💘 'LOVE is BLIND' 💋 / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 13th FEBRUARY 2022 - with Mr Duncan

Love is in the air

L'amore è nell'aria

everywhere I look around

ovunque mi guardi intorno

and love is in the air

e l'amore è nell'aria

with every sight and every sound.

con ogni vista e ogni suono.

Here we go. Yes, we are back together.

Eccoci qui. Sì, siamo tornati insieme.

Hello. To you.

Ciao. A te.

I hope you are having a good weekend.

Spero che tu stia passando un buon fine settimana. Il

My weekend is okay.

mio fine settimana va bene.

Looking out of the window right now.

Guardando fuori dalla finestra in questo momento.

You can see it is a little grey.

Puoi vedere che è un po' grigio.

We have a great day today.

Abbiamo una grande giornata oggi.

The pigeons are all getting rather excited because love is in the air.

I piccioni si stanno tutti eccitando perché l'amore è nell'aria.

As we will find out during today's live stream,

Come scopriremo durante il live streaming di oggi,

which comes to you live from the birthplace of the English language,

che arriva in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

che guarda caso è, oh mio Dio, è l'Inghilterra.

New Love is definitely in the air today.

New Love è decisamente nell'aria oggi.

Hi, everybody. This is Mr.

Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy? Are you happy?

Sei felice? Sei felice?

Yes, we are.

Sì. È

Still allowed to have some fun here in the world,

ancora permesso divertirsi un po' qui nel mondo,

even though a lot of people at the moment are feeling angry, disappointed

anche se molte persone al momento si sentono arrabbiate, deluse

even outraged.

persino indignate.

But yes, it is still possible

Ma sì, è ancora possibile

to have a smile on your face.

avere un sorriso sul viso.

And of course, sometimes it's

E, naturalmente, a volte è

nice to be a little bit silly.

bello essere un po' sciocchi.

I must admit, I opened my curtains this morning

Devo ammetterlo, stamattina ho aperto le tende

and I looked outside and I was so pleased to see

e ho guardato fuori ed ero così felice di vedere che

there was no mushroom cloud in the sky.

non c'era nessun fungo atomico nel cielo.

Isn't it nice The world is still here.

Non è bello? Il mondo è ancora qui.

We've managed not to blow ourselves up just yet.

Siamo riusciti a non farci saltare in aria ancora.

Here we go, then. Yes. My name is Mr. Duncan.

Eccoci, allora. SÌ. Mi chiamo signor Duncan.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

I talk about English.

Parlo di inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

They're up there in the top of my screen.

Sono lassù nella parte superiore del mio schermo.

I am an English addict, and I have a feeling that you might be one of those as well.

Sono un tossicodipendente inglese e ho la sensazione che anche tu potresti essere uno di quelli.

I hope you are feeling good.

Spero che tu ti senta bene.

Yes, I talk about English.

Sì, parlo di inglese.

I like English very much.

Mi piace molto l'inglese.

I like the language.

Mi piace la lingua. In pratica,

I've been learning English

imparo l'inglese

since I was born, basically.

da quando sono nato.

Maybe that's the reason why I love it so much.

Forse è per questo che mi piace così tanto.

Here we go again.

Ci risiamo.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend

Sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un altro fine settimana

and also almost halfway through another month.

e anche quasi a metà di un altro mese.

Yes, it's

Sì, è

a very romantic weekend.

un fine settimana molto romantico.

And of course, tomorrow it gets even more romantic.

E, naturalmente, domani diventa ancora più romantico.

We have made it all the way to Sunday

Siamo arrivati ​​fino a Sunday

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo.

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo.

Here we go again. Yes. It's nice to see you.

Ci risiamo. SÌ. È bello vederti.

To see you. Very lovely and glad.

Per vederti. Molto adorabile e felice.

And I'm happy.

E sono felice.

I'm so happy that you are here.

Sono così felice che tu sia qui.

Very happy. In fact, yes.

Molto felice. Infatti sì.

As I just mentioned, love is in the air

Come ho appena detto, l'amore è nell'aria

because tomorrow here in the UK, it is Valentine's Day.

perché domani qui nel Regno Unito è San Valentino.

So a lot of people a lot of men

Quindi molte persone, molti uomini

at this very moment are rushing around, panicking.

in questo preciso momento si stanno precipitando in giro, in preda al panico.

And you know why?

E sai perché?

Because they've forgotten to buy their sweetheart,

Perché hanno dimenticato di comprare la loro dolce metà, la

their girlfriend or their wife

loro ragazza o la loro moglie

or perhaps even boyfriend or husband

o forse anche fidanzato o marito

they've forgotten to buy a gift.

hanno dimenticato di comprare un regalo.

Normally a box of chocolates will be given

Normalmente verrà data una scatola di cioccolatini

and maybe a lovely romantic card as well.

e forse anche una bella carta romantica.

But of course, Valentine's Day is not

Ma ovviamente San Valentino non è

just for those in love

solo per gli innamorati

No, it isn't.

No, non lo è.

Valentine's Day is also

San Valentino è anche

for those who are looking for love.

per chi cerca l'amore.

Maybe they they have a person they are in

Forse hanno una persona di cui sono

love with, but perhaps that person doesn't know about it.

innamorati, ma forse quella persona non lo sa.

So maybe you are in love with someone

Quindi forse sei innamorato di qualcuno

from a distance, maybe a work

a distanza, forse un

colleague, maybe someone you see every day of your life.

collega di lavoro, forse qualcuno che vedi tutti i giorni della tua vita.

But they have no idea just how much you love them,

Ma non hanno idea di quanto li ami,

and yet you spend a lot of time near them.

eppure passi molto tempo vicino a loro.

Quite often.

We want to tell someone how we feel about

Abbastanza spesso.

Vogliamo dire a qualcuno come ci sentiamo riguardo ai

our romantic urges.

nostri impulsi romantici.

That's one way of putting it.

Questo è un modo per dirlo.

Love is what we are talking about today.

L'amore è ciò di cui stiamo parlando oggi.

One of the many subjects,

Uno dei tanti argomenti,

of course, we have Mr.

naturalmente, abbiamo

Steve here as well.

qui anche Mr. Steve. Stamattina

I was looking through my archive

stavo guardando nel mio archivio

this morning and I came across some thing

e mi sono imbattuto in qualcosa che

I haven't played for a long time

non suono da molto tempo

and I can't resist playing it who remembers when Mr.

e non posso resistere a suonarlo chi si ricorda quando il signor

Steve was doing his exercises in the studio,

Steve faceva i suoi esercizi in studio,

going way back to 2018?

risalendo al lontano 2018 ?

Well, guess what?

Bene, indovina un po'?

This morning I found the clip of Mr.

Questa mattina ho trovato la clip di Mr.

Steve doing his physical journey

Steve che fa il suo viaggio fisico.

Mr. Steve likes to keep fit.

Mr. Steve ama tenersi in forma.

He really does.

Lo fa davvero.

I haven't seen that for a very long time,

Non lo vedevo da molto tempo

and it still makes me laugh.

e mi fa ancora ridere.

Mr. Steve likes to keep fit.

Al signor Steve piace tenersi in forma.

He really does.

Lo fa davvero.

He is the sort of person who likes to go out running.

È il tipo di persona a cui piace andare a correre.

He will often do some exercises at the weekend.

Farà spesso alcuni esercizi durante il fine settimana.

He spends a lot of his time these days.

Trascorre molto del suo tempo in questi giorni.

Lying flat on the floor, lifting his legs up,

Sdraiato sul pavimento, sollevando le gambe,

stretching his arms

allungando le braccia

turning his head from side to side.

girando la testa da un lato all'altro.

In fact, sometimes I'll have to go upstairs and I have to

Infatti, a volte dovrò andare di sopra e devo farlo io

and not Mr.

e non il signor

Steve, because all of his limbs have become all tied together.

Steve, perché tutti i suoi arti si sono legati insieme. Si

He gets very carried away sometimes when he's

lascia trasportare molto a volte quando fa

exercise Hello, everybody.

esercizio. Ciao a tutti.

Are you in the mood for love?

Sei in vena di amore?

We have a little bit of love in the air.

C'è un po' d'amore nell'aria.

I think it's a nice thing to do.

Penso che sia una cosa carina da fare.

To be honest with you, especially at the moment, because everyone is getting annoyed.

Ad essere onesto con te, soprattutto in questo momento, perché tutti si stanno infastidendo.

They are getting their knickers in a twist over

Stanno mettendo le mutande in una svolta per

all sorts of things.

ogni genere di cose.

By the way, if you get your knickers

A proposito, se ti rigiri le mutandine

in a twist, it means you become angry, frustrated.

, significa che ti arrabbi, ti senti frustrato.

You lose your cool

Perdi la calma e ti

you get your knickers in a twist.

scompigliano le mutandine.

I love that expression.

Adoro quell'espressione.

We also have the live chat.

Abbiamo anche la chat dal vivo.

Of course, it would not be an English addict

Certo, non sarebbe un tossicodipendente inglese

without you joining in on the live chat.

senza che tu ti unisca alla chat dal vivo.

Hello there.

Ciao.

Live chat.

Chat dal vivo.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

I wonder who was first on today's live chat.

Mi chiedo chi sia stato il primo nella live chat di oggi.

Let's have a look, shall we?

Diamo un'occhiata, va bene?

Oh, oh, very interesting.

Oh, oh, molto interessante.

The champion is back.

Il campione è tornato.

He is back in town because he has been resting his finger.

È tornato in città perché ha riposato il dito.

Now, all I can say is I hope you haven't used

Ora, tutto quello che posso dire è che spero che tu non abbia usato

any illegal substances

nessuna sostanza illegale

to give your finger extra energy.

per dare più energia al tuo dito.

Nothing like that.

Niente del genere.

I hope. V tests.

Spero. Test V.

Congratulations.

Congratulazioni.

You are first on today's live chat

Sei il primo nella live chat di oggi

congratulations to vitesse.

congratulazioni a vitesse.

You once again are the king

Ancora una volta sei il re

of the finger clicking.

del clic delle dita.

We have had beaches as well.

Abbiamo avuto anche spiagge.

She has been the queen of the finger clicking.

È stata la regina dello schiocco delle dita. Stanno

A lot of things going on

succedendo un sacco di cose

concerning

riguardo alla

how fast you can click your finger

velocità con cui puoi fare clic con il dito,

i think it should be an olympic sport.

penso che dovrebbe essere uno sport olimpico.

I think in the next summer olympics,

Penso che alle prossime Olimpiadi estive,

i'm not sure where they're being held

non sono sicuro di dove si terranno,

i know where they're not being held.

so dove non si terranno.

They are definitely not being held in china.

Sicuramente non si terranno in Cina.

The next Olympic Games

I prossimi Giochi Olimpici

I'm not sure where they are being held.

non sono sicuro di dove si terranno.

Where are the next Olympic Games, the summer games,

Dove si terranno le prossime Olimpiadi, i giochi estivi,

where are they being held?

dove si terranno?

Does anyone know?

Qualcuno sa?

Because I can't remember,

Perché non ricordo,

but I think finger clicking should be a new sport.

ma penso che il clic con le dita dovrebbe essere un nuovo sport.

So what you have to do, you have to sit down with some other competitors

Quindi quello che devi fare, devi sederti con alcuni altri concorrenti

and you all have a little mouse in front of you.

e tutti voi avete un topolino davanti a voi.

One of these one of these things.

Una di queste una di queste cose.

So you have one of these in front of you.

Quindi hai uno di questi davanti a te.

And what you have to do is

E quello che devi fare è

you have to click a thousand times

cliccare mille volte

within one minute.

in un minuto.

And the fastest person,

E la persona più veloce,

the person who gets to 1,001st within one minute is the winner.

quella che arriva alla 1001esima entro un minuto è il vincitore.

So I think it would be a great sport

Quindi penso che sarebbe un grande sport

in the next Olympic Games, wherever

nei prossimi Giochi Olimpici, ovunque si

they happen to be, because I don't know.

trovino, perché non lo so.

I know at the moment the Winter Olympics are taking place.

So che al momento si stanno svolgendo le Olimpiadi invernali.

Am I the only person who has no interest?

Sono l'unica persona che non ha interesse?

In fact, I keep forgetting

In effetti, continuo a dimenticare

that the Winter Olympics are even taking place.

che si stanno persino svolgendo le Olimpiadi invernali.

I keep forgetting all about it.

Continuo a dimenticarmelo.

It's only when the news talks about it.

È solo quando le notizie ne parlano.

Then I remember that there is actually

Poi ricordo che

an Olympic Games taking place at the moment.

in questo momento si stanno svolgendo dei Giochi Olimpici.

China, the first country to host

La Cina, il primo paese ad ospitare

both the summer and Winter Olympic Games

sia i Giochi olimpici estivi che quelli invernali,

as I understand.

a quanto ho capito.

Thank you very much.

Grazie mille.

Oh, apparently it will be in France.

Oh, a quanto pare sarà in Francia.

Oh, very interesting. Now,

Oh, molto interessante. Ora,

I am intrigued.

sono incuriosito.

I am quite intrigued by that.

Sono abbastanza incuriosito da questo.

So the next Olympic Games will be in France.

Quindi le prossime Olimpiadi saranno in Francia.

Really?

Veramente?

So I think it might be in Paris.

Quindi penso che potrebbe essere a Parigi.

Interesting.

Interessante.

I am I'm rather intrigued by that, to be honest.

Sono piuttosto incuriosito da questo, a dire il vero.

All right. Nice.

Va bene. Carino.

Coming up today, we have Mr.

Venendo oggi, abbiamo Mr.

Steve joining us in the studio.

Steve che si unisce a noi in studio.

He went to see his mother yesterday.

Ieri è andato a trovare sua madre.

So don't be too surprised if Mr.

Quindi non essere troppo sorpreso se il signor

Steve looks a little bit worn out and tired

Steve sembra un po' sfinito e stanco

because he had a very long day yesterday.

perché ieri ha avuto una giornata molto lunga.

Seeing his mother.

Vedere sua madre.

He went all the way to Banbury

È andato fino a Banbury

and he was walking around the streets, the cold,

e ieri stava camminando per le strade, le fredde,

the freezing cold streets of Banbury yesterday.

gelide strade di Banbury.

Apparently, the weather was awful

Apparentemente, il tempo era orribile

whilst I was staying here.

mentre ero qui.

I stayed here yesterday preparing a lesson, a new video lesson,

Sono stata qui ieri a preparare una lezione, una nuova video lezione,

which will be published on Wednesday.

che sarà pubblicata mercoledì.

A busy week this week because on Wednesday it's Mr.

Una settimana intensa questa settimana perché mercoledì è il

Steve's birthday, so Steve will be another year older.

compleanno del signor Steve, quindi Steve avrà un altro anno in più.

On Wednesday, however, I will not be here alive.

Mercoledì, però, non sarò qui vivo.

We are doing something different on Wednesday.

Mercoledì faremo qualcosa di diverso.

Mr. Steve and myself, we've decided to do something different.

Mr. Steve e io, abbiamo deciso di fare qualcosa di diverso.

Hopefully we will be going out on Wednesday, but

Speriamo di uscire mercoledì, ma

there will be a new video lesson.

ci sarà una nuova lezione video.

So this Wednesday, Wednesday coming,

Quindi questo mercoledì, mercoledì in arrivo,

which will be the 16th of February.

che sarà il 16 febbraio.

It's Mr.

È il

Steve's birthday and we will be taking the day off.

compleanno del signor Steve e ci prenderemo un giorno libero.

But there will be a new lesson So that's what I was doing yesterday.

Ma ci sarà una nuova lezione Quindi è quello che stavo facendo ieri.

I was busy in the studio yesterday preparing my first

Ieri ero impegnato in studio a preparare la mia prima

outdoor lesson

lezione all'aperto

of 20, 22.

delle 20, 22.

So the lesson that I'm going to post on

Quindi la lezione che posterò

Wednesday will be the first lesson

mercoledì sarà la prima lezione

that I've made outside this year,

che farò all'aperto quest'anno,

because the weather is slowly getting better,

perché il tempo sta lentamente migliorando ,

even though today

anche se oggi fuori

it's not looking very good outside, it's a little bit murky.

non sembra molto bello, è un po' torbido.

We've had a lot of rain, but yes, there will be a new lesson

Abbiamo avuto molta pioggia, ma sì, mercoledì ci sarà una nuova lezione,

on Wednesday a hello to the live chat.

un saluto alla live chat.

Oh, nice to see so many people here.

Oh, è bello vedere così tante persone qui.

Hello to.

Ciao a.

Who do we have here? Wow.

Chi abbiamo qui? Oh.

It's a big list.

È un lungo elenco.

We have big trees.

Abbiamo grandi alberi.

Hello, Beatrice.

Ciao Beatrice.

We have Jemmy from Hong Kong.

Abbiamo Jemmy da Hong Kong.

Hello, Jemmy.

Ciao, Jemy.

Now, Jemmy thought

Ora, Jemmy pensava che

the title of today's live

il titolo del live streaming di oggi

stream would be Love Is in the Chat.

sarebbe stato Love Is in the Chat.

I suppose we could do that. We could do that.

Suppongo che potremmo farlo. Potremmo farlo.

Love is in the chat.

L'amore è nella chat.

Everywhere you look

Ovunque ti guardi

around and love is in the chat

intorno e l'amore è nella chat

with every site and every sound

con ogni sito e ogni suono

and good thing that works.

e cosa buona che funziona.

I think that does work. Well done.

Penso che funzioni. Ben fatto.

Hello.

Also to Maria, Alessandra

Ciao.

Anche a Maria, Alessandra

Marois.

Marois.

Hello, Marois.

Ciao Marois.

Apparently, it was your birthday yesterday.

A quanto pare, ieri era il tuo compleanno.

So happy birthday.

Quindi buon compleanno.

Happy birthday to my wife.

Buon compleanno a mia moglie.

Mother world.

Madre mondo.

Mom. Oh,

Mamma. Oh,

happy birthday.

buon compleanno.

Marois for yesterday.

Marois per ieri.

I hope you had a good day.

Spero tu abbia avuto una buona giornata.

Hello.

Ciao.

Also, we have Alessandra

Inoltre, abbiamo Alessandra,

we have marshmello.

abbiamo il marshmello.

Hello to you. Hello.

Ciao a te. Ciao.

Did we also have Hugo?

Avevamo anche Hugo?

Hello, hugo.

Ciao, Ugo.

Hugo Ramiro Hernandez.

Hugo Ramiro Hernández.

Hey, now, I'd like your name, by the way.

Ehi, ora, vorrei il tuo nome, comunque.

Although I can't say it fast,

Anche se non posso dirlo velocemente,

so that's as fast as I can actually say your name.

quindi è più veloce che posso dire il tuo nome.

Hello, also Florence.

Ciao, anche Firenze.

Oh, we also have Luis Mendez

Oh, abbiamo anche Luis Mendez che

is here today.

è qui oggi.

Hello, Luis.

I believe you are staying somewhere else today.

Ciao Luis.

Credo che starai da qualche altra parte oggi.

You are somewhere else.

Sei da qualche altra parte.

I won't give too much away because maybe it's your private information, but. Yes.

Non dirò troppo perché forse sono le tue informazioni private, ma. SÌ.

Welcome.

I'm glad your internet connexion is working well today. Eh?

Benvenuto.

Sono contento che la tua connessione Internet funzioni bene oggi. Eh?

Adam.

Adamo.

Hello. Adam asks Mr.

Ciao. Adam chiede al signor

Duncan, could you talk a bit about phonetics?

Duncan, potrebbe parlare un po' di fonetica?

It's a very interesting subject.

È un argomento molto interessante.

I don't know about you, but I'm always interested.

Non so voi, ma io sono sempre interessato.

I've always been interested in phonetics.

Sono sempre stato interessato alla fonetica.

However,

Tuttavia, alla

most people learning English do not like phonetics.

maggior parte delle persone che imparano l'inglese non piace la fonetica. Li

They find them.

trovano.

What's the word?

Qual è la parola?

Boring. That's it.

Noioso. Questo è tutto.

A lot of people complain.

Molte persone si lamentano.

I have made a lesson.

Ho fatto una lezione.

There is a lesson on my YouTube channel.

C'è una lezione sul mio canale YouTube.

All about phonetics.

Tutto sulla fonetica.

So you can search my channel and just put phonetics.

Quindi puoi cercare nel mio canale e inserire solo la fonetica.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

And you will find a lesson

E troverai una lezione

all about the various sounds and the cymbals.

tutta sui vari suoni e sui piatti.

So this is a form of standardised

Quindi questa è una forma standardizzata,

I suppose you would call them cymbals to show every sound

suppongo che li chiameresti piatti per mostrare ogni suono

or each sound that exists in all of the English words.

o ogni suono che esiste in tutte le parole inglesi.

Of course, there are phonetics for all languages,

Certo, ci sono fonetiche per tutte le lingue,

but we are just talking about the English language.

ma stiamo parlando solo della lingua inglese.

