16 YEARS ON YOUTUBE - | - 2006-2022 / English Addict ep-220/ Join the LIVE chat / Listen and Learn

Can I just say that...

Puis-je simplement dire que...

no Mr Steves were injured or will be injured in today's Live Stream.

aucun M. Steves n'a été blessé ou ne sera blessé lors de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I just want to make that completely clear.

Je veux juste que ce soit parfaitement clair.

Before we begin, here we are that it's a beautiful day to day.

Avant de commencer, nous voilà que c'est un beau jour après jour.

It's ever

so nice. Outside, you can see the sun is shining.

C'est toujours

aussi agréable. Dehors, vous pouvez voir que le soleil brille.

Everything is looking rather lovely today.

Tout semble plutôt beau aujourd'hui.

Yes. We are back once more live

Oui. Nous sommes de retour une fois de plus en direct

from the birthplace of the English language.

du berceau de la langue anglaise.

You know where that is?

Vous savez où c'est ?

I know where that is.

Je sais où c'est.

We all know where that is.

Nous savons tous où cela se trouve.

It is, of course, England and

C'est, bien sûr, l'Angleterre et

boo boo boo boo boo boo

boo boo boo boo boo boo

deep BP.

profonde BP.

It's so nice to be here with you again.

C'est tellement agréable d'être à nouveau ici avec vous.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Est-ce que ça va? Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are feeling good today because it is the weekend

J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui car c'est le week-end

and traditionally for many people

et traditionnellement, pour beaucoup de gens,

we often see the weekend as a time to relax.

nous voyons souvent le week-end comme un moment de détente.

Maybe on Saturday you spend all of your time at home,

Peut-être que le samedi vous passez tout votre temps à la maison,

maybe you go to visit some friends or relatives at the weekend.

peut-être que vous allez rendre visite à des amis ou à des parents le week-end.

So I suppose the weekend is one of those strange times when you can do virtually anything

Je suppose donc que le week-end est l'un de ces moments étranges où vous pouvez faire pratiquement n'importe quoi

if you are

si vous avez la

lucky enough not to work during the weekend.

chance de ne pas travailler pendant le week-end.

Of course, there are many people who have to go to work.

Bien sûr, il y a beaucoup de gens qui doivent aller travailler.

They have no choice.

Ils n'ont pas le choix.

They have to work on Saturday and quite often on Sunday as well.

Ils doivent travailler le samedi et assez souvent le dimanche également.

So I hope even if you are working at the moment, you are having a chance to follow the live stream.

J'espère donc que même si vous travaillez en ce moment, vous avez la possibilité de suivre le flux en direct.

Some people watch at home on their computer.

Certaines personnes regardent à la maison sur leur ordinateur.

Some people decide to take their mobile phone with them

Certaines personnes décident d'emporter leur téléphone portable avec

whilst they are walking around, or

elles lorsqu'elles se promènent, ou

maybe whilst they are at work.

peut-être lorsqu'elles sont au travail.

Some people even listen to the live stream

Certaines personnes écoutent même le flux en direct

without actually watching it, which happens quite a lot.

sans le regarder, ce qui arrive souvent.

If you are busy.

Si tu es occupé.

So the weekend is a very strange time.

Le week-end est donc un moment très étrange.

Mr. Steve was away yesterday.

M. Steve était absent hier.

He went to see his sister.

Il est allé voir sa sœur.

I was here on my own, doing some things.

J'étais ici tout seul, faisant certaines choses.

That's all I'm saying for now.

C'est tout ce que je dis pour l'instant.

I might show you what I was up to yesterday.

Je pourrais vous montrer ce que je faisais hier.

A little bit later on.

Un peu plus tard.

We also have some lovely nature to look at today as well.

Nous avons aussi une belle nature à regarder aujourd'hui.

We are coming towards the end of the month,

Nous arrivons vers la fin du mois,

of course, October.

bien sûr, octobre.

It's a special time because normally at this time of year

C'est un moment particulier car normalement à cette période de l'année

we will celebrate the birth of this YouTube channel.

on va fêter la naissance de cette chaîne YouTube.

Way back in 2006 is when this started

En 2006, cela a commencé

on the 31st of October 2006.

le 31 octobre

This all started a long time ago.

