16 YEARS ON YOUTUBE - | - 2006-2022 / English Addict ep-220/ Join the LIVE chat / Listen and Learn

Can I just say that...

Tôi chỉ có thể nói rằng...

no Mr Steves were injured or will be injured in today's Live Stream.

không có ông Steves nào bị thương hoặc sẽ bị thương trong buổi Phát trực tiếp hôm nay.

I just want to make that completely clear.

Tôi chỉ muốn làm cho điều đó hoàn toàn rõ ràng.

Before we begin, here we are that it's a beautiful day to day.

Trước khi chúng tôi bắt đầu, chúng tôi ở đây rằng đó là một ngày đẹp trời.

It's ever

so nice. Outside, you can see the sun is shining.

Nó luôn luôn

rất tốt đẹp. Bên ngoài, bạn có thể thấy mặt trời đang chiếu sáng.

Everything is looking rather lovely today.

Mọi thứ trông khá đáng yêu ngày hôm nay.

Yes. We are back once more live

Đúng. Chúng tôi một lần nữa trở lại trực tiếp

from the birthplace of the English language.

từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh.

You know where that is?

Bạn biết đó là nơi nào không?

I know where that is.

Tôi biết đó là đâu.

We all know where that is.

Chúng ta đều biết đó là đâu.

It is, of course, England and

Tất nhiên, đó là nước Anh và

boo boo boo boo boo boo

boo boo boo boo boo boo

deep BP.

deep BP.

It's so nice to be here with you again.

Thật tuyệt khi được ở đây với bạn một lần nữa.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc?

I hope you are feeling good today because it is the weekend

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt vì hôm nay là cuối tuần

and traditionally for many people

và theo truyền thống đối với nhiều người,

we often see the weekend as a time to relax.

chúng ta thường coi cuối tuần là thời gian để thư giãn.

Maybe on Saturday you spend all of your time at home,

Có thể thứ bảy bạn dành toàn bộ thời gian ở nhà,

maybe you go to visit some friends or relatives at the weekend.

có thể cuối tuần bạn đi thăm bạn bè hoặc người thân.

So I suppose the weekend is one of those strange times when you can do virtually anything

Vì vậy, tôi cho rằng cuối tuần là một trong những khoảng thời gian kỳ lạ khi bạn có thể làm gần như mọi thứ

if you are

nếu bạn

lucky enough not to work during the weekend.

đủ may mắn để không phải làm việc vào cuối tuần.

Of course, there are many people who have to go to work.

Tất nhiên, có rất nhiều người phải đi làm.

They have no choice.

Họ không có sự lựa chọn.

They have to work on Saturday and quite often on Sunday as well.

Họ phải làm việc vào thứ bảy và khá thường xuyên vào chủ nhật.

So I hope even if you are working at the moment, you are having a chance to follow the live stream.

Vì vậy, tôi hy vọng ngay cả khi bạn đang làm việc vào lúc này, bạn vẫn có cơ hội theo dõi luồng trực tiếp.

Some people watch at home on their computer.

Một số người xem ở nhà trên máy tính của họ.

Some people decide to take their mobile phone with them

Một số người quyết định mang theo điện thoại di động của họ

whilst they are walking around, or

khi họ đi dạo xung quanh hoặc

maybe whilst they are at work.

có thể trong khi họ đang làm việc.

Some people even listen to the live stream

Một số người thậm chí nghe phát trực tiếp

without actually watching it, which happens quite a lot.

mà không thực sự xem nó, điều này xảy ra khá nhiều.

If you are busy.

Nếu bạn đang bận rộn.

So the weekend is a very strange time.

Vì vậy, cuối tuần là một thời gian rất kỳ lạ.

Mr. Steve was away yesterday.

Ông Steve đã đi vắng ngày hôm qua.

He went to see his sister.

Anh ấy đã đi gặp em gái mình.

I was here on my own, doing some things.

Tôi đã ở đây một mình, làm một số việc.

That's all I'm saying for now.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ.

I might show you what I was up to yesterday.

Tôi có thể cho bạn thấy những gì tôi đã làm ngày hôm qua.

A little bit later on.

Một chút sau đó.

We also have some lovely nature to look at today as well.

Chúng tôi cũng có một số thiên nhiên đáng yêu để xem ngày hôm nay.

We are coming towards the end of the month,

Chúng tôi sẽ đến vào cuối tháng

of course, October.

, tất nhiên, tháng Mười.

It's a special time because normally at this time of year

Đây là thời điểm đặc biệt vì thông thường vào thời điểm này trong năm,

we will celebrate the birth of this YouTube channel.

chúng tôi sẽ kỷ niệm sự ra đời của kênh YouTube này.

Way back in 2006 is when this started

Quay trở lại năm 2006 là khi điều này bắt đầu

on the 31st of October 2006.

vào ngày 31 tháng 10 năm 2006.

This all started a long time ago.

Tất cả điều này đã bắt đầu từ lâu.

There was no Twitter.

Không có Twitter.

Yes, it was before Twitter even

Vâng, đó là trước khi Twitter

existed.

tồn tại.

We might talk a little bit about that later on, because there is a lot of news

Chúng ta có thể nói một chút về điều đó sau, bởi vì có rất nhiều tin tức

concerning social media and Twitter in particular.

liên quan đến mạng xã hội và đặc biệt là Twitter.

My name is Duncan, by the way, just in case you're wondering.

Nhân tiện, tên tôi là Duncan , đề phòng bạn đang thắc mắc.

Yeah, there, look.

Vâng, đó, nhìn này.

Can you see it on the screen? That's me, by the way.

Bạn có thể nhìn thấy nó trên màn hình? Nhân tiện, đó là tôi.

I love English.

Tôi yêu tiếng Anh.

You might say that.

Bạn có thể nói rằng.

I am one of those up there.

Tôi là một trong những người trên đó.

There it is. No, there it is.

Nó đây rồi. Không, nó đây rồi.

I'm getting my left and right mixed up today.

Tôi đang nhận được trái và phải của tôi lẫn lộn ngày hôm nay.

I love English and I have a feeling that you might like English as well,

Tôi yêu tiếng Anh và tôi có cảm giác rằng bạn cũng có thể thích tiếng Anh,

because we are all here to share our love

bởi vì tất cả chúng ta ở đây để chia sẻ tình

of the English language.

yêu với tiếng Anh.

Yes, as I mentioned, we have made it to the end of another week

Vâng, như tôi đã đề cập, chúng tôi đã đi đến cuối tuần khác

and also the end of another weekend, because it is

và cũng là cuối tuần khác, vì

Sunday.

hôm nay là Chủ nhật.

And BP de

Và BP de

de de de de de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de de de de de de de de de de de.

Just a moment. I'm a little bit thirsty.

Chỉ một lát thôi. Tôi hơi khát nước.

Just please excuse me a moment.

Chỉ xin vui lòng cho tôi một chút thời gian.

I don't know why

Tôi không biết tại sao

I feel thirsty today, so I might be drinking

hôm nay tôi cảm thấy khát nước, vì vậy tôi có thể đã uống

quite a lot of water during today's live stream.

khá nhiều nước trong buổi phát trực tiếp hôm nay.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Yesterday I was busy outside on the roof of the house.

Hôm qua tôi đang bận ở ngoài sân thượng.

Something I want to show you.

Một cái gì đó tôi muốn cho bạn thấy.

Would you like to have a look at it right now? Okay, then

Bạn có muốn xem nó ngay bây giờ không? Được rồi, sau đó

we will do that.

chúng tôi sẽ làm điều đó.

We will have a look right now.

Chúng tôi sẽ có một cái nhìn ngay bây giờ.

What was I doing?

Tôi đã làm gì?

Yes, of course.

Vâng tất nhiên.

At this time of year, we start to think of Christmas.

Vào thời điểm này trong năm, chúng ta bắt đầu nghĩ đến Giáng sinh.

I know, I know.

Tôi biết rồi mà.

November is approaching and lots of people

Tháng 11 đang đến gần và rất nhiều người

are starting to prepare already for Christmas, including me,

đã bắt đầu chuẩn bị cho Giáng sinh, kể cả tôi,

because over the weekend I was up on the roof,

bởi vì vào cuối tuần qua, tôi đã lên mái nhà,

putting up my Christmas lights and there they are.

treo đèn Giáng sinh của mình và chúng ở đó.

Can you see them

Bạn có thể thấy chúng

looking rather nice?

trông khá đẹp không?

So this was yesterday and you can see the weather

Vì vậy, đây là ngày hôm qua và bạn có thể thấy thời tiết

was not very nice yesterday.

hôm qua không được đẹp lắm.

But I have put all of my Christmas

Nhưng tôi đã đặt tất cả đèn Giáng sinh của mình

lights on the front of the house

ở phía trước ngôi nhà

and here are some more of my Christmas lights for those who want to see them.

và đây là một số đèn Giáng sinh khác của tôi cho những ai muốn xem chúng.

Maybe you do. Maybe you don't. I don't know.

Có lẽ bạn làm. Có lẽ bạn không. Tôi không biết.

So these are

Vì vậy, đây là

some more of my Christmas lights that I've put up.

một số đèn Giáng sinh khác mà tôi đã lắp đặt.

And you may notice that where I live is very high up.

Và bạn có thể nhận thấy rằng nơi tôi sống rất cao.

In fact, we are the highest point in the whole of the village,

Trên thực tế, chúng tôi là điểm cao nhất trong toàn bộ ngôi làng,

and lots of people can see the house and at Christmas time,

và rất nhiều người có thể nhìn thấy ngôi nhà và vào thời điểm Giáng sinh,

lots of people can see the Christmas lights.

rất nhiều người có thể nhìn thấy đèn Giáng sinh.

So that's why I always like to put an extra bright

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi luôn thích đặt một

display of Christmas lights on the roof

màn hình đèn Giáng sinh cực sáng trên mái nhà

because all of the neighbours can see them.

vì tất cả những người hàng xóm đều có thể nhìn thấy chúng.

In fact, you might not realise this, but all Christmas

Trên thực tế, bạn có thể không nhận ra điều này, nhưng tất cả đèn Giáng sinh

lights, all Christmas lights

, tất cả đèn Giáng sinh

have become quite famous around here.

đã trở nên khá nổi tiếng quanh đây.

Every year we meet people

Hàng năm, chúng tôi gặp gỡ mọi người

in our local town in much Wenlock

ở thị trấn địa phương của chúng tôi ở Wenlock

and quite often people will know who we are

và thường thì mọi người sẽ biết chúng tôi là

because not of this, not because of this, not because of my YouTube channel,

ai không phải vì điều này, không phải vì điều này, không phải vì kênh YouTube của tôi,

but because of the Christmas lights that I put up every year.

mà vì những ngọn đèn Giáng sinh mà tôi treo hàng năm .

And a lot of people say, Oh, we know you're the ones

Và nhiều người nói, Ồ, chúng tôi biết bạn là người

with the Christmas lights.

có đèn Giáng sinh.

It's true. I'm not joking about that.

Đúng rồi. Tôi không nói đùa về điều đó.

So we are quite well known for our Christmas lights

Vì vậy, chúng tôi khá nổi tiếng với những chiếc đèn Giáng sinh

on the house and a lot of people know us because of that.

trong nhà và rất nhiều người biết đến chúng tôi vì điều đó.

Of course, some people around here also know us because of this.

Tất nhiên, một số người quanh đây cũng biết chúng tôi vì điều này.

Our English addict live stream,

Buổi phát trực tiếp về người nghiện tiếng Anh của chúng tôi,

which of course, well, my YouTube channel will be celebrating

tất nhiên, kênh YouTube của tôi sẽ kỷ niệm

16 years here on YouTube tomorrow.

16 năm tại đây trên YouTube vào ngày mai.

Can you believe it? 16 years.

Bạn có thể tin được không? 16 năm.

Tomorrow, it will be the 16th anniversary

Ngày mai, sẽ là kỷ niệm 16 năm

of my YouTube channel beginning

kênh YouTube của tôi bắt đầu từ

so many years ago when I was in China.

nhiều năm trước khi tôi còn ở Trung Quốc.

Another thing I should mention, by the way,

Nhân tiện, tôi cũng nên đề cập đến một điều nữa

is this time

là giờ này

last night or should I say

đêm qua hay tôi nên nói

in the early hours of the morning,

là vào đầu giờ sáng,

we actually put our clocks back by one hour this morning.

chúng tôi thực sự đã đặt đồng hồ lùi lại một giờ vào sáng nay.

So for those who are wondering why I am on at the wrong time,

Vì vậy, đối với những người đang thắc mắc tại sao tôi đến không đúng lúc,

maybe for you I am one hour later than I should be,

có thể đối với bạn, tôi đến muộn hơn một giờ so với lẽ ra,

but I'm not that worried.

nhưng tôi không lo lắng đến thế.

There is nothing wrong with your clock.

Không có gì sai với đồng hồ của bạn.

It is because we have left British summer time

Đó là bởi vì chúng tôi đã rời khỏi thời gian mùa hè của Anh

and we have gone back to g m t.

và chúng tôi đã quay trở lại g m t.

So that means that we have put the clocks back

Vì vậy, điều đó có nghĩa là chúng tôi đã đặt lại đồng hồ

and for some people we will now be on later.

và đối với một số người, chúng tôi sẽ bắt đầu sau.

And I know for some, especially if you are watching in Asia,

Và tôi biết đối với một số người, đặc biệt nếu bạn đang xem ở châu Á,

where of course it is very late at night, it will be even later.

nơi tất nhiên là rất khuya, thậm chí còn muộn hơn nữa.

Now, during my live stream.

Bây giờ, trong quá trình phát trực tiếp của tôi.

So I know that for so many people it is hard to do that.

Vì vậy, tôi biết rằng đối với rất nhiều người , thật khó để làm điều đó.

To join the live chat.

Để tham gia trò chuyện trực tiếp.

But I hope you will try to stay awake

Nhưng tôi hy vọng bạn sẽ cố gắng tỉnh

now that the clocks have gone back by one hour.

táo khi đồng hồ đã quay ngược lại một giờ.

Can I say hello to the live chat we have?

Tôi có thể gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp mà chúng ta có không?

Oh, we have some people joining us on the live chat.

Ồ, chúng tôi có một số người tham gia trò chuyện trực tiếp với chúng tôi.

Hello to you.

Chào bạn.

Who was first, I wonder.

Ai là người đầu tiên, tôi tự hỏi.

Let's have a look, shall we?

Chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

It would appear that we have a new champion

Có vẻ như chúng ta có một nhà vô địch mới

approaching

đang tiếp cận

from the back and now is at the front.

từ phía sau và giờ đang ở phía trước.

Hello to Louis Mendez.

Xin chào Louis Mendez.

Guess what?

Đoán xem?

You are first on today's livestream.

Bạn là người đầu tiên trong buổi phát trực tiếp hôm nay.

Mendez is here and you are first on today's live chat.

Mendez ở đây và bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Very nice to see you here today. We also have Paolo.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay. Chúng tôi cũng có Paolo.

Hello to you.

Chào bạn.

Vitesse is in third place today.

Vitesse đang ở vị trí thứ ba ngày hôm nay.

We also have Miguel Miguel Kakkar.

Chúng tôi cũng có Miguel Miguel Kakkar.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Chào bạn. Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn.

Francesca is here as well.

Francesca cũng ở đây.

Hello, Francesca.

Chào, Francesca.

Are you the same Francesca who used to watch me

Cô có phải là Francesca đã từng theo dõi tôi

many, many years ago, I wonder.

rất nhiều năm trước không, tôi tự hỏi.

We also have William.

Chúng tôi cũng có William.

Hello to you.

Chào bạn.

Maria is here today.

Maria ở đây hôm nay.

I am saying hello

Tôi đang

to Maria.

chào Maria.

Hello, Maria.

Xin chào Maria.

I hope you are okay today as well.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cũng ổn.

Palmira is here.

Palmira đang ở đây.

We also have Valentin.

Chúng tôi cũng có Valentin.

We also have Fernando.

Chúng tôi cũng có Fernando.

Hello, Fernando.

Xin chào, Fernando.

Nice to see you here as well on the live chat.

Rất vui được gặp bạn ở đây cũng như trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

It's so good to see you all here

Thật tốt khi gặp tất cả các bạn ở đây

every Sunday.

vào mỗi Chủ nhật.

I'm here from 2 p.m.

Tôi ở đây từ 2 giờ chiều.

UK time of course.

Tất nhiên là giờ Anh.

As I mentioned a few moments ago, the time will be slightly different where you are.

Như tôi đã đề cập một lúc trước, thời gian sẽ hơi khác so với nơi bạn ở.

If you have not turned back

Nếu bạn chưa quay

your clock by one hour because we have, you see, so some people don't even do it.

ngược đồng hồ của mình một giờ bởi vì chúng tôi đã làm, bạn thấy đấy, vì vậy một số người thậm chí không làm điều đó.

Some countries don't actually bother.

Một số quốc gia không thực sự bận tâm.

Claudia.

Claudia.

Claudia is here.

Claudia đang ở đây.

Oh, it's nice to see you here.

Ồ, thật vui khi thấy bạn ở đây.

My question today, of course, is Claudia,

Tất nhiên, câu hỏi của tôi hôm nay là Claudia

is there something cooking in your kitchen

, có món gì đang nấu trong bếp của bạn

or more precisely, is there something cooking in your pot?

hay chính xác hơn , có món gì đang nấu trong nồi của bạn không?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, bạn có gì trong nồi vậy?

What's cooking? Claudia?

Đang nấu món gì? Claudia?

Is it something spicy and hot?

Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Oh, Claudia,

Ồ, Claudia, có

what is in the pot?

gì trong nồi vậy?

What is involved? Claudia

Có liên quan gì? Claudia

in. So, come on, Claudia, tell us.

vào. Vì vậy, nào, Claudia, hãy nói cho chúng tôi biết.

What are you cooking today in your pot?

Hôm nay bạn đang nấu gì trong nồi của bạn?

Is it something nice? Is it delicious?

Nó có phải là một cái gì đó tốt đẹp? Nó có ngon không?

Is it tasty?

Nó có ngon không?

Is it something that I am going to want to eat as well?

Đó có phải là thứ mà tôi cũng sẽ muốn ăn không?

I wonder what is cooking in your pot today?

Tôi tự hỏi những gì đang nấu trong nồi của bạn ngày hôm nay?

Claudia, please let us know.

Claudia, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

Hello.

Xin chào.

Also to Sandra Gonzales is here today.

Cũng để Sandra Gonzales ở đây ngày hôm nay.

It's nice to see you back 16 years.

Thật vui khi gặp lại bạn sau 16 năm.

Yes, I'm not joking.

Vâng, tôi không nói đùa.

The 31st of October, 2006,

Ngày 31 tháng 10 năm 2006,

whilst I was still living in China, I started my YouTube channel back then.

khi tôi vẫn còn sống ở Trung Quốc, tôi đã bắt đầu kênh YouTube của mình vào thời điểm đó.

Of course, it was called Duncan in China.

Tất nhiên, nó được gọi là Duncan ở Trung Quốc.

And then over the years I did change the name of my channel.

Và sau đó trong nhiều năm, tôi đã đổi tên kênh của mình.

And now these days in 2022, it is known as

Và bây giờ những ngày này của năm 2022, nó được gọi là con

English addict.

nghiện tiếng Anh.

English addict with Mr.

Người ta gọi đó là người nghiện tiếng Anh với ông

Duncan is what it is called.

Duncan.

That is the name of my channel.

Đó là tên kênh của tôi.

And now there is no mistaking what it is called.

Và bây giờ không có nhầm lẫn những gì nó được gọi là.

English addict is what it is.

Người nghiện tiếng Anh là như thế nào.

It really, really is.

Nó thực sự, thực sự là.

I saw the lovely animals.

Tôi thấy những con vật đáng yêu.

I know a lot of people like to see nature.

Tôi biết rất nhiều người thích ngắm nhìn thiên nhiên.

You like to look at the lovely animals that live around by my house.

Bạn thích nhìn những con vật đáng yêu sống xung quanh nhà tôi.

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

Look at that.

Nhìn kìa.

Some lovely cows that are living at the back of my house.

Một số con bò đáng yêu đang sống ở phía sau nhà của tôi.

And I have to say, they are still there.

Và tôi phải nói rằng, họ vẫn ở đó.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

Now, normally at this time of year,

Bây giờ, thông thường vào thời điểm này trong năm,

there is very little grass

có rất ít cỏ

for them to eat, but the cows are still there.

cho họ ăn, nhưng những con bò vẫn ở đó.

So there they were on Friday.

Vì vậy, họ đã ở đó vào thứ Sáu.

I think I filmed this on Friday.

Tôi nghĩ rằng tôi đã quay phim này vào thứ Sáu.

So you can see we still have six cows at the back of the house.

Vì vậy, bạn có thể thấy chúng tôi vẫn còn sáu con bò ở phía sau nhà.

And also you might see in the distance there are some sheep as well.

Và bạn cũng có thể thấy ở đằng xa có một số con cừu.

So not only do we have cows at the back of the house, we also have sheep as well.

Vì vậy, chúng tôi không chỉ có những con bò ở sau nhà, mà chúng tôi còn có cả những con cừu nữa.

Isn't it amazing?

Không phải là nó tuyệt vời?

So they are really enjoying themselves even though there seems to be

Vì vậy, họ đang thực sự tận hưởng mặc dù dường như có

less, I suppose less grass

ít cỏ hơn, tôi cho rằng ít cỏ hơn

for them to eat right now.

cho họ ăn ngay bây giờ.

Aren't they lovely?

Họ không đáng yêu sao?

That is my favourite cow.

Đó là con bò yêu thích của tôi.

I don't know why I love the colour.

Tôi không biết tại sao tôi yêu màu sắc.

I love the fact that this cow has a little white face and a pink nose.

Tôi thích thực tế rằng con bò này có một khuôn mặt nhỏ màu trắng và một chiếc mũi màu hồng.

Very lovely. Isn't that nice?

Rất đáng yêu. Điều đó không tốt sao?

I'm just wondering if you have any nature

Tôi chỉ tự hỏi nếu bạn có bất kỳ thiên nhiên

where you live near to you?

nơi bạn sống gần bạn?

Do you have any nature that you see?

Bạn có bất kỳ bản chất mà bạn nhìn thấy?

Do you have any lovely natural sites that you might see where you live?

Bạn có bất kỳ trang web tự nhiên đáng yêu nào mà bạn có thể thấy ở nơi bạn sống không?

If you want to send something to me, you are more than welcome to do so.

Nếu bạn muốn gửi một cái gì đó cho tôi, bạn rất sẵn lòng làm như vậy.

You can.

Bạn có thể.

You can. Hello?

Bạn có thể. Xin chào?

Hello, cow.

Xin chào, con bò.

Aren't they lovely?

Họ không đáng yêu sao?

I could watch the cows all day.

Tôi có thể xem những con bò cả ngày.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

I could watch them again and again.

Tôi có thể xem đi xem lại chúng.

And again and never get bored, to be honest.

Và một lần nữa và không bao giờ chán, thành thật mà nói.

Hello everyone. Hello life chat.

Xin chào tất cả mọi người. Xin chào trò chuyện cuộc sống.

Who else is here today? Satu RINO.

Ai khác ở đây hôm nay? Satu RINO.

We see here today.

Hôm nay chúng ta thấy ở đây.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

It is a beautiful summer day.

Đó là một ngày hè đẹp trời.

Is it really?

Có thật không?

I see.

Tôi thấy.

Who else is there? Olena.

Còn ai ở nơi ấy? ô liu.

Hello, Lena.

Xin chào, Lena.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

What about you? Anyone out there?

Thế còn bạn? Có ai ngoài đó không?

Do you have any lovely natural sites near you?

Bạn có bất kỳ địa điểm tự nhiên đáng yêu nào gần bạn không?

Anything lovely that you would like to show me?

Bất cứ điều gì đáng yêu mà bạn muốn cho tôi xem?

Maybe you can send a photograph.

Có lẽ bạn có thể gửi một bức ảnh.

And here is the address

Và đây là địa chỉ

so you can send

để bạn có thể gửi

photographs videos to my

video ảnh đến

email address.

địa chỉ email của tôi.

There it is at the bottom of the screen.

Nó ở dưới cùng của màn hình.

So do you have any beautiful natural sites,

Vậy bạn có địa điểm tự nhiên nào đẹp không,

maybe animals, maybe you have a beautiful view there.

có thể là động vật, có thể bạn có cảnh đẹp ở đó.

Your house, something that you like to look at.

Ngôi nhà của bạn, một cái gì đó mà bạn muốn nhìn vào.

There is the address on the screen

Có địa chỉ trên màn hình

right now of my email address

ngay bây giờ của địa chỉ email của tôi

for all of your correspondence.

cho tất cả các thư từ của bạn.

If you want to write to me to say hello or maybe you want to send

Nếu bạn muốn viết thư cho tôi để nói xin chào hoặc có thể bạn muốn gửi

something, a beautiful shot photograph,

một cái gì đó, một bức ảnh,

video of the nature where you live.

video đẹp về thiên nhiên nơi bạn sống.

Feel free to do so. It's okay.

Cảm thấy tự do để làm như vậy. Không sao đâu.

I don't mind. It's very nice.

Tôi không phiền đâu. Nó rất đẹp.

Thank you, Bahram.

Cảm ơn Bahram.

Hello, Bahram.

Xin chào, Bahram.

Who says congratulations on your 16 years on YouTube?

Ai chúc mừng 16 năm bạn trên YouTube?

It's true.

Đúng rồi.

I still can't believe it, to be honest.

Tôi vẫn không thể tin được, thành thật mà nói.

I can't believe I've been here doing this for 16 years.

Tôi không thể tin rằng tôi đã ở đây làm việc này trong 16 năm.

It does seem incredible, but it is also true.

Nó có vẻ khó tin, nhưng nó cũng là sự thật.

I've been doing this for a very long time. I have

Tôi đã làm điều này trong một thời gian rất dài. Tôi có

lots of festivals taking place.

rất nhiều lễ hội diễn ra.

Last week we had Diwali or Diwali.

Tuần trước chúng tôi đã có Diwali hoặc Diwali.

Some people pronounce it as the Festival of Lights for the Hindus last week.

Một số người phát âm nó là Lễ hội ánh sáng của người theo đạo Hindu vào tuần trước.

Tomorrow, of course, it is Halloween.

Ngày mai, tất nhiên, là Halloween.

A lot of people around the world celebrate Halloween.

Rất nhiều người trên khắp thế giới tổ chức lễ Halloween.

They have parties, they have celebrations.

Họ có những bữa tiệc, họ có những lễ kỷ niệm.

Here in the UK, people

Ở Vương quốc Anh, mọi người

often dress up in costumes.

thường mặc trang phục.

They will go from door to door.

Họ sẽ đi từ nhà này sang nhà khác.

They will knock on the door and they will say Trick or treat.

Họ sẽ gõ cửa và họ sẽ nói "Cho kẹo hay bị ghẹo".

Quite often they will get a treat. Mr.

Khá thường xuyên họ sẽ nhận được một điều trị. Ông

Steve and myself, we are going around tomorrow night, around to the houses.

Steve và tôi, chúng tôi sẽ đi vòng quanh vào tối mai, xung quanh các ngôi nhà.

We will be knocking on the doors and we will be offering

Chúng tôi sẽ gõ cửa và chúng tôi sẽ đưa ra

a trick to them.

một mánh khóe cho họ.

Unless, of course they give us a treat

Tất nhiên, trừ khi họ đãi

and we are wearing our scary costume.

chúng tôi và chúng tôi đang mặc bộ trang phục đáng sợ của mình.