So yes, they are phonetics that exist in English.

Quindi sì, sono fonetiche che esistono in inglese.

And many years ago, even when I was at school, when I was very young,

E molti anni fa, anche quando ero a scuola, quando ero molto giovane, ci

they would teach phonetics to us

insegnavano la fonetica

when we were learning English in our childhood.

mentre imparavamo l'inglese nella nostra infanzia.

So quite often phonetics is a way of simplifying

Quindi molto spesso la fonetica è un modo per semplificare

or showing the sounds of certain words.

o mostrare i suoni di certe parole.

So it is an area of English that I'm fascinated with.

Quindi è un'area dell'inglese che mi affascina.

However, those learning English quite often will complain

Tuttavia, coloro che imparano l'inglese abbastanza spesso si lamenteranno

because they don't like learning about phonetics.

perché non amano imparare la fonetica.

So I always find that rather interesting.

Quindi lo trovo sempre piuttosto interessante.

The difference

La differenza

between the attitude of teachers

tra l'atteggiamento di insegnanti

like myself and students

come me e studenti

who really, really don't enjoy certain types of learning.

che davvero, davvero non amano certi tipi di apprendimento. Un

Another type of learning that other students hate

altro tipo di apprendimento che gli altri studenti odiano

is repetition, repeating things

è la ripetizione, ripetere le cose

from my own point of view

dal mio punto di vista

and from my own experience of standing in the classroom,

e dalla mia esperienza di stare in classe,

teaching students repeating things

insegnare agli studenti a ripetere le cose

is a very good way of learning.

è un ottimo modo di imparare.

It might seem a little bit boring.

Potrebbe sembrare un po' noioso.

It might not seem very interesting to many people,

Potrebbe non sembrare molto interessante per molte persone,

but just like phonetics

ma proprio come la fonetica,

repeating things can be a very good way

ripetere le cose può essere un ottimo modo

of remembering new words, learning pronunciation,

per ricordare nuove parole, imparare la pronuncia

and it will increase

e aumenterà

your world power as well.

anche il tuo potere mondiale.

So as you pick up new words, as you learn new words,

Quindi, mentre raccogli nuove parole, mentre impari nuove parole,

you will also increase your vocabulary as well.

aumenterai anche il tuo vocabolario.

So from my own point of view, repeating,

Quindi, dal mio punto di vista, ripetere,

repeating things, repeating sentences or repeating words

ripetere cose, ripetere frasi o ripetere parole

is a good way of remembering words.

è un buon modo per ricordare le parole.

And also the formation of grammar,

E anche la formazione della grammatica, la

phonetic is concerned with the sounds,

fonetica riguarda i suoni,

the sounds of certain parts of a word.

i suoni di certe parti di una parola.

And quite often they will be shown in the fall of symbols.

E abbastanza spesso verranno mostrati nella caduta dei simboli.

However, these days, phonetics.

Tuttavia, in questi giorni, la fonetica.

I don't think phonetics is as popular as it used to be.

Non credo che la fonetica sia così popolare come una volta.

Dare I say so, over the years, I think phonetics has become

Oserei dire così, nel corso degli anni, penso che la fonetica non sia diventata

not as important.

così importante.

However, if you are taking an English exam or an English test,

Tuttavia, se stai sostenendo un esame o un test di inglese,

it is quite useful

è molto utile

to understand the different sounds that exist in words.

capire i diversi suoni che esistono nelle parole.

So it can be useful,

Quindi può essere utile,

especially if you are going into a specialised field of English.

soprattutto se stai entrando in un campo specializzato dell'inglese.

So if you are planning

Quindi, se hai intenzione

to teach English

di insegnare l'inglese

in your life, in your future, if you want to be a teacher later on,

nella tua vita, nel tuo futuro, se vuoi diventare un insegnante in seguito,

then you do need to have some understanding

allora devi avere una certa comprensione

of the phonetic symbols

dei simboli fonetici

so it can be useful even though a lot of people

in modo che possa essere utile anche se molte persone

don't like it.

non lo fanno non piace.

Hello, pal. Me?

Ciao, amico. Me?

Mr. Duncan, have you got a gift for Mr.

Signor Duncan, ha un regalo per il

Steve's birthday?

compleanno del signor Steve?

There is something waiting for Mr.

C'è qualcosa che aspetta Mr.

Steve

Steve

I haven't got anything for Valentine's Day.

Non ho niente per San Valentino.

The reason is I was going to get some chocolate,

Il motivo è che stavo per prendere del cioccolato,

but Steve told me not to get some chocolate.

ma Steve mi ha detto di non prendere un po' di cioccolato.

He says, Don't get chocolate this year for Valentine's Day.

Dice: Non prendere cioccolato quest'anno per San Valentino.

Don't get any chocolate So I haven't

Non prendere cioccolata Quindi non l'ho

So I'm not sure

Quindi non sono sicuro

if Steve is going to be disappointed tomorrow when he finds out

che Steve rimarrà deluso domani quando scoprirà

that I've only got a card he has a card, but I haven't got Mr.

che ho solo una carta lui ha una carta, ma io non ho Mr. A

Steve any Valentine's chocolates because he told me not to

Steve i cioccolatini di San Valentino perché mi ha detto di non

put on Wednesday will be a gift for Steve.

metterli mercoledì saranno un regalo per Steve.

Not as extravagant as last year, because if you remember, last year,

Non così stravagante come l'anno scorso, perché se ricordi, l'anno scorso

Steve had his six fifth birthday last year.

Steve ha compiuto sei quinti anni l'anno scorso.

So last year Mr.

Quindi l'anno scorso il signor

Steve was 60, and I did some special things on a live stream for Mr.

Steve aveva 60 anni e ho fatto alcune cose speciali in un live streaming per il signor

Steve, and he was very happy

Steve, ed era molto felice.

If you remember what happened,

Se ricordi cosa è successo,

then you will know exactly what occurred last year.

allora saprai esattamente cosa è successo l'anno scorso.

So on Wednesday, it won't be quite as extravagant

Quindi mercoledì non sarà così stravagante

because it's just a normal birthday on Wednesday for Mr.

perché mercoledì è solo un normale compleanno per il signor

Steve. Nothing special,

Steve. Niente di speciale,

but we will be

ma

celebrating.

festeggeremo.

Hello, Santa Reno.

Ciao Santa Reno.

Hello, Santorini.

Ciao Santorini.

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Is is is this a go?

È questo un andare?

Are you goo as is, i.e., goo?

Sei appiccicoso così com'è, cioè appiccicoso?

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Ciao a te. Spero di pronunciare bene il tuo nome.

We are taking a break in a few moments,

Ci prendiamo una pausa tra qualche istante,

but don't worry, I will be back with more live chat

ma non preoccuparti, tornerò con altre live chat.

Excuse me.

Scusami.

I just have to do something.

Devo solo fare qualcosa.

There it goes.

Eccolo.

Job done.

Lavoro fatto. Il

Mr. Steve will be here in a few moments.

signor Steve sarà qui tra pochi istanti.

We are going to take a break.

Faremo una pausa. A proposito,

Can I first of all, say a big thank you, by the way, too.

posso prima di tutto dire anche un grande grazie.

And I'm going to put her name on the screen right now.

E metterò subito il suo nome sullo schermo.

Thank you very much to Elspeth Haller,

Grazie mille a Elspeth Haller,

who has sent a lovely donation Hello, Elspeth.

che ha inviato una bella donazione Ciao, Elspeth.

I hope I pronounce your name correctly.

Spero di pronunciare correttamente il tuo nome.

Elspeth, Elspeth Haller.

Elspeth, Elspeth Haller.

I hope you are here today

Spero che tu sia qui oggi

and I hope you are here to to hear me give you a big thank you.

e spero che tu sia qui per sentirmi ringraziarti di cuore .

Thank you very much for sending

Grazie mille per aver inviato

a lovely donation to my people.

una bella donazione alla mia gente.

Thank you very much.

Grazie mille.

Thank you very much, Elspeth.

Grazie mille Elspeth.

And if you want to send a donation as well, you are more than welcome to do so.

E se anche tu vuoi inviare una donazione, sei più che benvenuto.

Don't forget everything I do I do for free.

Non dimenticare tutto quello che faccio lo faccio gratis. Non

It costs nothing to watch my lessons.

costa nulla guardare le mie lezioni.

Everything is free, and everything I do is given away for free.

Tutto è gratis e tutto ciò che faccio è regalato.

And I've been doing this for for over 15 years.

E lo faccio da oltre 15 anni.

And it's always being free,

Ed è sempre gratuito,

always since 2006.

sempre dal 2006.

Oh, hello, Tomic.

Oh, ciao, Tomic.

Tomic is here as well.

Anche Tomic è qui.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

And yes, it is Valentine's Day tomorrow.

E sì, domani è San Valentino.

We are talking about love and I thought it would be a good opportunity

Stiamo parlando di amore e ho pensato che sarebbe stata una buona occasione

to show an excerpt from one of my lessons as well.

per mostrare anche un estratto di una delle mie lezioni.

We will be looking at a lesson that I made all about

Vedremo una lezione che ho fatto tutto sul

the subject of love.

tema dell'amore.

In the meantime, it is an excerpt

Nel frattempo, è un estratto

from one of my full English lessons which will take us up to Mr.

da una delle mie lezioni complete di inglese che ci porterà fino a Mr.

Steve.

Steve.

He will be here in a roundabout 5 minutes from now.

Sarà qui tra una rotonda tra 5 minuti.

Don't go away.

Non andare via.

I don't know about you, but I love hearing gossip.

Non so voi, ma a me piace ascoltare i pettegolezzi.

To gossip is to talk freely about another person's life.

Spettegolare è parlare liberamente della vita di un'altra persona.

The things you have heard about another person, regardless

Le cose che hai sentito su un'altra persona, indipendentemente

of whether you know it to be true or not.

dal fatto che tu sappia che è vero o no.

The word gossip can be used as a noun.

La parola gossip può essere usata come sostantivo.

Or a verb.

O un verbo.

A person who gossips is a gossip.

Una persona che pettegola è una pettegola. A

They like to gossip about other people.

loro piace spettegolare su altre persone.

The things said are the gossip.

Le cose dette sono i pettegolezzi.

You can hear gossip from others.

Puoi sentire i pettegolezzi degli altri. Il

Gossip can be described as hearsay,

pettegolezzo può essere descritto come sentito dire,

tittle tattle, rumour scandal.

chiacchiere, scandalo di voci.

You will often find that very small towns

Scoprirai spesso che città

and villages will have local gossip.

e villaggi molto piccoli hanno pettegolezzi locali.

A person who seems to know all about what is happening

Una persona che sembra sapere tutto su ciò che accade

in the surrounding area is the local gossip.

nei dintorni è il gossip locale.

Be careful what you say to her.

Attento a quello che le dici.

She is the local gossip around here.

Lei è la pettegola locale qui intorno.

So gossip can be the person spreading the rumours or the thing that is being said.

Quindi il gossip può essere la persona che diffonde le voci o la cosa che viene detta. Ad

Some people like to read about celebrity gossip

alcune persone piace leggere i pettegolezzi delle celebrità

on the internet or in magazines.

su Internet o sulle riviste.

Gossip person will often be reluctant

La persona pettegola sarà spesso riluttante

to tell you where they got the gossip from.

a dirti da dove ha preso il pettegolezzo.

If you ask them where they got the information.

Se chiedi loro dove hanno preso le informazioni.

They will often reply with

Spesso rispondono con

a little birdie told me

un uccellino che mi ha detto che

It's time now to take a look at another buzz word.

è ora di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine.

A buzz word is a word or phrase that is used during a certain period of time.

Una parola d'ordine è una parola o una frase che viene utilizzata durante un certo periodo di tempo. La

Today's buzz word is redact.

parola d'ordine di oggi è redigere.

The word redact means to conceal or hide information

La parola redigere significa nascondere o nascondere informazioni

which may be unsuitable or sensitive

che potrebbero essere inadatte o sensibili

to conceal parts of printed text that is deemed

per nascondere parti di testo stampato ritenute

private or classified is to redact to edit.

private o classificate è redigere per modificare.

A report before publication is to redact

Un rapporto prima della pubblicazione è quello di redigere

the redacted Secret Service report

il rapporto dei servizi segreti redatto

was published yesterday.

ieri è stato pubblicato.

To censor or obscure something

Censurare o oscurare qualcosa in modo che non

so it cannot be seen is to redact

possa essere visto significa redigere

The leaked memo did not reveal much due to it being heavily redacted.

Il promemoria trapelato non ha rivelato molto perché è stato pesantemente redatto.

The person doing the redacting is the redacted

La persona che ha redatto la redazione è la redazione

the 20 page report was redacted to just a few paragraphs.

del rapporto di 20 pagine che è stato redatto solo in pochi paragrafi.

To redact is to edit

Redigere è modificare

censor cover, explicate,

censurare coprire, spiegare,

suppress to hide something

sopprimere per nascondere qualcosa

so it cannot be seen is to redact

in modo che non possa essere visto è redigere

Have you ever seen the prefix in an English word?

Hai mai visto il prefisso in una parola inglese?

Well, in fact, there are lots of them.

Beh, in effetti ce ne sono molti.

In fact, there might be more than you realise.

In effetti, potrebbero esserci più di quanto pensi.

There are many occurrences of prefixes in English words

Ci sono molte occorrenze di prefissi nelle parole inglesi

that serve to dramatically change the meaning of the original word.

che servono a cambiare radicalmente il significato della parola originale.

For example, the prefix pseudo before a word denotes

Ad esempio, il prefisso pseudo prima di una parola denota

something as fake or artificial For example,

qualcosa di falso o artificiale. Ad esempio,

pseudo science refers to a practise of science

pseudo scienza si riferisce a una pratica scientifica

that has not been accredited or qualified.

che non è stata accreditata o qualificata.

It is seen as untrue and meritless.

È visto come falso e senza merito.

Another good example is the prefix quasi, which defines

Un altro buon esempio è il prefisso quasi, che definisce

something that appears real but is in fact the opposite.

qualcosa che sembra reale ma in realtà è l'opposto.

For example, quasi political.

Ad esempio, quasi politico.

An action appears to be stating an opinion,

Un'azione sembra affermare un'opinione,

but in fact is doing the opposite.

ma in realtà sta facendo il contrario.

You might say that these two examples have similar meanings.

Si potrebbe dire che questi due esempi hanno significati simili. Un

Another example of a prefix is retro.

altro esempio di prefisso è retro.

This particular prefix means to go backwards or regress.

Questo particolare prefisso significa andare indietro o regredire.

For example, retro migration,

Ad esempio, migrazione retroattiva,

which means return to your place of origin

che significa ritorno al luogo di origine

migration back to a place of origin.

migrazione verso un luogo di origine.

The prefix un before a word denotes an opposite

Il prefisso un prima di una parola denota un

meaning such as an apologetic.

significato opposto come un apologetico.

There are many prefixes in the English language,

Ci sono molti prefissi nella lingua inglese,

some of which take the form of combining words

alcuni dei quali assumono la forma di combinare parole

such as anti auto and omni.

come anti auto e omni.

How many prefix words do you know

Quante parole di prefisso conosci

And there

was an excerpt from one of my full English lessons.

E

c'era un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese.

And can I just say there are lots and lots of English lessons on my YouTube channel.

E posso solo dire che ci sono tantissime lezioni di inglese sul mio canale YouTube. Dai

Check them out when you have time

un'occhiata quando hai il tempo

to really believe

di credere davvero che

he reads

legga

Hello.

Ciao.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Hello.

Ciao.

Lovely viewers across the globe

Spettatori adorabili da tutto il mondo

and there are many of you on today as I have noticed, Mr.

e ci sono molti di voi oggi come ho notato, signor

Duncan, despite our horrible weather today, it's miserable.

Duncan, nonostante il nostro tempo orribile oggi, è miserabile.

Outside it's raining, but inside it's cheerful.

Fuori piove, ma dentro è allegro.

And upbeat.

E ottimista. Il

Mr. Steve has has the sun shining in his heart.

signor Steve ha il sole che splende nel suo cuore.

By the way, can I just apologise for looking a little bit rough

A proposito, posso solo scusarmi per l'aspetto un po' ruvido?

I haven't had a shave today, and I look slightly rough.

Oggi non mi sono fatto la barba e sembro un po' ruvido.

Well, in fact, I wasn't prepared.

Beh, in effetti, non ero preparato.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te. Ho dovuto

I did have to rush around preparing myself for today's live stream.

affrettarmi a prepararmi per il live streaming di oggi.

Well, that is a surprise, Mr. Duncan.

Beh, questa è una sorpresa, signor Duncan.

Okay, that's a little.

Ok, è un po'.

I was away all day yesterday visiting my mother.

Ieri sono stato via tutto il giorno a trovare mia madre.

Yes, I mentioned this earlier.

Sì, l'ho menzionato prima.

That's why Steve looks so delicate today.

Ecco perché Steve sembra così delicato oggi.

He's had a whole day with his mother.

Ha passato un'intera giornata con sua madre.

Wandering around the streets of Banbury in the freezing cold weather.

Vagando per le strade di Banbury nel freddo gelido.

Somebody asked Christina said earlier, How far away is your mother from much Wenlock?

Qualcuno ha chiesto a Christina prima, quanto è lontana tua madre da Wenlock?

Well, it's about 85 miles.

Beh, sono circa 85 miglia.

That's a long way.

È una lunga strada.

100 kilometres, something like that.

100 chilometri, qualcosa del genere.

So it took me over.

Quindi mi ha preso il sopravvento.

Usually takes me around one hour, 40 minutes to travel.

Di solito mi ci vuole circa un'ora e 40 minuti per viaggiare.

So it's quite a long way.

Quindi è una strada piuttosto lunga.

Yeah, I was a bit tired after the journey back

Sì, ero un po' stanco dopo il viaggio di ritorno di

last night in the dark and the rain and the wind.

ieri sera al buio, con la pioggia e il vento.

It was very windy.

C'era molto vento.

I felt a bit sort of oh, when I got back.

Mi sono sentito un po' come oh, quando sono tornato.

Well, it's, the thing is, it's, it's nearly 180 miles.

Beh, il fatto è che sono quasi 180 miglia.

Yeah, well, yes.

Sì, beh, sì.

By the time I've driven, we've driven around town and gone to various places.

Quando ho guidato, abbiamo girato per la città e siamo andati in vari posti.

I think I nearly did 200 miles yesterday, which is what, 13 kilometres.

Penso di aver quasi percorso 200 miglia ieri, ovvero 13 chilometri.

I don't know.

Non lo so.

It doesn't matter if you want to know what the kilometres are, you can work it out these days.

Non importa se vuoi sapere quali sono i chilometri, puoi calcolarlo in questi giorni.

It is no Google, it's anything.

Non è Google, è qualsiasi cosa.

We don't need to tell you that because you can work that out on your own.

Non c'è bisogno che te lo dica perché puoi risolverlo da solo.

Here we go then. Yes, we are together.

Ecco allora. Sì, stiamo insieme.

It is no ordinary week.

Non è una settimana normale.

We have a special week of course.

Abbiamo una settimana speciale, naturalmente.

Tomorrow it is Valentine's Day.

Domani è San Valentino.

Where all of those who are in love

Dove tutti coloro che sono innamorati

and those who are still looking for love,

e coloro che sono ancora alla ricerca dell'amore,

maybe they have someone in their heart

forse hanno qualcuno nel cuore

that they want to become romantically connected with,

con cui vogliono entrare in contatto romantico,

but they are too afraid to say anything and it happens a lot.

ma hanno troppa paura di dire qualcosa e succede spesso.

I think there are many people who go through life with someone

Penso che ci siano molte persone che passano la vita con qualcuno

that they work with or they are close to

con cui lavorano o a cui sono vicine

and they love them all the time.

e le amano sempre.

They are deeply in love with them, but they never,

Sono profondamente innamorati di loro, ma non si

ever express themselves.

esprimono mai e poi mai.

A word for that isn't there? Yes.

Una parola per questo non c'è? SÌ.

Unrequited love? Yes.

Amore non corrisposto? SÌ.

So maybe love that

Quindi forse l'amore che

is not returned, or maybe love that is not received it is unrequited,

non viene ricambiato, o forse l'amore che non viene ricevuto non è corrisposto,

but from a distance it is possible.

ma da lontano è possibile.

However, there is good news because if you are in that situation,

Tuttavia, ci sono buone notizie perché se ti trovi in ​​quella situazione,

there is Valentine's Day

c'è San Valentino

and that is your chance, your opportunity

e questa è la tua occasione, la tua opportunità

to tell that person

per dire a quella persona

in a very subtle way, normally with a card

in modo molto sottile, normalmente con un biglietto

or a gift, that you do

o un regalo, che ti

actually like them not too fast.

piacciono davvero non troppo veloce.

Don't rush it,

Non avere fretta,

don't run up to them and try and kiss them straight away

non correre da loro e cercare di baciarli subito

because you might be well, you might be arrested.

perché potresti stare bene, potresti essere arrestato.