2006. Tout a commencé il y a longtemps.

There was no Twitter.

Il n'y avait pas de Twitter.

Yes, it was before Twitter even

Oui, c'était avant même que Twitter

existed.

n'existe.

We might talk a little bit about that later on, because there is a lot of news

On en reparlera peut-être un peu plus tard, car il y a beaucoup d'actualité

concerning social media and Twitter in particular.

concernant les réseaux sociaux et Twitter en particulier.

My name is Duncan, by the way, just in case you're wondering.

Je m'appelle Duncan, au fait, juste au cas où vous vous poseriez la question.

Yeah, there, look.

Ouais, là, regarde.

Can you see it on the screen? That's me, by the way.

Pouvez-vous le voir sur l'écran? C'est moi, d'ailleurs.

I love English.

J'aime l'anglais.

You might say that.

Vous pourriez dire cela.

I am one of those up there.

Je suis l'un de ceux là-haut.

There it is. No, there it is.

Le voilà. Non, ça y est.

I'm getting my left and right mixed up today.

Je confonds ma gauche et ma droite aujourd'hui.

I love English and I have a feeling that you might like English as well,

J'aime l'anglais et j'ai le sentiment que vous aimerez peut-être aussi l'anglais,

because we are all here to share our love

car nous sommes tous ici pour partager notre amour

of the English language.

de la langue anglaise.

Yes, as I mentioned, we have made it to the end of another week

Oui, comme je l'ai mentionné, nous sommes arrivés à la fin d'une autre semaine

and also the end of another weekend, because it is

et aussi à la fin d'un autre week-end, car c'est

Sunday.

dimanche.

And BP de

Et BP de

de de de de de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de de de de de de de de de.

Just a moment. I'm a little bit thirsty.

Juste un moment. J'ai un peu soif.

Just please excuse me a moment.

Veuillez m'excuser un instant.

I don't know why

Je ne sais pas pourquoi

I feel thirsty today, so I might be drinking

j'ai soif aujourd'hui, alors je bois peut-être

quite a lot of water during today's live stream.

beaucoup d'eau pendant la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Yesterday I was busy outside on the roof of the house.

Hier, j'étais occupé dehors sur le toit de la maison.

Something I want to show you.

Quelque chose que je veux vous montrer.

Would you like to have a look at it right now? Okay, then

Souhaitez-vous y jeter un œil dès maintenant ? D'accord, alors

we will do that.

nous allons le faire.

We will have a look right now.

Nous allons jeter un œil tout de suite.

What was I doing?

Qu'est-ce que je faisais?

Yes, of course.

Oui bien sûr.

At this time of year, we start to think of Christmas.

A cette période de l'année, on commence à penser à Noël.

I know, I know.

Je sais je sais.

November is approaching and lots of people

Novembre approche et beaucoup de

are starting to prepare already for Christmas, including me,

gens commencent déjà à se préparer pour Noël, y compris moi,

because over the weekend I was up on the roof,

car pendant le week-end j'étais sur le toit,

putting up my Christmas lights and there they are.

installant mes lumières de Noël et elles sont là.

Can you see them

Pouvez-vous les

looking rather nice?

voir plutôt beaux?

So this was yesterday and you can see the weather

C'était donc hier et vous pouvez voir qu'il

was not very nice yesterday.

ne faisait pas très beau hier.

But I have put all of my Christmas

Mais j'ai mis toutes mes

lights on the front of the house

lumières de Noël sur le devant de la maison

and here are some more of my Christmas lights for those who want to see them.

et voici d'autres de mes lumières de Noël pour ceux qui veulent les voir.

Maybe you do. Maybe you don't. I don't know.

Peut-être que vous le faites. Peut-être pas. Je ne sais pas.

So these are

Voici donc

some more of my Christmas lights that I've put up.

quelques-unes de mes lumières de Noël que j'ai installées.

And you may notice that where I live is very high up.

Et vous remarquerez peut-être que là où je vis, c'est très haut.

In fact, we are the highest point in the whole of the village,

En fait, nous sommes le point culminant de tout le village,

and lots of people can see the house and at Christmas time,

et beaucoup de gens peuvent voir la maison et à Noël,

lots of people can see the Christmas lights.

beaucoup de gens peuvent voir les lumières de Noël.

