💘 'LOVE is BLIND' 💋 / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 13th FEBRUARY 2022 - with Mr Duncan

Love is in the air

Miłość unosi się w powietrzu

everywhere I look around

wszędzie, gdzie się rozejrzę, a

and love is in the air

miłość unosi się w powietrzu

with every sight and every sound.

z każdym widokiem i każdym dźwiękiem.

Here we go. Yes, we are back together.

No to ruszamy. Tak, znowu jesteśmy razem.

Hello. To you.

Cześć. Tobie.

I hope you are having a good weekend.

Mam nadzieję, że masz dobry weekend.

My weekend is okay.

Mój weekend jest ok.

Looking out of the window right now.

Właśnie wyglądam przez okno.

You can see it is a little grey.

Widać, że jest trochę szary.

We have a great day today.

Mamy dziś wspaniały dzień.

The pigeons are all getting rather excited because love is in the air.

Gołębie są coraz bardziej podekscytowane, ponieważ miłość wisi w powietrzu.

As we will find out during today's live stream,

Jak dowiemy się podczas dzisiejszej transmisji na żywo,

which comes to you live from the birthplace of the English language,

która trafia do was na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be, oh, my goodness, it's England.

którym tak się akurat składa, o mój boże, to Anglia.

New Love is definitely in the air today.

New Love jest dziś zdecydowanie w powietrzu.

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy? Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Czy jesteś szczęśliwy?

Yes, we are.

Tak, jesteśmy.

Still allowed to have some fun here in the world,

Nadal wolno się trochę zabawić tutaj na świecie,

even though a lot of people at the moment are feeling angry, disappointed

mimo że wiele osób w tej chwili czuje złość, rozczarowanie, a

even outraged.

nawet oburzenie.

But yes, it is still possible

Ale tak, nadal można

to have a smile on your face.

mieć uśmiech na twarzy.

And of course, sometimes it's

I oczywiście czasami

nice to be a little bit silly.

miło jest być trochę głupim.

I must admit, I opened my curtains this morning

Muszę przyznać, że dziś rano odsłoniłem zasłony

and I looked outside and I was so pleased to see

i wyjrzałem na zewnątrz i byłem bardzo zadowolony, widząc, że

there was no mushroom cloud in the sky.

na niebie nie ma grzyba.

Isn't it nice The world is still here.

Czy to nie miłe Świat wciąż tu jest.

We've managed not to blow ourselves up just yet.

Udało nam się jeszcze nie wysadzić w powietrze. No to

Here we go, then. Yes. My name is Mr. Duncan.

chodźmy. Tak. Nazywam się pan Duncan.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about English.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

They're up there in the top of my screen.

Są na górze mojego ekranu.

I am an English addict, and I have a feeling that you might be one of those as well.

Jestem uzależniony od języka angielskiego i mam wrażenie, że Ty też możesz do nich należeć.

I hope you are feeling good.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

Yes, I talk about English.

Tak, mówię o języku angielskim.

I like English very much.

Bardzo lubię angielski.

I like the language.

Podoba mi się język. Zasadniczo

I've been learning English

uczę się angielskiego

since I was born, basically.

od urodzenia.

Maybe that's the reason why I love it so much.

Może dlatego tak bardzo go kocham.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend

Tak, dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu

and also almost halfway through another month.

i prawie połowy kolejnego miesiąca.

Yes, it's

Tak, to

a very romantic weekend.

bardzo romantyczny weekend.

And of course, tomorrow it gets even more romantic.

I oczywiście jutro robi się jeszcze bardziej romantycznie.

We have made it all the way to Sunday

Dotarliśmy aż do Sunday

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo.

Deep, deep doo doo doo doo doo doo doo.

Here we go again. Yes. It's nice to see you.

Znowu się zaczyna. Tak. Miło cię widzieć.

To see you. Very lovely and glad.

By zobaczyć Ciebie. Bardzo uroczo i radośnie.

And I'm happy.

I jestem szczęśliwy.

I'm so happy that you are here.

Tak się cieszę, że tu jesteś.

Very happy. In fact, yes.

Bardzo szczęśliwy. W rzeczywistości tak.

As I just mentioned, love is in the air

Jak już wspomniałem, miłość wisi w powietrzu,

because tomorrow here in the UK, it is Valentine's Day.

ponieważ jutro w Wielkiej Brytanii są Walentynki.

So a lot of people a lot of men

Tak więc wielu ludzi, wielu mężczyzn,

at this very moment are rushing around, panicking.

w tej chwili kręci się w kółko, panikując.

And you know why?

A wiesz dlaczego?

Because they've forgotten to buy their sweetheart,

Ponieważ zapomnieli kupić swojej ukochanej,

their girlfriend or their wife

dziewczynie lub żonie,

or perhaps even boyfriend or husband

a może nawet chłopakowi lub mężowi,

they've forgotten to buy a gift.

zapomnieli kupić prezent.

Normally a box of chocolates will be given

Zwykle otrzymasz pudełko czekoladek,

and maybe a lovely romantic card as well.

a może także uroczą romantyczną kartkę.

But of course, Valentine's Day is not

Ale oczywiście Walentynki nie są

just for those in love

tylko dla zakochanych.

No, it isn't.

Nie, nie są.

Valentine's Day is also

Walentynki są również

for those who are looking for love.

dla tych, którzy szukają miłości.

Maybe they they have a person they are in

Może mają osobę, którą

love with, but perhaps that person doesn't know about it.

kochają, ale być może ta osoba o tym nie wie.

So maybe you are in love with someone

Więc może kochasz kogoś

from a distance, maybe a work

z daleka, może

colleague, maybe someone you see every day of your life.

kolegę z pracy, może kogoś, kogo widujesz na co dzień.

But they have no idea just how much you love them,

Ale nie mają pojęcia, jak bardzo ich kochasz,

and yet you spend a lot of time near them.

a mimo to spędzasz dużo czasu w ich pobliżu.

Quite often.

We want to tell someone how we feel about

Całkiem często.

Chcemy komuś powiedzieć, co myślimy o

our romantic urges.

naszych romantycznych pragnieniach.

That's one way of putting it.

To jeden ze sposobów ujmowania tego.

Love is what we are talking about today.

Miłość jest tym, o czym dzisiaj mówimy.

One of the many subjects,

Jeden z wielu tematów,

of course, we have Mr.

oczywiście, mamy

Steve here as well.

tutaj również pana Steve'a.

I was looking through my archive

Przeglądałem

this morning and I came across some thing

dziś rano swoje archiwum i natknąłem się na coś, w co nie

I haven't played for a long time

grałem od dawna

and I can't resist playing it who remembers when Mr.

i nie mogę się oprzeć, żeby tego nie zagrać, kto pamięta, kiedy pan

Steve was doing his exercises in the studio,

Steve wykonywał swoje ćwiczenia w studio,

going way back to 2018?

cofając się do 2018 roku ?

Well, guess what?

Zastanów się?

This morning I found the clip of Mr.

Dziś rano znalazłem klip, na którym pan

Steve doing his physical journey

Steve odbywa swoją fizyczną podróż.

Mr. Steve likes to keep fit.

Pan Steve lubi dbać o formę.

He really does.

Naprawdę.

I haven't seen that for a very long time,

Dawno tego nie widziałem,

and it still makes me laugh.

a nadal mnie to śmieszy.

Mr. Steve likes to keep fit.

Pan Steve lubi dbać o formę.

He really does.

Naprawdę.

He is the sort of person who likes to go out running.

Jest typem osoby, która lubi biegać.

He will often do some exercises at the weekend.

Często będzie wykonywał jakieś ćwiczenia w weekendy.

He spends a lot of his time these days.

Obecnie spędza dużo czasu.

Lying flat on the floor, lifting his legs up,

Leżąc płasko na podłodze, unosząc nogi do góry,

stretching his arms

rozciągając ręce,

turning his head from side to side.

obracając głowę z boku na bok.

In fact, sometimes I'll have to go upstairs and I have to

W rzeczywistości czasami będę musiał iść na górę i muszę to zrobić,

and not Mr.

a nie pan

Steve, because all of his limbs have become all tied together.

Steve, ponieważ wszystkie jego kończyny są ze sobą związane.

He gets very carried away sometimes when he's

Czasami daje się ponieść emocjom, kiedy

exercise Hello, everybody.

ćwiczy. Cześć wszystkim. Czy

Are you in the mood for love?

jesteś w nastroju na miłość?

We have a little bit of love in the air.

Mamy trochę miłości w powietrzu.

I think it's a nice thing to do.

Myślę, że to miła rzecz do zrobienia.

To be honest with you, especially at the moment, because everyone is getting annoyed.

Szczerze mówiąc, szczególnie w tej chwili, bo wszyscy się denerwują.

They are getting their knickers in a twist over

Dostają figi w skręcie nad

all sorts of things.

różnymi rzeczami.

By the way, if you get your knickers

Nawiasem mówiąc, jeśli skręcisz majtki

in a twist, it means you become angry, frustrated.

, oznacza to, że jesteś zły, sfrustrowany.

You lose your cool

Tracisz panowanie nad sobą, a

you get your knickers in a twist.

majtki się wykręcają.

I love that expression.

Uwielbiam to wyrażenie.

We also have the live chat.

Mamy też czat na żywo.

Of course, it would not be an English addict

Oczywiście nie byłoby to uzależnienie od języka angielskiego

without you joining in on the live chat.

bez Twojego udziału w czacie na żywo.

Hello there.

Witam.

Live chat.

Czat na żywo.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

I wonder who was first on today's live chat.

Zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Let's have a look, shall we?

Rzućmy okiem, dobrze?

Oh, oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

The champion is back.

Mistrz wrócił.

He is back in town because he has been resting his finger.

Wrócił do miasta, bo odpoczywał.

Now, all I can say is I hope you haven't used

Teraz mogę tylko powiedzieć, że mam nadzieję, że nie użyłeś

any illegal substances

żadnych nielegalnych substancji,

to give your finger extra energy.

aby dodać palcowi dodatkowej energii.

Nothing like that.

Nic takiego. Mam

I hope. V tests.

nadzieję, że. Testy V.

Congratulations.

Gratulacje.

You are first on today's live chat

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo,

congratulations to vitesse.

gratulacje dla vitesse. Po

You once again are the king

raz kolejny jesteś królem

of the finger clicking.

klikania palcem.

We have had beaches as well.

Plaże też mieliśmy.

She has been the queen of the finger clicking.

Była królową klikania palcami.

A lot of things going on

Wiele rzeczy dzieje się na

concerning

temat tego,

how fast you can click your finger

jak szybko można pstryknąć palcem,

i think it should be an olympic sport.

myślę, że powinien to być sport olimpijski.

I think in the next summer olympics,

Myślę, że podczas następnych letnich igrzysk olimpijskich,

i'm not sure where they're being held

nie jestem pewien, gdzie się odbędą,

i know where they're not being held.

ale wiem, gdzie ich nie będzie.

They are definitely not being held in china.

Na pewno nie są przetrzymywani w Chinach.

The next Olympic Games

Następne igrzyska olimpijskie

I'm not sure where they are being held.

Nie jestem pewien, gdzie się odbędą.

Where are the next Olympic Games, the summer games,

Gdzie są następne igrzyska olimpijskie, letnie igrzyska,

where are they being held?

gdzie się odbywają?

Does anyone know?

Czy ktoś wie?

Because I can't remember,

Bo nie pamiętam,

but I think finger clicking should be a new sport.

ale wydaje mi się, że pstrykanie palcami powinno być nowym sportem.

So what you have to do, you have to sit down with some other competitors

Więc co musisz zrobić, musisz usiąść z kilkoma innymi zawodnikami

and you all have a little mouse in front of you.

i wszyscy macie przed sobą małą mysz.

One of these one of these things.

Jedna z tych jednej z tych rzeczy.

So you have one of these in front of you.

Więc masz jeden z nich przed sobą.

And what you have to do is

A co musisz zrobić, to

you have to click a thousand times

kliknąć tysiąc razy

within one minute.

w ciągu jednej minuty.

And the fastest person,

A zwycięzcą jest

the person who gets to 1,001st within one minute is the winner.

osoba, która najszybciej osiągnie 1001. miejsce w ciągu jednej minuty.

So I think it would be a great sport

Myślę więc, że byłby to świetny sport

in the next Olympic Games, wherever

na następne igrzyska olimpijskie, gdziekolwiek by się nie odbyły

they happen to be, because I don't know.

, bo nie wiem.

I know at the moment the Winter Olympics are taking place.

Wiem, że w tej chwili odbywają się Zimowe Igrzyska Olimpijskie. Czy

Am I the only person who has no interest?

tylko ja nie jestem zainteresowany?

In fact, I keep forgetting

W rzeczywistości ciągle zapominam,

that the Winter Olympics are even taking place.

że zimowe igrzyska olimpijskie w ogóle się odbywają.

I keep forgetting all about it.

Ciągle o tym wszystkim zapominam.

It's only when the news talks about it.

Tylko wtedy, gdy mówią o tym wiadomości.

Then I remember that there is actually

Wtedy przypominam sobie, że

an Olympic Games taking place at the moment.

w tej chwili odbywają się igrzyska olimpijskie.

China, the first country to host

Chiny, pierwszy kraj będący gospodarzem

both the summer and Winter Olympic Games

zarówno letnich, jak i zimowych igrzysk olimpijskich,

as I understand.

jak rozumiem.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Oh, apparently it will be in France.

Och, najwyraźniej będzie we Francji.

Oh, very interesting. Now,

O, bardzo ciekawe. Teraz

I am intrigued.

jestem zaintrygowany.

I am quite intrigued by that.

Jestem tym mocno zaintrygowany.

So the next Olympic Games will be in France.

Tak więc następne igrzyska olimpijskie odbędą się we Francji.

Really?

Naprawdę?

So I think it might be in Paris.

Więc myślę, że to może być w Paryżu.

Interesting.

Ciekawy.

I am I'm rather intrigued by that, to be honest.

Jestem tym raczej zaintrygowany, szczerze mówiąc.

All right. Nice.

W porządku. Ładny. Już

Coming up today, we have Mr.

dzisiaj

Steve joining us in the studio.

w studiu dołączy do nas pan Steve.

He went to see his mother yesterday.

Pojechał wczoraj do matki.

So don't be too surprised if Mr.

Nie zdziw się więc, jeśli pan

Steve looks a little bit worn out and tired

Steve będzie wyglądał na nieco zmęczonego i wyczerpanego,

because he had a very long day yesterday.

ponieważ miał wczoraj bardzo długi dzień.

Seeing his mother.

Widząc swoją matkę.

He went all the way to Banbury

Przebył całą drogę do Banbury

and he was walking around the streets, the cold,

i spacerował wczoraj po ulicach, mroźnych,

the freezing cold streets of Banbury yesterday.

mroźnych ulicach Banbury.

Apparently, the weather was awful

Najwyraźniej pogoda była okropna

whilst I was staying here.

podczas mojego pobytu tutaj.

I stayed here yesterday preparing a lesson, a new video lesson,

Zatrzymałem się tu wczoraj, przygotowując lekcję, nową lekcję wideo,

which will be published on Wednesday.

która zostanie opublikowana w środę.

A busy week this week because on Wednesday it's Mr.

Pracowity tydzień w tym tygodniu, ponieważ w środę są

Steve's birthday, so Steve will be another year older.

urodziny pana Steve'a, więc Steve będzie o rok starszy.

On Wednesday, however, I will not be here alive.

Jednak w środę nie będę tu żywy.

We are doing something different on Wednesday.

W środę robimy coś innego.

Mr. Steve and myself, we've decided to do something different.

Pan Steve i ja postanowiliśmy zrobić coś innego.

Hopefully we will be going out on Wednesday, but

Mam nadzieję, że wyjdziemy w środę, ale

there will be a new video lesson.

będzie nowa lekcja wideo. A

So this Wednesday, Wednesday coming,

więc w najbliższą środę, nadchodzi środa,

which will be the 16th of February.

która będzie 16 lutego.

It's Mr.

Są

Steve's birthday and we will be taking the day off.

urodziny pana Steve'a i weźmiemy dzień wolny.

But there will be a new lesson So that's what I was doing yesterday.

Ale będzie nowa lekcja Więc to właśnie robiłam wczoraj.

I was busy in the studio yesterday preparing my first

Wczoraj byłam zajęta w studio przygotowując pierwszą

outdoor lesson

lekcję plenerową

of 20, 22.

20, 22.

So the lesson that I'm going to post on

Tak więc lekcja, którą wrzucę w

Wednesday will be the first lesson

środę będzie pierwszą lekcją,

that I've made outside this year,

którą odrobię na zewnątrz w tym roku,

because the weather is slowly getting better,

bo pogoda powoli się poprawia ,

even though today

mimo że dziś na zewnątrz

it's not looking very good outside, it's a little bit murky.

nie wygląda najlepiej, jest trochę ponuro.

We've had a lot of rain, but yes, there will be a new lesson

Mieliśmy dużo deszczu, ale tak, w środę będzie nowa lekcja,

on Wednesday a hello to the live chat.

cześć na czacie na żywo.

Oh, nice to see so many people here.

Och, miło widzieć tyle osób tutaj.

Hello to.

Cześć do.

Who do we have here? Wow.

Kogo my tu mamy? Wow.

It's a big list.

To duża lista.

We have big trees.

Mamy duże drzewa.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

We have Jemmy from Hong Kong.

Mamy Jemmy'ego z Hongkongu.

Hello, Jemmy.

Cześć, Jemmy.

Now, Jemmy thought

Jemmy pomyślał, że

the title of today's live

tytuł dzisiejszej

stream would be Love Is in the Chat.

transmisji na żywo będzie brzmiał „Miłość jest na czacie”.

I suppose we could do that. We could do that.

Sądzę, że moglibyśmy to zrobić. Moglibyśmy to zrobić.

Love is in the chat.

Miłość jest na czacie.

Everywhere you look

Wszędzie, gdzie się

around and love is in the chat

rozejrzysz, miłość jest na czacie

with every site and every sound

z każdą witryną i każdym dźwiękiem

and good thing that works.

i dobrą rzeczą, która działa.

I think that does work. Well done.

Myślę, że to działa. Dobrze zrobiony.

Hello.

Also to Maria, Alessandra

Cześć.

Również Marii, Alessandrze

Marois.

Marois.

Hello, Marois.

Witaj, Marois.

Apparently, it was your birthday yesterday.

Najwyraźniej miałeś wczoraj urodziny.

So happy birthday.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

Happy birthday to my wife.

Wszystkiego najlepszego dla mojej żony.

Mother world.

Świat matki.

Mom. Oh,

Mama. Och, wszystkiego

happy birthday.

najlepszego z okazji urodzin.

Marois for yesterday.

Marois na wczoraj.

I hope you had a good day.

Mam nadzieję, że miałeś dobry dzień.

Hello.

Cześć.

Also, we have Alessandra

Mamy też Alessandrę,

we have marshmello.

mamy marshmello.

Hello to you. Hello.

Cześć. Cześć.

Did we also have Hugo?

Czy my też mieliśmy Hugo?

Hello, hugo.

Cześć, Hugo.

Hugo Ramiro Hernandez.

Hugo Ramiro Hernándeza.

Hey, now, I'd like your name, by the way.

Hej, tak przy okazji, chciałbym poznać twoje imię.

Although I can't say it fast,

Chociaż nie mogę powiedzieć tego szybko,

so that's as fast as I can actually say your name.

więc tak szybko, jak mogę powiedzieć twoje imię.

Hello, also Florence.

Witam również Florence.

Oh, we also have Luis Mendez

Och, mamy też dzisiaj Luisa Mendeza

is here today.

.

Hello, Luis.

I believe you are staying somewhere else today.

Cześć, Luis.

Wydaje mi się, że dzisiaj przebywasz gdzie indziej.

You are somewhere else.

Jesteś gdzie indziej.

I won't give too much away because maybe it's your private information, but. Yes.

Nie będę zdradzać za dużo, bo może to Twoje prywatne informacje, ale. Tak.

Welcome.

I'm glad your internet connexion is working well today. Eh?

Powitanie.

Cieszę się, że Twoje połączenie internetowe działa dzisiaj dobrze. co?

Adam.

Adamie.

Hello. Adam asks Mr.

Cześć. Adam pyta pana

Duncan, could you talk a bit about phonetics?

Duncana, czy mógłby pan porozmawiać trochę o fonetyce?

It's a very interesting subject.

To bardzo ciekawy temat.

I don't know about you, but I'm always interested.

Nie wiem jak wy, ale ja zawsze jestem zainteresowany.

I've always been interested in phonetics.

Zawsze interesowałem się fonetyką.

However,

Jednak

most people learning English do not like phonetics.

większość osób uczących się języka angielskiego nie lubi fonetyki.

They find them.

Znajdują je.

What's the word?

Co to za słowo?

Boring. That's it.

Nudny. Otóż ​​to.

A lot of people complain.

Wiele osób narzeka.

I have made a lesson.

Odrobiłem lekcję.

There is a lesson on my YouTube channel.

Na moim kanale YouTube jest lekcja.

All about phonetics.

Wszystko o fonetyce.

So you can search my channel and just put phonetics.

Możesz więc przeszukać mój kanał i po prostu wpisać fonetykę.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

And you will find a lesson

I znajdziesz lekcję

all about the various sounds and the cymbals.

o różnych dźwiękach i talerzach.

So this is a form of standardised

Jest to więc forma ustandaryzowania, jak

I suppose you would call them cymbals to show every sound

przypuszczam, nazwałbyś je talerzami, aby pokazać każdy dźwięk

or each sound that exists in all of the English words.

lub każdy dźwięk, który istnieje we wszystkich angielskich słowach.

Of course, there are phonetics for all languages,

Oczywiście istnieją fonetyki dla wszystkich języków,

but we are just talking about the English language.

ale mówimy tylko o języku angielskim.

So yes, they are phonetics that exist in English.

Więc tak, są to fonetyki, które istnieją w języku angielskim.

And many years ago, even when I was at school, when I was very young,

I wiele lat temu, nawet gdy chodziłem do szkoły, kiedy byłem bardzo młody,

they would teach phonetics to us

uczyli nas fonetyki,

when we were learning English in our childhood.

kiedy uczyliśmy się angielskiego w dzieciństwie.