First of all, you might get into a lot of trouble.

Prima di tutto, potresti metterti nei guai.

There are laws against that sort of thing.

Ci sono leggi contro questo genere di cose.

So if you are going to send something or give something to someone,

Quindi, se hai intenzione di inviare qualcosa o dare qualcosa a qualcuno,

make sure you still observe the law.

assicurati di osservare comunque la legge.

We don't want to see anyone ending up in prison.

Non vogliamo che nessuno finisca in prigione.

Well, Palmira has already had 15 red roses

Ebbene, Palmira ha già avuto 15 rose rosse

or 15 roses, a bouquet.

o 15 rose, un bouquet.

Very nice, says pound Palmira from your desk, from your husband.

Molto carino, dice pound Palmira dalla tua scrivania, da tuo marito.

Well, or someone else she didn't specify,

Beh, o qualcun altro che non ha specificato,

but 15 roses.

ma 15 rose.

Roses, of course, being very traditional bouquet.

Le rose, ovviamente, sono un bouquet molto tradizionale.

Nice use of an English word there yes.

Bel uso di una parola inglese lì sì.

Well, it's a French. It's actually a French word. Yes.

Beh, è ​​un francese. In realtà è una parola francese. SÌ.

But we use it in English a bunch.

Ma lo usiamo un sacco in inglese.

A bouquet, something collected together,

Un bouquet, qualcosa di raccolto insieme,

a bouquet of flowers, often given

un mazzo di fiori, spesso regalato

on a special occasion, on a wedding or a birthday.

in un'occasione speciale, in occasione di un matrimonio o di un compleanno.

And of course, Valentine's Day as a

E, naturalmente, San Valentino

as a show of appreciation if you are in a relationship.

come dimostrazione di apprezzamento se hai una relazione.

So I am going to assume

Quindi presumo

that the roses are all from Palmeiras husband.

che le rose provengano tutte dal marito di Palmeira.

Maybe we will get confirmation.

Forse avremo conferma.

That's it from Palmira.

Questo è tutto da Palmira.

That's what I'm the live chat.

Questo è quello che sono la chat dal vivo.

That's what I'm going with.

Questo è ciò con cui vado.

Thank you for your comments, by the way, on my shirt.

Grazie per i tuoi commenti, a proposito, sulla mia maglietta.

Lots of people, many people saying how much they like my black shirt.

Molte persone, molte persone dicono quanto gli piaccia la mia camicia nera.

Well, thank you.

Bene grazie.

It's an unusual it's very unusual to see

È insolito, molto insolito

you look like you're going to a funeral.

vederti come se stessi andando a un funerale.

Or I could be waiting at your table.

Oppure potrei aspettare al tuo tavolo.

I could be a waiter.

Potrei fare il cameriere.

You were dressed like a friend.

Eri vestito come un amico.

Behind my back. Yes. Hello.

Alle mie spalle. SÌ. Ciao.

You are dressed like a French waiter.

Sei vestito come un cameriere francese.

Sophisticated.

Sofisticato.

You see, there used to be an advert television years ago.

Vedi, anni fa c'era una pubblicità televisiva.

Okay.

Va bene.

For a certain brand of chocolates

Per una certa marca di cioccolatini

called Black Magic Chocolates.

chiamata Black Magic Chocolates.

Very popular in the UK.

Molto popolare nel Regno Unito.

And they used to be a man that would deliver them in the advert.

Ed erano un uomo che li avrebbe consegnati nella pubblicità.

It was probably in the seventies and eighties. It's not.

Probabilmente era negli anni settanta e ottanta. Non è.

Not Black magic, it's milk. Try

Non magia nera, è latte. Prova che

you've ruined.

I've ruined it, Mr. Dank. Oh, I think you're right.

hai rovinato.

L'ho rovinato, signor Dank. Oh, penso che tu abbia ragione.

You are right.

Hai ragione.

It's over because the lady loves black magic.

È finita perché la signora ama la magia nera.

Yes, it isn't

Sì, non è

all because the lady loves milk tray.

tutto perché la signora adora il vassoio del latte.

We all love a bit of black magic.

Tutti amiamo un po' di magia nera. A

My mother does like black dark chocolate. So

mia madre piace il cioccolato fondente nero. Così

and so do I.

e anch'io.

Because it's. There's something about it.

Perché lo è. C'è qualcosa al riguardo.

So I thought I'd wear black sophisticated look elegant today

Quindi ho pensato di indossare un look nero sofisticato ed elegante oggi

because it's Valentine's Day tomorrow, so.

perché domani è San Valentino, quindi.

Yeah. Thank you for your for your comment.

Sì. Grazie per il tuo commento.

Yes, Steve looks like a French waiter.

Sì, Steve sembra un cameriere francese.

Yeah. Yeah.

Sì. Sì.

I feel like you should be coming up to me, you know, outside

Sento che dovresti venire da me, sai, fuori da

a French cafe and asking me for my order.

un caffè francese e chiedermi il mio ordine.

This is something that I've got this black shirt because

Questo è qualcosa che ho questa maglietta nera perché

as many of you know, I mean, choirs.

come molti di voi sanno, voglio dire, cori.

So I sing in choirs, and quite often there's the two forms of dress in the choir.

Quindi canto nei cori, e abbastanza spesso ci sono le due forme di abbigliamento nel coro.

Usually for men, it's either a dinner jacket in a bow tie,

Di solito per gli uomini è uno smoking con un papillon

or if it's a bit more informal, it'll be a black long sleeve shirt you could have.

o, se è un po' più informale, potresti avere una camicia nera a maniche lunghe.

So that's what this does.

Quindi questo è ciò che fa.

I've got this because I used to wear in the choirs. Good.

Ce l'ho perché lo indossavo nei cori. Bene.

You should have had your dicky bow.

Avresti dovuto avere il tuo stupido inchino.

You could have had a red dicky bow.

Avresti potuto avere un fiocco rosso.

I could have done hands up.

Avrei potuto alzare le mani.

Who wants to see Mr. Steve's Red Dicky?

Chi vuole vedere Red Dicky di Mr. Steve?

Do you want to see it?

Vuoi vederlo? A

Apparently they don't.

quanto pare no.

I said, Mr. Steve.

Ho detto, signor Steve.

Mr. Steve, please keep your red Dickie to yourself.

Signor Steve, tenga per sé il suo Dickie rosso.

We have a few hellos to say Can I say hello to Jonatan?

Abbiamo qualche saluto da salutare Posso salutare Jonatan?

Jonatan.

Jonathan.

Eduardo are bank, though.

Eduardo è banca, però.

True, true, true. Leo.

Vero, vero, vero. Leo.

Well done.

That's a long name.

Ben fatto.

È un nome lungo.

And also, can I say hello to y ming ko?

E inoltre, posso salutare y ming ko?

Hello Wai Ming Ko, who says hello as well?

Ciao Wai Ming Ko, chi ti saluta anche tu?

Where are you watching at the moment?

Dove stai guardando in questo momento?

It's somebody's birthday as well.

È anche il compleanno di qualcuno. Era

It was yesterday.

ieri.

Oh, somebody says Tai, today is my birthday.

Oh, qualcuno dice Tai, oggi è il mio compleanno.

Kian Tran.

Kian Tran.

Oh, hello, Kian.

Oh, ciao, Kian.

Quintero, announce that correctly.

Quintero, annuncialo correttamente.

Kian Tran, happy birthday for today.

Kian Tran, buon compleanno per oggi.

And I suppose I should give you a round of applause for your birthday.

E suppongo che dovrei farti un applauso per il tuo compleanno.

Kian Tran, is that right?

Kian Tran, è così?

I think we've pronouncing that correctly.

Penso che l'abbiamo pronunciato correttamente.

Kian Tran.

Kian Tran.

Happy birthday to you.

Buon compleanno.

Where are you from?

Di dove sei? Di

Whereabouts are you from?

dove sei?

I'm guessing it will be Vietnam. Yeah, I think.

Immagino che sarà il Vietnam. Penso di sì.

I think you are in Vietnam.

Penso che tu sia in Vietnam.

Please tell me.

Dimmelo, ti prego.

And can I wish you a very happy day?

E posso augurarti una giornata molto felice?

Have a super duper birthday.

Buon compleanno super duper. I

Best wishes from England.

migliori auguri dall'Inghilterra.

On this.

Su questo. Giornata

Very wet,

molto umida,

very, very rainy day.

molto, molto piovosa.

Palmira, you haven't told us yet.

Palmira, non ce l'hai ancora detto.

Who gave you the red roses or the rose?

Chi ti ha dato le rose rosse o la rosa?

The 15 roses that you mentioned earlier. Hmm.

Le 15 rose che hai menzionato prima. Hmm.

So we'd love to know.

Quindi ci piacerebbe saperlo.

And why 15?

E perché 15?

Why is this?

Perchè è questo?

Is that significant?

È significativo?

It's terribly.

È terribilmente.

It's probably expensive.

Probabilmente è costoso.

15 roses is probably expensive

15 rose sono probabilmente costose

with five roses, you know, the more roses you get

con cinque rose, sai, più rose ottieni

because roses are expensive and a bouquet of flowers, they are at the moment.

perché le rose sono costose e un mazzo di fiori, lo sono al momento.

So if you get 15, that sounds.

Quindi se ottieni 15, suona.

That's you know, a nice amount to have.

Sai, una bella quantità da avere.

But at the

Ma al

moment flowers are expensive because you can't get them.

momento i fiori sono costosi perché non puoi averli.

You can't get flowers, aren't you?

Non puoi avere fiori, vero?

They're in very short supply.

Sono molto scarsi.

Because of well, you know why all of the usual reasons.

A causa di bene, sai perché tutti i soliti motivi.

Nothing to do with Ukraine, but it is to do with Brexit and all sorts of things like that.

Niente a che fare con l'Ucraina, ma ha a che fare con la Brexit e cose del genere.

So there have been difficulties, there have been problems getting red roses and flowers,

Quindi ci sono state difficoltà, ci sono stati problemi per ottenere rose rosse e fiori,

which is a bit disappointing

il che è un po' deludente

because tomorrow is we saw a programme about.

perché domani abbiamo visto un programma in merito.

Yes, exactly. Valentine's Day.

Si, esattamente. San Valentino.

Valentine's Day, the Netherlands produce a lot of flowers.

San Valentino, i Paesi Bassi producono molti fiori.

We did we did see that programme, we saw that programme and

Abbiamo visto quel programma, abbiamo visto quel programma e

you know that it's a shame that we can't get I don't know why that is.

sai che è un peccato che non possiamo ottenere, non so perché.

Maybe

Forse

the person who lives say it's a endless why we're not getting more of your flowers and it's a supply chain.

la persona che vive dice che è un infinito motivo per cui non riceviamo più dei tuoi fiori ed è una catena di approvvigionamento.

It's the problem with the supply.

È il problema con la fornitura.

Talking of romance, Mr.

A proposito di romanticismo, il signor

Steve came back yesterday from his mother's and he brought something for me

Steve è tornato ieri da sua madre e ha portato qualcosa per me

and I thought it was going to be something for Valentine's Day.

e ho pensato che sarebbe stato qualcosa per San Valentino.

I said to you, didn't you said, I've got a gift for you.

Ti ho detto, non hai detto, ho un regalo per te.

I bought something in town when I was out with my mother

Ho comprato qualcosa in città quando ero fuori con mia madre

and he gave me

e lui mi ha fatto

a gift.

un regalo.

I'm not sure if this is for Valentine's Day.

Non sono sicuro che sia per San Valentino.

He hasn't yet told me if this is my Valentine's gift.

Non mi ha ancora detto se questo è il mio regalo di San Valentino.

But Mr.

Ma il signor

Steve gave me

Steve mi ha dato

a term or a container of dead mealworms

un termine o un contenitore di vermi della farina morti

Steve, is this my go man isn't dead.

Steve, è questo il mio uomo non è morto.

This is very romantic in our relationship.

Questo è molto romantico nella nostra relazione.

Thank you, Steve.

Grazie, Steve.

Yes, a dead maggots

Sì, un verme morto

thank you.

I don't know what kalsi worms are, but they're they look like dried maggots.

grazie.

Non so cosa siano i vermi kalsi, ma sembrano vermi essiccati.

Yes, they mealworms and mealworms. So. Yes.

Sì, loro vermi e vermi della farina. COSÌ. SÌ.

So you love to feed the birds, so I thought I would buy those for you.

Quindi ti piace dare da mangiare agli uccelli, quindi ho pensato di comprarteli.

And they were on special offer, and there they are.

Ed erano in offerta speciale, ed eccoli lì.

In fact, it was disconcerting.

In effetti, è stato sconcertante.

Disconcerting some slightly upsetting. Yes.

Sconcertante un po' sconvolgente. SÌ.

That when you move the tub, it looks like they were all still alive inside.

Che quando sposti la vasca, sembra che dentro fossero ancora tutti vivi.

Steve thought they were still alive

Steve pensava che fossero ancora vivi

because when you move the tub slightly they sort of move because they're very dry.

perché quando muovi leggermente la vasca si muovono perché sono molto asciutti.

Yes, I can assure you they are dead.

Sì, posso assicurarti che sono morti.

Would you like a close look?

Vuoi uno sguardo da vicino?

So, in fact, so if anyone is having their dinner, if you are having your lunch at the moment,

Quindi, in effetti, se qualcuno sta cenando, se stai pranzando in questo momento,

you might want to look away from the screen right now.

potresti voler distogliere lo sguardo dallo schermo in questo momento.

So this is what Mr.

Quindi questo è ciò che il signor

Steve bought me as my Valentine's gift oh, yes.

Steve mi ha comprato come regalo di San Valentino oh, sì.

And they say that romance is dead.

E dicono che il romanticismo è morto.

It isn't.

Non lo è.

Look at that more.

Guarda di più.

Mr. Steve, thank you very much. Delicious.

Signor Steve, grazie mille. Delizioso.

Yes. They look so delicious.

SÌ. Sembrano così deliziosi.

I'm just worried now, is that going to be our Valentine's meal?

Sono solo preoccupato ora, sarà il nostro pranzo di San Valentino?

Are you going to fry those with some rice?

Li friggerai con del riso?

They're probably very high in protein.

Probabilmente sono molto ricchi di proteine.

So that's probably why the birds liked them.

Quindi probabilmente è per questo che agli uccelli sono piaciuti.

But probably they might not like them in the winter because they might not be very high in energy.

Ma probabilmente potrebbero non piacergli in inverno perché potrebbero non essere molto energetici.

They're probably good if they want to feed they young in the spring.

Probabilmente sono bravi se vogliono nutrire i loro piccoli in primavera.

They're disgusting, but maybe in the winter.

Sono disgustosi, ma forse d'inverno.

Not ideal.

Non ideale.

I really can't believe that Mr.

Non riesco davvero a credere che il signor

Steve bought me a large container full of dead mealworms.

Steve mi abbia comprato un grosso contenitore pieno di vermi della farina morti.

I really did think that that was my Valentine's gift.

Pensavo davvero che quello fosse il mio regalo di San Valentino.

Palmira says in Lithuania, men like to fork out.

Palmira dice che in Lituania agli uomini piace sborsare.

If you fork out, it means you're spending money. Yes,

Se sborsi, significa che stai spendendo soldi. Sì,

a lot of money.

un sacco di soldi. A

They like to fork out on flowers, fork.

loro piace sborsare fiori, forchetta.

So, you know, well, if you like flowers and then maybe

Quindi, sai, beh, se ti piacciono i fiori e poi forse e

and you want a man to go to Lithuania,

vuoi che un uomo vada in Lituania,

I will be showered in gifts and flowers.

sarò inondato di regali e fiori.

Right.

Interesting. I wonder where they get the flowers from.

Giusto.

Interessante. Mi chiedo da dove prendano i fiori.

I just want to mention that not everywhere has Valentine's Day tomorrow.

Voglio solo ricordare che non ovunque è San Valentino domani. Lo

I know.

I know certain countries have their their Valentine's Day

so.

So che alcuni paesi hanno il loro San Valentino

on other days or different days to us.

in altri giorni o giorni diversi da noi.

But there are other celebrations as well as Lovers Day.

Ma ci sono altre celebrazioni oltre al giorno degli innamorati.

Lovers Day, quite often celebrated in Asia.

Festa degli innamorati, abbastanza spesso celebrata in Asia. La

China has lovers day, I believe in Vietnam as well.

Cina ha il giorno degli innamorati, credo anche in Vietnam.

And I think Japan, they have a special day, lovers day.

E penso che il Giappone abbia un giorno speciale, il giorno degli innamorati.

So Lovers Day is the day when people

Quindi il giorno degli innamorati è il giorno in cui le persone

who are in love or have a lover,

che sono innamorate o hanno un amante,

they they celebrate that day.

celebrano quel giorno.

Or maybe they remember someone who they loved who is no longer with them.

O forse ricordano qualcuno che amavano che non è più con loro.

Maybe they split up, maybe they left them, maybe they passed away.

Forse si sono lasciati, forse li hanno lasciati, forse sono morti.

So there are many ways of expressing that.

Quindi ci sono molti modi per esprimerlo.

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

who was

che

I hope you're still on, mentioned

spero tu sia ancora presente, ha detto

that it's their wedding anniversary o today,

che oggi è il loro anniversario di matrimonio,

which is interesting

il che è interessante

considering that till you didn't get married, you got married

considerando che fino a quando non ti sei sposato, ti sei sposato

one day before Valentine's Day and assuming that you celebrate that in your country.

un giorno prima di San Valentino e supponendo che tu celebralo nel tuo paese.

Yes. So happy wedding anniversary to you today.

SÌ. Quindi buon anniversario di matrimonio a te oggi.

So I've got birthdays, we've got wedding anniversaries,

Quindi ho compleanni, abbiamo anniversari di matrimonio,

all sorts of things.

ogni genere di cose.

So they we go Vitesse has been out shopping.

Quindi andiamo Vitesse è andato a fare shopping.

Oh, for what?

Ah, per cosa?

Well, well, it's where it's where Vitesse has been shopping,

Bene, bene, è dove Vitesse ha fatto acquisti,

which I find quite interesting and adult

cosa che trovo piuttosto interessante e un

and adult toy shop.

negozio di giocattoli per adulti e adulti.

Now, Vitesse has been been country hopping,

Ora, Vitesse ha fatto salti di paese in paese,

so it must be very useful that you can go across to Poland.

quindi deve essere molto utile che tu possa andare in Polonia.

Really? Yes. By the groceries are much cheaper.

Veramente? SÌ. Dai generi alimentari sono molto più economici.

Wow. We can't do that where we are not.

Oh. Non possiamo farlo dove non siamo.

Well, we'd have to get on a boat or a plane.

Beh, dovremmo salire su una nave o un aereo.

Yes, a little bit further than you

Sì, un po' più in là

remind us where you live, Vitesse.

ci ricordi dove abiti, Vitesse.

It's a country next to Poland.

È un paese vicino alla Polonia.

Is it Russia?

È la Russia?

Well, I would imagine there are a lot of different types of food you can buy in Poland as well.

Beh, immagino che ci siano molti tipi diversi di cibo che puoi comprare anche in Polonia.

Different types of things to go with meals salads.

Diversi tipi di cose da accompagnare ai pasti insalate.

I believe there are there are lots of different types of food like that.

Credo che ci siano molti tipi diversi di cibo come quello.

And I would imagine also cakes as well, bread, things like that.

E immagino anche torte, pane, cose del genere.

We are talking about we are talking about romance today.

Stiamo parlando di stiamo parlando di romanticismo oggi.

And I couldn't resist Mr.

E non ho resistito alla tentazione che il signor

Steve showing those lovely

Steve mostrasse quegli adorabili e

romantic love pigeons.

romantici piccioni dell'amore. Ti

Do you remember?

ricordi?

I do, yes. Well, yes.

Sì, sì. Beh si.

We're going to take a look at them now.

Diamo un'occhiata a loro ora.

They are in love.

Sono innamorati.

They are sharing a little bit of love together.

Stanno condividendo un po' d'amore insieme.

Oh, isn't that lovely?

Oh, non è adorabile?

I couldn't resist showing that

Non ho resistito a mostrare che

the love pigeons. Yes.

i piccioni amano. SÌ.

I expect we'll be seeing lots of those when spring arrives

Mi aspetto che ne vedremo molti quando arriverà la primavera

and they're starting to get a little amorous with each other now of the pigeons.

e stanno iniziando a diventare un po' amorosi l' uno con l'altro ora dei piccioni.

I could still come.

potrei ancora venire.

I could hear them this morning. Some of them of.

Li ho sentiti stamattina. Alcuni di loro di.

I've already started.

Ho già iniziato.

They're courting. You can always hear the sound

Stanno corteggiando. Puoi sempre sentire il suono,

but that is a sound I cannot create.

ma è un suono che non posso creare.

That's the sound of a pigeon.

È il suono di un piccione.

I cannot make that

Non posso farlo

okay.

