c'est

nice to be a little bit silly.

bien d'être un peu bête.

I must admit, I opened my curtains this morning

Je dois admettre que j'ai ouvert mes rideaux ce matin

and I looked outside and I was so pleased to see

et j'ai regardé dehors et j'étais tellement content de voir

there was no mushroom cloud in the sky.

qu'il n'y avait pas de champignon dans le ciel.

Isn't it nice The world is still here.

N'est-ce pas agréable Le monde est toujours là.

We've managed not to blow ourselves up just yet.

Nous avons réussi à ne pas nous faire exploser pour l'instant.

Here we go, then. Yes. My name is Mr. Duncan.

On y va, alors. Oui. Je m'appelle M. Duncan.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about English.

Je parle d'anglais.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

They're up there in the top of my screen.

Ils sont là-haut en haut de mon écran.

I am an English addict, and I have a feeling that you might be one of those as well.

Je suis un accro à l'anglais et j'ai le sentiment que vous pourriez également en faire partie.

I hope you are feeling good.

J'espère que tu te sens bien.

Yes, I talk about English.

Oui, je parle de l'anglais.

I like English very much.

J'aime beaucoup l'anglais.

I like the language.

J'aime la langue.

I've been learning English

J'apprends l'anglais

since I was born, basically.

depuis ma naissance, en gros.

Maybe that's the reason why I love it so much.

C'est peut-être la raison pour laquelle je l'aime tant.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend

Oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'un autre week

and also almost halfway through another month.

-end et aussi presque à mi-chemin d'un autre mois.

Yes, it's

Oui, c'est

a very romantic weekend.

un week-end très romantique.

And of course, tomorrow it gets even more romantic.

Et bien sûr, demain ça devient encore plus romantique.

We have made it all the way to Sunday

Nous avons fait tout le chemin jusqu'à Sunday

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo.

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo.

Here we go again. Yes. It's nice to see you.

On y va encore une fois. Oui. Ça me fait plaisir de te voir.

To see you. Very lovely and glad.

Te voir. Très belle et contente.

And I'm happy.

Et je suis heureux.

I'm so happy that you are here.

Je suis si heureux que vous soyez ici.

Very happy. In fact, yes.

Très heureux. En fait, oui.

As I just mentioned, love is in the air

Comme je viens de le dire, l'amour est dans l'air

because tomorrow here in the UK, it is Valentine's Day.

car demain ici au Royaume-Uni, c'est la Saint-Valentin.

So a lot of people a lot of men

Donc, beaucoup de gens, beaucoup d'hommes

at this very moment are rushing around, panicking.

en ce moment même se précipitent, paniqués.

And you know why?

Et vous savez pourquoi ?

Because they've forgotten to buy their sweetheart,

Parce qu'ils ont oublié d'acheter leur amoureux,

their girlfriend or their wife

leur petite amie ou leur femme

or perhaps even boyfriend or husband

ou peut-être même leur petit ami ou leur mari,

they've forgotten to buy a gift.

ils ont oublié d'acheter un cadeau.

Normally a box of chocolates will be given

Normalement, une boîte de chocolats sera offerte

and maybe a lovely romantic card as well.

et peut-être aussi une jolie carte romantique.

But of course, Valentine's Day is not

Mais bien sûr, la Saint-Valentin n'est

just for those in love

pas réservée aux amoureux.

No, it isn't.

Non, ce n'est pas le cas.

Valentine's Day is also

La Saint Valentin c'est aussi

for those who are looking for love.

pour ceux qui recherchent l'amour.

Maybe they they have a person they are in

Peut-être qu'ils ont une personne dont ils sont

love with, but perhaps that person doesn't know about it.

amoureux, mais peut-être que cette personne ne le sait pas.

So maybe you are in love with someone

Alors peut-être que vous êtes amoureux de quelqu'un

from a distance, maybe a work

à distance, peut-être un

colleague, maybe someone you see every day of your life.

collègue de travail, peut-être quelqu'un que vous voyez tous les jours de votre vie.

But they have no idea just how much you love them,

Mais ils n'ont aucune idée à quel point vous les aimez,

and yet you spend a lot of time near them.

et pourtant vous passez beaucoup de temps près d'eux.

Quite often.

We want to tell someone how we feel about

Assez souvent.

Nous voulons dire à quelqu'un ce que nous ressentons à propos de

our romantic urges.

nos envies romantiques.

That's one way of putting it.

C'est une façon de le dire.

Love is what we are talking about today.

L'amour est ce dont nous parlons aujourd'hui.

One of the many subjects,

L'un des nombreux sujets,

of course, we have Mr.

bien sûr, nous accueillons également M.

Steve here as well.

Steve.

I was looking through my archive

Je regardais dans mes archives

this morning and I came across some thing

ce matin et je suis tombé sur quelque chose que

I haven't played for a long time

je n'avais pas joué depuis longtemps

and I can't resist playing it who remembers when Mr.

et je ne peux pas m'empêcher de le jouer qui se souvient quand M.

Steve was doing his exercises in the studio,

Steve faisait ses exercices en studio,

going way back to 2018?

remontant à 2018 ?

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

This morning I found the clip of Mr.

Ce matin, j'ai trouvé le clip de M.

Steve doing his physical journey

Steve faisant son parcours physique.

Mr. Steve likes to keep fit.

M. Steve aime garder la forme.

He really does.

Il le fait vraiment.

I haven't seen that for a very long time,

Je n'avais pas vu ça depuis très longtemps

and it still makes me laugh.

et ça me fait encore rire.

Mr. Steve likes to keep fit.

M. Steve aime rester en forme.

He really does.

Il le fait vraiment.

He is the sort of person who likes to go out running.

C'est le genre de personne qui aime courir.

He will often do some exercises at the weekend.

Il fera souvent des exercices le week-end.

He spends a lot of his time these days.

Il passe beaucoup de temps ces jours-ci.

Lying flat on the floor, lifting his legs up,

Allongé à plat sur le sol, soulevant ses jambes,

stretching his arms

étirant ses bras en

turning his head from side to side.

tournant la tête d'un côté à l'autre.

In fact, sometimes I'll have to go upstairs and I have to

En fait, parfois, je dois monter à l'étage et c'est moi qui dois le faire

and not Mr.

et non M.

Steve, because all of his limbs have become all tied together.

Steve, parce que tous ses membres sont devenus liés ensemble.

He gets very carried away sometimes when he's

Il s'emballe parfois quand il fait de l'

exercise Hello, everybody.

exercice Bonjour, tout le monde.

Are you in the mood for love?

Êtes-vous d'humeur amoureuse?

We have a little bit of love in the air.

Nous avons un peu d'amour dans l'air.

I think it's a nice thing to do.

Je pense que c'est une bonne chose à faire.

To be honest with you, especially at the moment, because everyone is getting annoyed.

Pour être honnête avec vous, surtout en ce moment, car tout le monde s'énerve.

They are getting their knickers in a twist over

Ils se tournent la culotte pour

all sorts of things.

toutes sortes de choses.

By the way, if you get your knickers

Au fait, si vous vous

in a twist, it means you become angry, frustrated.

tordez la culotte, cela signifie que vous devenez en colère, frustré.

You lose your cool

Vous perdez votre sang-froid,

you get your knickers in a twist.

vous obtenez votre culotte dans une torsion.

I love that expression.

J'adore cette expression.

We also have the live chat.

Nous avons également le chat en direct.

Of course, it would not be an English addict

Bien sûr, ce ne serait pas un accro à l'anglais

without you joining in on the live chat.

sans votre participation au chat en direct.

Hello there.

Bonjour.

Live chat.

Chat en direct.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

I wonder who was first on today's live chat.

Je me demande qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Let's have a look, shall we?

Jetons un coup d'œil, d'accord ?

Oh, oh, very interesting.

Oh, oh, très intéressant.

The champion is back.

Le champion est de retour.

He is back in town because he has been resting his finger.

Il est de retour en ville parce qu'il a reposé son doigt.

Now, all I can say is I hope you haven't used

Maintenant, tout ce que je peux dire, c'est que j'espère que vous n'avez pas utilisé

any illegal substances

de substances illégales

to give your finger extra energy.

pour donner à votre doigt une énergie supplémentaire.

Nothing like that.

Rien de semblable à ça.

I hope. V tests.

J'espère. Essais en V.

Congratulations.

Toutes nos félicitations.

You are first on today's live chat

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

congratulations to vitesse.

félicitations à vitesse.

You once again are the king

Vous êtes une fois de plus le roi

of the finger clicking.

du clic de doigt.

We have had beaches as well.

Nous avons aussi eu des plages.

She has been the queen of the finger clicking.

Elle a été la reine du clic de doigt.

A lot of things going on

Beaucoup de choses se passent concernant

concerning

how fast you can click your finger

la vitesse à laquelle vous pouvez cliquer sur votre doigt,

i think it should be an olympic sport.

je pense que cela devrait être un sport olympique.

I think in the next summer olympics,

Je pense qu'aux prochains Jeux olympiques d'été,

i'm not sure where they're being held

je ne sais pas où ils se déroulent,

i know where they're not being held.

je sais où ils ne se déroulent pas.

They are definitely not being held in china.

Ils ne sont certainement pas détenus en Chine.

The next Olympic Games

Les prochains Jeux Olympiques,

I'm not sure where they are being held.

je ne sais pas où ils auront lieu.

Where are the next Olympic Games, the summer games,

Où sont les prochains Jeux Olympiques, les jeux d'été,

where are they being held?

où se déroulent-ils ?

Does anyone know?

Est-ce que quelqu'un sait?

Because I can't remember,

Parce que je ne m'en souviens pas,

but I think finger clicking should be a new sport.

mais je pense que le claquement des doigts devrait être un nouveau sport.

So what you have to do, you have to sit down with some other competitors

Donc, ce que vous devez faire, vous devez vous asseoir avec d'autres concurrents

and you all have a little mouse in front of you.

et vous avez tous une petite souris devant vous.

One of these one of these things.

L'un de ces une de ces choses.

So you have one of these in front of you.

Vous en avez donc un devant vous.

And what you have to do is

Et ce que vous devez faire, c'est que

you have to click a thousand times

vous devez cliquer mille fois

within one minute.

en une minute.

And the fastest person,

Et la personne la plus rapide,

the person who gets to 1,001st within one minute is the winner.

celle qui atteint la 1 001e place en une minute est la gagnante.

So I think it would be a great sport

Je pense donc que ce serait un grand sport

in the next Olympic Games, wherever

aux prochains Jeux Olympiques, où

they happen to be, because I don't know.

qu'ils se trouvent, parce que je ne sais pas.

I know at the moment the Winter Olympics are taking place.

Je sais qu'en ce moment les Jeux olympiques d'hiver ont lieu.

Am I the only person who has no interest?

Suis-je la seule personne qui n'a aucun intérêt?

In fact, I keep forgetting

En fait, j'oublie toujours

that the Winter Olympics are even taking place.

que les Jeux olympiques d'hiver ont même lieu.

I keep forgetting all about it.

Je n'arrête pas d'oublier tout ça.

It's only when the news talks about it.

C'est seulement quand les infos en parlent.

Then I remember that there is actually

Ensuite, je me souviens qu'il y a en fait des

an Olympic Games taking place at the moment.

Jeux olympiques en ce moment.

China, the first country to host

La Chine, le premier pays à accueillir

both the summer and Winter Olympic Games

à la fois les Jeux Olympiques d'été et d'hiver

as I understand.

si j'ai bien compris.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Oh, apparently it will be in France.

Oh, apparemment ce sera en France.

Oh, very interesting. Now,

Ah, très intéressant. Maintenant,

I am intrigued.

je suis intrigué.

I am quite intrigued by that.

Je suis assez intrigué par ça.

So the next Olympic Games will be in France.

Les prochains Jeux Olympiques seront donc en France.

Really?

Vraiment?

So I think it might be in Paris.

Donc je pense que ça pourrait être à Paris.

Interesting.

Intéressant.

I am I'm rather intrigued by that, to be honest.

Je suis plutôt intrigué par ça, pour être honnête.

All right. Nice.

Très bien. Joli.

Coming up today, we have Mr.

À venir aujourd'hui, nous avons M.

Steve joining us in the studio.

Steve nous rejoindre dans le studio.

He went to see his mother yesterday.

Il est allé voir sa mère hier.

So don't be too surprised if Mr.

Ne soyez donc pas trop surpris si M.

Steve looks a little bit worn out and tired

Steve a l'air un peu épuisé et fatigué

because he had a very long day yesterday.

parce qu'il a eu une très longue journée hier.

Seeing his mother.

Voir sa mère.

He went all the way to Banbury

Il est allé jusqu'à Banbury

and he was walking around the streets, the cold,

et il marchait dans les rues, le froid,

the freezing cold streets of Banbury yesterday.

les rues glaciales de Banbury hier.

Apparently, the weather was awful

Apparemment, le temps était horrible

whilst I was staying here.

pendant mon séjour ici.

I stayed here yesterday preparing a lesson, a new video lesson,

Je suis resté ici hier pour préparer une leçon, une nouvelle leçon vidéo,

which will be published on Wednesday.

qui sera publiée mercredi.

A busy week this week because on Wednesday it's Mr.

Une semaine chargée cette semaine car mercredi c'est

Steve's birthday, so Steve will be another year older.

l'anniversaire de M. Steve, donc Steve aura encore un an de plus.

On Wednesday, however, I will not be here alive.

Mercredi, cependant, je ne serai pas ici en vie.

We are doing something different on Wednesday.

Nous faisons quelque chose de différent mercredi.

Mr. Steve and myself, we've decided to do something different.

M. Steve et moi-même, nous avons décidé de faire quelque chose de différent.

Hopefully we will be going out on Wednesday, but

J'espère que nous sortirons mercredi, mais

there will be a new video lesson.

il y aura une nouvelle leçon vidéo.

So this Wednesday, Wednesday coming,

Donc ce mercredi, mercredi qui vient,

which will be the 16th of February.

qui sera le 16 février.

It's Mr.

C'est l'anniversaire de M.

Steve's birthday and we will be taking the day off.

Steve et nous allons prendre un jour de congé.

But there will be a new lesson So that's what I was doing yesterday.

Mais il y aura une nouvelle leçon C'est donc ce que je faisais hier.

I was busy in the studio yesterday preparing my first

J'étais occupé au studio hier à préparer mon premier

outdoor lesson

cours extérieur

of 20, 22.

du 20, 22.

So the lesson that I'm going to post on

Donc le cours que je vais poster

Wednesday will be the first lesson

mercredi sera le premier cours

that I've made outside this year,

que j'ai fait à l'extérieur cette année,

because the weather is slowly getting better,

car le temps s'améliore doucement ,

even though today

même si aujourd'hui

it's not looking very good outside, it's a little bit murky.

ça ne va pas très bien dehors, c'est un peu glauque.

We've had a lot of rain, but yes, there will be a new lesson

Nous avons eu beaucoup de pluie, mais oui, il y aura un nouveau

on Wednesday a hello to the live chat.

cours mercredi un bonjour au chat en direct.

Oh, nice to see so many people here.

Oh, ça fait plaisir de voir autant de monde ici.

Hello to.

Bonjour à.

Who do we have here? Wow.

Qui avons-nous ici ? Ouah.

It's a big list.

C'est une grande liste.

We have big trees.

Nous avons de grands arbres.

Hello, Beatrice.

Bonjour, Béatrice.

We have Jemmy from Hong Kong.

Nous avons Jemmy de Hong Kong.

Hello, Jemmy.

Bonjour Jemy.

Now, Jemmy thought

Maintenant, Jemmy pensait que

the title of today's live

le titre de la diffusion en direct d'aujourd'hui

stream would be Love Is in the Chat.

serait Love Is in the Chat.

I suppose we could do that. We could do that.

Je suppose que nous pourrions faire cela. Nous pourrions le faire.

Love is in the chat.

L'amour est dans le chat.

Everywhere you look

Partout où vous regardez

around and love is in the chat

autour de vous et l'amour est dans le chat

with every site and every sound

avec chaque site et chaque son

and good thing that works.

et bonne chose qui fonctionne.

I think that does work. Well done.

Je pense que ça marche. Bien fait.

Hello.

Also to Maria, Alessandra

Bonjour.

Aussi à Maria, Alessandra

Marois.

Marois.

Hello, Marois.

Bonjour Marois.

Apparently, it was your birthday yesterday.

Apparemment, c'était ton anniversaire hier.

So happy birthday.

Alors joyeux anniversaire.

Happy birthday to my wife.

Joyeux anniversaire à ma femme.

Mother world.

Monde maternel.

Mom. Oh,

Maman. Oh,

happy birthday.

joyeux anniversaire.

Marois for yesterday.

Marois pour hier.

I hope you had a good day.

J'espère que vous avez passé une bonne journée.

Hello.

Bonjour.

Also, we have Alessandra

Aussi, nous avons Alessandra,

we have marshmello.

nous avons marshmello.

Hello to you. Hello.

Bonjour à vous. Bonjour.

Did we also have Hugo?

Avons-nous aussi Hugo ?

Hello, hugo.

Bonjour, Hugo.

Hugo Ramiro Hernandez.

Hugo Ramiro Hernández.

Hey, now, I'd like your name, by the way.

Hé, maintenant, j'aimerais votre nom, au fait.

Although I can't say it fast,

Même si je ne peux pas le dire vite

so that's as fast as I can actually say your name.

, c'est aussi vite que je peux dire ton nom.

Hello, also Florence.

Bonjour, aussi Florence.

Oh, we also have Luis Mendez

Oh, nous avons aussi Luis

is here today.

Mendez ici aujourd'hui.

Hello, Luis.

I believe you are staying somewhere else today.

Bonjour Luis.

Je crois que tu restes ailleurs aujourd'hui.

You are somewhere else.

Vous êtes ailleurs.

I won't give too much away because maybe it's your private information, but. Yes.

Je ne dirai pas trop parce que ce sont peut-être vos informations privées, mais. Oui.

Welcome.

I'm glad your internet connexion is working well today. Eh?

Bienvenue.

Je suis content que votre connexion internet fonctionne bien aujourd'hui. Hein ?

Adam.

Adam.

Hello. Adam asks Mr.

Bonjour. Adam demande à M.

Duncan, could you talk a bit about phonetics?

Duncan, pourriez-vous parler un peu de phonétique ?

It's a very interesting subject.

C'est un sujet très intéressant.

I don't know about you, but I'm always interested.

Je ne sais pas pour vous, mais je suis toujours intéressé.

I've always been interested in phonetics.

J'ai toujours été intéressé par la phonétique.

However,

Cependant, la

most people learning English do not like phonetics.

plupart des gens qui apprennent l'anglais n'aiment pas la phonétique.

They find them.

Ils les trouvent.

What's the word?

Quel est le mot?

Boring. That's it.

Ennuyeuse. C'est ça.

A lot of people complain.

Beaucoup de gens se plaignent.

I have made a lesson.

J'ai fait une leçon.

There is a lesson on my YouTube channel.

Il y a une leçon sur ma chaîne YouTube.

All about phonetics.

Tout sur la phonétique.

So you can search my channel and just put phonetics.

Vous pouvez donc rechercher ma chaîne et simplement mettre de la phonétique.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

And you will find a lesson

Et vous trouverez une

all about the various sounds and the cymbals.

leçon sur les différents sons et les cymbales.

So this is a form of standardised

C'est donc une forme de standardisation,

I suppose you would call them cymbals to show every sound

je suppose que vous les appelleriez des cymbales pour montrer chaque son

or each sound that exists in all of the English words.

ou chaque son qui existe dans tous les mots anglais.

Of course, there are phonetics for all languages,

Bien sûr, il existe de la phonétique pour toutes les langues,

but we are just talking about the English language.

mais nous ne parlons que de la langue anglaise.

So yes, they are phonetics that exist in English.

Alors oui, ce sont des phonétiques qui existent en anglais.

And many years ago, even when I was at school, when I was very young,

Et il y a de nombreuses années, même quand j'étais à l'école, quand j'étais très jeune,

they would teach phonetics to us

ils nous enseignaient la phonétique

when we were learning English in our childhood.

quand nous apprenions l'anglais dans notre enfance.

So quite often phonetics is a way of simplifying

Ainsi, bien souvent, la phonétique est un moyen de simplifier

or showing the sounds of certain words.

ou de montrer les sons de certains mots.

So it is an area of English that I'm fascinated with.

C'est donc un domaine de l'anglais qui me fascine.

However, those learning English quite often will complain

Cependant, ceux qui apprennent l'anglais assez souvent se plaindront

because they don't like learning about phonetics.

parce qu'ils n'aiment pas apprendre la phonétique.

So I always find that rather interesting.

Donc je trouve toujours ça plutôt intéressant.

The difference

La différence

between the attitude of teachers

entre l'attitude d'enseignants

like myself and students

comme moi et celle d'élèves

who really, really don't enjoy certain types of learning.

qui n'apprécient vraiment pas certains types d'apprentissage.

Another type of learning that other students hate

Un autre type d'apprentissage que les autres élèves détestent

is repetition, repeating things

est la répétition, répéter des choses

from my own point of view

de mon propre point de vue

and from my own experience of standing in the classroom,

et de ma propre expérience en classe,

teaching students repeating things

enseigner aux élèves à répéter des choses

is a very good way of learning.

est une très bonne façon d'apprendre.

It might seem a little bit boring.

Cela peut sembler un peu ennuyeux.

It might not seem very interesting to many people,

Cela peut ne pas sembler très intéressant pour beaucoup de gens,

but just like phonetics

mais tout comme la phonétique,

repeating things can be a very good way

répéter des choses peut être un très bon moyen

of remembering new words, learning pronunciation,

de se souvenir de nouveaux mots, d'apprendre la prononciation,

and it will increase

et cela augmentera également

your world power as well.

votre puissance mondiale.