Well, to be honest with you, we're just going as we are,

Chà, thành thật mà nói với bạn, chúng tôi chỉ đi như hiện tại,

because this this apparently is really scary.

bởi vì điều này rõ ràng là thực sự đáng sợ.

So imagine opening your door at night and there's myself and Mr.

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn mở cửa vào ban đêm và thấy tôi và ông

Steve standing on your doorstep.

Steve đang đứng trước cửa nhà bạn.

Can you imagine how scary that would actually be?

Bạn có thể tưởng tượng điều đó thực sự đáng sợ như thế nào không?

So we don't really need to dress up in Halloween costumes anyway.

Vì vậy, dù sao thì chúng ta cũng không thực sự cần phải hóa trang trong trang phục Halloween.

It is Halloween tomorrow.

Đó là Halloween vào ngày mai.

A lot of people are going to

Rất nhiều người sẽ hóa

dress up and try to scare each other.

trang và cố gắng hù dọa nhau.

We might talk about that a little bit later on when Mr.

Chúng ta có thể nói về điều đó một chút sau khi ông

Steve arrives.

Steve đến.

Yes, Steve will be here in a few moments.

Vâng, Steve sẽ ở đây trong giây lát.

For those wondering where Mr.

Đối với những người thắc mắc rằng ông

Steve is and can I say thank you to everyone

Steve đang ở đâu và tôi có thể nói lời cảm ơn tới tất cả

who has sent lovely messages to me concerning Mr.

những người đã gửi cho tôi những tin nhắn đáng yêu liên quan đến ông

Steve, because now he appears on Wednesday as well.

Steve, bởi vì bây giờ ông ấy cũng xuất hiện vào thứ Tư.

A lot of people saying, oh, Mr.

Rất nhiều người nói, ồ, ông

Duncan, it's so kind of you to allow Mr.

Duncan, ông thật tốt bụng khi cho phép ông

Steve onto your live stream.

Steve tham gia buổi phát trực tiếp của mình.

I think so as well.

Tôi nghĩ như vậy là tốt.

To be honest, I think it's very nice of me

Thành thật mà nói, tôi nghĩ thật tuyệt

to give him the chance to say

khi cho anh ấy cơ hội để

what he wants sometimes.

đôi khi nói ra những gì anh ấy muốn.

But today I'm going to be completely,

Nhưng hôm nay tôi sẽ hoàn toàn,

completely open with Mr.

hoàn toàn cởi mở với ông

Steve. I'm going to allow Mr.

Steve. Tôi sẽ cho phép ông

Steve when he comes on, I'm going to allow him to say

Steve khi ông ấy đến, tôi sẽ cho phép ông ấy nói

anything he wants, anything,

bất cứ điều gì ông ấy muốn, bất cứ điều gì,

any subject, anything he wants to say.

bất kỳ chủ đề nào, bất cứ điều gì ông ấy muốn nói.

So during the first few moments of Mr.

Vì vậy, trong những khoảnh khắc đầu tiên khi ông

Steve being here today, he's going to have a chance to say anything he wants.

Steve có mặt ở đây hôm nay, ông ấy sẽ có cơ hội nói bất cứ điều gì ông ấy muốn.

And I suppose I am taking inspiration from Elon Musk

Và tôi cho rằng tôi đang lấy cảm hứng từ Elon Musk

because now he has taken over Twitter

bởi vì bây giờ anh ấy đã tiếp quản Twitter

and apparently a lot of people think that Twitter is going to be wonderful in super

và dường như rất nhiều người nghĩ rằng Twitter sẽ trở nên tuyệt vời ở mức siêu phàm

and open with 100% freedom,

và cởi mở với 100% tự do,

although you might have to wait for a while.

mặc dù bạn có thể phải đợi một thời gian.

I don't think Twitter has changed yet.

Tôi không nghĩ Twitter đã thay đổi.

I think it will take maybe a couple of months before things

Tôi nghĩ có lẽ sẽ mất vài tháng trước khi mọi thứ

actually start changing.

thực sự bắt đầu thay đổi.

Hello, Lira.

Xin chào, Lira.

Hello, Lira.

Xin chào, Lira.

Lira Hidalgo,

Lira Hidalgo,

nice to see you here.

rất vui được gặp bạn ở đây.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Is it your first time?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn?

I love nature.

Tôi yêu thiên nhiên.

I grew up on a farm.

Tôi lớn lên trong một trang trại.

It's not great near me.

Nó không tuyệt vời khi ở gần tôi.

There are lots of farms, lots of farmland

Có rất nhiều trang trại, nhiều đất canh tác

and there are at least three

và có ít nhất ba

farmhouse houses very close to where I live.

ngôi nhà trang trại rất gần nơi tôi sống.

But you're right, you're right.

Nhưng bạn đúng, bạn đúng.

It's great if you grow up in a place where

Thật tuyệt nếu bạn lớn lên ở một nơi

there is lots of wildlife and nature all around you.

có nhiều động vật hoang dã và thiên nhiên xung quanh bạn.

And to be honest with you, I can't think of a better place to grow up than on a farm.

Và thành thật mà nói với bạn, tôi không thể nghĩ ra một nơi nào tốt hơn để lớn lên hơn là ở một trang trại.

It must be really amazing.

Nó phải thực sự tuyệt vời.

So I hope you enjoyed your years living

Vì vậy, tôi hy vọng bạn tận hưởng những năm tháng sống

and growing up on the farm.

và lớn lên trong trang trại.

Yes. Mr.

Đúng. Ông

Steve will be here soon and I am giving him complete freedom today.

Steve sẽ sớm đến đây và hôm nay tôi sẽ cho ông ấy hoàn toàn tự do.

Absolute freedom.

Tự do tuyệt đối.

I am not going to censor Mr.

Tôi sẽ không kiểm duyệt ông

Steve in any way.

Steve dưới bất kỳ hình thức nào.

I am going to give him complete freedom.

Tôi sẽ cho anh ta hoàn toàn tự do.

There will be no censorship.

Sẽ không có kiểm duyệt.

And there he was in the garden cutting the grass.

Và ở đó anh ấy đang cắt cỏ trong vườn.

And yes, guess what?

Và vâng, đoán xem?

He is coming up right now for all the fans of Mr.

Anh ấy sẽ xuất hiện ngay bây giờ cho tất cả những người hâm mộ anh

Steve, you don't have to wait any longer.

Steve, bạn không phải đợi lâu nữa.

Here he comes.

Anh ấy đến đây.

And Mr.

Và ông

Steve can say anything he wants right now.

Steve có thể nói bất cứ điều gì ông ấy muốn ngay bây giờ.

Mm hmm.

ừm ừm.

Mm mm mm

Mm mm mm

mm mm mm mm mm hmm.

mm mm mm mm mm hmm.

Now, Mr. Steve.

Bây giờ, ông Steve.

Mr. Steve, you have 10 seconds,

Anh Steve, anh có 10 giây,

ten, maybe 20 seconds to say anything you want.

10, có thể là 20 giây để nói bất cứ điều gì anh muốn.

All the things you wanted to ever say on YouTube.

Tất cả những điều bạn muốn nói trên YouTube.

Hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm

hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm mm.

hmm.

I am a liar.

Tôi là một kẻ nói dối.

All right.

Được rồi.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm. No, no, no, no. Ooh.

hmm. Không, không, không, không. ồ.

I going hurt.

Tôi sẽ bị tổn thương.

Ow, ow, ow,

Úi, ối, ối,

ow, ow.

ối, ối.

You can't say those words.

Bạn không thể nói những lời đó.

Thank goodness.

Ơn Chúa.

Thank goodness you were wearing the tape.

Cảm ơn trời vì bạn đã đeo băng.

Okay, Mr.

Được rồi, ông

Steve, I will I will let you I will allow you now to be unleashed.

Steve, tôi sẽ để ông được tự do ngay bây giờ.

Here we go. This might hurt a bit.

Chúng ta đi đây. Điều này có thể làm tổn thương một chút.

One, two, three.

Một hai ba.

Oh, Mr.

Oh, ông

Duncan, that was therapeutic.

Duncan, đó là điều trị.

Did you enjoy the Putin?

Bạn có thích Putin không?

I could say whatever I wanted.

Tôi có thể nói bất cứ điều gì tôi muốn.

And. And I just hate that you don't get.

Và. Và tôi chỉ ghét rằng bạn không nhận được.

After six years incident, your channel is finally banned.

Sau sáu năm sự cố , kênh của bạn cuối cùng đã bị cấm.

Well, what you don't realise is I could understand what Mr.

Chà, điều mà bạn không nhận ra là tôi có thể hiểu những gì ông

Steve was saying.

Steve đang nói.

And to be honest, I hope you didn't, because some of that was really disgusting.

Và thành thật mà nói, tôi hy vọng bạn đã không làm vậy, bởi vì một số điều đó thực sự kinh tởm.

I can't believe you used that word as well.

Tôi không thể tin rằng bạn cũng sử dụng từ đó.

I feel so much better.

Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.

I feel so much better, Mr.

Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều, ông

Duncan.

Duncan.

It's just that I've got all this off my head, out of my mind.

Chỉ là tôi đã loại bỏ tất cả những điều này ra khỏi đầu, ra khỏi tâm trí của mình.

Yeah, and you've let me do it.

Vâng, và bạn đã để tôi làm điều đó.

That's for miracle of your channel.

Đó là phép màu của kênh của bạn.

You let me just say whatever I wanted to say.

Bạn để tôi nói bất cứ điều gì tôi muốn nói.

And, you know, it's out there now for ever,

Và, bạn biết đấy, nó sẽ ở ngoài đó mãi mãi,

for everybody to to see and understand in here we might get cancelled.

để mọi người thấy và hiểu ở đây chúng tôi có thể bị hủy bỏ.

Now, because of that, we might get cancelled.

Bây giờ, vì điều đó, chúng tôi có thể bị hủy bỏ.

Well, I'm not sure about that, but.

Chà, tôi không chắc về điều đó, nhưng.

Hello, everybody.

Chào mọi người.

Well, I already said hello.

Vâng, tôi đã nói xin chào.

You've already heard me.

Bạn đã nghe thấy tôi rồi.

Although I actually was.

Mặc dù tôi thực sự đã được.

Was just coming out with lots of expletives.

Vừa mới ra mắt với rất nhiều lời tục tĩu.

You were. You were. You were.

Bạn đã từng. Bạn đã từng. Bạn đã từng.

You were saying some terrible things about certain people

Dù sao thì bạn cũng đang nói những điều tồi tệ về một số người

who we get on on the channel anyway, saying all sorts of horrible things.

mà chúng ta tiếp xúc trên kênh , nói đủ thứ điều kinh khủng.

I wasn't really.

Tôi đã không thực sự.

Don't say what you were saying. I was joking.

Đừng nói những gì bạn đã nói. Tôi đã nói đùa.

But I have to be here.

Nhưng tôi phải ở đây.

By the way, for those wondering, we are not on late,

Nhân tiện, đối với những người thắc mắc, chúng tôi không đến trễ,

but this is the time right now.

nhưng bây giờ là lúc.

Okay, so this is the time now because last night

Được rồi, bây giờ là giờ vì đêm qua

or should I say the early hours of this morning,

hay tôi nên nói là đầu giờ sáng nay,

we put our clocks back by one hour.

chúng tôi đã đặt đồng hồ lùi lại một giờ.

So this is the correct time.

Vì vậy, đây là thời điểm chính xác.

Don't worry. There is nothing wrong with your clock.

Đừng lo. Không có gì sai với đồng hồ của bạn.

Which reminds me, we are going to talk all about time today.

Nhắc mới nhớ, hôm nay chúng ta sẽ nói về thời gian.

Some words, expressions, phrases.

Một số từ, thành ngữ, cụm từ.

There were lots of them.

Có rất nhiều người trong số họ.

Lots of them, lots of phrases connected to time.

Rất nhiều trong số họ, rất nhiều cụm từ liên quan đến thời gian.

And that's what we are going to look at all of that time, time

Và đó là những gì chúng ta sẽ xem xét trong suốt thời gian đó, thời gian

and specifically how this these Sunday live streams

và cụ thể là tại sao các buổi phát trực tiếp vào Chủ Nhật

don't go on for anywhere near enough time.

này không diễn ra trong khoảng thời gian gần như đủ.

Mr.. Mr.. Steve.

Ông. Ông.. Steve.

Mr.. Steve is confusing excitement with actually being understood

Ông. Steve đang nhầm lẫn giữa sự phấn khích với việc thực sự được hiểu

so well, but I've noticed you've got your on as well.

rất rõ, nhưng tôi nhận thấy rằng bạn cũng đã hiểu.

Yes, sir. Steve has his watch.

Vâng thưa ngài. Steve có đồng hồ của anh ấy.

I have mine.

Tôi có của tôi.

We are watching our watch.

Chúng tôi đang xem đồng hồ của chúng tôi.

I'm wearing my old retro watch.

Tôi đang đeo chiếc đồng hồ cổ điển cũ của mình.

A lot of people, whenever I wear this in public,

Rất nhiều người, bất cứ khi nào tôi đeo nó ở nơi công cộng,

a lot of people say, oh, your watch is very unusual.

rất nhiều người nói, ồ, đồng hồ của bạn rất khác thường.

And I say, yes, this this watch is about 26,

Và tôi nói, vâng, chiếc đồng hồ này khoảng 26,

maybe 27 years old.

có thể 27 tuổi.

Mr. Steve bought this for my birthday way

Ông Steve đã mua cái này cho sinh nhật của tôi

back in the mid 1990s.

vào giữa những năm 1990.

So, yes, this this is a very old watch that I bought it all that time ago.

Vì vậy, vâng, đây là một chiếc đồng hồ rất cũ mà tôi đã mua nó cách đây rất lâu.

Mr. Duncan, I've got a runny nose.

Anh Duncan, tôi bị sổ mũi.

Not sure why. No head is not covered.

Không chắc chắn lý do tại sao. Không có đầu không được che.

Well, I don't think it's covered.

Vâng, tôi không nghĩ rằng nó được bảo hiểm.

No, I think you're okay with that.

Không, tôi nghĩ bạn ổn với điều đó.

Yes, Mr. Duncan bought this watch for me

Vâng, ông Duncan đã mua chiếc đồng hồ này cho

around.

tôi.

Was about four years ago.

Đã khoảng bốn năm trước.

It wasn't.

Không phải vậy.

It wasn't it was just. Yes, about three years ago now.

Nó không phải là nó chỉ là. Vâng, khoảng ba năm trước đây.

And I've just noticed that I have not changed the time.

Và tôi chỉ nhận thấy rằng tôi đã không thay đổi thời gian.

I have not put the clocks back.

Tôi đã không đặt đồng hồ trở lại.

Oh I said one hour.

Oh tôi đã nói một giờ.

I'll do that now shall I Mr. Duncan.

Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ, thưa ông Duncan.

Because obviously.

Bởi vì rõ ràng.

So you might get confused during the live stream.

Vì vậy, bạn có thể bị nhầm lẫn trong quá trình phát trực tiếp.

You get confused very easily to be honest.

Thành thật mà nói, bạn rất dễ nhầm lẫn.

I'm going to go back.

Tôi sẽ quay trở lại.

Can I go back an hour?

Tôi có thể quay lại một giờ không?

Is it good idea to do that? It's best to go all the way through you.

Có phải là một ý tưởng tốt để làm điều đó? Tốt nhất là đi hết con đường bạn nhé.

Just go back.

Chỉ cần quay trở lại.

Just turn it back. It's very safe to do that. It's okay.

Chỉ cần quay lại. Nó rất an toàn để làm điều đó. Không sao đâu.

What time is Mr.

Ông

Duncan? Well, you were surrounded by clocks.

Duncan mấy giờ rồi? Vâng, bạn đã được bao quanh bởi đồng hồ.

Yeah, that's all nicely wound up.

Vâng, đó là tất cả tốt vết thương lên.

It's a bit like I am by you this morning.

Nó giống như tôi ở bên bạn sáng nay.

Oh It's normally you that winds me up, to be honest.

Ồ, thành thật mà nói, bình thường bạn là người khiến tôi bực mình.

Whether that's a good use of time, isn't it, to wind somebody up? Why?

Cho dù đó là một cách sử dụng thời gian tốt, phải không, để đánh lừa ai đó? Tại sao?

Because it's connected with winding up watches.

Vì nó liên quan đến việc lên dây cót đồng hồ.

Oh, I see it with time.

Ồ, tôi thấy nó với thời gian.

That's a very tenuous connexion.

Đó là một kết nối rất mong manh.

I think it's very good, actually.

Tôi nghĩ rằng nó rất tốt, thực sự.

Yes, we do wind each other up from time to time. Yes.

Vâng, thỉnh thoảng chúng tôi có gây sự với nhau. Đúng.

Which means that you deliberately say things to annoy somebody, to get them to

Điều đó có nghĩa là bạn cố tình nói những điều để làm phiền ai đó, để khiến

to react in a certain way, to get a rise out of people and sometimes unintentional as well. Yes.

họ phản ứng theo một cách nhất định, để khiến mọi người nổi giận và đôi khi là vô tình. Đúng.

So maybe you're watching someone up without even realising it.

Vì vậy, có thể bạn đang theo dõi ai đó mà không hề nhận ra.

So maybe if I'm eating some food

Vì vậy, có lẽ nếu tôi đang ăn một số thức ăn

and I make a lot of noise whilst eating, maybe that will wind up.

và tôi gây ra nhiều tiếng ồn trong khi ăn, có thể điều đó sẽ kết thúc.

Maybe you will be annoyed by my my terrible noisy eating.

Có thể bạn sẽ khó chịu vì việc ăn uống ồn ào khủng khiếp của tôi.

The implication is that you do it deliberately on purpose.

Hàm ý là bạn cố ý làm điều đó .

You know what annoys somebody or what gets somebody excited?

Bạn biết điều gì làm phiền ai đó hoặc điều gì khiến ai đó phấn khích không?

Rile somebody up and you deliberately press those button.

Rile ai đó lên và bạn cố tình nhấn các nút đó.

You don't you don't necessarily.

Bạn không bạn không nhất thiết phải.

It just means to to annoy.

Nó chỉ có nghĩa là để làm phiền.

Well yes, but you're doing it deliberately.

Vâng, vâng, nhưng bạn đang làm điều đó một cách có chủ ý.

Yeah. Not not necessarily. But usually.

Ừ. Không nhất thiết phải như vậy. Nhưng thông thường.

Well they're arguing already Mr.

Chà, họ đang tranh cãi rồi, ông

Duncan. Arguing good at The View.

Duncan. Tranh luận giỏi ở The View.

I'm just I'm just giving you the correct definition because we're supposed to be talking about English.

Tôi chỉ là tôi chỉ đưa cho bạn định nghĩa chính xác bởi vì chúng ta phải nói về tiếng Anh.

So that's if you want somebody market town.

Vì vậy, đó là nếu bạn muốn ai đó thị trấn thị trấn.

Yeah it's usually moment he said the live chat has been very busy today.

Vâng, đó thường là lúc anh ấy nói rằng cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay rất bận.

Yes, yes, Catarina says.

Vâng, vâng, Catarina nói.

I like your £50,000 Rolex.

Tôi thích chiếc Rolex trị giá 50.000 bảng của bạn.

Yes. Well, you caused all the profits from the well, just a small amount of the profits from Mr.

Đúng. Chà, bạn đã tạo ra tất cả lợi nhuận từ cái giếng, chỉ một phần nhỏ lợi nhuận từ

YouTube channel into this £50,000.

kênh YouTube của Mr. vào £50.000 này.

What choose Mr.

Ông

YouTube? Well, Mr.

YouTube chọn gì? Chà,

Duncan's YouTube.

YouTube của ông Duncan.

I was just, you know, just abbreviating the name it sadly.

Tôi chỉ, bạn biết đấy, chỉ viết tắt cái tên đó một cách đáng buồn.

It's not a Rolex.

Not that I particularly want a Rolex.

Nó không phải là một chiếc Rolex.

Không phải tôi đặc biệt muốn có một chiếc Rolex.

I don't want a Rolex. In fact, it's not a Rolex.

Tôi không muốn một chiếc Rolex. Trên thực tế, nó không phải là Rolex.

It's not a Rolex. You shouldn't say things like that.

Nó không phải là một chiếc Rolex. Bạn không nên nói những điều như thế.

So say I spend all of my time trying to tell everyone that we're not millionaires.

Vì vậy, hãy nói rằng tôi dành toàn bộ thời gian của mình để cố gắng nói với mọi người rằng chúng tôi không phải là triệu phú.

It is not a Rolex.

Nó không phải là một chiếc Rolex.

We don't have Rolexes, we don't have a Rolls-Royce.

Chúng tôi không có Rolexes, chúng tôi không có Rolls-Royce.

We don't live in a 20 bedroom mansion like that.

Chúng tôi không sống trong một biệt thự 20 phòng ngủ như thế.

We we are not YouTube millionaires.

Chúng tôi, chúng tôi không phải là triệu phú YouTube.

Can we just say that now?

Bây giờ chúng ta có thể nói điều đó không?

Thank you.

Cảm ơn bạn.

We are the absolute opposite of YouTube millionaires now.

Bây giờ chúng tôi hoàn toàn trái ngược với các triệu phú YouTube.

It looks expensive.

Nó có vẻ đắt tiền.

Do we need to explain this? Watch now.

Chúng ta có cần giải thích điều này không? Xem bây giờ.

Now move on.

Bây giờ hãy tiếp tục.

Let's move on that because we are talking about time.

Hãy tiếp tục vì chúng ta đang nói về thời gian.

So the live chat.

Vì vậy, cuộc trò chuyện trực tiếp.

Anything live chat? Yes.

Trò chuyện trực tiếp có gì không? Đúng.

Lots of people congratulating you, Mr.

Rất nhiều người chúc mừng ông, ông

Duncan, on your six years

Duncan, nhân 6 năm ông

on YouTube, somebody said that

tham gia YouTube, có người nói rằng

you could probably get a driving licence now as a result of that,

bây giờ ông có thể lấy được giấy phép lái xe vì điều đó, người

captor said you have to DCH, I think I don't remember seeing you before,

bắt giữ nói rằng ông phải DCH, tôi nghĩ rằng tôi không nhớ đã gặp ông trước đây,

but subscribed to you in 2007, 2007.

nhưng đã đăng ký với bạn vào năm 2007, 2007.

You've been watching since so so almost 16 years.

Bạn đã xem từ đó đến nay đã gần 16 năm.

15 years you've been watching me and smug for he said that

15 năm bạn đã theo dõi tôi và tự mãn vì anh ấy nói rằng

you were the first YouTube channel that they subscribed to. Wow.

bạn là kênh YouTube đầu tiên mà họ đăng ký. Ồ.

I'm not sure

when that was, but obviously, presumably a long time ago

Tôi không chắc

đó là khi nào, nhưng rõ ràng, có lẽ đã lâu lắm rồi

it was still yet lots of people saying congratulations on 16 years.

vẫn còn rất nhiều người nói lời chúc mừng sau 16 năm.

And Williams says, can I say happy birthday to your 16th year?

Và Williams nói, tôi có thể chúc mừng sinh nhật lần thứ 16 của bạn không?

Well, yes, you can. You can someone say it's a birthday?

Vâng, vâng, bạn có thể. Bạn có thể ai đó nói đó là một ngày sinh nhật?

Tomorrow is the official day because it was the 31st of October

Ngày mai là ngày chính thức vì đó là ngày 31 tháng 10

2006 way back the Internet.

năm 2006 quay trở lại Internet.

It's very hard to appreciate just how different everything.

Rất khó để đánh giá mọi thứ khác nhau như thế nào.

Way back in 2006, there was no Twitter,

Quay trở lại năm 2006, không có Twitter,

although maybe Twitter was in its early days, but it wasn't popular.

mặc dù có thể Twitter mới ra đời nhưng nó không phổ biến.

I think Facebook was around around that time or maybe a couple of years later.

Tôi nghĩ rằng Facebook đã xuất hiện vào khoảng thời gian đó hoặc có thể là vài năm sau.

I think it was actually 2008 or 2009, Twitter, Facebook.

Tôi nghĩ đó thực sự là năm 2008 hoặc 2009, Twitter, Facebook.

But before then, of course, we had we had MySpace, which was the big thing, your space. Mr.

Nhưng trước đó, tất nhiên, chúng tôi đã có MySpace, đó là điều quan trọng, không gian của bạn. Ông

Duncan space.

So MySpace was a social media, a

Duncan không gian.

Vì vậy, MySpace là một phương tiện truyền thông xã hội, một

social interaction website.

trang web tương tác xã hội.

I think you're winding me up to that.

Tôi nghĩ rằng bạn đang thuyết phục tôi đến đó.

Is your space, was it? No, it wasn't MySpace.

Là không gian của bạn, phải không? Không, đó không phải là MySpace.

Was it your space.

Đó có phải là không gian của bạn.

It was the original social.

Đó là xã hội ban đầu.

Oh, was that platform?

Ồ, đó có phải là sân ga không?

Yeah, it's not.

Vâng, nó không phải.

The world is a control platform.

Thế giới là một nền tảng kiểm soát.

It wasn't the world or a mind. Hey, Mr. Duncan, up.

Đó không phải là thế giới hay tâm trí. Này, anh Duncan, dậy đi.

You see, I'm winding him up.

Bạn thấy đấy, tôi đang quấn lấy anh ta.

Well, bamboo for you says that he likes

Chà, tre cho bạn nói rằng anh ấy

to wind up his girlfriend by twisting her nipples.

thích quấn lấy bạn gái của mình bằng cách vặn núm vú của cô ấy.

Can we say that on your channel?

Chúng tôi có thể nói điều đó trên kênh của bạn không?

It's a bit like now I'm up and I have to put the tape back on Mr.

Nó giống như bây giờ tôi đứng dậy và tôi phải dán băng keo lại vào

Steve mouth,

miệng ông Steve,

but it's not really winding up.

nhưng nó không thực sự kết thúc.

It does she not like it.

Cô ấy không thích nó.

Well or some people might, might enjoy that.

Chà, hoặc một số người có thể, có thể thích điều đó.

Maybe, yeah.

Maybe she gets annoyed.

Có lẽ, vâng.

Có lẽ cô ấy bực mình.

That's because she thinks it's a prelude to something else that she might not want to do.

Đó là bởi vì cô ấy nghĩ rằng đó là khúc dạo đầu cho một điều gì đó khác mà cô ấy có thể không muốn làm.

A prelude, something that comes before the main event

Một khúc dạo đầu, một cái gì đó xảy ra trước sự kiện chính

or something it comes before something.

hoặc một cái gì đó nó đến trước một cái gì đó.

This is probably a good opportunity

Đây có lẽ là một cơ hội tốt

to say that if you are if you are someone without a sense of humour,

để nói rằng nếu bạn là một người không có khiếu hài hước,

if you have no sense of humour, then this might not be for you.

nếu bạn không có khiếu hài hước, thì điều này có thể không dành cho bạn.

Because sometimes we do say things and do things that might be a little different.

Bởi vì đôi khi chúng ta nói những điều và làm những điều có thể hơi khác một chút.

You may have noticed already, this is not your usual English learning channel.

Có thể bạn đã nhận thấy, đây không phải là kênh học tiếng Anh thông thường của bạn.

Do you know why? Well, because it is.

Bạn có biết tại sao? Vâng, bởi vì nó là.

Well, it's something different.

Vâng, đó là một cái gì đó khác nhau.

This actually is English addict.

Đây thực sự là người nghiện tiếng Anh.

So I am.

Tôi cũng vậy.