So quite often phonetics is a way of simplifying

Dlatego dość często fonetyka jest sposobem na uproszczenie

or showing the sounds of certain words.

lub ukazanie brzmienia pewnych słów.

So it is an area of English that I'm fascinated with.

Jest to więc dziedzina języka angielskiego, którą jestem zafascynowany.

However, those learning English quite often will complain

Jednak ci, którzy uczą się angielskiego dość często narzekają, że

because they don't like learning about phonetics.

nie lubią uczyć się fonetyki.

So I always find that rather interesting.

Dlatego zawsze wydaje mi się to dość interesujące.

The difference

Różnica

between the attitude of teachers

między postawą nauczycieli

like myself and students

takich jak ja i uczniów,

who really, really don't enjoy certain types of learning.

którzy naprawdę, naprawdę nie lubią pewnych rodzajów nauki.

Another type of learning that other students hate

Innym rodzajem uczenia się, którego nienawidzą inni uczniowie,

is repetition, repeating things

jest powtarzanie, powtarzanie rzeczy

from my own point of view

z mojego własnego punktu widzenia

and from my own experience of standing in the classroom,

i z własnego doświadczenia w klasie,

teaching students repeating things

uczenie uczniów powtarzania rzeczy

is a very good way of learning.

jest bardzo dobrym sposobem uczenia się.

It might seem a little bit boring.

Może się to wydawać trochę nudne.

It might not seem very interesting to many people,

Dla wielu osób może to nie wydawać się zbyt interesujące,

but just like phonetics

ale podobnie jak fonetyka,

repeating things can be a very good way

powtarzanie rzeczy może być bardzo dobrym sposobem

of remembering new words, learning pronunciation,

na zapamiętywanie nowych słów, naukę wymowy,

and it will increase

a

your world power as well.

także zwiększy twoją władzę nad światem.

So as you pick up new words, as you learn new words,

Tak więc, gdy wyłapujesz nowe słowa, gdy uczysz się nowych słów,

you will also increase your vocabulary as well.

zwiększysz również swoje słownictwo.

So from my own point of view, repeating,

Więc z mojego punktu widzenia powtarzanie,

repeating things, repeating sentences or repeating words

powtarzanie rzeczy, powtarzanie zdań lub powtarzanie słów

is a good way of remembering words.

to dobry sposób na zapamiętywanie słów.

And also the formation of grammar,

A także tworzenie gramatyki,

phonetic is concerned with the sounds,

fonetyka dotyczy dźwięków,

the sounds of certain parts of a word.

dźwięków niektórych części słowa.

And quite often they will be shown in the fall of symbols.

I dość często będą one pokazywane w upadku symboli.

However, these days, phonetics.

Jednak w dzisiejszych czasach fonetyka.

I don't think phonetics is as popular as it used to be.

Myślę, że fonetyka nie jest już tak popularna jak kiedyś.

Dare I say so, over the years, I think phonetics has become

Śmiem twierdzić, że przez lata fonetyka nie stała się

not as important.

tak ważna.

However, if you are taking an English exam or an English test,

Jeśli jednak przystępujesz do egzaminu z języka angielskiego lub testu z języka angielskiego,

it is quite useful

to understand the different sounds that exist in words.

zrozumienie różnych dźwięków występujących w słowach jest całkiem przydatne.

So it can be useful,

Może więc być przydatny,

especially if you are going into a specialised field of English.

zwłaszcza jeśli wybierasz się na specjalistyczną dziedzinę języka angielskiego.

So if you are planning

Więc jeśli planujesz

to teach English

uczyć angielskiego

in your life, in your future, if you want to be a teacher later on,

w swoim życiu, w przyszłości, jeśli chcesz później być nauczycielem,

then you do need to have some understanding

to musisz mieć trochę zrozumienia

of the phonetic symbols

symboli fonetycznych,

so it can be useful even though a lot of people

więc może to być przydatne, chociaż wiele osób

don't like it.

nie Nie lubię tego.

Hello, pal. Me?

Cześć, kolego. Ja?

Mr. Duncan, have you got a gift for Mr.

Panie Duncan, czy ma pan prezent na

Steve's birthday?

urodziny pana Steve'a?

There is something waiting for Mr.

Coś czeka na pana

Steve

Steve'a

I haven't got anything for Valentine's Day.

Nie mam nic na walentynki.

The reason is I was going to get some chocolate,

Powodem jest to, że zamierzałem kupić trochę czekolady,

but Steve told me not to get some chocolate.

ale Steve powiedział mi, żebym nie brał czekolady.

He says, Don't get chocolate this year for Valentine's Day.

Mówi: Nie kupuj czekolady w tym roku na Walentynki.

Don't get any chocolate So I haven't

Nie bierz czekolady, więc ja nie.

So I'm not sure

Więc nie jestem pewien,

if Steve is going to be disappointed tomorrow when he finds out

czy Steve będzie jutro rozczarowany, kiedy dowie się,

that I've only got a card he has a card, but I haven't got Mr.

że mam tylko wizytówkę, którą on ma, ale nie mam pana.

Steve any Valentine's chocolates because he told me not to

Steve wszelkie walentynkowe czekoladki, bo powiedział mi, żeby nie

put on Wednesday will be a gift for Steve.

wkładać w środę, będą prezentem dla Steve'a.

Not as extravagant as last year, because if you remember, last year,

Nie tak ekstrawagancko jak w zeszłym roku, bo jeśli pamiętasz, w zeszłym roku

Steve had his six fifth birthday last year.

Steve obchodził swoje szóste piąte urodziny.

So last year Mr.

Tak więc w zeszłym roku pan

Steve was 60, and I did some special things on a live stream for Mr.

Steve miał 60 lat i zrobiłem kilka specjalnych rzeczy w transmisji na żywo dla pana

Steve, and he was very happy

Steve'a i był bardzo szczęśliwy.

If you remember what happened,

Jeśli pamiętasz, co się stało,

then you will know exactly what occurred last year.

będziesz dokładnie wiedział, co wydarzyło się w zeszłym roku.

So on Wednesday, it won't be quite as extravagant

Więc w środę nie będzie tak ekstrawagancko,

because it's just a normal birthday on Wednesday for Mr.

ponieważ w środę pan Steve ma zwykłe urodziny

Steve. Nothing special,

. Nic specjalnego,

but we will be

ale będziemy

celebrating.

świętować.

Hello, Santa Reno.

Witaj, Święty Reno.

Hello, Santorini.

Witaj Santorini.

It's nice to see you here as well.

Ciebie też miło tu widzieć.

Is is is this a go?

Czy to jest wyjście?

Are you goo as is, i.e., goo?

Czy jesteś taki jaki jest, tj. dobry?

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Cześć. Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

We are taking a break in a few moments,

Za kilka chwil robimy sobie przerwę,

but don't worry, I will be back with more live chat

ale nie martw się, wrócę z kolejnymi czatami na żywo.

Excuse me.

Przepraszam. Po

I just have to do something.

prostu muszę coś zrobić.

There it goes.

Oto idzie.

Job done.

Zadanie wykonane.

Mr. Steve will be here in a few moments.

Pan Steve będzie tu za kilka chwil.

We are going to take a break.

Zrobimy sobie przerwę.

Can I first of all, say a big thank you, by the way, too.

Czy mogę przede wszystkim, przy okazji, bardzo podziękować.

And I'm going to put her name on the screen right now.

I zaraz umieszczę jej imię na ekranie.

Thank you very much to Elspeth Haller,

Bardzo dziękuję Elspeth Haller,

who has sent a lovely donation Hello, Elspeth.

która przesłała miłą darowiznę Witaj, Elspeth.

I hope I pronounce your name correctly.

Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

Elspeth, Elspeth Haller.

Elspeth, Elspeth Haller.

I hope you are here today

Mam nadzieję, że jesteście tu dzisiaj

and I hope you are here to to hear me give you a big thank you.

i mam nadzieję, że jesteście tutaj, aby usłyszeć, jak bardzo wam dziękuję.

Thank you very much for sending

Bardzo dziękuję za przesłanie

a lovely donation to my people.

wspaniałej darowizny moim ludziom.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much, Elspeth.

Dziękuję bardzo, Elspeth.

And if you want to send a donation as well, you are more than welcome to do so.

A jeśli chcesz również wysłać darowiznę, możesz to zrobić.

Don't forget everything I do I do for free.

Nie zapominaj, że wszystko, co robię, robię za darmo.

It costs nothing to watch my lessons.

Oglądanie moich lekcji nic nie kosztuje.

Everything is free, and everything I do is given away for free.

Wszystko jest za darmo, a wszystko, co robię, jest rozdawane za darmo.

And I've been doing this for for over 15 years.

I robię to od ponad 15 lat.

And it's always being free,

I zawsze jest za darmo,

always since 2006.

od 2006 roku.

Oh, hello, Tomic.

O, cześć, Tomic.

Tomic is here as well.

Tomek też tu jest.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

And yes, it is Valentine's Day tomorrow.

I tak, jutro Walentynki.

We are talking about love and I thought it would be a good opportunity

Rozmawiamy o miłości i pomyślałam, że to dobra okazja,

to show an excerpt from one of my lessons as well.

żeby pokazać też fragment jednej z moich lekcji.

We will be looking at a lesson that I made all about

Przyjrzymy się lekcji, którą przeprowadziłem na

the subject of love.

temat miłości.

In the meantime, it is an excerpt

Tymczasem jest to fragment

from one of my full English lessons which will take us up to Mr.

jednej z moich pełnych lekcji angielskiego, która zabierze nas do pana

Steve.

Steve'a.

He will be here in a roundabout 5 minutes from now.

Będzie tutaj za 5 minut od teraz, na rondzie.

Don't go away.

Nie odchodź.

I don't know about you, but I love hearing gossip.

Nie wiem jak wy, ale ja uwielbiam słuchać plotek.

To gossip is to talk freely about another person's life.

Plotkowanie to swobodna rozmowa o życiu innej osoby.

The things you have heard about another person, regardless

Rzeczy, które usłyszałeś o innej osobie, niezależnie

of whether you know it to be true or not.

od tego, czy wiesz, że to prawda, czy nie.

The word gossip can be used as a noun.

Słowo plotka może być użyte jako rzeczownik.

Or a verb.

Albo czasownik.

A person who gossips is a gossip.

Osoba, która plotkuje, jest plotkarzem.

They like to gossip about other people.

Lubią plotkować o innych ludziach.

The things said are the gossip.

Rzeczy powiedziane są plotkami.

You can hear gossip from others.

Możesz usłyszeć plotki od innych.

Gossip can be described as hearsay,

Plotki można opisać jako pogłoski,

tittle tattle, rumour scandal.

plotki, skandale plotkowe.

You will often find that very small towns

Często przekonasz się, że w bardzo małych miasteczkach

and villages will have local gossip.

i wioskach krążą lokalne plotki.

A person who seems to know all about what is happening

Osobą, która wydaje się wiedzieć wszystko o tym, co dzieje się

in the surrounding area is the local gossip.

w okolicy, jest lokalna plotkarka.

Be careful what you say to her.

Uważaj, co do niej mówisz.

She is the local gossip around here.

Jest lokalną plotkarą w okolicy.

So gossip can be the person spreading the rumours or the thing that is being said.

Tak więc plotkarz może być osobą rozpowszechniającą plotki lub tym, co jest powiedziane.

Some people like to read about celebrity gossip

Niektórzy ludzie lubią czytać o plotkach o celebrytach

on the internet or in magazines.

w Internecie lub w czasopismach.

Gossip person will often be reluctant

Plotkarz często niechętnie

to tell you where they got the gossip from.

powie ci, skąd wziął plotkę.

If you ask them where they got the information.

Jeśli zapytasz ich, skąd mają informacje.

They will often reply with

Często odpowiadają

a little birdie told me

małym ptaszkiem, który mi powiedział. Nadszedł

It's time now to take a look at another buzz word.

czas, aby przyjrzeć się kolejnemu modnemu słowu.

A buzz word is a word or phrase that is used during a certain period of time.

Buzz word to słowo lub fraza używana w określonym czasie.

Today's buzz word is redact.

Dzisiejszym modnym hasłem jest redakcja.

The word redact means to conceal or hide information

Słowo redagowanie oznacza ukrywanie lub ukrywanie informacji,

which may be unsuitable or sensitive

które mogą być nieodpowiednie lub wrażliwe

to conceal parts of printed text that is deemed

na ukrywanie części drukowanego tekstu, które są uważane za

private or classified is to redact to edit.

prywatne lub tajne, to redagowanie w celu edycji.

A report before publication is to redact

Raport przed publikacją ma zredagować

the redacted Secret Service report

zredagowany raport Secret Service, który

was published yesterday.

został opublikowany wczoraj.

To censor or obscure something

Cenzurowanie lub zaciemnianie czegoś

so it cannot be seen is to redact

tak, aby nie można było tego zobaczyć, to redagowanie

The leaked memo did not reveal much due to it being heavily redacted.

Notatka, która wyciekła, nie ujawniła wiele, ponieważ została mocno zredagowana.

The person doing the redacting is the redacted

Osoba dokonująca redakcji jest redagowana,

the 20 page report was redacted to just a few paragraphs.

20-stronicowy raport został zredagowany do zaledwie kilku akapitów.

To redact is to edit

Redagować to redagować

censor cover, explicate,

cenzurować okładka, wyjaśniać,

suppress to hide something

ukrywać, aby ukryć coś

so it cannot be seen is to redact

tak, aby nie było tego widać, to redagować Czy

Have you ever seen the prefix in an English word?

kiedykolwiek widziałeś przedrostek w angielskim słowie?

Well, in fact, there are lots of them.

Cóż, w rzeczywistości jest ich wiele.

In fact, there might be more than you realise.

W rzeczywistości może być ich więcej, niż ci się wydaje.

There are many occurrences of prefixes in English words

Istnieje wiele wystąpień przedrostków w angielskich słowach,

that serve to dramatically change the meaning of the original word.

które służą do radykalnej zmiany znaczenia oryginalnego słowa.

For example, the prefix pseudo before a word denotes

Na przykład przedrostek pseudo przed słowem oznacza

something as fake or artificial For example,

coś fałszywego lub sztucznego. Na przykład

pseudo science refers to a practise of science

pseudonauka odnosi się do praktyki naukowej,

that has not been accredited or qualified.

która nie została akredytowana ani zakwalifikowana.

It is seen as untrue and meritless.

Jest postrzegana jako nieprawdziwa i bezwartościowa.

Another good example is the prefix quasi, which defines

Innym dobrym przykładem jest przedrostek quasi, który określa

something that appears real but is in fact the opposite.

coś, co wydaje się rzeczywiste, ale w rzeczywistości jest jego przeciwieństwem.

For example, quasi political.

Na przykład quasi-polityczny.

An action appears to be stating an opinion,

Działanie wydaje się wyrażać opinię,

but in fact is doing the opposite.

ale w rzeczywistości jest czymś przeciwnym.

You might say that these two examples have similar meanings.

Można powiedzieć, że te dwa przykłady mają podobne znaczenie.

Another example of a prefix is retro.

Innym przykładem przedrostka jest retro.

This particular prefix means to go backwards or regress.

Ten konkretny przedrostek oznacza cofanie się lub regres.

For example, retro migration,

Na przykład migracja retro,

which means return to your place of origin

czyli powrót do miejsca pochodzenia,

migration back to a place of origin.

migracja z powrotem do miejsca pochodzenia.

The prefix un before a word denotes an opposite

Przedrostek un przed słowem oznacza przeciwne

meaning such as an apologetic.

znaczenie, takie jak apologetyka.

There are many prefixes in the English language,

W języku angielskim istnieje wiele przedrostków, z

some of which take the form of combining words

których niektóre przybierają formę łączenia słów,

such as anti auto and omni.

takich jak anti auto i omni.

How many prefix words do you know

Ile znasz przedrostków

And there

was an excerpt from one of my full English lessons.

I

był fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego.

And can I just say there are lots and lots of English lessons on my YouTube channel.

Mogę tylko powiedzieć, że na moim kanale YouTube jest mnóstwo lekcji angielskiego.

Check them out when you have time

Sprawdź je, kiedy będziesz miał czas,

to really believe

by naprawdę uwierzyć, że

he reads

czyta

Hello.

Hello.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Hello.

Cześć.

Lovely viewers across the globe

Wspaniali widzowie na całym świecie

and there are many of you on today as I have noticed, Mr.

i jest was dzisiaj wielu, jak zauważyłem, panie

Duncan, despite our horrible weather today, it's miserable.

Duncan, pomimo naszej okropnej dzisiejszej pogody, jest żałośnie.

Outside it's raining, but inside it's cheerful.

Na zewnątrz pada deszcz, ale w środku jest wesoło.

And upbeat.

I optymistyczne.

Mr. Steve has has the sun shining in his heart.

Pan Steve ma słońce świecące w jego sercu.

By the way, can I just apologise for looking a little bit rough

Przy okazji, czy mogę tylko przeprosić, że wyglądam trochę szorstko.

I haven't had a shave today, and I look slightly rough.

Nie goliłem się dzisiaj i wyglądam trochę szorstko.

Well, in fact, I wasn't prepared.

Cóż, w rzeczywistości nie byłem przygotowany.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I did have to rush around preparing myself for today's live stream.

Musiałem się spieszyć, przygotowując się do dzisiejszej transmisji na żywo.

Well, that is a surprise, Mr. Duncan.

Cóż, to niespodzianka, panie Duncan.

Okay, that's a little.

Ok, to trochę.

I was away all day yesterday visiting my mother.

Nie było mnie wczoraj cały dzień w odwiedzinach u mamy.

Yes, I mentioned this earlier.

Tak, wspomniałem o tym wcześniej.

That's why Steve looks so delicate today.

Dlatego Steve wygląda dziś tak delikatnie.

He's had a whole day with his mother.

Spędził cały dzień z matką.

Wandering around the streets of Banbury in the freezing cold weather.

Wędrując ulicami Banbury w mroźną pogodę.

Somebody asked Christina said earlier, How far away is your mother from much Wenlock?

Ktoś zapytał Christinę wcześniej: Jak daleko jest twoja matka od Wenlock?

Well, it's about 85 miles.

Cóż, to około 85 mil. To

That's a long way.

długa droga.

100 kilometres, something like that.

100 km, coś w tym stylu.

So it took me over.

Więc to mnie przejęło.

Usually takes me around one hour, 40 minutes to travel.

Zwykle podróż zajmuje mi około godziny i 40 minut.

So it's quite a long way.

Więc to dość długa droga.

Yeah, I was a bit tired after the journey back

Tak, byłem trochę zmęczony po powrocie

last night in the dark and the rain and the wind.

zeszłej nocy w ciemnościach, deszczu i wietrze.

It was very windy.

Było bardzo wietrznie.

I felt a bit sort of oh, when I got back.

Kiedy wróciłem, poczułem się trochę och.

Well, it's, the thing is, it's, it's nearly 180 miles.

Cóż, chodzi o to, że to prawie 180 mil.

Yeah, well, yes.

Tak, tak, tak.

By the time I've driven, we've driven around town and gone to various places.

Zanim prowadziłem, jeździliśmy po mieście i odwiedzaliśmy różne miejsca.

I think I nearly did 200 miles yesterday, which is what, 13 kilometres.

Myślę, że wczoraj zrobiłem prawie 200 mil, czyli ile, 13 kilometrów.

I don't know.

Nie wiem.

It doesn't matter if you want to know what the kilometres are, you can work it out these days.

Nie ma znaczenia, czy chcesz wiedzieć, jakie są kilometry, w dzisiejszych czasach możesz to obliczyć.

It is no Google, it's anything.

To nie Google, to wszystko.

We don't need to tell you that because you can work that out on your own.

Nie musimy ci tego mówić, ponieważ możesz to zrobić sam.

Here we go then. Yes, we are together.

No to chodźmy. Tak, jesteśmy razem.

It is no ordinary week.

To nie jest zwykły tydzień.

We have a special week of course.

Oczywiście mamy specjalny tydzień.

Tomorrow it is Valentine's Day.

Jutro są Walentynki.

Where all of those who are in love

Gdzie wszyscy zakochani

and those who are still looking for love,

i ci, którzy wciąż szukają miłości,

maybe they have someone in their heart

może mają w sercu kogoś,

that they want to become romantically connected with,

z kim chcą się związać,

but they are too afraid to say anything and it happens a lot.

ale boją się cokolwiek powiedzieć, a to się często zdarza.

I think there are many people who go through life with someone

Myślę, że jest wielu ludzi, którzy idą przez życie z kimś, z

that they work with or they are close to

kim pracują lub są blisko

and they love them all the time.

i kochają go przez cały czas.

They are deeply in love with them, but they never,

Są w nich głęboko zakochani, ale nigdy,

ever express themselves.

przenigdy nie wyrażają siebie.

A word for that isn't there? Yes.

Nie ma na to słowa? Tak.

Unrequited love? Yes.

Niespełniona miłość? Tak.

So maybe love that

Więc może miłość, która

is not returned, or maybe love that is not received it is unrequited,

nie jest odwzajemniona, a może miłość, która nie jest otrzymana jest nieodwzajemniona,

but from a distance it is possible.

ale na odległość jest to możliwe.

However, there is good news because if you are in that situation,

Jednak jest dobra wiadomość, ponieważ jeśli jesteś w takiej sytuacji,

there is Valentine's Day

są Walentynki

and that is your chance, your opportunity

i to jest Twoja szansa, okazja, aby

to tell that person

powiedzieć tej osobie

in a very subtle way, normally with a card

w bardzo subtelny sposób, zwykle za pomocą kartki

or a gift, that you do

lub prezentu, że

actually like them not too fast.

naprawdę ją lubisz nie tak szybko.

Don't rush it,

Nie spiesz się, nie

don't run up to them and try and kiss them straight away

podbiegaj do nich i nie próbuj od razu ich pocałować,

because you might be well, you might be arrested.

bo możesz być zdrowy, możesz zostać aresztowany.

First of all, you might get into a lot of trouble.

Przede wszystkim możesz wpaść w spore kłopoty.