That's a sick pigeon.

bene.

Quello è un piccione malato.

I can't do that. You can roll your eyes.

Non posso farlo. Puoi alzare gli occhi al cielo.

I find that very difficult.

Lo trovo molto difficile.

And making the right I can do it

E facendo il giusto posso farlo

now. A contact. Okay.

ora Un contatto. Va bene.

You are just I can literally hear people in with headphones

Sei solo che posso letteralmente sentire le persone con le cuffie che

falling to the floor

cadono a terra

living the the 17th remind us reminds us

vivendo il 17 ricordaci

that Valentine's Day isn't really about giving gifts

che San Valentino non è davvero fare regali

rather, it's the day we celebrate the spirit of love

piuttosto, è il giorno in cui celebriamo lo spirito dell'amore

while honouring Saint Valentine of Rome,

mentre onoriamo San Valentino di Roma ,

who was martyred in the third century A.D..

che fu martirizzato nel III secolo d.C..

Hence the reason why we say Valentine's.

Da qui il motivo per cui si dice San Valentino.

Yes, martyred.

Sì, martirizzato.

Why was he martyred?

Perché è stato martirizzato?

Presumably something to do with love. Hmm.

Presumibilmente qualcosa a che fare con l'amore. Hmm.

Interestingly enough, my name Stephen

Abbastanza interessante, mi chiamo Stephen

D. Yeah.

D. Sì.

Is in biblical terms, is the name of a martyr.

È in termini biblici, è il nome di un martire.

Oh. Uh, so, you know.

OH. Allora, sai.

Oh, I martyr myself.

Oh, martiro me stesso.

Every week when I come on this. So nothing.

Ogni settimana quando vengo su questo. Quindi niente.

Nothing to do with love.

Niente a che vedere con l'amore.

Nothing do with love just to do with me.

Niente a che fare con l'amore solo a che fare con me.

Of course, love it.

Certo, lo adoro.

But, yeah, love has always been a thing.

Ma, sì, l'amore è sempre stato una cosa.

Love has always been a thing.

L'amore è sempre stato una cosa.

Even with the ancient Roman, the Romans and the ancient Greeks, they all have their gods.

Anche con l'antico romano, i romani e gli antichi greci, hanno tutti i loro dei.

The God of love.

Il Dio dell'amore.

So we are talking here.

Quindi stiamo parlando qui.

We talk. We're talking Eros.

Parliamo. Stiamo parlando di Eros.

Eros.

Eros.

Now, I can never remember.

Ora, non riesco mai a ricordare.

Is Eros, the Greek God or the or the Roman God?

Eros, il dio greco o il dio romano?

Yes, because there was Eros and he was the other one.

Sì, perché c'era Eros e lui era l'altro.

I don't know. I can't remember.

Non lo so. non ricordo.

We'll we're showing our ignorance now, but, you know, I'm not showing my ignorance.

Adesso mostreremo la nostra ignoranza, ma, sai , non sto mostrando la mia ignoranza.

I have the our Greek gods or are the Roman gods.

Ho i nostri dei greci o sono gli dei romani.

Well, there were just too many of them. Yes, there were.

Beh, ce n'erano troppi. Si C'erano.

Yeah, there were too many gods.

Sì, c'erano troppi dèi.

I can see now why they they decided to cut down

Ora capisco perché hanno deciso di ridurre

on the number of gods because it's just confusing.

il numero degli dei perché è solo fonte di confusione.

It's too confusing.

È troppo confuso.

And that's why later everyone just decided to have one.

Ed è per questo che in seguito tutti hanno deciso di averne uno.

It's much easier to pay taxes in Lithuania.

È molto più facile pagare le tasse in Lituania.

So thank you for that.

Quindi grazie.

Yeah, I thought it was Lithuania, but I was too afraid to say.

Sì, pensavo fosse la Lituania, ma avevo troppa paura per dirlo.

But yes, because I remember when we were talking about my watch Cupid. Hmm.

Ma sì, perché ricordo quando parlavamo del mio orologio Cupido. Hmm.

So Cupid is the other one.

Quindi Cupido è l'altro.

Cupid and Eros.

Amore ed Eros.

But I'm sure there was another one.

Ma sono sicuro che ce n'era un altro.

There is another one, and it's on the tip of my tongue.

Ce n'è un altro, ed è sulla punta della mia lingua.

But let me. The 17th says Eros. Is Cupid.

Ma lasciami. Il 17 dice Eros. È Cupido.

Aphrodite, Aphrodite, Aphrodite, Venus.

Afrodite, Afrodite, Afrodite, Venere.

Because, of course, if we take something that improves are

Perché, ovviamente, se prendiamo qualcosa che migliora il

our love,

nostro amore,

we call it an aphrodisiac.

lo chiamiamo afrodisiaco.

Hence, did you just burned those two disturbed?

Quindi, hai appena bruciato quei due disturbati?

Proved

Dimostrato che

I just got a blast of something.

ho appena avuto un'esplosione di qualcosa.

That's what I'm talking about.

Questo è ciò di cui sto parlando.

What was that?

Che cos 'era questo?

It's not like I'm too ridiculous.

Non è che io sia troppo ridicolo.

If I do that live on AM.

Se lo faccio in diretta su AM.

It's not like lasagne bananas.

Non è come le lasagne alle banane. Di

I usually did.

solito lo facevo.

You have lasagne yesterday with your mom?

Hai mangiato le lasagne ieri con tua mamma?

I did not stomach-ache last night. I have my mother's.

Ieri sera non ho avuto mal di pancia. Ho quello di mia madre.

All right?

Va bene?

Yes, Eros.

Sì, Eros.

Here we go, Steve.

Ci siamo, Steve.

Eros is the Greek god.

Eros è il dio greco.

That's it. But there's also Aphrodite.

Questo è tutto. Ma c'è anche Afrodite.

Aphrodite and it's Venus.

Afrodite ed è Venere. Non

I just never realised there were so many.

mi ero mai reso conto che ce ne fossero così tanti.

So many people connected.

Tante persone collegate.

Venus, of course.

Venere, ovviamente.

Yeah. Venus Venus de Milo.

Sì. Venere Venere di Milo.

The famous.

Il famoso.

The famous carving, the famous statue.

La famosa scultura, la famosa statua.

Maybe we should have done some research.

Forse avremmo dovuto fare qualche ricerca.

Although it came on today. Although sadly.

Anche se è arrivato oggi. Anche se tristemente.

Well, I'm just telling you something now.

Beh, ti sto solo dicendo una cosa ora.

Venus de Milo, the famous. The famous sculpture.

Venere di Milo, la famosa. La famosa scultura.

But the only problem is she has no arms.

Ma l'unico problema è che non ha le braccia.

And I don't know why.

E non so perché.

Well, as a lovers tiff, probably.

Beh, come litigio tra innamorati, probabilmente.

Yes. Yeah.

SÌ. Sì.

Okay, so what are we doing?

Ok, quindi cosa stiamo facendo?

If we're talking about love, then today you may have noticed

Se stiamo parlando di amore, allora oggi potresti aver notato che

we are talking about love.

stiamo parlando di amore.

Have you read the news this morning, Mr.

Ha letto le notizie stamattina, signor

Steve?

Steve?

Did you hear the story about the riots and the protests taking place in New Zealand?

Hai sentito la storia dei disordini e delle proteste in corso in Nuova Zelanda?

And apparently they've been going on now for Zealand, New Zealand and Canada?

E a quanto pare stanno andando avanti ora per la Zelanda, la Nuova Zelanda e il Canada?

Yes, in France, but in New Zealand,

Sì, in Francia, ma in Nuova Zelanda,

apparently they have been all gathering outside

a quanto pare si sono radunati tutti fuori

the Parliament building and

dall'edificio del Parlamento e per

what are they protesting about?

cosa stanno protestando?

The usual thing.

La solita cosa.

The thing locked.

La cosa bloccata.

The thing that I'm not we're not going to mention that.

La cosa che non sono non la menzioneremo.

Right.

Giusto.

But apparently to drive the people away,

Ma a quanto pare per scacciare la gente,

Steve, to drive the people away.

Steve, per scacciare la gente.

I love this story.

Adoro questa storia.

That's that they've been playing the music of a certain

È che hanno suonato la musica di una certa

star, a certain pop star.

star, una certa pop star.

Into this to drive them away.

In questo per scacciarli.

And I was wondering if you knew who it was.

E mi chiedevo se sapessi chi fosse.

Well, it's interesting because if you want to annoy your neighbours,

Beh, è ​​interessante perché se vuoi infastidire i tuoi vicini,

you play music that you think that they wouldn't like. Yes.

metti musica che pensi non gli piacerebbe. SÌ.

So this is obviously and quite often

Quindi questo è ovviamente e abbastanza spesso

if you play loud classical music, that will annoy people,

se suoni musica classica ad alto volume, questo infastidirà le persone,

not classical, but so ah, so it's a pop star that lots of people.

non classica, ma quindi ah, quindi è una pop star che molte persone.

Well, some people must have liked the sound of this music.

Beh, ad alcune persone deve essere piaciuto il suono di questa musica.

I just I don't know. The majority don't.

Solo che non lo so. La maggioranza no.

Well, the idea was they thought the people playing the music thought it would drive them away.

Beh, l'idea era che pensavano che le persone che suonavano la musica pensassero che li avrebbe allontanati.

But I'm not sure if it did work.

Ma non sono sicuro che abbia funzionato.

I feel suggests Justin Bieber,

Sento che suggerisce Justin Bieber,

that would drive everyone away from the planet.

che allontanerebbe tutti dal pianeta.

No, it's it's actually I love this story so much.

No, è che in realtà amo così tanto questa storia.

It just made me laugh.

Mi ha fatto solo ridere. In

It is actually Barry Manilow.

realtà è Barry Manilow.

Right.

Giusto.

Although, although I'm not sure if that is Barry Manilow, it looks like a waxwork.

Anche se, anche se non sono sicuro che sia Barry Manilow, sembra una statua di cera.

He's had a lot of work done that hasn't what has happened to Barry Manilow?

Ha fatto un sacco di lavoro che non ha quello che è successo a Barry Manilow?

He he looks like a mannequin.

Sembra un manichino.

He looks like he looks like that guy from Star Trek, the one that can shapeshift

Assomiglia a quel tizio di Star Trek, quello che ora può cambiare forma.

now That's too much.

È troppo.

That's too much facial reconstruction.

È troppa ricostruzione facciale.

They see the hair looks.

Vedono l'aspetto dei capelli.

I mean, he looks good.

Voglio dire, ha un bell'aspetto.

He looks like he looks like. Yeah.

Sembra come sembra. Sì.

That is not good.

Non è buono.

Can I just say, if you were planning on having some plastic surgery, don't do this.

Posso solo dire che, se avevi intenzione di sottoporti a un intervento di chirurgia plastica, non farlo.

Don't go this far.

Non andare così lontano.

This is the point.

Questo è il punto.

Where you never want to reach, where you actually look as

Dove non vorresti mai arrivare, dove in realtà sembri come

if you've you've melted in the sun is another one.

se ti fossi sciolto al sole è un altro.

Oh, my God. That's not much better.

Dio mio. Non è molto meglio.

Well, I was trying to find a good picture of Barry Manilow, but I couldn't.

Beh, stavo cercando di trovare una buona foto di Barry Manilow, ma non ci sono riuscito.

But apparently they're playing Barry Manilow songs

Ma a quanto pare suonano canzoni di Barry Manilow

to to drive away the protesters.

per scacciare i manifestanti.

But surely a lot of the women would stay

Ma sicuramente molte donne rimarrebbero

because Barry Manilow is essentially, I would thought a lot of his songs

perché Barry Manilow è essenzialmente, pensavo che molte delle sue canzoni

were directed at women, and he'd be very popular with women. Hmm.

fossero dirette alle donne, e sarebbe stato molto popolare tra le donne. Hmm.

So maybe it's driving the aggressive men away,

Quindi forse sta allontanando gli uomini aggressivi,

but the women will say yes, well, maybe they were.

ma le donne diranno di sì, beh, forse lo erano.

Well, there probably weren't very many men protesting, but.

Beh, probabilmente non c'erano molti uomini che protestavano, ma...

Well, but, Barry, you know, so we probably went

Beh, ma, Barry, sai, quindi probabilmente siamo andati

to very many women protest in public was mainly men.

a molte donne che protestavano in pubblico, principalmente uomini.

So they knew that Barry Manilow would just scare them off.

Quindi sapevano che Barry Manilow li avrebbe solo spaventati.

I think that's a very, very good tactic.

Penso che sia una tattica molto, molto buona.

Look, what they should have done is just shown his face What's happened?

Senti, quello che avrebbero dovuto fare è solo mostrare la sua faccia. Cos'è successo?

I think he's turned into into a large plastic mannequin.

Penso che si sia trasformato in un grande manichino di plastica.

Come on.

I know, I know.

Dai.

Lo so, lo so.

I shouldn't be picking on people's appearances, but.

Non dovrei prendermela con le apparenze delle persone, ma...

But come on.

Ma andiamo.

No, Barry.

No, Barry.

No, don't do that.

No, non farlo.

Don't have romance.

Something's going on here between Tomic and Victoria.

Non avere romanticismo.

Sta succedendo qualcosa tra Tomic e Victoria.

Okay.

Va bene.

Yes, as I read the term declaring his love for Victoria. Huh?

Sì, mentre leggo il termine che dichiara il suo amore per Victoria. Eh?

I'm very jealous.

Sono molto geloso.

Got to say, I was hoping for a Valentine's card, but Well, that's like.

Devo dire che speravo in un biglietto di San Valentino, ma beh, è ​​così.

That's gone out of the window.

È andato fuori dalla finestra.

That's incredible.

È incredibile.

It's Val. Well, I was. I was going to ask.

È Vale. Beh, lo ero. stavo per chiedere.

I was going to ask the obvious question, Steve, which is, are you getting anything

Stavo per fare la domanda ovvia, Steve, cioè, ricevi qualcosa

for Valentine's Day?

per San Valentino?

Are you sending a card to someone?

Stai inviando una cartolina a qualcuno?

Do you do you observe Valentine's Day

Festeggi San Valentino

or do you have your own special Valentine's Day?

o hai il tuo San Valentino speciale?

That is on a different day.

Questo è in un giorno diverso.

So it's not on the 14th of February priority.

Quindi non è la priorità del 14 febbraio.

It is on a different day during the year

È in un giorno diverso durante l'anno

Yes, exactly.

Sì, esatto.

I mean, that's what makes people go to that.

Voglio dire, questo è ciò che spinge le persone a farlo.

They must be so frightened of using losing their good

Devono essere così spaventati dall'usare di perdere il loro

looks and getting older that they are driven

bell'aspetto e invecchiare che sono spinti

to taking drastic measures

a prendere misure drastiche

to keep themselves attracted to their friends.

per mantenersi attratti dai loro amici.

And they think, what do you what about Barry Manilow?

E pensano, cosa ne pensi di Barry Manilow?

That was a lot of thought I just said to you.

Sono stati molti i pensieri che ti ho appena detto.

What has nothing to do with what I just said.

Cosa non ha niente a che fare con quello che ho appena detto.

Well, you obviously weren't listening to me at all.

Beh, ovviamente non mi stavi ascoltando per niente.

Well well, I was just commenting on the Barry Manilow picture

Bene bene, stavo solo commentando la foto di Barry Manilow

because people are talking about the Barry Manilow picture.

perché la gente parla della foto di Barry Manilow.

So anyone out there?

Quindi qualcuno là fuori?

Are you doing anything for Valentine's Day?

Fai qualcosa per San Valentino?

I might send this person a card

Potrei inviare a questa persona un biglietto che

they're not I'm not sure if I'm getting anything because Mr.

non è Non sono sicuro di ricevere qualcosa perché il signor

Steve gave me a bucket of mealworms yesterday.

Steve ieri mi ha dato un secchio di vermi della farina.

That's all you deserve.

Questo è tutto ciò che ti meriti.

That's all Yes.

Questo è tutto Sì.

Victoria's been married for 16 years, but, you know,

Victoria è sposata da 16 anni, ma sai,

that could all be ending after tomorrow.

tutto questo potrebbe finire dopo domani.

Well, apparently, Louis.

Beh, a quanto pare, Louis.

Louis has been married for many, many years.

Louis è sposato da molti, molti anni.

Yes, yes, yes.

Sì sì sì.

Who has been?

Chi è stato?

It's not it's not a competition, but who has been married

Non è non è una competizione, ma chi è sposato

for the longest Who is watching us today?

da più tempo Chi ci guarda oggi?

I wonder when we will make it into a competition.

Mi chiedo quando lo trasformeremo in una competizione.

No, no, not really.

No, no, non proprio.

I'm joking.

Sto scherzando.

It's not a competition.

Non è una competizione.

But how long have you been married?

Ma da quanto tempo sei sposato?

Maybe you've been together.

Forse siete stati insieme.

Not everyone gets married.

Non tutti si sposano.

Not everyone wants to get married. Some people don't.

Non tutti vogliono sposarsi. Alcune persone no.

They don't.

They would.

Non lo fanno.

Loro dovrebbero.

They choose not to because they don't want to.

Scelgono di non farlo perché non vogliono.

They don't want to ruin the good thing that they've got.

Non vogliono rovinare la cosa buona che hanno.

Some people seem to be receiving cards already.

Alcune persone sembrano già ricevere le carte.

For Valentine's Day.

Per San Valentino.

Good. Maybe.

Bene. Forse.

I wonder why that is.

Mi chiedo perché sia ​​così.

Well, I suppose on the same day.

Beh, suppongo lo stesso giorno.

Yes. Well, I said the 14th

SÌ. Bene, ho detto il 14

But some people can receive them.

Ma alcune persone possono riceverli.

Maybe if you're visiting someone who is far away or maybe you've left a surprise

Forse se stai visitando qualcuno che è lontano o forse hai lasciato una sorpresa

for your husband or wife or girlfriend or boyfriend

per tuo marito o moglie o fidanzata o fidanzato

or significant other.

o altro significativo.

That's a great word, by the way.

È una bella parola, comunque.

Or phrase significant other.

O frase significativa altro.

Yes, your partner.

Sì, il tuo partner.

Yes, they would.

Sì, lo farebbero.

They they often say that at work, if there is a work meeting and you can bring a partner

Spesso dicono che al lavoro, se c'è una riunione di lavoro e puoi portare un partner

and they don't use the word partner, they say you can bring your significant other.

e non usano la parola partner, dicono che puoi portare la tua dolce metà.

V8's has told a funny joke.

V8 ha raccontato una barzelletta divertente.

My wife

Mia moglie

always told me that if I wanted breakfast

mi diceva sempre che se volevo fare colazione

in bed, then I would have to sleep in the kitchen.

a letto, allora avrei dovuto dormire in cucina.

That's a funny one.

È divertente.

If I could. Yes.

Se potessi. SÌ.

Yes. So thank you very much for that.

SÌ. Quindi grazie mille per questo.

Happy birthday in advance. Thank you, Palmira.

Buon compleanno in anticipo. Grazie Palmira.

That's one of your good ones.

Questo è uno dei tuoi buoni.

I don't need any plastic surgery. Not yet.

Non ho bisogno di interventi di chirurgia plastica. Non ancora.

Thank you. No. Well, not on his face, anyway.

Grazie. No. Beh, non in faccia, comunque.

They're everywhere else.

Sono ovunque.

There is.

There are some things they could change.

C'è.

Ci sono alcune cose che potrebbero cambiare.

Maybe, you know, with a little bit of plastic surgery.

Forse, sai, con un po' di chirurgia plastica.

You know, make, make, think some things.

Sai, crea, crea, pensa alcune cose.

Smaller and maybe some things a little larger.

Più piccolo e forse alcune cose un po' più grandi.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

We won't go into that.

Non entreremo in questo.

So how long have you been married for?

Allora da quanto tempo sei sposato?

How long have you been together in a relationship?

Da quanto tempo state insieme in una relazione?

If you have a relationship. If you're married.

Se hai una relazione. Se sei sposato.

If you're seeing someone, if you're having a lovely, lovely

Se stai vedendo qualcuno, se ti stai divertendo molto, da

time how long has it been going on for?

quanto tempo va avanti?

So are are you going to display some words, Mr.

Allora, ha intenzione di mostrare alcune parole, signor

Jenkins, that is connected with

Jenkins, che sono collegate a

a more Yes, we have some words coming up.

un altro Sì, abbiamo alcune parole in arrivo.

But as we are talking about love, we are going to take a short break

Ma poiché stiamo parlando dell'amore, faremo una breve pausa

because we're going to have a look at an excerpt from one of my lessons

perché daremo un'occhiata a un estratto da una delle mie lezioni

that I made quite a long time ago.

che ho fatto molto tempo fa.

But it is still a good one.

Ma è ancora buono.

We have some excerpts from my lesson

Abbiamo alcuni estratti dalla mia lezione

that is all about the subject we are talking about today,

che riguarda l'argomento di cui stiamo parlando oggi,

which is love

che è l'amore.