So as you pick up new words, as you learn new words,

Ainsi, au fur et à mesure que vous apprenez de nouveaux mots, que vous apprenez de nouveaux mots,

you will also increase your vocabulary as well.

vous augmenterez également votre vocabulaire.

So from my own point of view, repeating,

Donc de mon point de vue, répéter,

repeating things, repeating sentences or repeating words

répéter des choses, répéter des phrases ou répéter des mots

is a good way of remembering words.

est un bon moyen de mémoriser des mots.

And also the formation of grammar,

Et aussi la formation de la grammaire, la

phonetic is concerned with the sounds,

phonétique concerne les sons,

the sounds of certain parts of a word.

les sons de certaines parties d'un mot.

And quite often they will be shown in the fall of symbols.

Et très souvent, ils seront montrés dans la chute des symboles.

However, these days, phonetics.

Cependant, ces jours-ci, la phonétique.

I don't think phonetics is as popular as it used to be.

Je ne pense pas que la phonétique soit aussi populaire qu'avant.

Dare I say so, over the years, I think phonetics has become

Oserais-je le dire, au fil des ans, je pense que la phonétique est devenue

not as important.

moins importante.

However, if you are taking an English exam or an English test,

Cependant, si vous passez un examen ou un test d'anglais,

it is quite useful

il est très utile

to understand the different sounds that exist in words.

de comprendre les différents sons qui existent dans les mots.

So it can be useful,

Cela peut donc être utile,

especially if you are going into a specialised field of English.

surtout si vous vous dirigez vers un domaine spécialisé de l'anglais.

So if you are planning

Donc, si vous envisagez

to teach English

d'enseigner l'anglais

in your life, in your future, if you want to be a teacher later on,

dans votre vie, dans votre avenir, si vous voulez être enseignant plus tard

then you do need to have some understanding

, vous devez avoir une certaine compréhension

of the phonetic symbols

des symboles phonétiques

so it can be useful even though a lot of people

afin que cela puisse être utile même si beaucoup de gens

don't like it.

ne le font pas. J'aime pas ça.

Hello, pal. Me?

Bonjour, mon pote. Moi?

Mr. Duncan, have you got a gift for Mr.

M. Duncan, avez-vous un cadeau pour

Steve's birthday?

l'anniversaire de M. Steve ?

There is something waiting for Mr.

Il y a quelque chose qui attend M.

Steve

Steve.

I haven't got anything for Valentine's Day.

Je n'ai rien pour la Saint-Valentin.

The reason is I was going to get some chocolate,

La raison est que j'allais acheter du chocolat,

but Steve told me not to get some chocolate.

mais Steve m'a dit de ne pas en acheter.

He says, Don't get chocolate this year for Valentine's Day.

Il dit, Ne prenez pas de chocolat cette année pour la Saint-Valentin.

Don't get any chocolate So I haven't

Ne prends pas de chocolat Donc je n'en ai pas

So I'm not sure

Donc je ne sais pas

if Steve is going to be disappointed tomorrow when he finds out

si Steve va être déçu demain quand il découvrira

that I've only got a card he has a card, but I haven't got Mr.

que je n'ai qu'une carte, il a une carte, mais je n'ai pas M.

Steve any Valentine's chocolates because he told me not to

Steve tous les chocolats de la Saint-Valentin parce qu'il m'a dit de ne pas en

put on Wednesday will be a gift for Steve.

mettre mercredi sera un cadeau pour Steve.

Not as extravagant as last year, because if you remember, last year,

Pas aussi extravagant que l'année dernière, parce que si vous vous souvenez, l'année dernière,

Steve had his six fifth birthday last year.

Steve a eu son sixième cinquième anniversaire l'année dernière.

So last year Mr.

Donc, l'année dernière, M.

Steve was 60, and I did some special things on a live stream for Mr.

Steve avait 60 ans, et j'ai fait des choses spéciales sur un flux en direct pour M.

Steve, and he was very happy

Steve, et il était très heureux.

If you remember what happened,

Si vous vous souvenez de ce qui s'est passé

then you will know exactly what occurred last year.

, vous saurez exactement ce qui s'est passé l'année dernière.

So on Wednesday, it won't be quite as extravagant

Donc mercredi, ce ne sera pas aussi extravagant

because it's just a normal birthday on Wednesday for Mr.

parce que c'est juste un anniversaire normal mercredi pour M.

Steve. Nothing special,

Steve. Rien de spécial,

but we will be

mais nous allons

celebrating.

célébrer.

Hello, Santa Reno.

Bonjour, Santa Reno.

Hello, Santorini.

Bonjour, Santorin.

It's nice to see you here as well.

C'est aussi un plaisir de vous voir ici.

Is is is this a go?

Est-ce que c'est un aller?

Are you goo as is, i.e., goo?

Êtes-vous goo tel quel, c'est-à-dire goo ?

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Bonjour à vous. J'espère que je prononce bien votre nom.

We are taking a break in a few moments,

Nous faisons une pause dans quelques instants,

but don't worry, I will be back with more live chat

mais ne vous inquiétez pas, je reviendrai avec plus de chat en direct

Excuse me.

Excusez-moi.

I just have to do something.

Je dois juste faire quelque chose.

There it goes.

Voilà.

Job done.

Travail terminé.

Mr. Steve will be here in a few moments.

M. Steve sera ici dans quelques instants.

We are going to take a break.

Nous allons faire une pause.

Can I first of all, say a big thank you, by the way, too.

Puis-je tout d'abord vous dire un grand merci, au fait aussi.

And I'm going to put her name on the screen right now.

Et je vais mettre son nom sur l'écran tout de suite.

Thank you very much to Elspeth Haller,

Merci beaucoup à Elspeth Haller,

who has sent a lovely donation Hello, Elspeth.

qui a envoyé un beau don Bonjour, Elspeth.

I hope I pronounce your name correctly.

J'espère que je prononce correctement votre nom.

Elspeth, Elspeth Haller.

Elspeth, Elspeth Haller.

I hope you are here today

J'espère que vous êtes ici aujourd'hui

and I hope you are here to to hear me give you a big thank you.

et j'espère que vous êtes ici pour m'entendre vous dire un grand merci.

Thank you very much for sending

Merci beaucoup d'avoir envoyé

a lovely donation to my people.

un beau don à mon peuple.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you very much, Elspeth.

Merci beaucoup, Elspeth.

And if you want to send a donation as well, you are more than welcome to do so.

Et si vous souhaitez également envoyer un don, vous êtes plus que bienvenu.

Don't forget everything I do I do for free.

N'oubliez pas tout ce que je fais, je le fais gratuitement.

It costs nothing to watch my lessons.

Cela ne coûte rien de regarder mes leçons.

Everything is free, and everything I do is given away for free.

Tout est gratuit et tout ce que je fais est donné gratuitement.

And I've been doing this for for over 15 years.

Et je fais ça depuis plus de 15 ans.

And it's always being free,

Et c'est toujours gratuit,

always since 2006.

depuis 2006.

Oh, hello, Tomic.

Oh, bonjour, Tomic.

Tomic is here as well.

Tomic est là aussi.

It's nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

And yes, it is Valentine's Day tomorrow.

Et oui, c'est la Saint Valentin demain.

We are talking about love and I thought it would be a good opportunity

Nous parlons d'amour et j'ai pensé que ce serait aussi une bonne occasion

to show an excerpt from one of my lessons as well.

de montrer un extrait d'une de mes leçons.

We will be looking at a lesson that I made all about

Nous allons examiner une leçon que j'ai faite sur

the subject of love.

le sujet de l'amour.

In the meantime, it is an excerpt

En attendant, c'est un extrait

from one of my full English lessons which will take us up to Mr.

d'une de mes leçons complètes d'anglais qui nous mènera jusqu'à M.

Steve.

Steve.

He will be here in a roundabout 5 minutes from now.

Il sera ici dans un rond-point dans 5 minutes.

Don't go away.

Ne partez pas.

I don't know about you, but I love hearing gossip.

Je ne sais pas pour vous, mais j'adore entendre les commérages.

To gossip is to talk freely about another person's life.

Potiner, c'est parler librement de la vie d'autrui.

The things you have heard about another person, regardless

Les choses que vous avez entendues à propos d'une autre personne, que

of whether you know it to be true or not.

vous sachiez que c'est vrai ou non.

The word gossip can be used as a noun.

Le mot potins peut être utilisé comme un nom.

Or a verb.

Ou un verbe.

A person who gossips is a gossip.

Une personne qui bavarde est une bavarde.

They like to gossip about other people.

Ils aiment bavarder sur les autres.

The things said are the gossip.

Les choses dites sont des commérages.

You can hear gossip from others.

Vous pouvez entendre les commérages des autres.

Gossip can be described as hearsay,

Les commérages peuvent être décrits comme des ouï-dire, des

tittle tattle, rumour scandal.

bavardages, un scandale de rumeurs.

You will often find that very small towns

Vous constaterez souvent que de très petites villes

and villages will have local gossip.

et villages auront des commérages locaux.

A person who seems to know all about what is happening

Une personne qui semble tout savoir sur ce qui se passe

in the surrounding area is the local gossip.

dans les environs est la commère locale.

Be careful what you say to her.

Faites attention à ce que vous lui dites.

She is the local gossip around here.

Elle est la commère locale ici.

So gossip can be the person spreading the rumours or the thing that is being said.

Ainsi, les commérages peuvent être la personne qui répand les rumeurs ou la chose qui est dite.

Some people like to read about celebrity gossip

Certaines personnes aiment lire des potins

on the internet or in magazines.

sur les célébrités sur Internet ou dans des magazines.

Gossip person will often be reluctant

La personne bavarde sera souvent réticente

to tell you where they got the gossip from.

à vous dire d'où elle tire les commérages.

If you ask them where they got the information.

Si vous leur demandez où ils ont obtenu l'information.

They will often reply with

Ils répondront souvent avec

a little birdie told me

un petit oiseau m'a dit

It's time now to take a look at another buzz word.

Il est temps maintenant de jeter un oeil à un autre mot à la mode.

A buzz word is a word or phrase that is used during a certain period of time.

Un mot à la mode est un mot ou une expression qui est utilisé pendant une certaine période de temps.

Today's buzz word is redact.

Le mot à la mode d'aujourd'hui est expurgé.

The word redact means to conceal or hide information

Le mot expurger signifie dissimuler ou cacher des informations

which may be unsuitable or sensitive

qui peuvent être inappropriées ou sensibles

to conceal parts of printed text that is deemed

pour dissimuler des parties de texte imprimé qui sont considérées comme

private or classified is to redact to edit.

privées ou classifiées, c'est expurger pour éditer.

A report before publication is to redact

Un rapport avant publication doit expurger

the redacted Secret Service report

le rapport expurgé des services secrets qui a

was published yesterday.

été publié hier.

To censor or obscure something

Censurer ou obscurcir quelque chose

so it cannot be seen is to redact

pour qu'il ne soit pas visible, c'est expurger.

The leaked memo did not reveal much due to it being heavily redacted.

Le mémo divulgué n'a pas révélé grand-chose car il a été fortement expurgé.

The person doing the redacting is the redacted

La personne qui fait la rédaction est la rédaction

the 20 page report was redacted to just a few paragraphs.

du rapport de 20 pages qui a été rédigée en quelques paragraphes seulement.

To redact is to edit

Caviarder, c'est éditer,

censor cover, explicate,

censurer, couvrir, expliquer,

suppress to hide something

supprimer, cacher quelque chose

so it cannot be seen is to redact

pour qu'il ne soit pas visible, c'est caviarder

Have you ever seen the prefix in an English word?

Avez-vous déjà vu le préfixe dans un mot anglais ?

Well, in fact, there are lots of them.

Eh bien, en fait, il y en a beaucoup.

In fact, there might be more than you realise.

En fait, il pourrait y en avoir plus que vous ne le pensez.

There are many occurrences of prefixes in English words

Il existe de nombreuses occurrences de préfixes dans les mots anglais

that serve to dramatically change the meaning of the original word.

qui servent à changer radicalement le sens du mot d'origine.

For example, the prefix pseudo before a word denotes

Par exemple, le préfixe pseudo avant un mot désigne

something as fake or artificial For example,

quelque chose de faux ou d'artificiel. Par exemple, la

pseudo science refers to a practise of science

pseudo science fait référence à une pratique scientifique

that has not been accredited or qualified.

qui n'a pas été accréditée ou qualifiée.

It is seen as untrue and meritless.

Il est considéré comme faux et sans mérite.

Another good example is the prefix quasi, which defines

Un autre bon exemple est le préfixe quasi, qui définit

something that appears real but is in fact the opposite.

quelque chose qui semble réel mais qui est en fait le contraire.

For example, quasi political.

Par exemple, quasi politique.

An action appears to be stating an opinion,

Une action semble exprimer une opinion,

but in fact is doing the opposite.

mais fait en fait le contraire.

You might say that these two examples have similar meanings.

Vous pourriez dire que ces deux exemples ont des significations similaires.

Another example of a prefix is retro.

Un autre exemple de préfixe est rétro.

This particular prefix means to go backwards or regress.

Ce préfixe particulier signifie revenir en arrière ou régresser.

For example, retro migration,

Par exemple, la migration rétro,

which means return to your place of origin

qui signifie retour à votre lieu d'origine,

migration back to a place of origin.

migration vers un lieu d'origine.

The prefix un before a word denotes an opposite

Le préfixe un devant un mot dénote un

meaning such as an apologetic.

sens opposé tel qu'un apologétique.

There are many prefixes in the English language,

Il existe de nombreux préfixes dans la langue anglaise,

some of which take the form of combining words

dont certains prennent la forme de combinaisons de mots

such as anti auto and omni.

tels que anti auto et omni.

How many prefix words do you know

Combien de mots préfixes connaissez-vous

And there

was an excerpt from one of my full English lessons.

Et il y

avait un extrait d'une de mes leçons d'anglais complètes.

And can I just say there are lots and lots of English lessons on my YouTube channel.

Et puis-je simplement dire qu'il y a beaucoup , beaucoup de cours d'anglais sur ma chaîne YouTube.

Check them out when you have time

Vérifiez-les quand vous avez le temps

to really believe

de vraiment croire

he reads

qu'il lit

Hello.

Bonjour.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Hello.

Bonjour.

Lovely viewers across the globe

De charmants téléspectateurs à travers le monde

and there are many of you on today as I have noticed, Mr.

et vous êtes nombreux aujourd'hui, comme je l'ai remarqué, M.

Duncan, despite our horrible weather today, it's miserable.

Duncan, malgré notre temps horrible aujourd'hui, c'est misérable.

Outside it's raining, but inside it's cheerful.

Dehors il pleut, mais à l'intérieur c'est gai.

And upbeat.

Et optimiste.

Mr. Steve has has the sun shining in his heart.

M. Steve a le soleil qui brille dans son cœur.

By the way, can I just apologise for looking a little bit rough

Au fait, puis-je m'excuser d'avoir l'air un peu rude.

I haven't had a shave today, and I look slightly rough.

Je ne me suis pas rasé aujourd'hui et j'ai l'air un peu rude.

Well, in fact, I wasn't prepared.

Eh bien, en fait, je n'étais pas préparé.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

I did have to rush around preparing myself for today's live stream.

J'ai dû me précipiter pour me préparer pour la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Well, that is a surprise, Mr. Duncan.

C'est une surprise, monsieur Duncan.

Okay, that's a little.

Bon, c'est un peu.

I was away all day yesterday visiting my mother.

J'étais absente toute la journée d'hier pour rendre visite à ma mère.

Yes, I mentioned this earlier.

Oui, je l'ai mentionné plus tôt.

That's why Steve looks so delicate today.

C'est pourquoi Steve a l'air si délicat aujourd'hui.

He's had a whole day with his mother.

Il a passé une journée entière avec sa mère.

Wandering around the streets of Banbury in the freezing cold weather.

Errer dans les rues de Banbury par un temps glacial.

Somebody asked Christina said earlier, How far away is your mother from much Wenlock?

Quelqu'un a demandé à Christina dit plus tôt, à quelle distance est votre mère de bien Wenlock?

Well, it's about 85 miles.

Eh bien, c'est environ 85 milles.

That's a long way.

C'est un long chemin.

100 kilometres, something like that.

100 kilomètres, quelque chose comme ça.

So it took me over.

Alors ça m'a pris le dessus.

Usually takes me around one hour, 40 minutes to travel.

Cela me prend habituellement environ une heure, 40 minutes pour voyager.

So it's quite a long way.

C'est donc assez long.

Yeah, I was a bit tired after the journey back

Ouais, j'étais un peu fatigué après le voyage de retour

last night in the dark and the rain and the wind.

hier soir dans le noir et la pluie et le vent.

It was very windy.

Il y avait beaucoup de vent.

I felt a bit sort of oh, when I got back.

Je me suis senti un peu oh quand je suis revenu.

Well, it's, the thing is, it's, it's nearly 180 miles.

Eh bien, c'est, le truc c'est, c'est, c'est presque 180 milles.

Yeah, well, yes.

Ouais, eh bien, oui.

By the time I've driven, we've driven around town and gone to various places.

Au moment où j'ai conduit, nous avons fait le tour de la ville et sommes allés à divers endroits.

I think I nearly did 200 miles yesterday, which is what, 13 kilometres.

Je pense que j'ai presque parcouru 200 milles hier , c'est-à-dire 13 kilomètres.

I don't know.

Je ne sais pas.

It doesn't matter if you want to know what the kilometres are, you can work it out these days.

Peu importe si vous voulez savoir quels sont les kilomètres, vous pouvez le calculer ces jours-ci.

It is no Google, it's anything.

Ce n'est pas Google, c'est n'importe quoi.

We don't need to tell you that because you can work that out on your own.

Nous n'avons pas besoin de vous le dire car vous pouvez le résoudre vous-même.

Here we go then. Yes, we are together.

On y va alors. Oui, nous sommes ensemble.

It is no ordinary week.

Ce n'est pas une semaine ordinaire.

We have a special week of course.

Nous avons une semaine spéciale bien sûr.

Tomorrow it is Valentine's Day.

Demain c'est la Saint Valentin.

Where all of those who are in love

Là où tous ceux qui sont amoureux

and those who are still looking for love,

et ceux qui recherchent encore l'amour,

maybe they have someone in their heart

ils ont peut-être quelqu'un dans leur cœur avec

that they want to become romantically connected with,

qui ils veulent avoir une relation amoureuse,

but they are too afraid to say anything and it happens a lot.

mais ils ont trop peur pour dire quoi que ce soit et cela arrive souvent.

I think there are many people who go through life with someone

Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui traversent la vie avec quelqu'un avec

that they work with or they are close to

qui ils travaillent ou dont ils sont proches

and they love them all the time.

et qu'ils aiment tout le temps.

They are deeply in love with them, but they never,

Ils sont profondément amoureux d'eux, mais ils ne s'expriment jamais,

ever express themselves.

jamais.

A word for that isn't there? Yes.

Un mot pour ça n'est pas là ? Oui.

Unrequited love? Yes.

Amour non réciproque? Oui.

So maybe love that

Alors peut-être que l'amour qui

is not returned, or maybe love that is not received it is unrequited,

n'est pas rendu, ou peut-être que l'amour qui n'est pas reçu n'est pas partagé,

but from a distance it is possible.

mais à distance c'est possible.

However, there is good news because if you are in that situation,

Cependant, il y a de bonnes nouvelles parce que si vous êtes dans cette situation,

there is Valentine's Day

il y a la Saint-Valentin

and that is your chance, your opportunity

et c'est votre chance, votre opportunité

to tell that person

de dire à cette personne

in a very subtle way, normally with a card

d'une manière très subtile, normalement avec une carte

or a gift, that you do

ou un cadeau, que vous l'

actually like them not too fast.

aimez vraiment Pas si vite.

Don't rush it,

Ne vous précipitez pas,

don't run up to them and try and kiss them straight away

ne courez pas vers eux et essayez de les embrasser tout de suite

because you might be well, you might be arrested.

parce que vous pourriez être bien, vous pourriez être arrêté.

First of all, you might get into a lot of trouble.

Tout d'abord, vous pourriez avoir beaucoup d'ennuis.

There are laws against that sort of thing.

Il y a des lois contre ce genre de choses.

So if you are going to send something or give something to someone,

Donc, si vous allez envoyer quelque chose ou donner quelque chose à quelqu'un,

make sure you still observe the law.

assurez-vous de toujours respecter la loi.

We don't want to see anyone ending up in prison.

Nous ne voulons voir personne finir en prison.

Well, Palmira has already had 15 red roses

Eh bien, Palmira a déjà eu 15 roses rouges

or 15 roses, a bouquet.

ou 15 roses, un bouquet.

Very nice, says pound Palmira from your desk, from your husband.

Très gentil, dit pound Palmira de votre bureau, de votre mari.

Well, or someone else she didn't specify,

Eh bien, ou quelqu'un d'autre qu'elle n'a pas précisé,

but 15 roses.

mais 15 roses.

Roses, of course, being very traditional bouquet.

Les roses, bien sûr, étant un bouquet très traditionnel.

Nice use of an English word there yes.

Belle utilisation d'un mot anglais là oui.

Well, it's a French. It's actually a French word. Yes.

Eh bien, c'est un français. C'est en fait un mot français. Oui.

But we use it in English a bunch.

Mais nous l'utilisons beaucoup en anglais.

A bouquet, something collected together,

Un bouquet, quelque chose de rassemblé,

a bouquet of flowers, often given

un bouquet de fleurs, souvent offert

on a special occasion, on a wedding or a birthday.

lors d'une occasion spéciale, lors d'un mariage ou d'un anniversaire.

And of course, Valentine's Day as a

Et bien sûr, la Saint-Valentin

as a show of appreciation if you are in a relationship.

en guise de remerciement si vous êtes en couple.