And I am

Và tôi là

the English addict.

người nghiện tiếng Anh.

And that's what we are with myself, Mr. Duncan.

Và đó là những gì chúng tôi đang làm với bản thân mình, ông Duncan.

And of course,

Và tất nhiên,

here he is.

anh ấy ở đây.

Yes. Is still with us.

Đúng. Vẫn còn với chúng tôi.

And but yes, I am still here.

Và nhưng vâng, tôi vẫn ở đây.

You haven't banned me yet, Mr. Duncan. Not yet.

Anh vẫn chưa cấm tôi, anh Duncan. Vẫn chưa.

Although last week I did receive some complaints.

Mặc dù tuần trước tôi đã nhận được một số khiếu nại.

Complaints? Complaints about me

Khiếu nại? Khiếu nại về việc tôi

censoring Mr.

kiểm duyệt ông

Steve.

Steve.

So. So that's the reason why today I decided to let Mr.

Vì thế. Vì vậy, đó là lý do tại sao hôm nay tôi quyết định để

Steve say whatever he wanted.

ông Steve muốn nói gì thì nói.

And that was, as I say, very therapeutic.

Và đó là, như tôi nói, rất trị liệu.

If you say something is therapeutic means it makes you feel better.

Nếu bạn nói điều gì đó mang tính trị liệu có nghĩa là điều đó khiến bạn cảm thấy tốt hơn.

A therapy, a therapy like you might go for a massage

Một liệu pháp, một liệu pháp như bạn có thể đi mát-xa

or something like that and is therapeutic.

hay điều gì đó tương tự và là liệu pháp.

It gives you therapy. You feel better?

Nó cung cấp cho bạn liệu pháp. Bạn cảm thấy tốt hơn?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And often getting things off your chest.

Và thường xuyên nhận được những thứ từ ngực của bạn.

Yes, getting things off your chest, which means that you you've got things

Vâng, lấy mọi thứ ra khỏi lồng ngực của bạn, có nghĩa là bạn có những

you want to verbalise, you want to talk about them or things that are important to you.

điều muốn diễn đạt thành lời, bạn muốn nói về chúng hoặc những điều quan trọng đối với bạn.

And you want to sometimes rant or get them off your chest.

Và bạn muốn đôi khi giận dữ hoặc loại bỏ chúng khỏi ngực của bạn.

It's a good way of saying once that you vocalise something

Đó là một cách hay để nói rằng bạn đã thốt ra điều gì

that's annoying you or worrying you, then you

đó khiến bạn khó chịu hoặc lo lắng, sau đó bạn

then therefore feel better afterwards because somehow you've got rid of them out of your head.

sẽ cảm thấy tốt hơn sau đó vì bằng cách nào đó bạn đã loại bỏ chúng ra khỏi đầu.

And that's not simply say get them off your chest.

Và điều đó không chỉ đơn giản là nói bỏ chúng ra khỏi ngực bạn.

That's right. I don't know why we say that, but we get rid of you.

Đúng rồi. Tôi không biết tại sao chúng tôi nói như vậy, nhưng chúng tôi thoát khỏi bạn.

It's the pressure, you say.

Đó là áp lực, bạn nói.

Because pressure, yes. Feels as if you have pressure.

Bởi vì áp lực, vâng. Cảm thấy như thể bạn có áp lực.

And then when you get it off your chest, you are

Và sau đó khi bạn lấy nó ra khỏi ngực,

you are expressing how you feel about something, maybe something you want to confess to

bạn đang thể hiện cảm giác của mình về điều gì đó, có thể là điều bạn muốn thú nhận

or maybe something you want to say that you've always wanted to say to another person.

hoặc có thể là điều bạn muốn nói mà bạn luôn muốn nói với người khác.

So there are many ways of getting things off

Vì vậy, có nhiều cách để lấy mọi thứ ra

your chest, relieving pressure of containing, you know, having things in you, in your mind,

khỏi lồng ngực của bạn, giảm bớt áp lực chứa đựng, bạn biết đấy, có những thứ trong bạn, trong tâm trí bạn,

thoughts going over and over and over, over and over.

những suy nghĩ cứ lặp đi lặp lại, lặp đi lặp lại.

Something very strange happened yesterday in the back of the house.

Một cái gì đó rất kỳ lạ đã xảy ra ngày hôm qua ở phía sau ngôi nhà.

Because you weren't here.

Bởi vì bạn đã không ở đây.

I wasn't there.

Tôi đã không ở đó.

You was visiting your sister.

Bạn đã đến thăm em gái của bạn.

But I noticed yesterday the farmer came to leave some food

Nhưng tôi để ý thấy hôm qua người nông dân đến để lại một ít thức ăn

for the cattle and the sheep at the back of the house.

cho gia súc và cừu ở sau nhà.

And I don't know what that food was, but it sent them.

Và tôi không biết thức ăn đó là gì, nhưng nó đã gửi cho họ.

It sent them all completely crazy. Look. Look at this.

Nó gửi tất cả họ hoàn toàn điên rồ. Nhìn. Nhìn này.

So there they are.

Vì vậy, họ đang có.

And they were they were going crazy.

Và họ đã phát điên.

They were all climbing over each other, getting completely mad.

Tất cả họ đang trèo lên nhau , hoàn toàn phát điên.

In fact, the cows were trying to push in, but they couldn't

Trên thực tế, những con bò đã cố gắng chen vào, nhưng chúng không

get in because the sheep were going completely crazy.

thể vào được vì lũ cừu đang hoàn toàn phát điên.

So what happened?

Vậy chuyện gì đã xảy ra?

The farmer came and he sprinkled some some grain on the ground.

Người nông dân đến và anh ta rắc một số hạt trên mặt đất.

Now I have a feeling that the farmer does this to give them vitamins

Bây giờ tôi có cảm giác rằng người nông dân làm điều này để cung cấp cho chúng vitamin

and nourishment that they might not be getting normally.

và chất dinh dưỡng mà chúng có thể không nhận được bình thường.

So that's the reason why he did that.

Vì vậy, đó là lý do tại sao anh ấy làm điều đó.

But you can see that the sheep

Nhưng bạn có thể thấy rằng đàn cừu

were going a bit

a bit crazy and the cows were trying to get in to eat the grain as well.

hơi điên một chút và những con bò cũng đang cố chui vào để ăn ngũ cốc.

But they couldn't they couldn't get near it.

Nhưng họ không thể họ không thể đến gần nó.

Whatever it is.

Sao cung được.

I want some of it. Mr.. Don't get quite popular.

Tôi muốn một số của nó. Ông. Đừng khá nổi tiếng.

Yeah.

I wonder if the cows, they get a bit bored after a while.

Ừ.

Chả biết mấy con bò, lát nữa nó chán.

So you just sprinkle that onto the ground.

Vì vậy, bạn chỉ cần rắc nó xuống đất.

Straight onto the ground. Yes. You just put it on the ground.

Thẳng xuống đất. Đúng. Bạn chỉ cần đặt nó trên mặt đất.

And then a few moments later, the cows and the sheep all came and they were going crazy.

Và rồi một lúc sau, lũ bò và cừu đều đến và chúng phát điên lên.

They were all climbing over each other.

Tất cả họ đều trèo qua nhau.

In fact, I think I missed the best part,

Trên thực tế, tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ phần hay nhất,

which was when they first put it on the ground, because they were going

đó là khi họ lần đầu tiên đặt nó xuống đất, bởi vì họ đang làm một cách

absolutely absurd.

hoàn toàn vô lý.

They were.

Họ đã được.

Mr. Steve and

Nhân tiện, ông Steve và

myself are here, by the way, every Sunday for those wondering and we get an extra

tôi ở đây, vào Chủ nhật hàng tuần cho những người thắc mắc và chúng tôi cũng có thêm

Wednesday appearance from Steve as well.

sự xuất hiện vào thứ Tư từ Steve.

Well, I'm not saying I'll be here every Wednesday, not every Wednesday.

Chà, tôi không nói rằng tôi sẽ ở đây vào thứ Tư hàng tuần, không phải thứ Tư hàng tuần.

You know, just I don't want people to get used

Bạn biết đấy, chỉ là tôi không muốn mọi người quen

to having too much of me, quite frankly.

với việc có quá nhiều về tôi, khá thẳng thắn.

I can't have you know, you can sometimes have too much of a good thing. Yes,

Tôi không thể có bạn biết, đôi khi bạn có thể có quá nhiều thứ tốt. Vâng,

probably not.

có lẽ là không.

Doesn't count in my case.

Không tính trong trường hợp của tôi.

You can sometimes have too much of a bad thing as well.

Đôi khi bạn cũng có thể có quá nhiều thứ tồi tệ.

That could be me.

Đó có thể là tôi.

Yes, but yes, I will try and make an appearance on a Wednesday

Vâng, nhưng vâng, tôi sẽ cố gắng xuất hiện vào thứ Tư

and that is of course, because I am currently unemployed.

và đó là điều tất nhiên, bởi vì tôi hiện đang thất nghiệp.

It is true, Mr.

Nhân tiện, đó là sự thật, thưa ông

Steve, by the way, if there's anyone out there who wants to offer a job to Mr.

Steve, nếu có bất kỳ ai muốn mời ông Steve làm việc

Steve, anything, anything.

, bất cứ việc gì, bất cứ việc gì.

So, so maybe we know anything, anything that you want doing.

Vì vậy, có lẽ chúng tôi biết bất cứ điều gì, bất cứ điều gì bạn muốn làm.

So this might be a new venture.

Vì vậy, đây có thể là một liên doanh mới.

Forest You say we might actually be able to offer the services of this man

Forest Bạn nói rằng chúng tôi thực sự có thể cung cấp dịch vụ của người đàn ông này

who over the past 40 years of working,

, người

has gained so much experience and knowledge.

đã có rất nhiều kinh nghiệm và kiến ​​thức trong hơn 40 năm làm việc.

I'm a sage, Mr. Duncan.

Tôi là một nhà hiền triết, ông Duncan.

I'm pretty sure you must be useful to someone. I must be.

Tôi khá chắc chắn rằng bạn phải hữu ích cho ai đó. Tôi cần phải.

You would think so.

Bạn sẽ nghĩ như vậy.

You would like to think that after 40 years of working,

Bạn sẽ nghĩ rằng sau 40 năm làm việc,

I have developed some skills and abilities

tôi đã phát triển một số kỹ năng và khả năng

that could be useful to an employer out there.

có thể hữu ích cho nhà tuyển dụng ngoài kia.

But, you know, I live in hope. Yes.

Nhưng, bạn biết đấy, tôi sống trong hy vọng. Đúng.

Although I'm not actually looking at the moment

Mặc dù tôi không thực sự tìm kiếm việc làm vào thời điểm này

for employment, but I may well be next year,

, nhưng tôi cũng có thể là vào năm tới,

so we'll have to wait and see.

vì vậy chúng ta sẽ phải chờ xem.

Or I might get so used to this life of leisure that, you know, being supported by Mr.

Hoặc tôi có thể đã quá quen với cuộc sống nhàn hạ này, bạn biết đấy, được hỗ trợ bởi ông

Duncan and his YouTube channel that

Duncan và kênh YouTube của ông ấy mà

we're joking. Oh, my goodness.

chúng tôi đang nói đùa. Ôi Chúa ơi.

I don't think that will ever happen,

Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra,

that I may decide never to go back to work.

rằng tôi có thể quyết định không bao giờ quay lại làm việc.

Of course, that is about as far

Tất nhiên, đó là khoảng

removed from the truth as you could possibly expect to get.

cách xa sự thật nhất mà bạn có thể mong đợi nhận được.

Can you imagine me keeping Mr.

Bạn có thể tưởng tượng tôi giữ ông

Steve with my YouTube earnings?

Steve bằng thu nhập YouTube của mình không?

I don't think we would survive for one hour, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ tồn tại trong một giờ.

Yes, sir. Inaki.

Vâng thưa ngài. Inaki.

Yes, 40 years and I've not been in the same job for 40 years.

Vâng, 40 năm và tôi đã không làm cùng một công việc trong 40 năm.

I've just been working for 40 years.

Tôi mới làm việc được 40 năm.

So I had got my first job

Vì vậy, tôi đã có công việc đầu tiên

after studying when I was around 22, 23.

sau khi học khi tôi khoảng 22, 23.

So I've new is that 39 years I would say I'm working

Vì vậy, tôi mới biết rằng 39 năm tôi sẽ nói rằng tôi đang làm việc

so that's your total years of actually being in employment.

vì vậy đó là tổng số năm bạn thực sự làm việc.

And the thing of course you're talking about being unemployed now,

Và điều tất nhiên là bây giờ bạn đang nói về việc thất nghiệp,

but during all the time that I've known you,

nhưng trong suốt thời gian tôi biết bạn,

I've never known you to be unemployed or not working.

tôi chưa bao giờ biết bạn thất nghiệp hay không làm việc.

Yes. You've you've always worked.

Đúng. Bạn đã luôn luôn làm việc.

When you use the word unemployed, it implies that you want to be employed again.

Khi bạn sử dụng từ thất nghiệp, điều đó ngụ ý rằng bạn muốn được tuyển dụng trở lại.

Yes. Doesn't it. I may transition

Đúng. Phải không. Tôi có thể chuyển đổi

not sexually.

giới tính không.

No, I may transition from being

Không, tôi có thể chuyển từ

unemployed into retiring

trạng thái thất nghiệp sang nghỉ hưu

if I feel like I don't want to go back to work or don't need to go back to work.

nếu tôi cảm thấy mình không muốn quay lại làm việc hoặc không cần quay lại làm việc.

Yes, but yes,

Vâng, nhưng vâng,

we'll have to wait and see.

chúng ta sẽ phải chờ xem.

So when we talk about unemployed, you are unemployed

Vì vậy, khi chúng ta nói về thất nghiệp, bạn thất nghiệp

because you want to work, but there isn't a job that is suitable for you.

bởi vì bạn muốn làm việc, nhưng không có công việc phù hợp với bạn.

Or maybe you live in an area where there are very few jobs, even though in this country,

Hoặc có thể bạn sống ở một khu vực có rất ít việc làm, mặc dù ở đất nước này,

apparently in this country we have the lowest

rõ ràng ở đất nước này, chúng tôi có

I think we have the lowest unemployment rate ever.

tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất. Tôi nghĩ chúng tôi có tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất từ ​​trước đến nay.

I think it's something ridiculous is that 3%.

Tôi nghĩ rằng đó là một cái gì đó vô lý là 3%.

It's very it's very low in America as well in lots of countries.

Nó rất thấp ở Mỹ cũng như ở nhiều nước.

See, they are talking about a possible recession happening.

Hãy xem, họ đang nói về một cuộc suy thoái có thể xảy ra.

But there is so much and so many people are employed.

Nhưng có rất nhiều và rất nhiều người được tuyển dụng.

You are absolutely right, Mr. Duncan.

Anh hoàn toàn đúng, anh Duncan.

You've hit on quite an important thing that is going on at the moment.

Bạn đã đạt được một điều khá quan trọng đang diễn ra vào lúc này.

How can there be a recession is so many people are in employment.

Làm sao có thể xảy ra suy thoái khi có quá nhiều người đang có việc làm.

It's amazingly in a recession.

Thật đáng kinh ngạc trong thời kỳ suy thoái.

Companies are laying people off, making them unemployed.

Các công ty đang sa thải nhân viên, khiến họ thất nghiệp.

So it's not normally

Vì vậy, thông thường

you wouldn't expect that if you were about to enter a recession.

bạn sẽ không mong đợi điều đó nếu bạn sắp bước vào thời kỳ suy thoái.

So I do you know, a lot of people are doubting this this this recession that could be on the way, because

Vì vậy, bạn biết đấy, rất nhiều người đang nghi ngờ rằng cuộc suy thoái này có thể đang diễn ra, bởi vì

unless companies start laying people off, you can't really have a recession.

trừ khi các công ty bắt đầu sa thải nhân viên, bạn không thể thực sự có một cuộc suy thoái.

Okay, Steve, but let's go into.

Được rồi, Steve, nhưng chúng ta hãy đi vào.

Yeah, well, is what I was going to say is it's amazing that we do have very low because I remember

Vâng, điều tôi định nói là thật đáng kinh ngạc khi chúng tôi có tỷ lệ rất thấp bởi vì tôi nhớ mình đã

growing up in the late seventies when unemployment was something ridiculous.

lớn lên vào cuối những năm 70 khi tỷ lệ thất nghiệp là một điều gì đó nực cười.

I'm sure it was 15 or 20%, it was amazing.

Tôi chắc chắn rằng đó là 15 hoặc 20%, thật tuyệt vời.

During the seventies.

Trong những năm bảy mươi.

It was very used to be very high, yes.

Nó đã từng rất cao, vâng.

But now it's only three, 3%, 3%, yes.

Nhưng bây giờ chỉ còn ba, 3%, 3%, vâng.

And in fact there are now there are more jobs available at least in the UK

Và trên thực tế, hiện nay có nhiều công việc có sẵn ít nhất là ở Vương quốc Anh

than there are people available who are unemployed to take up those jobs.

so với số người thất nghiệp sẵn có để đảm nhận những công việc đó.

So I think we've got about

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta có

one just over a million people who are classified as unemployed.

khoảng hơn một triệu người được phân loại là thất nghiệp.

Yeah, a lot of those won't do

Vâng, rất nhiều người trong số họ sẽ không làm

the jobs that are required.

những công việc được yêu cầu.

So a lot of service industry jobs, sneaking in hotels,

Vì vậy, rất nhiều công việc ngành dịch vụ, lén lút trong khách sạn,

picking fruit, working on farms.

hái trái cây, làm việc trong các trang trại.

A lot of British people don't want to do those jobs. No.

Rất nhiều người Anh không muốn làm những công việc đó. Không.

And the other thing to mention, I suppose, is in the past we would often

Và một điều khác cần đề cập, tôi cho rằng, trong quá khứ chúng ta thường

have a lot of foreign or overseas labour in this country.

có rất nhiều người nước ngoài hoặc lao động nước ngoài đến đất nước này.

But of course, since we've we've cut off our ties with the European Union,

Nhưng tất nhiên, vì chúng ta đã cắt đứt quan hệ với Liên minh châu Âu,

then many of those people have actually gone back to where they were.

nên nhiều người trong số họ đã thực sự quay trở lại nơi họ ở.

They had their own countries.

Họ đã có đất nước của riêng họ.

And now we're finding it very hard to fill certain positions, certain types of jobs.

Và bây giờ chúng tôi thấy rất khó để lấp đầy một số vị trí nhất định, một số loại công việc nhất định.

So it is interesting.

Vì vậy, nó là thú vị.

I and the reason why I am leading to this is because of being unemployed

Tôi và nguyên nhân khiến tôi dẫn đến việc này là do thất nghiệp

in a situation where you want a job.

trong hoàn cảnh bạn muốn có việc làm.

And I have been unemployed in the past

Và tôi đã từng thất nghiệp trong quá khứ

and sometimes I've had to do jobs

và đôi khi tôi phải làm những công

that were really, really terrible.

việc thực sự, thực sự khủng khiếp.

I think the worst job I've ever done, the worst job was

Tôi nghĩ công việc tồi tệ nhất mà tôi từng làm, công việc tồi tệ nhất

that I've

mà tôi đã

done I've done two or three terrible, horrible jobs.

làm Tôi đã làm hai hoặc ba công việc khủng khiếp, kinh khủng.

But I think the worst one was when I had to get up very early in the morning and I was working cleaning.

Nhưng tôi nghĩ điều tồi tệ nhất là khi tôi phải dậy rất sớm vào buổi sáng và tôi đang dọn dẹp.

Can you imagine me doing that?

Bạn có thể tưởng tượng tôi làm điều đó?

I had to work in a supermarket

Tôi phải làm việc trong một siêu thị

and I had to get up about 4:00 in the morning to go and do cleaning.

và tôi phải dậy khoảng 4 giờ sáng để đi dọn dẹp.

And I was so desperate for work at that time.

Và tôi đã rất tuyệt vọng cho công việc vào thời điểm đó.

This is going back very many, many, many years to doing that when we first met.

Điều này sẽ quay trở lại rất nhiều, rất nhiều năm để làm điều đó khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên.

Yes, well, that's it.

Vâng, đó là nó.

I was coming to the end of that because my my well,

Tôi sắp kết thúc điều đó vì lợi ích của tôi,

first of all, the economy and everything was changing and there were more jobs around.

trước hết là nền kinh tế và mọi thứ đang thay đổi và có nhiều việc làm hơn xung quanh.

So I was able to to do other things.

Vì vậy, tôi đã có thể làm những việc khác.

But if you are desperate, if you are desperate to do a job,

Nhưng nếu bạn tuyệt vọng, nếu bạn khao khát được làm việc,

if you're desperate for work and money, you will do anything

nếu bạn khao khát công việc và tiền bạc, bạn sẽ làm bất cứ điều gì

like this.

For example, this is this is how desperate to put yourself down.

như thế này.

Ví dụ, đây là cách tuyệt vọng để đặt mình xuống.

Mr. Juncker And this is what our country has become like,

Ông Juncker Và đây là những gì đất nước chúng ta đã trở thành,

like America, like a lot of rich Western countries,

giống như nước Mỹ, giống như nhiều quốc gia phương Tây giàu có,

the indigenous population and the people that were sort of born and grow up here

người dân bản địa và những người sinh ra và lớn lên ở đây

don't want to do what are perceived as menial jobs.

không muốn làm những gì được coi là tầm thường việc làm.

So they don't want to do cleaning.

Vì vậy, họ không muốn làm việc dọn dẹp.

They don't want to pick fruit, they want to work on a farm, they don't want to serve in a restaurant.

Họ không muốn hái trái cây, họ muốn làm việc trong trang trại, họ không muốn phục vụ trong nhà hàng.

And so those types of jobs over

Và do đó, những loại công việc đó trong

the last few decades have been taken up by foreign workers.

vài thập kỷ qua đã được người lao động nước ngoài đảm nhận.

Yeah.

Ừ.

Coming into the country, when you say foreign, we mean from overseas.

Đến trong nước, khi bạn nói nước ngoài, chúng tôi có nghĩa là từ nước ngoài.

Yeah, from overseas.

Ừ, từ nước ngoài.

Unfortunately, foreign doesn't.

Thật không may, nước ngoài thì không.

Doesn't always good when you say it.

Không phải lúc nào cũng tốt khi bạn nói điều đó.

But overseas workers, I mean. Yeah, overseas.

Nhưng công nhân nước ngoài, ý tôi là. Vâng, ở nước ngoài.

But that's right.

Nhưng đúng vậy.

And of course, being able to earn relatively high wages

Và tất nhiên, có thể kiếm được mức lương tương đối cao

for those jobs here compared to what they would have earned back home.

cho những công việc đó ở đây so với những gì họ sẽ kiếm được ở quê nhà.

Okay. So that's made it attractive.

Được chứ. Vì vậy, điều đó làm cho nó hấp dẫn.

But of course, as you say, since the that we've a specification in Europe, things have changed.

Nhưng tất nhiên, như bạn nói, vì chúng tôi có đặc điểm kỹ thuật ở Châu Âu nên mọi thứ đã thay đổi.

So yes, there are a lot of people in this country and there's a lot of debate

Vì vậy, vâng, có rất nhiều người ở đất nước này và có rất nhiều cuộc tranh luận

about those who are unemployed

về những người thất nghiệp

but won't do jobs that like cleaning like these.

nhưng sẽ không làm những công việc như dọn dẹp như thế này.

And they shouldn't, you know, almost should should they be forced to do these jobs? Yes.

Và bạn biết đấy, họ không nên bị buộc phải làm những công việc này? Đúng.

Or should we continue to pay them unemployment benefits?

Hay chúng ta nên tiếp tục trả trợ cấp thất nghiệp cho họ ?

Yeah, well, I think I think it comes down to sometimes laziness.

Vâng, tôi nghĩ đôi khi nó bắt nguồn từ sự lười biếng.

There are people who don't want to work at all.

Có những người không muốn làm việc chút nào.

Whatever it was, whatever the pay is, they just lazy bone idle

Dù đó là gì, bất kể tiền lương là gì, họ chỉ là những kẻ lười biếng lười

slobs and they just want to sit at home. Yes.

biếng và họ chỉ muốn ngồi ở nhà. Đúng.

Claim their Social Security and and do nothing.

Yêu cầu An sinh xã hội của họ và không làm gì cả.

And the benefits system is such that quite often in many cases,

Và hệ thống trợ cấp thường xuyên đến mức trong nhiều trường hợp,

there is no incentive to take up a job because they can get more benefits

không có động cơ để nhận một công việc vì họ có thể nhận được nhiều trợ cấp hơn

from being unemployed than they can from the doing a relatively low paid job.

từ việc thất nghiệp so với việc họ có thể nhận được từ một công việc được trả lương tương đối thấp.

So we won't go into that.

Vì vậy, chúng ta sẽ không đi sâu vào điều đó.

But can I say hello to Canada?

Nhưng tôi có thể nói xin chào với Canada không?

Hello Canada.

Xin chào Canada.

We have Canada here.

Chúng tôi có Canada ở đây.

Mary Fir saying hello from Canada to Mr.

Mary Fir gửi lời chào từ Canada tới ông

Duncan and Mr. Steve.

Duncan và ông Steve.

We also have Vic here as well.

Chúng tôi cũng có Vic ở đây.

Hello Vic I they recognise your name.

Xin chào Vic Tôi họ nhận ra tên của bạn.

Is it your first time?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn?

We also have push pin dressing as well.

Chúng tôi cũng có mặc quần áo ghim đẩy.

Where were you watching at the moment.

Bạn đang xem ở đâu vào lúc này.

Lots of it.

Rất nhiều của nó.

Not lots of new names. There are, Inaki says.

Không có nhiều tên mới. Có, Inaki nói.

Is it true that the British gross domestic

Có đúng là tổng sản phẩm quốc nội của Anh

product has gone up by 15% since Brexit?

đã tăng 15% kể từ Brexit không?

No, that is not true. It is not true.

Không, đó là không đúng sự thật. Điều đó không đúng.

Trump is try minus eight.

Trump đang thử âm tám.

The growth rate has been extremely slow.

Tốc độ tăng trưởng cực kỳ chậm.

I think we are probably I don't quote me on this, but I think we are have fallen

Tôi nghĩ rằng chúng tôi có lẽ là Tôi không trích dẫn tôi về điều này, nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã tụt

behind our European competitors

lại phía sau các đối thủ châu Âu

like France and Germany in terms of GDP. Yes.

như Pháp và Đức về GDP. Đúng.

So that's that is basically the money we're making from the own

Vì vậy, về cơ bản, đó là số tiền chúng tôi kiếm được từ

the things that we make domestically.

những thứ mà chúng tôi kiếm được trong nước.

So the things we make within our own community or in

Vì vậy, những thứ chúng tôi tạo ra trong cộng đồng của chúng tôi hoặc trong

our country is just the total turnover of the economy.

đất nước của chúng tôi chỉ là tổng doanh thu của nền kinh tế.

But it is it is not much it's not 15%.

Nhưng nó không nhiều, không phải 15%.

It's nowhere near that.

Nó không ở đâu gần đó.

It's not plus, I think we were barely even doing 1% at the moment per year.

Đó không phải là điểm cộng, tôi nghĩ rằng chúng tôi thậm chí còn chưa đạt được 1% vào thời điểm hiện tại mỗi năm.

So, no, we have not done better since coming out of Europe.

Vì vậy, không, chúng tôi đã không làm tốt hơn kể từ khi ra khỏi châu Âu.

I mean, no one's really been doing very well. No.