So that's why I always like to put an extra bright

C'est pourquoi j'aime toujours mettre un

display of Christmas lights on the roof

éclairage de Noël très lumineux sur le toit,

because all of the neighbours can see them.

car tous les voisins peuvent les voir.

In fact, you might not realise this, but all Christmas

En fait, vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais toutes les

lights, all Christmas lights

lumières de Noël, toutes les lumières de Noël

have become quite famous around here.

sont devenues assez célèbres ici.

Every year we meet people

Chaque année, nous rencontrons des gens

in our local town in much Wenlock

dans notre ville locale à Wenlock

and quite often people will know who we are

et très souvent, les gens sauront qui nous sommes à

because not of this, not because of this, not because of my YouTube channel,

cause de cela, pas à cause de cela, pas à cause de ma chaîne YouTube,

but because of the Christmas lights that I put up every year.

mais à cause des lumières de Noël que j'installe chaque année .

And a lot of people say, Oh, we know you're the ones

Et beaucoup de gens disent, Oh, nous savons que c'est vous qui avez les

with the Christmas lights.

lumières de Noël.

It's true. I'm not joking about that.

C'est vrai. Je ne plaisante pas avec ça.

So we are quite well known for our Christmas lights

Nous sommes donc assez connus pour nos lumières de Noël

on the house and a lot of people know us because of that.

sur la maison et beaucoup de gens nous connaissent à cause de cela.

Of course, some people around here also know us because of this.

Bien sûr, certaines personnes ici nous connaissent aussi à cause de cela.

Our English addict live stream,

Notre flux en direct d'addict anglais,

which of course, well, my YouTube channel will be celebrating

qui bien sûr, eh bien, ma chaîne YouTube fêtera ses

16 years here on YouTube tomorrow.

16 ans ici sur YouTube demain.

Can you believe it? 16 years.

Peux-tu le croire? 16 ans.

Tomorrow, it will be the 16th anniversary

Demain, ce sera le 16e anniversaire

of my YouTube channel beginning

de ma chaîne YouTube qui a commencé il y a

so many years ago when I was in China.

tant d'années quand j'étais en Chine.

Another thing I should mention, by the way,

Une autre chose que je devrais mentionner, soit dit en passant,

is this time

last night or should I say

c'est qu'hier soir ou devrais-je dire

in the early hours of the morning,

aux petites heures du matin,

we actually put our clocks back by one hour this morning.

nous avons en fait reculé nos horloges d'une heure ce matin.

So for those who are wondering why I am on at the wrong time,

Alors pour ceux qui se demandent pourquoi je suis au mauvais moment,

maybe for you I am one hour later than I should be,

peut-être que pour vous je suis une heure plus tard que je ne devrais,

but I'm not that worried.

mais je ne suis pas si inquiet que ça.

There is nothing wrong with your clock.

Il n'y a rien de mal avec votre horloge.

It is because we have left British summer time

C'est parce que nous avons quitté l'heure d'été britannique

and we have gone back to g m t.

et que nous sommes revenus à g m t.

So that means that we have put the clocks back

Cela signifie donc que nous avons remis les pendules à l'

and for some people we will now be on later.

heure et pour certaines personnes, nous serons désormais plus tard.

And I know for some, especially if you are watching in Asia,

Et je sais que pour certains, surtout si vous regardez en Asie,

where of course it is very late at night, it will be even later.

où bien sûr il est très tard le soir, ce sera encore plus tard.

Now, during my live stream.

Maintenant, pendant ma diffusion en direct.

So I know that for so many people it is hard to do that.

Je sais donc que pour tant de gens, il est difficile de faire cela.

To join the live chat.

Pour rejoindre le chat en direct.

But I hope you will try to stay awake

Mais j'espère que vous essaierez de rester éveillé

now that the clocks have gone back by one hour.

maintenant que les horloges ont reculé d'une heure.

Can I say hello to the live chat we have?

Puis-je dire bonjour au chat en direct que nous avons ?

Oh, we have some people joining us on the live chat.