So I am going to assume

Je vais donc supposer

that the roses are all from Palmeiras husband.

que les roses sont toutes du mari de Palmeira.

Maybe we will get confirmation.

Peut-être aurons-nous confirmation.

That's it from Palmira.

C'est tout de Palmira.

That's what I'm the live chat.

C'est ce que je suis le chat en direct.

That's what I'm going with.

C'est avec ça que je vais.

Thank you for your comments, by the way, on my shirt.

Merci pour vos commentaires, au passage, sur ma chemise.

Lots of people, many people saying how much they like my black shirt.

Beaucoup de gens, beaucoup de gens disent combien ils aiment ma chemise noire.

Well, thank you.

Bien merci.

It's an unusual it's very unusual to see

C'est très inhabituel de

you look like you're going to a funeral.

vous voir ressembler à un enterrement.

Or I could be waiting at your table.

Ou je pourrais attendre à votre table.

I could be a waiter.

Je pourrais être serveur.

You were dressed like a friend.

Tu étais habillé comme un ami.

Behind my back. Yes. Hello.

Derrière mon dos. Oui. Bonjour.

You are dressed like a French waiter.

Vous êtes habillé comme un serveur français.

Sophisticated.

Sophistiqué.

You see, there used to be an advert television years ago.

Vous voyez, il y a des années, il y avait une publicité télévisée.

Okay.

D'accord.

For a certain brand of chocolates

Pour une certaine marque de chocolats

called Black Magic Chocolates.

appelée Black Magic Chocolates.

Very popular in the UK.

Très populaire au Royaume-Uni.

And they used to be a man that would deliver them in the advert.

Et ils avaient l'habitude d'être un homme qui les livrait dans l'annonce.

It was probably in the seventies and eighties. It's not.

C'était probablement dans les années soixante -dix et quatre-vingt. Ce n'est pas.

Not Black magic, it's milk. Try

Pas de magie noire, c'est du lait. Essayez

you've ruined.

I've ruined it, Mr. Dank. Oh, I think you're right.

vous avez ruiné.

Je l'ai gâché, M. Dank. Oh, je pense que tu as raison.

You are right.

Vous avez raison.

It's over because the lady loves black magic.

C'est fini car la dame aime la magie noire.

Yes, it isn't

Oui, ce n'est pas

all because the lady loves milk tray.

tout car la dame aime le plateau de lait.

We all love a bit of black magic.

Nous aimons tous un peu de magie noire.

My mother does like black dark chocolate. So

Ma mère aime le chocolat noir noir.

and so do I.

Et moi aussi.

Because it's. There's something about it.

Parce que c'est. Il y a quelque chose à ce sujet.

So I thought I'd wear black sophisticated look elegant today

Alors j'ai pensé que je porterais un look sophistiqué noir élégant aujourd'hui

because it's Valentine's Day tomorrow, so.

parce que c'est la Saint-Valentin demain, donc.

Yeah. Thank you for your for your comment.

Ouais. Merci pour votre commentaire.

Yes, Steve looks like a French waiter.

Oui, Steve ressemble à un serveur français.

Yeah. Yeah.

Ouais. Ouais.

I feel like you should be coming up to me, you know, outside

J'ai l'impression que tu devrais venir vers moi, tu sais, devant

a French cafe and asking me for my order.

un café français et me demander ma commande.

This is something that I've got this black shirt because

C'est quelque chose que j'ai cette chemise noire parce

as many of you know, I mean, choirs.

que beaucoup d'entre vous le savent, je veux dire, les chorales.

So I sing in choirs, and quite often there's the two forms of dress in the choir.

Donc je chante dans des chorales, et bien souvent il y a les deux formes vestimentaires dans la chorale.

Usually for men, it's either a dinner jacket in a bow tie,

Habituellement, pour les hommes, il s'agit soit d'une veste de soirée avec un nœud papillon,

or if it's a bit more informal, it'll be a black long sleeve shirt you could have.

soit, si c'est un peu plus informel, d' une chemise noire à manches longues que vous pourriez avoir.

So that's what this does.

C'est donc ce que cela fait.

I've got this because I used to wear in the choirs. Good.

J'ai ça parce que je portais dans les chorales. Bon.

You should have had your dicky bow.

Tu aurais dû avoir ton petit arc.

You could have had a red dicky bow.

Tu aurais pu avoir un petit noeud rouge.

I could have done hands up.

J'aurais pu lever la main.

Who wants to see Mr. Steve's Red Dicky?

Qui veut voir Red Dicky de M. Steve ?

Do you want to see it?

Veux-tu le voir?

Apparently they don't.

Apparemment non.

I said, Mr. Steve.

J'ai dit, monsieur Steve.

Mr. Steve, please keep your red Dickie to yourself.

M. Steve, s'il vous plaît, gardez votre Dickie rouge pour vous.

We have a few hellos to say Can I say hello to Jonatan?

Nous avons quelques saluts à dire Puis-je dire bonjour à Jonatan ?

Jonatan.

Jonathan.

Eduardo are bank, though.

Eduardo est une banque, cependant.

True, true, true. Leo.

Vrai, vrai, vrai. Leo.

Well done.

That's a long name.

Bien fait.

C'est un long nom.

And also, can I say hello to y ming ko?

Et aussi, puis-je dire bonjour à y ming ko ?

Hello Wai Ming Ko, who says hello as well?

Bonjour Wai Ming Ko, qui dit bonjour aussi ?

Where are you watching at the moment?

Où regardez-vous en ce moment ?

It's somebody's birthday as well.

C'est aussi l'anniversaire de quelqu'un.

It was yesterday.

C'était hier.

Oh, somebody says Tai, today is my birthday.

Oh, quelqu'un dit Tai, aujourd'hui c'est mon anniversaire.

Kian Tran.

Kian Tran.

Oh, hello, Kian.

Oh, bonjour, Kian.

Quintero, announce that correctly.

Quintero, annoncez-le correctement.

Kian Tran, happy birthday for today.

Kian Tran, joyeux anniversaire pour aujourd'hui.

And I suppose I should give you a round of applause for your birthday.

Et je suppose que je devrais te donner une salve d'applaudissements pour ton anniversaire.

Kian Tran, is that right?

Kian Tran, c'est ça ?

I think we've pronouncing that correctly.

Je pense que nous avons bien prononcé cela.

Kian Tran.

Kian Tran.

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire à vous.

Where are you from?

D'où viens-tu?

Whereabouts are you from?

D'où viens-tu?

I'm guessing it will be Vietnam. Yeah, I think.

Je suppose que ce sera le Vietnam. Ouais, je pense.

I think you are in Vietnam.

Je pense que tu es au Vietnam.

Please tell me.

S'il vous plaît dites-moi.

And can I wish you a very happy day?

Et puis-je vous souhaiter une très bonne journée ?

Have a super duper birthday.

Passez un super anniversaire.

Best wishes from England.

Meilleurs voeux d'Angleterre.

On this.

Sur ce. Journée

Very wet,

très humide,

very, very rainy day.

très très pluvieuse.

Palmira, you haven't told us yet.

Palmira, vous ne nous l'avez pas encore dit.

Who gave you the red roses or the rose?

Qui t'a donné les roses rouges ou la rose ?

The 15 roses that you mentioned earlier. Hmm.

Les 15 roses que vous avez mentionnées plus tôt. Hmm.

So we'd love to know.

Nous aimerions donc savoir.

And why 15?

Et pourquoi 15 ?

Why is this?

Pourquoi est-ce?

Is that significant?

Est-ce significatif ?

It's terribly.

C'est terriblement.

It's probably expensive.

C'est probablement cher.

15 roses is probably expensive

15 roses sont probablement chères

with five roses, you know, the more roses you get

avec cinq roses, vous savez, plus vous obtenez de

because roses are expensive and a bouquet of flowers, they are at the moment.

roses parce que les roses sont chères et un bouquet de fleurs, elles le sont en ce moment.

So if you get 15, that sounds.

Donc, si vous obtenez 15, ça sonne.

That's you know, a nice amount to have.

C'est vous le savez, une belle quantité à avoir.

But at the

Mais en ce

moment flowers are expensive because you can't get them.

moment, les fleurs sont chères parce que vous ne pouvez pas vous les procurer.

You can't get flowers, aren't you?

Tu ne peux pas avoir de fleurs, n'est-ce pas ?

They're in very short supply.

Ils sont très rares.

Because of well, you know why all of the usual reasons.

À cause de bien, vous savez pourquoi toutes les raisons habituelles.

Nothing to do with Ukraine, but it is to do with Brexit and all sorts of things like that.

Rien à voir avec l'Ukraine, mais c'est à voir avec le Brexit et toutes sortes de choses comme ça.

So there have been difficulties, there have been problems getting red roses and flowers,

Donc il y a eu des difficultés, il y a eu des problèmes pour obtenir des roses rouges et des fleurs,

which is a bit disappointing

ce qui est un peu décevant

because tomorrow is we saw a programme about.

parce que demain, c'est qu'on a vu une émission à peu près.

Yes, exactly. Valentine's Day.

Oui, exactement. La Saint-Valentin.

Valentine's Day, the Netherlands produce a lot of flowers.

Saint Valentin, les Pays-Bas produisent beaucoup de fleurs.

We did we did see that programme, we saw that programme and

Nous avons vu ce programme, nous avons vu ce programme et

you know that it's a shame that we can't get I don't know why that is.

vous savez que c'est dommage que nous ne puissions pas avoir je ne sais pas pourquoi.

Maybe

Peut-être que

the person who lives say it's a endless why we're not getting more of your flowers and it's a supply chain.

la personne qui vit dit que c'est une raison sans fin pour laquelle nous n'obtenons pas plus de vos fleurs et que c'est une chaîne d'approvisionnement.

It's the problem with the supply.

C'est le problème de l'approvisionnement.

Talking of romance, Mr.

En parlant de romance, M.

Steve came back yesterday from his mother's and he brought something for me

Steve est revenu hier de chez sa mère et il m'a apporté quelque chose

and I thought it was going to be something for Valentine's Day.

et j'ai pensé que ce serait quelque chose pour la Saint-Valentin.

I said to you, didn't you said, I've got a gift for you.

Je t'ai dit, n'as-tu pas dit, j'ai un cadeau pour toi.

I bought something in town when I was out with my mother

J'ai acheté quelque chose en ville quand j'étais sorti avec ma mère

and he gave me

et il m'a fait

a gift.

un cadeau.

I'm not sure if this is for Valentine's Day.

Je ne sais pas si c'est pour la Saint-Valentin.

He hasn't yet told me if this is my Valentine's gift.

Il ne m'a pas encore dit si c'est mon cadeau de Saint Valentin.

But Mr.

Mais M.

Steve gave me

Steve m'a donné

a term or a container of dead mealworms

un terme ou un conteneur de vers de farine morts

Steve, is this my go man isn't dead.

Steve, est-ce que mon go man n'est pas mort.

This is very romantic in our relationship.

C'est très romantique dans notre relation.

Thank you, Steve.

Merci, Steve.

Yes, a dead maggots

Oui, un asticots morts

thank you.

I don't know what kalsi worms are, but they're they look like dried maggots.

merci.

Je ne sais pas ce que sont les vers kalsi, mais ils ressemblent à des asticots séchés.

Yes, they mealworms and mealworms. So. Yes.

Oui, ils vers de farine et vers de farine. Donc. Oui.

So you love to feed the birds, so I thought I would buy those for you.

Donc tu aimes nourrir les oiseaux, alors j'ai pensé que j'allais les acheter pour toi.

And they were on special offer, and there they are.

Et ils étaient en offre spéciale, et les voilà.

In fact, it was disconcerting.

En fait, c'était déconcertant.

Disconcerting some slightly upsetting. Yes.

Déconcertant pour certains légèrement bouleversant. Oui.

That when you move the tub, it looks like they were all still alive inside.

Que lorsque vous déplacez la baignoire, on dirait qu'ils étaient tous encore vivants à l'intérieur.

Steve thought they were still alive

Steve pensait qu'ils étaient encore en vie

because when you move the tub slightly they sort of move because they're very dry.

parce que lorsque vous déplacez légèrement la baignoire, ils bougent en quelque sorte parce qu'ils sont très secs.

Yes, I can assure you they are dead.

Oui, je peux vous assurer qu'ils sont morts.

Would you like a close look?

Souhaitez-vous un examen approfondi?

So, in fact, so if anyone is having their dinner, if you are having your lunch at the moment,

Donc, en fait, donc si quelqu'un est en train de dîner, si vous êtes en train de déjeuner en ce moment,

you might want to look away from the screen right now.

vous voudrez peut-être détourner le regard de l'écran en ce moment.

So this is what Mr.

C'est donc ce que M.

Steve bought me as my Valentine's gift oh, yes.

Steve m'a acheté comme cadeau de la Saint-Valentin, oh, oui.

And they say that romance is dead.

Et ils disent que la romance est morte.

It isn't.

Ce n'est pas le cas.

Look at that more.

Regarde ça plus.

Mr. Steve, thank you very much. Delicious.

Monsieur Steve, merci beaucoup. Délicieuse.

Yes. They look so delicious.

Oui. Ils ont l'air si délicieux.

I'm just worried now, is that going to be our Valentine's meal?

Je suis juste inquiet maintenant, est-ce que ça va être notre repas de Saint Valentin ?

Are you going to fry those with some rice?

Allez-vous les faire frire avec du riz ?

They're probably very high in protein.

Ils sont probablement très riches en protéines.

So that's probably why the birds liked them.

C'est probablement pour cela que les oiseaux les aimaient.

But probably they might not like them in the winter because they might not be very high in energy.

Mais ils pourraient probablement ne pas les aimer en hiver car ils pourraient ne pas être très énergétiques.

They're probably good if they want to feed they young in the spring.

Ils sont probablement bons s'ils veulent nourrir leurs petits au printemps.

They're disgusting, but maybe in the winter.

Ils sont dégoûtants, mais peut-être en hiver.

Not ideal.

Pas idéal.

I really can't believe that Mr.

Je n'arrive vraiment pas à croire que M.

Steve bought me a large container full of dead mealworms.

Steve m'ait acheté un grand récipient rempli de vers de farine morts.

I really did think that that was my Valentine's gift.

Je pensais vraiment que c'était le cadeau de ma Saint-Valentin.

Palmira says in Lithuania, men like to fork out.

Palmira dit qu'en Lituanie, les hommes aiment débourser.

If you fork out, it means you're spending money. Yes,

Si vous déboursez, cela signifie que vous dépensez de l'argent. Oui

a lot of money.

, beaucoup d'argent.

They like to fork out on flowers, fork.

Ils aiment débourser des fleurs, une fourchette.

So, you know, well, if you like flowers and then maybe

Donc, vous savez, eh bien, si vous aimez les fleurs et puis peut

and you want a man to go to Lithuania,

-être et que vous voulez qu'un homme aille en Lituanie,

I will be showered in gifts and flowers.

je serai comblé de cadeaux et de fleurs.

Right.

Interesting. I wonder where they get the flowers from.

Droite.

Intéressant. Je me demande d'où viennent les fleurs.

I just want to mention that not everywhere has Valentine's Day tomorrow.

Je veux juste mentionner que ce n'est pas partout la Saint-Valentin demain.

I know.

I know certain countries have their their Valentine's Day

Je sais.

Je sais que certains pays ont leur Saint-Valentin

on other days or different days to us.

à d'autres jours ou à des jours différents des nôtres.

But there are other celebrations as well as Lovers Day.

Mais il y a d'autres célébrations en plus de la Journée des amoureux.

Lovers Day, quite often celebrated in Asia.

Lovers Day, assez souvent célébré en Asie.

China has lovers day, I believe in Vietnam as well.

La Chine a la journée des amoureux, je crois aussi au Vietnam.

And I think Japan, they have a special day, lovers day.

Et je pense que le Japon a une journée spéciale, la journée des amoureux.

So Lovers Day is the day when people

Alors Lovers Day est le jour où les gens

who are in love or have a lover,

qui sont amoureux ou qui ont un amant,

they they celebrate that day.

ils célèbrent ce jour-là.

Or maybe they remember someone who they loved who is no longer with them.

Ou peut-être qu'ils se souviennent de quelqu'un qu'ils aimaient et qui n'est plus avec eux.

Maybe they split up, maybe they left them, maybe they passed away.

Peut-être qu'ils se sont séparés, peut-être qu'ils les ont quittés, peut-être qu'ils sont décédés.

So there are many ways of expressing that.

Il y a donc plusieurs façons d'exprimer cela.

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

who was

qui était

I hope you're still on, mentioned

j'espère que vous êtes toujours, a mentionné

that it's their wedding anniversary o today,

que c'est leur anniversaire de mariage aujourd'hui,

which is interesting

ce qui est intéressant

considering that till you didn't get married, you got married

étant donné que tant que vous ne vous êtes pas marié, vous vous êtes marié

one day before Valentine's Day and assuming that you celebrate that in your country.

un jour avant la Saint-Valentin et en supposant que vous célébrez cela dans votre pays.

Yes. So happy wedding anniversary to you today.

Oui. Alors joyeux anniversaire de mariage à vous aujourd'hui.

So I've got birthdays, we've got wedding anniversaries,

Donc j'ai des anniversaires, nous avons des anniversaires de mariage,

all sorts of things.

toutes sortes de choses.

So they we go Vitesse has been out shopping.

Alors ils nous allons Vitesse a fait du shopping.

Oh, for what?

Ah, pour quoi ?

Well, well, it's where it's where Vitesse has been shopping,

Eh bien, c'est là que Vitesse a fait ses courses,

which I find quite interesting and adult

ce que je trouve assez intéressant et un

and adult toy shop.

magasin de jouets pour adultes et adultes.

Now, Vitesse has been been country hopping,

Maintenant, Vitesse a parcouru le pays

so it must be very useful that you can go across to Poland.

, il doit donc être très utile que vous puissiez vous rendre en Pologne.

Really? Yes. By the groceries are much cheaper.

Vraiment? Oui. Par les courses sont beaucoup moins chers.

Wow. We can't do that where we are not.

Ouah. Nous ne pouvons pas faire cela là où nous ne sommes pas.

Well, we'd have to get on a boat or a plane.

Eh bien, il faudrait monter dans un bateau ou un avion.

Yes, a little bit further than you

Oui, un peu plus loin que tu

remind us where you live, Vitesse.

nous rappelles où tu habites, Vitesse.

It's a country next to Poland.

C'est un pays voisin de la Pologne.

Is it Russia?

Est-ce la Russie ?

Well, I would imagine there are a lot of different types of food you can buy in Poland as well.

Eh bien, j'imagine qu'il existe également de nombreux types d'aliments différents que vous pouvez acheter en Pologne.

Different types of things to go with meals salads.

Différents types de choses pour accompagner les salades repas.

I believe there are there are lots of different types of food like that.

Je crois qu'il y a beaucoup de différents types d'aliments comme ça.

And I would imagine also cakes as well, bread, things like that.

Et j'imagine aussi des gâteaux, du pain, des choses comme ça.

We are talking about we are talking about romance today.

Nous parlons de nous parlons de romance aujourd'hui.

And I couldn't resist Mr.

Et je n'ai pas pu résister à l'envie de M.

Steve showing those lovely

Steve de montrer ces adorables

romantic love pigeons.

pigeons d'amour romantiques.

Do you remember?

Vous souvenez-vous?

I do, yes. Well, yes.

Oui, oui. Hé bien oui.

We're going to take a look at them now.

Nous allons les regarder maintenant.

They are in love.

Ils sont amoureux.

They are sharing a little bit of love together.

Ils partagent un peu d'amour ensemble.

Oh, isn't that lovely?

Oh, n'est-ce pas charmant ?

I couldn't resist showing that

Je n'ai pas pu résister à montrer que

the love pigeons. Yes.

les pigeons aiment. Oui.

I expect we'll be seeing lots of those when spring arrives

Je pense que nous en verrons beaucoup quand le printemps arrivera

and they're starting to get a little amorous with each other now of the pigeons.

et ils commencent à devenir un peu amoureux les uns des autres maintenant des pigeons.

I could still come.

Je pourrais encore venir.

I could hear them this morning. Some of them of.

Je pouvais les entendre ce matin. Certains d'entre eux.

I've already started.

J'ai déjà commencé.

They're courting. You can always hear the sound

Ils font la cour. Vous pouvez toujours entendre le son,

but that is a sound I cannot create.

mais c'est un son que je ne peux pas créer.

That's the sound of a pigeon.

C'est le bruit d'un pigeon.

I cannot make that

Je ne peux pas arranger

okay.

That's a sick pigeon.

ça.

C'est un pigeon malade.

I can't do that. You can roll your eyes.

Je ne peux pas faire ça. Vous pouvez rouler des yeux.

I find that very difficult.

Je trouve cela très difficile.

And making the right I can do it

Et faire le bien, je peux le faire

now. A contact. Okay.

maintenant. Un contact. D'accord.

You are just I can literally hear people in with headphones

Vous êtes juste que je peux littéralement entendre des gens avec des écouteurs

falling to the floor

tomber par terre

living the the 17th remind us reminds us

vivre le 17 nous rappelle

that Valentine's Day isn't really about giving gifts

que la Saint-Valentin ne consiste pas vraiment à offrir des

rather, it's the day we celebrate the spirit of love

cadeaux, c'est le jour où nous célébrons l'esprit d'amour

while honouring Saint Valentine of Rome,

tout en honorant Saint Valentin de Rome ,

who was martyred in the third century A.D..

qui a été martyrisé au troisième siècle après JC.

Hence the reason why we say Valentine's.

D'où la raison pour laquelle nous disons la Saint-Valentin.

Yes, martyred.

Oui, martyrisé.

Why was he martyred?

Pourquoi a-t-il été martyrisé ?

Presumably something to do with love. Hmm.

Probablement quelque chose à voir avec l'amour. Hmm.