There are laws against that sort of thing.

Są przepisy zabraniające takich rzeczy.

So if you are going to send something or give something to someone,

Jeśli więc zamierzasz coś wysłać lub komuś podarować,

make sure you still observe the law.

upewnij się, że nadal przestrzegasz prawa.

We don't want to see anyone ending up in prison.

Nie chcemy, żeby ktoś trafił do więzienia.

Well, Palmira has already had 15 red roses

Cóż, Palmira miała już 15 czerwonych róż

or 15 roses, a bouquet.

lub 15 róż, bukiet.

Very nice, says pound Palmira from your desk, from your husband.

Bardzo ładnie, mówi funt Palmira z twojego biurka, od twojego męża.

Well, or someone else she didn't specify,

Cóż, albo ktoś inny, którego nie określiła,

but 15 roses.

ale 15 róż.

Roses, of course, being very traditional bouquet.

Róże, oczywiście, to bardzo tradycyjny bukiet.

Nice use of an English word there yes.

Ładne użycie angielskiego słowa, tak.

Well, it's a French. It's actually a French word. Yes.

Cóż, to Francuz. Właściwie to francuskie słowo. Tak.

But we use it in English a bunch.

Ale często używamy go w języku angielskim.

A bouquet, something collected together,

Bukiet, coś zebranego razem,

a bouquet of flowers, often given

bukiet kwiatów, często wręczany

on a special occasion, on a wedding or a birthday.

na specjalną okazję, na wesele lub urodziny.

And of course, Valentine's Day as a

I oczywiście Walentynki

as a show of appreciation if you are in a relationship.

jako wyraz uznania, jeśli jesteś w związku.

So I am going to assume

Zakładam więc,

that the roses are all from Palmeiras husband.

że wszystkie róże są od męża Palmeiry.

Maybe we will get confirmation.

Być może dostaniemy potwierdzenie.

That's it from Palmira.

To tyle z Palmiry. Od

That's what I'm the live chat.

tego jestem na czacie na żywo.

That's what I'm going with.

Właśnie z tym jadę.

Thank you for your comments, by the way, on my shirt.

Przy okazji dziękuję za uwagi dotyczące mojej koszuli.

Lots of people, many people saying how much they like my black shirt.

Mnóstwo ludzi, wielu ludzi mówi, jak bardzo podoba im się moja czarna koszula.

Well, thank you.

Dziękuję.

It's an unusual it's very unusual to see

To niezwykłe, bardzo niezwykłe widzieć

you look like you're going to a funeral.

cię wyglądającą jakbyś szedł na pogrzeb.

Or I could be waiting at your table.

Albo mogę czekać przy twoim stoliku.

I could be a waiter.

Mógłbym być kelnerem.

You were dressed like a friend.

Byłeś ubrany jak przyjaciel.

Behind my back. Yes. Hello.

Za moimi plecami. Tak. Cześć.

You are dressed like a French waiter.

Jesteś ubrany jak francuski kelner.

Sophisticated.

Wyrafinowany.

You see, there used to be an advert television years ago.

Widzisz, lata temu była telewizja reklamowa.

Okay.

Dobra.

For a certain brand of chocolates

Dla pewnej marki czekoladek

called Black Magic Chocolates.

o nazwie Black Magic Chocolates.

Very popular in the UK.

Bardzo popularny w Wielkiej Brytanii.

And they used to be a man that would deliver them in the advert.

I kiedyś był człowiekiem, który dostarczał je w reklamie.

It was probably in the seventies and eighties. It's not.

To było chyba w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. To nie jest. To

Not Black magic, it's milk. Try

nie czarna magia, to mleko. Spróbuj,

you've ruined.

I've ruined it, Mr. Dank. Oh, I think you're right.

zrujnowałeś.

Zrujnowałem to, panie Dank. Och, myślę, że masz rację.

You are right.

Masz rację. To

It's over because the lady loves black magic.

koniec, bo pani kocha czarną magię.

Yes, it isn't

Tak, to nie

all because the lady loves milk tray.

wszystko, ponieważ pani uwielbia tacę na mleko.

We all love a bit of black magic.

Wszyscy kochamy odrobinę czarnej magii.

My mother does like black dark chocolate. So

Moja mama lubi czarną gorzką czekoladę. Tak samo jak

and so do I.

ja.

Because it's. There's something about it.

Bo tak jest. Coś w tym jest.

So I thought I'd wear black sophisticated look elegant today

Pomyślałam więc, że dziś założę czarny, wyrafinowany, elegancki strój,

because it's Valentine's Day tomorrow, so.

bo jutro Walentynki, więc.

Yeah. Thank you for your for your comment.

Tak. Dziękuję za Twój komentarz.

Yes, Steve looks like a French waiter.

Tak, Steve wygląda jak francuski kelner.

Yeah. Yeah.

Tak. Tak.

I feel like you should be coming up to me, you know, outside

Czuję, że powinieneś do mnie podejść, no wiesz , przed

a French cafe and asking me for my order.

francuską kawiarnią i poprosić o zamówienie.

This is something that I've got this black shirt because

To jest coś, co mam w tej czarnej koszuli, bo

as many of you know, I mean, choirs.

jak wielu z was wie, mam na myśli chóry.

So I sing in choirs, and quite often there's the two forms of dress in the choir.

Śpiewam więc w chórach i dość często w chórze występują dwa rodzaje ubioru.

Usually for men, it's either a dinner jacket in a bow tie,

Zwykle dla mężczyzn jest to smoking z muszką

or if it's a bit more informal, it'll be a black long sleeve shirt you could have.

lub, jeśli jest to nieco bardziej nieformalne, będzie to czarna koszula z długim rękawem, którą możesz mieć.

So that's what this does.

Więc to właśnie to robi.

I've got this because I used to wear in the choirs. Good.

Mam to, bo nosiłem w chórach. Dobry.

You should have had your dicky bow.

Powinieneś był mieć swoją chujową kokardkę.

You could have had a red dicky bow.

Mogłeś mieć czerwoną kokardkę.

I could have done hands up.

Mogłem zrobić ręce do góry.

Who wants to see Mr. Steve's Red Dicky?

Kto chce zobaczyć Mr. Steve's Red Dicky?

Do you want to see it?

Czy chcesz to zobaczyć?

Apparently they don't.

Najwyraźniej nie.

I said, Mr. Steve.

Powiedziałem, panie Steve.

Mr. Steve, please keep your red Dickie to yourself.

Panie Steve, proszę zachować swojego czerwonego Dickie dla siebie.

We have a few hellos to say Can I say hello to Jonatan?

Musimy się przywitać. Czy mogę przywitać się z Jonatanem?

Jonatan.

Jonatan.

Eduardo are bank, though.

Eduardo to jednak bank.

True, true, true. Leo.

Prawda, prawda, prawda. Lew.

Well done.

That's a long name.

Dobrze zrobiony.

To długa nazwa.

And also, can I say hello to y ming ko?

A także, czy mogę przywitać się z y ming ko?

Hello Wai Ming Ko, who says hello as well?

Cześć Wai Ming Ko, kto też się wita?

Where are you watching at the moment?

Gdzie aktualnie oglądasz?

It's somebody's birthday as well.

To też czyjeś urodziny.

It was yesterday.

To było wczoraj.

Oh, somebody says Tai, today is my birthday.

Och, ktoś mówi Tai, dziś są moje urodziny.

Kian Tran.

Kian Tran.

Oh, hello, Kian.

O, cześć, Kian.

Quintero, announce that correctly.

Quintero, ogłoś to poprawnie.

Kian Tran, happy birthday for today.

Kian Tran, wszystkiego najlepszego z okazji dzisiejszych urodzin.

And I suppose I should give you a round of applause for your birthday.

I przypuszczam, że powinienem dać ci brawa z okazji twoich urodzin.

Kian Tran, is that right?

Kian Tran, czy to prawda?

I think we've pronouncing that correctly.

Myślę, że wymawiamy to poprawnie.

Kian Tran.

Kian Tran. Wszystkiego

Happy birthday to you.

najlepszego z okazji urodzin.

Where are you from?

Skąd jesteś?

Whereabouts are you from?

Skąd jesteś?

I'm guessing it will be Vietnam. Yeah, I think.

Domyślam się, że będzie to Wietnam. Tak, myślę.

I think you are in Vietnam.

Myślę, że jesteś w Wietnamie.

Please tell me.

Powiedz mi, Proszę.

And can I wish you a very happy day?

I czy mogę życzyć ci bardzo szczęśliwego dnia?

Have a super duper birthday.

Urodziny super dupera.

Best wishes from England.

Najlepsze życzenia z Anglii. Na

On this.

to.

Very wet,

Bardzo mokry,

very, very rainy day.

bardzo, bardzo deszczowy dzień.

Palmira, you haven't told us yet.

Palmira, jeszcze nam nie powiedziałaś.

Who gave you the red roses or the rose?

Kto dał ci czerwone róże lub różę?

The 15 roses that you mentioned earlier. Hmm.

15 róż, o których wspomniałeś wcześniej. Hmm.

So we'd love to know.

Więc chcielibyśmy wiedzieć.

And why 15?

A dlaczego 15?

Why is this?

Dlaczego to?

Is that significant?

Czy to jest znaczące?

It's terribly.

to strasznie.

It's probably expensive.

To chyba drogie.

15 roses is probably expensive

15 róż jest prawdopodobnie drogie

with five roses, you know, the more roses you get

z pięcioma różami, wiesz, im więcej róż dostaniesz,

because roses are expensive and a bouquet of flowers, they are at the moment.

ponieważ róże są drogie, a bukiet kwiatów jest w tej chwili.

So if you get 15, that sounds.

Więc jeśli masz 15, to brzmi.

That's you know, a nice amount to have.

To wiesz, niezła kwota.

But at the

Ale w tej

moment flowers are expensive because you can't get them.

chwili kwiaty są drogie, ponieważ nie można ich dostać.

You can't get flowers, aren't you?

Nie możesz dostać kwiatów, prawda?

They're in very short supply.

Jest ich bardzo mało.

Because of well, you know why all of the usual reasons.

Ponieważ dobrze wiesz, dlaczego wszystkie zwykłe powody.

Nothing to do with Ukraine, but it is to do with Brexit and all sorts of things like that.

Nie ma to nic wspólnego z Ukrainą, ale ma związek z Brexitem i tego typu rzeczami.

So there have been difficulties, there have been problems getting red roses and flowers,

Więc były trudności, były problemy ze zdobyciem czerwonych róż i kwiatów,

which is a bit disappointing

co jest trochę rozczarowujące,

because tomorrow is we saw a programme about.

ponieważ jutro oglądaliśmy program o tym.

Yes, exactly. Valentine's Day.

Tak, dokładnie. Walentynki.

Valentine's Day, the Netherlands produce a lot of flowers.

Walentynki, Holandia produkują dużo kwiatów.

We did we did see that programme, we saw that programme and

Widzieliśmy ten program, widzieliśmy ten program i

you know that it's a shame that we can't get I don't know why that is.

wiesz, że szkoda, że ​​nie możemy go obejrzeć. Nie wiem, dlaczego tak jest.

Maybe

Może

the person who lives say it's a endless why we're not getting more of your flowers and it's a supply chain.

osoba, która żyje, powie, że nie ma końca, dlaczego nie dostajemy więcej twoich kwiatów i to jest łańcuch dostaw. To

It's the problem with the supply.

problem z zaopatrzeniem.

Talking of romance, Mr.

Mówiąc o romansie, pan

Steve came back yesterday from his mother's and he brought something for me

Steve wrócił wczoraj od matki i przyniósł coś dla mnie

and I thought it was going to be something for Valentine's Day.

i pomyślałem, że to będzie coś na walentynki.

I said to you, didn't you said, I've got a gift for you.

Powiedziałem ci, a ty nie powiedziałeś, że mam dla ciebie prezent.

I bought something in town when I was out with my mother

Kupiłem coś w mieście, kiedy byłem z mamą

and he gave me

i dał mi

a gift.

prezent.

I'm not sure if this is for Valentine's Day.

Nie jestem pewien, czy to na walentynki.

He hasn't yet told me if this is my Valentine's gift.

Jeszcze mi nie powiedział, czy to mój prezent walentynkowy.

But Mr.

Ale pan

Steve gave me

Steve dał mi

a term or a container of dead mealworms

termin lub pojemnik z martwymi mącznikami,

Steve, is this my go man isn't dead.

Steve, czy to mój przyjaciel nie jest martwy.

This is very romantic in our relationship.

To jest bardzo romantyczne w naszym związku.

Thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

Yes, a dead maggots

Tak, martwe robale

thank you.

I don't know what kalsi worms are, but they're they look like dried maggots.

dziękuję.

Nie wiem, co to są robaki kalsi, ale wyglądają jak suszone robaki.

Yes, they mealworms and mealworms. So. Yes.

Tak, to mączniki i mączniki. Więc. Tak.

So you love to feed the birds, so I thought I would buy those for you.

Więc uwielbiasz karmić ptaki, więc pomyślałem, że ci je kupię.

And they were on special offer, and there they are.

A były w specjalnej ofercie i są.

In fact, it was disconcerting.

W rzeczywistości było to niepokojące.

Disconcerting some slightly upsetting. Yes.

Niepokojące niektóre nieco niepokojące. Tak.

That when you move the tub, it looks like they were all still alive inside.

Że kiedy przesuniesz wannę, wygląda na to, że wszyscy w środku wciąż żyli.

Steve thought they were still alive

Steve myślał, że wciąż żyją,

because when you move the tub slightly they sort of move because they're very dry.

ponieważ kiedy lekko poruszasz wanną, jakby się poruszają, ponieważ są bardzo suche.

Yes, I can assure you they are dead.

Tak, mogę cię zapewnić, że nie żyją.

Would you like a close look?

Chcesz się przyjrzeć z bliska?

So, in fact, so if anyone is having their dinner, if you are having your lunch at the moment,

Tak więc, jeśli ktoś je obiad, jeśli jesz w tej chwili lunch,

you might want to look away from the screen right now.

możesz chcieć odwrócić wzrok od ekranu.

So this is what Mr.

Więc to właśnie

Steve bought me as my Valentine's gift oh, yes.

kupił mi pan Steve jako prezent walentynkowy, o tak.

And they say that romance is dead.

A mówią, że romans umarł.

It isn't.

To nie jest.

Look at that more.

Spójrz na to więcej.

Mr. Steve, thank you very much. Delicious.

Panie Steve, dziękuję bardzo. Pyszne.

Yes. They look so delicious.

Tak. Wyglądają tak smakowicie.

I'm just worried now, is that going to be our Valentine's meal?

Martwię się tylko, czy to będzie nasz walentynkowy posiłek?

Are you going to fry those with some rice?

Zamierzasz je usmażyć z ryżem?

They're probably very high in protein.

Są prawdopodobnie bardzo bogate w białko.

So that's probably why the birds liked them.

Więc prawdopodobnie dlatego ptaki je lubiły.

But probably they might not like them in the winter because they might not be very high in energy.

Ale prawdopodobnie zimą mogą ich nie lubić, ponieważ mogą nie mieć zbyt dużej energii.

They're probably good if they want to feed they young in the spring.

Prawdopodobnie są dobre, jeśli chcą nakarmić swoje młode na wiosnę.

They're disgusting, but maybe in the winter.

Są obrzydliwe, ale może zimą.

Not ideal.

Nieidealny.

I really can't believe that Mr.

Naprawdę nie mogę uwierzyć, że pan

Steve bought me a large container full of dead mealworms.

Steve kupił mi duży pojemnik pełen martwych mączników.

I really did think that that was my Valentine's gift.

Naprawdę myślałam, że to mój prezent na walentynki.

Palmira says in Lithuania, men like to fork out.

Palmira mówi, że na Litwie mężczyźni lubią się wychylać.

If you fork out, it means you're spending money. Yes,

Jeśli się rozwidlasz, oznacza to, że wydajesz pieniądze. Tak,

a lot of money.

dużo pieniędzy.

They like to fork out on flowers, fork.

Lubią rozkładać kwiaty, widelec.

So, you know, well, if you like flowers and then maybe

Więc wiesz, no cóż, jeśli lubisz kwiaty, a potem może i

and you want a man to go to Lithuania,

chcesz, żeby mężczyzna pojechał na Litwę, to

I will be showered in gifts and flowers.

będę obsypany prezentami i kwiatami.

Right.

Interesting. I wonder where they get the flowers from.

Prawidłowy.

Ciekawy. Ciekawe skąd biorą kwiaty.

I just want to mention that not everywhere has Valentine's Day tomorrow.

Chcę tylko wspomnieć, że nie wszędzie są jutro Walentynki.

I know.

I know certain countries have their their Valentine's Day

Ja wiem.

Wiem, że niektóre kraje mają swoje walentynki

on other days or different days to us.

w inne dni lub inne dni niż my.

But there are other celebrations as well as Lovers Day.

Ale oprócz Dnia Zakochanych są też inne uroczystości.

Lovers Day, quite often celebrated in Asia.

Dzień Zakochanych, dość często obchodzony w Azji.

China has lovers day, I believe in Vietnam as well.

Chiny mają dzień zakochanych, wierzę też w Wietnam.

And I think Japan, they have a special day, lovers day.

I myślę, że Japonia ma specjalny dzień, dzień zakochanych.

So Lovers Day is the day when people

Więc Dzień Zakochanych to dzień, w którym ludzie,

who are in love or have a lover,

którzy są zakochani lub mają kochanka,

they they celebrate that day.

obchodzą ten dzień.

Or maybe they remember someone who they loved who is no longer with them.

A może pamiętają kogoś, kogo kochali, a którego już z nimi nie ma.

Maybe they split up, maybe they left them, maybe they passed away.

Może się rozstali, może ich zostawili, może umarli.

So there are many ways of expressing that.

Jest więc wiele sposobów, aby to wyrazić.

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

Mujeeb, Mujeeb Ur Rahman,

who was

który był

I hope you're still on, mentioned

mam nadzieję, że nadal tu jesteś, wspomniał,

that it's their wedding anniversary o today,

że dzisiaj jest ich rocznica ślubu,

which is interesting

co jest interesujące,

considering that till you didn't get married, you got married

biorąc pod uwagę, że dopóki nie wyszłaś za mąż, pobrałaś się

one day before Valentine's Day and assuming that you celebrate that in your country.

dzień przed walentynkami i zakładając, że świętujcie to w swoim kraju.

Yes. So happy wedding anniversary to you today.

Tak. Więc wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy ślubu dla ciebie dzisiaj.

So I've got birthdays, we've got wedding anniversaries,

Więc mam urodziny, mamy rocznice ślubu,

all sorts of things.

różne rzeczy.

So they we go Vitesse has been out shopping.

Więc idziemy Vitesse był na zakupach.

Oh, for what?

Och, po co?

Well, well, it's where it's where Vitesse has been shopping,

No, no, to tam Vitesse robiła zakupy,

which I find quite interesting and adult

co uważam za całkiem ciekawy

and adult toy shop.

sklep z zabawkami dla dorosłych i dla dorosłych.

Now, Vitesse has been been country hopping,

Teraz Vitesse skakało po kraju,

so it must be very useful that you can go across to Poland.

więc musi być bardzo przydatne, że możesz pojechać do Polski.

Really? Yes. By the groceries are much cheaper.

Naprawdę? Tak. Przy sklepach spożywczych są znacznie tańsze.

Wow. We can't do that where we are not.

Wow. Nie możemy tego robić tam, gdzie nas nie ma.

Well, we'd have to get on a boat or a plane.

Cóż, musielibyśmy wsiąść na łódź lub samolot.

Yes, a little bit further than you

Tak, trochę dalej niż

remind us where you live, Vitesse.

przypominasz nam, gdzie mieszkasz, Vitesse.

It's a country next to Poland.

To kraj sąsiadujący z Polską.

Is it Russia?

Czy to Rosja?

Well, I would imagine there are a lot of different types of food you can buy in Poland as well.

Cóż, wyobrażam sobie, że w Polsce można kupić wiele różnych rodzajów żywności.

Different types of things to go with meals salads.

Różne rodzaje rzeczy do posiłków sałatki.

I believe there are there are lots of different types of food like that.

Uważam, że istnieje wiele różnych rodzajów tego rodzaju żywności.

And I would imagine also cakes as well, bread, things like that.

I wyobrażam sobie też ciasta, chleb, takie rzeczy.

We are talking about we are talking about romance today.

Mówimy o tym, o czym mówimy dzisiaj o romansie.

And I couldn't resist Mr.

I nie mogłem się oprzeć, by pan

Steve showing those lovely

Steve nie pokazał tych uroczych,

romantic love pigeons.

romantycznych gołębi miłosnych.

Do you remember?

Pamiętasz?

I do, yes. Well, yes.

tak, tak. No tak.

We're going to take a look at them now.

Przyjrzymy się im teraz.

They are in love.

Oni są zakochani.

They are sharing a little bit of love together.

Dzielą się razem odrobiną miłości.

Oh, isn't that lovely?

Och, czy to nie urocze?

I couldn't resist showing that

Nie mogłem się oprzeć pokusie pokazania, że

the love pigeons. Yes.

gołębie kochają. Tak.

I expect we'll be seeing lots of those when spring arrives

Spodziewam się, że zobaczymy ich wielu, gdy nadejdzie wiosna,

and they're starting to get a little amorous with each other now of the pigeons.

a teraz zaczną się trochę zakochiwać w gołębiach.

I could still come.

Mógłbym jeszcze przyjść.

I could hear them this morning. Some of them of.

Słyszałem je dziś rano. Niektóre z nich.

I've already started.

już zacząłem.

They're courting. You can always hear the sound

Zaloty. Zawsze możesz usłyszeć dźwięk,

but that is a sound I cannot create.

ale jest to dźwięk, którego nie mogę stworzyć.

That's the sound of a pigeon.

To dźwięk gołębia.

I cannot make that

Nie mogę sprawić, żeby to było

okay.

That's a sick pigeon.

w porządku.

To chory gołąb.

I can't do that. You can roll your eyes.

nie mogę tego zrobić. Możesz przewrócić oczami.

I find that very difficult.