Oh, nous avons des gens qui nous rejoignent sur le chat en direct.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Who was first, I wonder.

Qui était le premier, je me demande.

Let's have a look, shall we?

Jetons un coup d'œil, d'accord ?

Oh, I see.

Oh je vois.

It would appear that we have a new champion

Il semblerait que nous ayons un nouveau champion qui

approaching

approche

from the back and now is at the front.

par l'arrière et qui est maintenant à l'avant.

Hello to Louis Mendez.

Bonjour à Louis Mendez.

Guess what?

Devine quoi?

You are first on today's livestream.

Vous êtes le premier sur le livestream d'aujourd'hui.

Mendez is here and you are first on today's live chat.

Mendez est là et vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Very nice to see you here today. We also have Paolo.

Très agréable de vous voir ici aujourd'hui. Nous avons aussi Paolo.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Vitesse is in third place today.

Vitesse est à la troisième place aujourd'hui.

We also have Miguel Miguel Kakkar.

Nous avons également Miguel Miguel Kakkar.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Bonjour à vous. J'espère que je prononce bien votre nom.

Francesca is here as well.

Francesca est également présente.

Hello, Francesca.

Bonjour, Francesca.

Are you the same Francesca who used to watch me

Êtes-vous la même Francesca qui me regardait

many, many years ago, I wonder.

il y a de nombreuses années, je me demande.

We also have William.

Nous avons également Guillaume.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Maria is here today.

Maria est ici aujourd'hui.

I am saying hello

Je dis bonjour

to Maria.

à Maria.

Hello, Maria.

Bonjour Maria.

I hope you are okay today as well.

J'espère que tu vas bien aujourd'hui aussi.

Palmira is here.

Palmira est là.

We also have Valentin.

Nous avons aussi Valentin.

We also have Fernando.

Nous avons aussi Fernando.

Hello, Fernando.

Bonjour Fernando.

Nice to see you here as well on the live chat.

Ravi de vous voir ici aussi sur le chat en direct.

It's so good to see you all here

C'est tellement bon de vous voir tous ici

every Sunday.

tous les dimanches.

I'm here from 2 p.m.

Je suis là à partir de 14h.

UK time of course.

Heure du Royaume-Uni bien sûr.

As I mentioned a few moments ago, the time will be slightly different where you are.

Comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, le temps sera légèrement différent là où vous vous trouvez.

If you have not turned back

Si vous n'avez pas reculé

your clock by one hour because we have, you see, so some people don't even do it.

votre horloge d'une heure parce que nous avons, voyez-vous , certaines personnes ne le font même pas.

Some countries don't actually bother.

Certains pays ne s'en soucient pas vraiment.

Claudia.

Claudie.

Claudia is here.

Claudia est là.

Oh, it's nice to see you here.

Oh, c'est bon de vous voir ici.

My question today, of course, is Claudia,

Ma question aujourd'hui, bien sûr, est Claudia

is there something cooking in your kitchen

, y a-t-il quelque chose qui mijote dans votre cuisine

or more precisely, is there something cooking in your pot?

ou plus précisément , y a-t-il quelque chose qui mijote dans votre marmite ?

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, qu'as-tu dans la marmite ?

What's cooking? Claudia?

Qu'est ce qui se cuisine? Claudie ?

Is it something spicy and hot?

Est-ce quelque chose d'épicé et chaud?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, Claudia,

Oh, Claudia,

what is in the pot?

qu'y a-t-il dans le pot ?

What is involved? Claudia

Qu'est-ce qui est impliqué ? Claudia

in. So, come on, Claudia, tell us.

entre. Alors, allez, Claudia, dis-nous.

What are you cooking today in your pot?

Que cuisinez-vous aujourd'hui dans votre marmite ?

Is it something nice? Is it delicious?

Est-ce quelque chose de gentil ? Est-ce délicieux ?

Is it tasty?

Est-ce savoureux?

Is it something that I am going to want to eat as well?

Est-ce quelque chose que je vais vouloir manger aussi ?

I wonder what is cooking in your pot today?

Je me demande ce qui mijote dans votre marmite aujourd'hui ?

Claudia, please let us know.

Claudia, s'il vous plaît faites le nous savoir.

Hello.

Bonjour.