Interestingly enough, my name Stephen

Curieusement, je m'appelle Stephen

D. Yeah.

D. Ouais.

Is in biblical terms, is the name of a martyr.

Est-ce en termes bibliques, est le nom d'un martyr.

Oh. Uh, so, you know.

Oh. Euh, alors, tu sais.

Oh, I martyr myself.

Oh, je me martyrise.

Every week when I come on this. So nothing.

Chaque semaine quand je viens là-dessus. Donc rien.

Nothing to do with love.

Rien à voir avec l'amour.

Nothing do with love just to do with me.

Rien à voir avec l'amour juste à voir avec moi.

Of course, love it.

Bien sûr, j'adore.

But, yeah, love has always been a thing.

Mais oui, l'amour a toujours été une chose.

Love has always been a thing.

L'amour a toujours été une chose.

Even with the ancient Roman, the Romans and the ancient Greeks, they all have their gods.

Même avec les anciens Romains, les Romains et les anciens Grecs, ils ont tous leurs dieux.

The God of love.

Le Dieu d'amour.

So we are talking here.

Donc on parle ici.

We talk. We're talking Eros.

On parle. Nous parlons d'Éros.

Eros.

Éros.

Now, I can never remember.

Maintenant, je ne peux jamais m'en souvenir.

Is Eros, the Greek God or the or the Roman God?

Eros est-il le dieu grec ou le ou le dieu romain ?

Yes, because there was Eros and he was the other one.

Oui, parce qu'il y avait Eros et qu'il était l'autre.

I don't know. I can't remember.

Je ne sais pas. Je ne m'en souviens pas.

We'll we're showing our ignorance now, but, you know, I'm not showing my ignorance.

Nous montrons notre ignorance maintenant, mais, vous savez, je ne montre pas mon ignorance.

I have the our Greek gods or are the Roman gods.

J'ai les nos dieux grecs ou sont les dieux romains.

Well, there were just too many of them. Yes, there were.

Eh bien, il y en avait tout simplement trop. Oui il y en avait.

Yeah, there were too many gods.

Ouais, il y avait trop de dieux.

I can see now why they they decided to cut down

Je peux voir maintenant pourquoi ils ont décidé de réduire

on the number of gods because it's just confusing.

le nombre de dieux parce que c'est juste déroutant.

It's too confusing.

C'est trop déroutant.

And that's why later everyone just decided to have one.

Et c'est pourquoi plus tard tout le monde a décidé d'en avoir un.

It's much easier to pay taxes in Lithuania.

Il est beaucoup plus facile de payer des impôts en Lituanie.

So thank you for that.

Alors merci pour ça.

Yeah, I thought it was Lithuania, but I was too afraid to say.

Ouais, je pensais que c'était la Lituanie, mais j'avais trop peur pour le dire.

But yes, because I remember when we were talking about my watch Cupid. Hmm.

Mais oui, car je me souviens quand on parlait de ma montre Cupidon. Hmm.

So Cupid is the other one.

Donc Cupidon est l'autre.

Cupid and Eros.

Cupidon et Eros.

But I'm sure there was another one.

Mais je suis sûr qu'il y en avait un autre.

There is another one, and it's on the tip of my tongue.

Il y en a un autre, et il est sur le bout de ma langue.

But let me. The 17th says Eros. Is Cupid.

Mais laissez-moi. Le 17 dit Eros. Est Cupidon.

Aphrodite, Aphrodite, Aphrodite, Venus.

Aphrodite, Aphrodite, Aphrodite, Vénus.

Because, of course, if we take something that improves are

Parce que, bien sûr, si nous prenons quelque chose qui améliore

our love,

notre amour,

we call it an aphrodisiac.

nous l'appelons un aphrodisiaque.

Hence, did you just burned those two disturbed?

Par conséquent, venez-vous de brûler ces deux-là dérangés ?

Proved

Prouvé que

I just got a blast of something.

je viens de recevoir un souffle de quelque chose.

That's what I'm talking about.

C'est ce dont je parle.

What was that?

Ca c'était quoi?

It's not like I'm too ridiculous.

Ce n'est pas comme si j'étais trop ridicule.

If I do that live on AM.

Si je fais ça en direct sur AM.

It's not like lasagne bananas.

Ce n'est pas comme les lasagnes aux bananes.

I usually did.

Je le faisais habituellement.

You have lasagne yesterday with your mom?

Tu as mangé des lasagnes hier avec ta maman ?

I did not stomach-ache last night. I have my mother's.

Je n'ai pas eu mal au ventre hier soir. J'ai celui de ma mère.

All right?

Très bien?

Yes, Eros.

Oui, Éros.

Here we go, Steve.

C'est parti, Steve.

Eros is the Greek god.

Eros est le dieu grec.

That's it. But there's also Aphrodite.

C'est ça. Mais il y a aussi Aphrodite.

Aphrodite and it's Venus.

Aphrodite et c'est Vénus.

I just never realised there were so many.

Je n'avais jamais réalisé qu'il y en avait autant.

So many people connected.

Tant de personnes connectées.

Venus, of course.

Vénus, bien sûr.

Yeah. Venus Venus de Milo.

Ouais. Vénus Vénus de Milo.

The famous.

Le célèbre.

The famous carving, the famous statue.

La célèbre sculpture, la célèbre statue.

Maybe we should have done some research.

On aurait peut-être dû faire des recherches.

Although it came on today. Although sadly.

Même si c'est arrivé aujourd'hui. Bien que malheureusement.

Well, I'm just telling you something now.

Eh bien, je vous dis juste quelque chose maintenant.

Venus de Milo, the famous. The famous sculpture.

Vénus de Milo, la célèbre. La célèbre sculpture.

But the only problem is she has no arms.

Mais le seul problème c'est qu'elle n'a pas de bras.

And I don't know why.

Et je ne sais pas pourquoi.

Well, as a lovers tiff, probably.

Eh bien, en tant que tiff amoureux, probablement.

Yes. Yeah.

Oui. Ouais.

Okay, so what are we doing?

Bon, alors qu'est-ce qu'on fait ?

If we're talking about love, then today you may have noticed

Si nous parlons d'amour, alors aujourd'hui, vous avez peut-être remarqué que

we are talking about love.

nous parlons d'amour.

Have you read the news this morning, Mr.

Avez-vous lu les nouvelles ce matin, M.

Steve?

Steve ?

Did you hear the story about the riots and the protests taking place in New Zealand?

Avez-vous entendu l'histoire des émeutes et des manifestations qui ont lieu en Nouvelle-Zélande ?

And apparently they've been going on now for Zealand, New Zealand and Canada?

Et apparemment, ils se déroulent maintenant pour la Zélande, la Nouvelle-Zélande et le Canada ?

Yes, in France, but in New Zealand,

Oui, en France, mais en Nouvelle-Zélande,

apparently they have been all gathering outside

apparemment, ils se sont tous rassemblés devant

the Parliament building and

le Parlement et contre

what are they protesting about?

quoi protestent-ils ?

The usual thing.

La chose habituelle.

The thing locked.

La chose verrouillée.

The thing that I'm not we're not going to mention that.

La chose que je ne suis pas, nous n'allons pas le mentionner.

Right.

Droite.

But apparently to drive the people away,

Mais apparemment pour chasser les gens,

Steve, to drive the people away.

Steve, pour chasser les gens.

I love this story.

J'adore cette histoire.

That's that they've been playing the music of a certain

C'est qu'ils ont joué la musique d'une certaine

star, a certain pop star.

star, une certaine pop star.

Into this to drive them away.

Dans ce pour les chasser.

And I was wondering if you knew who it was.

Et je me demandais si vous saviez qui c'était.

Well, it's interesting because if you want to annoy your neighbours,

Eh bien, c'est intéressant parce que si vous voulez embêter vos voisins,

you play music that you think that they wouldn't like. Yes.

vous mettez de la musique que vous pensez qu'ils n'aimeraient pas. Oui.

So this is obviously and quite often

Donc c'est évidemment et assez souvent

if you play loud classical music, that will annoy people,

si tu mets de la musique classique à fond, ça va embêter les gens,

not classical, but so ah, so it's a pop star that lots of people.

pas du classique, mais alors euh, c'est donc une pop star qui fait beaucoup de monde.

Well, some people must have liked the sound of this music.

Eh bien, certaines personnes ont dû aimer le son de cette musique.

I just I don't know. The majority don't.

Je ne sais pas. La majorité ne le font pas.

Well, the idea was they thought the people playing the music thought it would drive them away.

Eh bien, l'idée était qu'ils pensaient que les gens qui jouaient de la musique pensaient que cela les ferait fuir.

But I'm not sure if it did work.

Mais je ne suis pas sûr que cela ait fonctionné.

I feel suggests Justin Bieber,

Je pense que suggère Justin Bieber,

that would drive everyone away from the planet.

cela éloignerait tout le monde de la planète.

No, it's it's actually I love this story so much.

Non, c'est en fait j'aime tellement cette histoire.

It just made me laugh.

Ça m'a juste fait rire.

It is actually Barry Manilow.

Il s'agit en fait de Barry Manilow.

Right.

Droite.

Although, although I'm not sure if that is Barry Manilow, it looks like a waxwork.

Bien que, bien que je ne sois pas sûr que ce soit Barry Manilow, cela ressemble à un travail de cire.

He's had a lot of work done that hasn't what has happened to Barry Manilow?

Il a fait beaucoup de travail qui n'est pas ce qui est arrivé à Barry Manilow ?

He he looks like a mannequin.

Il ressemble à un mannequin.

He looks like he looks like that guy from Star Trek, the one that can shapeshift

Il ressemble à ce type de Star Trek , celui qui peut se métamorphoser

now That's too much.

maintenant. C'est trop.

That's too much facial reconstruction.

C'est trop de reconstruction faciale.

They see the hair looks.

Ils voient les cheveux regarde.

I mean, he looks good.

Je veux dire, il a l'air bien.

He looks like he looks like. Yeah.

Il ressemble il ressemble. Ouais.

That is not good.

Ce n'est pas bon.

Can I just say, if you were planning on having some plastic surgery, don't do this.

Puis-je juste dire, si vous aviez l'intention d'avoir une chirurgie plastique, ne le faites pas.

Don't go this far.

N'allez pas si loin.

This is the point.

C'est le point.

Where you never want to reach, where you actually look as

Où vous ne voulez jamais atteindre, où vous avez l'air d'

if you've you've melted in the sun is another one.

avoir fondu au soleil en est une autre.

Oh, my God. That's not much better.

Oh mon Dieu. Ce n'est pas beaucoup mieux.

Well, I was trying to find a good picture of Barry Manilow, but I couldn't.

Eh bien, j'essayais de trouver une bonne photo de Barry Manilow, mais je n'ai pas pu.

But apparently they're playing Barry Manilow songs

Mais apparemment, ils jouent des chansons de Barry Manilow

to to drive away the protesters.

pour chasser les manifestants.

But surely a lot of the women would stay

Mais sûrement beaucoup de femmes resteraient

because Barry Manilow is essentially, I would thought a lot of his songs

parce que Barry Manilow est essentiellement, je pensais que beaucoup de ses chansons

were directed at women, and he'd be very popular with women. Hmm.

étaient destinées aux femmes, et il serait très populaire auprès des femmes. Hmm.

So maybe it's driving the aggressive men away,

Alors peut-être que cela éloigne les hommes agressifs,

but the women will say yes, well, maybe they were.

mais les femmes diront oui, eh bien, peut-être qu'elles l'étaient.

Well, there probably weren't very many men protesting, but.

Eh bien, il n'y avait probablement pas beaucoup d'hommes qui protestaient, mais.

Well, but, Barry, you know, so we probably went

Eh bien, mais, Barry, vous savez, donc nous sommes probablement allés

to very many women protest in public was mainly men.

à de très nombreuses manifestations de femmes en public, principalement des hommes.

So they knew that Barry Manilow would just scare them off.

Ils savaient donc que Barry Manilow ne ferait que les effrayer.

I think that's a very, very good tactic.

Je pense que c'est une très, très bonne tactique.

Look, what they should have done is just shown his face What's happened?

Écoutez, ce qu'ils auraient dû faire, c'est juste montrer son visage. Que s'est-il passé ?

I think he's turned into into a large plastic mannequin.

Je pense qu'il s'est transformé en un grand mannequin en plastique.

Come on.

I know, I know.

Allez.

Je sais je sais.

I shouldn't be picking on people's appearances, but.

Je ne devrais pas m'en prendre aux apparences des gens, mais.

But come on.

Mais allez.

No, Barry.

Non, Barry.

No, don't do that.

Non, ne fais pas ça.

Don't have romance.

Something's going on here between Tomic and Victoria.

N'ayez pas de romance.

Il se passe quelque chose entre Tomic et Victoria.

Okay.

D'accord.

Yes, as I read the term declaring his love for Victoria. Huh?

Oui, comme j'ai lu le terme déclarant son amour pour Victoria. Hein?

I'm very jealous.

Je suis vraiment jalouse.

Got to say, I was hoping for a Valentine's card, but Well, that's like.

Je dois dire que j'espérais une carte de Saint Valentin, mais bon, c'est comme ça.

That's gone out of the window.

C'est parti par la fenêtre.

That's incredible.

C'est incroyable.

It's Val. Well, I was. I was going to ask.

C'est Val. Eh bien, je l'étais. J'allais demander.

I was going to ask the obvious question, Steve, which is, are you getting anything

J'allais poser la question évidente, Steve , c'est-à-dire, est-ce que tu reçois quelque chose

for Valentine's Day?

pour la Saint Valentin ?

Are you sending a card to someone?

Vous envoyez une carte à quelqu'un ?

Do you do you observe Valentine's Day

Observez-vous la Saint-Valentin

or do you have your own special Valentine's Day?

ou avez-vous votre propre Saint-Valentin spéciale ?

That is on a different day.

C'est un autre jour.

So it's not on the 14th of February priority.

Ce n'est donc pas sur la priorité du 14 février.

It is on a different day during the year

C'est un autre jour de l'année

Yes, exactly.

Oui, exactement.

I mean, that's what makes people go to that.

Je veux dire, c'est ce qui fait que les gens y vont.

They must be so frightened of using losing their good

Ils doivent avoir tellement peur de perdre leur

looks and getting older that they are driven

beauté et de vieillir qu'ils sont poussés

to taking drastic measures

à prendre des mesures drastiques

to keep themselves attracted to their friends.

pour rester attirés par leurs amis.

And they think, what do you what about Barry Manilow?

Et ils pensent, qu'en est-il de Barry Manilow ?

That was a lot of thought I just said to you.

C'était beaucoup de réflexion que je viens de vous dire.

What has nothing to do with what I just said.

Ce qui n'a rien à voir avec ce que je viens de dire.

Well, you obviously weren't listening to me at all.

Eh bien, tu ne m'écoutais visiblement pas du tout.

Well well, I was just commenting on the Barry Manilow picture

Eh bien, je commentais juste la photo de Barry Manilow

because people are talking about the Barry Manilow picture.

parce que les gens parlent de la photo de Barry Manilow.

So anyone out there?

Alors quelqu'un là-bas?

Are you doing anything for Valentine's Day?

Faites-vous quelque chose pour la Saint Valentin ?

I might send this person a card

Je pourrais envoyer à cette personne une carte

they're not I'm not sure if I'm getting anything because Mr.

qu'elle n'est pas Je ne sais pas si je reçois quelque chose parce que M.

Steve gave me a bucket of mealworms yesterday.

Steve m'a donné un seau de vers de farine hier.

That's all you deserve.

C'est tout ce que tu mérites.

That's all Yes.

C'est tout Oui.

Victoria's been married for 16 years, but, you know,

Victoria est mariée depuis 16 ans, mais, vous savez, tout

that could all be ending after tomorrow.

cela pourrait se terminer après-demain.

Well, apparently, Louis.

Eh bien, apparemment, Louis.

Louis has been married for many, many years.

Louis est marié depuis de nombreuses années.

Yes, yes, yes.

Oui oui oui.

Who has been?

Qui a été?

It's not it's not a competition, but who has been married

Ce n'est pas un concours, mais qui est marié

for the longest Who is watching us today?

depuis le plus longtemps Qui nous regarde aujourd'hui ?

I wonder when we will make it into a competition.

Je me demande quand nous en ferons une compétition.

No, no, not really.

Non, non, pas vraiment.

I'm joking.

Je blague.

It's not a competition.

Ce n'est pas une compétition.

But how long have you been married?

Mais depuis combien de temps êtes-vous marié ?

Maybe you've been together.

Peut-être avez-vous été ensemble.

Not everyone gets married.

Tout le monde ne se marie pas.

Not everyone wants to get married. Some people don't.

Tout le monde ne veut pas se marier. Certaines personnes ne le font pas.

They don't.

They would.

Ils ne le font pas.

Ils voudraient.

They choose not to because they don't want to.

Ils choisissent de ne pas le faire parce qu'ils ne le veulent pas.

They don't want to ruin the good thing that they've got.

Ils ne veulent pas gâcher la bonne chose qu'ils ont.

Some people seem to be receiving cards already.

Certaines personnes semblent déjà recevoir des cartes.

For Valentine's Day.

Pour la Saint Valentin.

Good. Maybe.

Bon. Peut-être.

I wonder why that is.

Je me demande pourquoi.

Well, I suppose on the same day.

Eh bien, je suppose le même jour.

Yes. Well, I said the 14th

Oui. Eh bien, j'ai dit le 14

But some people can receive them.

Mais certaines personnes peuvent les recevoir.

Maybe if you're visiting someone who is far away or maybe you've left a surprise

Peut-être si vous rendez visite à quelqu'un qui est loin ou peut-être avez-vous laissé une surprise

for your husband or wife or girlfriend or boyfriend

à votre mari, votre femme, votre petite amie, votre petit ami

or significant other.

ou un autre significatif.

That's a great word, by the way.

C'est un grand mot, soit dit en passant.

Or phrase significant other.

Ou une autre expression importante.

Yes, your partner.

Oui, votre partenaire.

Yes, they would.

Oui, ils le feraient.

They they often say that at work, if there is a work meeting and you can bring a partner

Ils disent souvent qu'au travail, s'il y a une réunion de travail et que vous pouvez amener un partenaire

and they don't use the word partner, they say you can bring your significant other.

et qu'ils n'utilisent pas le mot partenaire, ils disent que vous pouvez amener votre partenaire.

V8's has told a funny joke.

V8 a raconté une blague amusante.

My wife

Ma femme

always told me that if I wanted breakfast

m'a toujours dit que si je voulais déjeuner

in bed, then I would have to sleep in the kitchen.

au lit, je devrais dormir dans la cuisine.

That's a funny one.

C'est drôle.

If I could. Yes.

Si je pouvais. Oui.

Yes. So thank you very much for that.

Oui. Merci beaucoup pour cela.

Happy birthday in advance. Thank you, Palmira.

Joyeux anniversaire en avance. Merci Palmira.

That's one of your good ones.

C'est l'un de vos bons.

I don't need any plastic surgery. Not yet.

Je n'ai pas besoin de chirurgie plastique. Pas encore.

Thank you. No. Well, not on his face, anyway.

Merci. Non. Eh bien, pas sur son visage, en tout cas.

They're everywhere else.

Ils sont partout ailleurs.

There is.

There are some things they could change.

Il y a.

Il y a des choses qu'ils pourraient changer.

Maybe, you know, with a little bit of plastic surgery.

Peut-être, vous savez, avec un peu de chirurgie plastique.

You know, make, make, think some things.

Vous savez, faire, faire, penser certaines choses.

Smaller and maybe some things a little larger.

Plus petit et peut-être certaines choses un peu plus grandes.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

We won't go into that.

Nous n'irons pas là-dedans.

So how long have you been married for?

Alors depuis combien de temps êtes-vous marié ?

How long have you been together in a relationship?

Depuis combien de temps êtes-vous ensemble dans une relation?

If you have a relationship. If you're married.

Si vous avez une relation. Si vous êtes marié.

If you're seeing someone, if you're having a lovely, lovely

Si vous voyez quelqu'un, si vous passez un très, très bon

time how long has it been going on for?

moment, depuis combien de temps cela dure-t-il ?

So are are you going to display some words, Mr.

Alors, allez-vous afficher quelques mots, M.

Jenkins, that is connected with

Jenkins, qui sont liés à

a more Yes, we have some words coming up.

un plus Oui, nous avons quelques mots à venir.

But as we are talking about love, we are going to take a short break

Mais comme on parle d'amour, on va faire une petite pause

because we're going to have a look at an excerpt from one of my lessons

car on va revoir un extrait d'un de mes cours

that I made quite a long time ago.

que j'ai fait il y a pas mal de temps.

But it is still a good one.

Mais c'est quand même un bon.

We have some excerpts from my lesson

Nous avons quelques extraits de ma leçon

that is all about the subject we are talking about today,

qui porte sur le sujet dont nous parlons aujourd'hui,

which is love

qui est l'amour

Shall I compare the to a summer's day?

Dois-je comparer le à un jour d'été ?

Thou art all lovely and more temperate.

Tu es toute belle et plus tempérée.

Rough winds to shake the darling buds of May

Les vents violents pour secouer les bourgeons chéris de mai

and summer's lease have oh to short to date

et le bail d'été ont oh trop court à ce jour

so long as men can breathe or eyes can see

tant que les hommes peuvent respirer ou que les yeux peuvent voir

so long lives this and this gives life to the

si longtemps vit cela et cela donne vie au

since the moment I first

depuis le moment où je

saw you, I knew that I must have you.

t'ai vu pour la première fois, je savais que je doit vous avoir.

You are the one I need only you can satisfy my desire.

Tu es celui dont j'ai besoin, seul toi peut satisfaire mon désir.

It was meant to be.

C'était le destin.

As soon as you came in the room.

Dès que vous êtes entré dans la salle.