Shall I compare the to a summer's day?

Devo paragonare l'amore a un giorno d'estate?

Thou art all lovely and more temperate.

Tu sei tutta bella e più sobria. I

Rough winds to shake the darling buds of May

venti violenti per scuotere i cari boccioli di maggio

and summer's lease have oh to short to date

e l'affitto dell'estate sono troppo brevi fino ad oggi

so long as men can breathe or eyes can see

fintanto che gli uomini possono respirare o gli occhi possono vedere

so long lives this and this gives life to the

vite così lunghe questo e questo dà vita al dal

since the moment I first

momento in cui

saw you, I knew that I must have you.

ti ho visto per la prima volta, ho saputo che io devi averti.

You are the one I need only you can satisfy my desire.

Tu sei quello di cui ho bisogno solo tu puoi soddisfare il mio desiderio.

It was meant to be.

Era destinato ad essere.

As soon as you came in the room.

Non appena sei entrato nella stanza.

I must be with you.

Devo essere con te.

I must hold you.

ti devo tenere.

I have to have my lips near you.

Devo avere le mie labbra vicino a te.

Please be mine.

Per favore sii mio.

Yeah, baby.

Si Bella.

Next to it.

Vicino a esso.

In this lesson, we will talk about something we all feel we all need.

In questa lezione parleremo di qualcosa di cui tutti sentiamo di aver bisogno.

We wish to give but also something

Desideriamo dare ma anche qualcosa

that can be hard to find or receive.

che può essere difficile da trovare o da ricevere.

A word that can bring both happiness

Una parola che può portare sia la felicità

and sorrow into our lives.

che il dolore nelle nostre vite.

In today's lesson, we will take a look

Nella lezione di oggi, daremo un'occhiata

at that magical four letter word.

a quella magica parola di quattro lettere.

00 v e long

00 v e long

bye 11

bye 11

the word love means a strong feeling of affection.

la parola amore indica un forte sentimento di affetto.

The emotional bond between two people who are very close to each other,

Il legame affettivo tra due persone molto vicine l'una all'altra,

the physical or sexual attraction

l'attrazione fisica o sessuale

felt by one person towards another to have an interest in something

provata da una persona verso un'altra per avere un interesse per qualcosa

which gives you great pleasure, such as a hobby or an interest.

che ti dà grande piacere, come un hobby o un interesse.

What is love?

Che cos'è l'amore?

We know that it is not tangible.

Sappiamo che non è tangibile.

It cannot be held in our hands. Yet.

Non può essere tenuto nelle nostre mani. Ancora.

To most people, love is a real thing.

Per la maggior parte delle persone, l'amore è una cosa reale.

It reaches both from us and into us.

Arriva sia da noi che dentro di noi.

It exists in our mind, but lives in our heart.

Esiste nella nostra mente, ma vive nel nostro cuore.

There are various types of love

Esistono vari tipi di amore a

which have different parts and emotions connected to them.

cui sono collegate diverse parti ed emozioni .

Familial love the love of a person through a family tie,

Amore familiare l'amore di una persona attraverso un legame familiare,

such as the love of a mother towards her son.

come l'amore di una madre verso suo figlio.

Platonic love a close

Amore platonico un

love shared by two people but without the sexual relationship.

amore intimo condiviso da due persone ma senza la relazione sessuale.

Although the earlier definition of this phrase meant something quite different.

Sebbene la definizione precedente di questa frase significasse qualcosa di completamente diverso.

Unrequited love, a love

Amore non corrisposto, un amore

that has been given but not returned.

che è stato dato ma non ricambiato.

He loves her, but she does not love him.

Lui la ama, ma lei non lo ama.

Puppy love.

Amore di cucciolo.

The innocent or naive love experienced by a young person

L'amore innocente o ingenuo vissuto da un giovane

Of all the subjects ever written about in literature,

Di tutti gli argomenti mai scritti in letteratura,

love must surely be the most common one used.

l'amore deve essere sicuramente quello più comunemente usato.

Many poets and authors have strived over the years

Molti poeti e autori hanno cercato nel corso degli anni

to capture the essence of what love is.

di catturare l'essenza di ciò che è l'amore.

Many have tried, and many have failed.

Molti hanno provato e molti hanno fallito.

Famous authors such as Emily Bronte, Catherine Cookson,

Autori famosi come Emily Bronte, Catherine Cookson,

Charles Dickens, and the playwright William Shakespeare

Charles Dickens e il drammaturgo William Shakespeare

have all used the theme of love in their works.

hanno tutti usato il tema dell'amore nelle loro opere.

Every year all around the world.

Ogni anno in tutto il mondo.

Those in love get the chance to show their affection to a husband,

Gli innamorati hanno la possibilità di mostrare il loro affetto a un marito,

wife, boyfriend, girlfriend,

moglie, fidanzato, fidanzata

or maybe to someone who does not even know that they are loved.

o forse a qualcuno che non sa nemmeno di essere amato.

For example, here in the UK we have Valentine's Day

Ad esempio, qui nel Regno Unito abbiamo San Valentino.

This happens each year on February 14.

Questo accade ogni anno il 14 febbraio.

Cards and chocolates are given as tokens of love,

Biglietti e cioccolatini vengono dati come segni d'amore

and some couples will become engaged on this date

e alcune coppie si fidanzeranno in questa data

The words used between lovers tend to be special

Le parole usate tra innamorati tendono ad essere speciali

and are spoken as a way of sharing that the other person is dear to them.

e vengono pronunciate come un modo per condividere che l'altra persona gli è cara.

Words such as Angel, you are my angel.

Parole come Angelo, tu sei il mio angelo.

Darling, I miss you, darling.

Tesoro, mi manchi, tesoro.

Sweetheart.

Tesoro.

I love you, sweetheart.

Ti amo tesoro.

Treasure.

Tesoro.

You are my treasure.

Sei il mio tesoro.

Honey,

Tesoro,

kiss me.

baciami.

Honey, baby, baby.

Tesoro, piccola, piccola.

Call me later. Baby.

Chiamami dopo. Bambino.

Precious, you are my precious

Prezioso, sei il mio prezioso

honey bunny.

coniglietto di miele.

Hold me, honey bunny.

Stringimi, coniglietta.

We call these Terms of endearment

Chiamiamo questi termini di affetto

love comes and love goes.

l'amore viene e l'amore va.

Losing love or ending a close relationship is a hard thing to do.

Perdere l'amore o porre fine a una relazione stretta è una cosa difficile da fare.

Most people go through this experience at some point,

La maggior parte delle persone prima o poi attraversa questa esperienza,

and the younger you are, when it happens, then the more distressing it seems to feel.

e più sei giovane, quando accade, più sembra essere angosciante.

You feel empty.

Ti senti vuoto. La

Your life seems pointless.

tua vita sembra inutile. Il

Your heart is broken.

tuo cuore è spezzato.

But such is life.

Ma così è la vita.

The knocks you suffer from lost love will never leave you.

I colpi che soffri per l' amore perduto non ti lasceranno mai.

Just like all of life's experiences, you have to take the rough

Proprio come tutte le esperienze della vita, devi prendere il duro

with the smooth

con il liscio.

There it was my love lesson.

Ecco la mia lezione d'amore.

If you like my lessons, by the way.

Se ti piacciono le mie lezioni, comunque.

Guess what?

Indovina un po?

There is a new lesson coming this Wednesday.

C'è una nuova lezione in arrivo questo mercoledì.

Love is in the air.

L'amore è nell'aria.

It sure is.

Lo è di sicuro.

Yes, we find out.

Sì, lo scopriamo.

I found out why Tomic has had his Valentine's cards today.

Ho scoperto perché Tomic ha avuto i suoi biglietti di San Valentino oggi.

Okay.

Va bene.

Because where he lives in the Netherlands, they don't.

Perché dove vive nei Paesi Bassi, non lo fanno.

There's no postal service on a Monday. How strange.

Non c'è servizio postale il lunedì. Che strano.

If you want to have your cards delivered

Se desideri che le tue carte vengano consegnate

using the Postal Service, then you have to have them delivered the day before.

tramite il servizio postale, devi farle consegnare il giorno prima.

If it's Monday when that event is, which of course is Valentine's Day tomorrow, I straight.

Se è lunedì quando si svolge quell'evento, che ovviamente domani è San Valentino, sono etero.

I did not know that.

Non lo sapevo.

See, there is a new thing we've learnt, whereas we don't get the Postal Service on a Sunday.

Vedete, c'è una cosa nuova che abbiamo imparato, considerando che non riceviamo il servizio postale di domenica.

Yes, in the UK there's no postal service although Amazon will deliver, of course.

Sì, nel Regno Unito non esiste un servizio postale, anche se Amazon consegnerà, ovviamente.

So just so that must mean that in the Netherlands

Quindi solo per questo deve significare che nei Paesi Bassi

you do have a postal service on Sunday

hai un servizio postale la domenica,

Is that right?

giusto?

Yes, that's that must be. That must be.

Sì, è così che deve essere. Deve essere.

It sounds good.

Suona bene.

Laura says Laura Molinaro from Italy

Laura dice Laura Molinaro dall'Italia

says, I met my partner the day after Valentine's Day six years ago.

dice, ho incontrato il mio compagno il giorno dopo San Valentino sei anni fa.

Nice. Also known as Saint.

Carino. Conosciuto anche come Santo.

First day in Italy.

Primo giorno in Italia.

And it's the festival of single people.

Ed è la festa dei single.

The day after.

Il giorno dopo.

And you met your partner.

E hai incontrato il tuo partner.

How wonderful.

Che meraviglia.

We have quite a lot of answers

Abbiamo un sacco di risposte

or posts about people's

o post sulle relazioni delle persone

relationships and how long they've been together. Yes.

e da quanto tempo stanno insieme. SÌ.

Mainly the parents. Yes.

Principalmente i genitori. SÌ.

Not necessarily Sunday no.

Non necessariamente domenica n.

No delivery on a Sunday either.

Nessuna consegna nemmeno di domenica.

Oh, so you must have had it yesterday then.

Oh, allora devi averlo avuto ieri.

Okay.

Va bene.

Right. So fine. Yeah.

Giusto. Così bene. Sì.

Why not to tell my parents I've been talking to Tomic.

Perché non dire ai miei genitori che ho parlato con Tomic? I

His parents have been together for 47 years,

suoi genitori stanno insieme da 47 anni, si sono

sat in, his parents have been together for 53 years.

seduti, i suoi genitori stanno insieme da 53 anni. I

Palmeiras parents 52 years, but so far, way out in front.

genitori del Palmeiras hanno 52 anni, ma finora sono stati molto avanti.

Not that it's a competition. So.

Non che sia una competizione. COSÌ.

So when you say together they married, married and.

Quindi quando dici insieme si sono sposati, sposati e.

Well, Yes, they've been together.

Beh, sì, sono stati insieme.

That's great.

È fantastico.

Rosa says her sister and her husband.

Rosa dice sua sorella e suo marito.

So her sister and her brother in law, as we would say,

Quindi sua sorella e suo cognato, diremmo noi,

have been together for 65 years.

stanno insieme da 65 anni.

That's incredible. Yes.

È incredibile. SÌ.

One is 83 years old and the other is 87.

Uno ha 83 anni e l'altro 87.

And as I, as I understand it, they are still going strong.

E dato che io, a quanto ho capito, stanno ancora andando forte.

Yes. So that's fantastic though

SÌ. Quindi è fantastico anche se

we there are names you give to to every decade.

ci sono nomi che dai a ogni decennio.

Aren't the diamond and gold don't we.

Non siamo il diamante e l'oro, vero?

I can't remember what those all I now know they they I think it's diamond.

Non riesco a ricordare quello che tutti quelli che ora so loro pensano che sia diamante.

I'm sure it is 60.

Sono sicuro che sia 60.

I think over 60 diamonds. 70 is platinum.

Penso più di 60 diamanti. 70 è platino.

We know that of course platinum that and of course the queen

Sappiamo che ovviamente platino e ovviamente la regina

and the Duke of Edinburgh

e il duca di Edimburgo

were together for 70 years.

sono stati insieme per 70 anni.

They were married for 70 years.

Sono stati sposati per 70 anni.

Can you imagine that I'm, by the way Tomic.

Riesci a immaginare che io sia, tra l'altro, Tomic.

Yes, Tomic has been in a relationship.

Sì, Tomic ha avuto una relazione. Ne ha

He's had one,

avuto uno,

he's been having his relationship

ha la sua relazione da

11 years, one of his relationships 11 years.

11 anni, una delle sue relazioni da 11 anni.

And you probably shouldn't say that.

E probabilmente non dovresti dirlo.

How many years on the, on the, you know, has have this relationship it's been going on do you think.

Da quanti anni sul, sul, sai, ha avuto questa relazione che sta andando avanti secondo te.

Three years.

Tre anni.

So you know, have you told your partner about this relationship.

Quindi sai, hai detto al tuo partner di questa relazione.

We've that's quite important.

Abbiamo che è abbastanza importante.

Those wondering by the way we we've known each other

Chi se lo chiede dal modo in cui ci conosciamo

for 32 years.

da 32 anni.

32. Yes, I've known each other for 32 years.

32. Sì, ci conosciamo da 32 anni.

And that's why we have such a good

Ed è per questo che abbiamo un buon

rapport with each other.

rapporto tra di noi.

We, we communicate.

Noi, comunichiamo.

It's almost as if I know exactly what Mr.

È quasi come se sapessi esattamente cosa

Steve is going to say like that.

dirà il signor Steve in quel modo.

Larry the 17th says talks about different types

Larry 17 dice che parla di diversi tipi

of love, talks about romantic love,

di amore, parla dell'amore romantico,

which is very, very human. Yes,

che è molto, molto umano. Sì,

very Italian.

molto italiano.

Platonic, love, platonic.

Platonico, amore, platonico.

We talked about platonic love.

Abbiamo parlato di amore platonico.

I did mention that in the lesson that we just watched,

Ho detto che nella lezione che abbiamo appena visto, l'

platonic love is is a kind of love, a close friendship to people

amore platonico è un tipo di amore, una stretta amicizia con persone

that have a close bond without

che hanno un legame stretto senza

the sexual relationship or as I like to say it,

la relazione sessuale o, come mi piace dirlo,

anyone who's been married for more than five years,

chiunque sia sposato da più di cinque anni,

they all eventually become platonic.

alla fine diventano tutti platonici.

Trust me, And then he also mentions

Fidati di me, e poi menziona anche l'

unrequited love, which we've mentioned before, and says very sadly

amore non corrisposto, di cui abbiamo parlato prima, e dice molto tristemente

that it's the story of his life but we don't want to hear that.

che è la storia della sua vita, ma non vogliamo sentirlo.

We want to hear in the future that you have found true love.

Vogliamo sapere in futuro che hai trovato il vero amore.

And maybe that's what happened today or

E forse è quello che è successo oggi o

you know, it yes, we want to hear it if it happens. Yes,

sai, sì, vogliamo sentirlo se succede. Sì,

but thank you for your continuing messages on the live chat.

ma grazie per i tuoi continui messaggi sulla live chat.

It's lovely to read them out.

È bello leggerli.

Yes. And right. Okay. Tell me.

SÌ. E giusto. Va bene. Dimmi.

Says monogamy is not in our nature.

Dice che la monogamia non è nella nostra natura. La

Stupid culture

stupida cultura

forces us to get married and all that jazz.

ci costringe a sposarci e tutto quel jazz.

Well, of course, monogamy is the is the practise of staying faithful in a relationship.

Beh, certo, la monogamia è la pratica di rimanere fedeli in una relazione.

So two people will meet, they will get together

Quindi due persone si incontreranno, si incontreranno e si

and they will

they will kiss and then they will get married

baceranno e poi si sposeranno

and maybe other things will occur as well, which I can't mention

e forse accadranno anche altre cose, che non posso menzionare

and that's it.

e basta.

And these they stay together.

E questi stanno insieme.

They stay faithful forever and ever.

Rimangono fedeli per sempre.

Although there are people who believe that that is not the case.

Anche se ci sono persone che credono che non sia così.

Even religions, some religions allow a person to get married more than once.

Anche le religioni, alcune religioni consentono a una persona di sposarsi più di una volta.

I believe it.

Ci credo.

Is it the is it the Mormons?

Sono i mormoni?

Well, there are

certain religions where you can you know, the man can have several partners. Yes.

Bene, ci sono

alcune religioni in cui puoi sapere che l'uomo può avere diversi partner. SÌ.

Get married, have several wives. Yes.

Sposarsi, avere diverse mogli. SÌ.

I have a yes.

Ho un sì.

There are certain religions where that is allowed.

Ci sono alcune religioni in cui ciò è permesso.

And so you have monogamy, which is together and you have polygamy is that is that right?

E quindi hai la monogamia, che è insieme e hai la poligamia, è giusto?

Polygamy.

Poligamia.

Polygamy.

Yeah, I think I don't know what. Polygamy, yes or no?

Poligamia.

Sì, penso di non sapere cosa. Poligamia, sì o no?

Polygamy,

Poligamia,

but yes.

So many people.

ma sì.

Così tante persone.

Well, you could also describe that as somebody

Beh, potresti anche descriverlo come qualcuno

who was promiscuous, didn't you

che era promiscuo, vero,

whereas you have

mentre tu

they have lots of lots of different partners

hai un sacco di partner diversi

and. Well, you could say that it's probably is

e. Bene, potresti dire che probabilmente

isn't a natural state to be in, to be

non è uno stato naturale in cui trovarsi, essere

in a state of marriage with one person for a long period of time.

in uno stato di matrimonio con una persona per un lungo periodo di tempo.

But that's what civilisation has devised as a way

Ma questo è ciò che la civiltà ha escogitato come un modo

to make society more cohesive and more robust.

per rendere la società più coesa e più solida.

Yeah. And that children could be brought up in this

Sì. E che i bambini possano essere cresciuti

in in this sort of stable environment.

in questo tipo di ambiente stabile.

It's all helps with the continuation of the species and all that.

Tutto aiuta con la continuazione della specie e tutto il resto.

But I think it tends to wear thin

Ma penso che tenda a logorarsi

after a number of years Well, once you brought the children up.

dopo un certo numero di anni, beh, una volta che hai cresciuto i bambini.

Okay Steve, we won't get into that.

Ok Steve, non entreremo in questo.

You're off, you're off into

Sei partito, sei partito, stavi

you were doing well, but then,

andando bene, ma poi,

then there was no full stop and it just carried on.

poi non c'è stato un punto fermo e tutto è andato avanti.

Yeah, that is a debate.

Sì, questo è un dibattito.

I mean, you know, most animals aren't monogamous.

Voglio dire, sai, la maggior parte degli animali non è monogama.

Summer.

Well, so many birds are. Yes, I know.

Estate.

Bene, così tanti uccelli lo sono. Sì, lo so.

They will make for life.

Faranno per la vita.

Yeah, some of them do, but pigeons. Pigeons do.

Sì, alcuni lo fanno, ma i piccioni. I piccioni lo fanno.

Apparently, they find a partner and they mate for life.

A quanto pare, trovano un partner e si accoppiano per la vita.

Apparently, I don't know how true that is.

A quanto pare, non so quanto sia vero.

You know, maybe, maybe, maybe they're just pretending to be faithful.

Sai, forse, forse, forse stanno solo fingendo di essere fedeli.

And then the pigeon is sneaking off during the day to to

E poi il piccione se ne va di nascosto durante il giorno per

have relations with other pigeons.

avere rapporti con altri piccioni.

So it's probably not a natural state.

Quindi probabilmente non è uno stato naturale.

That probably is correct.

Probabilmente è corretto.

But it brings it brings order in and civilised behaviour.

Ma porta ordine e comportamento civile.

I suppose religion is where it all comes from because that that's

Suppongo che la religione sia da dove viene tutto perché quella è

really the basis of that structure.

davvero la base di quella struttura.

It is a structure or else we would just be chasing each other around all the time.

È una struttura, altrimenti ci rincorreremmo continuamente.

It definitely is trying to make love to each other.

Sicuramente sta cercando di fare l'amore l'uno con l'altro.

It definitely is in the Church of England, definitely it is.

Sicuramente è nella Chiesa d'Inghilterra, sicuramente lo è.

Anyway, that's a new founding feature anyway.

Ad ogni modo, questa è comunque una nuova caratteristica fondante.

Is the monogamous relationship

È la relazione monogama

anyway

comunque

we have some words and phrases connected to love.

abbiamo alcune parole e frasi legate all'amore.

I think we will have a look at those.

Penso che daremo un'occhiata a quelli.

Would you like to have a look at those?

Ti piacerebbe dare un'occhiata a quelli?

I wonder if David Starkey wants to have a look.

Mi chiedo se David Starkey voglia dare un'occhiata.

David Starkey, do you want to have a look at the the love words and phrases?

David Starkey, vuoi dare un'occhiata alle parole e alle frasi d'amore?

Yes. Good.