Ý tôi là, không ai thực sự làm rất tốt. Không.

And it's difficult to measure where we would have been if we'd still been in Europe.

Và thật khó để đo lường chúng ta sẽ ở đâu nếu chúng ta vẫn còn ở châu Âu.

Difficult to you. You do retrospective? Yes.

Khó khăn cho bạn. Bạn làm hồi tưởng? Đúng.

You can never really tell because we might have stayed in Europe

Bạn không bao giờ có thể thực sự biết được bởi vì chúng tôi có thể đã ở lại Châu Âu

and we might be having the same conversation now as the one we're having right now.

và bây giờ chúng tôi có thể đang có cuộc trò chuyện giống như cuộc trò chuyện mà chúng tôi đang có ngay bây giờ.

At this very moment, you never really know.

Tại thời điểm này, bạn không bao giờ thực sự biết.

You see, you make choices, you make decisions,

Bạn thấy đấy, bạn lựa chọn, bạn đưa ra quyết định,

but you never really know if it was the right decision,

nhưng bạn không bao giờ thực sự biết liệu đó có phải là quyết định đúng đắn hay không,

even though I think it was the wrong decision, Cristina says.

mặc dù tôi nghĩ đó là quyết định sai lầm, Cristina nói.

At what age do you retire in the UK?

Bạn nghỉ hưu ở Anh lúc bao nhiêu tuổi?

Well, it's actually variable depending on your age, yes.

Vâng, nó thực sự thay đổi tùy thuộc vào độ tuổi của bạn, vâng.

So the older

Vì vậy,

you are, the younger you will retire.

bạn càng lớn tuổi, bạn sẽ nghỉ hưu càng trẻ.

But I don't think anybody can retire now before the age of 66 in the UK.

Nhưng tôi không nghĩ bây giờ ai đó có thể nghỉ hưu trước 66 tuổi ở Anh.

I'm a bit the older you are, the younger you retire at that.

Tôi càng lớn tuổi thì bạn càng về hưu sớm.

I don't understand what that means. Yes.

Tôi không hiểu điều đó có nghĩa là gì. Đúng.

Because the younger you are, what they're doing is that for younger people,

Bởi vì bạn càng trẻ, những gì họ đang làm là đối với những người trẻ tuổi,

they're pushing the retirement age further forwards.

họ đang đẩy tuổi nghỉ hưu lên cao hơn.

Oh, I see. Further back other way round to what you said.

Ồ, tôi hiểu rồi. Hơn nữa trở lại theo cách khác với những gì bạn đã nói.

So it's now if you if your if you're older then you retire earlier

Vì vậy, bây giờ nếu bạn nếu bạn lớn tuổi hơn thì bạn nghỉ hưu sớm hơn

because they thought these new rules in so may for example it give you an example you were lucky.

vì họ nghĩ rằng những quy tắc mới này có thể chẳng hạn, nó có thể cho bạn một ví dụ rằng bạn đã may mắn.

No I wasn't.

Không, tôi đã không.

Oh so I was born in 1961

Ồ thì ra là tôi sinh năm 1961

so. I cannot officially retire

vậy. Tôi không thể chính thức nghỉ hưu

until I'm 67 to get a state pension.

cho đến khi tôi 67 tuổi để nhận lương hưu nhà nước.

That's not that that's terrible because you don't have much life left.

Đó không phải là điều khủng khiếp bởi vì bạn không còn nhiều cuộc sống.

So. Yeah, well, that's what they've done.

Vì thế. Vâng, tốt, đó là những gì họ đã làm.

It used to be.

Nó từng là.

Yeah, men used to up until about not that long ago,

Vâng, đàn ông đã từng làm như vậy cho đến cách đây không lâu,

men in the UK would retire at 65 and women would retire at 60.

đàn ông ở Anh sẽ nghỉ hưu ở tuổi 65 và phụ nữ sẽ nghỉ hưu ở tuổi 60.

Okay, so that was for decades.

Được rồi, đó là điều đã xảy ra trong nhiều thập kỷ.

But then because of

Nhưng sau đó,

the the cost of the retirement, the government has to spend

do chi phí hưu trí, chính phủ phải chi tiêu

and there's more and more elderly people,

và ngày càng có nhiều người già,

they've pushed that back and depending on your age

họ đã đẩy lùi điều đó và tùy thuộc vào độ tuổi của bạn

or when you were born, determines when you can get the state pension.

hoặc thời điểm bạn sinh ra, sẽ xác định thời điểm bạn có thể nhận được lương hưu nhà nước.

Okay.

So for me and I mean, if I'd been six months earlier, so you have to wait until you're 67.

Được chứ.

Vì vậy, đối với tôi và ý tôi là, nếu tôi đến sớm hơn sáu tháng, thì bạn phải đợi cho đến khi bạn 67 tuổi.

I do.

I think for you, I think it's going to be 68 because you're four years younger than me.

Tôi thì có.

Anh nghĩ cho em thì tính ra là 68 vì em kém anh bốn tuổi.

I won't be alive then. That's right.

Tôi sẽ không còn sống sau đó. Đúng rồi.

So if I if I'd been born in

Vì vậy

I mean, if I'd been born a year earlier in 1960,

, nếu tôi sinh năm 1960, nghĩa là nếu tôi sinh sớm hơn một năm,

I could have got my state pension at 66, but I have to wait another year.

tôi có thể nhận lương hưu nhà nước ở tuổi 66, nhưng tôi phải đợi thêm một năm nữa.

So it all depends on your age, but it's Yeah.

Vì vậy, tất cả phụ thuộc vào độ tuổi của bạn, nhưng đó là Yeah.

And that's probably going to get later and later for people and women.

Và điều đó có lẽ sẽ xảy ra sau này đối với mọi người và phụ nữ.

Now because of equality, women are quite annoyed here because yeah.

Bây giờ vì bình đẳng, phụ nữ khá khó chịu ở đây vì yeah.

Instead of retiring at 60 they cannot now get a state pension until they're at least 65.

Thay vì nghỉ hưu ở tuổi 60, giờ đây họ không thể nhận lương hưu nhà nước cho đến khi họ ít nhất 65 tuổi.

It stays the same, you know, so essentially the same.

Nó vẫn như cũ, bạn biết đấy, vì vậy về cơ bản là giống nhau.

You see, ladies, you wanted the equality you wanted everything to be equal.

Các bạn thấy đấy, các bạn muốn bình đẳng, các bạn muốn mọi thứ bình đẳng.

So now you have to work as long as the men do so. Yes.

Vì vậy, bây giờ bạn phải làm việc miễn là đàn ông làm như vậy. Đúng.

It doesn't always it doesn't always work out in your favour

Nystrom nói rằng không phải lúc nào nó cũng có lợi cho bạn

at all, Nystrom says.

.

Steve and Mr. Duncan and Mr.

Steve và ông Duncan và ông

Steve will live forever on the Internet.

Steve sẽ sống mãi trên Internet.

Yes, well, that's true.

Vâng, đó là sự thật.

If you what you mean by that, of course, is that even after we're gone, even after we have deceased

Tất nhiên, nếu bạn muốn nói điều đó thì đó là ngay cả sau khi chúng tôi ra đi, ngay cả sau khi chúng tôi đã chết

and turned to dust on our videos

và trở thành cát bụi trên các video của chúng tôi

or your videos will hopefully, unless YouTube cut them off.

hoặc các video của bạn hy vọng sẽ như vậy, trừ khi YouTube cắt bỏ chúng.

Yeah, we'll still be able to be seen on YouTube, just like an old film

Vâng, chúng tôi vẫn có thể được xem trên YouTube, giống như một bộ phim cũ

or an old television programme that people in it have died.

hoặc một chương trình truyền hình cũ mà những người trong đó đã chết.

You can carry on watching.

Bạn có thể tiếp tục xem.

I have this dream that I'm a little bit like Van Gough,

Tôi có ước mơ rằng tôi hơi giống Van Gough,

but during his lifetime he didn't really do very well.

nhưng trong suốt cuộc đời của ông ấy, ông ấy không thực sự thành công lắm.

He did sell some pictures, but not many.

Ông đã bán một số bức tranh, nhưng không nhiều.

But I like to think that after I'm after

Nhưng tôi thích nghĩ rằng sau

I've sniffed it that people will say, who?

khi tôi ngửi nó, mọi người sẽ hỏi, ai?

Who is that guy?

Anh ta là ai?

Who's that man on the Internet?

Người đàn ông trên Internet là ai?

The Internet, it will be preserved forever.

Internet, nó sẽ được bảo tồn mãi mãi.

And then maybe people people will be buying

Và sau đó có thể mọi người sẽ mua

my original videos.

video gốc của tôi.

Maybe you get millions of views, Mr.

Có thể bạn nhận được hàng triệu lượt xem, ông

Duncan, but I won't get to enjoy it because I'll be dead.

Duncan, nhưng tôi sẽ không được thưởng thức nó vì tôi sẽ chết.

Exactly. So that that's how I see myself.

Một cách chính xác. Vì vậy, đó là cách tôi nhìn thấy bản thân mình.

Some people get to be successful

Một số người thành công

with their creativity during their lives and some people don't.

với sự sáng tạo của họ trong suốt cuộc đời và một số người thì không.

I think I'm going to be the one that doesn't

Tôi nghĩ tôi sẽ là người không

need Sam, says. 69.

cần Sam, nói. 69.

Yeah, it is a hell of an age to retire.

Vâng, đó là một tuổi già để nghỉ hưu.

Yes, I Know well, when we used to go to

Vâng, tôi biết rõ, tất nhiên, khi chúng ta từng

of course, in France they're having a big debate, Louis.

đi, ở Pháp, người ta đang có một cuộc tranh luận lớn, Louis.

So know about this.

Vì vậy, biết về điều này.

They're having a lot of debate and a lot of sort of protests. Yes.

Họ đang có rất nhiều cuộc tranh luận và rất nhiều loại phản đối. Đúng.

Because Macron wants to reduce or should I say Macron,

Bởi vì Macron muốn giảm bớt hay tôi nên nói Macron,

if I'm not going to pronounce it correctly, you'll have to.

nếu tôi phát âm không chuẩn thì bạn sẽ phải như vậy.

Macron It wants to reduce the or increase the age of retirement.

Macron Nó muốn giảm hoặc tăng tuổi nghỉ hưu.

I think.

Tôi nghĩ.

Now, if Louis is on today, he is to do you know.

Bây giờ, nếu Louis có mặt hôm nay, anh ấy sẽ làm bạn biết.

Yes, Louis is on now. Am I correct in saying that

Vâng, Louis đang ở trên bây giờ. Tôi có đúng không khi nói rằng

you can retire in France at the age of 60?

bạn có thể nghỉ hưu ở Pháp ở tuổi 60?

Well, I think I might be right, and I think they want to extend it to 65.

Chà, tôi nghĩ tôi có thể đúng, và tôi nghĩ họ muốn mở rộng nó lên

Louis contends. I can see why people are angry.

65. Louis phản đối. Tôi có thể thấy tại sao mọi người tức giận.

I yes.

Tôi đồng ý.

If I could retire at 60 and then they want to put it up to 65, I would be really annoyed.

Nếu tôi có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 và sau đó họ muốn tăng lên 65, tôi sẽ thực sự khó chịu.

I'm asking Louis, what is the age of retirement in France?

Tôi đang hỏi Louis , tuổi nghỉ hưu ở Pháp là bao nhiêu?

I might go out and protest in the street myself,

Tôi có thể tự mình đi biểu tình trên đường phố,

but when we used to go in the sort of early 2000,

nhưng khi chúng tôi đi vào khoảng đầu năm 2000

the late 1990 and early 2000, we were visiting Malaysia quite a lot.

, cuối năm 1990 và đầu năm 2000, chúng tôi đã đến thăm Malaysia khá nhiều.

And my friends there.

Và những người bạn của tôi ở đó.

Yes. And I asked somebody what their retirement age was in Malaysia

Đúng. Và tôi đã hỏi ai đó tuổi nghỉ hưu của họ ở

and that was 55, 55.

Malaysia là 55, 55.

I don't know whether it still is.

Tôi không biết liệu nó có còn nữa không.

Anybody watching from Malaysia.

Bất cứ ai xem từ Malaysia.

I was you know, I was incredibly jealous at the time.

Tôi là bạn biết đấy, tôi vô cùng ghen tị vào thời điểm đó.

But I think I think the standard of living there or certainly

Nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ mức sống ở đó hoặc chắc chắn là

amongst those who are working and earning

của những người đang làm việc và kiếm tiền

might be very different from from the average person.

có thể rất khác so với người bình thường.

Because we did see I don't want to I'm not I'm not saying anything bad about Malaysia

Bởi vì chúng ta đã thấy Tôi không muốn Tôi không nói xấu Malaysia

because I love the place.

vì tôi yêu nơi này.

But you might see that there is a lot of a lot of poverty

Nhưng bạn có thể thấy rằng có rất nhiều người nghèo

at that time and not everyone was enjoying the pension.

vào thời điểm đó và không phải ai cũng được hưởng lương hưu.

So maybe that's the reason why.

Vì vậy, có lẽ đó là lý do tại sao.

So perhaps nowadays, don't know, maybe they've increased it in Malaysia as well.

Vì vậy, có lẽ ngày nay, không biết, có thể họ cũng đã tăng nó ở Malaysia.

Yes, because more and more people have become affluent and have a better standard of living.

Có, bởi vì ngày càng có nhiều người trở nên giàu có và có mức sống tốt hơn.

Matt says.

Matt nói.

In France, the retirement age is 62. Wow.

Ở Pháp, tuổi nghỉ hưu là 62. Chà.

Which is still very, very good. Yes.

Mà vẫn còn rất, rất tốt. Đúng.

It's not a Western contract means that means you will be retire

Đó không phải là một hợp đồng phương Tây có nghĩa là bạn sẽ nghỉ

ing next year at six years hopefully.

hưu vào năm tới sau sáu năm hy vọng.

Sydney. Yes, it's

Sydney. Vâng, đó là

five years.

năm năm.

Well I would have to if I was in France now

Chà, tôi sẽ phải làm nếu bây giờ tôi ở Pháp

I could, I could literally retire now means yes without having to state pension.

, tôi có thể nghỉ hưu theo nghĩa đen mà không cần phải nhận lương hưu.

You could get your state state pension and you could retire completely and utterly.

Bạn có thể nhận lương hưu nhà nước của mình và bạn có thể nghỉ hưu hoàn toàn và hoàn toàn.

But in fact, I will have to wait another five years before I can get my state pension. Yes.

Nhưng trên thực tế, tôi sẽ phải đợi thêm 5 năm nữa trước khi có thể nhận được lương hưu nhà nước. Đúng.

Which means I will be relying on my company pension

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ dựa vào lương hưu công ty của mình

to try and fill that five year gap

để cố gắng lấp đầy khoảng trống 5 năm đó

until I can get the in order to finance my, you know, our lives.

cho đến khi tôi có thể kiếm đủ tiền để tài trợ cho cuộc sống của mình, bạn biết đấy, của chúng tôi.

It's a bit of a squeeze.

Đó là một chút của một vắt.

Let's just say I might have to go back to selling my body

Hãy nói rằng tôi có thể phải quay lại bán cơ thể của mình

on the streets of much Wenlock behind the Guildhall.

trên những con phố có nhiều Wenlock phía sau Tòa thị chính.

So at the back of the Guildhall there's a little dog area

Vì vậy, ở phía sau của Tòa thị chính có một khu vực dành cho chó nhỏ

and I used to have to go there, you see, and sell my body.

và tôi đã từng đến đó, bạn thấy đấy, và bán cơ thể của mình.

But, but I have to go back to doing that.

Nhưng, nhưng tôi phải quay lại làm điều đó.

How much do you think you get these days? Well, not much.

Bạn nghĩ bạn kiếm được bao nhiêu trong những ngày này? Vâng, không nhiều.

I'm damaged goods now. That's very true.

Tôi hư hỏng hàng hóa bây giờ. Điều đó rất đúng.

It's like it's like going into an old antique shop

Giống như đi vào một cửa hàng đồ cổ

and you see a broken chair that's only got one leg.

và bạn nhìn thấy một chiếc ghế gãy chỉ còn một chân.

That's me. No one's going to pay for this.

Chính là tôi. Không ai sẽ trả tiền cho việc này.

Christina says that they're waiting in Italy because, of course, they've got a new government

Christina nói rằng họ đang đợi ở Ý bởi vì, tất nhiên, họ có một chính phủ mới

there, haven't they?

ở đó, phải không?

They have.

Họ có.

They're waiting about an announcement about the age of retirement.

Họ đang chờ thông báo về tuổi nghỉ hưu.

Yes. From the new government, another country that might be trying to pull out of Europe.

Đúng. Từ chính phủ mới, một quốc gia khác có thể đang cố gắng rút khỏi châu Âu.

The European Union needs TRUMP.

Liên minh châu Âu cần TRUMP.

Yes, nations at 62 with a modern level of health is unsustainable.

Vâng, các quốc gia ở tuổi 62 với mức độ y tế hiện đại là không bền vững.

Well, that's why a lot of countries are extending that retirement age.

Chà, đó là lý do tại sao nhiều quốc gia đang kéo dài tuổi nghỉ hưu đó.

Of course, I don't know that because we get full

Tất nhiên, tôi không biết điều đó bởi vì chúng tôi được

medical cover in the UK for health, because you've got the National Health Service.

bảo hiểm y tế đầy đủ ở Vương quốc Anh cho sức khỏe, bởi vì bạn có Dịch vụ Y tế Quốc gia.

I'm not sure what the situation is in France in terms of health care,

Tôi không chắc tình hình ở Pháp về chăm sóc sức khỏe

so maybe they can afford to let people retire early because they don't.

như thế nào, vì vậy có lẽ họ có thể đủ khả năng để cho mọi người nghỉ hưu sớm vì họ không làm vậy.

There isn't such a burden on the economy from it.

Không có gánh nặng như vậy đối với nền kinh tế từ nó.

I think they have a similar I think they have

Tôi nghĩ họ có dịch vụ tương tự Tôi nghĩ họ có

a similar health service to to the NHS.

dịch vụ y tế tương tự như NHS.

But it's, it's, I think only certain things are free as I understand it.

Nhưng nó, nó, tôi nghĩ chỉ có một số thứ là miễn phí theo cách hiểu của tôi.

Oh, talking of politics.

Ồ, nói về chính trị.

Yeah. Okay, you do yours first.

Ừ. Được rồi, bạn làm của bạn đầu tiên.

I'm going to say Inaki says that in Spain,

Tôi sắp nói Inaki nói rằng ở Tây Ban Nha,

if you work in the bank, you can retire at 53 or 55.

nếu bạn làm việc trong ngân hàng, bạn có thể nghỉ hưu ở tuổi 53 hoặc

Oh, my goodness. That means I would be retired now.

55. Ôi trời. Điều đó có nghĩa là tôi sẽ được nghỉ hưu ngay bây giờ.

Well, actually, nurses in the UK can get their nurse pension

Thực ra, các y tá ở Anh có thể nhận lương y tá

at the age of 60, so I think doctors can. Yes.

ở tuổi 60, vì vậy tôi nghĩ các bác sĩ cũng có thể. Đúng.

So even in the UK, certain sectors

Vì vậy, ngay cả ở Vương quốc Anh, một số lĩnh vực nhất định

and if you're in

và nếu bạn tham gia

if you if you're a public health worker

nếu bạn là nhân viên y tế công cộng

like a nurse or you work in the civil service

như y tá hoặc bạn làm việc trong cơ quan dân sự

or you're a doctor, you can take your pension earlier,

hoặc bạn là bác sĩ, bạn có thể nhận lương hưu sớm hơn,

it might not be as good, but I know a lot of nurses

điều đó có thể không tốt bằng, nhưng tôi biết rất nhiều y

who retire at 60

tá nghỉ hưu ở tuổi 60

because can and I've got an old NHS pension,

vì có thể và tôi đã nhận được lương hưu cũ của NHS,

it's not worth very much, but because I only worked in the NHS for four years.

nó không đáng giá lắm, nhưng vì tôi chỉ làm việc trong NHS được bốn năm.

But I can take that now if I want to for, you know, something like

Nhưng tôi có thể lấy số tiền đó ngay bây giờ nếu tôi muốn, bạn biết đấy,

£600 a month or something.

khoảng 600 bảng một tháng hay gì đó.

That's right.

Đúng rồi.

That's not going to really help us very much.

Điều đó sẽ không thực sự giúp chúng tôi rất nhiều.

Still more than I'm earning from on YouTube.

Vẫn nhiều hơn số tiền tôi kiếm được từ YouTube.

Oh, right. Yes.

Ô đúng rồi. Đúng.

So it is interesting when we look at those sorts of things.

Vì vậy, thật thú vị khi chúng ta xem xét những thứ đó.

Talking of politics, the thing I wanted to say was today

Nói về chính trị , điều tôi muốn nói là hôm

it is the final runoff in Brazil.

nay là trận chung kết ở Brazil.

Oh, yes, we have

Ồ, vâng,

we have Da Silva, who appears to be the

chúng tôi có Da Silva, người dường như là cầu

the current favourite.

thủ được yêu thích nhất hiện nay.

So he, of course, was the previous president.

Vì vậy, tất nhiên, ông là chủ tịch trước đó.

But then he he was involved

Nhưng sau đó anh ấy dính

in a little bit of scandal and then he was cleared of that scandal.

vào một vụ bê bối nhỏ và sau đó anh ấy đã được xóa vụ bê bối đó.

So it would appear that balance what's the what's the other guys

Vì vậy, nó sẽ xuất hiện để cân bằng những gì những người khác

that I always mispronounce his name, the whole scenario Bolsonaro.

mà tôi luôn phát âm sai tên của mình, toàn bộ kịch bản Bolsonaro.

Right, that's it.

Đúng vậy.

So Bolsonaro, who is the current president,

Vì vậy, Bolsonaro, chủ tịch hiện tại,

might be beaten today

có thể bị đánh bại ngày hôm nay

as the results in.

khi có kết quả.

So it would appear that Da Silva, who apparently has a has a much softer approach

Vì vậy, có vẻ như Da Silva, người dường như có cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn nhiều đối

to many things, whereas

với nhiều thứ, trong khi

Bolsonaro is a little bit more,

Bolsonaro nhỉnh hơn một chút,

I don't want to say towards the right, but people have said he is a little bit

tôi không ' Tôi không muốn nói về phía bên phải, nhưng mọi người đã nói rằng anh ấy hơi

more extreme and hard and it doesn't don't they don't they name him the trump of the

cực đoan và cứng rắn hơn và không phải họ không gọi anh ấy là át chủ bài

of South America and there's a there's a phrase yeah.

của Nam Mỹ và có một cụm từ vâng .

And of course he was criticised and he was

Và tất nhiên anh ấy đã bị chỉ trích và anh ấy cũng

criticised heavily during coronavirus as well.

bị chỉ trích nặng nề trong thời gian xảy ra coronavirus.

And thousands and thousands and thousands of people

Và hàng ngàn, hàng ngàn và hàng ngàn người

sadly died due to the effects of the coronavirus.

đã chết một cách đáng buồn do ảnh hưởng của virus corona.

So it would appear that Luke is it lood de Leon,

Vì vậy, có vẻ như Luke là lood de Leon,

Leo da Silva or Lu Lee Lu It's a very hard name

Leo da Silva hoặc Lu Lee Lu Đó là một cái tên rất khó

to pronounce, as you've noticed, so we will be very interested to see what happens.

phát âm, như bạn đã nhận thấy, vì vậy chúng tôi sẽ rất quan tâm để xem điều gì sẽ xảy ra.

Yeah.

Ừ.

So if he gets in Da Silva, things will be a little less extreme, hopefully.

Vì vậy, nếu anh ấy có được Da Silva , hy vọng mọi thứ sẽ bớt khắc nghiệt hơn một chút.

And I did.

Và tôi đã.

I did enjoy watching the Bolsonaro yesterday riding.

Tôi rất thích xem Bolsonaro cưỡi ngựa ngày hôm qua.

Was it was he on his motorbike?

Có phải đó là anh ấy trên xe máy của mình?

He was riding on his motorbike with all of his supporters.

Anh ấy đang đi trên chiếc xe máy của mình với tất cả những người ủng hộ anh ấy.

I thought that was amazing.

Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

I did see that.

Tôi đã thấy điều đó.

Well, Lewis says that, in fact, you can retire at 60 in France.

Chà, Lewis nói rằng, trên thực tế, bạn có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 ở Pháp.

I think the qualifying qualifier

Tôi nghĩ điều kiện đủ tiêu chuẩn

has to be that you've worked for 40 years.

phải là bạn đã làm việc được 40 năm.

So in other words, you've paid into the tax system

Vì vậy, nói cách khác, bạn đã đóng vào hệ thống thuế

for 40 years and then you can take your pension.

trong 40 năm và sau đó bạn có thể nhận lương hưu của mình.

Yeah, I mean that's that's quite good.

Vâng, ý tôi là điều đó khá tốt.

You know, in the UK now Lewis and anybody else watching

Bạn biết đấy, ở Vương quốc Anh bây giờ, Lewis và bất kỳ ai khác đang xem

I mean effectively that was the you

ý tôi là bạn thực sự là bạn

if you paid him for 40 years in the UK you could.

nếu bạn trả tiền cho anh ấy trong 40 năm ở Vương quốc Anh, bạn có thể.

But now for example we've got national

Nhưng bây giờ chẳng hạn, chúng ta có quốc gia

but what is it national insurance

nhưng bảo hiểm quốc gia

that you pay with your wages

mà bạn trả bằng tiền lương của mình

which is contributing towards your health

là gì, đóng góp cho việc chăm sóc sức khỏe của bạn

care, the National Health Service and your pension,

, Dịch vụ Y tế Quốc gia và lương hưu của bạn,

but you can only put in for two years worth.

nhưng bạn chỉ có thể tham gia trong hai năm.

That's it.

And then after that, there's no you don't get any increased pension at all.

Đó là nó.

Và sau đó, không có chuyện bạn không được tăng lương hưu chút nào.

So the max so it's very similar here once you've paid in, I think it's 40 years.

Vì vậy, mức tối đa rất giống nhau ở đây khi bạn đã thanh toán, tôi nghĩ là 40 năm.

So you could carry on working for another five or ten years and put carry on.

Vì vậy, bạn có thể tiếp tục làm việc trong năm hoặc mười năm nữa và tiếp tục.

You would have to carry on paying your national insurance,

Bạn sẽ phải tiếp tục thanh toán bảo hiểm quốc gia của mình,

but you wouldn't get any extra money in your pension.

nhưng bạn sẽ không nhận được thêm bất kỳ khoản tiền nào trong lương hưu của mình.

Your pension wouldn't go up any. Yeah.

Lương hưu của bạn sẽ không tăng lên chút nào. Ừ.

So if you carry on working beyond 40 years, your,

Vì vậy, nếu bạn tiếp tục làm việc sau 40 năm,

your national insurance contributions are going to go towards, into the big pot.

các khoản đóng góp bảo hiểm quốc gia của bạn sẽ được chuyển thành tiền lớn.

Yeah, it's a big government pot.

Vâng, đó là một cái nồi lớn của chính phủ.

Well pensions but you don't get any more.

Lương hưu tốt nhưng bạn không nhận được nữa.

And all pensions, of course, are

Và tất cả các khoản lương hưu, tất nhiên, tùy thuộc vào

whether you pay your pension or the money towards your pension.

việc bạn trả lương hưu hay tiền cho lương hưu của bạn.

It isn't going somewhere.

Nó không đi đâu cả.