I must be with you.

Je dois être avec toi.

I must hold you.

Je dois te tenir.

I have to have my lips near you.

Je dois avoir mes lèvres près de toi.

Please be mine.

S'il te plaît soit mienne.

Yeah, baby.

Ouais, bébé.

Next to it.

À côté de cela.

In this lesson, we will talk about something we all feel we all need.

Dans cette leçon, nous parlerons de quelque chose dont nous pensons tous avoir besoin.

We wish to give but also something

Nous souhaitons donner mais aussi quelque chose

that can be hard to find or receive.

qui peut être difficile à trouver ou à recevoir.

A word that can bring both happiness

Un mot qui peut apporter à la fois du bonheur

and sorrow into our lives.

et de la peine dans nos vies.

In today's lesson, we will take a look

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons jeter un œil

at that magical four letter word.

à ce mot magique de quatre lettres.

00 v e long

00 v e long

bye 11

bye 11

the word love means a strong feeling of affection.

le mot amour signifie un fort sentiment d'affection.

The emotional bond between two people who are very close to each other,

Le lien affectif entre deux personnes très proches l'une de l'autre,

the physical or sexual attraction

l'attirance physique ou sexuelle

felt by one person towards another to have an interest in something

ressentie par une personne envers une autre pour s'intéresser à quelque chose

which gives you great pleasure, such as a hobby or an interest.

qui vous procure un grand plaisir, comme un passe-temps ou un centre d'intérêt.

What is love?

Qu'est-ce que l'amour?

We know that it is not tangible.

Nous savons que ce n'est pas tangible.

It cannot be held in our hands. Yet.

Il ne peut pas être tenu entre nos mains. Encore.

To most people, love is a real thing.

Pour la plupart des gens, l'amour est une chose réelle.

It reaches both from us and into us.

Elle atteint à la fois de nous et en nous.

It exists in our mind, but lives in our heart.

Il existe dans notre esprit, mais vit dans notre cœur.

There are various types of love

Il existe différents types d'amour

which have different parts and emotions connected to them.

qui ont différentes parties et émotions qui leur sont liées.

Familial love the love of a person through a family tie,

Amour familial l'amour d'une personne à travers un lien familial,

such as the love of a mother towards her son.

comme l'amour d'une mère envers son fils.

Platonic love a close

L'amour platonique est un

love shared by two people but without the sexual relationship.

amour intime partagé par deux personnes mais sans relation sexuelle.

Although the earlier definition of this phrase meant something quite different.

Bien que la définition antérieure de cette expression signifiait quelque chose de tout à fait différent.

Unrequited love, a love

Un amour non partagé, un amour

that has been given but not returned.

qui a été donné mais pas rendu.

He loves her, but she does not love him.

Il l'aime, mais elle ne l'aime pas.

Puppy love.

Amour de chiot.

The innocent or naive love experienced by a young person

L'amour innocent ou naïf vécu par un jeune

Of all the subjects ever written about in literature,

De tous les sujets jamais traités en littérature, l'

love must surely be the most common one used.

amour doit sûrement être le plus couramment utilisé.

Many poets and authors have strived over the years

De nombreux poètes et auteurs se sont efforcés au fil des ans

to capture the essence of what love is.

de saisir l'essence de ce qu'est l'amour.

Many have tried, and many have failed.

Beaucoup ont essayé, et beaucoup ont échoué.

Famous authors such as Emily Bronte, Catherine Cookson,

Des auteurs célèbres tels qu'Emily Bronte, Catherine Cookson,

Charles Dickens, and the playwright William Shakespeare

Charles Dickens et le dramaturge William Shakespeare

have all used the theme of love in their works.

ont tous utilisé le thème de l'amour dans leurs œuvres.

Every year all around the world.

Chaque année dans le monde entier.

Those in love get the chance to show their affection to a husband,

Les amoureux ont la chance de montrer leur affection à un mari, une

wife, boyfriend, girlfriend,

femme, un petit ami, une petite amie

or maybe to someone who does not even know that they are loved.

ou peut-être à quelqu'un qui ne sait même pas qu'ils sont aimés.

For example, here in the UK we have Valentine's Day

Par exemple, ici au Royaume-Uni, nous avons la Saint-Valentin

This happens each year on February 14.

Cela se produit chaque année le 14 février. Des

Cards and chocolates are given as tokens of love,

cartes et des chocolats sont donnés en signe d'amour,

and some couples will become engaged on this date

et certains couples se fianceront à cette date

The words used between lovers tend to be special

Les mots utilisés entre amoureux ont tendance à être spéciaux

and are spoken as a way of sharing that the other person is dear to them.

et sont prononcés comme un moyen de partager que l'autre leur est cher.

Words such as Angel, you are my angel.

Des mots comme Ange, tu es mon ange.

Darling, I miss you, darling.

Chérie, tu me manques, chérie.

Sweetheart.

Amoureux.

I love you, sweetheart.

Je t'aime mon coeur.

Treasure.

Trésor.

You are my treasure.

Tu es mon trésor.

Honey,

Chérie,

kiss me.

embrasse-moi.

Honey, baby, baby.

Chérie, bébé, bébé.

Call me later. Baby.

Appelle moi plus tard. De bébé.

Precious, you are my precious

Précieux, tu es mon précieux

honey bunny.

lapin de miel.

Hold me, honey bunny.

Tiens-moi, lapin chéri.

We call these Terms of endearment

Nous appelons ces termes d'affection l'

love comes and love goes.

amour vient et l'amour s'en va.

Losing love or ending a close relationship is a hard thing to do.

Perdre l'amour ou mettre fin à une relation intime est une chose difficile à faire.

Most people go through this experience at some point,

La plupart des gens vivent cette expérience à un moment donné,

and the younger you are, when it happens, then the more distressing it seems to feel.

et plus vous êtes jeune, quand cela se produit , plus cela semble pénible.

You feel empty.

Vous vous sentez vide.

Your life seems pointless.

Votre vie semble inutile.

Your heart is broken.

Votre cœur est brisé.

But such is life.

Mais telle est la vie.

The knocks you suffer from lost love will never leave you.

Les coups que vous subissez d'un amour perdu ne vous quitteront jamais.

Just like all of life's experiences, you have to take the rough

Comme toutes les expériences de la vie, il faut prendre le dur

with the smooth

avec le doux

There it was my love lesson.

Voilà, c'était ma leçon d'amour.

If you like my lessons, by the way.

Si vous aimez mes leçons, au fait.

Guess what?

Devine quoi?

There is a new lesson coming this Wednesday.

Une nouvelle leçon arrive ce mercredi.

Love is in the air.

L'amour est dans l'air.

It sure is.

Tout à fait.

Yes, we find out.

Oui, nous découvrons.

I found out why Tomic has had his Valentine's cards today.

J'ai découvert pourquoi Tomic a eu ses cartes de la Saint-Valentin aujourd'hui.

Okay.

D'accord.

Because where he lives in the Netherlands, they don't.

Parce que là où il vit aux Pays-Bas, ce n'est pas le cas.

There's no postal service on a Monday. How strange.

Il n'y a pas de service postal le lundi. Comme c'est étrange.

If you want to have your cards delivered

Si vous souhaitez que vos cartes soient livrées

using the Postal Service, then you have to have them delivered the day before.

par la Poste , vous devez les faire livrer la veille.

If it's Monday when that event is, which of course is Valentine's Day tomorrow, I straight.

Si c'est lundi quand cet événement a lieu, ce qui est bien sûr la Saint-Valentin demain, je suis direct.

I did not know that.

Je ne le savais pas.

See, there is a new thing we've learnt, whereas we don't get the Postal Service on a Sunday.

Vous voyez, il y a une nouvelle chose que nous avons apprise, alors que nous ne recevons pas le service postal un dimanche.

Yes, in the UK there's no postal service although Amazon will deliver, of course.

Oui, au Royaume-Uni, il n'y a pas de service postal bien qu'Amazon livrera, bien sûr.

So just so that must mean that in the Netherlands

Donc, juste pour que cela signifie qu'aux Pays-Bas,

you do have a postal service on Sunday

vous avez un service postal le dimanche,

Is that right?

n'est-ce pas ?

Yes, that's that must be. That must be.

Oui, c'est ça doit être. Ça doit être.

It sounds good.

Ça sonne bien.

Laura says Laura Molinaro from Italy

Laura dit Laura Molinaro d'Italie

says, I met my partner the day after Valentine's Day six years ago.

dit, j'ai rencontré mon partenaire le lendemain de la Saint-Valentin il y a six ans.

Nice. Also known as Saint.

Joli. Aussi connu sous le nom de Sainte.

First day in Italy.

Premier jour en Italie.

And it's the festival of single people.

Et c'est la fête des célibataires.

The day after.

Le lendemain.

And you met your partner.

Et vous avez rencontré votre partenaire.

How wonderful.

Merveilleux.

We have quite a lot of answers

Nous avons beaucoup de réponses

or posts about people's

ou de messages sur les relations des gens

relationships and how long they've been together. Yes.

et depuis combien de temps ils sont ensemble. Oui.

Mainly the parents. Yes.

Principalement les parents. Oui.

Not necessarily Sunday no.

Pas forcément dimanche non.

No delivery on a Sunday either.

Pas de livraison le dimanche non plus.

Oh, so you must have had it yesterday then.

Oh, donc tu as dû l'avoir eu hier alors.

Okay.

D'accord.

Right. So fine. Yeah.

Droite. Tellement bien. Ouais.

Why not to tell my parents I've been talking to Tomic.

Pourquoi ne pas dire à mes parents que j'ai parlé à Tomic.

His parents have been together for 47 years,

Ses parents sont ensemble depuis 47 ans,

sat in, his parents have been together for 53 years.

assis, ses parents sont ensemble depuis 53 ans.

Palmeiras parents 52 years, but so far, way out in front.

Les parents de Palmeiras 52 ans, mais jusqu'à présent, loin devant.

Not that it's a competition. So.

Non pas que ce soit une compétition. Donc.

So when you say together they married, married and.

Donc, quand vous dites ensemble, ils se sont mariés, se sont mariés et.

Well, Yes, they've been together.

Eh bien, oui, ils ont été ensemble.

That's great.

C'est génial.

Rosa says her sister and her husband.

Rosa dit sa sœur et son mari.

So her sister and her brother in law, as we would say,

Donc, sa sœur et son beau-frère, comme on dirait,

have been together for 65 years.

sont ensemble depuis 65 ans.

That's incredible. Yes.

C'est incroyable. Oui.

One is 83 years old and the other is 87.

L'un a 83 ans et l'autre 87 ans.

And as I, as I understand it, they are still going strong.

Et si je comprends bien, ils vont toujours bien.

Yes. So that's fantastic though

Oui. Donc c'est fantastique bien que

we there are names you give to to every decade.

nous ayons des noms que vous donnez à chaque décennie.

Aren't the diamond and gold don't we.

Ne sommes-nous pas le diamant et l'or.

I can't remember what those all I now know they they I think it's diamond.

Je ne me souviens pas de ce que tout ce que je sais maintenant, c'est qu'ils pensent que c'est du diamant.

I'm sure it is 60.

Je suis sûr que c'est 60.

I think over 60 diamonds. 70 is platinum.

Je pense que plus de 60 diamants. 70 est platine.

We know that of course platinum that and of course the queen

Nous savons que bien sûr le platine et bien sûr la reine

and the Duke of Edinburgh

et le duc d'Édimbourg

were together for 70 years.

étaient ensemble depuis 70 ans.

They were married for 70 years.

Ils ont été mariés pendant 70 ans.

Can you imagine that I'm, by the way Tomic.

Pouvez-vous imaginer que je suis, d'ailleurs Tomic.

Yes, Tomic has been in a relationship.

Oui, Tomic a été en couple.

He's had one,

Il en a eu une,

he's been having his relationship

il a sa relation depuis

11 years, one of his relationships 11 years.

11 ans, une de ses relations depuis 11 ans.

And you probably shouldn't say that.

Et vous ne devriez probablement pas dire cela.

How many years on the, on the, you know, has have this relationship it's been going on do you think.

Combien d'années sur le, sur le, vous savez, a eu cette relation, ça dure, pensez-vous.

Three years.

Trois ans.

So you know, have you told your partner about this relationship.

Donc, vous savez, avez- vous parlé à votre partenaire de cette relation.

We've that's quite important.

Nous avons c'est assez important.

Those wondering by the way we we've known each other

Ceux qui se demandent d'ailleurs on se connait

for 32 years.

depuis 32 ans.

32. Yes, I've known each other for 32 years.

32. Oui, je me connais depuis 32 ans.

And that's why we have such a good

Et c'est pourquoi nous avons de si bons

rapport with each other.

rapports les uns avec les autres.

We, we communicate.

Nous, nous communiquons.

It's almost as if I know exactly what Mr.

C'est presque comme si je savais exactement ce que M.

Steve is going to say like that.

Steve va dire comme ça.

Larry the 17th says talks about different types

Larry le 17 dit parle de différents types

of love, talks about romantic love,

d'amour, parle de l'amour romantique,

which is very, very human. Yes,

qui est très, très humain. Oui,

very Italian.

très italien.

Platonic, love, platonic.

Platonique, amour, platonique.

We talked about platonic love.

Nous avons parlé d'amour platonique.

I did mention that in the lesson that we just watched,

J'ai mentionné que dans la leçon que nous venons de regarder, l'

platonic love is is a kind of love, a close friendship to people

amour platonique est une sorte d'amour, une amitié étroite avec des personnes

that have a close bond without

qui ont un lien étroit

the sexual relationship or as I like to say it,

sans relation sexuelle ou, comme j'aime le dire,

anyone who's been married for more than five years,

toute personne mariée depuis plus de cinq ans,

they all eventually become platonic.

ils finissent tous par devenir platoniques.

Trust me, And then he also mentions

Croyez-moi, Et puis il mentionne également

unrequited love, which we've mentioned before, and says very sadly

l'amour non partagé, dont nous avons déjà parlé, et dit très tristement

that it's the story of his life but we don't want to hear that.

que c'est l'histoire de sa vie, mais nous ne voulons pas entendre cela.

We want to hear in the future that you have found true love.

Nous voulons entendre à l'avenir que vous avez trouvé le véritable amour.

And maybe that's what happened today or

Et peut-être que c'est ce qui s'est passé aujourd'hui ou

you know, it yes, we want to hear it if it happens. Yes,

vous savez, oui, nous voulons l'entendre si cela se produit. Oui,

but thank you for your continuing messages on the live chat.

mais merci pour vos messages continus sur le chat en direct.

It's lovely to read them out.

C'est agréable de les lire.

Yes. And right. Okay. Tell me.

Oui. Et à droite. D'accord. Dites-moi.

Says monogamy is not in our nature.

Dit que la monogamie n'est pas dans notre nature.

Stupid culture

La culture stupide

forces us to get married and all that jazz.

nous oblige à nous marier et tout ce jazz.

Well, of course, monogamy is the is the practise of staying faithful in a relationship.

Eh bien, bien sûr, la monogamie est la pratique consistant à rester fidèle dans une relation.

So two people will meet, they will get together

Donc deux personnes se rencontreront, elles se

and they will

réuniront et

they will kiss and then they will get married

elles s'embrasseront et puis elles se marieront

and maybe other things will occur as well, which I can't mention

et peut-être que d'autres choses se produiront aussi, que je ne peux pas mentionner

and that's it.

et c'est tout.

And these they stay together.

Et ceux-ci restent ensemble.

They stay faithful forever and ever.

Ils restent fidèles pour toujours et à jamais.

Although there are people who believe that that is not the case.

Bien qu'il y ait des gens qui croient que ce n'est pas le cas.

Even religions, some religions allow a person to get married more than once.

Même les religions, certaines religions permettent à une personne de se marier plus d'une fois.

I believe it.

Je le crois.

Is it the is it the Mormons?

Est-ce que c'est les Mormons ?

Well, there are

certain religions where you can you know, the man can have several partners. Yes.

Eh bien, il y a

certaines religions où tu peux tu sais, l'homme peut avoir plusieurs partenaires. Oui.

Get married, have several wives. Yes.

Se marier, avoir plusieurs femmes. Oui.

I have a yes.

J'ai un oui.

There are certain religions where that is allowed.

Il y a certaines religions où cela est autorisé.

And so you have monogamy, which is together and you have polygamy is that is that right?

Et donc vous avez la monogamie, qui est ensemble et vous avez la polygamie, n'est-ce pas ?

Polygamy.

La polygamie.

Polygamy.

Yeah, I think I don't know what. Polygamy, yes or no?

La polygamie.

Oui, je pense que je ne sais pas quoi. Polygamie, oui ou non ?

Polygamy,

La polygamie,

but yes.

So many people.

mais oui.

Tant de gens.

Well, you could also describe that as somebody

Eh bien, vous pourriez aussi décrire cela comme quelqu'un

who was promiscuous, didn't you

qui était promiscuité, n'est-ce pas

whereas you have

alors que vous avez,

they have lots of lots of different partners

ils ont beaucoup de partenaires différents

and. Well, you could say that it's probably is

et. Eh bien, vous pourriez dire que ce n'est probablement

isn't a natural state to be in, to be

pas un état naturel, d'être

in a state of marriage with one person for a long period of time.

dans un état de mariage avec une personne pendant une longue période.

But that's what civilisation has devised as a way

Mais c'est ce que la civilisation a conçu comme moyen

to make society more cohesive and more robust.

de rendre la société plus cohérente et plus robuste.

Yeah. And that children could be brought up in this

Ouais. Et que les enfants pouvaient être élevés

in in this sort of stable environment.

dans ce genre d'environnement stable.

It's all helps with the continuation of the species and all that.

Tout cela aide à la continuation de l'espèce et tout ça.

But I think it tends to wear thin

Mais je pense qu'il a tendance à s'user

after a number of years Well, once you brought the children up.

après un certain nombre d'années Eh bien, une fois que vous avez élevé les enfants.

Okay Steve, we won't get into that.

D'accord Steve, nous n'entrerons pas là-dedans.

You're off, you're off into

Tu es parti, tu es parti,

you were doing well, but then,

tu allais bien, mais ensuite,

then there was no full stop and it just carried on.

il n'y a pas eu d'arrêt complet et ça a continué.

Yeah, that is a debate.

Oui, c'est un débat.

I mean, you know, most animals aren't monogamous.

Je veux dire, vous savez, la plupart des animaux ne sont pas monogames.

Summer.

Well, so many birds are. Yes, I know.

L'été.

Eh bien, tant d'oiseaux le sont. Oui je sais.

They will make for life.

Ils feront pour la vie.

Yeah, some of them do, but pigeons. Pigeons do.

Oui, certains le font, mais les pigeons. Les pigeons oui.

Apparently, they find a partner and they mate for life.

Apparemment, ils trouvent un partenaire et ils s'accouplent pour la vie.

Apparently, I don't know how true that is.

Apparemment, je ne sais pas si c'est vrai.

You know, maybe, maybe, maybe they're just pretending to be faithful.

Vous savez, peut-être, peut-être, peut- être qu'ils font juste semblant d'être fidèles.

And then the pigeon is sneaking off during the day to to

Et puis le pigeon se faufile pendant la journée pour

have relations with other pigeons.

avoir des relations avec d'autres pigeons.

So it's probably not a natural state.

Ce n'est donc probablement pas un état naturel.

That probably is correct.

C'est probablement exact.

But it brings it brings order in and civilised behaviour.

Mais cela apporte de l' ordre et un comportement civilisé.

I suppose religion is where it all comes from because that that's

Je suppose que la religion est d'où tout vient parce que c'est

really the basis of that structure.

vraiment la base de cette structure.

It is a structure or else we would just be chasing each other around all the time.

C'est une structure, sinon nous nous poursuivrions tout le temps.

It definitely is trying to make love to each other.

Il essaie définitivement de faire l'amour l'un avec l'autre.

It definitely is in the Church of England, definitely it is.

C'est définitivement dans l'Église d'Angleterre, c'est certain.

Anyway, that's a new founding feature anyway.

Quoi qu'il en soit, c'est une nouvelle fonctionnalité fondatrice de toute façon.

Is the monogamous relationship

Est-ce que la relation monogame de

anyway

toute façon

we have some words and phrases connected to love.

nous avons des mots et des phrases liés à l'amour.

I think we will have a look at those.

Je pense que nous allons les examiner.

Would you like to have a look at those?

Voulez-vous jeter un œil à ceux-ci?

I wonder if David Starkey wants to have a look.

Je me demande si David Starkey veut jeter un coup d'œil.

David Starkey, do you want to have a look at the the love words and phrases?

David Starkey, voulez-vous jeter un œil aux mots et phrases d'amour ?

Yes. Good.

Oui. Bon.

Okay. Okay.

D'accord. D'accord.

David, continue.

David, continue.

David Starkey says yes.

David Starkey dit oui.

So we will here we are.

Nous allons donc nous y retrouver.

They love words and phrases, if I can find my little thing.

Ils aiment les mots et les phrases, si je peux trouver mon petit truc.

There it is.

Le voilà.

Love is in the air.

L'amour est dans l'air.

A great song, by the way.

Une belle chanson, soit dit en passant.

So I suppose it would be hard

Donc je suppose qu'il serait difficile de

not to talk about love without talking about music.

ne pas parler d'amour sans parler de musique.

I think of all the music, all of the songs, I would imagine,

Je pense à toute la musique, à toutes les chansons, j'imagine,

of all the themes and of all the subjects that songs have been written about over the years.

à tous les thèmes et à tous les sujets sur lesquels les chansons ont été écrites au fil des ans.

I would imagine that love

J'imagine que l'amour

is the big one.

est le plus grand.

The big it's got to be the main sort of driving factor

Le gros ça doit être le principal moteur

behind people writing music and love songs.

derrière les gens qui écrivent de la musique et des chansons d'amour.