Uważam to za bardzo trudne.

And making the right I can do it

I czyniąc prawo, mogę to zrobić

now. A contact. Okay.

teraz. Kontakt. Dobra.

You are just I can literally hear people in with headphones

Jesteś po prostu, dosłownie słyszę ludzi w słuchawkach

falling to the floor

spadających na podłogę,

living the the 17th remind us reminds us

żyjących 17-go, przypominają nam,

that Valentine's Day isn't really about giving gifts

że Walentynki nie polegają raczej na wręczaniu prezentów

rather, it's the day we celebrate the spirit of love

, to dzień, w którym świętujemy ducha miłości,

while honouring Saint Valentine of Rome,

jednocześnie oddając cześć świętemu Walentemu z Rzymu ,

who was martyred in the third century A.D..

który zginął śmiercią męczeńską w III wieku naszej ery.

Hence the reason why we say Valentine's.

Stąd powód, dla którego mówimy Walentynki.

Yes, martyred.

Tak, męczeńską.

Why was he martyred?

Dlaczego poniósł śmierć męczeńską?

Presumably something to do with love. Hmm.

Pewnie coś związanego z miłością. Hmm.

Interestingly enough, my name Stephen

Co ciekawe, nazywam się Stephen

D. Yeah.

D. Tak.

Is in biblical terms, is the name of a martyr.

Jest w kategoriach biblijnych, to imię męczennika.

Oh. Uh, so, you know.

Oh. Tak, wiesz.

Oh, I martyr myself.

Och, sam jestem męczennikiem.

Every week when I come on this. So nothing.

Co tydzień, kiedy przychodzę na to. Więc nic.

Nothing to do with love.

Nic wspólnego z miłością.

Nothing do with love just to do with me.

Nie ma nic wspólnego z miłością tylko ze mną.

Of course, love it.

Oczywiście, kochaj to.

But, yeah, love has always been a thing.

Ale tak, miłość zawsze była czymś.

Love has always been a thing.

Miłość zawsze była czymś.

Even with the ancient Roman, the Romans and the ancient Greeks, they all have their gods.

Nawet starożytni Rzymianie, Rzymianie i starożytni Grecy, wszyscy mają swoich bogów.

The God of love.

Bóg miłości.

So we are talking here.

Więc rozmawiamy tutaj.

We talk. We're talking Eros.

Rozmawiamy. Mówimy o Erosie.

Eros.

Eros.

Now, I can never remember.

Teraz nigdy nie pamiętam. Czy

Is Eros, the Greek God or the or the Roman God?

Eros jest Bogiem greckim, czy rzymskim?

Yes, because there was Eros and he was the other one.

Tak, bo był Eros i on był tym drugim.

I don't know. I can't remember.

Nie wiem. nie pamiętam.

We'll we're showing our ignorance now, but, you know, I'm not showing my ignorance.

Pokażemy teraz naszą ignorancję, ale wiesz, ja jej nie pokazuję.

I have the our Greek gods or are the Roman gods.

Mam naszych greckich bogów lub rzymskich bogów.

Well, there were just too many of them. Yes, there were.

Cóż, było ich po prostu za dużo. Tak, były.

Yeah, there were too many gods.

Tak, było zbyt wielu bogów.

I can see now why they they decided to cut down

Teraz rozumiem, dlaczego postanowili zmniejszyć

on the number of gods because it's just confusing.

liczbę bogów, ponieważ jest to po prostu mylące.

It's too confusing.

To zbyt mylące.

And that's why later everyone just decided to have one.

I dlatego później wszyscy postanowili po prostu go mieć.

It's much easier to pay taxes in Lithuania.

Dużo łatwiej jest płacić podatki na Litwie.

So thank you for that.

Więc dziękuję za to.

Yeah, I thought it was Lithuania, but I was too afraid to say.

Tak, myślałam, że to Litwa, ale bałam się powiedzieć.

But yes, because I remember when we were talking about my watch Cupid. Hmm.

Ale tak, bo pamiętam, jak rozmawialiśmy o moim zegarku Kupidyn. Hmm.

So Cupid is the other one.

Więc Kupidyn jest tym drugim.

Cupid and Eros.

Kupidyn i Eros.

But I'm sure there was another one.

Ale jestem pewien, że był jeszcze jeden.

There is another one, and it's on the tip of my tongue.

Jest jeszcze jeden i mam go na końcu języka.

But let me. The 17th says Eros. Is Cupid.

Ale pozwól mi. 17 mówi Eros. Czy Kupidyn.

Aphrodite, Aphrodite, Aphrodite, Venus.

Afrodyta, Afrodyta, Afrodyta, Wenus.

Because, of course, if we take something that improves are

Ponieważ, oczywiście, jeśli bierzemy coś, co poprawia

our love,

naszą miłość,

we call it an aphrodisiac.

nazywamy to afrodyzjakiem. Czy

Hence, did you just burned those two disturbed?

więc właśnie spaliłeś tych dwóch zaniepokojonych?

Proved

Udowodniłem, że

I just got a blast of something.

coś mi się spodobało. O

That's what I'm talking about.

tym właśnie mówię.

What was that?

Co to było?

It's not like I'm too ridiculous.

To nie tak, że jestem zbyt śmieszny.

If I do that live on AM.

Jeśli zrobię to na żywo w AM.

It's not like lasagne bananas.

To nie jest jak banany lasagne.

I usually did.

zwykle to robiłem.

You have lasagne yesterday with your mom?

Jedliście wczoraj lasagne z mamą?

I did not stomach-ache last night. I have my mother's.

Nie bolał mnie brzuch zeszłej nocy. Mam po mamie.

All right?

W porządku?

Yes, Eros.

Tak, Erosie.

Here we go, Steve.

Idziemy, Steve.

Eros is the Greek god.

Eros to grecki bóg.

That's it. But there's also Aphrodite.

Otóż ​​to. Ale jest też Afrodyta.

Aphrodite and it's Venus.

Afrodyta i to Wenus. Po

I just never realised there were so many.

prostu nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że jest ich tak dużo.

So many people connected.

Tak wiele osób jest połączonych.

Venus, of course.

Wenus, oczywiście.

Yeah. Venus Venus de Milo.

Tak. Wenus Wenus z Milo.

The famous.

Sławny.

The famous carving, the famous statue.

Słynna rzeźba, słynny posąg.

Maybe we should have done some research.

Może powinniśmy byli zrobić jakieś badania.

Although it came on today. Although sadly.

Chociaż dzisiaj się pojawił. Chociaż niestety.

Well, I'm just telling you something now.

Cóż, teraz tylko ci coś powiem.

Venus de Milo, the famous. The famous sculpture.

Wenus z Milo, sławna. Słynna rzeźba.

But the only problem is she has no arms.

Ale jedynym problemem jest to, że nie ma rąk.

And I don't know why.

I nie wiem dlaczego.

Well, as a lovers tiff, probably.

Cóż, prawdopodobnie jako kłótnia kochanków.

Yes. Yeah.

Tak. Tak.

Okay, so what are we doing?

Okej, więc co robimy?

If we're talking about love, then today you may have noticed

Jeśli mówimy o miłości, to dzisiaj być może zauważyliście, że

we are talking about love.

mówimy o miłości. Czy

Have you read the news this morning, Mr.

czytał pan dzisiejsze poranne wiadomości, panie

Steve?

Steve?

Did you hear the story about the riots and the protests taking place in New Zealand?

Słyszeliście historię o zamieszkach i protestach w Nowej Zelandii?

And apparently they've been going on now for Zealand, New Zealand and Canada?

I najwyraźniej trwają teraz w Zelandii, Nowej Zelandii i Kanadzie?

Yes, in France, but in New Zealand,

Tak, we Francji, ale w Nowej Zelandii,

apparently they have been all gathering outside

najwyraźniej wszyscy zbierają się przed

the Parliament building and

budynkiem Parlamentu i o

what are they protesting about?

co protestują?

The usual thing.

Zwykła rzecz.

The thing locked.

Rzecz zamknięta. O tym,

The thing that I'm not we're not going to mention that.

czym nie jestem, nie będziemy o tym wspominać.

Right.

Prawidłowy.

But apparently to drive the people away,

Ale najwyraźniej po to, żeby odpędzić ludzi,

Steve, to drive the people away.

Steve, po to, by odpędzić ludzi.

I love this story.

kocham tę historię. Chodzi o to,

That's that they've been playing the music of a certain

że grali muzykę pewnej

star, a certain pop star.

gwiazdy, pewnej gwiazdy popu.

Into this to drive them away.

W to, żeby ich odpędzić.

And I was wondering if you knew who it was.

I zastanawiałem się, czy wiesz, kto to był.

Well, it's interesting because if you want to annoy your neighbours,

Cóż, to ciekawe, bo jeśli chcesz zdenerwować sąsiadów,

you play music that you think that they wouldn't like. Yes.

puszczasz muzykę, która Twoim zdaniem im się nie spodoba. Tak.

So this is obviously and quite often

Więc to jest oczywiście i dość często,

if you play loud classical music, that will annoy people,

jeśli grasz głośną muzykę klasyczną, która będzie denerwować ludzi,

not classical, but so ah, so it's a pop star that lots of people.

nie klasyczną, ale tak ah, więc jest to gwiazda popu, której wielu ludzi.

Well, some people must have liked the sound of this music.

Cóż, niektórym pewnie spodobało się brzmienie tej muzyki. po

I just I don't know. The majority don't.

prostu nie wiem. Większość nie.

Well, the idea was they thought the people playing the music thought it would drive them away.

Pomysł polegał na tym, że myśleli, że ludzie grający muzykę myśleli, że to ich odstraszy.

But I'm not sure if it did work.

Ale nie jestem pewien, czy zadziałało.

I feel suggests Justin Bieber,

Czuję, że sugeruje Justin Bieber,

that would drive everyone away from the planet.

że to odciągnie wszystkich od tej planety.

No, it's it's actually I love this story so much.

Nie, chodzi o to, że tak bardzo kocham tę historię. Po

It just made me laugh.

prostu mnie to rozśmieszyło.

It is actually Barry Manilow.

Właściwie to Barry Manilow.

Right.

Prawidłowy.

Although, although I'm not sure if that is Barry Manilow, it looks like a waxwork.

Chociaż nie jestem pewien, czy to Barry Manilow, wygląda jak figura woskowa.

He's had a lot of work done that hasn't what has happened to Barry Manilow?

Miał dużo wykonanej pracy, co nie stało się z Barrym Manilowem?

He he looks like a mannequin.

On wygląda jak manekin.

He looks like he looks like that guy from Star Trek, the one that can shapeshift

Wygląda, jakby wyglądał jak ten gość ze Star Trek, ten, który może teraz zmieniać kształt.

now That's too much.

To za dużo.

That's too much facial reconstruction.

To za dużo rekonstrukcji twarzy.

They see the hair looks.

Widzą wygląd włosów.

I mean, he looks good.

To znaczy, wygląda dobrze.

He looks like he looks like. Yeah.

Wygląda jak wygląda. Tak.

That is not good.

To nie jest dobre.

Can I just say, if you were planning on having some plastic surgery, don't do this.

Mogę tylko powiedzieć, że jeśli planujesz operację plastyczną, nie rób tego.

Don't go this far.

Nie idź tak daleko.

This is the point.

O to chodzi.

Where you never want to reach, where you actually look as

Tam, gdzie nigdy nie chcesz dotrzeć, gdzie naprawdę wyglądasz,

if you've you've melted in the sun is another one.

jakbyś roztopił się w słońcu, jest inny.

Oh, my God. That's not much better.

O mój Boże. To niewiele lepiej.

Well, I was trying to find a good picture of Barry Manilow, but I couldn't.

Cóż, próbowałem znaleźć dobre zdjęcie Barry'ego Manilowa, ale nie mogłem.

But apparently they're playing Barry Manilow songs

Ale najwyraźniej grają piosenki Barry'ego Manilowa,

to to drive away the protesters.

żeby odpędzić protestujących.

But surely a lot of the women would stay

Ale z pewnością wiele kobiet zostałoby,

because Barry Manilow is essentially, I would thought a lot of his songs

ponieważ Barry Manilow jest zasadniczo, pomyślałbym, że wiele jego piosenek

were directed at women, and he'd be very popular with women. Hmm.

jest skierowanych do kobiet i byłby bardzo popularny wśród kobiet. Hmm.

So maybe it's driving the aggressive men away,

Więc może to odstrasza agresywnych mężczyzn,

but the women will say yes, well, maybe they were.

ale kobiety powiedzą tak, cóż, może były.

Well, there probably weren't very many men protesting, but.

Cóż, prawdopodobnie nie było zbyt wielu mężczyzn protestujących, ale.

Well, but, Barry, you know, so we probably went

No ale wiesz, Barry, więc chyba trafiliśmy

to very many women protest in public was mainly men.

na bardzo wiele kobiet protestujących publicznie, głównie mężczyźni.

So they knew that Barry Manilow would just scare them off.

Wiedzieli więc, że Barry Manilow tylko ich odstraszy.

I think that's a very, very good tactic.

Myślę, że to bardzo, bardzo dobra taktyka.

Look, what they should have done is just shown his face What's happened?

Słuchaj, to co powinni byli zrobić, to po prostu pokazać jego twarz. Co się stało?

I think he's turned into into a large plastic mannequin.

Myślę, że zmienił się w duży plastikowy manekin.

Come on.

I know, I know.

Pospiesz się. Wiem

wiem.

I shouldn't be picking on people's appearances, but.

Nie powinienem czepiać się wyglądu ludzi, ale.

But come on.

Ale daj spokój.

No, Barry.

Nie, Barry.

No, don't do that.

Nie, nie rób tego.

Don't have romance.

Something's going on here between Tomic and Victoria.

Nie miej romansu.

Coś się tu dzieje między Tomiciem a Victorią.

Okay.

Dobra.

Yes, as I read the term declaring his love for Victoria. Huh?

Tak, jak czytam termin deklarujący jego miłość do Victorii. co?

I'm very jealous.

Jestem bardzo zazdrosny.

Got to say, I was hoping for a Valentine's card, but Well, that's like.

Muszę powiedzieć, że liczyłem na kartkę walentynkową, ale cóż, to tak.

That's gone out of the window.

To wypadło za okno.

That's incredible.

To jest niesamowite. To

It's Val. Well, I was. I was going to ask.

Val. Cóż, byłem. Chciałem zapytać.

I was going to ask the obvious question, Steve, which is, are you getting anything

Zamierzałem zadać oczywiste pytanie, Steve, czyli czy dostaniesz coś

for Valentine's Day?

na walentynki?

Are you sending a card to someone?

Wysyłasz komuś kartkę?

Do you do you observe Valentine's Day

Czy obchodzisz Walentynki, czy

or do you have your own special Valentine's Day?

masz swoje specjalne Walentynki?

That is on a different day.

To jest innego dnia.

So it's not on the 14th of February priority.

Więc to nie jest priorytet 14 lutego.

It is on a different day during the year

Jest innego dnia w ciągu roku

Yes, exactly.

Tak, dokładnie.

I mean, that's what makes people go to that.

Mam na myśli to, co sprawia, że ​​ludzie tam chodzą.

They must be so frightened of using losing their good

Muszą być tak przestraszeni utratą dobrego

looks and getting older that they are driven

wyglądu i starzeniem się, że są zmuszeni

to taking drastic measures

do podjęcia drastycznych środków,

to keep themselves attracted to their friends.

aby zachować atrakcyjność dla swoich przyjaciół.

And they think, what do you what about Barry Manilow?

A oni myślą, co sądzisz o Barrym Manilowie?

That was a lot of thought I just said to you.

To było dużo myśli, które właśnie ci powiedziałem.

What has nothing to do with what I just said.

Co nie ma nic wspólnego z tym, co właśnie powiedziałem.

Well, you obviously weren't listening to me at all.

Najwyraźniej w ogóle mnie nie słuchałeś.

Well well, I was just commenting on the Barry Manilow picture

Cóż, właśnie skomentowałem zdjęcie Barry'ego Manilowa,

because people are talking about the Barry Manilow picture.

ponieważ ludzie mówią o zdjęciu Barry'ego Manilowa.

So anyone out there?

Więc jest tam ktoś?

Are you doing anything for Valentine's Day?

Robisz coś na walentynki?

I might send this person a card

Mogę wysłać tej osobie kartkę, której

they're not I'm not sure if I'm getting anything because Mr.

nie jest. Nie jestem pewien, czy coś dostanę, ponieważ pan

Steve gave me a bucket of mealworms yesterday.

Steve dał mi wczoraj wiadro mącznika.

That's all you deserve.

To wszystko, na co zasługujesz.

That's all Yes.

To wszystko Tak.

Victoria's been married for 16 years, but, you know,

Victoria jest mężatką od 16 lat, ale wiesz,

that could all be ending after tomorrow.

to wszystko może się skończyć pojutrze.

Well, apparently, Louis.

Cóż, najwyraźniej Louis.

Louis has been married for many, many years.

Louis jest żonaty od wielu, wielu lat.

Yes, yes, yes.

Tak tak tak.

Who has been?

Kto był? To

It's not it's not a competition, but who has been married

nie to nie zawody, ale kto najdłużej jest w związku małżeńskim

for the longest Who is watching us today?

Kto nas dzisiaj ogląda?

I wonder when we will make it into a competition.

Ciekawe kiedy zrobimy z tego konkurs.

No, no, not really.

Nie, nie, nie bardzo.

I'm joking.

Żartuję.

It's not a competition.

To nie zawody.

But how long have you been married?

Ale jak długo jesteście małżeństwem?

Maybe you've been together.

Może byliście razem.

Not everyone gets married.

Nie wszyscy biorą ślub.

Not everyone wants to get married. Some people don't.

Nie każdy chce się żenić. Niektórzy ludzie nie.

They don't.

They would.

oni nie.

Oni by.

They choose not to because they don't want to.

Nie chcą, bo nie chcą.

They don't want to ruin the good thing that they've got.

Nie chcą zrujnować dobra, które mają.

Some people seem to be receiving cards already.

Niektórzy wydają się już otrzymywać karty.

For Valentine's Day.

Na Walentynki.

Good. Maybe.

Dobry. Może.

I wonder why that is.

Zastanawiam się, dlaczego tak jest.

Well, I suppose on the same day.

Cóż, przypuszczam, że tego samego dnia.

Yes. Well, I said the 14th

Tak. Cóż, powiedziałem 14.

But some people can receive them.

Ale niektórzy ludzie mogą je otrzymać.

Maybe if you're visiting someone who is far away or maybe you've left a surprise

Może jeśli odwiedzasz kogoś, kto jest daleko, a może zostawiłeś niespodziankę

for your husband or wife or girlfriend or boyfriend

swojemu mężowi, żonie, dziewczynie, chłopakowi

or significant other.

lub innej znaczącej osobie.

That's a great word, by the way.

Swoją drogą to świetne słowo.

Or phrase significant other.

Lub wyrażenie znaczące inne.

Yes, your partner.

Tak, twój partner.

Yes, they would.

Tak, zrobiliby to.

They they often say that at work, if there is a work meeting and you can bring a partner

Często mówią, że w pracy, jeśli jest spotkanie w pracy i możesz przyprowadzić partnera,

and they don't use the word partner, they say you can bring your significant other.

a oni nie używają słowa partner, mówią, że możesz przyprowadzić swoją drugą połówkę.

V8's has told a funny joke.

V8 opowiedział zabawny żart.

My wife

Moja żona

always told me that if I wanted breakfast

zawsze powtarzała mi, że jeśli chcę śniadanie

in bed, then I would have to sleep in the kitchen.

do łóżka, to będę musiał spać w kuchni.

That's a funny one.

To zabawne.

If I could. Yes.

Gdybym mógł. Tak.

Yes. So thank you very much for that.

Tak. Więc bardzo Ci za to dziękuję.

Happy birthday in advance. Thank you, Palmira.

Z góry wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Dziękuję, Palmira.

That's one of your good ones.

To jeden z twoich dobrych.

I don't need any plastic surgery. Not yet.

Nie potrzebuję żadnych operacji plastycznych. Jeszcze nie.

Thank you. No. Well, not on his face, anyway.

Dziękuję. Nie. W każdym razie nie na jego twarzy.

They're everywhere else.

Są wszędzie indziej.

There is.

There are some things they could change.

Jest.

Są rzeczy, które mogliby zmienić.

Maybe, you know, with a little bit of plastic surgery.

Może, wiesz, z odrobiną chirurgii plastycznej.

You know, make, make, think some things.

Wiesz, rób, rób, myśl o pewnych rzeczach.

Smaller and maybe some things a little larger.

Mniejsze i może niektóre rzeczy trochę większe.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

We won't go into that.

Nie będziemy w to wchodzić.

So how long have you been married for?

Więc jak długo jesteście małżeństwem?

How long have you been together in a relationship?

Jak długo jesteście razem w związku?

If you have a relationship. If you're married.

Jeśli masz związek. Jeśli jesteś żonaty.

If you're seeing someone, if you're having a lovely, lovely

Jeśli się z kimś spotykasz, jeśli spędzasz cudowne, cudowne

time how long has it been going on for?

chwile, jak długo to trwa?

So are are you going to display some words, Mr.

Więc czy zamierza pan pokazać kilka słów, panie

Jenkins, that is connected with

Jenkins, które są powiązane z

a more Yes, we have some words coming up.

bardziej Tak, mamy kilka słów nadchodzących.

But as we are talking about love, we are going to take a short break

Ale skoro mówimy o miłości, zrobimy sobie krótką przerwę,

because we're going to have a look at an excerpt from one of my lessons

ponieważ obejrzymy fragment jednej z moich lekcji, którą

that I made quite a long time ago.

przeprowadziłem dość dawno temu.

But it is still a good one.

Ale nadal jest dobry.

We have some excerpts from my lesson

Mamy kilka fragmentów mojej lekcji,

that is all about the subject we are talking about today,

które dotyczą tematu, o którym dzisiaj rozmawiamy, czyli

which is love

miłości. Czy mam

Shall I compare the to a summer's day?

to porównać do letniego dnia?

Thou art all lovely and more temperate.

Jesteś cały piękny i bardziej umiarkowany.