Also to Sandra Gonzales is here today.

Aussi à Sandra Gonzales est ici aujourd'hui.

It's nice to see you back 16 years.

C'est agréable de vous revoir 16 ans en arrière.

Yes, I'm not joking.

Oui, je ne plaisante pas.

The 31st of October, 2006,

Le 31 octobre 2006,

whilst I was still living in China, I started my YouTube channel back then.

alors que je vivais encore en Chine, j'ai lancé ma chaîne YouTube à l'époque.

Of course, it was called Duncan in China.

Bien sûr, il s'appelait Duncan en Chine.

And then over the years I did change the name of my channel.

Et puis au fil des ans, j'ai changé le nom de ma chaîne.

And now these days in 2022, it is known as

Et maintenant, ces jours-ci en 2022, il est connu sous le nom d'

English addict.

anglais addict.

English addict with Mr.

Addict anglais avec M.

Duncan is what it is called.

Duncan, c'est comme ça qu'on l'appelle.

That is the name of my channel.

C'est le nom de ma chaîne.

And now there is no mistaking what it is called.

Et maintenant, on ne peut plus se tromper sur son nom.

English addict is what it is.

Le toxicomane anglais est ce qu'il est.

It really, really is.

C'est vraiment, vraiment.

I saw the lovely animals.

J'ai vu les beaux animaux.

I know a lot of people like to see nature.

Je sais que beaucoup de gens aiment voir la nature.

You like to look at the lovely animals that live around by my house.

Vous aimez regarder les beaux animaux qui vivent autour de ma maison.

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

Look at that.

Regarde ça.

Some lovely cows that are living at the back of my house.

Quelques belles vaches qui vivent à l'arrière de ma maison.

And I have to say, they are still there.

Et je dois dire qu'ils sont toujours là.

I can't believe it.

Je ne peux pas le croire.

Now, normally at this time of year,

Maintenant, normalement à cette époque de l'année,

there is very little grass

il y a très peu d'herbe

for them to eat, but the cows are still there.

à manger pour eux, mais les vaches sont toujours là.

So there they were on Friday.

Ils étaient donc là vendredi.

I think I filmed this on Friday.

Je pense que j'ai filmé ça vendredi.

So you can see we still have six cows at the back of the house.

Vous pouvez donc voir que nous avons encore six vaches à l'arrière de la maison.

And also you might see in the distance there are some sheep as well.

Et vous pourriez aussi voir au loin des moutons.

So not only do we have cows at the back of the house, we also have sheep as well.

Donc, non seulement nous avons des vaches à l'arrière de la maison, mais nous avons aussi des moutons.

Isn't it amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

So they are really enjoying themselves even though there seems to be

Donc ils s'amusent vraiment même s'il semble qu'il y ait

less, I suppose less grass

moins, je suppose moins d'herbe

for them to eat right now.

à manger pour eux en ce moment.

Aren't they lovely?

Ne sont-ils pas adorables ?

That is my favourite cow.

C'est ma vache préférée.

I don't know why I love the colour.

Je ne sais pas pourquoi j'aime la couleur.

I love the fact that this cow has a little white face and a pink nose.

J'aime le fait que cette vache ait un petit visage blanc et un nez rose.

Very lovely. Isn't that nice?

Très charmant. N'est-ce pas agréable?

I'm just wondering if you have any nature

Je me demande simplement si vous avez une nature

where you live near to you?

où vous vivez près de chez vous ?

Do you have any nature that you see?

Avez-vous une nature que vous voyez?

Do you have any lovely natural sites that you might see where you live?

Avez-vous de beaux sites naturels que vous pourriez voir là où vous vivez ?

If you want to send something to me, you are more than welcome to do so.

Si vous voulez m'envoyer quelque chose, vous êtes plus que bienvenu.

You can.

Vous pouvez.

You can. Hello?

Vous pouvez. Bonjour?

Hello, cow.

Bonjour, vache.

Aren't they lovely?

Ne sont-ils pas adorables ?

I could watch the cows all day.

Je pourrais surveiller les vaches toute la journée.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

I could watch them again and again.

Je pourrais les regarder encore et encore.

And again and never get bored, to be honest.