SÌ. Bene.

Okay. Okay.

Va bene. Va bene.

David, continue.

Davide, continua.

David Starkey says yes.

David Starkey dice di sì.

So we will here we are.

Quindi saremo qui.

They love words and phrases, if I can find my little thing.

Amano le parole e le frasi, se riesco a trovare la mia piccola cosa.

There it is.

Eccolo.

Love is in the air.

L'amore è nell'aria.

A great song, by the way.

Una bella canzone, tra l'altro.

So I suppose it would be hard

Quindi suppongo che sarebbe difficile

not to talk about love without talking about music.

non parlare d'amore senza parlare di musica.

I think of all the music, all of the songs, I would imagine,

Penso a tutta la musica, a tutte le canzoni, immagino,

of all the themes and of all the subjects that songs have been written about over the years.

a tutti i temi ea tutti gli argomenti su cui le canzoni sono state scritte nel corso degli anni.

I would imagine that love

Immagino che l'amore

is the big one.

sia quello grande.

The big it's got to be the main sort of driving factor

Il grande deve essere il principale fattore trainante

behind people writing music and love songs.

dietro le persone che scrivono musica e canzoni d'amore.

You see the religion or love, isn't it okay.

Vedi la religione o l'amore, non va bene?

But certainly in classical music,

Ma certamente nella musica classica, la

religion is the big, big driving force behind music.

religione è la grande, grande forza motrice dietro la musica.

The pop charts are full of those religious songs yes.

Le classifiche pop sono piene di quelle canzoni religiose sì.

That's what I was about to say within the pop charts.

Questo è quello che stavo per dire all'interno delle classifiche pop.

And it's love, you know? Right. You talk about it.

Ed è amore, sai? Giusto. Tu ne parli.

But of course, as my mother always points out, you didn't talk about this sort of thing when you grew up.

Ma naturalmente, come fa sempre notare mia madre, quando sei cresciuto non hai parlato di questo genere di cose.

When my parents were growing, it once was sort of embrace your love

Quando i miei genitori stavano crescendo, una volta era come abbracciare apertamente il proprio amore

openly in public, in the way that people do now.

in pubblico, come fanno le persone adesso.

And, you know, you know, that's all rubbish, Facebook and all that.

E, sai, sai, è tutta spazzatura, Facebook e tutto il resto.

You know, I always I have a belief, by the way,

Sai, ho sempre creduto, tra l'altro,

the more the more prudish

che più

the more reserved the society is,

la società è pudica e riservata,

the more there is going on behind the scenes

più succede dietro le quinte

without other people knowing Victorians.

senza che le altre persone conoscano i vittoriani.

The Victorians were very prudish

I vittoriani erano molto pudici

and apparently they were the worst

e apparentemente erano i peggiori

for for being unfaithful

per essere stati infedeli

and jumping into bed with each other.

e saltare a letto l'uno con l'altro.

And yet on the on the surface, it would appear that the Victorians

Eppure, in superficie, sembrerebbe che i vittoriani

were all just lovely and

fossero tutti semplicemente adorabili

and pure, but underneath they were not.

e puri, ma sotto sotto non lo erano.

Even Queen Victoria liked to

Anche alla regina Vittoria piaceva

look at you like look at other man. Yes.

guardarti come se guardassi un altro uomo. SÌ.

Well, look, you can look that knocked up well as is the phrase that is coming to you.

Bene, guarda, puoi sembrare così incinta così come è la frase che ti viene in mente.

Let's just say she did not just look.

Diciamo solo che non ha solo guardato.

So we are looking at some words he's worn.

Quindi stiamo guardando alcune parole che ha indossato.

He is one that Steve mentioned earlier.

È uno che Steve ha menzionato prima.

How about a little bit of romance

Che ne dici di un po' di romanticismo

an atmosphere where love is in the air.

un'atmosfera dove l'amore è nell'aria.

Maybe you are feeling attracted to another person.

Forse ti senti attratto da un'altra persona.

You feel as if you want to express your love So we often talk about romance.

Ti senti come se volessi esprimere il tuo amore Quindi spesso parliamo di romanticismo.

We can also use romance.

Possiamo anche usare il romanticismo.

Of course, when we are talking about art,

Naturalmente, quando si parla di arte, le

different stages of art

diverse fasi dell'arte

the romantics, certain areas or classes

i romantici, determinate aree o classi

or the classification of certain types of art.

o la classificazione di alcuni tipi di arte.

We we often talk about the romantic acts or romanticism.

Parliamo spesso degli atti romantici o del romanticismo.

So it's quite often used in art, including poetry as well.

Quindi è abbastanza spesso usato nell'arte, inclusa anche la poesia. L'

Love in poetry.

amore nella poesia.

It's everywhere, it's all around us.

È ovunque, è tutto intorno a noi.

And of course if you're romancing somebody

E, naturalmente, se stai facendo l'amore con qualcuno

or romance it, so is those types of it's those behaviours that you use

, lo sono anche quei tipi di comportamenti che usi

to express your love for somebody. Yes.

per esprimere il tuo amore per qualcuno. SÌ.

An act of romance would be

Un atto romantico sarebbe

giving somebody a Valentine's card,

regalare a qualcuno un biglietto di San Valentino,

would be buying somebody a bunch of roses,

comprare a qualcuno un mazzo di rose,

a bouquet of flowers would be taking somebody out for a meal. Yes.

un mazzo di fiori portare qualcuno fuori a cena. SÌ.

Being romantic is something that people like.

Essere romantici è qualcosa che piace alla gente.

People like to be romance it means that you might take someone on a dance.

Alla gente piace essere romantici, significa che potresti portare qualcuno a ballare.

Yeah, you might.

Sì, potresti.

It's just different ways that you use to express

Sono solo modi diversi che usi per esprimere i

your feelings for somebody so in this state we are using this

tuoi sentimenti per qualcuno, quindi in questo stato lo stiamo usando

as a noun, so it describes the actual state

come un sostantivo, quindi descrive lo stato reale

of being in a romantic situation.

di trovarsi in una situazione romantica.

So something that is romantic.

Quindi qualcosa di romantico.

We are describing its appearance. It is romantic.

Stiamo descrivendo il suo aspetto. È romantico.

It appears to be a romantic dinner.

Sembra essere una cena romantica.

Yes. You are talking about the the visual

SÌ. Stai parlando del visivo

and how it appears as an adjective.

e di come appare come aggettivo.

And then, of course, you can romance someone.

E poi, ovviamente, puoi innamorarti di qualcuno. Lo

You are actually doing it.

stai effettivamente facendo.

You are romancing someone.

Stai corteggiando qualcuno.

You are maybe doing something romantic and we are using that verbally.

Forse stai facendo qualcosa di romantico e lo stiamo usando verbalmente.

So there are many ways and many different ways of using the word romance.

Quindi ci sono molti modi e molti modi diversi di usare la parola romanticismo.

A lot of people say because of course relationships, ultimately, if you're in love with somebody

Molte persone dicono perché ovviamente le relazioni, alla fine, se sei innamorato di qualcuno

and you're going to be in a relationship together and obviously sex is going to come into that.

e avrai una relazione insieme e ovviamente il sesso entrerà in gioco.

But, you know, it's often a lot of love to people

Ma, sai, spesso è molto amore per le persone che

say in relationships that they they want the romance first. Yes.

dicono nelle relazioni che vogliono prima il romanticismo. SÌ.

And the romance lasts for a long period of time because then it makes it more exciting.

E la storia d'amore dura per un lungo periodo di tempo perché poi la rende più eccitante.

It's more and more exciting.

È sempre più eccitante.

The excitement builds over the days.

L'eccitazione cresce nel corso dei giorni.

The weeks and months, and then suddenly it's all a big disappointment, hence it.

Le settimane e i mesi, e poi all'improvviso è tutta una grande delusione, da qui.

No, but the actual the the thought of what might happen,

No, ma l'effettivo il pensiero di ciò che potrebbe accadere,

the romance is often more exciting than the actual event itself.

la storia d'amore è spesso più eccitante dell'evento stesso.

You are giving so much away there.

Stai dando così tanto via lì.

But I think it's natural.

Ma penso che sia naturale.

I think it's a natural occurrence when the all of the the

Penso che sia un evento naturale quando tutto l'

the love in the heat, that's a good one.

amore nel calore, è una buona cosa.

Heat, the heat of a relationship once

Calore, il calore di una relazione una volta che si

it is cooled down, then you have other things.

è raffreddato, allora hai altre cose. Hai

You have respect, you have companionship, you have trust,

rispetto, hai compagnia, hai fiducia,

you have something that you can share together.

hai qualcosa che puoi condividere insieme.

So there are small moments of time.

Quindi ci sono piccoli momenti di tempo.

I often say to Steve that for me, the most important moments in a relationship

Dico spesso a Steve che per me i momenti più importanti in una relazione

are the very small, insignificant

sono i momenti molto piccoli e insignificanti

moments that seem to come and go.

che sembrano andare e venire.

Just like yesterday when I gave you a bucket of dried maggots, that was great.

Proprio come ieri, quando ti ho dato un secchio di vermi essiccati, è stato fantastico.

That was unexpected romance.

Quella era una storia d'amore inaspettata.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

I imagine that was that was the highlight of my year so far.

Immagino che sia stato il momento clou del mio anno finora. A

Everybody likes a bit of romance.

tutti piace un po' di romanticismo.

You don't want to you don't want to to think, you know, you've got to make the other person work a bit.

Non vuoi non vuoi pensare, sai, devi far lavorare un po' l'altra persona.

You know where it's going to end up.

Sai dove andrà a finire.

Yeah. You got to, you know, make them work a bit for it.

Sì. Devi, sai, farli lavorare un po' per questo.

I guess so, yeah.

Immagino di sì, sì.

That's not very romantic.

Non è molto romantico.

Yes. Make them work for it.

SÌ. Falli lavorare per questo.

Take you out for a meal, buy you some flowers.

Ti porto fuori a mangiare, ti compro dei fiori.

The thing is, though, if you if you if you let that carry on for too long,

Il fatto è, però, se lo lasci andare avanti troppo a lungo,

then the the person that is romancing you, if you won't give in to their,

allora la persona che ti sta facendo l'amore, se non ti arrendi ai suoi,

you know, their amorous needs advances.

sai, i suoi bisogni amorosi avanza.

Advances depends on whether you're waiting for marriage, of course,

I progressi dipendono dal fatto che tu stia aspettando il matrimonio, ovviamente,

before you consummate the relationship.

prima di consumare la relazione.

Hello.

Ever ever, ever.

Ciao.

Sempre mai, mai. La

Miss is here. Hello, Eva.

signorina è qui. Ciao Eva.

Oh, hello to Claudia.

Ah, ciao Claudia.

Claudia, welcome to the live chat.

Claudia, benvenuta nella live chat.

Nice to see Claudia. Here. Hello.

Bello vedere Claudia. Qui. Ciao.

Yes, it is consummate conversation, Chip. Yes.

Sì, è una conversazione consumata, Chip. SÌ.

If you consummate normally used in marriage.

Se si consuma normalmente utilizzato nel matrimonio.

So when we're talking about a new a newly formed marriage

Quindi, quando parliamo di un nuovo matrimonio appena formato che

we often consummate, it means they make the

spesso consumiamo, significa che rendono ufficiale

the relationship

la relazione

official by joining together

unendosi

basically.

I was going to say it nicely.

fondamentalmente.

Stavo per dirlo bene.

I'm trying to be romantic.

Sto cercando di essere romantico.

They join together physically.

Si uniscono fisicamente.

Yes. They like to show their love.

SÌ. A loro piace mostrare il loro amore.

They express it with with their bodies.

Lo esprimono con i loro corpi.

Well, of course, legally, I don't know if it's still the case

Beh, ovviamente, legalmente, non so se sia ancora così

now, but certainly it used to be in this country, okay, that you could divorce

adesso, ma certamente una volta in questo paese, okay, potevi divorziare

because it was very it used to be very difficult to get a divorce.

perché era molto difficile divorziare.

It's much easier now.

Adesso è molto più facile.

But years ago, it didn't used to be. But you can get it.

Ma anni fa, non lo era. Ma puoi ottenerlo. Ci si

You can get used to be able to get divorce from somebody if that marriage hadn't been consummated. Yes.

può abituare a poter divorziare da qualcuno se quel matrimonio non era stato consumato. SÌ.

So if you were together for a week or two weeks and you decided you wanted to change your mind

Quindi, se stavate insieme per una o due settimane e decideste di voler cambiare idea

as long as you hadn't had sex, you could just divorce them very, very easily.

finché non avevate fatto sesso, potreste divorziare molto, molto facilmente.

Do you wish your marriage has not been consummated so, you know, stop.

Desideri che il tuo matrimonio non sia stato consumato quindi, sai, fermati.

You know, you can only use that word so often on YouTube

Sai, puoi usare quella parola solo così spesso su YouTube

before flags and then were taken off.

prima che le bandiere e poi venissero tolte.

But yes, divorce divorces happen all the time.

Ma sì, i divorzi di divorzio avvengono sempre.

In fact, most people get divorced before they get married.

In effetti, la maggior parte delle persone divorzia prima di sposarsi.

And these days they just they have a trial divorce.

E in questi giorni hanno solo un divorzio di prova. Si sono

They just move in together and then split up straight away.

appena trasferiti insieme e poi si sono lasciati subito.

And they said, shall we have a trial divorce?

E loro hanno detto, dovremmo avere un divorzio di prova?

Just in case? Just in case it doesn't work out.

Nel caso in cui? Nel caso in cui non funzioni.

Trying to work out how to thank you for your lovely comment.

Sto cercando di capire come ringraziarti per il tuo adorabile commento.

He doesn't want any maggots.

Non vuole vermi.

Though.

Anche se.

That's not a gift.

Non è un regalo.

Okay, that's fine.

Ok va bene.

But, you know, after after 30 years, maybe you'd be more accepting of that as a gift.

Ma, sai, dopo 30 anni, forse lo accetteresti di più come regalo.

But then again, you'd have to be interested in birds.

Ma poi di nuovo, dovresti essere interessato agli uccelli.

Okay.

Which I'm sure you are interested in birds anyway, and not the feathering

Va bene.

Che sono sicuro che ti interessano comunque gli uccelli, e non il tipo piumato

kind of feathered kind the humankind birds.

del tipo piumato degli uccelli umani.

Okay, so what we say is this the slang words in the UK.

Ok, quindi quello che diciamo è questo le parole gergali nel Regno Unito.

Remember last week when you said I rambled the above just explaining of what you know.

Ricordi la scorsa settimana quando hai detto che ho divagato quanto sopra solo spiegando quello che sai.

Word? Yes.

Parola? SÌ.

Well, what word were you explaining? Birds.

Bene, quale parola stavi spiegando? Uccelli.

Oh, Latin word for women in the UK.

Oh, parola latina per le donne nel Regno Unito.

But you don't say that now.

Ma non dirlo adesso.

That's, that's, that's about is I know sexist is against.

Cioè, cioè, si tratta di sapere che il sessista è contrario.

I think you can still say it.

Penso che tu possa ancora dirlo.

I tell you that you can call a woman a bird now without getting slapped

Ti dico che ora puoi chiamare una donna un uccello senza essere schiaffeggiato

in the face or probably probably probably up north would be.

in faccia o probabilmente probabilmente lo sarebbe stato al nord.

All right. Okay Steve.

Va bene. Ok Steve.

Not in London.

I shouldn't let you get away with that, but you might get away with it.

Non a Londra.

Non dovrei permetterti di farla franca, ma potresti farla franca.

You know, in other parts of the UK where people aren't

Sai, in altre parti del Regno Unito dove le persone non sono

so politically correct I get worried about these sorts of things like Steve

così politicamente corrette mi preoccupo per questo genere di cose come Steve

and much Wenlock.

e molto Wenlock.

Okay, Steve, by moving on

Ok, Steve, passando alla

passion.

passione.

So this is the thing that happens when you first begin a relationship.

Quindi questa è la cosa che succede quando inizi una relazione per la prima volta.

You have passion, the feeling it is a strong desire that both people share.

Hai passione, la sensazione è un forte desiderio che entrambe le persone condividono.

So they want to be together, they want to have a little bit of passion, romance, passion.

Quindi vogliono stare insieme, vogliono avere un po' di passione, romanticismo, passione.

We often see these two things as being the same thing.

Spesso vediamo queste due cose come la stessa cosa.

To be honest.

Ad essere onesti.

Passion and romance often are intertwined together.

Passione e romanticismo spesso si intrecciano insieme.

So where there is romance there is often passion.

Quindi dove c'è romanticismo c'è spesso passione.

The feeling, the strong feeling that you have towards someone,

Il sentimento, il forte sentimento che provi nei confronti di qualcuno,

a moment of passion and you can cook passionately about you.

un momento di passione e puoi cucinare con passione su di te.

You can you can have a moment, a moment of passion,

Puoi avere un momento, un momento di passione,

a moment where you suddenly let yourself go and you express all of your true feelings.

un momento in cui improvvisamente ti lasci andare ed esprimi tutti i tuoi veri sentimenti.

In a moment, pupils dilate, do they?

In un attimo le pupille si dilatano, vero?

Apparently, yes.

A quanto pare, sì.

If you're gazing into somebody's eyes that you love, your pupils

Se guardi negli occhi qualcuno che ami, le tue pupille

dilate, which means they get bigger.

si dilatano, il che significa che diventano più grandi.

Now, it's not the only thing.

Ora, non è l'unica cosa.

That's not the only thing. They're exactly

Non è l'unica cosa. Sono esattamente

so if you see

someone's pupils dilating, then you know that they are in you're in love.

così se vedi le

pupille di qualcuno che si dilatano, allora sai che sono dentro sei innamorato.

They're in love with you.

Sono innamorati di te. Lo

I know. Yes, exactly.

so. Si, esattamente.

Yes. You're not looking at your own eyes. You are.

SÌ. Non stai guardando i tuoi occhi. Sei.

You could look in the mirror, you know, and you people could dilate.

Potreste guardarvi allo specchio, sapete, e voi potreste dilatarvi.

And then you, you know, you're in love with yourself.

E poi tu, sai, sei innamorato di te stesso.

You're already explaining that so.

Lo stai già spiegando così.

Well, yes, of course, we can help.

Beh, sì, certo, possiamo aiutare.

We can also have a crime.

Possiamo anche avere un crimine.

Crime of passion.

Delitto passionale.

So some kids something you've done,

Quindi alcuni ragazzi hanno fatto qualcosa,

you commit a crime, you do something really horrible, brutal.

commettono un crimine, fanno qualcosa di veramente orribile, brutale.

Maybe you murder someone, maybe a love rival.

Forse uccidi qualcuno, forse un rivale in amore.

Maybe someone was trying to take your wife away from you

Forse qualcuno stava cercando di portarti via tua moglie

and you stab them or shoot them.

e tu li accoltelli o gli spari.

Or maybe you pushed them out of a window.

O forse li hai spinti fuori da una finestra.

Well, I mean, you know, I don't know if it's the majority,

Beh, voglio dire, sai , non so se è la maggioranza,

but I would imagine a large number of crimes, murders, are committed because of,

ma immagino che un gran numero di crimini, omicidi, siano commessi a causa, sai

you know, out of love and of rivalry

, per amore e rivalità

and people cheating on their partners, etc., etc.

e persone che tradiscono i loro partner , ecc., ecc.

That's why we call it a crime of passion.

Ecco perché lo chiamiamo un crimine passionale.

Crime of passion. Yes.

Delitto passionale. SÌ.

I don't think it's any excuse under the law, but nevertheless, it does happen.

Non credo che sia una scusa ai sensi della legge, ma comunque succede.

I don't think I don't think anyone has ever got away with murder.

Non credo che nessuno sia mai riuscito a farla franca con un omicidio.

We've all felt that anger away and we've grown our partners as we know.

Abbiamo tutti sentito quella rabbia e abbiamo fatto crescere i nostri partner come sappiamo.

We found out that cheated on his or old boyfriend or girlfriends

Abbiamo scoperto che ha tradito il suo vecchio fidanzato o le sue fidanzate

when we were in, you know, or they're seeing somebody else you know,

quando eravamo insieme, sai, o stanno vedendo qualcun altro che conosci,

maybe they're trying to make you jealous and then they're going out for a date

forse stanno cercando di farti ingelosire e poi escono per un appuntamento

with somebody else and your friend says, oh, they saw your,

con qualcun altro e il tuo amico dice, oh, hanno visto il tuo, il

your love out on a date with another person.

tuo amore uscire con un'altra persona.

Yeah. How did you feel?

Sì. Come ti sei sentito?

That horrible feeling is the worst feeling in the world when that happens.

Quella sensazione orribile è la peggiore sensazione del mondo quando succede.

And, you know, you could be driven to a crime

E, sai, potresti essere spinto a commettere un crimine

if you were married, and you can really

se fossi sposato, e puoi davvero

arouse the passion yes.

suscitare la passione sì.