Rough winds to shake the darling buds of May

Szorstkie wiatry wstrząsają ukochanymi pąkami maja

and summer's lease have oh to short to date

i letniej dzierżawy mają och za krótko

so long as men can breathe or eyes can see

tak długo, jak ludzie mogą oddychać lub oczy widzą

so long lives this and this gives life to the

tak długie życia to i to daje życie

since the moment I first

od chwili, gdy cię pierwszy raz

saw you, I knew that I must have you.

zobaczyłem, wiedziałem, że ja musi cię mieć.

You are the one I need only you can satisfy my desire.

Jesteś tym, kogo potrzebuję, tylko ty możesz zaspokoić moje pragnienie.

It was meant to be.

Tak miało być.

As soon as you came in the room.

Jak tylko wszedłeś do pokoju.

I must be with you.

Muszę być z tobą.

I must hold you.

Muszę cię trzymać.

I have to have my lips near you.

Muszę mieć usta blisko ciebie.

Please be mine.

Bądź mój, proszę.

Yeah, baby.

Tak, kochanie.

Next to it.

Obok tego.

In this lesson, we will talk about something we all feel we all need.

Podczas tej lekcji porozmawiamy o czymś, co wszyscy czujemy, że wszyscy potrzebujemy.

We wish to give but also something

Chcemy dawać, ale także coś,

that can be hard to find or receive.

co może być trudne do znalezienia lub otrzymania.

A word that can bring both happiness

Słowo, które może wnieść zarówno szczęście,

and sorrow into our lives.

jak i smutek w nasze życie.

In today's lesson, we will take a look

W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się

at that magical four letter word.

temu magicznemu czteroliterowemu słowu.

00 v e long

00 v e long

bye 11

bye 11

the word love means a strong feeling of affection.

słowo miłość oznacza silne uczucie.

The emotional bond between two people who are very close to each other,

Więź emocjonalna między dwojgiem ludzi, którzy są sobie bardzo bliscy,

the physical or sexual attraction

fizyczna lub seksualna atrakcyjność

felt by one person towards another to have an interest in something

odczuwana przez jedną osobę w stosunku do drugiej osoby, która przejawia zainteresowanie czymś,

which gives you great pleasure, such as a hobby or an interest.

co sprawia wielką przyjemność, na przykład hobby lub zainteresowanie.

What is love?

Czym jest miłość?

We know that it is not tangible.

Wiemy, że nie jest to namacalne.

It cannot be held in our hands. Yet.

Nie można tego trzymać w naszych rękach. Już.

To most people, love is a real thing.

Dla większości ludzi miłość jest czymś realnym.

It reaches both from us and into us.

Sięga zarówno od nas, jak i do nas.

It exists in our mind, but lives in our heart.

Istnieje w naszym umyśle, ale żyje w naszym sercu.

There are various types of love

Istnieją różne rodzaje miłości,

which have different parts and emotions connected to them.

które mają różne części i emocje z nimi związane.

Familial love the love of a person through a family tie,

Miłość rodzinna miłość osoby poprzez więzy rodzinne,

such as the love of a mother towards her son.

na przykład miłość matki do syna.

Platonic love a close

Miłość platońska to bliska

love shared by two people but without the sexual relationship.

miłość dwojga ludzi, ale bez związku seksualnego.

Although the earlier definition of this phrase meant something quite different.

Chociaż wcześniejsza definicja tego wyrażenia oznaczała coś zupełnie innego.

Unrequited love, a love

Nieodwzajemniona miłość, miłość,

that has been given but not returned.

która została dana, ale nie odwzajemniona.

He loves her, but she does not love him.

On ją kocha, ale ona go nie kocha.

Puppy love.

Szczenięca miłość.

The innocent or naive love experienced by a young person

Niewinna lub naiwna miłość doświadczana przez młodą osobę

Of all the subjects ever written about in literature,

Spośród wszystkich tematów, o których kiedykolwiek napisano w literaturze,

love must surely be the most common one used.

miłość z pewnością jest tematem najczęściej używanym.

Many poets and authors have strived over the years

Wielu poetów i autorów przez lata starało się

to capture the essence of what love is.

uchwycić istotę tego, czym jest miłość.

Many have tried, and many have failed.

Wielu próbowało, wielu się nie udało.

Famous authors such as Emily Bronte, Catherine Cookson,

Znani autorzy, tacy jak Emily Bronte, Catherine Cookson,

Charles Dickens, and the playwright William Shakespeare

Charles Dickens i dramaturg William Shakespeare,

have all used the theme of love in their works.

wszyscy używali tematu miłości w swoich dziełach.

Every year all around the world.

Co roku na całym świecie.

Those in love get the chance to show their affection to a husband,

Zakochani mają szansę okazać swoje uczucia mężowi,

wife, boyfriend, girlfriend,

żonie, chłopakowi, dziewczynie,

or maybe to someone who does not even know that they are loved.

a może komuś, kto nawet nie wie, że jest kochany.

For example, here in the UK we have Valentine's Day

Na przykład tutaj w Wielkiej Brytanii obchodzimy Walentynki.

This happens each year on February 14.

Dzieje się tak każdego roku 14 lutego.

Cards and chocolates are given as tokens of love,

Kartki i czekoladki są wręczane jako dowód miłości,

and some couples will become engaged on this date

a niektóre pary zaręczają się w tym dniu.

The words used between lovers tend to be special

Słowa używane między kochankami są zazwyczaj szczególne

and are spoken as a way of sharing that the other person is dear to them.

i są wypowiadane jako sposób podzielenia się tym, że druga osoba jest im droga.

Words such as Angel, you are my angel.

Słowa takie jak Anioł, jesteś moim aniołem.

Darling, I miss you, darling.

Kochanie, tęsknię za tobą, kochanie.

Sweetheart.

Kochanie.

I love you, sweetheart.

Kocham Cię kochanie.

Treasure.

Skarb.

You are my treasure.

Jesteś moim skarbem.

Honey,

Kochanie,

kiss me.

pocałuj mnie.

Honey, baby, baby.

Kochanie, kochanie, kochanie.

Call me later. Baby.

Zadzwoń do mnie później. Dziecko.

Precious, you are my precious

Skarbie, jesteś moim drogim miodowym

honey bunny.

króliczkiem.

Hold me, honey bunny.

Trzymaj mnie, kochany króliczku.

We call these Terms of endearment

Nazywamy te Warunki czułością,

love comes and love goes.

miłość przychodzi i miłość odchodzi.

Losing love or ending a close relationship is a hard thing to do.

Utrata miłości lub zakończenie bliskiego związku to trudna rzecz.

Most people go through this experience at some point,

Większość ludzi przechodzi przez to doświadczenie w pewnym momencie,

and the younger you are, when it happens, then the more distressing it seems to feel.

a im jesteś młodszy, kiedy to się dzieje, tym bardziej niepokojące wydaje się to uczucie.

You feel empty.

Czujesz się pusty.

Your life seems pointless.

Twoje życie wydaje się bezcelowe.

Your heart is broken.

Twoje serce jest złamane.

But such is life.

Ale takie jest życie.

The knocks you suffer from lost love will never leave you.

Uderzenia, które cierpisz z powodu utraconej miłości, nigdy cię nie opuszczą.

Just like all of life's experiences, you have to take the rough

Tak jak we wszystkich życiowych doświadczeniach, trzeba stawiać czoła szorstkości i

with the smooth

gładkości.

There it was my love lesson.

To była moja lekcja miłości.

If you like my lessons, by the way.

Jeśli lubisz moje lekcje, przy okazji.

Guess what?

Zgadnij co? Już w

There is a new lesson coming this Wednesday.

najbliższą środę kolejna lekcja.

Love is in the air.

Miłość jest w powietrzu.

It sure is.

To pewne.

Yes, we find out.

Tak, dowiadujemy się.

I found out why Tomic has had his Valentine's cards today.

Dowiedziałem się, dlaczego Tomic ma dziś kartki walentynkowe.

Okay.

Dobra.

Because where he lives in the Netherlands, they don't.

Ponieważ tam, gdzie mieszka w Holandii, nie mają.

There's no postal service on a Monday. How strange.

W poniedziałek nie ma usług pocztowych. Jak dziwnie.

If you want to have your cards delivered

Jeśli chcesz, aby Twoje karty zostały dostarczone

using the Postal Service, then you have to have them delivered the day before.

za pośrednictwem usług pocztowych, musisz je dostarczyć dzień wcześniej.

If it's Monday when that event is, which of course is Valentine's Day tomorrow, I straight.

Jeśli to poniedziałek, kiedy to wydarzenie jest, co oczywiście jest jutro Walentynkami, mam rację.

I did not know that.

Nie wiedziałem tego.

See, there is a new thing we've learnt, whereas we don't get the Postal Service on a Sunday.

Widzicie, jest nowa rzecz, której się nauczyliśmy, podczas gdy my nie mamy usług pocztowych w niedzielę.

Yes, in the UK there's no postal service although Amazon will deliver, of course.

Tak, w Wielkiej Brytanii nie ma usługi pocztowej, chociaż Amazon oczywiście dostarczy.

So just so that must mean that in the Netherlands

Więc to musi oznaczać, że w Holandii

you do have a postal service on Sunday

masz usługę pocztową w niedzielę.

Is that right?

Zgadza się?

Yes, that's that must be. That must be.

Tak, to musi być. To musi być.

It sounds good.

Brzmi nieźle.

Laura says Laura Molinaro from Italy

Laura mówi Laura Molinaro z Włoch

says, I met my partner the day after Valentine's Day six years ago.

mówi: Poznałam mojego partnera dzień po walentynkach sześć lat temu.

Nice. Also known as Saint.

Ładny. Znany również jako św.

First day in Italy.

Pierwszy dzień we Włoszech.

And it's the festival of single people.

A to święto singli.

The day after.

Dzień później.

And you met your partner.

I poznałeś swojego partnera.

How wonderful.

Jak cudownie.

We have quite a lot of answers

Mamy całkiem sporo odpowiedzi

or posts about people's

lub postów na temat

relationships and how long they've been together. Yes.

związków ludzi i tego, jak długo są razem. Tak.

Mainly the parents. Yes.

Przede wszystkim rodzice. Tak.

Not necessarily Sunday no.

Niekoniecznie niedziela nie.

No delivery on a Sunday either.

Brak dostawy również w niedzielę.

Oh, so you must have had it yesterday then.

Och, więc musiałeś to mieć wczoraj.

Okay.

Dobra.

Right. So fine. Yeah.

Prawidłowy. Tak dobrze. Tak.

Why not to tell my parents I've been talking to Tomic.

Dlaczego nie powiedzieć rodzicom, że rozmawiałam z Tomicem.

His parents have been together for 47 years,

Jego rodzice są razem od 47 lat,

sat in, his parents have been together for 53 years.

siedzieli, jego rodzice są razem od 53 lat.

Palmeiras parents 52 years, but so far, way out in front.

Rodzice Palmeiras mają 52 lata, ale jak dotąd są daleko w czołówce.

Not that it's a competition. So.

Nie żeby to był konkurs. Więc.

So when you say together they married, married and.

Więc kiedy mówisz, że razem pobrali się, pobrali się i.

Well, Yes, they've been together.

Cóż, tak, byli razem.

That's great.

To wspaniale.

Rosa says her sister and her husband.

Rosa mówi jej siostra i jej mąż.

So her sister and her brother in law, as we would say,

Tak więc jej siostra i jej szwagier, jak byśmy powiedzieli,

have been together for 65 years.

są razem od 65 lat.

That's incredible. Yes.

To jest niesamowite. Tak.

One is 83 years old and the other is 87.

Jeden ma 83 lata, a drugi 87.

And as I, as I understand it, they are still going strong.

I jak rozumiem, oni wciąż się rozwijają.

Yes. So that's fantastic though

Tak. Więc to fantastyczne, chociaż mamy

we there are names you give to to every decade.

nazwy, które nadajesz każdej dekadzie. Czyż

Aren't the diamond and gold don't we.

diament i złoto nie są my?

I can't remember what those all I now know they they I think it's diamond.

Nie pamiętam, co ci wszyscy, których teraz znam, oni, myślę, że to diament.

I'm sure it is 60.

Jestem pewien, że to 60.

I think over 60 diamonds. 70 is platinum.

Myślę, że ponad 60 diamentów. 70 to platyna.

We know that of course platinum that and of course the queen

Wiemy, że oczywiście platyna i oczywiście królowa

and the Duke of Edinburgh

i książę Edynburga

were together for 70 years.

byli razem przez 70 lat.

They were married for 70 years.

Byli małżeństwem przez 70 lat.

Can you imagine that I'm, by the way Tomic.

Wyobrażasz sobie, że jestem, nawiasem mówiąc, Tomic.

Yes, Tomic has been in a relationship.

Tak, Tomic był w związku.

He's had one,

Miał jednego,

he's been having his relationship

ma swój związek od

11 years, one of his relationships 11 years.

11 lat, jeden ze swoich związków od 11 lat.

And you probably shouldn't say that.

I chyba nie powinieneś tak mówić.

How many years on the, on the, you know, has have this relationship it's been going on do you think.

Jak myślisz, ile lat, no wiesz, ten związek trwa.

Three years.

Trzy lata.

So you know, have you told your partner about this relationship.

Więc wiesz, czy powiedziałeś swojemu partnerowi o tym związku.

We've that's quite important.

Mamy to dość ważne.

Those wondering by the way we we've known each other

Tych, którzy zastanawiają się przy okazji, że znamy się

for 32 years.

od 32 lat.

32. Yes, I've known each other for 32 years.

32. Tak, znam się od 32 lat.

And that's why we have such a good

I dlatego mamy

rapport with each other.

ze sobą tak dobry kontakt.

We, we communicate.

My, komunikujemy się.

It's almost as if I know exactly what Mr.

To prawie tak, jakbym dokładnie wiedział, co pan

Steve is going to say like that.

Steve powie w ten sposób.

Larry the 17th says talks about different types

Larry 17 mówi, że mówi o różnych rodzajach

of love, talks about romantic love,

miłości, mówi o miłości romantycznej,

which is very, very human. Yes,

która jest bardzo, bardzo ludzka. Tak,

very Italian.

bardzo włoski.

Platonic, love, platonic.

Platon, miłość, platon.

We talked about platonic love.

Rozmawialiśmy o miłości platonicznej.

I did mention that in the lesson that we just watched,

Wspomniałem, że w lekcji, którą właśnie obejrzeliśmy,

platonic love is is a kind of love, a close friendship to people

miłość platoniczna jest rodzajem miłości, bliską przyjaźnią z ludźmi,

that have a close bond without

którzy mają bliską więź bez

the sexual relationship or as I like to say it,

związku seksualnego lub, jak lubię to mówić, z

anyone who's been married for more than five years,

każdym, kto jest w związku małżeńskim dłużej niż pięć lat,

they all eventually become platonic.

wszystkie w końcu stają się platoniczne.

Trust me, And then he also mentions

Zaufaj mi, a potem wspomina również o

unrequited love, which we've mentioned before, and says very sadly

nieodwzajemnionej miłości, o której wspominaliśmy wcześniej, i mówi bardzo smutno,

that it's the story of his life but we don't want to hear that.

że to historia jego życia, ale nie chcemy tego słuchać.

We want to hear in the future that you have found true love.

Chcemy w przyszłości usłyszeć, że znalazłeś prawdziwą miłość.

And maybe that's what happened today or

I może tak właśnie się dzisiaj stało, albo wiesz

you know, it yes, we want to hear it if it happens. Yes,

, tak, chcemy to usłyszeć, jeśli tak się stanie. Tak,

but thank you for your continuing messages on the live chat.

ale dziękuję za ciągłe wiadomości na czacie na żywo.

It's lovely to read them out.

Cudownie jest je czytać.

Yes. And right. Okay. Tell me.

Tak. I dobrze. Dobra. Powiedz mi.

Says monogamy is not in our nature.

Mówi, że monogamia nie leży w naszej naturze.

Stupid culture

Głupia kultura

forces us to get married and all that jazz.

zmusza nas do zawierania małżeństw i całego tego jazzu.

Well, of course, monogamy is the is the practise of staying faithful in a relationship.

Cóż, oczywiście, monogamia jest praktyką pozostawania wiernym w związku.

So two people will meet, they will get together

Więc dwie osoby się spotkają, spotkają się i będą się

and they will

they will kiss and then they will get married

całować, a potem wezmą ślub

and maybe other things will occur as well, which I can't mention

i może wydarzy się jeszcze coś innego, o czym nie mogę wspomnieć

and that's it.

i tyle.

And these they stay together.

I te trzymają się razem.

They stay faithful forever and ever.

Pozostają wierni na wieki wieków.

Although there are people who believe that that is not the case.

Chociaż są ludzie, którzy uważają, że tak nie jest.

Even religions, some religions allow a person to get married more than once.

Nawet religie, niektóre religie pozwalają na zawarcie małżeństwa więcej niż raz.

I believe it.

Wierzę w to.

Is it the is it the Mormons?

Czy to jest Mormoni?

Well, there are

certain religions where you can you know, the man can have several partners. Yes.

Cóż, są

pewne religie, w których możesz wiedzieć, że mężczyzna może mieć kilku partnerów. Tak.

Get married, have several wives. Yes.

Ożenić się, mieć kilka żon. Tak.

I have a yes.

Mam tak.

There are certain religions where that is allowed.

Są pewne religie, w których jest to dozwolone.

And so you have monogamy, which is together and you have polygamy is that is that right?

Więc masz monogamię, która jest razem i masz poligamię, czy to prawda?

Polygamy.

Poligamia.

Polygamy.

Yeah, I think I don't know what. Polygamy, yes or no?

Poligamia.

Tak, chyba nie wiem co. Poligamia, tak czy nie?

Polygamy,

Poligamia,

but yes.

So many people.

ale tak.

Tak dużo ludzi.

Well, you could also describe that as somebody

Cóż, można to również opisać jako kogoś,

who was promiscuous, didn't you

kto był rozwiązły, prawda,

whereas you have

podczas gdy ty

they have lots of lots of different partners

masz wielu różnych partnerów

and. Well, you could say that it's probably is

i. Cóż, można powiedzieć, że to prawdopodobnie

isn't a natural state to be in, to be

nie jest stan naturalny, być w

in a state of marriage with one person for a long period of time.

stanie małżeństwa z jedną osobą przez długi okres czasu.

But that's what civilisation has devised as a way

Ale to właśnie wymyśliła cywilizacja jako sposób

to make society more cohesive and more robust.

na uczynienie społeczeństwa bardziej spójnym i solidnym.

Yeah. And that children could be brought up in this

Tak. I żeby dzieci mogły się wychowywać w

in in this sort of stable environment.

takim stabilnym środowisku.

It's all helps with the continuation of the species and all that.

To wszystko pomaga w kontynuacji gatunku i tak dalej.

But I think it tends to wear thin

Ale wydaje mi się, że po wielu latach ma tendencję do ścierania się.

after a number of years Well, once you brought the children up.

Cóż, kiedy już wychowasz dzieci.

Okay Steve, we won't get into that.

Dobra Steve, nie będziemy się w to zagłębiać.

You're off, you're off into

Jesteś wolny, zaczynasz

you were doing well, but then,

dobrze sobie radzić, ale wtedy

then there was no full stop and it just carried on.

nie było kropki i po prostu to trwało.

Yeah, that is a debate.

Tak, to jest debata.

I mean, you know, most animals aren't monogamous.

Wiesz, większość zwierząt nie jest monogamiczna.

Summer.

Well, so many birds are. Yes, I know.

Lato.

Cóż, jest tak wiele ptaków. Tak, wiem.

They will make for life.

Zrobią na całe życie.

Yeah, some of them do, but pigeons. Pigeons do.

Tak, niektórzy tak robią, ale gołębie. Gołębie tak mają.

Apparently, they find a partner and they mate for life.

Najwyraźniej znajdują partnera i łączą się w pary na całe życie.

Apparently, I don't know how true that is.

Najwyraźniej nie wiem, ile w tym prawdy.

You know, maybe, maybe, maybe they're just pretending to be faithful.

Wiesz, może, może, może tylko udają, że są wierni.

And then the pigeon is sneaking off during the day to to

A potem gołąb wymyka się w ciągu dnia, aby

have relations with other pigeons.

mieć relacje z innymi gołębiami.

So it's probably not a natural state.

Więc to chyba nie jest stan naturalny.

That probably is correct.

To chyba jest poprawne.

But it brings it brings order in and civilised behaviour.

Ale przynosi porządek i cywilizowane zachowanie.

I suppose religion is where it all comes from because that that's

Przypuszczam, że religia jest miejscem, z którego to wszystko pochodzi, ponieważ to jest

really the basis of that structure.

naprawdę podstawa tej struktury.

It is a structure or else we would just be chasing each other around all the time.

To jest struktura, bo inaczej cały czas gonilibyśmy się nawzajem.

It definitely is trying to make love to each other.

Zdecydowanie próbuje się ze sobą kochać.

It definitely is in the Church of England, definitely it is.

Zdecydowanie tak jest w Kościele anglikańskim, zdecydowanie tak jest.

Anyway, that's a new founding feature anyway.

W każdym razie jest to nowa funkcja założycielska.

Is the monogamous relationship

Czy związek monogamiczny

anyway

tak czy inaczej

we have some words and phrases connected to love.

mamy kilka słów i zwrotów związanych z miłością.

I think we will have a look at those.

Myślę, że przyjrzymy się im.

Would you like to have a look at those?

Chciałbyś je obejrzeć?

I wonder if David Starkey wants to have a look.

Zastanawiam się, czy David Starkey chce rzucić okiem.

David Starkey, do you want to have a look at the the love words and phrases?

Davidzie Starkey, czy chcesz rzucić okiem na miłosne słowa i zwroty?

Yes. Good.

Tak. Dobry.

Okay. Okay.

Dobra. Dobra.

David, continue.

Dawid, kontynuuj.

David Starkey says yes.

David Starkey twierdzi, że tak.

So we will here we are.

Więc będziemy tutaj.

They love words and phrases, if I can find my little thing.

Kochają słowa i wyrażenia, jeśli mogę znaleźć moją małą rzecz.