So quite often it's it's spent on other things.

Vì vậy, khá thường xuyên nó được chi cho những thứ khác.

So they hope that by the time you claim pension

Vì vậy, họ hy vọng rằng vào thời điểm bạn yêu cầu nhận lương

that there is still enough money for them to give you your pension.

hưu, vẫn còn đủ tiền để họ trả lương hưu cho bạn.

It's very, very complicated.

Nó rất, rất phức tạp.

So it's not linked to shares or investments.

Vì vậy, nó không liên quan đến cổ phiếu hoặc đầu tư.

It's a very different thing altogether.

Đó là một điều rất khác hoàn toàn.

Yeah.

So as that money is spent by the government on on roads and trains and you mean the national. Yes.

Ừ.

Vì vậy, số tiền đó được chính phủ chi cho đường bộ và xe lửa và ý bạn là quốc gia. Đúng.

So, yes.

Vì vậy, vâng.

What Macron wants to wants to make people work until 65.

Điều Macron muốn là muốn mọi người làm việc đến năm 65 tuổi.

That's what he wants to do. And it probably

Đó là điều ông ấy muốn làm. Và có lẽ

I can't see it being popular and of course it's not.

tôi không thấy nó phổ biến và tất nhiên là không.

So it's going to increase by three years?

Vì vậy, nó sẽ tăng lên trong ba năm?

Well, no, because Lewis says if you've worked for 40 years, so you start working on your 20.

Chà, không, bởi vì Lewis nói rằng nếu bạn đã làm việc được 40 năm, thì bạn bắt đầu làm việc ở tuổi 20.

Yeah, you could retire at 60 at the moment.

Vâng, bạn có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 vào lúc này.

But he wants to extend that to 65.

Nhưng anh ấy muốn mở rộng con số đó lên 65.

Yes, I can I can understand now why people would be a little annoyed.

Vâng, tôi có thể bây giờ tôi có thể hiểu tại sao mọi người lại hơi khó chịu.

But the problem is people are getting older, there's more

Nhưng vấn đề là mọi người đang già đi , ngày càng nhiều

and there's a higher proportion of elderly in the population.

và tỷ lệ người già trong dân số ngày càng cao.

And if you haven't got young people working to put that money in for the pension,

Và nếu bạn không có những người trẻ tuổi làm việc để đưa số tiền đó vào lương hưu,

then it's going to become increasingly difficult so that either have to reduce the pension

thì việc phải giảm lương hưu

or increase the age at which you start taking it.

hoặc tăng độ tuổi bắt đầu nhận lương hưu sẽ ngày càng trở nên khó khăn.

All we do we do like like that film Logan's Run

Tất cả những gì chúng tôi làm, chúng tôi làm giống như bộ phim Logan's Run

because it where everyone has to die certain age.

bởi vì nó mà mọi người đều phải chết ở một độ tuổi nhất định.

So you have to you have to have a little chip in your hand there.

Vì vậy, bạn phải có một con chip nhỏ trong tay ở đó.

When it turns blue,

Khi nó chuyển sang màu xanh,

I think it's blue.

tôi nghĩ nó có màu xanh.

When it goes blue from red, you have to go along to carousel

Khi nó chuyển từ màu xanh sang màu đỏ, bạn phải đi dọc theo băng chuyền

and then they spin around really fast and you explode into a thousand pieces roughly. Yes.

và sau đó chúng quay rất nhanh và bạn sẽ nổ tung thành hàng ngàn mảnh. Đúng.

So that's one way of getting rid of this.

Vì vậy, đó là một cách để thoát khỏi điều này.

That's one way of doing it.

Đó là một cách để làm điều đó.

Yes. It's an increasing problem in lots of developed countries as well.

Đúng. Đó cũng là một vấn đề ngày càng gia tăng ở nhiều nước phát triển.

And because the proportion

Và bởi vì tỷ lệ

of elderly people retiring is increasing and the proportion

người cao tuổi nghỉ hưu ngày càng tăng và tỷ lệ

young workers putting money in to the tax system

lao động trẻ nộp tiền vào hệ thống thuế

that pays for those pensions is reducing.

để chi trả cho những khoản lương hưu đó đang giảm đi.

So, you know, do the maths. Hmm.

Vì vậy, bạn biết đấy, làm toán. Hừm.

Something's got to give.

Một thứ gì đó cần được cho đi.

You can't carry on paying people high pensions for an early age.

Bạn không thể tiếp tục trả lương hưu cao cho mọi người khi còn trẻ.

If there's less people working, put your money in. Yeah.

Nếu có ít người làm việc hơn, hãy bỏ tiền của bạn vào. Yeah.

So it's just.

Vì vậy, nó chỉ là.

It's just simply put, too many old people, not enough young people over working age.

Chỉ đơn giản là quá nhiều người già, không đủ người trẻ trên độ tuổi lao động.

So everyone's getting older. We are. We're getting older.

Vì vậy, mọi người đều già đi. Chúng tôi là. Chúng ta đang già đi.

Can you see can you see what's happening to me?

Bạn có thể thấy bạn có thể thấy những gì đang xảy ra với tôi?

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I noticed a couple of days ago that my face is going downwards.

Tôi nhận thấy một vài ngày trước rằng khuôn mặt của tôi đang đi xuống.

It's all starting to drop.

Tất cả đang bắt đầu giảm xuống.

Everything now.

Mọi thứ bây giờ.

At the front of my body has now dropped by about

Ở phía trước, cơ thể tôi giờ đã giảm khoảng

three or four inches.

ba hoặc bốn inch.

Imagine where it's going to be by the time your time is. Yes.

Hãy tưởng tượng nó sẽ ở đâu vào thời điểm của bạn. Đúng.

Maybe you should start doing your lesson standing on your head. Yes.

Có lẽ bạn nên bắt đầu làm bài học đứng lộn nhào. Đúng.

Then it will reverse.

Sau đó, nó sẽ đảo ngược.

Gravity will pull, I think.

Trọng lực sẽ kéo, tôi nghĩ vậy.

Think back the other way, Miss.

Hãy nghĩ lại theo cách khác, thưa cô.

Trust me, that would look worse.

Tin tôi đi, điều đó sẽ tệ hơn.

I might not be able to see anything.

Tôi có thể không thể nhìn thấy bất cứ điều gì.

But maybe you see people won't know.

Nhưng có thể bạn thấy mọi người sẽ không biết.

Maybe you could do it standing on your head.

Có lẽ bạn có thể làm điều đó đứng trên đầu của bạn.

Then you can reverse the picture.

Sau đó, bạn có thể đảo ngược hình ảnh.

Well, turn it, invert, invert the picture.

Chà, xoay nó, đảo ngược, đảo ngược hình ảnh.

And then you will get the health and well, health benefits but everyone else.

Và rồi bạn sẽ có được sức khỏe tốt, sức khỏe không thua kém gì những người khác.

But now the difference there is a device you can get this sort of

Nhưng bây giờ, sự khác biệt là có một thiết bị mà bạn có thể có được loại này,

it's a sort of a framework. Yes.

đó là một loại khung. Đúng.

And you lie and it's like a sort of. Yeah.

Và bạn nói dối và nó giống như một loại. Ừ.

And it sort of tips up the other way.

Và nó sắp xếp lời khuyên theo cách khác.

But it's an inversion table and inversion table.

Nhưng đó là một bảng đảo ngược và bảng đảo ngược.

It's supposed to be good for you.

Nó được cho là tốt cho bạn.

It isn't sound.

Nó không phải là âm thanh.

It doesn't seem like something you should be doing.

Nó không giống như một cái gì đó bạn nên làm.

If you are at risk of a stroke. Well, Mr.

Nếu bạn có nguy cơ bị đột quỵ. Chà, ông

Duncan, I read about this, about you lie on the table and it tips you.

Duncan, tôi đã đọc về điều này, về việc ông nằm trên bàn và nó mách nước cho ông.

It turns you upside down.

Nó biến bạn lộn ngược.

So you're hanging upside down like a bat.

Vì vậy, bạn đang treo ngược như một con dơi.

It doesn't. It doesn't that that can't be good for you.

Nó không. Nó không phải là không thể tốt cho bạn.

I don't. I don't.

Tôi không. Tôi không.

It might stretch the joints in your back, but I don't think it will do your brain much good.

Nó có thể kéo giãn các khớp ở lưng của bạn, nhưng tôi không nghĩ nó sẽ giúp ích cho não của bạn nhiều.

Conversion therapy, it's called because all of the blood will go to your brain.

Liệu pháp chuyển đổi, nó được gọi như vậy vì tất cả máu sẽ dồn lên não của bạn.

Well, I tried that you say about probably about 20 years ago.

Chà, tôi đã thử mà bạn nói có lẽ khoảng 20 năm trước.

I read about this inversion therapy, whereas if you, you know, it's standing on your head or

Tôi đã đọc về liệu pháp đảo ngược này, trong khi nếu bạn, bạn biết đấy, nó đứng trên đầu bạn hoặc

is supposed

to be great and I did try that standing on my head

được

cho là tuyệt vời và tôi đã thử tư thế đứng lộn ngược đó

and I literally I thought my head was going to explode.

và tôi thực sự nghĩ rằng đầu mình sắp nổ tung.

It was really painful, felt all this pressure.

Nó thực sự đau đớn, cảm thấy tất cả áp lực này.

I'm not doing that anymore. Mr. Duncan.

Tôi không làm điều đó nữa. Ông Duncan.

That's not very good for me.

Điều đó không tốt cho tôi lắm.

So I didn't do that.

Vì vậy, tôi đã không làm điều đó.

So but yes, you could maybe

Vì vậy, nhưng có, bạn có thể

you could get a facelift.

có thể có được một sự đổi mới.

Mr. Duncan, turn back time.

Anh Duncan, quay ngược thời gian.

You see how I've got time in there, Mr. Duncan

Ông thấy đấy, tôi đã có thời gian ở đó như thế nào, ông Duncan

Oh, that looks brilliant. Yes.

Oh, điều đó thật tuyệt vời. Đúng.

Oh, do we look younger already, Mr. Duncan?

Ồ, trông chúng ta có trẻ hơn không, ông Duncan?

So we're just going to try it for a few moments?

Vì vậy, chúng ta sẽ chỉ thử nó trong một vài phút?

Yes Okay? This happens.

Vâng đồng ý? Điều này xảy ra.

I can feel the blood already rushing to my to my brain.

Tôi có thể cảm thấy máu đang dồn lên não.

Mr. Duncan, you look so much younger already.

Ông Duncan, trông ông trẻ hơn rất nhiều.

Actually, I think we'll keep it like this because we look younger anyway.

Thật ra, tôi nghĩ chúng tôi sẽ giữ như thế này vì dù sao chúng tôi cũng trông trẻ hơn.

Just upside down.

Chỉ cần lộn ngược.

I didn't realise how much better we look upside down.

Tôi đã không nhận ra rằng chúng ta nhìn lộn ngược tốt hơn thế nào.

Don't worry. Don't adjust your

Đừng lo. Đừng điều chỉnh iPad của bạn

iPads.

.

Yes, well, it doesn't matter at your iPad.

Vâng, nó không thành vấn đề với iPad của bạn.

You just turn it around.

Bạn chỉ cần xoay nó xung quanh.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Right now, the livestream hasn't gone wrong again today.

Ngay bây giờ, buổi phát trực tiếp hôm nay đã không gặp sự cố nữa.

It's okay, everything is alright and we will revert back to normal.

Không sao đâu, mọi thứ đều ổn và chúng ta sẽ trở lại bình thường.

Have we got?

We already have.

Chúng tôi còn?

Chúng tôi đã có.

I suppose you're such a technical wizard, Mr.

Tôi cho rằng ông đúng là một phù thủy kỹ thuật, ông

Duncan.

Duncan.

So time.

Vì vậy, thời gian.

Is that what we're talking about today?

Đó có phải là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay?

We will be taking back time and we have plenty of time to talk about time because there's always time

Chúng ta sẽ quay ngược thời gian và chúng ta có nhiều thời gian để nói về thời gian vì luôn có thời gian

to talk about time here, because, of course, the clocks

để nói về thời gian ở đây, bởi vì, tất nhiên,

went back last night by one hour because now we are following

đêm qua đồng hồ đã quay ngược lại một giờ vì bây giờ chúng ta đang theo

GMT instead of B, s T.

GMT thay vì B, s T.

So we're back to where

Vì vậy, chúng tôi quay lại vị trí

we're now on British standard time on GMT.

hiện tại theo giờ chuẩn của Anh trên GMT.

Now are Greenwich Mean Time.

Bây giờ là Giờ Trung bình Greenwich.

They were on what is the proper time then sit TV.

Họ đã vào đúng giờ nào thì ngồi TV.

Can I just say I don't even understand any of that.

Tôi có thể nói rằng tôi thậm chí không hiểu gì về điều đó.

Yes, I wish they would just stop doing it.

Vâng, tôi ước họ sẽ ngừng làm việc đó.

So we're on GMT now, Aubrey, as I understand it.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi đang ở trên GMT, Aubrey, theo tôi hiểu.

Yes, that's the proper time.

Vâng, đó là thời điểm thích hợp.

That's it.

Đó là nó.

Opposed to the British summer time is when the clocks go back a full switch.

Trái ngược với thời gian mùa hè của Anh là khi đồng hồ quay ngược hoàn toàn.

You fall, you fall into summer or you spring and you fall back.

Bạn rơi, bạn rơi vào mùa hè hoặc bạn mùa xuân và bạn rơi trở lại.

That's how I remember that.

Đó là cách tôi nhớ điều đó.

Now we're back to what is the official

Bây giờ chúng ta quay trở lại thời gian chính thức

time set

được thiết lập

by Greenwich Mean Clock,

bởi Đồng hồ trung bình Greenwich

which the whole world, in fact, is set on that time.

, trên thực tế, cả thế giới được thiết lập vào thời gian đó.

The atomic clock.

Đồng hồ nguyên tử.

Atomic clock doesn't sound very safe, does

Đồng hồ nguyên tử nghe có vẻ không an toàn lắm,

I'm sure there isn't much radioactivity in it, Mr.

tôi có chắc là không có nhiều phóng xạ trong đó không, ông

Duncan.

Duncan.

And is computers broken down?

Và máy tính có bị hỏng không?

Well, we'll wait for. You know, I think I agree.

Vâng, chúng tôi sẽ chờ đợi cho. Bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng tôi đồng ý.

I think he's on about the.

Tôi nghĩ anh ấy đang nói về.

Oh, yes, the inverted picture.

Ồ, vâng, hình ảnh đảo ngược.

Yes, it is a joke.

Vâng, đó là một trò đùa.

Don't don't go away.

Đừng đi xa.

We're we're not having to do what we did last week.

Chúng tôi không phải làm những gì chúng tôi đã làm tuần trước.

Well, it's okay. It's working now.

Chà, không sao đâu. Nó đang làm việc bây giờ.

We're back to the way we should.

Chúng ta đang trở lại con đường mà chúng ta nên làm.

So we are we are looking at time.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét thời gian.

Time Time.

Thời gian Thời gian.

There never seems to be enough time does that when you think about it?

Dường như không bao giờ có đủ thời gian khi bạn nghĩ về nó?

There never seems to be enough time in the world.

Dường như không bao giờ có đủ thời gian trên thế giới.

But we always try to make time whenever we can.

Nhưng chúng tôi luôn cố gắng sắp xếp thời gian bất cứ khi nào có thể.

So in a few moments, we are going to look at the subject of

Vì vậy, trong giây lát, chúng ta sẽ xem xét chủ đề về

and there are many words, many phrases if you want to talk about time as well,

và có rất nhiều từ, nhiều cụm từ nếu bạn cũng muốn nói về thời gian,

can I just say we have plenty of time to talk about it and

tôi có thể nói rằng chúng ta có nhiều thời gian để nói về nó và

I am.

tôi.

I am and I am

Tôi và tôi là

an English addict

một người nghiện tiếng Anh

on a Sunday here in the UK and I hope you're having a good day where you are.

vào một ngày Chủ nhật ở Vương quốc Anh và tôi hy vọng bạn sẽ có một ngày tốt lành ở nơi bạn đang ở.

It's Mr. Steve. There he is. And myself, Mr.

Đó là ông Steve. Anh ấy đây rồi. Và tôi, ông

Duncan. That's me. By the way, we talk about English.

Duncan. Chính là tôi. Nhân tiện, chúng ta nói về tiếng Anh.

You might say that we are English addicts, and I have a feeling you might be as well.

Bạn có thể nói rằng chúng tôi là những người nghiện tiếng Anh, và tôi có cảm giác bạn cũng có thể như vậy.

And it's lovely to have you here today, this afternoon,

Và thật tuyệt khi có bạn ở đây hôm nay, chiều nay,

as it is on this in our country, on this lovely autumn day.

cũng như ở đất nước chúng tôi, vào một ngày mùa thu đáng yêu này.

It's a very nice day today, by the way.

Nhân tiện, hôm nay là một ngày rất đẹp.

We are having some gorgeous weather.

Chúng tôi đang có một số thời tiết tuyệt đẹp.

Time is something that we often

Thời gian là thứ mà chúng ta thường

work against.

làm việc chống lại.

We often find that time is something that we have to push against.

Chúng ta thường thấy rằng thời gian là thứ mà chúng ta phải chống lại.

There never seems to be enough time.

Dường như không bao giờ có đủ thời gian.

In fact, some say, though, there is, of course, a famous poem

Trên thực tế, một số người nói, tất nhiên, có một bài thơ nổi tiếng

School is the

Trường học là

place in which we learn fire.

nơi chúng ta học về lửa.

A time is the fire in which we burn.

Một thời gian là ngọn lửa mà chúng ta đốt cháy.

And that's what they say.

Và đó là những gì họ nói.

They say that time we are all being consumed by time.

Họ nói rằng thời gian tất cả chúng ta đang bị thời gian tiêu hao.

It is slowly us as time goes on.

Nó dần dần là chúng ta khi thời gian trôi qua.

I've got a definition of time old.

Tôi đã có một định nghĩa về thời gian cũ.

Do you want me to read that out?

Bạn có muốn tôi đọc nó ra không?

Give it to us.

Đưa nó cho chúng tôi.

It's.

Của nó.

It's on. It's not something I may die.

Nó đang bật. Đó không phải là thứ mà tôi có thể chết.

What is.

What is time Mr. Duncan put into Wikipedia?

Là gì.

Thời gian ông Duncan đưa vào Wikipedia là mấy giờ?

It is the combined sequence of existence and events

Đó là chuỗi kết hợp của sự tồn tại và các sự

that occurs in an apparently irreversible sequence

kiện xảy ra theo một trình tự hoặc sự nối tiếp dường như không thể đảo ngược

or succession from the past

từ quá khứ

to the present into the future.

đến hiện tại đến tương lai.

So they began at this time I was I was sequence of events.

Vì vậy, họ bắt đầu vào thời điểm này tôi là tôi là chuỗi sự kiện.

I was waiting for a bit more than that.

Tôi đã chờ đợi nhiều hơn thế một chút.

Now, that's nice, simple definition that occurs

Bây giờ, đó là một định nghĩa đơn giản, hay, diễn ra

in an apparently irreversible succession from the past

theo một chuỗi liên tiếp dường như không thể đảo ngược từ quá khứ

through to the present into the future.

đến hiện tại đến tương lai.

Well, we talk about the dimensions as well, that way, that date and time,

Chà, chúng tôi cũng nói về kích thước, theo cách đó, ngày và giờ đó,

because we is the old the old fashioned.

bởi vì chúng tôi là người cũ lỗi thời.

Before Einstein came along,

Trước khi Einstein xuất hiện,

there were three dimensions

có ba chiều

and time was often the fourth one.

và thời gian thường là chiều thứ tư.

So the three dimensions, as we all know,

Vì vậy, ba chiều, như chúng ta đều biết,

are measurements of up

là phép đo

yes across and depth.

chiều ngang và chiều sâu.

So they are your three spatial measurements in three dimensions.

Vì vậy, chúng là ba phép đo không gian của bạn theo ba chiều.

We exist in a three dimensional world and time is often thought of as the fourth dimension.

Chúng ta tồn tại trong một thế giới ba chiều và thời gian thường được coi là chiều thứ tư.

But that that's all sort of changed

Nhưng điều đó đã thay đổi hoàn toàn

since Einstein came along and his theories.

kể từ khi Einstein xuất hiện và các lý thuyết của ông.

But that was sort of classical view of events.

Nhưng đó là một cách nhìn cổ điển về các sự kiện.

So yes, you don't know what it is, but we can measure it some way.

Vì vậy, vâng, bạn không biết nó là gì, nhưng chúng tôi có thể đo lường nó theo một cách nào đó.

It's all relative,

Tất cả chỉ là tương đối,

but we can measure it.

nhưng chúng ta có thể đo lường được.

I'm sure you're going to talk that are measurements, how to measure time.

Tôi chắc rằng bạn sẽ nói đó là các phép đo, cách đo thời gian.

How are you going to talk about that? I don't know.

Làm thế nào bạn sẽ nói về điều đó? Tôi không biết.

Maybe we'll see how much chronometer if we have.

Có lẽ chúng ta sẽ xem bao nhiêu đồng hồ bấm giờ nếu chúng ta có.

Is that a word? That's coming out?

Đó có phải là một từ? Đó là đi ra?

Okay, Steve, I'm just asking because I've got it here if you haven't.

Được rồi, Steve, tôi chỉ hỏi vì tôi có nó ở đây nếu bạn chưa có.

Okay, good. I'm thirsty.

Được rồi, tốt. Tôi khát nước.

We can measure time. Of course. Can't we?

Chúng ta có thể đo thời gian. Tất nhiên. Chúng ta không thể?

We can measure time.

Chúng ta có thể đo thời gian.

Chronometer is the measurement of time.

Chronometer là phép đo thời gian.

And we can do that with our clocks.

Và chúng ta có thể làm điều đó với đồng hồ của mình.

We can do it with a calendar, for example,

Ví dụ, chúng ta có thể làm điều đó với lịch

and measure the progression of time, time,

và đo lường sự tiến triển của thời gian, thời gian,

time.

thời gian.

Mr. Juncker There are lots of things we can say about time as well.

Ông Juncker Có rất nhiều điều chúng ta có thể nói về thời gian.

We can look at words and phrases, I suppose,

Tôi cho rằng chúng ta có thể xem xét các từ và cụm từ có

connected to our old friend father Time.

liên quan đến người bạn cũ của chúng ta là Thời gian.

He never stops.

Anh ấy không bao giờ dừng lại.

I thought.

Tôi đã nghĩ.

I used to think when I was younger that somebody invented time.

Tôi đã từng nghĩ khi tôi còn trẻ rằng ai đó đã phát minh ra thời gian.

Really? Yes.

Có thật không? Đúng.

Maybe the concept of time was thought up.

Có lẽ khái niệm về thời gian đã được nghĩ ra.

It's been here since the big bang.

Nó đã ở đây kể từ vụ nổ lớn.

Assuming that

Giả sử điều đó

actually did happen.

thực sự đã xảy ra.

Well, I'm more interested in the concept.

Chà, tôi quan tâm đến khái niệm này hơn.

Concept of time from from a human perspective,

Khái niệm về thời gian từ quan điểm của con người,

because there must have been a point of time

bởi vì phải có một thời điểm

where we did not think of time.

mà chúng ta không nghĩ đến thời gian.

So we must have just woken up in the morning, moved around,

Vì vậy, chúng ta phải thức dậy vào buổi sáng, di chuyển xung quanh,

and then just felt a bit tired

và sau đó chỉ cảm thấy hơi mệt

and then had to sleep without actually thinking what time it was.

và sau đó phải đi ngủ mà không thực sự nghĩ đến mấy giờ.

So I always find that quite, quite interesting

Vì vậy, tôi luôn thấy điều đó khá, khá thú vị

because animals don't well as far as we know,

bởi vì động vật không tốt như chúng ta biết,

because we can't get inside the heads of animals, we don't know what they're thinking.

bởi vì chúng ta không thể hiểu được suy nghĩ của động vật, chúng ta không biết chúng đang nghĩ gì.

Presumably it is only humans

Có lẽ chỉ có con

that are have got this perception of time.

người mới có nhận thức về thời gian này.

Probably animals, don't they?

Có lẽ là động vật, phải không?

Just eating or

Chỉ ăn uống hay

copulating or something.

giao cấu hay gì đó thôi.

Okay. Yes, they just eat.

Được chứ. Vâng, họ chỉ ăn.

What's worth insisting.

Có gì đáng để khăng khăng.

It was worth a pause that presumably not sitting there.

Đáng để tạm dừng mà có lẽ không ngồi đó.

That's the difference between.

Đó là sự khác biệt giữa.

Humans and animals, we can contemplate our existence and everything around us. It

Con người và động vật, chúng ta có thể chiêm nghiệm sự tồn tại của chúng ta và mọi thứ xung quanh chúng ta. Nó

we can measure it and animals can't.

chúng ta có thể đo lường nó và động vật không thể.

As far as we know, I think I think we've animals.

Theo những gì chúng tôi biết, tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta là động vật.

It is more about daylight and warmth.

Đó là nhiều hơn về ánh sáng ban ngày và sự ấm áp.

Yes, I think I think that their perception of time

Vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ rằng nhận thức về thời gian của họ

is based on light and warmth.

dựa trên ánh sáng và hơi ấm.

When they feel warmer, they know they have to do certain things.

Khi họ cảm thấy ấm áp hơn, họ biết rằng họ phải làm một số việc.

When it start to get dark, they know they have to do certain things.

Khi trời bắt đầu tối, họ biết rằng họ phải làm một số việc.

So there isn't an actual clock ticking away.

Vì vậy, không có một chiếc đồng hồ thực sự tích tắc.

But with human beings, of course, we do in fact

Nhưng với con người, tất nhiên, chúng ta thực sự

have our own internal clock.

có đồng hồ bên trong của riêng mình.

A clock is controlling the body, the metabolism,

Một chiếc đồng hồ đang điều khiển cơ thể, quá trình trao đổi chất,

everything is ticking away and it's linked.

mọi thứ đang tích tắc và nó được liên kết với nhau.

It's called the biological clock ticking about missing.

Nó được gọi là đồng hồ sinh học tích tắc khi mất tích.

You would think we'd rehearsed this,

Bạn sẽ nghĩ rằng chúng tôi đã diễn tập điều này,

but no, there is a name there, isn't there?

nhưng không, có một cái tên ở đó, phải không?

So the internal circadian the circadian clock, just a pretty face left that word before.

Vì vậy, đồng hồ sinh học bên trong đồng hồ sinh học, chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp để lại từ đó trước đây.

So the circadian is your internal clock.

Vì vậy, ngày sinh học là đồng hồ bên trong của bạn.

So everything that your body is doing is running to a certain

Vì vậy, mọi thứ mà cơ thể bạn đang làm đều đang chạy đến một mức nhất định

and that's one of the reasons why having lack of sleep can be so bad for you.

và đó là một trong những lý do tại sao việc thiếu ngủ có thể rất tệ đối với bạn.

In fact, they've worked out now that if you have

Trên thực tế, giờ đây họ đã phát hiện ra rằng nếu bạn có

a certain career or a certain type of job where you have to work at night, it can cause

một nghề nghiệp nhất định hoặc một loại công việc nhất định mà bạn phải làm việc vào ban đêm, điều đó có thể gây

so much disruption to your body that you can actually have

ra nhiều rối loạn cho cơ thể bạn đến mức bạn thực sự có thể gặp

side effects, ill health as you get older.

tác dụng phụ, sức khỏe kém như bạn già đi.