The emotions. Okay.

Le emozioni. Va bene.

So a crime of passion.

Quindi un delitto passionale.

What about you, David Starkey?

E tu, David Starkey?

Do you think crime of passion is a good thing or not?

Pensi che il crimine passionale sia una buona cosa o no?

Oh, no, no.

Oh, no, no.

I don't think he I don't think Dr.

Non credo che al dottor

David Starkey likes this.

David Starkey piaccia.

Anybody know who Dr. David?

Qualcuno sa chi è il dottor David?

It doesn't matter, Steve. Don't draw attention to it.

Non importa, Steve. Non attirare l'attenzione su di esso.

It's just a funny thing that I'm including.

È solo una cosa divertente che sto includendo.

You don't have to announce it.

Non devi annunciarlo.

Jealousy, jealousy, jealousy.

Gelosia, gelosia, gelosia.

That there is a word that can be used in connexion with love.

Che c'è una parola che può essere usata in connessione con l'amore.

Jealousy. Okay.

Gelosia. Va bene.

Jealous of another person we were talking

Geloso di un'altra persona stavamo parlando

about the French language.

della lingua francese.

Well, what about this one?

Bene, che mi dici di questo?

Are more and more and more and more.

Sono sempre di più e di più e di più.

There was a song, wasn't there?

C'era una canzone, vero?

Called A More, a more, a more.

Chiamato A More, a more, a more.

I think I think it's been done by many people.

Penso che sia stato fatto da molte persone.

Including who?

Compreso chi?

Leo Iglesias.

Leone Iglesias.

I think he had a hit with it.

Penso che abbia avuto un successo con esso.

But Julio Iglesias was playing in a restaurant that I was at with my mother

Ma Julio Iglesias stava suonando in un ristorante in cui ero con mia madre

yesterday on Live He was actually there in Banbury.

ieri al Live. In realtà era lì a Banbury.

Yes. Yes, he was. Yes.

SÌ. Si lo era. SÌ.

I find it very hard to believe that Liu Iglesias

Trovo molto difficile credere che Liu Iglesias

was in Banbury yesterday singing to you and your mum.

fosse a Banbury ieri a cantare per te e tua madre.

I don't think that happened.

Non credo sia successo.

He's playing over the loudspeakers.

Sta suonando dagli altoparlanti.

Okay.

Va bene.

Burning Love. Yes, you can have a burning love.

Passione ardente. Sì, puoi avere un amore ardente.

You know, when you it is horrible, isn't it?

Sai, quando sei orribile, vero?

That feeling that when you end up when you're younger, he doesn't have money.

Quella sensazione che quando finisci quando sei più giovane, lui non ha soldi.

I don't know if it happens in your older

Non so se capita nella tua età

that you get this burning love, you know, it consumes you, doesn't it?

di avere questo amore ardente, sai, ti consuma, vero?

It's that is a good word to use when you're in love with somebody, but you can't be with them or you.

È una buona parola da usare quando sei innamorato di qualcuno, ma non puoi stare con loro o con te.

Oh, they don't want to be with you.

Oh, non vogliono stare con te.

It's unrequited love. It's just. It's just a horrible.

È amore non corrisposto. È appena. È solo orribile.

Yeah, it's, it's, I suppose, I suppose it is

Sì, è, è, suppongo, suppongo che sia

so that I wouldn't know about I wouldn't know about that.

così che non lo saprei, non lo saprei.

I wouldn't know. I don't think it's not.

non saprei. Non penso che non lo sia.

So he was, we talked about Terms of Endearment earlier.

Così era, abbiamo parlato prima di Voglia di tenerezza.

Terms of Endearment.

Vezzeggiativi.

And you might give your partner a name,

E potresti dare un nome al tuo partner,

you might describe this sort of behaviour as lovey dovey

potresti descrivere questo tipo di comportamento come lovey dovey

yes. Something that's lovey dovey.

sì. Qualcosa che sia adorabile.

Oh, so in a relationship you're,

Oh, quindi in una relazione sei,

you're being all 00 baby, I love you.

sei tutto 00 piccola, ti amo.

Oh darling, you're my honey bun.

Oh tesoro, sei il mio panino al miele.

Oh you're my sugar pie.

Oh tu sei la mia torta di zucchero

You are all lovey dovey.

Siete tutti innamorati.

If you see people in public,

Se vedi persone in pubblico, cosa che

which you never really used to see

non vedevi mai

in the UK, people wouldn't you know, it's becoming more common now.

nel Regno Unito, la gente non lo sapresti, sta diventando più comune ora.

It's sort of out for a me, a young couple and they're all sort of

È una specie di me, una giovane coppia e si tengono tutti per

holding hands and maybe gazing into each other's eyes.

mano e forse si guardano negli occhi.

That's all it is.

A kiss,

Questo è tutto.

Un bacio,

you would say.

diresti.

That's very lovey dovey.

È molto carino, colomba.

Yeah, it's, you know, that kind of almost sickening in a way.

Sì, è, sai, in un certo senso quasi disgustoso.

You know, other people watched for other people watching, particularly

Sai, altre persone hanno guardato per altre persone che guardano, in particolare

if your relationship isn't going very well or you're looking for love and you haven't found love.

se la tua relazione non sta andando molto bene o stai cercando l'amore e non hai trovato l'amore.

When you see other people doing it, it

Quando vedi altre persone che lo fanno,

can be a bit sick.

può essere un po' malato.

And some people don't like walking through the park

E ad alcune persone non piace camminare per il parco

and they see people sitting on the park benches kissing and cuddling,

e vedono persone sedute sulle panchine che si baciano e si coccolano,

and they get really quite passionate

e si appassionano davvero

in their in their their moment of romance.

nel loro momento romantico.

So they're all people who really feel quite, ooh, I don't want to see that.

Quindi sono tutte persone che si sentono davvero tranquille, ooh, non voglio vederlo.

Maybe a man and a woman, a young man and a lady,

Forse un uomo e una donna, un giovane e una signora,

or maybe two ladies having a kiss

o forse due donne che si baciano

or maybe two men having a kiss and a couple.

o forse due uomini che si baciano e una coppia.

Ooh. Shocking. Shocking.

Ooh. Scioccante. Scioccante.

That that's shocking.

Questo è scioccante.

Mr. Steve Puppy love.

Mr. Steve Cucciolo amore.

Oh, is that one of your expressions?

Oh, è una delle tue espressioni?

I haven't got it here.

Non ce l'ho qui.

We've had that suggested by Thomas Young.

L'abbiamo suggerito da Thomas Young.

Love, Young Love.

Amore, giovane amore.

We love when you are young.

Amiamo quando sei giovane.

And maybe you fall in love with your classmate or maybe your teacher.

E forse ti innamori del tuo compagno di classe o forse del tuo insegnante. Cos'hai

What you have?

?

Puppy love.

Amore di cucciolo. L'

Puppy love is young love.

amore dei cuccioli è un amore giovane.

When you don't really know what is happening, you feel love, but you don't know how to express it.

Quando non sai davvero cosa sta succedendo, provi amore, ma non sai come esprimerlo.

It's just puppy love. Puppy love.

È solo amore da cucciolo. Amore di cucciolo.

There was a song, and they called it puppy love.

C'era una canzone, e l'hanno chiamata cucciolo d'amore.

Ha ha ha ha.

Ah ah ah ah.

That was, uh.

Quello era, ehm.

I can't remember his name.

Non ricordo il suo nome.

Right. That's good.

Giusto. Va bene.

One of the is the go on tell me. Mr. Duncan.

Uno dei è il vai avanti dimmi. Signor Duncan.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

That's Donny Osmond, one of the Osmonds.

Quello è Donny Osmond, uno degli Osmond.

They were Mormons.

Erano mormoni.

They were Mormons.

Erano mormoni.

They us.

Loro noi.

They were so maybe they.

Erano così forse loro.

I wonder how many wives Donny Osmond has.

Mi chiedo quante mogli abbia Donny Osmond.

Maybe three, four.

Forse tre, quattro.

Maybe a whole house full of wives chasing him around

Forse un'intera casa piena di mogli che lo rincorrono.

Yes. So thanks for that.

Sì. Quindi grazie per questo.

Lovey lovey dovey.

Adorabile colomba amorosa.

Lovey lovey dovey.

Adorabile colomba amorosa.

Where you say those pigeons were being lovey dovey.

Dove dici che quei piccioni si stavano comportando in modo tenero.

They of them.

Loro di loro.

We will look at the pigeons again a little bit later on smooch.

Vedremo di nuovo i piccioni un po' più tardi su smooch.

So, again, this is two people.

Quindi, ancora una volta, queste sono due persone.

Maybe they are close together.

Forse sono vicini.

Maybe they are holding each other.

Forse si stanno abbracciando.

They are having a little romantic moment.

Stanno vivendo un piccolo momento romantico.

They are in very close proximity.

Sono molto vicini.

They are close together.

Sono vicini.

They're not necessarily kissing but they might be just close.

Non si stanno necessariamente baciando, ma potrebbero essere solo vicini. Si

They are holding each other close.

tengono stretti l'un l'altro.

Maybe they are dancing to a romantic song

Forse stanno ballando una canzone romantica

and they are smooching at the same time.

e si stanno sbaciucchiando allo stesso tempo.

Maybe they are resting their heads on each other's shoulders.

Forse stanno appoggiando la testa l'uno sulle spalle dell'altro.

Oh, you are having a smooch.

Oh, ti stai sbaciucchiando.

Yes. Smooching, kissing, cuddling smooch.

SÌ. Baci, baci, coccole.

Similar to the words you mentioned earlier.

Simile alle parole che hai citato prima.

Similar to lovey dovey.

Simile a lovey dovey.

Similar in a way, but smooching is more.

Simile in un certo senso, ma sbaciucchiarsi è di più.

You're very close, isn't it? Yes.

Ci sei molto vicino, vero? SÌ.

It's not necessarily kissing, but you might be close together.

Non è necessariamente un bacio, ma potreste essere vicini.

You are in an embrace you are embracing.

Sei in un abbraccio che stai abbracciando.

Here's another one.

I like this word.

Eccone un altro.

Mi piace questa parola.

Cuddle as well. Cuddle.

Anche le coccole. Abbraccio.

You can cuddle anywhere.

Puoi coccolarti ovunque.

You can cuddle in bed.

Puoi coccolarti a letto.

You can cuddle on the floor.

Puoi coccolarti sul pavimento.

Or you can cuddle together on the sofa.

Oppure puoi coccolarti insieme sul divano.

When you're watching television, you can cuddle

Quando guardi la televisione, puoi coccolarti

on a cold day.

in una giornata fredda.

Where maybe you're outside and you are both very cold.

Dove magari siete fuori e avete entrambi molto freddo.

So you you cuddle up together,

Quindi ti rannicchi insieme,

you cuddle up, you get very close.

ti rannicchi, ti avvicini molto.

And sometimes we cuddle because we are cold.

E a volte ci coccoliamo perché abbiamo freddo.

We need to feel another person near us because we need to cuddle.

Abbiamo bisogno di sentire un'altra persona vicino a noi perché abbiamo bisogno di coccole. Ad

Some people like to cuddle their pet.

alcune persone piace coccolare il proprio animale domestico.

Maybe you have a dog that you like to cuddle up to.

Forse hai un cane a cui ti piace coccolare.

Is it is possible to do that?

È possibile farlo?

It looks like Victoria and Thomas affair is already over that we showed.

Sembra che la relazione tra Victoria e Thomas sia già finita che abbiamo mostrato.

Yes, because Victoria has said that

Sì, perché Victoria ha detto che

her husband is very jealous and he's very strong. Yes.

suo marito è molto geloso ed è molto forte. SÌ.

So there might be a crime of passion taking place there.

Quindi potrebbe esserci un delitto passionale in atto lì.

So we have to be careful. We do it pretty.

Quindi dobbiamo stare attenti. Lo facciamo carino.

I don't want my Lifestream to be responsible for any murders.

Non voglio che il mio Lifestream sia responsabile di alcun omicidio.

You nipped Arafat in the bird.

Hai morso Arafat nell'uccello.

Yes. That's a good expression to something.

SÌ. Questa è una buona espressione per qualcosa.

Yes. So a bird is something is a flower.

SÌ. Quindi un uccello è qualcosa è un fiore.

A beautiful flower is waiting to blossom.

Un bel fiore aspetta di sbocciare.

Something beautiful is waiting to emerge from a bird

Qualcosa di bello sta aspettando di emergere da un uccello

so that the bird of a relationship, you could say so

in modo che l'uccello di una relazione, si potrebbe dire così

if you nip off that bird, it never gets to express itself.

se lo stronchi, non riuscirà mai ad esprimersi. Non

It's never realised.

è mai realizzato.

You never see the beauty behind the bird. Yes.

Non vedi mai la bellezza dietro l'uccello. SÌ.

So if you nip something, you get cut it.

Quindi se mordicchi qualcosa, te lo tagli.

You know that thing.

Sai quella cosa.

You stop it, you stop the thing from happening.

Lo fermi, impedisci che la cosa accada.

I think we have one more one more word.

Penso che abbiamo ancora un'altra parola.

It's somewhere down there. There it is.

È da qualche parte laggiù. Eccolo.

Kiss.

Bacio.

Now we all know what that is mistaken, but it can be used in other ways.

Ora sappiamo tutti cosa è sbagliato, ma può essere usato in altri modi.

Did you know they tell?

Sapevi che raccontano?

Well, of course, if two things

Beh, certo, se due cose

come together and they touch each other, but they don't crash,

si uniscono e si toccano, ma non si scontrano,

they just lightly kiss.

si baciano solo leggermente.

So two things might meet.

Quindi due cose potrebbero incontrarsi.

And they come together, and they.

E si uniscono, e loro. A

They like that. Two balloons.

loro piace. Due palloncini.

So things come together and

Quindi le cose si uniscono e

kiss. Yes.

si baciano. SÌ. In un

You kind of use that.

certo senso lo usi.

Is it safe to two big objects?

È sicuro per due grandi oggetti?

Like two boats?

Come due barche?

Obviously think if they collided to be a collision,

Ovviamente pensi che se si scontrassero per essere una collisione,

but if they just sort of gently knocked into each other?

ma se si limitassero a scontrarsi delicatamente l' uno con l'altro?

Yes. They say they, you know, oh, you can say in a game of, for example, billiards. Yes.

SÌ. Dicono che, sai, oh, puoi dire in una partita, per esempio, a biliardo. SÌ.

Or snooker balls a balls, just kiss each other.

O palle da biliardo a palle, baciatevi l'un l'altro.

That means they just lightly touch.

Ciò significa che si toccano appena.

So they don't they don't slam into each other.

Quindi non si scontrano l'uno con l'altro.

They don't crash, they just

Non si scontrano, si

kiss.

baciano e basta.

And of course, if you use your lips to kiss another person,

E, naturalmente, se usi le tue labbra per baciare un'altra persona,

you might kiss another person on the lips

potresti baciare un'altra persona sulle labbra

or you might kiss them on their cheek.

o potresti baciarla sulla guancia.

You might kiss them on their nose.

Potresti baciarli sul naso.

You might kiss them on their neck.

Potresti baciarli sul collo.

Ooh, like those pigeons.

Ooh, come quei piccioni.

Or you might get neck and beaks.

Oppure potresti avere collo e becco.

And we talked about a crush of we talked about having a crush. Yes.

E abbiamo parlato di una cotta di abbiamo parlato di avere una cotta. SÌ.

Somebody a crush.

Qualcuno una cotta.

That's a good one, Valentine.

È una buona idea, Valentine.

Thank you for that.

Grazie per questo.

A crush.

If you have a crush on somebody, it means that

Una cotta.

Se hai una cotta per qualcuno, significa che

well, you're probably be in love with them.

probabilmente ne sei innamorato.

Physically attracted to.

Fisicamente attratto da.

Yet it's the feeling without the actual romance. Yes.

Eppure è la sensazione senza il vero romanticismo. SÌ.

So you have a crush.

Quindi hai una cotta.

It's someone maybe you admire so you can admire someone,

È qualcuno che forse ammiri per poter ammirare qualcuno,

but maybe that feeling becomes very strong and overwhelming.

ma forse quella sensazione diventa molto forte e travolgente.

So you can describe that as a crush.

Quindi puoi descriverlo come una cotta.

It's like it's like it's like a developing feeling, a developing relationship.

È come se fosse come un sentimento in via di sviluppo, una relazione in via di sviluppo.

You can say, wow, I've got I've got a bit of a crush on the boss.

Puoi dire, wow, ho una cotta per il capo.

At work. Really?

Al lavoro. Veramente?

No, that's not a statement of fact.

No, non è una dichiarazione di fatto.

Okay.

Va bene.

It's an example of how to use the how to use the expression

È un esempio di come usare il come usare l'

expression I've got a bit of a got a bit of a crush on, on, on that.

espressione espressione ho un po' di una cotta per, per, per quello.

On the boss at work. Yes. Or maybe a pop star.

Sul capo al lavoro. SÌ. O forse una pop star.

Yes. Or a pop star.

SÌ. O una popstar.

Maybe.

Maybe your favourite K-pop singer maybe it may be that cute one.

Forse.

Forse il tuo cantante K-pop preferito potrebbe essere quello carino.

Well, they're all cute.

Beh, sono tutti carini.

You know, you're almost saying that you've got romantic feelings

Sai, stai quasi dicendo che provi sentimenti romantici

for them, but there's no way on earth it could ever happen.

per loro, ma non è possibile che succeda mai.

Yeah.

Sì.

See, if you've got a crush on a pop star,

Vedi, se hai una cotta per una pop star,

then you're never going to get involved with them.

allora non ti lascerai mai coinvolgere da loro.

It's all sort of just not real.

È tutto semplicemente non reale.

Yes, it's almost it almost isn't real when you have a crush on somebody.

Sì, quasi non è vero quando hai una cotta per qualcuno.

Not it's sort of

Non è che

you're a bit mixed up probably, aren't you?

sei un po' confuso probabilmente, vero?

Yeah.

Well, you have the feelings, but without the actual motivation to go up to them, you would.

Sì.

Bene, hai i sentimenti, ma senza la vera motivazione per affrontarli, lo faresti.

So that's why often people will have a crush

Ecco perché spesso le persone hanno una cotta

on a person that they know they can never be near.

per una persona che sanno di non poter mai avere vicino. Ecco

So that that's why I use the pop star,

perché uso la pop star,

maybe a handsome pop star or a handsome

forse una bella pop star o una bella

movie star, or maybe even someone who presents

star del cinema, o forse anche qualcuno che presenta

an English teaching live stream

un live streaming di insegnamento dell'inglese

perhaps.

You've probably got lots of people having a crush on you.

.

Probabilmente hai un sacco di persone che hanno una cotta per te.

I don't think I could imagine because, you know, being a sort of a teacher,

Non credo di poterlo immaginare perché, sai, essendo una specie di insegnante,

it's people often have crushes on their teachers.

spesso le persone hanno una cotta per i loro insegnanti.

At school.

A scuola.

I had a crush actually on the French teacher.

In realtà avevo una cotta per l'insegnante di francese.

Oh, okay. High school. Was it a male or female?

Oh ok. Scuola superiore. Era un maschio o una femmina?

It was a female, actually.

Era una femmina, in realtà.

Mackenzie, you know, that's confusing.

Mackenzie, sai, questo crea confusione.

That's very that's very confusing.

Questo è molto che è molto confuso.

I was so devastated by her rejections that, you know, to swap sides.

Ero così devastato dai suoi rifiuti che, sai, per scambiare i lati.

Now, but no, I still remember her name.

Ora, ma no, ricordo ancora il suo nome.

Mademoiselle Farber.

signorina Farber.

She yes, she was from France, and Mum was Elle,

Lei sì, veniva dalla Francia, e la mamma era Elle,

not Mademoiselle Barbara and name as of Fabra.

non Mademoiselle Barbara e si chiamava Fabra.

Oh, what a picture of her.

Oh, che foto di lei.

Yes, I really had a crush on I it's almost impossible because I was probably how old I've been.

Sì, avevo davvero una cotta per me, è quasi impossibile perché probabilmente avevo quanti anni avevo.

Probably 1450 I think I was 16

Probabilmente nel 1450, penso che avessi 16 anni

and she was probably in her early twenties.

e lei probabilmente aveva poco più di vent'anni.

So I was learning obviously late in French at school and along comes this beautiful French

Quindi stavo imparando ovviamente tardi il francese a scuola ed è arrivata questa bellissima

girl, a woman, a woman, a woman.

ragazza francese, una donna, una donna, una donna.

And I think, I think all the young boys has had a crush on her.

E penso, penso che tutti i ragazzi si siano presi una cotta per lei.

Okay.

Va bene.

And you can say had a crush because,

E puoi dire di aver avuto una cotta perché, sai

you know, it's that sort of, you know, nothing's ever going to happen.

, è quel tipo di, sai, non succederà mai niente.

That's it.

Because you are just a schoolboy and she is a is a grown woman.