There it is.

Tu jest.

Love is in the air.

Miłość jest w powietrzu. Swoją drogą

A great song, by the way.

świetna piosenka.

So I suppose it would be hard

Przypuszczam więc, że trudno byłoby

not to talk about love without talking about music.

nie mówić o miłości bez mówienia o muzyce.

I think of all the music, all of the songs, I would imagine,

Myślę o całej muzyce, wszystkich piosenkach, jak sobie wyobrażam,

of all the themes and of all the subjects that songs have been written about over the years.

o wszystkich tematach i wszystkich tematach, o których pisano piosenki przez lata.

I would imagine that love

Wyobrażam sobie, że miłość

is the big one.

jest najważniejsza.

The big it's got to be the main sort of driving factor

To duże musi być głównym czynnikiem

behind people writing music and love songs.

napędzającym ludzi piszących muzykę i piosenki o miłości.

You see the religion or love, isn't it okay.

Widzisz religię lub miłość, czy to nie w porządku.

But certainly in classical music,

Ale z pewnością w muzyce klasycznej

religion is the big, big driving force behind music.

religia jest wielką siłą napędową muzyki.

The pop charts are full of those religious songs yes.

Popowe listy przebojów są pełne tych religijnych piosenek, tak.

That's what I was about to say within the pop charts.

To właśnie chciałem powiedzieć w ramach list przebojów.

And it's love, you know? Right. You talk about it.

I to jest miłość, wiesz? Prawidłowy. Mówisz o tym.

But of course, as my mother always points out, you didn't talk about this sort of thing when you grew up.

Ale oczywiście, jak moja mama zawsze podkreśla, nie mówiło się o takich rzeczach, kiedy dorosło.

When my parents were growing, it once was sort of embrace your love

Kiedy moi rodzice dorastali, kiedyś było to coś w rodzaju publicznego przyjęcia swojej miłości

openly in public, in the way that people do now.

, tak jak teraz ludzie to robią.

And, you know, you know, that's all rubbish, Facebook and all that.

I wiesz, wiesz, to wszystko bzdury, Facebook i tak dalej.

You know, I always I have a belief, by the way,

Wiesz, zawsze mam przekonanie, tak przy okazji, że

the more the more prudish

im bardziej pruderyjne, tym

the more reserved the society is,

bardziej powściągliwe jest społeczeństwo,

the more there is going on behind the scenes

tym więcej dzieje się za kulisami,

without other people knowing Victorians.

bez znajomości ludzi z epoki wiktoriańskiej.

The Victorians were very prudish

Wiktorianie byli bardzo pruderyjni

and apparently they were the worst

i najwyraźniej byli najgorsi

for for being unfaithful

za niewierność

and jumping into bed with each other.

i wskakiwanie do łóżka.

And yet on the on the surface, it would appear that the Victorians

A jednak z pozoru mogłoby się wydawać, że

were all just lovely and

wszyscy wiktoriańscy byli po prostu wspaniali

and pure, but underneath they were not.

i czyści, ale pod spodem tak nie było.

Even Queen Victoria liked to

Nawet królowa Wiktoria lubiła

look at you like look at other man. Yes.

patrzeć na ciebie jak na innego mężczyznę. Tak.

Well, look, you can look that knocked up well as is the phrase that is coming to you.

Cóż, spójrz, możesz wyglądać tak dobrze, jak to zdanie, które przychodzi do ciebie.

Let's just say she did not just look.

Powiedzmy, że nie tylko patrzyła.

So we are looking at some words he's worn.

Więc patrzymy na niektóre słowa, które nosił.

He is one that Steve mentioned earlier.

Jest tym, o którym Steve wspomniał wcześniej.

How about a little bit of romance

Co powiesz na odrobinę romansu i

an atmosphere where love is in the air.

atmosferę, w której miłość unosi się w powietrzu.

Maybe you are feeling attracted to another person.

Może czujesz pociąg do innej osoby.

You feel as if you want to express your love So we often talk about romance.

Czujesz się tak, jakbyś chciał wyrazić swoją miłość. Dlatego często rozmawiamy o romansie.

We can also use romance.

Możemy również użyć romansu.

Of course, when we are talking about art,

Oczywiście, gdy mówimy o sztuce,

different stages of art

różnych etapach sztuki

the romantics, certain areas or classes

romantyków, pewnych obszarach lub klasach

or the classification of certain types of art.

lub klasyfikacji niektórych rodzajów sztuki.

We we often talk about the romantic acts or romanticism.

Często mówimy o aktach romantycznych lub romantyzmie.

So it's quite often used in art, including poetry as well.

Jest więc dość często używany w sztuce, w tym także w poezji.

Love in poetry.

Miłość w poezji.

It's everywhere, it's all around us.

Jest wszędzie, jest wszędzie wokół nas.

And of course if you're romancing somebody

I oczywiście, jeśli romansujesz z kimś

or romance it, so is those types of it's those behaviours that you use

lub romansujesz, tak samo jest z tymi typami zachowań, których używasz,

to express your love for somebody. Yes.

aby wyrazić swoją miłość do kogoś. Tak.

An act of romance would be

Aktem romantycznym byłoby

giving somebody a Valentine's card,

wręczenie komuś kartki walentynkowej,

would be buying somebody a bunch of roses,

kupienie komuś bukietu róż,

a bouquet of flowers would be taking somebody out for a meal. Yes.

bukiet kwiatów zabranie kogoś na kolację. Tak.

Being romantic is something that people like.

Bycie romantycznym to coś, co ludzie lubią.

People like to be romance it means that you might take someone on a dance.

Ludzie lubią być romantyczni, co oznacza, że ​​możesz zabrać kogoś na tańce.

Yeah, you might.

Tak, możesz.

It's just different ways that you use to express

To po prostu różne sposoby, których używasz, aby wyrazić

your feelings for somebody so in this state we are using this

swoje uczucia do kogoś, więc w tym stanie używamy tego

as a noun, so it describes the actual state

jako rzeczownika, więc opisuje rzeczywisty stan

of being in a romantic situation.

bycia w romantycznej sytuacji.

So something that is romantic.

A więc coś romantycznego.

We are describing its appearance. It is romantic.

Opisujemy jego wygląd. To jest romantyczne.

It appears to be a romantic dinner.

Wygląda na to, że to romantyczna kolacja.

Yes. You are talking about the the visual

Tak. Mówisz o tym, co wizualne

and how it appears as an adjective.

i jak to wygląda jako przymiotnik.

And then, of course, you can romance someone.

A potem oczywiście możesz z kimś romansować.

You are actually doing it.

Właściwie to robisz.

You are romancing someone.

Romansujesz z kimś.

You are maybe doing something romantic and we are using that verbally.

Być może robisz coś romantycznego i używamy tego werbalnie.

So there are many ways and many different ways of using the word romance.

Tak więc istnieje wiele sposobów i wiele różnych sposobów używania słowa romans.

A lot of people say because of course relationships, ultimately, if you're in love with somebody

Wiele osób mówi, że z powodu oczywiście związków, ostatecznie, jeśli jesteś w kimś zakochany

and you're going to be in a relationship together and obviously sex is going to come into that.

i zamierzasz być razem w związku i oczywiście seks będzie do tego wchodził.

But, you know, it's often a lot of love to people

Ale, wiesz, często jest dużo miłości, gdy ludzie

say in relationships that they they want the romance first. Yes.

w związkach mówią, że najpierw chcą romansu. Tak.

And the romance lasts for a long period of time because then it makes it more exciting.

A romans trwa przez długi czas, ponieważ wtedy staje się bardziej ekscytujący.

It's more and more exciting.

To coraz bardziej ekscytujące.

The excitement builds over the days.

Emocje narastają z dnia na dzień.

The weeks and months, and then suddenly it's all a big disappointment, hence it.

Tygodnie i miesiące, a potem nagle wszystko to wielkie rozczarowanie, stąd to.

No, but the actual the the thought of what might happen,

Nie, ale sama myśl o tym, co może się wydarzyć,

the romance is often more exciting than the actual event itself.

romans jest często bardziej ekscytująca niż samo wydarzenie.

You are giving so much away there.

Dajesz tam tak wiele.

But I think it's natural.

Ale myślę, że to naturalne.

I think it's a natural occurrence when the all of the the

Myślę, że to naturalne zjawisko, kiedy cała

the love in the heat, that's a good one.

miłość w upale jest dobra.

Heat, the heat of a relationship once

Ciepło, ciepło związku, gdy

it is cooled down, then you have other things.

ostygnie, wtedy masz inne rzeczy. Masz

You have respect, you have companionship, you have trust,

szacunek, masz towarzystwo, masz zaufanie,

you have something that you can share together.

masz coś, czym możecie się dzielić.

So there are small moments of time.

Więc są małe chwile czasu.

I often say to Steve that for me, the most important moments in a relationship

Często mówię Steve'owi, że dla mnie najważniejsze momenty w związku

are the very small, insignificant

to bardzo małe, nieistotne

moments that seem to come and go.

momenty, które wydają się przychodzić i odchodzić.

Just like yesterday when I gave you a bucket of dried maggots, that was great.

Tak jak wczoraj, kiedy dałem ci wiadro suszonych robaków, było świetnie.

That was unexpected romance.

To był nieoczekiwany romans.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

I imagine that was that was the highlight of my year so far.

Wyobrażam sobie, że to było jak dotąd najważniejsze wydarzenie mojego roku.

Everybody likes a bit of romance.

Każdy lubi odrobinę romansu.

You don't want to you don't want to to think, you know, you've got to make the other person work a bit.

Nie chcesz, nie chcesz myśleć, wiesz, musisz sprawić, by druga osoba trochę popracowała.

You know where it's going to end up.

Wiesz, gdzie to się skończy.

Yeah. You got to, you know, make them work a bit for it.

Tak. Musisz, no wiesz, sprawić, żeby trochę nad tym popracowali.

I guess so, yeah.

Chyba tak, tak.

That's not very romantic.

To mało romantyczne.

Yes. Make them work for it.

Tak. Niech na to zapracują.

Take you out for a meal, buy you some flowers.

Zabiorę cię na kolację, kupię kwiaty. Chodzi

The thing is, though, if you if you if you let that carry on for too long,

jednak o to, że jeśli pozwolisz, aby trwało to zbyt długo,

then the the person that is romancing you, if you won't give in to their,

wtedy osoba, która cię romansuje, jeśli nie poddasz się ich, no

you know, their amorous needs advances.

wiesz, ich miłosnym potrzebom, zrobi postęp.

Advances depends on whether you're waiting for marriage, of course,

Zaliczki zależą od tego, czy czekasz na małżeństwo, oczywiście

before you consummate the relationship.

przed skonsumowaniem związku.

Hello.

Ever ever, ever.

Cześć.

Nigdy, nigdy.

Miss is here. Hello, Eva.

Pani jest tutaj. Cześć, Ewa.

Oh, hello to Claudia.

O, cześć Klaudia.

Claudia, welcome to the live chat.

Klaudia, witaj na czacie na żywo.

Nice to see Claudia. Here. Hello.

Miło widzieć Klaudię. Tutaj. Cześć.

Yes, it is consummate conversation, Chip. Yes.

Tak, to doskonała rozmowa, Chip. Tak.

If you consummate normally used in marriage.

Jeśli skonsumujesz normalnie używany w małżeństwie.

So when we're talking about a new a newly formed marriage

Więc kiedy mówimy o nowym lub nowo powstałym małżeństwie, które

we often consummate, it means they make the

często konsumujemy, oznacza to, że

the relationship

związek jest

official by joining together

oficjalny, łącząc się

basically.

I was going to say it nicely.

w zasadzie.

Chciałem to ładnie powiedzieć.

I'm trying to be romantic.

Staram się być romantyczny.

They join together physically.

Łączą się fizycznie.

Yes. They like to show their love.

Tak. Lubią okazywać swoją miłość.

They express it with with their bodies.

Wyrażają to swoim ciałem.

Well, of course, legally, I don't know if it's still the case

No jasne, prawnie, nie wiem, czy

now, but certainly it used to be in this country, okay, that you could divorce

teraz tak jest, ale na pewno kiedyś w tym kraju było okej, że można było się rozwieść,

because it was very it used to be very difficult to get a divorce.

bo kiedyś bardzo trudno było uzyskać rozwód.

It's much easier now.

Teraz jest dużo łatwiej.

But years ago, it didn't used to be. But you can get it.

Ale lata temu tak nie było. Ale możesz to dostać.

You can get used to be able to get divorce from somebody if that marriage hadn't been consummated. Yes.

Można się przyzwyczaić, że można się z kimś rozwieść, jeśli to małżeństwo nie zostało skonsumowane. Tak.

So if you were together for a week or two weeks and you decided you wanted to change your mind

Więc jeśli byliście razem przez tydzień lub dwa i zdecydowałeś, że chcesz zmienić zdanie,

as long as you hadn't had sex, you could just divorce them very, very easily.

o ile nie uprawialiście seksu, mogłeś po prostu rozwieść się z nimi bardzo, bardzo łatwo.

Do you wish your marriage has not been consummated so, you know, stop.

Czy chcesz, aby twoje małżeństwo nie zostało skonsumowane, więc wiesz, przestań.

You know, you can only use that word so often on YouTube

Wiesz, tego słowa można używać tylko tak często na YouTube,

before flags and then were taken off.

zanim flagi zostały zdjęte.

But yes, divorce divorces happen all the time.

Ale tak, rozwody rozwody zdarzają się cały czas.

In fact, most people get divorced before they get married.

W rzeczywistości większość ludzi rozwodzi się przed ślubem.

And these days they just they have a trial divorce.

A obecnie mają po prostu próbny rozwód.

They just move in together and then split up straight away.

Po prostu zamieszkali razem, a potem od razu się rozstali.

And they said, shall we have a trial divorce?

A oni powiedzieli, czy mamy próbny rozwód?

Just in case? Just in case it doesn't work out.

W razie czego? Na wypadek gdyby nie wyszło.

Trying to work out how to thank you for your lovely comment.

Próbuję wymyślić, jak podziękować za piękny komentarz.

He doesn't want any maggots.

Nie chce żadnych robaków.

Though.

Chociaż.

That's not a gift.

To nie jest prezent.

Okay, that's fine.

Ok, w porządku.

But, you know, after after 30 years, maybe you'd be more accepting of that as a gift.

Ale wiesz, po 30 latach, może będziesz bardziej akceptował to jako prezent.

But then again, you'd have to be interested in birds.

Ale z drugiej strony musiałbyś interesować się ptakami.

Okay.

Which I'm sure you are interested in birds anyway, and not the feathering

Dobra.

Jestem pewien, że i tak interesują cię ptaki, a nie pierzaste gatunki

kind of feathered kind the humankind birds.

ptaków rodzaju ludzkiego.

Okay, so what we say is this the slang words in the UK.

Okay, więc mówimy, że to slangowe słowa w Wielkiej Brytanii.

Remember last week when you said I rambled the above just explaining of what you know.

Pamiętasz, jak w zeszłym tygodniu powiedziałeś, że zagmatwałem powyższe, wyjaśniając tylko to, co wiesz.

Word? Yes.

Słowo? Tak.

Well, what word were you explaining? Birds.

Cóż, jakim słowem tłumaczyłeś? Ptaki.

Oh, Latin word for women in the UK.

Och, łacińskie słowo oznaczające kobiety w Wielkiej Brytanii.

But you don't say that now.

Ale teraz tak nie mówisz.

That's, that's, that's about is I know sexist is against.

To jest, to jest, o to chodzi, wiem, że seksizm jest przeciwny.

I think you can still say it.

Myślę, że nadal możesz to powiedzieć.

I tell you that you can call a woman a bird now without getting slapped

Mówię ci, że możesz teraz nazwać kobietę ptakiem bez uderzenia

in the face or probably probably probably up north would be.

w twarz, a prawdopodobnie prawdopodobnie byłoby to na północy.

All right. Okay Steve.

W porządku. Ok, Steve.

Not in London.

I shouldn't let you get away with that, but you might get away with it.

Nie w Londynie.

Nie powinienem pozwolić, żeby ci to uszło na sucho, ale może ci to ujdzie na sucho.

You know, in other parts of the UK where people aren't

Wiesz, w innych częściach Wielkiej Brytanii, gdzie ludzie nie są

so politically correct I get worried about these sorts of things like Steve

tak poprawni politycznie, martwię się takimi rzeczami jak Steve

and much Wenlock.

i Wenlock.

Okay, Steve, by moving on

Okay, Steve, przechodząc do

passion.

pasji. Tak właśnie

So this is the thing that happens when you first begin a relationship.

dzieje się, gdy zaczynasz związek.

You have passion, the feeling it is a strong desire that both people share.

Masz pasję, uczucie, że jest to silne pragnienie, które łączy obie osoby.

So they want to be together, they want to have a little bit of passion, romance, passion.

Więc chcą być razem, chcą mieć trochę namiętności, romansu, namiętności.

We often see these two things as being the same thing.

Często postrzegamy te dwie rzeczy jako to samo.

To be honest.

Szczerze mówiąc.

Passion and romance often are intertwined together.

Namiętność i romans często przeplatają się ze sobą.

So where there is romance there is often passion.

Więc tam, gdzie jest romans, często jest pasja.

The feeling, the strong feeling that you have towards someone,

Uczucie, silne uczucie, które masz do kogoś,

a moment of passion and you can cook passionately about you.

chwila namiętności i możesz z pasją gotować o sobie.

You can you can have a moment, a moment of passion,

Możesz, możesz mieć chwilę, chwilę namiętności,

a moment where you suddenly let yourself go and you express all of your true feelings.

chwilę, w której nagle pozwalasz sobie odejść i wyrażasz wszystkie swoje prawdziwe uczucia. Za

In a moment, pupils dilate, do they?

chwilę źrenice się rozszerzają, prawda?

Apparently, yes.

Najwyraźniej tak.

If you're gazing into somebody's eyes that you love, your pupils

Jeśli patrzysz w czyjeś oczy, które kochasz, twoje źrenice

dilate, which means they get bigger.

rozszerzają się, co oznacza, że ​​stają się większe.

Now, it's not the only thing.

Teraz to nie to samo.

That's not the only thing. They're exactly

To nie jedyna rzecz. Dokładnie

so if you see

someone's pupils dilating, then you know that they are in you're in love.

tak, jeśli widzisz, jak

czyjeś źrenice się rozszerzają, to wiesz, że jest zakochany.

They're in love with you.

Są w tobie zakochani.

I know. Yes, exactly.

Ja wiem. Tak, dokładnie.

Yes. You're not looking at your own eyes. You are.

Tak. Nie patrzysz na własne oczy. Jesteś.

You could look in the mirror, you know, and you people could dilate.

Moglibyście spojrzeć w lustro, wiecie, i moglibyście się rozszerzyć.

And then you, you know, you're in love with yourself.

A potem ty, wiesz, jesteś zakochany w sobie. Już to

You're already explaining that so.

tłumaczysz.

Well, yes, of course, we can help.

Cóż, tak, oczywiście, możemy pomóc.

We can also have a crime.

Możemy też popełnić przestępstwo.

Crime of passion.

Zabójstwo z miłości.

So some kids something you've done,

Więc niektóre dzieci coś, co zrobiłeś,

you commit a crime, you do something really horrible, brutal.

popełniasz przestępstwo, robisz coś naprawdę okropnego, brutalnego.

Maybe you murder someone, maybe a love rival.

Może kogoś zamordowałeś, może miłosnego rywala.

Maybe someone was trying to take your wife away from you

Może ktoś próbował odebrać ci żonę,

and you stab them or shoot them.

a ty go dźgasz lub strzelasz.

Or maybe you pushed them out of a window.

A może wypchnąłeś je przez okno.

Well, I mean, you know, I don't know if it's the majority,

No wiesz, nie wiem, czy to większość,

but I would imagine a large number of crimes, murders, are committed because of,

ale wyobrażam sobie, że duża liczba przestępstw, morderstw jest popełniana z powodu,

you know, out of love and of rivalry

wiesz, miłości i rywalizacji

and people cheating on their partners, etc., etc.

oraz ludzi zdradzających swoich partnerów itd., itd.

That's why we call it a crime of passion.

Dlatego nazywamy to zbrodnią w afekcie.

Crime of passion. Yes.

Zabójstwo z miłości. Tak.

I don't think it's any excuse under the law, but nevertheless, it does happen.

Nie sądzę, żeby to było usprawiedliwieniem w świetle prawa, ale mimo to się zdarza.

I don't think I don't think anyone has ever got away with murder.

Nie wydaje mi się, żeby komukolwiek kiedykolwiek uszło na sucho morderstwo.

We've all felt that anger away and we've grown our partners as we know.

Wszyscy odczuliśmy ten gniew i rozwinęliśmy naszych partnerów, jak wiemy.

We found out that cheated on his or old boyfriend or girlfriends

Dowiedzieliśmy się, że zdradził swojego lub byłego chłopaka lub dziewczyny,

when we were in, you know, or they're seeing somebody else you know,

kiedy byliśmy w środku, no wiesz, albo spotykają się z kimś, kogo znasz,

maybe they're trying to make you jealous and then they're going out for a date

może próbują wzbudzić w tobie zazdrość, a potem idą na randkę

with somebody else and your friend says, oh, they saw your,

z ktoś inny i twój przyjaciel mówi, och, widzieli

your love out on a date with another person.

twoją miłość na randce z inną osobą.

Yeah. How did you feel?

Tak. Jak się czułeś?

That horrible feeling is the worst feeling in the world when that happens.

To okropne uczucie jest najgorszym uczuciem na świecie, kiedy to się dzieje.

And, you know, you could be driven to a crime

I wiesz, mógłbyś zostać doprowadzony do przestępstwa,

if you were married, and you can really

gdybyś był żonaty, i naprawdę możesz

arouse the passion yes.

wzbudzić pasję, tak.

The emotions. Okay.

Emocje. Dobra.

So a crime of passion.

A więc zbrodnia w afekcie. A

What about you, David Starkey?

co z tobą, Davidzie Starkey? Czy

Do you think crime of passion is a good thing or not?

uważasz, że zbrodnia w afekcie jest dobrą rzeczą, czy nie?