Things like strokes, yes, have now been linked to poor sleep

Những thứ như đột quỵ, vâng , giờ đây có liên quan đến giấc ngủ kém

because your body isn't having a chance to to go through it.

vì cơ thể bạn không có cơ hội vượt qua nó.

So was it circadian?

Vì vậy, nó là sinh học?

Yes. And circadian cycles

Đúng. Và chu kỳ sinh học

also dementia is being linked to lack of sleep as well.

cũng chứng mất trí nhớ cũng có liên quan đến việc thiếu ngủ.

But that's not really well.

Nhưng điều đó không thực sự tốt.

It is a good time because it means you're not getting enough sleep.

Đó là thời điểm tốt vì nó có nghĩa là bạn không ngủ đủ giấc.

That's not to do with really what we're talking about.

Điều đó thực sự không liên quan đến những gì chúng ta đang nói đến.

But yeah, we even it old timers.

Nhưng vâng, chúng tôi thậm chí còn tính giờ cũ.

Old timers, yes.

Hẹn giờ cũ, vâng.

That's a good phrase is somebody who has lived for a long time.

Đó là một cụm từ tốt là ai đó đã sống trong một thời gian dài.

And the perception of time

Và nhận thức về thời

for different in different creatures is different is no fly.

gian khác nhau ở các sinh vật khác nhau là không giống nhau.

I suppose the best one is plant life.

Tôi cho rằng tốt nhất là đời sống thực vật.

So plant life appears

Vì vậy, đời sống thực vật dường

to have an internal clock, but all they are actually doing,

như có một chiếc đồng hồ bên trong, nhưng tất cả những gì chúng thực sự đang làm,

all plants are actually doing is reacting once again to to light and heat.

tất cả những gì thực vật đang làm là phản ứng một lần nữa với ánh sáng và nhiệt.

So when the light appears, when it's sunny, the flowers will open.

Vì vậy, khi ánh sáng xuất hiện, khi trời nắng , hoa sẽ mở.

And when it gets cooler, the plants will prepare

Và khi trời trở lạnh, cây cối sẽ chuẩn bị

for the onset of the extreme weather, especially in this country.

cho sự bắt đầu của thời tiết khắc nghiệt, đặc biệt là ở đất nước này.

So it's it's quite interesting, see, and Anna thinks that

Vì vậy, nó khá thú vị đấy, và Anna nghĩ vậy

or Anna says that time is a circle, not a line.

hoặc Anna nói rằng thời gian là một vòng tròn, không phải một đường thẳng.

You see in scientific terms.

Bạn thấy trong thuật ngữ khoa học.

We think of time as as a line.

Chúng tôi nghĩ về thời gian như một dòng.

It has a beginning and an end. Yes.

Nó có một khởi đầu và một kết thúc. Đúng.

And you can't go back in time.

Và bạn không thể quay ngược thời gian.

But Anna is thinking that it's a circle that eventually

Nhưng Anna đang nghĩ rằng đó là một vòng tròn mà cuối cùng

you might come back, maybe, I don't know, understand that concept.

bạn có thể quay lại, có thể, tôi không biết, hãy hiểu khái niệm đó.

Perhaps you could explain that a bit further to is all I can say is I hope

Có lẽ bạn có thể giải thích điều đó xa hơn một chút là tất cả những gì tôi có thể nói là tôi hy vọng

I've got what I mean, just I don't want to go through this again.

tôi hiểu ý mình, chỉ là tôi không muốn trải qua điều này một lần nữa.

See, that's some that's a different definition of time.

Thấy chưa, đó là một số định nghĩa khác về thời gian.

But we're open to all different ideas and views on this channel.

Tuy nhiên, chúng tôi cởi mở với tất cả các ý tưởng và quan điểm khác nhau trên kênh này.

Mr. Duncan But

Ông Duncan Nhưng

yes, like a bit more context.

vâng, giống như bối cảnh hơn một chút.

Yes, please.

Vâng, làm ơn.

Anna.

On what you mean, was it wasn't it Archimedes?

Anna.

Theo ý bạn, đó không phải là Archimedes sao?

Uh, Archimedes is one of the earliest

Uh, Archimedes là một trong những

sort of philosophers about time, and we think modern man.

nhà triết học sớm nhất về thời gian, và chúng tôi nghĩ là con người hiện đại.

Thanks.

Cảm ơn.

I don't get those on Wikipedia.

Tôi không nhận được những điều đó trên Wikipedia.

Of course.

Tất nhiên.

The sun. The sun.

Mặt trời. Mặt trời.

Because we were talking about golf in light.

Bởi vì chúng ta đang nói về golf trong ánh sáng.

Of course, the sun was the first way of measuring time, just by using the shadow of the sun.

Tất nhiên, mặt trời là cách đo thời gian đầu tiên, chỉ bằng cách sử dụng bóng của mặt trời.

And that's how we we actually ended up with clocks since the sundial.

Và đó là cách chúng tôi thực sự kết thúc với đồng hồ kể từ đồng hồ mặt trời.

So the sundial would cast a shadow in a certain position.

Vì vậy, đồng hồ mặt trời sẽ đổ bóng ở một vị trí nhất định.

And that is how you worked out what time it was.

Và đó là cách bạn tính ra mấy giờ.

Some phrases.

Một số cụm từ.

Phrases, yes. Here's a good one.

Các cụm từ, vâng. Đây là một cái tốt.

Talking of olden times,

Nói về thời xa xưa,

they don't come much older than Latin time flies.

chúng không già hơn nhiều so với thời gian trôi qua của tiếng Latinh.

We can express this as tempest fugit

Chúng tôi có thể diễn đạt điều này như một cuộc trốn chạy tạm thời

you might hear people say, Oh,

mà bạn có thể nghe mọi người nói, Ồ,

Tempus Fugit Not many, but.

Tempus Fugit Không nhiều, nhưng.

And here many people are saying people do say that

Và ở đây nhiều người đang nói mọi người nói rằng

they didn't say it.

họ không nói điều đó.

I've not heard anybody say that for probably 30 years.

Tôi đã không nghe ai nói điều đó trong khoảng 30 năm.

But you. I'm joking, Mr. Duncan.

Nhưng bạn. Tôi đùa đấy, ông Duncan.

I do.

Tôi làm.

Okay, if you don't, you appear to be quite clever and knowledgeable.

Được rồi, nếu không, bạn có vẻ khá thông minh và hiểu biết.

Well, not really.

Vâng, không thực sự.

Then say Tempus Fugit. Say, you know, I've got to go.

Sau đó nói Tempus Fugit. Nói, bạn biết đấy, tôi phải đi.

And don't use too much Latin because people will think that you're a bit of an afterthought.

Và đừng sử dụng quá nhiều tiếng Latinh bởi vì mọi người sẽ nghĩ rằng bạn hơi suy tính.

I mean, you see Boris Johnson probably use that phrase every day of his life

Ý tôi là, bạn thấy đấy, có lẽ Boris Johnson sử dụng cụm từ đó hàng ngày trong đời

because he used to quote Latin a lot to make him appear clever.

vì ông ấy thường trích dẫn tiếng Latinh rất nhiều để tỏ ra mình thông minh.

That's it.

Đó là nó.

But anyone can remember words. Well, that's it.

Nhưng có ai nhớ được chữ nào đâu. Vâng, đó là nó.

It's just.

Nó chỉ.

It's just the same as anybody of you watching.

Nó cũng giống như bất kỳ ai trong số các bạn đang xem.

So there's a rather there's a fly that keeps attacking me as a fly that is.

Vì vậy, đúng hơn là có một con ruồi cứ tấn công tôi như một con ruồi.

Yes this time there is a fly whose time is limited on this earth.

Vâng lần này có một con ruồi mà thời gian của nó là có hạn trên trái đất này.

This fly is winding me up. Yes, that's right.

Con ruồi này đang quấn lấy tôi. Vâng đúng vậy.

So, I mean, people in people are often afraid of Latin, but it's no different.

Vì vậy, ý tôi là, người trong người thường sợ tiếng Latinh, nhưng nó không khác.

I've got to rush, Stephen.

Tôi phải gấp, Stephen.

I'm just saying it's no different to learning any other language. Yes.

Tôi chỉ nói rằng nó không khác với việc học bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Đúng.

And anyway, Tempus Fugit, you can say that time flies.

Và dù sao đi nữa, Tempus Fugit, bạn có thể nói rằng thời gian trôi nhanh.

That's literally what it means.

Đó là nghĩa đen của nó.

You can also say time flies a bit like the fly that's buzzing around here.

Bạn cũng có thể nói thời gian trôi nhanh như con ruồi đang vo ve quanh đây.

Yeah, that fly is buzzing around.

Vâng, con ruồi đó đang vo ve xung quanh.

But as you said, I think he might not have much time left

Nhưng như bạn đã nói, tôi nghĩ anh ấy có thể không còn nhiều thời gian

if he keeps flying around my studio.

nếu cứ bay quanh studio của tôi.

Annoying. Mr.

Làm phiền. Ông

Duncan killed a fly in a in a cafe we were in the other day.

Duncan đã giết một con ruồi trong quán cà phê mà chúng tôi đã ở vào ngày hôm trước.

Think you sound so pleased on the fly no spit up sat right in front of me.

Nghĩ rằng bạn nghe có vẻ rất hài lòng khi đang bay, không nhổ nước bọt ngồi ngay trước mặt tôi.

Kill the fly.

Giết con ruồi.

Well, it was.

Vâng, nó đã được.

It was trying to land on my food and have a poop on it.

Nó đang cố đáp xuống thức ăn của tôi và ị lên đó.

I know. I don't want fly poop anyway.

Tôi biết. Dù sao thì tôi cũng không muốn phân ruồi.

Steve, moving on, because we are now starting to run out of time, right?

Steve, tiếp tục đi, vì chúng ta sắp hết thời gian rồi phải không?

A watched pot never boils.

Một chiếc nồi được canh chừng không bao giờ sôi.

This is a good one. I like this expression.

Đây là một người tốt. Tôi thích biểu hiện này.

I watched Pot Never Boils,

Tôi đã xem Pot Never Boils,

and this refers to the awareness of time.

và điều này đề cập đến nhận thức về thời gian.

If you think too much about how long something is taking to happen,

Nếu bạn nghĩ quá nhiều về việc mất bao lâu để một việc gì đó xảy ra,

it will seem as if it's taking longer to do it than it actually is.

thì có vẻ như bạn sẽ mất nhiều thời gian hơn để thực hiện nó so với thực tế.

So it is, I suppose you might say it's just in your mind

Vì vậy, tôi cho rằng bạn có thể nói đó chỉ là trong tâm trí của bạn

because if it was, if you were sitting waiting for something to happen,

bởi vì nếu có, nếu bạn đang ngồi chờ đợi điều gì đó xảy ra,

maybe you are boiling some water, maybe you are cooking

có thể bạn đang đun nước, có thể bạn đang nấu món

something delicious like Claudia is today.

gì đó ngon như Claudia hôm nay.

I yes, I read I read earlier about it.

Tôi có, tôi đã đọc Tôi đã đọc trước đó về nó.

Was it a lemon cake or something?

Đó là một chiếc bánh chanh hay cái gì đó?

Really? Or a cake? Yes.

Có thật không? Hay một chiếc bánh? Đúng.

I think Koji was was was baking a cake.

Tôi nghĩ Koji đang nướng bánh.

I think nice, which sounded quite nice to me.

Tôi nghĩ tốt, điều đó nghe có vẻ khá tốt với tôi.

So a watched pot never boils.

Vì vậy, một cái nồi canh không bao giờ sôi.

We often say this where we went to to address a person

Chúng ta thường nói điều này khi chúng ta đến để nói với một

who is waiting for something to happen or to be completed.

người đang chờ đợi điều gì đó xảy ra hoặc sẽ được hoàn thành.

So don't concentrate too hard on it

Vì vậy, đừng tập trung quá nhiều vào nó

because if you do, it will seem to take much longer.

bởi vì nếu bạn làm thế, nó sẽ mất nhiều thời gian hơn.

The awareness of time makes it seem to go by slower.

Ý thức về thời gian khiến nó như trôi chậm hơn.

A lot of people say that when they're bored, time goes slowly.

Nhiều người nói rằng khi họ buồn chán, thời gian trôi chậm lại.

Maybe time is passing very slowly for people watching this livestream today.

Có lẽ thời gian trôi rất chậm đối với những người xem buổi livestream hôm nay.

Let's hope it's passing quickly.

Hãy hy vọng nó sẽ qua nhanh.

People always know that you are engaged.

Mọi người luôn biết rằng bạn đã đính hôn.

People always say the opposite.

Người ta luôn nói ngược lại.

They say it goes by so quickly.

Họ nói nó trôi qua rất nhanh.

It's like when you were at school and you wanted the lesson to end because you wanted to go home.

Nó giống như khi bạn ở trường và bạn muốn bài học kết thúc vì bạn muốn về nhà.

Those last 20 minutes, half an hour, seem

20 phút, nửa tiếng cuối cùng dường

to go by very slowly because you keep watching the clock.

như trôi qua rất chậm vì bạn cứ nhìn đồng hồ.

It's because if you're thinking about

Đó là bởi vì nếu bạn đang nghĩ về việc

wanting to do something at a certain time,

muốn làm điều gì đó vào một thời điểm nhất định,

then time moves slower than if you were engaged in activities.

thì thời gian sẽ trôi chậm hơn so với khi bạn đang tham gia vào các hoạt động.

Yeah, right up to that point. Here's another one, Steve.

Vâng, đúng cho đến thời điểm đó. Đây là một cái khác, Steve.

We have to get on because we've got quite a few to look at.

Chúng ta phải tiếp tục vì chúng ta có khá nhiều thứ để xem xét.

Right?

Đúng?

A stopped clock is right twice.

Đồng hồ dừng chạy đúng hai lần.

Never heard of that.

Chưa từng nghe về nó.

You've never heard of that? No. A stop.

Bạn chưa bao giờ nghe nói về điều đó? Không. Một điểm dừng.

The clock is right twice or quite often people say twice a day.

Đồng hồ chỉ đúng hai lần hoặc người ta thường nói hai lần một ngày.

So a stopped clock will be right twice.

Vì vậy, một chiếc đồng hồ đã dừng sẽ đúng hai lần.

You'll have to explain that, Mr. Duncan.

Anh sẽ phải giải thích điều đó, anh Duncan.

But because if a clock stops, then

Nhưng bởi vì nếu một chiếc đồng hồ dừng lại, thì

it's stopping at a certain time, like the clock here.

nó sẽ dừng ở một thời điểm nhất định, giống như chiếc đồng hồ ở đây.

So it's clock stopped at 2:10 or sorry.

Vì vậy, đồng hồ đã dừng lúc 2:10 hoặc xin lỗi.

I think that's 10:10.

Tôi nghĩ đó là 10:10.

10:10. You can see there.

10:10. Bạn có thể thấy ở đó.

So this clock will be right twice a day

Vì vậy, đồng hồ này sẽ đúng hai lần một ngày

because it will be 10:10 in the morning

vì nó sẽ là 10:10 sáng

and 10:10 at night.

và 10:10 tối.

So even though this clock has stopped and it is not showing the right time,

Vì vậy, mặc dù chiếc đồng hồ này đã dừng và nó không hiển thị đúng thời gian,

it will still be right twice a day

nhưng nó vẫn sẽ đúng hai lần một ngày

because it will still be 10:10

vì nó vẫn sẽ là 10:10

at some point in the morning and some point in the evening.

vào một số thời điểm buổi sáng và một số thời điểm buổi tối.

So a stopped clock is right twice

Vì vậy, một chiếc đồng hồ đã dừng chạy đúng hai

or twice a day, so anyone or anything can be right at some point.

hoặc hai lần một ngày, vì vậy bất kỳ ai hoặc bất cứ thứ gì cũng có thể đúng vào một thời điểm nào đó.

It's a great expression.

Đó là một biểu hiện tuyệt vời.

You often hear this used when a person is trying to justify something that they might think

Bạn thường nghe điều này được sử dụng khi một người đang cố gắng biện minh cho điều gì đó mà họ có thể nghĩ

is real or true.

là có thật hoặc đúng.

Maybe you doubt what they are saying is true, but maybe you say, Oh,

Có thể bạn nghi ngờ những gì họ nói là đúng, nhưng có thể bạn nói, Ồ,

you, everyone is right.

bạn, mọi người đều đúng.

At some point a stopped clock is right twice or twice a day.

Tại một số thời điểm, đồng hồ dừng chạy đúng hai hoặc hai lần một ngày.

So it means anyone can be right at some point.

Vì vậy, nó có nghĩa là bất cứ ai cũng có thể đúng tại một số điểm.

Oh, so yes.

Ồ, vậy là có.

So say is this referring to somebody who might be a bit stupid?

Vì vậy, nói điều này có phải là đề cập đến ai đó có thể hơi ngu ngốc?

In a way, yes.

Theo một cách nào đó, vâng.

Not very clever. Let's say that's it.

Không thông minh lắm. Hãy nói rằng đó là nó.

And you want to come out with lots of rubbish like Boris Johnson.

Và bạn muốn xuất hiện với nhiều thứ rác rưởi như Boris Johnson.

Okay, so example, so

Được rồi, ví dụ như vậy, để

you know, he comes out with a lot of garbage, okay.

bạn biết, anh ta đi ra với rất nhiều rác, được chứ.

But probably every now and then something that he says will actually be right.

Nhưng có lẽ thỉnh thoảng điều gì đó mà anh ấy nói sẽ thực sự đúng.

That's it. And correct.

Đó là nó. Và chính xác.

Because even a stopped clock is right twice a day. Yes.

Bởi vì ngay cả một chiếc đồng hồ dừng chạy cũng đúng hai lần một ngày. Đúng.

Yeah.

So so even though that clock is useless, it can still be right and still be right twice a day.

Ừ.

Vì vậy, mặc dù chiếc đồng hồ đó là vô dụng, nhưng nó vẫn có thể đúng và vẫn đúng hai lần một ngày.

So even an idiot will be right. Right every now and then.

Vì vậy, ngay cả một thằng ngốc cũng sẽ đúng. Ngay bây giờ và sau đó.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Nick, Trump says, hey, and now, Nick, from

Nick, Trump nói, này, và bây giờ, Nick, từ việc

sharing your site.

chia sẻ trang web của bạn.

I think you need time is sharing his very clever scientific knowledge here.

Tôi nghĩ rằng bạn cần thời gian là chia sẻ kiến ​​​​thức khoa học rất thông minh của mình ở đây.

Okay does the watched pot never boils

Được rồi, có phải cái nồi đã xem không bao giờ sôi là

phrase refer to the double slit experiment?

cụm từ đề cập đến thí nghiệm khe đôi?

Does that are you referring to Young's

Có phải bạn đang đề cập đến

two slit experiment

thí nghiệm hai khe của Young

proving that light is

chứng minh rằng ánh sáng

not just light is the outcome of what it does now.

không chỉ là ánh sáng là kết quả của những gì nó làm bây giờ.

Well, that's good.

Ồ tốt đấy.

I remember doing that when I was in physics when I was young.

Tôi nhớ đã làm điều đó khi tôi học vật lý khi tôi còn trẻ.

I think Mr.

Tôi nghĩ ông

Stevens is a clock is is light a particle or is it a wave?

Stevens là đồng hồ ánh sáng là hạt hay là sóng?

Yeah, that's what I argue, referring to Young's Tuesday's experiment, in which case I'm very impressed

Vâng, đó là những gì tôi tranh luận, đề cập đến thí nghiệm của Young's Tuesday, trong trường hợp đó tôi rất ấn tượng

and because I used to love that experiment, I thought it was fascinating.

và bởi vì tôi đã từng yêu thích thí nghiệm đó, nên tôi nghĩ nó thật hấp dẫn.

You can bend it.

Bạn có thể uốn cong nó.

And I recreated it in my bedroom.

Và tôi đã tái tạo nó trong phòng ngủ của mình.

You really? I did, yes.

Bạn thực sự? Tôi đã làm, vâng.

And it's quite easy to do.

Và nó khá dễ thực hiện.

Are you referring to Young's two state experiment dumps?

Bạn đang đề cập đến hai bãi thử nghiệm trạng thái của Young?

So Dr. Nick from

Vì vậy, Tiến sĩ Nick

your Dr.

Natrium.

từ Tiến sĩ Natrium của bạn

.

Okay, Steve. Alright, calm down a bit.

Được rồi, Steve. Được rồi, bình tĩnh một chút.

I know you're, you're really happy because you've said something that sounds intelligent,

Tôi biết bạn, bạn thực sự hạnh phúc vì bạn đã nói điều gì đó nghe có vẻ thông minh,

but so is it, is it a wave?

nhưng nó cũng vậy, nó có phải là sóng không?

Is it a wave or a particle. It's a wave, isn't it.

Nó là sóng hay hạt. Đó là một làn sóng, phải không.

Well, well, this is what this experiment it was was designed to prove you can bend back.

Chà, đây là những gì thí nghiệm này được thiết kế để chứng minh rằng bạn có thể cúi xuống.

Yeah, as it was.

Vâng, như nó đã được.

But I think it'll just, you know, it's very old experiments now

Nhưng tôi nghĩ nó sẽ chỉ là, bạn biết đấy, tôi nghĩ đó là những thí nghiệm rất cũ

I think because people use and assume it was a wave.

bởi vì mọi người sử dụng và cho rằng đó là một làn sóng.

And I think that experiment proved that it could also be.

Và tôi nghĩ thí nghiệm đó đã chứng minh rằng điều đó cũng có thể xảy ra.

It's all to do with quantum physics, I think.

Tôi nghĩ tất cả đều liên quan đến vật lý lượng tử.

Okay, Steve, I think it's all to do with I feel already that

Được rồi, Steve, tôi nghĩ tất cả là do tôi đã cảm thấy rằng

we are straying from your point of not know how.

chúng ta đang đi lạc khỏi quan điểm của anh vì không biết làm thế nào.

And then I want to know if that's what you are referring to.

Và sau đó tôi muốn biết nếu đó là những gì bạn đang đề cập đến.

Steve Yeah, I think it must be, in which case I'm very excited.

Steve Vâng, tôi nghĩ nó phải như vậy, trong trường hợp đó tôi rất phấn khích.

Suddenly it's Timex.

Đột nhiên đó là Timex.

Just come in. It's nothing to do today.

Vào thôi. Hôm nay không có việc gì làm.

Alright, Steve, just let you have to stay setting me up.

Được rồi, Steve , cứ để anh ở lại gài bẫy tôi.

You say you pause. It would happen.

Bạn nói rằng bạn tạm dừng. Nó sẽ xảy ra.

I can, yes, because we've got 20 minutes and we've got thousands of things to look at.

Tôi có thể, vâng, bởi vì chúng ta có 20 phút và chúng ta có hàng nghìn thứ để xem xét.

You're doing what you do.

Bạn đang làm những gì bạn làm.

You've missed all the aspects, bits, Tomic big mess.

Bạn đã bỏ lỡ tất cả các khía cạnh, bit, mớ hỗn độn lớn của Tomic.

You've missed all the best bits, the best bits, the best bits.

Bạn đã bỏ lỡ tất cả các bit tốt nhất, các bit tốt nhất, các bit tốt nhất.

He's a good bit.

Anh ấy là một chút tốt.

Yeah, there's a nice big, nice big pen and he says,

Vâng, có một cây bút to, đẹp và anh ấy nói,

as have a lot of people, congratulations on your anniversary.

cũng như rất nhiều người, xin chúc mừng ngày kỷ niệm của bạn.

I can't thank you enough for everything you've done to improve my English.

Tôi không thể cảm ơn bạn đủ cho tất cả mọi thứ bạn đã làm để cải thiện tiếng Anh của tôi.

That's nice.

Điều đó thật tuyệt.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

So we have some more. Steve.

Vì vậy, chúng tôi có một số chi tiết. Steve.

Steve I want to do is back. So yeah,

Steve tôi muốn làm là trở lại. Vì vậy, yeah,

we have run over.

chúng tôi đã chạy qua.

Yes, run out and run against.

Vâng, chạy ra và chạy ngược lại.

So these are you might say they are phrasal verbs to run

Vì vậy, đây là những bạn có thể nói chúng là cụm động từ to run

over is to go to long like us every Sunday.

over is to go to long like us every Sunday.

We always run over so we go on longer than we should go.

Chúng tôi luôn chạy qua nên chúng tôi đi lâu hơn chúng tôi nên đi.

That meetings that meetings run over I'm going to be late for my bus

Tôi sắp trễ xe buýt

is a phrase you could use it doesn't make sense for

là một cụm từ mà bạn có thể sử dụng nó không hợp lý cho những việc

does that shouldn't shouldn't that I.

không nên làm như vậy phải không Tôi.

Well yeah I see because your meetings taking too long.

Vâng, tôi hiểu vì các cuộc họp của bạn kéo dài quá lâu .

Yes I know you will miss your bus.

Vâng tôi biết bạn sẽ bỏ lỡ xe buýt của bạn.

That meetings run over far too long.

Cuộc họp đó kéo dài quá lâu.

I'm going to miss my train. Yes.

Tôi sẽ bỏ lỡ chuyến tàu của tôi. Đúng.

So if something runs over, it means it's gone too long, too on, too long.

Vì vậy, nếu một cái gì đó chạy qua, điều đó có nghĩa là nó đã đi quá lâu, quá lâu, quá lâu.

Run out means you have no time left.

Chạy ra ngoài có nghĩa là bạn không còn thời gian.

You run out of time.

Bạn hết thời gian.

Maybe at one minute to four.

Có thể lúc một giờ kém bốn phút.

Today we will run out of time.

Hôm nay chúng ta sẽ hết thời gian.

We will have no time left.

Chúng ta sẽ không còn thời gian nữa.

And then might run against time.

Và sau đó có thể chạy với thời gian.

You are battling a deadline

Bạn đang chiến đấu với một thời hạn

you are trying to get from one place

mà bạn đang cố gắng đi từ nơi này

to another in a certain time.

đến nơi khác trong một thời gian nhất định.

You are trying to to run against time.

Bạn đang cố chạy đua với thời gian.

You are trying to do something faster or maybe within a certain time period.

Bạn đang cố gắng làm điều gì đó nhanh hơn hoặc có thể trong một khoảng thời gian nhất định.

Yes. So we might say at at

Đúng. Vì vậy, chúng tôi có thể nói lúc

4:00,

4:00,

we might say we've run out of time.

chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi đã hết thời gian.

We have to go because our allotted time is 2 hours.

Chúng tôi phải đi vì thời gian quy định của chúng tôi là 2 giờ.

I mean, we could run over.

Ý tôi là, chúng ta có thể chạy qua.

It's not like we have to stop exactly. At two.

Nó không giống như chúng ta phải dừng lại chính xác. Lúc hai giờ.

No but because we've run four, we've run out of time.

Không, nhưng vì chúng tôi đã chạy bốn vòng, chúng tôi đã hết thời gian.

Nice to have you here today.

Rất vui được có bạn ở đây ngày hôm nay.

See you next week. That's what we will probably say.

Gặp lại bạn vào tuần tới. Đó là những gì chúng ta có thể sẽ nói.

But yes, if you're running against time, it means you're running out of time to do something.

Nhưng vâng, nếu bạn đang chạy đua với thời gian, điều đó có nghĩa là bạn sắp hết thời gian để làm một việc gì đó.

Yes. Doesn't it?

Đúng. Phải không?

You've you've got a time period to do something like a task.

Bạn đã có một khoảng thời gian để làm một cái gì đó giống như một nhiệm vụ.

Okay.