Questo è tutto.

Perché tu sei solo uno scolaretto e lei è una donna adulta.

So it's it's a crush because it can't ever happen.

Quindi è una cotta perché non può mai accadere.

Well, I mean, it could do because it would have been illegal.

Beh, voglio dire, potrebbe andar bene perché sarebbe stato illegale.

But it does have it does happen. Yeah, it does happen.

Ma succede. Sì, succede.

But but yes, I mean, she was very nice.

Ma sì, voglio dire, è stata molto gentile.

She knew I had a crush on I used to write her letters and all sorts of things.

Sapeva che avevo una cotta per le scrivevo lettere e ogni genere di cose.

Okay. Yeah.

Va bene. Sì.

You know, I hope for you girls out there.

Sapete, spero per voi ragazze là fuori.

I'm not sure if I I'm not sure if I want to know any more of that story.

Non so se non so se voglio saperne di più su quella storia.

I still got a letter she wrote to me when she went back to France.

Ho ancora una lettera che mi ha scritto quando è tornata in Francia.

Oh, okay.

Oh ok.

And a photograph that I took over, it was 1976.

E una fotografia che ho preso in mano, era il 1976.

So actually how old was.

Quindi, in realtà, quanti anni aveva.

I was 15.

Avevo 15 anni.

I was 15

Avevo 15 anni

and 1976 with this blazing hot summer.

e il 1976 con questa estate torrida.

It was UK, it was the summer of the drought and I had a crush

Era il Regno Unito, era l'estate della siccità e avevo una cotta

on the French teacher. Yes.

per l'insegnante di francese. SÌ.

Good.

Today we go

Bene.

Oggi andiamo a

you learn something, Mrs.

imparare qualcosa, signora

Gary.

Gary.

Okay, bye.

Ok ciao.

Louis.

Louis.

You're obviously off to prepare for Valentine's Day tomorrow.

Ovviamente sei fuori a prepararti per San Valentino domani.

A special day that you've got to prepare for.

Un giorno speciale per il quale devi prepararti.

Okay, so you have a lovely, have a lovely time.

Ok, allora ti diverti, divertiti.

Okay.

Va bene.

Thank you very much for all of those lovely comments.

Grazie mille per tutti questi bei commenti.

Today.

It's nice.

Oggi.

È carino.

It's nice when we share these little moments of time together, things

È bello quando condividiamo questi piccoli momenti insieme, cose

that have happened to you in your life.

che ti sono successe nella tua vita.

And sometimes we share things that happen to us.

E a volte condividiamo cose che ci accadono.

But but of course, our lives are not that exciting, really.

Ma ovviamente, le nostre vite non sono così eccitanti, davvero.

So we don't really have much time.

Quindi non abbiamo davvero molto tempo.

We don't have much to actually explain or express, you know,

Non abbiamo molto da spiegare o esprimere, sai,

living a life on the stage.

vivere una vita sul palco.

But what should you do today then?

Ma allora cosa dovresti fare oggi?

Today, I of all I was going through, I was going through HMS Pinafore,

Oggi, tra tutto quello che stavo passando, stavo attraversando HMS Pinafore,

HMS Pinafore, Gilbert and Sullivan were performing that in two weeks time.

HMS Pinafore, Gilbert e Sullivan lo stavano eseguendo tra due settimane. La

Did people still watch Gilbert and Sullivan Show?

gente guardava ancora il Gilbert and Sullivan Show?

Yes, they do.

Si lo fanno.

They yeah.

We've got lots of people coming to watch two performances.

Loro sì.

Abbiamo un sacco di gente che viene a vedere due spettacoli.

Are they are they actually alive, though?

Sono davvero vivi, però?

Well, Gilbert and Sullivan.

Bene, Gilbert e Sullivan.

No, they oh, definitely doubt the audience.

No, oh, sicuramente dubitano del pubblico.

Well, they will be on the elderly, so that is that is correct.

Bene, saranno sugli anziani, quindi è corretto.

You are right in that assessment.

Hai ragione in questa valutazione.

But I don't know how popular

Ma non so quanto

it is across the world, but certainly in America, it's still very popular.

sia popolare nel mondo, ma sicuramente in America è ancora molto popolare.

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

I will take your word for it. Yes.

Ti prenderò in parola. SÌ. In un

You kind of have captions, live captions.

certo senso hai didascalie, didascalie live.

If you press C on your keyboard, you have live captions.

Se premi C sulla tastiera, hai i sottotitoli in tempo reale.

They can be made to appear.

Possono essere fatti apparire.

And of course, there will be captions and subtitles later on as well.

E, naturalmente, ci saranno anche didascalie e sottotitoli in seguito.

You can watch this live stream again.

Puoi guardare di nuovo questo live streaming.

As many times as you want.

Tutte le volte che vuoi.

You can watch it once, twice or a thousand times if you want.

Puoi guardarlo una, due o mille volte se vuoi.

It is entirely up to you.

Dipende interamente da te.

It's been an interesting one today.

Oggi è stato interessante.

I have to be honest with you, Steve.

Devo essere onesto con te, Steve.

It has been a very interesting live stream today.

Oggi è stato un live streaming molto interessante.

We've had a lot of things to talk about.

Abbiamo avuto molte cose di cui parlare.

We've talked about love, we've talked about

Abbiamo parlato di amore, abbiamo parlato di

romance, we've talked about lots of things.

romanticismo, abbiamo parlato di molte cose.

But there is one thing we haven't really talked about,

Ma c'è una cosa di cui non abbiamo davvero parlato,

and that is

ed è il

your birthday.

tuo compleanno.

Well, it's Mr.

Bene, è il

Steve's birthday.

compleanno del signor Steve.

I mean, how can you do it?

Voglio dire, come puoi farlo?

Just isn't 8 minutes. It's been it's Mr.

Non sono solo 8 minuti. È stato il compleanno di Mr.

Steve's birthday on Wednesday, but we won't be here we're not doing a live stream.

Steve mercoledì, ma non saremo qui perché non faremo un live streaming.

On Wednesday, there will be a recorded lesson,

Mercoledì ci sarà una lezione registrata,

a brand new lesson that I was making yesterday.

una lezione nuova di zecca che stavo facendo ieri.

And it's my first outdoor lesson,

Ed è la mia prima lezione all'aperto,

the first lesson I've made outside this year.

la prima lezione che ho fatto all'aperto quest'anno.

So. So there is something to look forward to on Wednesday.

COSÌ. Quindi c'è qualcosa da aspettarsi mercoledì.

And we will be sharing our birth, Mr.

E condivideremo con me la nostra nascita, il

Steve's birthday with me.

compleanno del signor Steve.

Of course, it won't be as big as last year, if you remember last year, Steve,

Certo, non sarà grande come l'anno scorso, se ricordi l'anno scorso, Steve,

but I really did go go all the way last year.

ma l'anno scorso sono andato davvero fino in fondo.

I bought you some lovely presents for your big birthday.

Ti ho comprato dei bei regali per il tuo grande compleanno.

So. So this Wednesday, it's not a big birthday.

COSÌ. Quindi questo mercoledì non è un grande compleanno.

We have to wait a few

Dobbiamo aspettare

more years for the next big birthday.

ancora qualche anno per il prossimo grande compleanno.

We do. We do.

Noi facciamo. Noi facciamo.

But yours will be coming up soon.

Ma il tuo arriverà presto.

August. August?

Agosto. Agosto?

Yes. That's a long way.

SÌ. È una lunga strada.

I meant, you know, not many years before you have a significant birthday.

Intendevo, sai, non molti anni prima che tu abbia un compleanno importante.

No, about three years, I think three years.

No, circa tre anni, credo tre anni.

And then I will have the same big birthday that Mr.

E poi avrò lo stesso grande compleanno del signor

Steve had last year.

Steve l'anno scorso.

That's right. That's right.

Giusto. Giusto.

I hope you've enjoyed today's live stream

Spero che il live streaming di oggi ti sia piaciuto

and I hope it has been useful to you.

e che ti sia stato utile.

Can I say a big thank you once again, because I received a lovely donation, Mr.

Posso dire ancora una volta un grande grazie, perché ho ricevuto una bella donazione, signor

Steve. A big donation.

Steve. Una grande donazione.

Can I say thank you to

Posso ringraziare

Elspeth Parilla?

Elspeth Parilla?

I haven't pronounce your name right for your lovely donation.

Non ho pronunciato bene il tuo nome per la tua adorabile donazione.

Thank you very much for your lovely donation that you sent to PayPal.

Grazie mille per la tua bella donazione che hai inviato a PayPal.

And I suppose it's worth mentioning that

E suppongo che valga la pena ricordare che

all of my lessons, everything I do is free including my live streams.

tutte le mie lezioni, tutto ciò che faccio è gratuito, compresi i miei live streaming.

I don't charge anything for any of this.

Non addebito nulla per tutto questo.

So can I say thank you once again?

Quindi posso dire grazie ancora una volta?

To Elspeth for your lovely donation, where it sounds.

A Elspeth per la tua adorabile donazione, dove suona.

Elspeth from Do we know?

Elspeth di Lo sappiamo?

Switzerland. Wow. Okay, that's lovely.

Svizzera. Oh. Ok, è adorabile.

So thank you as well for that helps to keep Mr.

Quindi grazie anche per questo aiuta a mantenere il signor

Duncans

Duncans che

buying equipment that is constantly breaking.

acquista attrezzature che si rompono costantemente.

Well, my kids, my computer are at the.

Bene, i miei figli, il mio computer è al...

Can I just tell you a story?

Posso solo raccontarti una storia? Il

My computer is holding on

mio computer sta resistendo

for dear life by a thread.

per tutta la vita a un filo.

By a thread.

Per un filo.

It is holding on it is just about working.

Si tratta solo di lavorare.

I have a I have a few problems with my computer.

Ho qualche problema con il mio computer.

It's now over four years old.

Adesso ha più di quattro anni.

So I've been using this computer for four years.

Quindi uso questo computer da quattro anni.

Without any brakes and it's and it is on hasn't even been switched off.

Senza freni ed è ed è acceso non è nemmeno stato spento.

It is on for most of the time.

È acceso per la maggior parte del tempo.

Doing something either editing my videos or streaming like we are now.

Fare qualcosa o modificare i miei video o trasmettere in streaming come stiamo facendo ora.

But the the computer is is having problems

Ma il computer sta avendo problemi

and I am over the next couple of months, hopefully

e nei prossimi due mesi, spero di

I'm going to update some of the parts inside,

aggiornare alcune parti all'interno,

some of which have worn quite badly

alcune delle quali si sono consumate piuttosto male

because it's been used constantly.

perché è stato usato costantemente.

So that's one of the things I will be using some of the donation money

Quindi questa è una delle cose che userò parte dei soldi delle donazioni

to put my computer right so I can do this carry on doing all of this.

per riparare il mio computer in modo da poter continuare a fare tutto questo.

You see

Vedete, il

16th of February is national day in Lithuania.

16 febbraio è la festa nazionale in Lituania.

Oh, okay.

Oh ok.

Now we know and we know that we'll have to remember that maybe I should come to Lithuania yes.

Adesso lo sappiamo e sappiamo che dovremo ricordarci che forse dovrei venire in Lituania sì.

You could celebrate your birthday.

Potresti festeggiare il tuo compleanno.

One year in Lithuania, part of our world tour.

Un anno in Lituania, parte del nostro tour mondiale.

The flags will be out

Le bandiere risulteranno

how interesting.

interessanti.

National Day in Lithuania on the 16th of February.

Giornata nazionale in Lituania il 16 febbraio.

I have to say, I, I think that's a good thing.

Devo dire che penso sia una buona cosa.

I think it's great that you can have some pride in your in your nationality, even if it's just once a year.

Penso che sia fantastico che tu possa essere orgoglioso della tua nazionalità, anche se è solo una volta all'anno.

So here we don't do it anymore.

Quindi qui non lo facciamo più.

We used to have big celebrations for all national day, but we don't really do it anymore.

Facevamo grandi festeggiamenti per tutte le feste nazionali, ma non lo facciamo più.

Tuesday.

Martedì.

Yes. Well, we feel a little afraid to do it now.

SÌ. Bene, abbiamo un po' paura di farlo ora.

There is a certain amount of embarrassment.

C'è un certo imbarazzo. Il

Nationalism has been suppressed. Yes.

nazionalismo è stato soppresso. SÌ.

So I well, I suppose there is a

Quindi suppongo che esista un

right type of nationalism. Yes.

giusto tipo di nazionalismo. SÌ.

And a wrong type.

E un tipo sbagliato.

And we all know the wrong one.

E sappiamo tutti quello sbagliato.

But I think it's nice sometimes just to have a little bit of a celebration, a celebration.

Ma penso che a volte sia bello avere solo un po' di festa, una festa.

Be proud of your country.

Sii orgoglioso del tuo paese.

Why you live without being aggressive towards other people.

Perché vivi senza essere aggressivo nei confronti delle altre persone.

I don't countries.

Non sono paesi.

I don't think there's anything wrong with that, to be honest.

Non credo ci sia niente di sbagliato in questo, a dire il vero.

Yesterday was Marwa Mohammed's birthday. Yes.

Ieri era il compleanno di Marwa Mohammed. SÌ.

So congratulations for yesterday.

Quindi congratulazioni per ieri.

I did mention that.

L'ho menzionato.

Oh, right.

Okay. Yeah, I just yes, I will keep deleting people.

Oh giusto.

Va bene. Sì, solo sì, continuerò a eliminare le persone.

Please don't delete any one

Per favore, non eliminare nessuno. Le mani

Mr. Steve's giant

giganti di Mr. Steve

hands will sometimes delete or block you.

a volte ti elimineranno o ti bloccheranno.

But it's not me.

Ma non sono io.

It's not.

Trans birthday's coming soon.

Non è. Il

compleanno del trans arriverà presto.

But let us know when it is, and we will.

Ma facci sapere quando sarà, e lo faremo.

We will celebrate with you on the live stream.

Festeggeremo con voi in diretta streaming.

Who. Who is that?

Chi. Chi è quello?

Who? I try and I try him.

Chi? Ci provo e lo provo.

Oh, okay. We're trying.

Oh ok. Ci stiamo provando.

Thank you very much.

Grazie mille.

So your birthday is also coming up in February.

Quindi anche il tuo compleanno è in arrivo a febbraio.

Beaver is going to visit Lithuania in the summer.

Beaver visiterà la Lituania in estate.

Not sure, but thinking of going there.

Non sono sicuro, ma sto pensando di andarci.

And Thomas says it's a beautiful country, so maybe we should think about going there.

E Thomas dice che è un paese bellissimo, quindi forse dovremmo pensare di andarci.

As well. Yes.

Anche. SÌ.

I'm just wondering if you are going to meet up

Mi chiedevo solo se hai intenzione di incontrare

with Vitesse at all.

Vitesse.

Maybe you might you might arrange a little

Forse potresti organizzare un piccolo

face to face meet up.

incontro faccia a faccia.

So that would be quite good.

Quindi sarebbe abbastanza buono.

And that's something that we are planning.

Ed è qualcosa che stiamo pianificando.

By the way, a lot of people have asked.

A proposito, molte persone hanno chiesto.

Last Wednesday, many people were asking about the the big meetup.

Mercoledì scorso, molte persone hanno chiesto informazioni sul grande incontro.

We are hoping to do that maybe this year.

Speriamo di farlo forse quest'anno.

Oh, I think it's more likely next year.

Oh, penso che sia più probabile il prossimo anno.

Judging by the we've got to keep the momentum going.

A giudicare dal fatto che dobbiamo mantenere lo slancio.

People are interested in.

Alla gente interessa.

Steve, I don't know if you've noticed on the news, but

Steve, non so se l'hai notato al telegiornale, ma

I don't think it's a good,

non credo sia un

good time of year to visit Paris at the moment.

buon periodo dell'anno per visitare Parigi al momento.

It's a little chaotic.

È un po' caotico.

Let's just say there's always something going on and there's other things as well going on in the world.

Diciamo solo che c'è sempre qualcosa da fare e ci sono anche altre cose da fare nel mondo.

But it might be this year.

Ma potrebbe essere quest'anno.

It might be next year, but we are hoping to have a little rendezvous. Yes.

Potrebbe essere l'anno prossimo, ma speriamo di avere un piccolo appuntamento. SÌ.

See what I did.

Guarda cosa ho fatto.

The first thing may would be a good time because it won't be too hot.

La prima cosa potrebbe essere un buon momento perché non farà troppo caldo.

So we will.

Quindi lo faremo.

Anyway, we're not saying dates or times.

Comunque, non stiamo dicendo date o orari.

We don't know yet.

Non lo sappiamo ancora.

But we would love to do it and we would love to see all of you

Ma ci piacerebbe farlo e ci piacerebbe vedervi tutti

as well together in one place.

insieme in un unico posto.

And that's all I can say about that at the moment.

E questo è tutto quello che posso dire al riguardo al momento.

Talking of saying things, Steve, it's almost time to say goodbye.

A proposito di dire cose, Steve, è quasi ora di salutarci.

How sad.

Che triste.

This live stream is coming to an end.

Questo live streaming sta per finire.

I hope you've enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

We've had a lovely time.

Siamo stati benissimo.

You see.

Vedi. L'hai

Did you love it?

adorato?

Yes, you can. If you. Yes, you can. So you had a lovely time.

Si, puoi. Se tu. Si, puoi. Quindi ti sei divertito molto.

It felt not actual love, but it was a nice time.

Non sembrava vero amore, ma è stato un bel momento.

Yeah, a lovely time. Pleasant pleasant.

Sì, un bel momento. Piacevole piacevole.

And we say that when we go out with friends.

E lo diciamo quando usciamo con gli amici.

Did we have a lovely time?

Siamo stati benissimo?

You know, nothing nasty was said.

Sai, non è stato detto niente di brutto.

It was just nice.

È stato semplicemente carino.

Lovely. Felt like, hmm.

Bello. Sembrava, hmm.

It's not like la. Almost that love.

Non è come la. Quasi quell'amore.

You had a great experience if a tonic lover, of course.

Hai avuto una grande esperienza se sei un amante del tonico, ovviamente.

It was lovely.

È stato carino.

I hope you have had a lovely time as well.

Spero che anche tu ti sia divertito.

I'm going.

Vado.

And Mr. Steve is going right now.

E il signor Steve sta andando proprio ora.

Thank you, Steve.

Grazie, Steve.

And we will see you.

E ci vedremo.

Not on Wednesday when we're not here. Wednesday.

Non mercoledì quando non ci siamo. Mercoledì.

Well, I'm not here on Wednesday, but we are back together next week.

Beh, non sono qui mercoledì, ma torneremo insieme la prossima settimana.

Next Sunday, which I think is the 20th next week.

Domenica prossima, che credo sia la ventesima della prossima settimana.

Thank you.

Grazie.

And lovely to be here once again with you all.

E bello essere qui ancora una volta con tutti voi.

And I will be here again next Sunday to look forward to seeing you then.

E sarò di nuovo qui domenica prossima per non vederti l'ora di vederti allora.

Have a lovely week.

Buona settimana.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

He has

Se

gone ye has.

n'è andato.

That's it.

Questo è tutto.

It's almost time to say goodbye.

È quasi ora di salutarci.

Oh, it's been an interesting 2 hours.

Oh, sono state 2 ore interessanti.

I've been with you for 2 hours.

Sono stato con te per 2 ore.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

We have a recorded lesson,

Abbiamo una lezione registrata,

a new lesson on a Wednesday.

una nuova lezione il mercoledì.

It is my first lesson recorded outside this year,

È la mia prima lezione registrata al di fuori di quest'anno

and I will be back with you next Sunday.

e tornerò con voi domenica prossima.

Mr. Steve will be here as well.

Anche il signor Steve sarà qui. Mercoledì

We are celebrating Steve's birthday

festeggeremo il compleanno di Steve

on Wednesday, but we won't be here live.

, ma non saremo qui dal vivo.

We are doing something different this year.

Stiamo facendo qualcosa di diverso quest'anno.

Thanks for your company and I will see you later.

Grazie per la tua compagnia e ci vediamo più tardi.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

I hope it's been a lot of fun.

Spero sia stato molto divertente.

See you soon.

Arrivederci.

And have a good weekend and enjoy the rest of your week as well.

E buon fine settimana e goditi anche il resto della tua settimana.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching See you later.

Duncan nella città natale dell'inglese, che dice, grazie per aver guardato A dopo.

And of course, of course,

E naturalmente, naturalmente,

until we meet here again, until we all join together

finché non ci incontreremo di nuovo qui, finché non ci uniremo

once more.

di nuovo tutti insieme.

You know what's coming next.

Sai cosa verrà dopo.

Yes, you do.

Si.

Stay happy.

Sii felice.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso mentre cammini tra la razza umana.

And remember, you might not realise it,

E ricorda, potresti non rendertene conto,

but somewhere someone loves you

ma da qualche parte qualcuno ti ama

a lot.

molto.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.