Oh, no, no.

O nie nie.

I don't think he I don't think Dr.

Nie sądzę, że on nie wydaje mi się, żeby dr

David Starkey likes this.

David Starkey to lubił.

Anybody know who Dr. David?

Czy ktoś wie, kim jest doktor David?

It doesn't matter, Steve. Don't draw attention to it.

To nie ma znaczenia, Steve. Nie zwracaj na to uwagi.

It's just a funny thing that I'm including.

To zabawna rzecz, którą włączam.

You don't have to announce it.

Nie musisz tego ogłaszać.

Jealousy, jealousy, jealousy.

Zazdrość, zazdrość, zazdrość.

That there is a word that can be used in connexion with love.

Że istnieje słowo, którego można użyć w związku z miłością.

Jealousy. Okay.

Zazdrość. Dobra.

Jealous of another person we were talking

Zazdrosny o kolejną osobę rozmawialiśmy

about the French language.

o języku francuskim.

Well, what about this one?

A co z tym?

Are more and more and more and more.

Jest coraz więcej i więcej i więcej.

There was a song, wasn't there?

Była piosenka, prawda?

Called A More, a more, a more.

Nazywa się Więcej, więcej, więcej.

I think I think it's been done by many people.

Myślę, że wielu ludzi to zrobiło.

Including who?

W tym kogo?

Leo Iglesias.

Leo Iglesiasa.

I think he had a hit with it.

Myślę, że miał z tym do czynienia.

But Julio Iglesias was playing in a restaurant that I was at with my mother

Ale Julio Iglesias grał w restauracji, w której byłem wczoraj z mamą

yesterday on Live He was actually there in Banbury.

na żywo. Właściwie był tam w Banbury.

Yes. Yes, he was. Yes.

Tak. Tak był. Tak.

I find it very hard to believe that Liu Iglesias

Trudno mi uwierzyć, że Liu Iglesias

was in Banbury yesterday singing to you and your mum.

był wczoraj w Banbury i śpiewał dla ciebie i twojej mamy.

I don't think that happened.

Nie sądzę, żeby to się stało.

He's playing over the loudspeakers.

Gra przez głośniki.

Okay.

Dobra.

Burning Love. Yes, you can have a burning love.

Płonąca miłość. Tak, możesz mieć płonącą miłość.

You know, when you it is horrible, isn't it?

Wiesz, kiedy ty to jest okropne, prawda?

That feeling that when you end up when you're younger, he doesn't have money.

To uczucie, że kiedy kończysz, gdy jesteś młodszy, on nie ma pieniędzy.

I don't know if it happens in your older

Nie wiem, czy zdarza się w twoim starszym,

that you get this burning love, you know, it consumes you, doesn't it?

że dostajesz tę płonącą miłość, wiesz, to cię pochłania, prawda? To

It's that is a good word to use when you're in love with somebody, but you can't be with them or you.

dobre słowo, gdy jesteś w kimś zakochany, ale nie możesz być z nim ani z tobą.

Oh, they don't want to be with you.

Och, oni nie chcą być z tobą.

It's unrequited love. It's just. It's just a horrible.

To nieodwzajemniona miłość. To poprostu. To jest po prostu okropne.

Yeah, it's, it's, I suppose, I suppose it is

Tak, to jest, to jest, przypuszczam, przypuszczam, że jest

so that I wouldn't know about I wouldn't know about that.

tak, że nie wiedziałbym o tym, nie wiedziałbym o tym.

I wouldn't know. I don't think it's not.

nie wiedziałbym. nie sądzę, że nie.

So he was, we talked about Terms of Endearment earlier.

Tak było, rozmawialiśmy wcześniej o pieszczotliwych słowach.

Terms of Endearment.

Warunki czułe.

And you might give your partner a name,

I możesz nadać swojemu partnerowi imię,

you might describe this sort of behaviour as lovey dovey

możesz opisać tego rodzaju zachowanie jako zakochany gołąbek

yes. Something that's lovey dovey.

tak. Coś kochanego gołąbka.

Oh, so in a relationship you're,

Och, więc w związku jesteś,

you're being all 00 baby, I love you.

jesteś cały 00 kochanie, kocham cię.

Oh darling, you're my honey bun.

Oh kochanie, jesteś moją miodową bułką.

Oh you're my sugar pie.

Och, jesteś moim ciastem z cukrem.

You are all lovey dovey.

Wszyscy jesteście kochanymi gołąbkami.

If you see people in public,

Jeśli widzisz ludzi w miejscach publicznych,

which you never really used to see

których tak naprawdę nigdy nie widywałeś

in the UK, people wouldn't you know, it's becoming more common now.

w Wielkiej Brytanii, ludzie nie wiedzieliby, że teraz staje się to coraz bardziej powszechne.

It's sort of out for a me, a young couple and they're all sort of

To trochę nie dla mnie, młodej pary i wszyscy

holding hands and maybe gazing into each other's eyes.

trzymają się za ręce i być może patrzą sobie w oczy.

That's all it is.

A kiss,

To wszystko.

Pocałunek,

you would say.

powiedzielibyście.

That's very lovey dovey.

To bardzo kochany gołąbek.

Yeah, it's, you know, that kind of almost sickening in a way.

Tak, to jest, wiesz, w pewnym sensie prawie obrzydliwe.

You know, other people watched for other people watching, particularly

Wiesz, inni ludzie patrzyli na innych ludzi , zwłaszcza

if your relationship isn't going very well or you're looking for love and you haven't found love.

jeśli twój związek nie układa się zbyt dobrze lub szukasz miłości i jej nie znalazłeś.

When you see other people doing it, it

Kiedy widzisz, jak robią to inni ludzie,

can be a bit sick.

może to być trochę chore.

And some people don't like walking through the park

A niektórzy ludzie nie lubią spacerować po parku

and they see people sitting on the park benches kissing and cuddling,

i widzą ludzi siedzących na ławkach w parku, całujących się i przytulających,

and they get really quite passionate

i stają się naprawdę namiętni

in their in their their moment of romance.

w swojej chwili romansu.

So they're all people who really feel quite, ooh, I don't want to see that.

Więc wszyscy są ludźmi, którzy naprawdę czują się całkiem, och, nie chcę tego widzieć.

Maybe a man and a woman, a young man and a lady,

Może mężczyzna i kobieta, młody mężczyzna i kobieta,

or maybe two ladies having a kiss

a może dwie całujące się panie,

or maybe two men having a kiss and a couple.

a może dwóch całujących się mężczyzn i para.

Ooh. Shocking. Shocking.

Och. Wstrząsający. Wstrząsający.

That that's shocking.

Że to szokujące.

Mr. Steve Puppy love.

Miłość pana Steve'a Puppy'ego.

Oh, is that one of your expressions?

Och, czy to jedno z twoich wyrażeń?

I haven't got it here.

Nie mam tego tutaj.

We've had that suggested by Thomas Young.

Zasugerował nam to Thomas Young.

Love, Young Love.

Miłość, młoda miłość.

We love when you are young.

Kochamy, kiedy jesteś młody.

And maybe you fall in love with your classmate or maybe your teacher.

A może zakochujesz się w koledze z klasy, a może w nauczycielu.

What you have?

Co masz?

Puppy love.

Szczenięca miłość.

Puppy love is young love.

Szczenięca miłość to młoda miłość.

When you don't really know what is happening, you feel love, but you don't know how to express it.

Kiedy tak naprawdę nie wiesz, co się dzieje, czujesz miłość, ale nie wiesz, jak ją wyrazić.

It's just puppy love. Puppy love.

To tylko szczenięca miłość. Szczenięca miłość.

There was a song, and they called it puppy love.

Była taka piosenka i nazwali ją szczenięcą miłością.

Ha ha ha ha.

Hahahaha.

That was, uh.

To było, uhm.

I can't remember his name.

Nie pamiętam jego imienia.

Right. That's good.

Prawidłowy. To dobrze.

One of the is the go on tell me. Mr. Duncan.

Jednym z nich jest powiedz mi. Panie Duncan.

Donny Osmond.

Donny Osmond.

Donny'ego Osmonda.

Donny'ego Osmonda.

That's Donny Osmond, one of the Osmonds.

To Donny Osmond, jeden z Osmondów.

They were Mormons.

Byli Mormonami.

They were Mormons.

Byli Mormonami.

They us.

Oni nas.

They were so maybe they.

Byli, więc może byli.

I wonder how many wives Donny Osmond has.

Zastanawiam się, ile żon ma Donny Osmond.

Maybe three, four.

Może trzy, cztery.

Maybe a whole house full of wives chasing him around

Może cały dom pełen goniących go żon.

Yes. So thanks for that.

Tak. Więc dzięki za to.

Lovey lovey dovey.

Kochany kochany gołąbku.

Lovey lovey dovey.

Kochany kochany gołąbku.

Where you say those pigeons were being lovey dovey.

Gdzie mówisz, że te gołębie były kochane.

They of them.

Oni z nich.

We will look at the pigeons again a little bit later on smooch.

Przyjrzymy się gołębiom trochę później na smooch.

So, again, this is two people.

Więc znowu, to są dwie osoby.

Maybe they are close together.

Może są blisko siebie.

Maybe they are holding each other.

Może trzymają się nawzajem.

They are having a little romantic moment.

Mają trochę romantyczną chwilę.

They are in very close proximity.

Są bardzo blisko.

They are close together.

Są blisko siebie.

They're not necessarily kissing but they might be just close.

Niekoniecznie się całują, ale mogą być po prostu blisko.

They are holding each other close.

Trzymają się blisko siebie.

Maybe they are dancing to a romantic song

Może tańczą do romantycznej piosenki

and they are smooching at the same time.

i jednocześnie się całują.

Maybe they are resting their heads on each other's shoulders.

Może opierają głowy na swoich ramionach.

Oh, you are having a smooch.

Och, masz farta.

Yes. Smooching, kissing, cuddling smooch.

Tak. Całowanie, całowanie, przytulanie.

Similar to the words you mentioned earlier.

Podobne do słów, które wymieniłeś wcześniej.

Similar to lovey dovey.

Podobny do Lovey Dovey.

Similar in a way, but smooching is more.

Podobny w pewien sposób, ale smooching to coś więcej.

You're very close, isn't it? Yes.

Jesteś bardzo blisko, prawda? Tak.

It's not necessarily kissing, but you might be close together.

To niekoniecznie całowanie, ale możecie być blisko siebie.

You are in an embrace you are embracing.

Jesteś w objęciach, które obejmujesz.

Here's another one.

I like this word.

Oto kolejny.

Lubię to słowo.

Cuddle as well. Cuddle.

Przytul się też. Przytulić się.

You can cuddle anywhere.

Wszędzie można się przytulić.

You can cuddle in bed.

Możesz się przytulać w łóżku.

You can cuddle on the floor.

Możesz przytulić się do podłogi.

Or you can cuddle together on the sofa.

Lub możesz przytulić się do siebie na sofie.

When you're watching television, you can cuddle

Kiedy oglądasz telewizję, możesz się przytulić

on a cold day.

w zimny dzień.

Where maybe you're outside and you are both very cold.

Gdzie może jesteś na zewnątrz i oboje jest wam bardzo zimno.

So you you cuddle up together,

Więc przytulacie się do siebie,

you cuddle up, you get very close.

przytulacie się, jesteście bardzo blisko.

And sometimes we cuddle because we are cold.

A czasami przytulamy się, bo jest nam zimno.

We need to feel another person near us because we need to cuddle.

Potrzebujemy czuć bliskość drugiej osoby, ponieważ potrzebujemy się przytulić.

Some people like to cuddle their pet.

Niektórzy ludzie lubią przytulać swojego zwierzaka.

Maybe you have a dog that you like to cuddle up to.

Może masz psa, do którego lubisz się przytulać.

Is it is possible to do that?

Czy można to zrobić?

It looks like Victoria and Thomas affair is already over that we showed.

Wygląda na to, że romans Victorii i Thomasa już się zakończył, co pokazaliśmy.

Yes, because Victoria has said that

Tak, ponieważ Victoria powiedziała, że

her husband is very jealous and he's very strong. Yes.

jej mąż jest bardzo zazdrosny i bardzo silny. Tak.

So there might be a crime of passion taking place there.

Więc może tam mieć miejsce zbrodnia w afekcie.

So we have to be careful. We do it pretty.

Więc musimy być ostrożni. Robimy to ładnie.

I don't want my Lifestream to be responsible for any murders.

Nie chcę, aby mój Lifestream był odpowiedzialny za jakiekolwiek morderstwa.

You nipped Arafat in the bird.

Ugryzłeś Arafata w ptaka.

Yes. That's a good expression to something.

Tak. To dobre określenie czegoś.

Yes. So a bird is something is a flower.

Tak. Więc ptak jest czymś, co jest kwiatem.

A beautiful flower is waiting to blossom.

Piękny kwiat czeka na zakwitnięcie.

Something beautiful is waiting to emerge from a bird

Coś pięknego czeka, aby wyłonić się z ptaka,

so that the bird of a relationship, you could say so

więc ptak związku, można powiedzieć, więc

if you nip off that bird, it never gets to express itself.

jeśli go odgryziesz, nigdy nie będzie mógł się wyrazić .

It's never realised.

To nigdy nie jest realizowane.

You never see the beauty behind the bird. Yes.

Nigdy nie zobaczysz piękna za ptakiem. Tak.

So if you nip something, you get cut it.

Więc jeśli coś ugryziesz, zostaniesz pocięty.

You know that thing.

Znasz tę rzecz.

You stop it, you stop the thing from happening.

Zatrzymasz to, powstrzymasz to, co się dzieje.

I think we have one more one more word.

Myślę, że mamy jeszcze jedno słowo.

It's somewhere down there. There it is.

To jest gdzieś na dole. Tu jest.

Kiss.

Pocałunek.

Now we all know what that is mistaken, but it can be used in other ways.

Teraz wszyscy wiemy, co to jest błąd, ale można to wykorzystać na inne sposoby. Czy

Did you know they tell?

wiesz, że mówią?

Well, of course, if two things

Cóż, oczywiście, jeśli dwie rzeczy

come together and they touch each other, but they don't crash,

spotykają się i dotykają, ale nie zderzają się,

they just lightly kiss.

tylko lekko się całują.

So two things might meet.

Więc dwie rzeczy mogą się spotkać.

And they come together, and they.

I oni się spotykają, i oni.

They like that. Two balloons.

Oni to lubią. Dwa balony.

So things come together and

Więc rzeczy łączą się i

kiss. Yes.

całują. Tak.

You kind of use that.

Poniekąd tego używasz. Czy jest

Is it safe to two big objects?

bezpieczny dla dwóch dużych obiektów?

Like two boats?

Jak dwie łodzie?

Obviously think if they collided to be a collision,

Oczywiście pomyśl, czy zderzenie byłoby kolizją,

but if they just sort of gently knocked into each other?

ale czy po prostu delikatnie wpadli na siebie?

Yes. They say they, you know, oh, you can say in a game of, for example, billiards. Yes.

Tak. Mówią, że, no wiesz, można powiedzieć w grze na przykład w bilard. Tak.

Or snooker balls a balls, just kiss each other.

Lub bilami bilardowymi, po prostu się całujcie.

That means they just lightly touch.

Oznacza to, że po prostu lekko się dotykają.

So they don't they don't slam into each other.

Więc nie zderzają się ze sobą.

They don't crash, they just

Nie zderzają się, tylko się

kiss.

całują.

And of course, if you use your lips to kiss another person,

I oczywiście, jeśli całujesz inną osobę ustami,

you might kiss another person on the lips

możesz pocałować inną osobę w usta

or you might kiss them on their cheek.

lub pocałować ją w policzek.

You might kiss them on their nose.

Możesz pocałować ich w nos.

You might kiss them on their neck.

Możesz pocałować ich w szyję.

Ooh, like those pigeons.

Och, jak te gołębie.

Or you might get neck and beaks.

Albo możesz dostać szyję i dzioby.

And we talked about a crush of we talked about having a crush. Yes.

I rozmawialiśmy o zakochaniu się, rozmawialiśmy o zakochaniu się. Tak.

Somebody a crush.

Ktoś zakochany.

That's a good one, Valentine.

To dobre, Walentynko.

Thank you for that.

Dziękuję za to.

A crush.

If you have a crush on somebody, it means that

Zgniatanie.

Jeśli się w kimś podkochujesz, oznacza to, że

well, you're probably be in love with them.

prawdopodobnie jesteś w nim zakochany.

Physically attracted to.

Pociągany fizycznie.

Yet it's the feeling without the actual romance. Yes.

Jednak to uczucie bez prawdziwego romansu. Tak.

So you have a crush.

Więc masz zakochanie.

It's someone maybe you admire so you can admire someone,

To ktoś, kogo być może podziwiasz, więc możesz kogoś podziwiać,

but maybe that feeling becomes very strong and overwhelming.

ale być może to uczucie staje się bardzo silne i przytłaczające.

So you can describe that as a crush.

Więc możesz to opisać jako zauroczenie. To

It's like it's like it's like a developing feeling, a developing relationship.

jest jak rozwijające się uczucie, rozwijający się związek.

You can say, wow, I've got I've got a bit of a crush on the boss.

Możesz powiedzieć, wow, podkochuję się w szefie.

At work. Really?

W pracy. Naprawdę?

No, that's not a statement of fact.

Nie, to nie jest stwierdzenie faktu.

Okay.

Dobra. Jest to

It's an example of how to use the how to use the expression

przykład użycia wyrażenia how to use

expression I've got a bit of a got a bit of a crush on, on, on that.

wyrażenie mam trochę zadurzyłem się w tym, w tym, w tym.

On the boss at work. Yes. Or maybe a pop star.

Na szefa w pracy. Tak. A może gwiazda popu.

Yes. Or a pop star.

Tak. Albo gwiazda popu.

Maybe.

Maybe your favourite K-pop singer maybe it may be that cute one.

Może.

Może twój ulubiony piosenkarz K-pop może to być ten uroczy.

Well, they're all cute.

Cóż, wszystkie są śliczne.

You know, you're almost saying that you've got romantic feelings

Wiesz, prawie mówisz, że darzysz ich romantycznym uczuciem

for them, but there's no way on earth it could ever happen.

, ale nie ma mowy, żeby to się kiedykolwiek wydarzyło.

Yeah.

Tak.

See, if you've got a crush on a pop star,

Widzisz, jeśli podkochujesz się w gwieździe pop,

then you're never going to get involved with them.

to nigdy się z nią nie zwiążesz.

It's all sort of just not real.

To wszystko jest po prostu nierealne.

Yes, it's almost it almost isn't real when you have a crush on somebody.

Tak, to prawie nie jest prawdziwe, kiedy się w kimś podkochujesz.

Not it's sort of

Nie chodzi o to, że

you're a bit mixed up probably, aren't you?

jesteś trochę pomieszany, prawda?

Yeah.

Well, you have the feelings, but without the actual motivation to go up to them, you would.

Tak.

Cóż, masz uczucia, ale bez faktycznej motywacji, by do nich podejść, zrobiłbyś to.

So that's why often people will have a crush

Dlatego często ludzie zakochują się

on a person that they know they can never be near.

w osobie, o której wiedzą, że nigdy nie będą w pobliżu. Dlatego

So that that's why I use the pop star,

używam gwiazdy pop,

maybe a handsome pop star or a handsome

może przystojnej gwiazdy pop lub przystojnej

movie star, or maybe even someone who presents

gwiazdy filmowej, a może nawet kogoś, kto prowadzi

an English teaching live stream

transmisję na żywo z nauczania angielskiego

perhaps.

You've probably got lots of people having a crush on you.

.

Prawdopodobnie masz wiele osób, które się w tobie podkochują.

I don't think I could imagine because, you know, being a sort of a teacher,

Nie sądzę, żebym mógł to sobie wyobrazić, ponieważ wiesz, będąc kimś w rodzaju nauczyciela,

it's people often have crushes on their teachers.

ludzie często podkochują się w swoich nauczycielach.

At school.

W szkole.

I had a crush actually on the French teacher.

Właściwie zakochałem się w nauczycielu francuskiego.

Oh, okay. High school. Was it a male or female?

Oh okej. Liceum. Czy to był samiec czy samica?

It was a female, actually.

Właściwie to była kobieta.

Mackenzie, you know, that's confusing.

Mackenzie, wiesz, to jest mylące.

That's very that's very confusing.

To bardzo mylące.

I was so devastated by her rejections that, you know, to swap sides.

Byłem tak zdruzgotany jej odrzuceniami, że zmieniłem strony.

Now, but no, I still remember her name.

Teraz, ale nie, wciąż pamiętam jej imię.

Mademoiselle Farber.

Mademoiselle Farber.

She yes, she was from France, and Mum was Elle,

Ona tak, była z Francji, a mama była Elle, a

not Mademoiselle Barbara and name as of Fabra.

nie Mademoiselle Barbara i miała na imię Fabra.

Oh, what a picture of her.

Och, co za jej zdjęcie.

Yes, I really had a crush on I it's almost impossible because I was probably how old I've been.

Tak, naprawdę się w nim podkochiwałem. To prawie niemożliwe, ponieważ prawdopodobnie miałem tyle lat, ile miałem.

Probably 1450 I think I was 16

Prawdopodobnie 1450 Myślę, że miałem 16 lat,

and she was probably in her early twenties.

a ona prawdopodobnie około dwudziestki.

So I was learning obviously late in French at school and along comes this beautiful French

Więc oczywiście późno uczyłem się francuskiego w szkole i pojawiła się ta piękna francuska

girl, a woman, a woman, a woman.

dziewczyna, kobieta, kobieta, kobieta.

And I think, I think all the young boys has had a crush on her.

I myślę, myślę, że wszyscy młodzi chłopcy się w niej podkochiwali.

Okay.

Dobra.

And you can say had a crush because,

I możesz powiedzieć, że się zakochałeś, bo wiesz

you know, it's that sort of, you know, nothing's ever going to happen.

, to jest coś takiego, wiesz, nic się nigdy nie wydarzy.

That's it.

Because you are just a schoolboy and she is a is a grown woman.

Otóż ​​to.