Et encore et ne jamais s'ennuyer, pour être honnête.

Hello everyone. Hello life chat.

Bonjour à tous. Bonjour chat de la vie.

Who else is here today? Satu RINO.

Qui d'autre est ici aujourd'hui ? Satu RINO.

We see here today.

Nous voyons ici aujourd'hui.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

It is a beautiful summer day.

C'est une belle journée d'été.

Is it really?

Est ce que c'est vraiment?

I see.

Je vois.

Who else is there? Olena.

Qui d'autre est là? Olena.

Hello, Lena.

Bonjour Léna.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

What about you? Anyone out there?

Qu'en pensez-vous? Quelqu'un là-bas?

Do you have any lovely natural sites near you?

Avez-vous de beaux sites naturels près de chez vous ?

Anything lovely that you would like to show me?

Quelque chose de beau que vous voudriez me montrer ?

Maybe you can send a photograph.

Peut-être pouvez-vous envoyer une photo.

And here is the address

Et voici l'adresse

so you can send

pour que vous puissiez envoyer des

photographs videos to my

photos vidéos à mon

email address.

adresse e-mail.

There it is at the bottom of the screen.

Il est là en bas de l'écran.

So do you have any beautiful natural sites,

Alors avez-vous de beaux sites naturels,

maybe animals, maybe you have a beautiful view there.

peut-être des animaux, peut-être avez-vous une belle vue là-bas.

Your house, something that you like to look at.

Votre maison, quelque chose que vous aimez regarder.

There is the address on the screen

Il y a l'adresse sur l'écran en

right now of my email address

ce moment de mon adresse e-mail

for all of your correspondence.

pour toute votre correspondance.

If you want to write to me to say hello or maybe you want to send

Si vous voulez m'écrire pour dire bonjour ou peut-être voulez-vous envoyer

something, a beautiful shot photograph,

quelque chose, une belle photographie, une

video of the nature where you live.

vidéo de la nature où vous vivez.

Feel free to do so. It's okay.

Sentez-vous à l'aise de le faire. C'est bon.

I don't mind. It's very nice.

Cela ne me dérange pas. C'est très gentil.

Thank you, Bahram.

Merci Bahram.

Hello, Bahram.

Bonjour Bahram.

Who says congratulations on your 16 years on YouTube?

Qui vous dit félicitations pour vos 16 ans sur YouTube ?

It's true.

C'est vrai.

I still can't believe it, to be honest.

Je n'arrive toujours pas à y croire, pour être honnête.

I can't believe I've been here doing this for 16 years.

Je n'arrive pas à croire que je fais ça depuis 16 ans.

It does seem incredible, but it is also true.

Cela semble incroyable, mais c'est aussi vrai.

I've been doing this for a very long time. I have

Je fais ça depuis très longtemps. J'ai

lots of festivals taking place.

beaucoup de festivals en cours.

Last week we had Diwali or Diwali.

La semaine dernière, nous avons eu Diwali ou Diwali.

Some people pronounce it as the Festival of Lights for the Hindus last week.

Certaines personnes le prononcent comme la fête des lumières pour les hindous la semaine dernière.

Tomorrow, of course, it is Halloween.

Demain, bien sûr, c'est Halloween.

A lot of people around the world celebrate Halloween.

Beaucoup de gens dans le monde célèbrent Halloween.

They have parties, they have celebrations.

Ils ont des fêtes, ils ont des célébrations.

Here in the UK, people

Ici au Royaume-Uni, les gens

often dress up in costumes.

se déguisent souvent.

They will go from door to door.

Ils iront de porte en porte.

They will knock on the door and they will say Trick or treat.

Ils frapperont à la porte et ils diront Trick or Treat.

Quite often they will get a treat. Mr.

Très souvent, ils recevront une friandise. M.

Steve and myself, we are going around tomorrow night, around to the houses.

Steve et moi-même, nous ferons le tour demain soir, autour des maisons.

We will be knocking on the doors and we will be offering

Nous frapperons aux portes et nous leur proposerons

a trick to them.

une astuce.

Unless, of course they give us a treat

À moins, bien sûr, qu'ils nous donnent une friandise

and we are wearing our scary costume.

et que nous portions notre costume effrayant.