You see the religion or love, isn't it okay.

Vous voyez la religion ou l'amour, n'est-ce pas correct.

But certainly in classical music,

Mais certainement dans la musique classique, la

religion is the big, big driving force behind music.

religion est la grande, grande force motrice derrière la musique.

The pop charts are full of those religious songs yes.

Les charts pop sont pleins de ces chansons religieuses oui.

That's what I was about to say within the pop charts.

C'est ce que j'allais dire dans les charts pop.

And it's love, you know? Right. You talk about it.

Et c'est l'amour, tu sais ? Droite. Vous en parlez.

But of course, as my mother always points out, you didn't talk about this sort of thing when you grew up.

Mais bien sûr, comme ma mère le fait toujours remarquer, vous ne parliez pas de ce genre de choses quand vous étiez enfant.

When my parents were growing, it once was sort of embrace your love

Quand mes parents grandissaient, c'était autrefois une sorte d'embrasser ouvertement son amour

openly in public, in the way that people do now.

en public, comme les gens le font maintenant.

And, you know, you know, that's all rubbish, Facebook and all that.

Et, vous savez, vous savez, c'est de la foutaise, Facebook et tout ça.

You know, I always I have a belief, by the way,

Vous savez, j'ai toujours cru, soit dit en passant

the more the more prudish

, que plus la

the more reserved the society is,

société est prude, plus la société est réservée

the more there is going on behind the scenes

, plus il se passe dans les coulisses

without other people knowing Victorians.

sans que d'autres personnes connaissent les Victoriens.

The Victorians were very prudish

Les Victoriens étaient très prudes

and apparently they were the worst

et apparemment ils étaient les pires

for for being unfaithful

pour être infidèles

and jumping into bed with each other.

et sauter dans le lit les uns avec les autres.

And yet on the on the surface, it would appear that the Victorians

Et pourtant, à première vue, il semblerait que les Victoriens

were all just lovely and

étaient tous simplement beaux

and pure, but underneath they were not.

et purs, mais en dessous, ils ne l'étaient pas.

Even Queen Victoria liked to

Même la reine Victoria aimait

look at you like look at other man. Yes.

vous regarder comme un autre homme. Oui.

Well, look, you can look that knocked up well as is the phrase that is coming to you.

Eh bien, regardez, vous pouvez avoir l'air bien en cloque, tout comme la phrase qui vous vient.

Let's just say she did not just look.

Disons qu'elle ne s'est pas contentée de regarder.

So we are looking at some words he's worn.

Nous examinons donc certains mots qu'il a portés.

He is one that Steve mentioned earlier.

Il est celui que Steve a mentionné plus tôt.

How about a little bit of romance

Que diriez-vous d'un peu de romantisme dans

an atmosphere where love is in the air.

une atmosphère où l'amour est dans l'air.

Maybe you are feeling attracted to another person.

Peut-être que vous vous sentez attiré par une autre personne.

You feel as if you want to express your love So we often talk about romance.

Vous vous sentez comme si vous vouliez exprimer votre amour Alors on parle souvent de romance.

We can also use romance.

Nous pouvons également utiliser la romance.

Of course, when we are talking about art,

Bien sûr, lorsque nous parlons d'art, des

different stages of art

différentes étapes de l'art,

the romantics, certain areas or classes

des romantiques, de certains domaines ou classes

or the classification of certain types of art.

ou de la classification de certains types d'art.

We we often talk about the romantic acts or romanticism.

Nous parlons souvent des actes romantiques ou du romantisme.

So it's quite often used in art, including poetry as well.

Il est donc assez souvent utilisé dans l'art, y compris la poésie également.

Love in poetry.

L'amour en poésie.

It's everywhere, it's all around us.

C'est partout, c'est tout autour de nous.

And of course if you're romancing somebody

Et bien sûr, si vous aimez quelqu'un ou que vous l'aimez

or romance it, so is those types of it's those behaviours that you use

, il en va de même pour ces types de comportements que vous utilisez

to express your love for somebody. Yes.

pour exprimer votre amour pour quelqu'un. Oui.

An act of romance would be

Un acte de romance serait de

giving somebody a Valentine's card,

donner à quelqu'un une carte de Saint Valentin, d'

would be buying somebody a bunch of roses,

acheter à quelqu'un un bouquet de roses,

a bouquet of flowers would be taking somebody out for a meal. Yes.

un bouquet de fleurs serait d'emmener quelqu'un pour un repas. Oui.

Being romantic is something that people like.

Être romantique est quelque chose que les gens aiment.

People like to be romance it means that you might take someone on a dance.

Les gens aiment être romantiques, cela signifie que vous pourriez emmener quelqu'un danser.

Yeah, you might.

Oui, vous pourriez.

It's just different ways that you use to express

Ce sont juste différentes manières que vous utilisez pour exprimer

your feelings for somebody so in this state we are using this

vos sentiments pour quelqu'un, donc dans cet état, nous utilisons cela

as a noun, so it describes the actual state

comme un nom, il décrit donc l'état réel

of being in a romantic situation.

d'être dans une situation romantique.

So something that is romantic.

Donc quelque chose de romantique.

We are describing its appearance. It is romantic.

Nous décrivons son apparence. C'est romantique.

It appears to be a romantic dinner.

Il semble que ce soit un dîner romantique.

Yes. You are talking about the the visual

Oui. Vous parlez du visuel

and how it appears as an adjective.

et de la façon dont il apparaît comme un adjectif.

And then, of course, you can romance someone.

Et puis, bien sûr, vous pouvez romancer quelqu'un.

You are actually doing it.

Vous le faites réellement.

You are romancing someone.

Vous courtisez quelqu'un.

You are maybe doing something romantic and we are using that verbally.

Vous faites peut-être quelque chose de romantique et nous l'utilisons verbalement.

So there are many ways and many different ways of using the word romance.

Il existe donc de nombreuses façons et de nombreuses façons différentes d'utiliser le mot romance.

A lot of people say because of course relationships, ultimately, if you're in love with somebody

Beaucoup de gens disent qu'à cause des relations bien sûr, en fin de compte, si vous êtes amoureux de quelqu'un

and you're going to be in a relationship together and obviously sex is going to come into that.

et que vous allez avoir une relation ensemble et évidemment le sexe va entrer en ligne de compte.

But, you know, it's often a lot of love to people

Mais, vous savez, c'est souvent beaucoup d'amour pour les gens qui

say in relationships that they they want the romance first. Yes.

disent dans les relations qu'ils veulent d'abord la romance. Oui.

And the romance lasts for a long period of time because then it makes it more exciting.

Et la romance dure longtemps car elle la rend alors plus excitante.

It's more and more exciting.

C'est de plus en plus excitant.

The excitement builds over the days.

L'excitation monte au fil des jours.

The weeks and months, and then suddenly it's all a big disappointment, hence it.

Les semaines et les mois, et puis tout d'un coup c'est une grosse déception, d'où ça.

No, but the actual the the thought of what might happen,

Non, mais la pensée réelle de ce qui pourrait arriver,

the romance is often more exciting than the actual event itself.

la romance est souvent plus excitante que l'événement lui-même.

You are giving so much away there.

Vous donnez tellement là-bas.

But I think it's natural.

Mais je pense que c'est naturel.

I think it's a natural occurrence when the all of the the

Je pense que c'est un phénomène naturel quand tout

the love in the heat, that's a good one.

l'amour dans la chaleur, c'est une bonne chose.

Heat, the heat of a relationship once

La chaleur, la chaleur d'une relation une fois

it is cooled down, then you have other things.

qu'elle est refroidie, puis vous avez d'autres choses.

You have respect, you have companionship, you have trust,

Vous avez du respect, vous avez de la compagnie, vous avez confiance,

you have something that you can share together.

vous avez quelque chose que vous pouvez partager ensemble.

So there are small moments of time.

Il y a donc des petits moments de temps.

I often say to Steve that for me, the most important moments in a relationship

Je dis souvent à Steve que pour moi, les moments les plus importants dans une relation

are the very small, insignificant

sont les tout petits

moments that seem to come and go.

moments insignifiants qui semblent aller et venir.

Just like yesterday when I gave you a bucket of dried maggots, that was great.

Comme hier quand je t'ai donné un seau d' asticots séchés, c'était super.

That was unexpected romance.

C'était une romance inattendue.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

I imagine that was that was the highlight of my year so far.

J'imagine que c'était le point culminant de mon année jusqu'à présent.

Everybody likes a bit of romance.

Tout le monde aime un peu de romance.

You don't want to you don't want to to think, you know, you've got to make the other person work a bit.

Tu ne veux pas tu ne veux pas penser, tu sais, tu dois faire travailler un peu l'autre personne.

You know where it's going to end up.

Vous savez où ça va finir.

Yeah. You got to, you know, make them work a bit for it.

Ouais. Tu dois, tu sais, les faire travailler un peu pour ça.

I guess so, yeah.

Je suppose que oui.

That's not very romantic.

Ce n'est pas très romantique.

Yes. Make them work for it.

Oui. Faites-les travailler pour cela.

Take you out for a meal, buy you some flowers.

Vous emmener dîner, vous acheter des fleurs.

The thing is, though, if you if you if you let that carry on for too long,

Le fait est que, cependant, si vous si vous laissez cela durer trop longtemps,

then the the person that is romancing you, if you won't give in to their,

alors la personne qui vous courtise, si vous ne cédez pas à ses,

you know, their amorous needs advances.

vous savez, ses besoins amoureux avancent.

Advances depends on whether you're waiting for marriage, of course,

Les avances dépendent du fait que vous attendiez le mariage, bien sûr,

before you consummate the relationship.

avant de consommer la relation.

Hello.

Ever ever, ever.

Bonjour.

Toujours toujours toujours.

Miss is here. Hello, Eva.

Mademoiselle est là. Bonjour, Éva.

Oh, hello to Claudia.

Oh, bonjour à Claudia.

Claudia, welcome to the live chat.

Claudia, bienvenue sur le chat en direct.

Nice to see Claudia. Here. Hello.

Ravi de voir Claudia. Ici. Bonjour.

Yes, it is consummate conversation, Chip. Yes.

Oui, c'est une conversation consommée, Chip. Oui.

If you consummate normally used in marriage.

Si vous consommez normalement utilisé dans le mariage.

So when we're talking about a new a newly formed marriage

Ainsi, lorsque nous parlons d'un nouveau mariage nouvellement formé que

we often consummate, it means they make the

nous consommons souvent, cela signifie qu'ils officialisent

the relationship

la relation

official by joining together

en s'unissant

basically.

I was going to say it nicely.

essentiellement.

J'allais le dire gentiment.

I'm trying to be romantic.

J'essaie d'être romantique.

They join together physically.

Ils se rejoignent physiquement.

Yes. They like to show their love.

Oui. Ils aiment montrer leur amour.

They express it with with their bodies.

Ils l'expriment avec leur corps.

Well, of course, legally, I don't know if it's still the case

Eh bien, bien sûr, légalement, je ne sais pas si c'est toujours le cas

now, but certainly it used to be in this country, okay, that you could divorce

maintenant, mais c'était certainement le cas dans ce pays, d' accord, que vous pouviez divorcer

because it was very it used to be very difficult to get a divorce.

parce qu'il était très difficile d'obtenir un divorce.

It's much easier now.

C'est beaucoup plus facile maintenant.

But years ago, it didn't used to be. But you can get it.

Mais il y a des années, ce n'était pas le cas. Mais vous pouvez l'obtenir.

You can get used to be able to get divorce from somebody if that marriage hadn't been consummated. Yes.

Vous pouvez vous habituer à pouvoir divorcer de quelqu'un si ce mariage n'a pas été consommé. Oui.

So if you were together for a week or two weeks and you decided you wanted to change your mind

Donc, si vous étiez ensemble pendant une semaine ou deux semaines et que vous décidiez de changer d'avis

as long as you hadn't had sex, you could just divorce them very, very easily.

tant que vous n'aviez pas eu de relations sexuelles, vous pourriez simplement divorcer très, très facilement.

Do you wish your marriage has not been consummated so, you know, stop.

Souhaitez-vous que votre mariage n'ait pas été consommé alors, vous savez, arrêtez.

You know, you can only use that word so often on YouTube

Vous savez, vous ne pouvez utiliser ce mot que si souvent sur YouTube

before flags and then were taken off.

avant que les drapeaux ne soient retirés.

But yes, divorce divorces happen all the time.

Mais oui, les divorces de divorce se produisent tout le temps.

In fact, most people get divorced before they get married.

En fait, la plupart des gens divorcent avant de se marier.

And these days they just they have a trial divorce.

Et ces jours-ci, ils ont juste un divorce à l'essai.

They just move in together and then split up straight away.

Ils emménagent ensemble et se séparent immédiatement.

And they said, shall we have a trial divorce?

Et ils ont dit, allons-nous avoir un divorce à l'essai?

Just in case? Just in case it doesn't work out.

Au cas où? Juste au cas où ça ne marcherait pas.

Trying to work out how to thank you for your lovely comment.

Essayer de trouver comment vous remercier pour votre gentil commentaire.

He doesn't want any maggots.

Il ne veut pas d'asticots.

Though.

Mais.

That's not a gift.

Ce n'est pas un cadeau.

Okay, that's fine.

OK c'est bon.

But, you know, after after 30 years, maybe you'd be more accepting of that as a gift.

Mais, vous savez, après 30 ans, peut-être accepteriez-vous plus cela comme un cadeau.

But then again, you'd have to be interested in birds.

Mais là encore, il faudrait s'intéresser aux oiseaux.

Okay.

Which I'm sure you are interested in birds anyway, and not the feathering

D'accord.

Je suis sûr que vous vous intéressez de toute façon aux oiseaux, et non au

kind of feathered kind the humankind birds.

genre à plumes des oiseaux à plumes de l'humanité.

Okay, so what we say is this the slang words in the UK.

D'accord, donc ce que nous disons, ce sont les mots d'argot au Royaume-Uni.

Remember last week when you said I rambled the above just explaining of what you know.

Rappelez-vous la semaine dernière, lorsque vous avez dit que j'ai parcouru ce qui précède en expliquant simplement ce que vous savez.

Word? Yes.

Mot? Oui.

Well, what word were you explaining? Birds.

Eh bien, quel mot expliquiez-vous ? Des oiseaux.

Oh, Latin word for women in the UK.

Oh, mot latin pour les femmes au Royaume-Uni.

But you don't say that now.

Mais tu ne dis pas ça maintenant.

That's, that's, that's about is I know sexist is against.

C'est, c'est, c'est à peu près je sais que le sexiste est contre.

I think you can still say it.

Je pense que tu peux encore le dire.

I tell you that you can call a woman a bird now without getting slapped

Je vous dis que vous pouvez appeler une femme un oiseau maintenant sans être

in the face or probably probably probably up north would be.

giflé ou probablement probablement dans le nord le serait.

All right. Okay Steve.

Très bien. D'accord Steve.

Not in London.

I shouldn't let you get away with that, but you might get away with it.

Pas à Londres.

Je ne devrais pas te laisser t'en tirer comme ça, mais tu pourrais t'en tirer comme ça.

You know, in other parts of the UK where people aren't

Vous savez, dans d'autres parties du Royaume-Uni où les gens ne sont pas

so politically correct I get worried about these sorts of things like Steve

si politiquement corrects, je m'inquiète de ce genre de choses comme Steve

and much Wenlock.

et bien Wenlock.

Okay, Steve, by moving on

OK, Steve, en passant à la

passion.

passion.

So this is the thing that happens when you first begin a relationship.

C'est donc ce qui se passe lorsque vous commencez une relation.

You have passion, the feeling it is a strong desire that both people share.

Vous avez la passion, le sentiment que c'est un désir fort que les deux personnes partagent.

So they want to be together, they want to have a little bit of passion, romance, passion.

Alors ils veulent être ensemble, ils veulent avoir un peu de passion, de romance, de passion.

We often see these two things as being the same thing.

Nous voyons souvent ces deux choses comme étant la même chose.

To be honest.

Pour être honnête.

Passion and romance often are intertwined together.

La passion et la romance sont souvent entrelacées.

So where there is romance there is often passion.

Alors là où il y a de la romance, il y a souvent de la passion.

The feeling, the strong feeling that you have towards someone,

Le sentiment, le sentiment fort que vous avez envers quelqu'un,

a moment of passion and you can cook passionately about you.

un moment de passion et vous pouvez cuisiner passionnément autour de vous.

You can you can have a moment, a moment of passion,

Vous pouvez, vous pouvez avoir un moment, un moment de passion,

a moment where you suddenly let yourself go and you express all of your true feelings.

un moment où vous vous laissez soudainement aller et vous exprimez tous vos vrais sentiments.

In a moment, pupils dilate, do they?

En un instant, les pupilles se dilatent, n'est-ce pas ?

Apparently, yes.

Apparemment, oui.

If you're gazing into somebody's eyes that you love, your pupils

Si vous regardez dans les yeux de quelqu'un que vous aimez, vos pupilles

dilate, which means they get bigger.

se dilatent, ce qui signifie qu'elles grossissent.

Now, it's not the only thing.

Maintenant, ce n'est pas la seule chose.

That's not the only thing. They're exactly

Ce n'est pas la seule chose. C'est exactement le

so if you see

someone's pupils dilating, then you know that they are in you're in love.

cas si vous voyez

les pupilles de quelqu'un se dilater, alors vous savez qu'ils sont amoureux.

They're in love with you.

Ils sont amoureux de toi.

I know. Yes, exactly.

Je sais. Oui, exactement.

Yes. You're not looking at your own eyes. You are.

Oui. Vous ne regardez pas vos propres yeux. Vous êtes.

You could look in the mirror, you know, and you people could dilate.

Vous pourriez vous regarder dans le miroir, vous savez, et vous pourriez vous dilater.

And then you, you know, you're in love with yourself.

Et puis toi, tu sais, tu es amoureux de toi-même.

You're already explaining that so.

Vous l'expliquez déjà ainsi.

Well, yes, of course, we can help.

Eh bien, oui, bien sûr, nous pouvons vous aider.

We can also have a crime.

Nous pouvons aussi avoir un crime.

Crime of passion.

Crime passionnel.

So some kids something you've done,

Alors certains enfants quelque chose que vous avez fait,

you commit a crime, you do something really horrible, brutal.

vous commettez un crime, vous faites quelque chose de vraiment horrible, brutal.

Maybe you murder someone, maybe a love rival.

Peut-être que vous tuez quelqu'un, peut-être un rival amoureux.

Maybe someone was trying to take your wife away from you

Peut-être que quelqu'un essayait de vous enlever votre femme

and you stab them or shoot them.

et vous les poignardez ou leur tirez dessus.

Or maybe you pushed them out of a window.

Ou peut-être que vous les avez poussés par une fenêtre.

Well, I mean, you know, I don't know if it's the majority,

Eh bien, je veux dire, vous savez, je ne sais pas si c'est la majorité,

but I would imagine a large number of crimes, murders, are committed because of,

mais j'imagine qu'un grand nombre de crimes, de meurtres, sont commis à cause,

you know, out of love and of rivalry

vous savez, de l'amour et de la rivalité

and people cheating on their partners, etc., etc.

et des gens qui trompent leurs partenaires , etc., etc.

That's why we call it a crime of passion.

C'est pourquoi nous appelons cela un crime passionnel.

Crime of passion. Yes.

Crime passionnel. Oui.

I don't think it's any excuse under the law, but nevertheless, it does happen.

Je ne pense pas que ce soit une excuse en vertu de la loi, mais néanmoins, cela arrive.

I don't think I don't think anyone has ever got away with murder.

Je ne pense pas que quelqu'un ait jamais échappé à un meurtre.

We've all felt that anger away and we've grown our partners as we know.

Nous avons tous ressenti cette colère et nous avons développé nos partenaires comme nous le savons.

We found out that cheated on his or old boyfriend or girlfriends

Nous avons découvert qu'il a trompé son ou son ancien petit ami ou petite amie

when we were in, you know, or they're seeing somebody else you know,

quand nous étions, vous savez, ou ils voient quelqu'un d'autre que vous connaissez,

maybe they're trying to make you jealous and then they're going out for a date

peut-être qu'ils essaient de vous rendre jaloux et ensuite ils sortent pour un rendez-vous

with somebody else and your friend says, oh, they saw your,

avec quelqu'un d'autre et votre ami dit, oh, ils ont vu votre,

your love out on a date with another person.

votre amour à un rendez-vous avec une autre personne.

Yeah. How did you feel?

Ouais. Comment te sentais-tu?

That horrible feeling is the worst feeling in the world when that happens.

Ce sentiment horrible est le pire sentiment au monde quand cela se produit.

And, you know, you could be driven to a crime

Et, vous savez, vous pourriez être poussé à commettre un crime

if you were married, and you can really

si vous étiez marié, et vous pouvez vraiment

arouse the passion yes.

éveiller la passion oui.

The emotions. Okay.

Les émotions. D'accord.

So a crime of passion.

Donc un crime passionnel.

What about you, David Starkey?

Et vous, David Starkey ?

Do you think crime of passion is a good thing or not?

Pensez-vous que le crime passionnel est une bonne chose ou pas ?

Oh, no, no.

Oh non non.

I don't think he I don't think Dr.

Je ne pense pas qu'il, je ne pense pas que le Dr

David Starkey likes this.

David Starkey aime ça.

Anybody know who Dr. David?

Quelqu'un sait qui est le Dr David ?

It doesn't matter, Steve. Don't draw attention to it.

Ça n'a pas d'importance, Steve. N'attirez pas l'attention dessus.

It's just a funny thing that I'm including.

C'est juste une chose amusante que j'inclus.

You don't have to announce it.

Vous n'avez pas à l'annoncer.

Jealousy, jealousy, jealousy.

Jalousie, jalousie, jalousie.

That there is a word that can be used in connexion with love.