Ponieważ ty jesteś tylko uczniem, a ona jest dorosłą kobietą.

So it's it's a crush because it can't ever happen.

Więc to jest zauroczenie, bo to się nigdy nie może wydarzyć.

Well, I mean, it could do because it would have been illegal.

Cóż, to znaczy, mogłoby tak być, ponieważ byłoby to nielegalne.

But it does have it does happen. Yeah, it does happen.

Ale to się zdarza. Tak, to się zdarza.

But but yes, I mean, she was very nice.

Ale tak, to znaczy, była bardzo miła.

She knew I had a crush on I used to write her letters and all sorts of things.

Wiedziała, że ​​się w niej podkochuję, pisałam do niej listy i różne rzeczy.

Okay. Yeah.

Dobra. Tak.

You know, I hope for you girls out there.

Wiecie, mam nadzieję na was, dziewczyny.

I'm not sure if I I'm not sure if I want to know any more of that story.

Nie jestem pewien, czy nie jestem pewien, czy chcę wiedzieć więcej o tej historii.

I still got a letter she wrote to me when she went back to France.

Wciąż mam list, który do mnie napisała, kiedy wróciła do Francji.

Oh, okay.

Oh okej.

And a photograph that I took over, it was 1976.

A zdjęcie, które zrobiłem, było w 1976 roku.

So actually how old was.

Więc właściwie ile to było lat.

I was 15.

Miałem 15 lat.

I was 15

Miałem 15 lat

and 1976 with this blazing hot summer.

i rok 1976 z tym upalnym latem.

It was UK, it was the summer of the drought and I had a crush

To była Wielka Brytania, było lato suszy i zakochałem się

on the French teacher. Yes.

w nauczycielu francuskiego. Tak.

Good.

Today we go

Dobry.

Dzisiaj idziemy się

you learn something, Mrs.

czegoś nauczyć, pani

Gary.

Gary.

Okay, bye.

Dobra, na razie.

Louis.

Louis.

You're obviously off to prepare for Valentine's Day tomorrow.

Najwyraźniej masz zamiar przygotować się do jutrzejszych walentynek.

A special day that you've got to prepare for.

Wyjątkowy dzień, do którego musisz się przygotować.

Okay, so you have a lovely, have a lovely time.

Okej, więc baw się dobrze, baw się dobrze.

Okay.

Dobra.

Thank you very much for all of those lovely comments.

Bardzo dziękuję za te wszystkie przemiłe komentarze.

Today.

It's nice.

Dzisiaj.

To miłe.

It's nice when we share these little moments of time together, things

Miło jest, gdy dzielimy te małe chwile razem, rzeczy,

that have happened to you in your life.

które przydarzyły Ci się w Twoim życiu.

And sometimes we share things that happen to us.

A czasami dzielimy się rzeczami, które nam się przytrafiają.

But but of course, our lives are not that exciting, really.

Ale oczywiście nasze życie nie jest tak ekscytujące, naprawdę.

So we don't really have much time.

Tak naprawdę nie mamy dużo czasu.

We don't have much to actually explain or express, you know,

Nie mamy wiele do wyjaśnienia lub wyrażenia, no wiesz,

living a life on the stage.

życia na scenie.

But what should you do today then?

Ale co powinieneś zrobić dzisiaj?

Today, I of all I was going through, I was going through HMS Pinafore,

Dzisiaj, ze wszystkiego, przez co przechodziłem, przechodziłem przez HMS Pinafore,

HMS Pinafore, Gilbert and Sullivan were performing that in two weeks time.

HMS Pinafore, Gilbert i Sullivan wykonywali to za dwa tygodnie.

Did people still watch Gilbert and Sullivan Show?

Czy ludzie nadal oglądali Gilbert and Sullivan Show?

Yes, they do.

Tak, robią.

They yeah.

We've got lots of people coming to watch two performances.

Oni tak.

Mamy mnóstwo ludzi, którzy przychodzą obejrzeć dwa przedstawienia.

Are they are they actually alive, though?

Czy jednak rzeczywiście żyją?

Well, Gilbert and Sullivan.

Cóż, Gilbert i Sullivan.

No, they oh, definitely doubt the audience.

Nie, oni zdecydowanie wątpią w publiczność.

Well, they will be on the elderly, so that is that is correct.

Cóż, będą dotyczyć osób starszych, więc to jest prawda.

You are right in that assessment.

Masz rację w tej ocenie.

But I don't know how popular

Ale nie wiem, jak popularny

it is across the world, but certainly in America, it's still very popular.

jest na całym świecie, ale z pewnością w Ameryce jest nadal bardzo popularny.

Yeah. Okay.

Tak. Dobra.

I will take your word for it. Yes.

Wierzę ci na słowo. Tak. W pewnym

You kind of have captions, live captions.

sensie masz napisy, napisy na żywo.

If you press C on your keyboard, you have live captions.

Jeśli naciśniesz C na klawiaturze, masz napisy na żywo.

They can be made to appear.

Można sprawić, że się pojawią.

And of course, there will be captions and subtitles later on as well.

Oczywiście później pojawią się także napisy.

You can watch this live stream again.

Możesz ponownie obejrzeć tę transmisję na żywo.

As many times as you want.

Ile razy chcesz.

You can watch it once, twice or a thousand times if you want.

Możesz go obejrzeć raz, dwa lub tysiąc razy, jeśli chcesz.

It is entirely up to you.

To zależy wyłącznie od Ciebie.

It's been an interesting one today.

Ciekawie się dzisiaj zrobiło.

I have to be honest with you, Steve.

Muszę być z tobą szczery, Steve.

It has been a very interesting live stream today.

Dzisiejsza transmisja na żywo była bardzo interesująca.

We've had a lot of things to talk about.

Mieliśmy dużo rzeczy do omówienia.

We've talked about love, we've talked about

Rozmawialiśmy o miłości, rozmawialiśmy o

romance, we've talked about lots of things.

romansie, rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

But there is one thing we haven't really talked about,

Ale jest jedna rzecz, o której tak naprawdę nie rozmawialiśmy,

and that is

a mianowicie

your birthday.

twoje urodziny.

Well, it's Mr.

Cóż, są

Steve's birthday.

urodziny pana Steve'a.

I mean, how can you do it?

To znaczy, jak możesz to zrobić? Po

Just isn't 8 minutes. It's been it's Mr.

prostu nie jest 8 minut. W

Steve's birthday on Wednesday, but we won't be here we're not doing a live stream.

środę pan Steve ma urodziny, ale nas tu nie będzie, nie prowadzimy transmisji na żywo.

On Wednesday, there will be a recorded lesson,

W środę będzie nagrana lekcja,

a brand new lesson that I was making yesterday.

całkiem nowa lekcja, którą robiłem wczoraj.

And it's my first outdoor lesson,

I to jest moja pierwsza lekcja na świeżym powietrzu,

the first lesson I've made outside this year.

pierwsza lekcja na zewnątrz w tym roku.

So. So there is something to look forward to on Wednesday.

Więc. Jest więc na co czekać w środę.

And we will be sharing our birth, Mr.

I będziemy dzielić ze mną nasze narodziny,

Steve's birthday with me.

urodziny pana Steve'a.

Of course, it won't be as big as last year, if you remember last year, Steve,

Oczywiście, nie będzie tak duży jak w zeszłym roku, Steve, jeśli pamiętasz,

but I really did go go all the way last year.

ale naprawdę przeszedłem całą drogę w zeszłym roku.

I bought you some lovely presents for your big birthday.

Kupiłem ci kilka uroczych prezentów na twoje wielkie urodziny.

So. So this Wednesday, it's not a big birthday.

Więc. Więc w tę środę nie są wielkie urodziny.

We have to wait a few

more years for the next big birthday.

Na kolejne wielkie urodziny musimy poczekać jeszcze kilka lat.

We do. We do.

My robimy. My robimy.

But yours will be coming up soon.

Ale twój wkrótce się pojawi.

August. August?

Sierpień. Sierpień?

Yes. That's a long way.

Tak. To długa droga.

I meant, you know, not many years before you have a significant birthday.

Miałem na myśli, wiesz, niewiele lat przed ważnymi urodzinami.

No, about three years, I think three years.

Nie, około trzech lat, myślę, że trzy lata.

And then I will have the same big birthday that Mr.

A potem będę miał te same wielkie urodziny, które

Steve had last year.

obchodził pan Steve w zeszłym roku.

That's right. That's right.

Zgadza się. Zgadza się.

I hope you've enjoyed today's live stream

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo

and I hope it has been useful to you.

i że była ona dla Ciebie przydatna.

Can I say a big thank you once again, because I received a lovely donation, Mr.

Czy mogę jeszcze raz bardzo podziękować, ponieważ otrzymałem cudowną darowiznę, panie

Steve. A big donation.

Steve. Duża darowizna. Czy

Can I say thank you to

mogę podziękować

Elspeth Parilla?

Elspeth Parilla?

I haven't pronounce your name right for your lovely donation.

Nie wymówiłem twojego imienia dobrze z powodu twojej uroczej darowizny.

Thank you very much for your lovely donation that you sent to PayPal.

Dziękujemy bardzo za wspaniałą darowiznę, którą przesłałeś do PayPal.

And I suppose it's worth mentioning that

I myślę, że warto wspomnieć, że

all of my lessons, everything I do is free including my live streams.

wszystkie moje lekcje, wszystko, co robię, jest bezpłatne, w tym moje transmisje na żywo. Nic

I don't charge anything for any of this.

za to nie pobieram.

So can I say thank you once again?

Więc mogę jeszcze raz podziękować?

To Elspeth for your lovely donation, where it sounds.

Elspeth za twoją cudowną darowiznę, jak to brzmi.

Elspeth from Do we know?

Elspeth z Czy wiemy?

Switzerland. Wow. Okay, that's lovely.

Szwajcaria. Wow. Okej, to urocze.

So thank you as well for that helps to keep Mr.

Dziękuję również za to, że pomaga to utrzymać pana

Duncans

Duncansa w

buying equipment that is constantly breaking.

kupowaniu sprzętu, który ciągle się psuje.

Well, my kids, my computer are at the.

Cóż, moje dzieci, mój komputer są w.

Can I just tell you a story?

Mogę ci po prostu opowiedzieć historię?

My computer is holding on

Mój komputer trzyma się

for dear life by a thread.

drogiego życia na włosku.

By a thread.

Po nici.

It is holding on it is just about working.

Trzyma się, chodzi tylko o pracę.

I have a I have a few problems with my computer.

Mam kilka problemów z moim komputerem. Ma

It's now over four years old.

teraz ponad cztery lata.

So I've been using this computer for four years.

Więc używam tego komputera od czterech lat.

Without any brakes and it's and it is on hasn't even been switched off.

Bez żadnych hamulców, a jest i jest włączony, nawet nie został wyłączony.

It is on for most of the time.

Jest włączony przez większość czasu.

Doing something either editing my videos or streaming like we are now.

Robię coś albo edytuję moje filmy, albo przesyłam strumieniowo, tak jak teraz.

But the the computer is is having problems

Ale komputer ma problemy

and I am over the next couple of months, hopefully

i mam nadzieję, że w ciągu najbliższych kilku miesięcy

I'm going to update some of the parts inside,

zaktualizuję niektóre części w środku, z których

some of which have worn quite badly

niektóre są dość mocno zużyte,

because it's been used constantly.

ponieważ były stale używane. Więc to

So that's one of the things I will be using some of the donation money

jest jedna z rzeczy, na które przeznaczę część pieniędzy z darowizny,

to put my computer right so I can do this carry on doing all of this.

aby naprawić mój komputer, żebym mógł dalej robić to wszystko.

You see

Widzisz,

16th of February is national day in Lithuania.

16 lutego jest świętem narodowym na Litwie.

Oh, okay.

Oh okej.

Now we know and we know that we'll have to remember that maybe I should come to Lithuania yes.

Teraz wiemy i wiemy, że będziemy musieli pamiętać, że może powinienem przyjechać na Litwę, tak.

You could celebrate your birthday.

Mogłabyś świętować swoje urodziny.

One year in Lithuania, part of our world tour.

Rok na Litwie, część naszej światowej trasy koncertowej.

The flags will be out

Flagi będą wywieszane

how interesting.

jak ciekawie.

National Day in Lithuania on the 16th of February.

Święto Narodowe na Litwie 16 lutego.

I have to say, I, I think that's a good thing.

Muszę powiedzieć, myślę, że to dobra rzecz.

I think it's great that you can have some pride in your in your nationality, even if it's just once a year.

Myślę, że to wspaniale, że możesz być dumny ze swojej narodowości, nawet jeśli jest to tylko raz w roku.

So here we don't do it anymore.

Więc tutaj już tego nie robimy.

We used to have big celebrations for all national day, but we don't really do it anymore.

Kiedyś hucznie obchodziliśmy wszystkie święta narodowe, ale tak naprawdę już tego nie robimy.

Tuesday.

Wtorek.

Yes. Well, we feel a little afraid to do it now.

Tak. Cóż, teraz trochę się tego boimy.

There is a certain amount of embarrassment.

Jest pewna doza wstydu.

Nationalism has been suppressed. Yes.

Nacjonalizm został stłumiony. Tak.

So I well, I suppose there is a

No cóż, przypuszczam, że istnieje

right type of nationalism. Yes.

właściwy typ nacjonalizmu. Tak.

And a wrong type.

I zły typ.

And we all know the wrong one.

I wszyscy znamy niewłaściwą.

But I think it's nice sometimes just to have a little bit of a celebration, a celebration.

Ale myślę, że czasami miło jest po prostu trochę świętować, świętować.

Be proud of your country.

Bądź dumny ze swojego kraju.

Why you live without being aggressive towards other people.

Dlaczego żyjesz bez agresji wobec innych ludzi.

I don't countries.

Nie znam krajów.

I don't think there's anything wrong with that, to be honest.

Nie sądzę, żeby było w tym coś złego, szczerze mówiąc.

Yesterday was Marwa Mohammed's birthday. Yes.

Wczoraj były urodziny Marwy Mohammed. Tak.

So congratulations for yesterday.

Więc gratulacje za wczoraj.

I did mention that.

Wspomniałem o tym.

Oh, right.

Okay. Yeah, I just yes, I will keep deleting people.

Och, racja.

Dobra. Tak, po prostu tak, będę dalej usuwać ludzi.

Please don't delete any one

Proszę, nie usuwaj nikogo, kto

Mr. Steve's giant

hands will sometimes delete or block you.

czasami może zostać usunięty lub zablokowany przez gigantyczne ręce pana Steve'a.

But it's not me.

Ale to nie ja.

It's not.

Trans birthday's coming soon.

To nie jest.

Wkrótce urodziny Transa.

But let us know when it is, and we will.

Ale daj nam znać, kiedy to będzie, a my to zrobimy.

We will celebrate with you on the live stream.

Będziemy świętować z Wami podczas transmisji na żywo.

Who. Who is that?

Kto. Kto to jest?

Who? I try and I try him.

Kto? Próbuję i próbuję go.

Oh, okay. We're trying.

Oh okej. Próbujemy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

So your birthday is also coming up in February.

Więc twoje urodziny też przypadają w lutym.

Beaver is going to visit Lithuania in the summer.

Bóbr latem odwiedzi Litwę.

Not sure, but thinking of going there.

Nie jestem pewien, ale myślę, żeby tam pojechać.

And Thomas says it's a beautiful country, so maybe we should think about going there.

A Thomas mówi, że to piękny kraj, więc może powinniśmy pomyśleć o wyjeździe tam.

As well. Yes.

Również. Tak.

I'm just wondering if you are going to meet up

Zastanawiam się tylko, czy w ogóle zamierzasz spotkać się

with Vitesse at all.

z Vitesse.

Maybe you might you might arrange a little

Może mógłbyś zorganizować małe

face to face meet up.

spotkanie twarzą w twarz.

So that would be quite good.

Więc to byłoby całkiem dobre.

And that's something that we are planning.

I to jest coś, co planujemy.

By the way, a lot of people have asked.

Nawiasem mówiąc, wiele osób pytało. W

Last Wednesday, many people were asking about the the big meetup.

ostatnią środę wiele osób pytało o to wielkie spotkanie.

We are hoping to do that maybe this year.

Mamy nadzieję, że uda się to zrobić może jeszcze w tym roku.

Oh, I think it's more likely next year.

Och, myślę, że to bardziej prawdopodobne w przyszłym roku.

Judging by the we've got to keep the momentum going.

Sądząc po tym, musimy utrzymać tempo.

People are interested in.

Ludzi to interesuje.

Steve, I don't know if you've noticed on the news, but

Steve, nie wiem, czy zauważyłeś to w wiadomościach, ale

I don't think it's a good,

nie wydaje mi się, żeby to była dobra

good time of year to visit Paris at the moment.

pora roku na odwiedzanie Paryża.

It's a little chaotic.

To trochę chaotyczne.

Let's just say there's always something going on and there's other things as well going on in the world.

Powiedzmy, że zawsze coś się dzieje i na świecie dzieją się też inne rzeczy.

But it might be this year.

Ale to może być w tym roku.

It might be next year, but we are hoping to have a little rendezvous. Yes.

To może być w przyszłym roku, ale mamy nadzieję na małe spotkanie. Tak.

See what I did.

Zobacz, co zrobiłem.

The first thing may would be a good time because it won't be too hot.

Pierwszą rzeczą może być dobry czas, ponieważ nie będzie zbyt gorąco.

So we will.

Więc będziemy.

Anyway, we're not saying dates or times.

W każdym razie nie mówimy o datach ani godzinach.

We don't know yet.

jeszcze nie wiemy.

But we would love to do it and we would love to see all of you

Ale chcielibyśmy to zrobić i chcielibyśmy zobaczyć was wszystkich

as well together in one place.

razem w jednym miejscu.

And that's all I can say about that at the moment.

I to wszystko, co mogę na ten moment powiedzieć na ten temat.

Talking of saying things, Steve, it's almost time to say goodbye.

Mówiąc o mówieniu rzeczy, Steve, już prawie czas się pożegnać.

How sad.

Jak smutno.

This live stream is coming to an end.

Ta transmisja na żywo dobiega końca.

I hope you've enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

We've had a lovely time.

Spędziliśmy cudowny czas.

You see.

Zobaczysz.

Did you love it?

Czy to kochałeś?

Yes, you can. If you. Yes, you can. So you had a lovely time.

Tak, możesz. Jeśli ty. Tak, możesz. Więc miło spędziłeś czas.

It felt not actual love, but it was a nice time.

Nie czułem prawdziwej miłości, ale był to miły czas.

Yeah, a lovely time. Pleasant pleasant.

Tak, cudowny czas. Przyjemny przyjemny.

And we say that when we go out with friends.

I mówimy tak, gdy wychodzimy ze znajomymi. Czy

Did we have a lovely time?

miło spędziliśmy czas?

You know, nothing nasty was said.

Wiesz, nic złego nie zostało powiedziane.

It was just nice.

To było po prostu miłe.

Lovely. Felt like, hmm.

Śliczny. Czułem się jak, hm.

It's not like la. Almost that love.

To nie tak jak la. Prawie ta miłość.

You had a great experience if a tonic lover, of course.

Miałeś wspaniałe doświadczenie, jeśli jesteś miłośnikiem toniku, oczywiście.

It was lovely.

To było urocze.

I hope you have had a lovely time as well.

Mam nadzieję, że wy również miło spędziliście czas.

I'm going.

Idę.

And Mr. Steve is going right now.

I pan Steve idzie właśnie teraz.

Thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

And we will see you.

I zobaczymy się.

Not on Wednesday when we're not here. Wednesday.

Nie w środę, kiedy nas nie ma. Środa.

Well, I'm not here on Wednesday, but we are back together next week.

Cóż, nie ma mnie tu w środę, ale znów jesteśmy razem w przyszłym tygodniu.

Next Sunday, which I think is the 20th next week.

W najbliższą niedzielę, która wydaje mi się, że jest 20-tym w przyszłym tygodniu.

Thank you.

Dziękuję.

And lovely to be here once again with you all.

I cudownie znowu tu być z wami wszystkimi.

And I will be here again next Sunday to look forward to seeing you then.

I będę tu ponownie w następną niedzielę, aby się z wami zobaczyć.

Have a lovely week.

Miłego tygodnia.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

He has

On

gone ye has.

odszedł, wy macie.

That's it.

Otóż ​​to. Już

It's almost time to say goodbye.

prawie czas się pożegnać.

Oh, it's been an interesting 2 hours.

Och, to były interesujące 2 godziny.

I've been with you for 2 hours.

Jestem z tobą od 2 godzin.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

We have a recorded lesson,

Mamy nagraną lekcję,

a new lesson on a Wednesday.

nowa lekcja w środę.

It is my first lesson recorded outside this year,

To moja pierwsza lekcja nagrana poza tym rokiem

and I will be back with you next Sunday.

i wracam z wami w następną niedzielę.

Mr. Steve will be here as well.

Pan Steve też tu będzie. W środę

We are celebrating Steve's birthday

świętujemy urodziny Steve'a

on Wednesday, but we won't be here live.

, ale nie będzie nas tutaj na żywo. W

We are doing something different this year.

tym roku robimy coś innego.

Thanks for your company and I will see you later.

Dziękuję za towarzystwo i do zobaczenia później.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

I hope it's been a lot of fun.

Mam nadzieję, że było dużo zabawy. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And have a good weekend and enjoy the rest of your week as well.

I miłego weekendu i miłej reszty tygodnia.

This is Mr.

To pan

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching See you later.

Duncan w kolebce języka angielskiego mówi, dziękuję za obejrzenie. Do zobaczenia później.

And of course, of course,

I oczywiście, oczywiście,

until we meet here again, until we all join together

dopóki znów się tu nie spotkamy, dopóki wszyscy

once more.

znów się nie połączymy.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Stay happy.

Pozostań szczęśliwy.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj ten uśmiech na twarzy, gdy będziesz kroczyć wśród rasy ludzkiej.

And remember, you might not realise it,

I pamiętaj, możesz nie zdawać sobie z tego sprawy,

but somewhere someone loves you

ale gdzieś ktoś bardzo cię kocha

a lot.

. Na razie tak

Ta ta for now.

.