Well, to be honest with you, we're just going as we are,

Eh bien, pour être honnête avec vous, nous allons juste comme nous sommes,

because this this apparently is really scary.

parce que c'est apparemment vraiment effrayant.

So imagine opening your door at night and there's myself and Mr.

Alors imaginez que vous ouvriez votre porte la nuit et que M. Steve et moi-même nous

Steve standing on your doorstep.

tenions à votre porte.

Can you imagine how scary that would actually be?

Pouvez-vous imaginer à quel point ce serait effrayant?

So we don't really need to dress up in Halloween costumes anyway.

Nous n'avons donc pas vraiment besoin de nous déguiser en costumes d'Halloween de toute façon.

It is Halloween tomorrow.

C'est Halloween demain.

A lot of people are going to

Beaucoup de gens vont se

dress up and try to scare each other.

déguiser et essayer de se faire peur.

We might talk about that a little bit later on when Mr.

Nous en reparlerons peut-être un peu plus tard lorsque M.

Steve arrives.

Steve arrivera.

Yes, Steve will be here in a few moments.

Oui, Steve sera là dans quelques instants.

For those wondering where Mr.

Pour ceux qui se demandent où est M.

Steve is and can I say thank you to everyone

Steve, puis-je dire merci à tous ceux

who has sent lovely messages to me concerning Mr.

qui m'ont envoyé de beaux messages concernant M.

Steve, because now he appears on Wednesday as well.

Steve, car maintenant il apparaît également mercredi.

A lot of people saying, oh, Mr.

Beaucoup de gens disent, oh, M.

Duncan, it's so kind of you to allow Mr.

Duncan, c'est si gentil de votre part d'autoriser M.

Steve onto your live stream.

Steve sur votre flux en direct.

I think so as well.

Je pense aussi.

To be honest, I think it's very nice of me

Pour être honnête, je pense que c'est très gentil de ma part

to give him the chance to say

de lui donner la chance de dire

what he wants sometimes.

ce qu'il veut parfois.

But today I'm going to be completely,

Mais aujourd'hui, je vais être complètement,

completely open with Mr.

complètement ouvert avec M.

Steve. I'm going to allow Mr.

Steve. Je vais permettre à M.

Steve when he comes on, I'm going to allow him to say

Steve quand il viendra, je vais lui permettre de dire

anything he wants, anything,

tout ce qu'il veut, n'importe quoi,

any subject, anything he wants to say.

n'importe quel sujet, tout ce qu'il veut dire.

So during the first few moments of Mr.

Ainsi, pendant les premiers instants de la présence de M.

Steve being here today, he's going to have a chance to say anything he wants.

Steve aujourd'hui, il aura l'occasion de dire tout ce qu'il veut.

And I suppose I am taking inspiration from Elon Musk

Et je suppose que je m'inspire d'Elon Musk

because now he has taken over Twitter

car maintenant il a repris Twitter

and apparently a lot of people think that Twitter is going to be wonderful in super

et apparemment beaucoup de gens pensent que Twitter va être merveilleux en super

and open with 100% freedom,

et ouvert avec 100% de liberté,

although you might have to wait for a while.

même si vous devrez peut-être attendre un moment.

I don't think Twitter has changed yet.

Je ne pense pas que Twitter ait encore changé.

I think it will take maybe a couple of months before things

Je pense qu'il faudra peut-être quelques mois avant que les choses

actually start changing.

ne commencent réellement à changer.

Hello, Lira.

Bonjour Lyra.

Hello, Lira.

Bonjour Lyra.

Lira Hidalgo,

Lira Hidalgo,

nice to see you here.

ravi de vous voir ici.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Is it your first time?

C'est ta première fois ?

I love nature.

J'aime la nature.

I grew up on a farm.

J'ai grandi dans une ferme.

It's not great near me.

C'est pas top près de chez moi.

There are lots of farms, lots of farmland

Il y a beaucoup de fermes, beaucoup de terres agricoles

and there are at least three

et il y a au moins trois

farmhouse houses very close to where I live.

maisons de ferme très proches de chez moi.

But you're right, you're right.

Mais tu as raison, tu as raison.