Được chứ.

So you might be you might have an hour to do, like an exam, for example.

Vì vậy, bạn có thể có một giờ để làm, chẳng hạn như một bài kiểm tra.

And you, you know, you you're battling to complete

Và bạn, bạn biết đấy, bạn đang chiến đấu để hoàn thành

all the tasks in that, in that set amount of time.

tất cả các nhiệm vụ trong đó, trong khoảng thời gian đã định.

Are you battling a deadline, circling to recap, run over,

Bạn đang chiến đấu với thời hạn, chạy vòng quanh để tóm tắt, chạy qua,

go to long run out, have no time left, run against battle

sắp hết thời gian , không còn thời gian, chạy đua

against time or to battle a deadline.

với thời gian hay để chiến đấu với thời hạn.

I can't talk to you now. I'm running against time.

Tôi không thể nói chuyện với bạn bây giờ. Tôi đang chạy đua với thời gian.

I've got, I've got I've got to go on.

Tôi đã có, tôi đã có tôi phải tiếp tục.

And so are we.

Và chúng tôi cũng vậy.

You've got tasks to do the hands of time.

Bạn đã có nhiệm vụ để làm bàn tay của thời gian.

This is an interesting one.

Đây là một điều thú vị.

We can we can also say another thing, Steve,

Chúng ta có thể chúng ta cũng có thể nói một điều khác, Steve

the sands of time, but this one, hands of time.

, cát thời gian, nhưng điều này, bàn tay thời gian.

So we are talking about the movement of the hands on a clock

Vì vậy, chúng ta đang nói về chuyển động của các kim trên đồng hồ

because they never stop, unless, of course, the clock breaks

bởi vì chúng không bao giờ dừng lại, tất nhiên, trừ khi đồng hồ bị hỏng

or runs out of power.

hoặc hết điện.

But the hands of time, we are talking about the movement.

Nhưng bàn tay của thời gian, chúng ta đang nói về phong trào.

It is figurative.

Nó là nghĩa bóng.

So we are talking about time itself,

Vì vậy, chúng ta đang nói về chính

time, the hands of time.

thời gian, thời gian, bàn tay của thời gian.

Or we can say the sound of time.

Hoặc chúng ta có thể nói âm thanh của thời gian.

Yes, because the old fashioned clock

Vâng, bởi vì đồng hồ cũ

or timer that used to be full of sand.

hoặc bộ đếm thời gian đã từng chứa đầy cát.

So you can have one of those as well that that hourglass sort of figure.

Vì vậy, bạn cũng có thể có một trong những người có thân hình đồng hồ cát đó.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

So it just it's just a phrase that you use to express that time is passing

Vì vậy, đó chỉ là một cụm từ mà bạn sử dụng để diễn đạt rằng thời gian đang trôi qua

since the hands of time that you could say, oh, look how how Mr.

kể từ khi thời gian trôi qua mà bạn có thể nói, ồ, hãy nhìn xem

Duncan's face in his early YouTube

khuôn mặt của thầy Duncan trong các bài học đầu tiên trên YouTube của ông

lessons was much more youthful.

ấy trẻ trung hơn nhiều như thế nào.

It's true.

Now, it has had has dropped, as you referred to earlier.

Đúng rồi.

Bây giờ, nó đã giảm xuống, như bạn đã đề cập trước đó.

You can say, well, that's the sands of time. Yes.

Bạn có thể nói, đó là cát của thời gian. Đúng.

Or the hands of the time.

Hoặc bàn tay của thời gian.

The hands of time. Never sands of time.

Bàn tay của thời gian. Không bao giờ cát của thời gian.

So the commonest one.

Vì vậy, một trong những phổ biến nhất.

So this is what 16 years on YouTube will do to you.

Vì vậy, đây là điều mà 16 năm trên YouTube sẽ làm với bạn.

It will do this to you, will make your face turn into this.

Nó sẽ làm điều này với bạn, sẽ làm cho khuôn mặt của bạn trở thành thế này.

That go has exactly said what I said.

Đi đó đã nói chính xác những gì tôi nói.

It is that is what young to experiment is.

Đó là những gì trẻ để thử nghiệm.

Are you impressed that I knew about that in tram?

Bạn có ấn tượng rằng tôi biết về điều đó trong xe điện?

Are you impressed?

Bạn có ấn tượng không?

The experiment with two slits. So?

Thí nghiệm với hai khe. Vì thế?

So this light is both a particle and a wave.

Vì vậy, ánh sáng này vừa là hạt vừa là sóng.

I can't fully understand it, but yes, that's clear.

Tôi không thể hiểu đầy đủ về nó, nhưng vâng, điều đó rõ ràng.

That experiment is was designed to show

Thí nghiệm đó được thiết kế để chỉ

that it can be defined in ways and part not.

ra rằng nó có thể được định nghĩa theo nhiều cách và một phần thì không.

Not to be confused.

Không được nhầm lẫn.

Not to be confused with Schrödinger's cat, which is.

Đừng nhầm lẫn với con mèo của Schrödinger.

Well, somebody has said that.

Vâng, ai đó đã nói điều đó.

Is that the same thing?

Đó có phải là điều tương tự?

Oh, it's not the same that it's quite the same.

Ồ, nó không giống nhau mà nó hoàn toàn giống nhau.

That is that is all about possibility and outcome of a situation.

Đó là tất cả về khả năng và kết quả của một tình huống.

So the link to quantum mechanics on.

Vì vậy, liên kết đến cơ học lượng tử trên.

Yes, so, so if you put a cat in a box, is it dead or alive?

Vâng, vậy, vậy nếu bạn đặt một con mèo vào hộp , nó sẽ chết hay còn sống?

Well well it's well it's unseen and in the box.

Chà, thật tốt, nó không được nhìn thấy và ở trong hộp.

It is both.

Cả hai.

It is both dead and alive.

Nó vừa chết vừa sống.

Valentine says Footprints of time.

Valentine nói Dấu chân thời gian.

That's a good one. Yes, yes.

Nó là cái tốt. Vâng vâng.

As we go through time, we leave a mark

Khi chúng ta đi qua thời gian, chúng ta để lại dấu ấn

on the world.

trên thế giới.

We do things that might change

Chúng tôi làm những việc có thể thay đổi

time or change a person's life in some way.

thời gian hoặc thay đổi cuộc sống của một người theo một cách nào đó.

We all leave our footprints

Đôi khi tất cả chúng ta đều để lại dấu chân của mình

yes sometimes.

.

Literally.

Theo đúng nghĩa đen.

If you lost that famous place where you put your handprints

Nếu bạn đánh mất địa điểm nổi tiếng nơi bạn in dấu

in, it's it's on the famous

tay, thì đó là trên con đường nổi

walk of famous people in America, somewhere on the streets.

tiếng của những người nổi tiếng ở Mỹ, đâu đó trên đường phố.

That must be the Chinese theatre.

Đó phải là nhà hát Trung Quốc.

No, it's.

Không, nó là.

It's in Hollywood somewhere.

Nó ở đâu đó ở Hollywood.

I just said it's the Chinese theatre that what it's called it's

Tôi chỉ nói đó là nhà hát Trung Quốc mà nó được gọi là

lays these latest giant Chinese theatre.

nhà hát Trung Quốc khổng lồ mới nhất này.

Yes, that's it. It's a cinema.

Vâng, đó là nó. Đó là một rạp chiếu phim.

And I know it's not that it's it's where the stars put their handprints

Và tôi biết đó không phải là nơi các vì sao in dấu

on them or their footprints on the on the pavements.

tay hay dấu chân trên vỉa hè.

Yeah. Paving stones that sit somewhere in. Hollywood.

Ừ. Những viên đá lát đường ở đâu đó trong Hollywood.

What's the name of the street?

Tên đường phố là gì?

Well, it's the Walk of Fame.

Chà, đó là Đại lộ Danh vọng.

Yeah, that's the Hollywood Walk of Fame. But.

Vâng, đó là Đại lộ Danh vọng Hollywood. Nhưng mà.

But it's outside the theatre itself where they leave their their hand prints.

Nhưng chính bên ngoài nhà hát , nơi họ để lại dấu tay.

But yes, it's got another name but yeah, that's it. So.

Nhưng vâng, nó có một cái tên khác nhưng vâng, chỉ vậy thôi. Vì thế.

Yes, so that literally you have left your imprint on.

Vâng, vì vậy theo nghĩa đen, bạn đã để lại dấu ấn của mình.

Everyone can see that forever in that moment.

Mọi người có thể thấy rằng mãi mãi trong khoảnh khắc đó.

But yeah. So thank you for that. Yeah.

Nhưng vâng. Vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó. Ừ.

It's nice when we get other people.

Thật tuyệt khi chúng ta có được những người khác.

Oh, you know, I'm sure you've got this one, Mr.

Ồ, bạn biết đấy, tôi chắc là bạn có cái này, ông

Duncan Kano's just put on, but that's okay. Not.

Duncan Kano mới mặc vào, nhưng không sao. Không.

Can we move on stage? Yes, of course. I'm not stopping here.

Chúng ta có thể di chuyển trên sân khấu? Vâng tất nhiên. Tôi không dừng lại ở đây.

You kind of are.

Bạn đại loại là như vậy.

Something is a ticking time bomb.

Một cái gì đó là một quả bom hẹn giờ tích tắc.

Now, can I just say that this once again is figurative.

Bây giờ, tôi có thể nói rằng điều này một lần nữa là nghĩa bóng.

So this is a figurative express hope?

Vì vậy, đây là một hy vọng thể hiện nghĩa bóng?

So, but it is.

Vì vậy, nhưng nó là.

That's what I'm saying. It is it is figurative.

Đó là những gì tôi đang nói. Nó là nó là nghĩa bóng.

So something is a ticking time bomb.

Vì vậy, một cái gì đó là một quả bom hẹn giờ tích tắc.

We often use this phrase a terrible thing waiting to happen.

Chúng tôi thường sử dụng cụm từ này một điều khủng khiếp đang chờ để xảy ra.

So it doesn't necessarily mean that it will happen or that it will be a disaster.

Vì vậy, nó không nhất thiết có nghĩa là nó sẽ xảy ra hoặc nó sẽ là một thảm họa.

But we can night we can name anything or say that

Nhưng chúng ta có thể kể tên bất cứ điều gì hoặc nói rằng

something that might cause a problem or might cause

điều gì đó có thể gây ra vấn đề hoặc có thể gây

hurt, harm, upset damage in the future.

tổn thương, tổn hại, thiệt hại khó chịu trong tương lai.

We can say that it is a it is a ticking time by me, for example, on the live streams, Mr.

Chúng ta có thể nói rằng đó là thời gian tích tắc đối với tôi, chẳng hạn như trên các luồng trực tiếp, Mr.

Duncan I'm a ticking time bomb to getting Mr.

Duncan banned of YouTube because at any moment, maybe not today,

maybe next week or a year later, I may say something.

có thể tuần tới hoặc một năm sau, tôi có thể nói điều gì đó.

And YouTube bans, Mr. Doom is the channel.

Và YouTube cấm, Mr. Doom là kênh.

So I am in a way, ticking time bomb.

Vì vậy, tôi đang ở trong một cách, tích tắc quả bom hẹn giờ.

What I'm hoping is that Elon Musk eventually buys YouTube

Điều tôi hy vọng là Elon Musk cuối cùng sẽ mua YouTube

and then we can say whatever we want, just like you did with Twitter.

và sau đó chúng ta có thể nói bất cứ điều gì chúng ta muốn, giống như bạn đã làm với Twitter.

Another example would be you've got an old electrical device.

Một ví dụ khác là bạn có một thiết bị điện cũ.

Yeah, well, I'm trying to use examples to help people understand is a

Vâng, tôi đang cố gắng sử dụng các ví dụ để giúp mọi người hiểu

more you've got an old

thêm rằng bạn có một

electric fire or something like that or.

ngọn lửa điện cũ hoặc thứ gì đó tương tự hoặc.

Yeah, and it's, it's old, it's dangerous.

Yeah, và nó, nó cũ, nó nguy hiểm.

You switch it on and it could be all right for years or it could be right for weeks,

Bạn bật nó lên và nó có thể ổn trong nhiều năm hoặc có thể ổn trong nhiều tuần,

but then one day you switch it on, it might blow up and a fire in the house.

nhưng rồi một ngày bạn bật nó lên, nó có thể phát nổ và gây hỏa hoạn trong nhà.

It literally is called a fire, though.

Nó thực sự được gọi là một ngọn lửa, mặc dù.

Yes. So that's something that could go could go wrong.

Đúng. Vì vậy, đó là một cái gì đó có thể đi có thể đi sai.

There's something inherently bad about, that situation

Có điều gì đó cố hữu không tốt về tình

or that person or that thing, which means that it could go wrong.

huống đó, con người đó hoặc sự vật đó, có nghĩa là nó có thể trở nên sai lầm.

But you would have an opportunity to correct

Nhưng bạn sẽ có cơ hội để sửa chữa

that if you were to do something about it. Yes.

điều đó nếu bạn làm điều gì đó với nó. Đúng.

But often people don't

Nhưng thường thì mọi người không

you know, you could have,

biết, bạn có thể có,

you know, a car, for example,

bạn biết đấy, một chiếc ô tô chẳng hạn,

and anything a hidden danger hidden dangers.

và bất cứ thứ gì ẩn chứa mối nguy hiểm tiềm ẩn.

You've got a car, for example, that you never checked the tyres

Ví dụ, bạn có một chiếc ô tô mà bạn chưa bao giờ kiểm tra lốp xe

or the brakes don't work properly,

hoặc phanh không hoạt động bình thường,

but one day you might to use those brakes to stop this of running over somebody.

nhưng một ngày nào đó bạn có thể sử dụng những phanh đó để ngăn chặn việc chạy qua ai đó.

It's a ticking time bomb.

Đó là một quả bom hẹn giờ.

Yes, but you could the perception is that you could actually correct it

Có, nhưng bạn có thể nhận thức rằng bạn thực sự có thể sửa nó

if you were to do something about it.

nếu bạn làm điều gì đó với nó.

So maybe a situation that could be put right, but isn't so it will eventually

Vì vậy, có thể một tình huống có thể được giải quyết đúng đắn, nhưng không phải như vậy cuối cùng nó sẽ

or may eventually go horrendously wrong.

hoặc có thể trở nên sai lầm khủng khiếp.

Here's another one, Steve because we have loads to do yet beat the clock.

Đây là một số khác, Steve bởi vì chúng tôi có rất nhiều việc phải làm để vượt qua đồng hồ.

So this doesn't mean to do do

Vì vậy, điều này không có nghĩa là làm

do do does doesn't mean not a literal phrase.

do làm không không có nghĩa là không phải là một cụm từ theo nghĩa đen.

It's not literal, it's figurative.

Nó không phải nghĩa đen, nó là nghĩa bóng.

Again, you are saying that you are racing against time.

Một lần nữa, bạn đang nói rằng bạn đang chạy đua với thời gian.

You have to do something within a certain period of time, are trying to beat the clock.

Bạn phải làm điều gì đó trong một khoảng thời gian nhất định, cố gắng vượt qua thời gian.

You are trying to do something before time runs out.

Bạn đang cố gắng làm điều gì đó trước khi hết giờ.

You have to beat the clock.

Bạn phải đánh bại đồng hồ.

You have to. Yes you have to do it.

Bạn phải. Vâng, bạn phải làm điều đó.

I've got to beat the clock today.

Tôi phải đánh bại đồng hồ ngày hôm nay.

I've got so many things to do.

Tôi có rất nhiều việc phải làm.

Yes, it's a phrase you could use it to indicate you've got a lot of things

Vâng, đó là một cụm từ bạn có thể sử dụng để chỉ ra rằng bạn có rất nhiều việc

to do in a short period of time.

phải làm trong một khoảng thời gian ngắn.

Here's another

Đây là một

deadline.

thời hạn khác.

DEADLINE? Yeah, we all have these.

ĐƯỜNG GIỚI HẠN? Vâng, tất cả chúng ta đều có những thứ này.

If you work in an office, maybe you have to do a certain amount of tasks

Nếu bạn làm việc trong văn phòng, có thể bạn phải thực hiện một lượng công việc nhất định

during the day, or maybe you have to complete something.

trong ngày hoặc có thể bạn phải hoàn thành một việc gì đó.

You have to have it finished by a certain time or date.

Bạn phải hoàn thành nó trước một thời gian hoặc ngày nhất định.

We describe that as a deadline.

Chúng tôi mô tả đó là hạn chót.

That is when the time runs out.

Đó là khi hết thời gian.

So we might say that it is a time limit,

Vì vậy, chúng tôi có thể nói rằng đó là một giới hạn thời gian,

a point of time when something must be done by like you.

một thời điểm mà những người như bạn phải hoàn thành một việc gì đó.

You have to be ready at 2:00 to start your live lesson.

Bạn phải sẵn sàng lúc 2:00 để bắt đầu bài học trực tiếp của mình.

Yes, that is a deadline.

Vâng, đó là một thời hạn.

Or you might say that your boss might say to you, I want that report by 5 p.m.

Hoặc bạn có thể nói rằng sếp của bạn có thể nói với bạn, tôi muốn báo cáo đó trước 5 giờ chiều.

on Friday, that's your deadline.

vào thứ Sáu, đó là hạn chót của bạn.

And unless you negotiate a new deadline, it's got to be done by that time.

Và trừ khi bạn thương lượng một thời hạn mới, nếu không thì nó phải được hoàn thành vào thời điểm đó.

So I a deadline every Sunday.

Vì vậy, tôi có một hạn chót vào Chủ nhật hàng tuần.

In fact, my deadline is 10 minutes to two.

Trên thực tế, hạn chót của tôi là 10 phút kém 2.

So 10 minutes to two is my deadline.

Vì vậy, 10 phút kém 2 là hạn chót của tôi.

Have to be prepared, ready.

Phải chuẩn bị, sẵn sàng.

Everything has to be running in preparation

Mọi thứ phải được chuẩn bị

to make sure everything is running smoothly.

để đảm bảo mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ.

The computer is working, everything is prepared.

Máy tính đang hoạt động, mọi thứ đã sẵn sàng.

So it's actually 10 to 2 is when my deadline is.

Vì vậy, nó thực sự là 10 đến 2 là khi hạn chót của tôi.

So that's when I have to be ready.

Vì vậy, đó là lúc tôi phải sẵn sàng.

I have to be standing here.

Tôi phải đứng đây.

I to then prepare to begin the live stream.

Sau đó, tôi chuẩn bị bắt đầu phát trực tiếp.

I have 10 minutes to do that to make sure I'm ready.

Tôi có 10 phút để làm điều đó để đảm bảo rằng tôi đã sẵn sàng.

If a deadline a point that that must be

Nếu thời hạn là một điểm thì chắc

well it's there in front of you and you have to complete something by that time.

chắn nó phải ở trước mặt bạn và bạn phải hoàn thành một việc gì đó vào thời điểm đó.

Creates pressure, tension, stress is another one.

Tạo ra áp lực, căng thẳng, căng thẳng là một cái khác.

Well-known proverb

Câu tục ngữ nổi tiếng

Time and tide waits for no man.

Thời gian và thủy triều không chờ đợi người đàn ông nào.

Connell put that on the line. So well done. Connell.

Connell đặt nó trên đường dây. Vậy là xong. Connell.

Thank you for that. Good.

Cảm ơn vì điều đó. Tốt.

But yes, please explain. Mr. Duncan.

Nhưng có, xin vui lòng giải thích. Ông Duncan.

Time and tide wait for no man that that means

Thời gian và thủy triều không chờ đợi ai, điều đó có nghĩa

that they are things that are unstoppable.

là chúng là những thứ không thể ngăn cản.

You can't stop them.

Bạn không thể ngăn chặn chúng.

You can't change the tide as it comes in

Bạn không thể thay đổi thủy triều khi nó lên

and goes out the sea will always come in

và xuống biển sẽ luôn vào

and always go out as the moon goes around the earth.

và luôn ra như mặt trăng quay quanh trái đất.

So the sea level will change.

Vì vậy, mực nước biển sẽ thay đổi.

Which is why you have this tide coming in and going out.

Đó là lý do tại sao bạn có thủy triều này đến và đi.

So imagine that the moon is slightly sucking,

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng mặt trăng đang hơi hút,

sucking the water upwards and that's why it goes away.

hút nước lên trên và đó là lý do tại sao nó biến mất.

It's very simplistic.

Nó rất đơn giản.

Yes, it is meant to say that you can't stop time,

Vâng, điều đó có nghĩa là bạn không thể dừng thời gian,

so you might as well get on and do what you're supposed to do.

vì vậy bạn cũng có thể tiếp tục và làm những gì bạn phải làm.

Is that almost say somebody says that to you?

Có phải gần như nói ai đó nói điều đó với bạn?

It's almost like they're accusing you of being a bit lazy. Hmm.

Nó gần giống như họ đang buộc tội bạn hơi lười biếng. Hừm.

Yes, I.

Vâng, tôi.

You better go.

No. Better get on and do those those tasks around the house that housework

Bạn tốt hơn nên đi.

Không. Tốt hơn là hãy bắt tay vào làm những công việc xung quanh nhà và việc nhà

because time and tide wait for no man or woman you might be having a lazy moment.

vì thời gian và thủy triều không chờ đợi bất kỳ người đàn ông hay phụ nữ nào mà bạn có thể có một khoảnh khắc lười biếng.

And then you look at your watch, you say, well, time and tide wait for no matter,

Và sau đó bạn nhìn đồng hồ của mình, bạn nói, ồ, thời gian và thủy triều không chờ đợi bất cứ điều gì,

get on and do those housework tasks because time and tide wait for no man.

hãy tiếp tục và làm những công việc nhà đó vì thời gian và thủy triều không chờ đợi người đàn ông nào.

So it's an indication that you've got things you've got to do

Vì vậy, đó là một dấu hiệu cho thấy bạn có những việc phải làm

and if you don't do them, then you're going to run out of time.

và nếu bạn không làm chúng, thì bạn sẽ hết thời gian.

That's it.

Đó là nó.

And yeah, you don't want that

Và vâng, bạn không muốn điều đó

here. Oh, here.

Here are some good ones Dave.

ở đây. Ồ, đây.

Đây là một số cái tốt Dave.

Clock on and clock off.

Đồng hồ bật và đồng hồ tắt.

Right, you clock on and clock off.

Phải, bạn bật và tắt đồng hồ.

So again, this is used as a term.

Vì vậy, một lần nữa, điều này được sử dụng như một thuật ngữ.

Well, they are both terms that relate to beginning work.

Chà, cả hai đều là những thuật ngữ liên quan đến việc bắt đầu công việc.

So when you go to work you clock on

Vì vậy, khi bạn đi làm, bạn bật

and you clock off when you finish work.

đồng hồ và tắt khi hoàn thành công việc.

In the old days in factories, a person would literally take a card

Ngày xưa trong các nhà máy, một người sẽ lấy một tấm thẻ theo đúng nghĩa đen

and they would punch that card into a machine.

và họ sẽ bấm thẻ đó vào máy.

And that would that would state when that person arrived.

Và điều đó sẽ xảy ra khi người đó đến.

So at the end of the week, the boss could check to make sure you were coming in

Vì vậy, vào cuối tuần , ông chủ có thể kiểm tra để đảm bảo rằng bạn

at the right time and we would call up clocking on.

đến đúng giờ và chúng tôi sẽ gọi để chấm công.

And then, of course, the opposite clock off

Và sau đó, tất nhiên, dòng thời gian tắt đồng hồ đối diện

time line means you clock out.

có nghĩa là bạn hết giờ.

So you are leaving work and you do the same thing

Vì vậy, bạn nghỉ làm và bạn làm điều tương tự

because they need to make sure that you are doing full day's work.

bởi vì họ cần đảm bảo rằng bạn đang làm việc cả ngày.

You're not you're not having a short day.

Bạn không phải là bạn không có một ngày ngắn.

You are working for the hours that you are supposed to.

Bạn đang làm việc trong những giờ mà bạn phải làm.

I think factory work is still probably that

Tôi nghĩ rằng công việc của nhà máy có lẽ vẫn là

if you work in a factory, you have the clock on them, clock off.

nếu bạn làm việc trong một nhà máy, bạn có đồng hồ đeo tay, tắt đồng hồ.

They probably still do that in factories around the world and certainly in this country.

Họ có thể vẫn làm điều đó trong các nhà máy trên khắp thế giới và chắc chắn là ở đất nước này.

I would imagine

Tôi sẽ tưởng tượng

nowadays it's all done wirelessly with a card probably.

ngày nay tất cả đều được thực hiện không dây bằng thẻ.

I would imagine somebody would just use card and swipe

Tôi sẽ tưởng tượng ai đó sẽ chỉ sử dụng thẻ và quẹt

or just show that card or even their face. Yes.

hoặc chỉ đưa thẻ đó hoặc thậm chí là khuôn mặt của họ. Đúng.

You guys is a camera facial recognition question is or whatever.

Các bạn là một câu hỏi nhận dạng khuôn mặt máy ảnh là hay bất cứ điều gì.

So we are thumbprint.

Vì vậy, chúng tôi là dấu vân tay.

You probably don't have a car that you physically put into a car anymore.

Bạn có thể không có một chiếc xe hơi mà bạn đặt vào một chiếc xe hơi nữa.

I think they use your face nowadays. Yeah.

Tôi nghĩ rằng họ sử dụng khuôn mặt của bạn ngày nay. Ừ.

You just look at at the camera and it takes a picture and it shows

Bạn chỉ cần nhìn vào máy ảnh và nó sẽ chụp ảnh và nó hiển thị

when you arrived at work.

khi bạn đến nơi làm việc.

Here we go.

Another one, Steve, before we finish, only got 6 minutes.

Chúng ta đi đây.

Một người khác, Steve, trước khi chúng tôi kết thúc, chỉ có 6 phút.

6 minutes where we're going to try and beat the clock here, Mr.

6 phút nữa chúng ta sẽ cố gắng vượt qua đồng hồ ở đây, ông

Duncan, and get all your phrases.

Duncan, và nhận được tất cả các cụm từ của ông.

And the time is running out.

Và thời gian sắp hết.

So here are some words we can use the word watch.

Vì vậy, đây là một số từ chúng ta có thể sử dụng từ xem.

Well, when we think of watch, it is the thing on your wrist.

Chà, khi chúng ta nghĩ về đồng hồ, nó là thứ trên cổ tay của bạn.

We can also use chronometer as well.

Chúng ta cũng có thể sử dụng đồng hồ bấm giờ.

The measurement of time with any device, including a clock.

Phép đo thời gian với bất kỳ thiết bị nào, kể cả đồng hồ.

So Steve has Steve has the old fashioned clock, you see.

Vì vậy, Steve có Steve có chiếc đồng hồ kiểu cũ, bạn thấy đấy.

So that one is my 50.

Vì vậy, cái đó là 50 của tôi.

Okay. Rolex is somebody.

Được rồi. Rolex là ai đó.

It is not.

Didn't suggest it was it. It is not a Roman. Nice watch.

Không phải vậy.

Không đề nghị nó là nó. Nó không phải là một người La Mã. Đồng hồ đẹp.

So this one is described as analogue analogue

Vì vậy, cái này được mô tả là tương tự tương tự

and this one is digital.

và cái này là kỹ thuật số.

So this one is using a small crystal that vibrates at a certain rate and that's how it keeps the time.

Vì vậy, cái này đang sử dụng một tinh thể nhỏ rung động ở một tốc độ nhất định và đó là cách nó giữ thời gian.

Yours is mechanical and you have to wind the watch up.