Qu'il y a un mot qui peut être utilisé en relation avec l'amour.

Jealousy. Okay.

Jalousie. D'accord.

Jealous of another person we were talking

Jaloux d'une autre personne nous parlions

about the French language.

de la langue française.

Well, what about this one?

Eh bien, qu'en est-il de celui-ci?

Are more and more and more and more.

Sont de plus en plus et de plus en plus.

There was a song, wasn't there?

Il y avait une chanson, n'est-ce pas ?

Called A More, a more, a more.

Appelé A More, un plus, un plus.

I think I think it's been done by many people.

Je pense que cela a été fait par beaucoup de gens.

Including who?

Dont qui ?

Leo Iglesias.

Léo Iglesias.

I think he had a hit with it.

Je pense qu'il a eu un coup avec ça.

But Julio Iglesias was playing in a restaurant that I was at with my mother

Mais Julio Iglesias jouait dans un restaurant où j'étais avec ma mère

yesterday on Live He was actually there in Banbury.

hier sur Live Il était en fait là à Banbury.

Yes. Yes, he was. Yes.

Oui. Oui il l'était. Oui.

I find it very hard to believe that Liu Iglesias

J'ai du mal à croire que Liu Iglesias

was in Banbury yesterday singing to you and your mum.

était à Banbury hier en train de chanter pour toi et ta mère.

I don't think that happened.

Je ne pense pas que ce soit arrivé.

He's playing over the loudspeakers.

Il joue dans les haut-parleurs.

Okay.

D'accord.

Burning Love. Yes, you can have a burning love.

Amour brûlant. Oui, vous pouvez avoir un amour brûlant.

You know, when you it is horrible, isn't it?

Vous savez, quand vous c'est horrible, n'est-ce pas ?

That feeling that when you end up when you're younger, he doesn't have money.

Ce sentiment que quand tu finis quand tu es plus jeune, il n'a pas d'argent.

I don't know if it happens in your older

Je ne sais pas s'il arrive à votre aîné

that you get this burning love, you know, it consumes you, doesn't it?

que vous ressentiez cet amour brûlant, vous savez, cela vous consume, n'est-ce pas ?

It's that is a good word to use when you're in love with somebody, but you can't be with them or you.

C'est un bon mot à utiliser quand vous êtes amoureux de quelqu'un, mais vous ne pouvez pas être avec lui ou avec vous.

Oh, they don't want to be with you.

Oh, ils ne veulent pas être avec toi.

It's unrequited love. It's just. It's just a horrible.

C'est de l'amour non partagé. C'est juste. C'est juste horrible.

Yeah, it's, it's, I suppose, I suppose it is

Ouais, c'est, c'est, je suppose, je suppose que c'est

so that I wouldn't know about I wouldn't know about that.

pour que je ne le sache pas.

I wouldn't know. I don't think it's not.

Je ne saurais pas. Je ne pense pas que ce ne soit pas le cas.

So he was, we talked about Terms of Endearment earlier.

Alors il était, nous avons parlé des termes d'affection plus tôt.

Terms of Endearment.

Termes d'affection.

And you might give your partner a name,

Et vous pourriez donner un nom à votre partenaire,

you might describe this sort of behaviour as lovey dovey

vous pourriez décrire ce genre de comportement comme amoureux,

yes. Something that's lovey dovey.

oui. Quelque chose qui est lovey dovey.

Oh, so in a relationship you're,

Oh, donc dans une relation tu es,

you're being all 00 baby, I love you.

tu es tout 00 bébé, je t'aime.

Oh darling, you're my honey bun.

Oh chérie, tu es mon petit pain au miel.

Oh you're my sugar pie.

Oh tu es ma tarte au sucre.

You are all lovey dovey.

Vous êtes tous adorables.

If you see people in public,

Si vous voyez des gens en public,

which you never really used to see

ce que vous n'aviez jamais vraiment vu

in the UK, people wouldn't you know, it's becoming more common now.

au Royaume-Uni, les gens ne le sauraient pas, c'est de plus en plus courant maintenant.

It's sort of out for a me, a young couple and they're all sort of

C'est en quelque sorte fini pour moi, un jeune couple et ils se

holding hands and maybe gazing into each other's eyes.

tiennent tous la main et se regardent peut-être dans les yeux.

That's all it is.

A kiss,

C'est tout ce que c'est.

Un baiser,

you would say.

me direz-vous.

That's very lovey dovey.

C'est très adorable.

Yeah, it's, you know, that kind of almost sickening in a way.

Ouais, c'est, vous savez, ce genre de truc presque écœurant d'une certaine manière.

You know, other people watched for other people watching, particularly

Vous savez, d'autres personnes surveillaient d'autres personnes , en particulier

if your relationship isn't going very well or you're looking for love and you haven't found love.

si votre relation ne va pas très bien ou si vous cherchez l'amour et que vous n'avez pas trouvé l'amour.

When you see other people doing it, it

Quand vous voyez d'autres personnes le faire, cela

can be a bit sick.

peut être un peu malade.

And some people don't like walking through the park

Et certaines personnes n'aiment pas se promener dans le parc

and they see people sitting on the park benches kissing and cuddling,

et elles voient des gens assis sur les bancs du parc s'embrasser et se câliner,

and they get really quite passionate

et elles deviennent vraiment très passionnées

in their in their their moment of romance.

dans leur moment de romance.

So they're all people who really feel quite, ooh, I don't want to see that.

Ce sont donc tous des gens qui se sentent vraiment calmes, ooh, je ne veux pas voir ça.

Maybe a man and a woman, a young man and a lady,

Peut-être un homme et une femme, un jeune homme et une femme,

or maybe two ladies having a kiss

ou peut-être deux femmes qui s'embrassent

or maybe two men having a kiss and a couple.

ou peut-être deux hommes qui s'embrassent et un couple.

Ooh. Shocking. Shocking.

Oh. Choquant. Choquant.

That that's shocking.

C'est choquant.

Mr. Steve Puppy love.

M. Steve Puppy aime.

Oh, is that one of your expressions?

Oh, c'est une de vos expressions ?

I haven't got it here.

Je ne l'ai pas ici.

We've had that suggested by Thomas Young.

C'est ce que nous a suggéré Thomas Young.

Love, Young Love.

Amour, jeune amour.

We love when you are young.

Nous aimons quand vous êtes jeune.

And maybe you fall in love with your classmate or maybe your teacher.

Et peut-être que vous tombez amoureux de votre camarade de classe ou peut-être de votre professeur.

What you have?

Ce que tu as?

Puppy love.

Amour de chiot.

Puppy love is young love.

L'amour des chiots est l'amour des jeunes.

When you don't really know what is happening, you feel love, but you don't know how to express it.

Quand vous ne savez pas vraiment ce qui se passe, vous ressentez de l'amour, mais vous ne savez pas comment l'exprimer.

It's just puppy love. Puppy love.

C'est juste de l'amour de chiot. Amour de chiot.

There was a song, and they called it puppy love.

Il y avait une chanson, et ils l'appelaient Puppy Love.

Ha ha ha ha.

Ha ha ha ha.

That was, uh.

C'était, euh.

I can't remember his name.

Je ne me souviens pas de son nom.

Right. That's good.

Droite. C'est bon.

One of the is the go on tell me. Mr. Duncan.

L'un d'entre eux est le vas-y, dis-moi. Monsieur Duncan.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

That's Donny Osmond, one of the Osmonds.

C'est Donny Osmond, l'un des Osmond.

They were Mormons.

C'étaient des mormons.

They were Mormons.

C'étaient des mormons.

They us.

Ils nous.

They were so maybe they.

Ils étaient si peut-être qu'ils.

I wonder how many wives Donny Osmond has.

Je me demande combien de femmes a Donny Osmond.

Maybe three, four.

Peut-être trois, quatre.

Maybe a whole house full of wives chasing him around

Peut-être toute une maison pleine de femmes qui le poursuivent

Yes. So thanks for that.

Oui. Alors merci pour ça.

Lovey lovey dovey.

Lovey lovey dovey.

Lovey lovey dovey.

Lovey lovey dovey.

Where you say those pigeons were being lovey dovey.

Où vous dites que ces pigeons étaient amoureux.

They of them.

Ils d'entre eux.

We will look at the pigeons again a little bit later on smooch.

Nous reverrons les pigeons un peu plus tard sur smooch.

So, again, this is two people.

Donc, encore une fois, il s'agit de deux personnes.

Maybe they are close together.

Peut-être qu'ils sont proches.

Maybe they are holding each other.

Peut-être qu'ils se tiennent.

They are having a little romantic moment.

Ils passent un petit moment romantique.

They are in very close proximity.

Ils sont très proches.

They are close together.

Ils sont proches les uns des autres.

They're not necessarily kissing but they might be just close.

Ils ne s'embrassent pas nécessairement mais ils pourraient être proches.

They are holding each other close.

Ils se tiennent l'un contre l'autre.

Maybe they are dancing to a romantic song

Peut-être qu'ils dansent sur une chanson romantique

and they are smooching at the same time.

et qu'ils s'embrassent en même temps.

Maybe they are resting their heads on each other's shoulders.

Peut-être qu'ils reposent leur tête sur les épaules l'un de l'autre.

Oh, you are having a smooch.

Oh, tu fais un bisou.

Yes. Smooching, kissing, cuddling smooch.

Oui. Se bécoter, s'embrasser, se câliner.

Similar to the words you mentioned earlier.

Semblable aux mots que vous avez mentionnés plus tôt.

Similar to lovey dovey.

Similaire à lovey dovey.

Similar in a way, but smooching is more.

Similaire d'une certaine manière, mais s'embrasser est plus.

You're very close, isn't it? Yes.

Vous êtes très proche, n'est-ce pas ? Oui.

It's not necessarily kissing, but you might be close together.

Ce n'est pas nécessairement un baiser, mais vous pourriez être proches l'un de l'autre.

You are in an embrace you are embracing.

Vous êtes dans une étreinte que vous embrassez.

Here's another one.

I like this word.

En voici un autre.

J'aime ce mot.

Cuddle as well. Cuddle.

Câliner également. Câliner.

You can cuddle anywhere.

Vous pouvez faire des câlins n'importe où.

You can cuddle in bed.

Vous pouvez vous blottir au lit.

You can cuddle on the floor.

Vous pouvez vous blottir sur le sol.

Or you can cuddle together on the sofa.

Ou vous pouvez vous blottir ensemble sur le canapé.

When you're watching television, you can cuddle

Lorsque vous regardez la télévision, vous pouvez vous blottir

on a cold day.

par une journée froide.

Where maybe you're outside and you are both very cold.

Où peut-être que vous êtes dehors et que vous avez tous les deux très froid.

So you you cuddle up together,

Alors vous vous blottissez ensemble,

you cuddle up, you get very close.

vous vous blottissez, vous vous rapprochez beaucoup.

And sometimes we cuddle because we are cold.

Et parfois on se fait des câlins parce qu'on a froid.

We need to feel another person near us because we need to cuddle.

Nous avons besoin de sentir une autre personne près de nous car nous avons besoin de nous câliner.

Some people like to cuddle their pet.

Certaines personnes aiment câliner leur animal de compagnie.

Maybe you have a dog that you like to cuddle up to.

Peut-être avez-vous un chien avec qui vous aimez vous blottir.

Is it is possible to do that?

Est-ce que c'est possible de faire ça ?

It looks like Victoria and Thomas affair is already over that we showed.

Il semble que l' affaire Victoria et Thomas soit déjà terminée, comme nous l'avons montré.

Yes, because Victoria has said that

Oui, car Victoria a dit que

her husband is very jealous and he's very strong. Yes.

son mari était très jaloux et qu'il était très fort. Oui.

So there might be a crime of passion taking place there.

Il se peut donc qu'un crime passionnel ait lieu là-bas.

So we have to be careful. We do it pretty.

Nous devons donc être prudents. On le fait joli.

I don't want my Lifestream to be responsible for any murders.

Je ne veux pas que mon Lifestream soit responsable d'aucun meurtre.

You nipped Arafat in the bird.

Vous avez étouffé Arafat dans l'oiseau.

Yes. That's a good expression to something.

Oui. C'est une bonne expression pour quelque chose.

Yes. So a bird is something is a flower.

Oui. Donc un oiseau est quelque chose est une fleur.

A beautiful flower is waiting to blossom.

Une belle fleur attend de s'épanouir.

Something beautiful is waiting to emerge from a bird

Quelque chose de beau attend d'émerger d'un oiseau

so that the bird of a relationship, you could say so

pour que l'oiseau d'une relation, on pourrait dire que

if you nip off that bird, it never gets to express itself.

si vous étouffez cet oiseau, il n'arrive jamais à s'exprimer.

It's never realised.

Il n'est jamais réalisé.

You never see the beauty behind the bird. Yes.

Vous ne voyez jamais la beauté derrière l'oiseau. Oui.

So if you nip something, you get cut it.

Donc, si vous pincez quelque chose, vous le coupez.

You know that thing.

Vous savez ce truc.

You stop it, you stop the thing from happening.

Vous l'arrêtez, vous empêchez la chose de se produire.

I think we have one more one more word.

Je pense que nous avons encore un mot de plus.

It's somewhere down there. There it is.

C'est quelque part là-bas. Le voilà.

Kiss.

Embrasser.

Now we all know what that is mistaken, but it can be used in other ways.

Maintenant, nous savons tous ce qui est erroné, mais cela peut être utilisé d'autres manières.

Did you know they tell?

Saviez-vous qu'ils racontent?

Well, of course, if two things

Eh bien, bien sûr, si deux choses

come together and they touch each other, but they don't crash,

se rencontrent et qu'elles se touchent, mais qu'elles ne s'écrasent pas,

they just lightly kiss.

elles s'embrassent juste légèrement.

So two things might meet.

Deux choses pourraient donc se rencontrer.

And they come together, and they.

Et ils se réunissent, et ils.

They like that. Two balloons.

Ils aiment ça. Deux ballons.

So things come together and

Alors les choses se rejoignent et

kiss. Yes.

s'embrassent. Oui.

You kind of use that.

Vous l'utilisez en quelque sorte.

Is it safe to two big objects?

Est-ce sécuritaire pour deux gros objets ?

Like two boats?

Comme deux bateaux ?

Obviously think if they collided to be a collision,

Évidemment, pensez s'ils sont entrés en collision comme une collision,

but if they just sort of gently knocked into each other?

mais s'ils se sont simplement heurtés doucement l'un à l'autre?

Yes. They say they, you know, oh, you can say in a game of, for example, billiards. Yes.

Oui. Ils disent qu'ils, vous savez, oh, vous pouvez dire dans un jeu de billard, par exemple. Oui.

Or snooker balls a balls, just kiss each other.

Ou des boules de billard, embrassez-vous simplement.

That means they just lightly touch.

Cela signifie qu'ils se touchent juste légèrement.

So they don't they don't slam into each other.

Alors ils ne s'entrechoquent pas.

They don't crash, they just

Ils ne s'écrasent pas, ils

kiss.

s'embrassent juste.

And of course, if you use your lips to kiss another person,

Et bien sûr, si vous utilisez vos lèvres pour embrasser une autre personne,

you might kiss another person on the lips

vous pouvez embrasser une autre personne sur les lèvres

or you might kiss them on their cheek.

ou vous pouvez l'embrasser sur la joue.

You might kiss them on their nose.

Vous pourriez les embrasser sur le nez.

You might kiss them on their neck.

Vous pourriez les embrasser dans le cou.

Ooh, like those pigeons.

Ooh, comme ces pigeons.

Or you might get neck and beaks.

Ou vous pourriez avoir le cou et le bec.

And we talked about a crush of we talked about having a crush. Yes.

Et nous avons parlé d'un béguin ou nous avons parlé d'un béguin. Oui.

Somebody a crush.

Quelqu'un a le béguin.

That's a good one, Valentine.

C'est bien, Valentin.

Thank you for that.

Merci pour ça.

A crush.

If you have a crush on somebody, it means that

Béguin.

Si vous avez le béguin pour quelqu'un, cela signifie

well, you're probably be in love with them.

que vous êtes probablement amoureux d'eux.

Physically attracted to.

Attiré physiquement.

Yet it's the feeling without the actual romance. Yes.

Pourtant, c'est le sentiment sans la romance réelle. Oui.

So you have a crush.

Alors tu as un coup de cœur.

It's someone maybe you admire so you can admire someone,

C'est peut-être quelqu'un que vous admirez pour pouvoir admirer quelqu'un,

but maybe that feeling becomes very strong and overwhelming.

mais peut-être que ce sentiment devient très fort et accablant.

So you can describe that as a crush.

Vous pouvez donc décrire cela comme un béguin.

It's like it's like it's like a developing feeling, a developing relationship.

C'est comme si c'était comme si c'était un sentiment qui se développait, une relation qui se développait.

You can say, wow, I've got I've got a bit of a crush on the boss.

Vous pouvez dire, wow, j'ai le béguin pour le patron.

At work. Really?

Au travail. Vraiment?

No, that's not a statement of fact.

Non, ce n'est pas une déclaration de fait.

Okay.

D'accord.

It's an example of how to use the how to use the expression

C'est un exemple de la façon d'utiliser la façon d'utiliser l'expression

expression I've got a bit of a got a bit of a crush on, on, on that.

expression J'ai un peu le béguin pour, pour, pour ça.

On the boss at work. Yes. Or maybe a pop star.

Sur le patron au travail. Oui. Ou peut-être une pop star.

Yes. Or a pop star.

Oui. Ou une pop star.

Maybe.

Maybe your favourite K-pop singer maybe it may be that cute one.

Peut-être.

Peut-être que votre chanteur de K-pop préféré peut être celui-là mignon.

Well, they're all cute.

Eh bien, ils sont tous mignons.

You know, you're almost saying that you've got romantic feelings

Vous savez, vous êtes presque en train de dire que vous avez des sentiments amoureux

for them, but there's no way on earth it could ever happen.

pour eux, mais il n'y a aucun moyen sur terre que cela puisse arriver.

Yeah.

Ouais.

See, if you've got a crush on a pop star,

Vous voyez, si vous avez le béguin pour une pop star,

then you're never going to get involved with them.

alors vous n'allez jamais vous impliquer avec elle.

It's all sort of just not real.

Tout cela n'est tout simplement pas réel.

Yes, it's almost it almost isn't real when you have a crush on somebody.

Oui, c'est presque ce n'est presque pas réel quand on a le béguin pour quelqu'un.

Not it's sort of

Non, c'est en quelque sorte que

you're a bit mixed up probably, aren't you?

vous êtes probablement un peu confus, n'est-ce pas ?

Yeah.

Well, you have the feelings, but without the actual motivation to go up to them, you would.

Ouais.

Eh bien, vous avez des sentiments, mais sans la motivation réelle pour les atteindre, vous le feriez.

So that's why often people will have a crush

C'est pourquoi souvent les gens auront le béguin

on a person that they know they can never be near.

pour une personne dont ils savent qu'ils ne pourront jamais être proches.

So that that's why I use the pop star,

C'est pourquoi j'utilise la pop star,

maybe a handsome pop star or a handsome

peut-être une belle pop star ou une belle

movie star, or maybe even someone who presents

star de cinéma, ou peut-être même quelqu'un qui présente

an English teaching live stream

un flux en direct d'enseignement de l'anglais

perhaps.

You've probably got lots of people having a crush on you.

peut-être.

Vous avez probablement beaucoup de gens qui ont le béguin pour vous.

I don't think I could imagine because, you know, being a sort of a teacher,

Je ne pense pas que je pourrais imaginer parce que, vous savez, étant une sorte d'enseignant

it's people often have crushes on their teachers.

, les gens ont souvent le béguin pour leurs enseignants.

At school.

À l'école.

I had a crush actually on the French teacher.

En fait, j'ai eu le béguin pour le professeur de français.

Oh, okay. High school. Was it a male or female?

Oh d'accord. Lycée. Était-ce un mâle ou une femelle ?

It was a female, actually.

C'était une femelle, en fait.

Mackenzie, you know, that's confusing.

Mackenzie, vous savez, c'est déroutant.

That's very that's very confusing.

C'est très déroutant.

I was so devastated by her rejections that, you know, to swap sides.

J'étais tellement dévasté par ses rejets que, vous savez, j'ai changé de camp.

Now, but no, I still remember her name.

Maintenant, mais non, je me souviens encore de son nom.

Mademoiselle Farber.

Mademoiselle Farber.

She yes, she was from France, and Mum was Elle,

Elle oui, elle venait de France, et maman était Elle,

not Mademoiselle Barbara and name as of Fabra.

pas Mademoiselle Barbara et s'appelait Fabra.

Oh, what a picture of her.

Oh, quelle photo d'elle.

Yes, I really had a crush on I it's almost impossible because I was probably how old I've been.

Oui, j'ai vraiment eu le béguin pour moi c'est presque impossible parce que j'avais probablement l'âge que j'avais.

Probably 1450 I think I was 16

Probablement 1450, je pense que j'avais 16 ans

and she was probably in her early twenties.

et elle était probablement au début de la vingtaine.

So I was learning obviously late in French at school and along comes this beautiful French

Alors j'apprenais évidemment le français tardivement à l'école et le long arrive cette belle

girl, a woman, a woman, a woman.

fille française, une femme, une femme, une femme.

And I think, I think all the young boys has had a crush on her.

Et je pense, je pense que tous les jeunes garçons ont eu le béguin pour elle.

Okay.

D'accord.

And you can say had a crush because,

Et vous pouvez dire que j'avais le béguin parce que,

you know, it's that sort of, you know, nothing's ever going to happen.

vous savez, c'est ce genre de, vous savez, rien ne se passera jamais.

That's it.

Because you are just a schoolboy and she is a is a grown woman.

C'est ça.

Parce que tu n'es qu'un écolier et qu'elle est une femme adulte.

So it's it's a crush because it can't ever happen.

Donc c'est un béguin parce que ça ne peut jamais arriver.

Well, I mean, it could do because it would have been illegal.

Eh bien, je veux dire, ça pourrait le faire parce que ça aurait été illégal.

But it does have it does happen. Yeah, it does happen.

Mais ça arrive. Ouais, ça arrive.

But but yes, I mean, she was very nice.

Mais mais oui, je veux dire, elle était très gentille.

She knew I had a crush on I used to write her letters and all sorts of things.

Elle savait que j'avais le béguin pour qui j'écrivais des lettres et toutes sortes de choses.

Okay. Yeah.

D'accord. Ouais.

You know, I hope for you girls out there.

Vous savez, j'espère pour vous les filles là-bas.

I'm not sure if I I'm not sure if I want to know any more of that story.

Je ne sais pas si je ne sais pas si je veux en savoir plus sur cette histoire.

I still got a letter she wrote to me when she went back to France.

J'ai encore une lettre qu'elle m'a écrite quand elle est rentrée en France.

Oh, okay.

Oh d'accord.

And a photograph that I took over, it was 1976.

Et une photographie que j'ai reprise, c'était en 1976.

So actually how old was.

Donc en fait quel âge avait-il.

I was 15.

J'avais 15 ans.

I was 15

J'avais 15 ans

and 1976 with this blazing hot summer.

et 1976 avec cet été torride.

It was UK, it was the summer of the drought and I had a crush

C'était au Royaume-Uni , c'était l'été de la sécheresse et j'avais le béguin

on the French teacher. Yes.

pour le professeur de français. Oui.

Good.

Today we go

Bon.

Aujourd'hui, nous allons

you learn something, Mrs.

vous apprendre quelque chose, Mme

Gary.

Gary.

Okay, bye.

Okay au revoir.

Louis.

Louis.

You're obviously off to prepare for Valentine's Day tomorrow.

Vous êtes évidemment parti pour préparer la Saint-Valentin demain.

A special day that you've got to prepare for.

Une journée spéciale à laquelle vous devez vous préparer.

Okay, so you have a lovely, have a lovely time.

Bon, alors passez un bon moment, passez un bon moment.

Okay.

D'accord.

Thank you very much for all of those lovely comments.

Merci beaucoup pour tous ces adorables commentaires.

Today.

It's nice.

Aujourd'hui.

C'est bien.

It's nice when we share these little moments of time together, things

C'est agréable quand on partage ces petits moments de temps ensemble, des choses

that have happened to you in your life.

qui vous sont arrivées dans votre vie.

And sometimes we share things that happen to us.

Et parfois, nous partageons des choses qui nous arrivent.

But but of course, our lives are not that exciting, really.

Mais bien sûr, nos vies ne sont pas si excitantes, vraiment.

So we don't really have much time.

Nous n'avons donc pas vraiment beaucoup de temps.

We don't have much to actually explain or express, you know,

Nous n'avons pas grand-chose à expliquer ou à exprimer, vous savez,

living a life on the stage.

vivre une vie sur scène.

But what should you do today then?

Mais que devriez-vous faire aujourd'hui alors ?

Today, I of all I was going through, I was going through HMS Pinafore,

Aujourd'hui, de tout ce que je traversais, je traversais le HMS Pinafore, le

HMS Pinafore, Gilbert and Sullivan were performing that in two weeks time.

HMS Pinafore, Gilbert et Sullivan faisaient ça dans deux semaines.

Did people still watch Gilbert and Sullivan Show?

Les gens regardaient-ils encore Gilbert and Sullivan Show ?

Yes, they do.

Oui, ils le font.

They yeah.

We've got lots of people coming to watch two performances.

Ils ouais.

Nous avons beaucoup de monde qui vient assister à deux représentations.

Are they are they actually alive, though?

Sont-ils réellement vivants, cependant?

Well, Gilbert and Sullivan.

Eh bien, Gilbert et Sullivan.

No, they oh, definitely doubt the audience.

Non, ils doutent définitivement du public.

Well, they will be on the elderly, so that is that is correct.

Eh bien, ils seront sur les personnes âgées, c'est donc exact.

You are right in that assessment.

Vous avez raison dans cette évaluation.

But I don't know how popular

Mais je ne sais pas à quel point

it is across the world, but certainly in America, it's still very popular.

c'est populaire à travers le monde, mais certainement en Amérique, c'est toujours très populaire.

Yeah. Okay.

Ouais. D'accord.

I will take your word for it. Yes.

Je vais vous croire sur parole. Oui.

You kind of have captions, live captions.

Vous avez en quelque sorte des sous-titres, des sous-titres en direct.

If you press C on your keyboard, you have live captions.

Si vous appuyez sur C sur votre clavier, vous avez des sous-titres en direct.

They can be made to appear.

Ils peuvent être amenés à apparaître.

And of course, there will be captions and subtitles later on as well.

Et bien sûr, il y aura également des légendes et des sous-titres plus tard.

You can watch this live stream again.

Vous pouvez revoir ce flux en direct.

As many times as you want.

Autant de fois que vous le souhaitez.

You can watch it once, twice or a thousand times if you want.

Vous pouvez le regarder une, deux ou mille fois si vous le souhaitez.

It is entirely up to you.

Cela dépend entièrement de vous.

It's been an interesting one today.

Elle a été intéressante aujourd'hui.

I have to be honest with you, Steve.

Je dois être honnête avec toi, Steve.

It has been a very interesting live stream today.

La diffusion en direct a été très intéressante aujourd'hui.

We've had a lot of things to talk about.

Nous avons eu beaucoup de choses à discuter.

We've talked about love, we've talked about

Nous avons parlé d'amour, nous avons parlé de

romance, we've talked about lots of things.

romance, nous avons parlé de beaucoup de choses.

But there is one thing we haven't really talked about,

Mais il y a une chose dont nous n'avons pas vraiment parlé,

and that is

et c'est

your birthday.

ton anniversaire.

Well, it's Mr.

Eh bien, c'est

Steve's birthday.

l'anniversaire de M. Steve.

I mean, how can you do it?

Je veux dire, comment pouvez-vous le faire ?

Just isn't 8 minutes. It's been it's Mr.

Ce n'est tout simplement pas 8 minutes. C'était l'

Steve's birthday on Wednesday, but we won't be here we're not doing a live stream.

anniversaire de M. Steve mercredi, mais nous ne serons pas ici, nous ne faisons pas de diffusion en direct.

On Wednesday, there will be a recorded lesson,

Mercredi, il y aura une leçon enregistrée,

a brand new lesson that I was making yesterday.

une toute nouvelle leçon que je faisais hier.

And it's my first outdoor lesson,

Et c'est mon premier cours en plein air,

the first lesson I've made outside this year.

le premier cours que j'ai fait en extérieur cette année.

So. So there is something to look forward to on Wednesday.

Donc. Il y a donc quelque chose à attendre mercredi.

And we will be sharing our birth, Mr.

Et nous partagerons notre naissance,

Steve's birthday with me.

l'anniversaire de M. Steve avec moi.

Of course, it won't be as big as last year, if you remember last year, Steve,

Bien sûr, ce ne sera pas aussi important que l'année dernière, si vous vous souvenez de l'année dernière, Steve,

but I really did go go all the way last year.

mais j'ai vraiment fait tout le chemin l'année dernière.

I bought you some lovely presents for your big birthday.

Je t'ai acheté de beaux cadeaux pour ton grand anniversaire.

So. So this Wednesday, it's not a big birthday.

Donc. Alors ce mercredi, ce n'est pas un grand anniversaire.

We have to wait a few

Nous devons attendre encore

more years for the next big birthday.

quelques années pour le prochain grand anniversaire.

We do. We do.

Nous faisons. Nous faisons.

But yours will be coming up soon.

Mais le vôtre arrivera bientôt.

August. August?

Août. Août?

Yes. That's a long way.

Oui. C'est un long chemin.

I meant, you know, not many years before you have a significant birthday.

Je voulais dire, vous savez, pas beaucoup d'années avant d'avoir un anniversaire important.

No, about three years, I think three years.

Non, environ trois ans, je pense trois ans.

And then I will have the same big birthday that Mr.

Et puis j'aurai le même grand anniversaire que M.

Steve had last year.

Steve a eu l'année dernière.

That's right. That's right.

C'est exact. C'est exact.

I hope you've enjoyed today's live stream

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui

and I hope it has been useful to you.

et qu'elle vous a été utile.

Can I say a big thank you once again, because I received a lovely donation, Mr.

Puis-je dire encore une fois un grand merci, parce que j'ai reçu un beau don, M.

Steve. A big donation.

Steve. Un gros don.

Can I say thank you to

Puis-je dire merci à

Elspeth Parilla?

Elspeth Parilla ?

I haven't pronounce your name right for your lovely donation.

Je n'ai pas bien prononcé votre nom pour votre adorable don.

Thank you very much for your lovely donation that you sent to PayPal.

Merci beaucoup pour votre adorable don que vous avez envoyé à PayPal.

And I suppose it's worth mentioning that

Et je suppose qu'il vaut la peine de mentionner que

all of my lessons, everything I do is free including my live streams.

toutes mes leçons, tout ce que je fais est gratuit, y compris mes diffusions en direct.

I don't charge anything for any of this.

Je ne facture rien pour tout cela.

So can I say thank you once again?

Puis-je encore une fois vous remercier ?

To Elspeth for your lovely donation, where it sounds.

À Elspeth pour votre adorable don, là où ça sonne.

Elspeth from Do we know?

Elspeth de Le savons-nous ?

Switzerland. Wow. Okay, that's lovely.

Suisse. Ouah. D'accord, c'est charmant.

So thank you as well for that helps to keep Mr.

Alors merci aussi car cela aide M. Duncan à continuer d'

Duncans

buying equipment that is constantly breaking.

acheter du matériel qui tombe constamment en panne.

Well, my kids, my computer are at the.

Eh bien, mes enfants, mon ordinateur est à la.

Can I just tell you a story?

Puis-je juste vous raconter une histoire ?

My computer is holding on

Mon ordinateur tient la

for dear life by a thread.

vie chère à un fil.

By a thread.

Par un fil.

It is holding on it is just about working.

Il tient bon, il ne s'agit que de travailler.

I have a I have a few problems with my computer.

J'ai un J'ai quelques problèmes avec mon ordinateur.

It's now over four years old.

Il a maintenant plus de quatre ans.

So I've been using this computer for four years.

J'utilise donc cet ordinateur depuis quatre ans.

Without any brakes and it's and it is on hasn't even been switched off.

Sans aucun frein et c'est et c'est allumé n'a même pas été éteint.

It is on for most of the time.

Il est allumé la plupart du temps.

Doing something either editing my videos or streaming like we are now.

Faire quelque chose soit en éditant mes vidéos, soit en streaming comme nous le faisons maintenant.

But the the computer is is having problems

Mais l'ordinateur a des problèmes

and I am over the next couple of months, hopefully

et je suis au cours des deux prochains mois, j'espère que

I'm going to update some of the parts inside,

je vais mettre à jour certaines des pièces à l'intérieur, dont

some of which have worn quite badly

certaines se sont assez mal usées

because it's been used constantly.

parce qu'elles ont été utilisées constamment.

So that's one of the things I will be using some of the donation money

C'est donc l'une des choses que j'utiliserai une partie de l'argent des dons

to put my computer right so I can do this carry on doing all of this.

pour remettre mon ordinateur en ordre afin que je puisse continuer à faire tout cela.

You see

Vous voyez, le

16th of February is national day in Lithuania.

16 février est la fête nationale en Lituanie.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Now we know and we know that we'll have to remember that maybe I should come to Lithuania yes.

Maintenant, nous savons et nous savons que nous devrons nous rappeler que je devrais peut-être venir en Lituanie oui.

You could celebrate your birthday.

Tu pourrais fêter ton anniversaire.

One year in Lithuania, part of our world tour.

Un an en Lituanie, dans le cadre de notre tour du monde.

The flags will be out

Les drapeaux seront à

how interesting.

quel point intéressants.

National Day in Lithuania on the 16th of February.

Fête nationale en Lituanie le 16 février.

I have to say, I, I think that's a good thing.

Je dois dire, je, je pense que c'est une bonne chose.

I think it's great that you can have some pride in your in your nationality, even if it's just once a year.

Je pense que c'est formidable que vous puissiez être fier de votre nationalité, même si ce n'est qu'une fois par an.

So here we don't do it anymore.

Donc ici on ne le fait plus.

We used to have big celebrations for all national day, but we don't really do it anymore.

Nous avions l'habitude d'avoir de grandes célébrations pour toute la fête nationale, mais nous ne le faisons plus vraiment.

Tuesday.

Mardi.

Yes. Well, we feel a little afraid to do it now.

Oui. Eh bien, nous avons un peu peur de le faire maintenant.

There is a certain amount of embarrassment.

Il y a une certaine gêne.

Nationalism has been suppressed. Yes.

Le nationalisme a été réprimé. Oui.

So I well, I suppose there is a

Alors je suppose qu'il y a un

right type of nationalism. Yes.

bon type de nationalisme. Oui.

And a wrong type.

Et un mauvais type.

And we all know the wrong one.

Et nous connaissons tous le mauvais.

But I think it's nice sometimes just to have a little bit of a celebration, a celebration.

Mais je pense que c'est bien parfois juste d'avoir un peu de célébration, une célébration.

Be proud of your country.

Soyez fier de votre pays.

Why you live without being aggressive towards other people.

Pourquoi vous vivez sans être agressif envers les autres.

I don't countries.

Je ne connais pas les pays.

I don't think there's anything wrong with that, to be honest.

Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de mal à cela, pour être honnête.

Yesterday was Marwa Mohammed's birthday. Yes.

Hier, c'était l'anniversaire de Marwa Mohammed. Oui.

So congratulations for yesterday.

Alors félicitations pour hier.

I did mention that.

J'ai mentionné cela.

Oh, right.

Okay. Yeah, I just yes, I will keep deleting people.

Ah, c'est vrai.

D'accord. Oui, je viens de dire oui, je continuerai à supprimer des personnes.

Please don't delete any one

S'il vous plaît, ne supprimez personne

Mr. Steve's giant

. Les mains géantes de M. Steve

hands will sometimes delete or block you.

vous supprimeront ou vous bloqueront parfois.

But it's not me.

Mais ce n'est pas moi.

It's not.

Trans birthday's coming soon.

Ce n'est pas.

L'anniversaire trans arrive bientôt.

But let us know when it is, and we will.

Mais faites-nous savoir quand ce sera le cas, et nous le ferons.

We will celebrate with you on the live stream.

Nous allons célébrer avec vous sur le flux en direct.

Who. Who is that?

Qui. Qui est-ce?

Who? I try and I try him.

Qui? J'essaye et je l'essaye.

Oh, okay. We're trying.

Oh d'accord. Nous essayons.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

So your birthday is also coming up in February.

Donc, votre anniversaire arrive également en février.

Beaver is going to visit Lithuania in the summer.

Beaver va visiter la Lituanie cet été.

Not sure, but thinking of going there.

Pas sûr, mais je pense y aller.

And Thomas says it's a beautiful country, so maybe we should think about going there.

Et Thomas dit que c'est un beau pays, alors peut-être qu'on devrait penser à y aller.

As well. Yes.

Aussi. Oui.

I'm just wondering if you are going to meet up

Je me demande juste si vous allez

with Vitesse at all.

rencontrer Vitesse du tout.

Maybe you might you might arrange a little

Peut-être pourriez-vous organiser une petite

face to face meet up.

rencontre en face à face.

So that would be quite good.

Ce serait donc plutôt bien.

And that's something that we are planning.

Et c'est quelque chose que nous prévoyons.

By the way, a lot of people have asked.

Au fait, beaucoup de gens ont demandé.

Last Wednesday, many people were asking about the the big meetup.

Mercredi dernier, beaucoup de gens posaient des questions sur le grand meetup.

We are hoping to do that maybe this year.

Nous espérons le faire peut-être cette année.

Oh, I think it's more likely next year.

Oh, je pense que c'est plus probable l'année prochaine.

Judging by the we've got to keep the momentum going.

A en juger par le nous devons maintenir l'élan.

People are interested in.

Les gens sont intéressés.

Steve, I don't know if you've noticed on the news, but

Steve, je ne sais pas si tu as remarqué aux informations, mais

I don't think it's a good,

je ne pense pas que ce soit une bonne, très

good time of year to visit Paris at the moment.

bonne période de l'année pour visiter Paris en ce moment.

It's a little chaotic.

C'est un peu chaotique.

Let's just say there's always something going on and there's other things as well going on in the world.

Disons simplement qu'il se passe toujours quelque chose et qu'il se passe aussi d'autres choses dans le monde.

But it might be this year.

Mais ce sera peut-être cette année.

It might be next year, but we are hoping to have a little rendezvous. Yes.

Ce sera peut-être l'année prochaine, mais nous espérons avoir un petit rendez-vous. Oui.

See what I did.

Regarde ce que j'ai fait.

The first thing may would be a good time because it won't be too hot.

La première chose serait peut-être un bon moment car il ne fera pas trop chaud.

So we will.

Alors nous le ferons.

Anyway, we're not saying dates or times.

Quoi qu'il en soit, nous ne disons pas de dates ou d'heures.

We don't know yet.

Nous ne savons pas encore.

But we would love to do it and we would love to see all of you

Mais nous aimerions le faire et nous aimerions aussi vous voir tous

as well together in one place.

ensemble au même endroit.

And that's all I can say about that at the moment.

Et c'est tout ce que je peux en dire pour le moment.

Talking of saying things, Steve, it's almost time to say goodbye.

En parlant de dire des choses, Steve, il est presque temps de dire au revoir.

How sad.

Quelle tristesse.

This live stream is coming to an end.

Cette diffusion en direct touche à sa fin.

I hope you've enjoyed it.

J'espère que vous l'avez apprécié.

We've had a lovely time.

Nous avons passé un agréable moment.

You see.

Vous voyez.

Did you love it?

Avez-vous aimé?

Yes, you can. If you. Yes, you can. So you had a lovely time.

Oui, vous pouvez. Si vous. Oui, vous pouvez. Vous avez donc passé un agréable moment.

It felt not actual love, but it was a nice time.

Ce n'était pas vraiment de l'amour, mais c'était un bon moment.

Yeah, a lovely time. Pleasant pleasant.

Ouais, un beau moment. Agréable agréable.

And we say that when we go out with friends.

Et on dit ça quand on sort avec des amis.

Did we have a lovely time?

Avons-nous passé un agréable moment ?

You know, nothing nasty was said.

Vous savez, rien de méchant n'a été dit.

It was just nice.

C'était juste agréable.

Lovely. Felt like, hmm.

Beau. Ressenti, hmm.

It's not like la. Almost that love.

Ce n'est pas comme la. Presque cet amour.

You had a great experience if a tonic lover, of course.

Vous avez eu une expérience formidable si vous êtes un amateur de tonique, bien sûr.

It was lovely.

C'était charmant.

I hope you have had a lovely time as well.

J'espère que vous avez également passé un bon moment.

I'm going.

Je vais.

And Mr. Steve is going right now.

Et M. Steve s'en va maintenant.

Thank you, Steve.

Merci, Steve.

And we will see you.

Et nous vous verrons.

Not on Wednesday when we're not here. Wednesday.

Pas le mercredi quand nous ne sommes pas là. Mercredi.

Well, I'm not here on Wednesday, but we are back together next week.

Eh bien, je ne suis pas là mercredi, mais nous nous retrouvons la semaine prochaine.

Next Sunday, which I think is the 20th next week.

Dimanche prochain, je pense que c'est le 20 de la semaine prochaine.

Thank you.

Merci.

And lovely to be here once again with you all.

Et ravi d'être ici une fois de plus avec vous tous.

And I will be here again next Sunday to look forward to seeing you then.

Et je serai de nouveau ici dimanche prochain pour avoir hâte de vous voir ensuite.

Have a lovely week.

Passez une belle semaine.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, monsieur Steve.

He has

Il est

gone ye has.

parti.

That's it.

C'est ça.

It's almost time to say goodbye.

Il est presque temps de dire au revoir.

Oh, it's been an interesting 2 hours.

Oh, ça a été 2 heures intéressantes.

I've been with you for 2 hours.

Je suis avec toi depuis 2 heures.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

We have a recorded lesson,

Nous avons une leçon enregistrée,

a new lesson on a Wednesday.

une nouvelle leçon un mercredi.

It is my first lesson recorded outside this year,

C'est ma première leçon enregistrée à l'extérieur cette année,

and I will be back with you next Sunday.

et je serai de retour avec vous dimanche prochain.

Mr. Steve will be here as well.

M. Steve sera également présent.

We are celebrating Steve's birthday

Nous fêtons l'anniversaire de Steve

on Wednesday, but we won't be here live.

mercredi, mais nous ne serons pas ici en direct.

We are doing something different this year.

Nous faisons quelque chose de différent cette année.

Thanks for your company and I will see you later.

Merci pour votre compagnie et je vous verrai plus tard.

I hope you have enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope it's been a lot of fun.

J'espère que ça a été très amusant.

See you soon.

À bientôt.

And have a good weekend and enjoy the rest of your week as well.

Et bon week -end et profite également du reste de ta semaine.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching See you later.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant, merci d'avoir regardé À plus tard.

And of course, of course,

Et bien sûr, bien sûr,

until we meet here again, until we all join together

jusqu'à ce que nous nous retrouvions ici, jusqu'à ce que nous nous réunissions tous

once more.

à nouveau.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui s'en vient ensuite.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Stay happy.

Rester heureux.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And remember, you might not realise it,

Et rappelez-vous, vous ne vous en rendez peut-être pas compte,

but somewhere someone loves you

mais quelque part quelqu'un vous aime

a lot.

beaucoup.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.