Của bạn là cơ học và bạn phải lên dây cót đồng hồ.

And of course there are watches like yours, Steve.

Và tất nhiên là có những chiếc đồng hồ như của anh, Steve.

I can show it again or I can do it so I'll just bring that to them to literally physically

Tôi có thể hiển thị lại hoặc tôi có thể làm điều đó, vì vậy tôi sẽ mang nó đến cho họ để

move my hand around so these can work either mechanically

di chuyển bàn tay của tôi theo đúng nghĩa đen để chúng có thể hoạt động một cách máy móc

with a Wallenda fascinated with a battery.

với một chiếc Wallenda chạy bằng pin.

So there are. Yes, but that's that is.

Vì vậy, có. Vâng, nhưng đó là nó.

Yes, useful state clock can also be described

Vâng, đồng hồ trạng thái hữu ích cũng có thể được mô tả

as a timepiece, your timepiece and also your face.

như một chiếc đồng hồ, chiếc đồng hồ của bạn và cả khuôn mặt của bạn.

Yes. If somebody says, oh, have a look at his clock

Đúng. Nếu ai đó nói, ồ, hãy nhìn vào đồng hồ của anh ấy

or at that a clock is often a a

hoặc nhìn đồng hồ đó thường là một

slang word for somebody's face.

từ lóng để chỉ khuôn mặt của ai đó.

I think it's cockney. Yeah. Is it?

Tôi nghĩ đó là cockney. Ừ. Là nó?

I think it's more of a cockney phrase but it can be referred to as your face, your clock.

Tôi nghĩ nó giống cụm từ cockney hơn nhưng nó có thể được gọi là khuôn mặt của bạn, đồng hồ của bạn.

And to look at something as well as the clock.

Và để nhìn vào một cái gì đó cũng như đồng hồ.

If you look at something that you clock something clock did you clock that?

If you look at something that you clock something clock did you clock that?

Did you see it?

Bạn có thấy nó không?

Did you see it?

Bạn có thấy nó không?

Yes. Pound me a crown.

Đúng. Hãy trao cho tôi một chiếc vương miện.

No matter. Cronos is a Greek word.

Không vấn đề. Cronos là một từ Hy Lạp.

Thank you very much for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

Palmira, the subject of time, peace making.

Palmira, chủ đề thời gian, kiến ​​tạo hòa bình.

If you are making clocks, watches, anything,

Nếu bạn đang chế tạo đồng hồ đeo tay, đồng hồ đeo tay, bất cứ thứ gì,

we often use the word

chúng tôi thường sử dụng từ tử vi

horology is the

là

the study or the action of making watches or clocks.

nghiên cứu hoặc hành động chế tạo đồng hồ đeo tay hoặc đồng hồ đeo tay.

And of course, the general subject of the movement of time

Và tất nhiên, chủ đề chung về chuyển động của thời

is also described as horology as well.

gian cũng được mô tả là tử vi học.

I like that word. Horology.

Tôi thích từ đó. tử vi.

It's nice.

Nó đẹp.

Yes, tempo. Tempo.

Vâng, nhịp độ. nhịp độ.

We often use this, especially you, Steve, because you are musical

Chúng tôi thường sử dụng điều này, đặc biệt là bạn, Steve, bởi vì bạn là

tempo.

nhịp độ âm nhạc.

The pace of, something

Tốc độ của, một cái gì đó

to the rhythm of something to do to to to

theo nhịp điệu của một cái gì đó để làm

or the beat of something to do to do to.

hoặc nhịp điệu của một cái gì đó để làm để làm.

And it comes from Tempus, which is the Latin word for time, however.

Và nó bắt nguồn từ Tempus , tuy nhiên, đó là từ tiếng Latin có nghĩa là thời gian.

So we've got the Greek word for time.

Vì vậy, chúng ta có từ Hy Lạp cho thời gian.

Chrono And now we've got the Latin word for time.

Chrono Và bây giờ chúng ta có từ tiếng Latin cho thời gian.

Tempus Yes, from your Tempus.

Tempus Có, từ Tempus của bạn.

Fugit And of course, you know, you, you know, in your,

Fugit Và tất nhiên, bạn biết đấy, bạn, bạn biết đấy,

in your singing there is, there was a way of keeping time as well.

trong giọng hát của bạn , cũng có một cách để giữ thời gian.

There is a device

Có một thiết bị

which will swing back

sẽ lắc qua lắc

and forth and that will keep the time.

lại và nó sẽ giữ thời gian.

So you will sing at the right place or the right tempo?

Vậy bạn sẽ hát đúng chỗ hay đúng nhịp?

Yes. Metronome.

Đúng. Máy đánh nhịp.

That's right.

Đúng rồi.

Mostly electronic these days.

Chủ yếu là điện tử những ngày này.

You get one on your phone. Hmm?

Bạn nhận được một trên điện thoại của bạn. Hửm?

Yes. It just beats beating out the time so that you can keep in time with the music.

Đúng. Nó chỉ đánh bại thời gian để bạn có thể bắt nhịp với âm nhạc.

And finally, Steve Fine, finally, chronograph.

Và cuối cùng, Steve Fine, đồng hồ bấm giờ.

Chronograph, the precise time measurement.

Chronograph, phép đo thời gian chính xác.

So there are very sophisticated

Vì vậy, có những chiếc đồng hồ rất phức tạp

watches that can just not only keep the time with the hour

không chỉ có thể giữ thời gian theo giờ

and the minutes, but also the seconds.

và phút mà còn cả giây.

And that the micro seconds as well.

Và đó cũng là micro giây.

So we often use a type of

Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng một loại

clock or watch called a chronograph

đồng hồ hay đồng hồ gọi là đồng hồ bấm giờ

and that has a very precise way of of keeping time.

và loại đồng hồ đó có cách giữ thời gian rất chính xác.

But also, if you are if you want to time something, how long something

Nhưng ngoài ra, nếu bạn muốn tính thời gian cho thứ gì đó, thứ gì đó mất bao lâu

takes, you can have the seconds, you can have the microseconds

, bạn có thể có giây, bạn cũng có thể có micro giây

as well, tenths of a second or hundredths of a second.

, phần mười giây hoặc phần trăm giây.

I think they measure, you know, the hundred metre sprint

Tôi nghĩ rằng họ đo lường, bạn biết đấy, chạy nước rút hàng trăm mét

or any sort of Olympic or any sporting event

hoặc bất kỳ loại Olympic hoặc bất kỳ sự kiện thể thao nào

where you are defined as the winner.

mà bạn được xác định là người chiến thắng.

If you beat the other person and you're going to use a

Nếu bạn đánh bại người khác và bạn sẽ sử dụng

chronograph.

đồng hồ bấm giờ.

Yeah.

In some accurate sometimes the difference is

Ừ.

Trong một số chính xác, đôi khi sự khác biệt

just a 10th of a second or even like a 200.

chỉ là một phần mười giây hoặc thậm chí giống như 200.

It's something. Yes, I always find that amazing.

Đó là một cái gì đó. Vâng, tôi luôn thấy điều đó thật tuyệt vời.

So if two people are running in a race and they appear to be going across the finish line

Vì vậy, nếu hai người đang chạy trong một cuộc đua và dường như họ đang về đích

at the same time, there still might be a slight difference between those two competitors

cùng một lúc, thì vẫn có thể có một sự khác biệt nhỏ giữa hai đối thủ

and it might just be a fraction, a fraction of a second,

đó và đó có thể chỉ là một phần nhỏ, một phần của giây,

particularly those these days when particularly the short races

đặc biệt là những ngày này khi đặc biệt là các cuộc đua ngắn

like the hundred metre, the short, quick events where everybody is at

như trăm mét, các sự kiện ngắn, nhanh mà mọi người đều

such a high level of fitness, an ability now that you can only measure the difference

ở mức thể lực cao như vậy, một khả năng mà bây giờ bạn chỉ có thể đo lường sự khác biệt

in someone's ability by measuring down to a hundredth of a second.

về khả năng của ai đó bằng cách đo xuống một phần trăm của một thứ hai.

That's quite incredible.

Điều đó khá khó tin.

Yes, I find I find that fascinating.

Vâng, tôi thấy tôi thấy điều đó thật hấp dẫn.

So even if you seem to be to be in equal place

Vì vậy, ngay cả khi bạn dường như đang ở cùng một nơi,

going at the same time, they can measure it.

đi cùng một lúc, họ có thể đo lường được.

They can show that one person was slightly faster than another one.

Họ có thể chỉ ra rằng một người nhanh hơn một chút so với người khác.

And so so whoever was the fastest, even if it was only by

Và như vậy, ai là người nhanh nhất, dù chỉ trong

a microsecond,

một phần triệu giây,

they will be the winner.

họ sẽ là người chiến thắng.

And chronograph of course, comes from Chronos or Chronos.

Và đồng hồ bấm giờ tất nhiên, đến từ Chronos hoặc Chronos.

And he was the Greek god of time

Và anh ấy là vị thần thời gian của Hy Lạp

for his coming for us for an extra bonus.

vì anh ấy đến với chúng tôi để nhận thêm tiền thưởng.

One of his sons had a very interesting name.

Một trong những người con trai của ông có một cái tên rất thú vị.

Can you think of what it was?

Bạn có thể nghĩ về những gì nó đã được?

One of his sons. Can you think of it? Might be.

Một trong những người con trai của ông. Bạn có thể nghĩ về nó? Có thể là.

Obviously we know.

Rõ ràng là chúng tôi biết.

Well, it's 4:00, so we don't have much time to do that.

Chà, bây giờ là 4:00, vì vậy chúng ta không có nhiều thời gian để làm điều đó.

But I'm running out of time.

Nhưng tôi sắp hết thời gian.

His one of his sons was called

Một trong những người con trai của ông được gọi là

Chaos.

Chaos.

Oh, oh, chaos.

Ồ, ồ, hỗn loạn.

Apparently it relates to the voyage of time, the expanse of time in the void time.

Rõ ràng nó liên quan đến chuyến đi của thời gian, sự mở rộng của thời gian trong thời gian trống rỗng.

And of course, we now use the word chaos to mean

Và tất nhiên, bây giờ chúng tôi sử dụng từ hỗn loạn để chỉ

lots of things happening at the same time that are disruptive,

nhiều thứ xảy ra cùng lúc gây rối loạn

of which we often get on these live, but not not today or being fairly calm.

, chúng tôi thường thấy những điều này trực tiếp, nhưng không phải hôm nay hoặc khá bình tĩnh.

And, you know, we had no chaos at all.

Và, bạn biết đấy, chúng tôi không có sự hỗn loạn nào cả.

I just threw that one in, by the way, as an extra.

Nhân tiện, tôi vừa ném cái đó vào như một phần phụ.

So, sir, Mr. Steve Bonus Mr.

Vì vậy, thưa ngài, phần thưởng của ông Steve Ông

Steve has his split like a bonus and I have my, my son of Kronos.

Steve được chia như một phần thưởng và tôi có con trai Kronos của tôi.

It sounds like something from Superman, but it isn't.

Nghe có vẻ giống như một cái gì đó từ Superman, nhưng không phải vậy.

I think we are almost

Tôi nghĩ chúng ta sắp hết

out of

time, Valentine says here.

thời gian rồi, Valentine nói ở đây.

There are days we're going to run over.

Có những ngày chúng ta sẽ chạy qua.

If we're not careful, Mr.

Nếu chúng ta không cẩn thận, ông

Jenkins, if we carry on talking for much longer, we will run over.

Jenkins, nếu chúng ta nói chuyện lâu hơn nữa, chúng ta sẽ cán chết.

So if we run out of time, we will then run over time.

Vì vậy, nếu chúng ta hết thời gian, thì chúng ta sẽ chạy theo thời gian.

There are instruments that can show the movement of light, literally.

Có những dụng cụ có thể hiển thị chuyển động của ánh sáng, theo đúng nghĩa đen.

Yes, that's right.

Vâng đúng vậy.

Yes. And 96,000 miles per second.

Đúng. Và 96.000 dặm một giây.

I don't know that in kilometres a very fast.

Tôi không biết rằng tính bằng km rất nhanh.

It's very fast.

Nó rất nhanh.

But yes that's how we measure the distance of galaxies.

Nhưng vâng, đó là cách chúng ta đo khoảng cách của các thiên hà.

Well stars as well.

Vâng sao là tốt.

They use these as sort of atomic clocks, don't they?

Họ sử dụng chúng như một loại đồng hồ nguyên tử, phải không?

We've mentioned this before to measure the fact that time runs

Chúng ta đã đề cập đến điều này trước đây để đo lường thực tế là thời gian chạy

at different speeds and slightly

ở các tốc độ khác nhau và

closer to the earth than it does away from the influence of gravity.

gần trái đất hơn một chút so với khi không chịu ảnh hưởng của lực hấp dẫn.

You can measure higher up like a plane an aeroplane

Bạn có thể đo cao hơn giống như một chiếc máy bay, một chiếc máy bay

going up in the sky because it's further away from, you know,

đang bay lên bầu trời bởi vì nó ở xa hơn, bạn biết đấy,

gravity doesn't have the

lực hấp dẫn không

same pull on it because it's further away from the from the ground

tác dụng lên nó như vậy bởi vì nó ở xa mặt đất hơn

that time actually runs kind of whether it's faster or slower now.

mà thời gian thực sự trôi qua. nó nhanh hơn hoặc chậm hơn bây giờ.

Well and as you speed up, it

Chà và khi bạn tăng tốc,

goes it goes faster, time goes faster.

nó sẽ chạy nhanh hơn, thời gian trôi nhanh hơn.

You can actually measure that, which is incredible.

Bạn thực sự có thể đo lường điều đó, điều đó thật đáng kinh ngạc.

As you speed up the time will will will change

Khi bạn tăng tốc, thời gian sẽ thay đổi,

you are literally warping time ever

bạn thực sự đang làm cong thời

so ever so slightly by by maybe a microsecond.

gian từng chút một, có thể là một phần triệu giây.

Now it's only it's a billionth, a second billionth of a second.

Bây giờ nó chỉ là một phần tỷ, một phần tỷ thứ hai của một giây.

So you would have to travel very fast.

Vì vậy, bạn sẽ phải đi rất nhanh.

You would have to travel well, literally near the speed of light

Bạn sẽ phải di chuyển tốt, gần với tốc độ ánh sáng theo đúng nghĩa đen

to actually start to bend time.

để thực sự bắt đầu bẻ cong thời gian.

But of course, that, of course, has been the basis of many science fiction. Yes.

Nhưng tất nhiên, điều đó, tất nhiên , là nền tảng của nhiều tác phẩm khoa học viễn tưởng. Đúng.

So interestingly enough, they think that we can move forward in time,

Thật thú vị, họ nghĩ rằng chúng ta có thể tiến về phía trước theo thời gian,

but they know that you can because they've measured that you can do that.

nhưng họ biết rằng bạn có thể làm được vì họ đã đo lường được rằng bạn có thể làm được điều đó.

You go up in a plane and go 300 miles hour.

Bạn đi lên một chiếc máy bay và đi 300 dặm một giờ.

The thing we just said. Yeah, exactly.

Điều chúng ta vừa nói. Vâng chính xác.

But can you go back in time?

Nhưng bạn có thể quay ngược thời gian không?

Apparently, they don't think that's possible.

Rõ ràng, họ không nghĩ rằng điều đó là có thể.

No physicists, don't think it's possible.

Không có nhà vật lý, không nghĩ rằng nó có thể.

But who knows? In the future it might be possible.

Nhưng ai biết được? Trong tương lai nó có thể là có thể.

It's rather like eating a meal.

Nó giống như ăn một bữa ăn.

I always see time as something that is consumed.

Tôi luôn xem thời gian là thứ bị tiêu hao.

So when you eat something, Steve, I think it goes into your into your mouth, into your stomach.

Vì vậy, khi bạn ăn một cái gì đó, Steve, tôi nghĩ rằng nó sẽ đi vào miệng bạn, vào dạ dày của bạn.

And then it's digested and it's pooped and that's it.

Và sau đó nó được tiêu hóa và ị và thế là xong.

So you can't you can't make that poop

Vì vậy, bạn không thể, bạn không thể làm cho phân đó

go back up. Oh, Mr. Jim.

quay trở lại. Ồ, ông Jim.

And no, I'm just saying I reverse the process so I always think

Và không, tôi chỉ nói rằng tôi đảo ngược quá trình để tôi luôn nghĩ rằng việc

eating is very similar to time.

ăn uống rất giống với thời gian.

And that is why they say that time is the fire in which we burn because we are consumed by it.

Và đó là lý do tại sao họ nói rằng thời gian là ngọn lửa mà chúng ta đốt cháy vì chúng ta bị nó thiêu rụi.

It is very hard to come back from something that has been consumed.

Rất khó để quay trở lại từ thứ gì đó đã bị tiêu hao.

I think so.

I have a good Halloween sense. Palmira. Hello.

Tôi nghĩ vậy.

Tôi có một cảm giác Halloween tốt. lòng bàn tay. Xin chào.

When you said it's Halloween Satan, we barely mentioned it's tomorrow.

Khi bạn nói đó là Halloween Satan, chúng tôi hầu như không đề cập đến ngày mai.

And of course, also this week, the 5th of November

Và tất nhiên, cũng trong tuần này, ngày 5 tháng 11

is Guy Fawkes Night Bonfire Night, which a lot of people will also be celebrating.

là Đêm lửa trại Guy Fawkes Night , rất nhiều người cũng sẽ ăn mừng.

Somebody mentioned that earlier on in the live stream.

Ai đó đã đề cập đến điều đó trước đó trong luồng trực tiếp.

Are we having any fireworks?

Chúng ta có bắn pháo hoa không?

Mr. DUNCAN Well, we're not.

Ông DUNCAN Vâng, chúng tôi không.

I was asking you whether you maybe you're going to surprise me.

Tôi đang hỏi bạn liệu bạn có thể làm tôi ngạc nhiên không.

No, no, no, no. 5000 sparklers.

Không, không, không, không. 5000 pháo hoa.

No, I don't. I don't have money to burn.

Không, tôi không. Tôi không có tiền để đốt.

I mean, literally, when you buy fireworks, you are burning money.

Ý tôi là, theo nghĩa đen, khi bạn mua pháo hoa, bạn đang đốt tiền.

Literally, you might as well just have a pile of money that you just set fire to.

Theo nghĩa đen, bạn cũng có thể có một đống tiền mà bạn vừa đốt.

But but, yes, Halloween is something that not everyone celebrates.

Nhưng, vâng, Halloween là điều mà không phải ai cũng tổ chức.

Not everyone observes Halloween, but some people do.

Không phải ai cũng quan sát Halloween, nhưng một số người thì có.

Some people don't.

Một số người thì không.

It's very big in the United States, even though it originated here in the UK.

Nó rất lớn ở Hoa Kỳ, mặc dù nó có nguồn gốc từ Vương quốc Anh.

So its origins began here

Vì vậy, nguồn gốc của nó bắt đầu từ đây

with with all of the pagan festivals.

với tất cả các lễ hội ngoại giáo.

And then that was also influenced by other pagan festivals from from other countries.

Và sau đó, điều đó cũng bị ảnh hưởng bởi các lễ hội ngoại giáo khác từ các quốc gia khác.

That that's how we end up with Christmas as well

Đó là cách chúng ta kết thúc Giáng sinh

at this time of year because Christmas was moved

vào thời điểm này trong năm bởi vì Giáng sinh cũng được chuyển

as was All Saints Day as well.

đến và Ngày Các Thánh cũng vậy.

So just to annoy all of the pagans, they actually moved All Saints Day

Vì vậy, chỉ để làm phiền tất cả những người ngoại đạo, họ thực sự đã dời Ngày Các Thánh

to the 1st of November, which is the next day,

sang ngày 1 tháng 11, tức là ngày hôm sau,

just just to annoy all of the people

chỉ để làm phiền tất cả những

who like dancing naked around fires

người thích khỏa thân nhảy múa quanh đống lửa

niche and says going back in time is possible they've done it with a single particle.

và nói rằng có thể quay ngược thời gian họ đã làm điều đó với một hạt duy nhất.

That's very scary.

Điều đó rất đáng sợ.

I didn't know that near term.

Tôi đã không biết rằng thời hạn gần.

Thank you for that insight.

Cảm ơn bạn cho cái nhìn sâu sắc đó.

I will look that up when we come off the livestream.

Tôi sẽ xem xét điều đó khi chúng tôi kết thúc buổi phát trực tiếp.

I will have more time.

Tôi sẽ có nhiều thời gian hơn.

It's not, it's, it's not quite quantum leap, though, is it.

Tuy nhiên, nó không hoàn toàn là một bước nhảy lượng tử , đúng không.

Let's hope not.

Hy vọng là không.

We're a long way from that. Yes.

Chúng ta còn lâu mới đến đó. Đúng.

All right, then.

Được rồi.

I'll go first as Mr. Duncan,

Tôi sẽ đi trước với tư cách là ông Duncan,

there's been an interesting passage of time these last 2 hours.

đã có một khoảng thời gian thú vị trong 2 giờ qua.

I hope you've enjoyed your time here. Yes.

Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng thời gian của bạn ở đây. Đúng.

And I hope we will have more time next week and spend more time with you then.

Và tôi hy vọng chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn vào tuần tới và dành nhiều thời gian hơn cho bạn sau đó.

Yeah, sorry. We've run over. Yes.

Ừ, xin lỗi. Chúng tôi đã chạy qua. Đúng.

Although we were, you know, we were going to struggle to beat the clock today.

Mặc dù chúng tôi, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ phải vật lộn để vượt qua thời gian ngày hôm nay.

That's

Đúng

right.

We did have a deadline which was 4:00.

rồi.

Chúng tôi đã có thời hạn là 4:00.

But now we have gone over the.

Nhưng bây giờ chúng tôi đã đi qua.

We've run over.

Chúng tôi đã chạy qua.

Nice to be here.

Rất vui khi ở đây.

Nice to be with you, Mr. Duncan.

Rất vui được gặp ông, ông Duncan.

Although I will be seeing you again in a few minutes with a cup of tea.

Mặc dù tôi sẽ gặp lại bạn sau vài phút nữa với một tách trà.

Yes, but you won't see that now.

Có, nhưng bạn sẽ không thấy điều đó bây giờ.

You won't see what goes on after this because it film it.

Bạn sẽ không thấy những gì diễn ra sau đó vì nó quay phim.

Actually, maybe we could do that one day.

Trên thực tế, có lẽ chúng ta có thể làm điều đó một ngày nào đó.

We could film what happens after the live stream that can sort

Chúng tôi có thể quay phim những gì xảy ra sau buổi phát trực tiếp có thể

of a sort of extra time, like a sort of a mr.

giống như một loại thời gian bổ sung, chẳng hạn như một loại ông.

Duncan Extra time, though, to film what happens after we finish that?

Tuy nhiên, Duncan Có thêm thời gian để quay phim điều gì sẽ xảy ra sau khi chúng tôi hoàn thành việc đó?

I just done 2 hours.

Mình mới làm 2 tiếng.

I don't want to film anything else.

Tôi không muốn quay bất cứ thứ gì khác.

It's as if the last thing I want to do after doing

Như thể điều cuối cùng tôi muốn làm sau khi làm việc

this is is to do something else connected to cameras and filming.

này là làm một việc khác liên quan đến máy ảnh và quay phim.

I want to do the opposite, which is none of that.

Tôi muốn làm điều ngược lại, đó không phải là điều đó.

Right. Are you ready, Mr. Duncan?

Đúng. Sẵn sàng chưa, ông Duncan?

It's already starting to get dark.

Trời đã bắt đầu tối.

It is right. That's yes of time. Yes, of course.

Đúng rồi. Đó là có của thời gian. Vâng tất nhiên.

Because the clocks have changed. So the clocks went back.

Bởi vì đồng hồ đã thay đổi. Vì vậy, đồng hồ đã quay trở lại.

And also it means now everything is it's getting dark.

Và nó cũng có nghĩa là bây giờ mọi thứ đang tối dần.

I was going to go into the garden and do something and now,

Tôi định ra vườn và làm gì đó ngay bây giờ,

because it gets darker earlier because the clock's going back.

vì trời tối sớm hơn vì đồng hồ quay ngược.

So by 5:00 it will be relatively dark.

Vì vậy, đến 5:00 trời sẽ tương đối tối.

Yeah, right.

Đúng vậy.

Yes, I said, All right, Mr.

Vâng, tôi nói, Được rồi, ông

Duncan, this time time is against me.

Duncan, lần này thời gian chống lại tôi.

Now, Mr. Duncan, I'm going to do things outside. Well,

Bây giờ, ông Duncan, tôi sẽ làm việc bên ngoài. Vâng,

see you all again next week, possibly on Wednesday.

hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới, có thể là vào thứ Tư.

I be here.

Tôi ở đây.

Okay, Stephanie, briefly by

Được rồi, Stephanie,

Mr. Steve has left the building.

ông Steve đã rời khỏi tòa nhà một thời gian ngắn.

That was an interesting day.

Đó là một ngày thú vị.

I hope you enjoyed today's live stream

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay

and I hope it was useful to you.

và tôi hy vọng nó hữu ích cho bạn.

I hope it was a useful thing for you.

Tôi hy vọng nó là một điều hữu ích cho bạn.

Yes, it is getting dark outside right now.

Vâng, bây giờ trời đang tối bên ngoài.

As the day comes to an end, Night-Time is approaching.

Khi ngày sắp hết, Thời gian ban đêm đang đến gần.

As the days get shorter and shorter,

Khi ngày ngày càng ngắn lại

it really does feel as if winter is on its way.

, thực sự có cảm giác như thể mùa đông đang đến.

I will be back with you on

Tôi sẽ trở lại với bạn vào

Wednesday fancy that,

thứ Tư ưa thích đó,

which will be the 2nd of November.

đó sẽ là ngày 2 tháng 11.

I will be back with you on Wednesday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư.

Mr. steve might be here as well.

Ông Steve cũng có thể ở đây.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

I hope you enjoy today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích phát trực tiếp ngày hôm nay.

Of course, tomorrow it be the 16th

Tất nhiên, ngày mai là kỷ

anniversary, 16 years

niệm 16 năm, 16 năm

I've been doing this on YouTube.

tôi làm điều này trên YouTube.

So the anniversary is coming tomorrow.

Vì vậy, ngày kỷ niệm sẽ đến vào ngày mai.

If you want to send me a little thank you notes you can if you want to say something

Nếu bạn muốn gửi cho tôi một chút lời cảm ơn, bạn có thể gửi cho tôi nếu bạn muốn nói điều gì đó

underneath here in the comments you are more than welcome to do so.

bên dưới đây trong phần nhận xét, bạn rất sẵn lòng làm như vậy.

Thanks for your time.

Cảm ơn vì đã dành thời gian cho tôi.

I will see you all on Wednesday.

Tôi sẽ gặp tất cả các bạn vào thứ Tư.

Steve might be here.

Steve có thể ở đây.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Thanks for watching and I will catch you very soon.

Cảm ơn đã xem và tôi sẽ gặp bạn rất sớm.

Take care and enjoy the rest of your Sunday and the beginning of your week.

Hãy chăm sóc và tận hưởng phần còn lại của ngày chủ nhật và đầu tuần của bạn.

Have a good one.

Có một cái tốt.

Stay safe, please.

Giữ an toàn, xin vui lòng.

Please stay safe.

Hãy giữ an toàn.

And of course, until the next time we meet, this is Mr.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau, đây là ông

Duncan in England saying

Duncan ở Anh nói rằng

time’s up...

đã hết giờ...

ta ta for now

ta ta bây giờ