It's great if you grow up in a place where

C'est formidable si vous grandissez dans un endroit où

there is lots of wildlife and nature all around you.

il y a beaucoup d'animaux sauvages et de nature tout autour de vous.

And to be honest with you, I can't think of a better place to grow up than on a farm.

Et pour être honnête avec vous, je ne vois pas de meilleur endroit pour grandir que dans une ferme.

It must be really amazing.

Ça doit être vraiment incroyable.

So I hope you enjoyed your years living

J'espère donc que vous avez apprécié vos années à vivre

and growing up on the farm.

et à grandir à la ferme.

Yes. Mr.

Oui. M.

Steve will be here soon and I am giving him complete freedom today.

Steve sera bientôt là et je lui laisse toute liberté aujourd'hui.

Absolute freedom.

Liberté absolue.

I am not going to censor Mr.

Je ne vais

Steve in any way.

en aucun cas censurer M. Steve.

I am going to give him complete freedom.

Je vais lui laisser toute liberté.

There will be no censorship.

Il n'y aura pas de censure.

And there he was in the garden cutting the grass.

Et il était là dans le jardin en train de couper l'herbe.

And yes, guess what?

Et oui, devinez quoi ?

He is coming up right now for all the fans of Mr.

Il arrive en ce moment pour tous les fans de M.

Steve, you don't have to wait any longer.

Steve, vous n'avez plus à attendre.

Here he comes.

Tiens le voilà.

And Mr.

Et M.

Steve can say anything he wants right now.

Steve peut dire tout ce qu'il veut maintenant.

Mm hmm.

Mm hum.

Mm mm mm

mm mm mm

mm mm mm mm mm hmm.

mm mm mm mm mm hmm.

Now, Mr. Steve.

Maintenant, monsieur Steve.

Mr. Steve, you have 10 seconds,

Monsieur Steve, vous avez 10 secondes,

ten, maybe 20 seconds to say anything you want.

10, peut-être 20 secondes pour dire ce que vous voulez.

All the things you wanted to ever say on YouTube.

Toutes les choses que vous vouliez dire sur YouTube.

Hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm

hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm mm.

hmm mm.

I am a liar.

Je suis un menteur.

All right.

Très bien.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm. No, no, no, no. Ooh.

hmm. Non Non Non Non. Oh.

I going hurt.

Je vais mal.

Ow, ow, ow,

Aïe, aïe, aïe,

ow, ow.

aïe, aïe.

You can't say those words.

Vous ne pouvez pas dire ces mots.

Thank goodness.

Dieu merci.

Thank goodness you were wearing the tape.

Dieu merci, vous portiez la bande.

Okay, Mr.

D'accord, M.

Steve, I will I will let you I will allow you now to be unleashed.

Steve, je vais je vais vous laisser je vais vous permettre maintenant d'être libéré.

Here we go. This might hurt a bit.

Nous y voilà. Cela pourrait faire un peu mal.

One, two, three.

Un deux trois.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, that was therapeutic.

Duncan, c'était thérapeutique.

Did you enjoy the Putin?

Avez-vous aimé Poutine ?

I could say whatever I wanted.

Je pouvais dire ce que je voulais.

And. And I just hate that you don't get.

Et. Et je déteste juste que tu ne comprennes pas.

After six years incident, your channel is finally banned.

Après six ans d'incident, votre chaîne est finalement interdite.

Well, what you don't realise is I could understand what Mr.

Eh bien, ce que vous ne réalisez pas, c'est que je pouvais comprendre ce que M.

Steve was saying.

Steve disait.

And to be honest, I hope you didn't, because some of that was really disgusting.

Et pour être honnête, j'espère que vous ne l'avez pas fait, parce que certaines de ces choses étaient vraiment dégoûtantes.

I can't believe you used that word as well.

Je n'arrive pas à croire que vous ayez également utilisé ce mot.

I feel so much better.

Je me sens tellement mieux.

I feel so much better, Mr.

Je me sens tellement mieux, M.

Duncan.

Duncan.

It's just that I've got all this off my head, out of my mind.

C'est juste que j'ai tout ça hors de ma tête, hors de mon esprit.

Yeah, and you've let me do it.

Ouais, et tu m'as laissé faire.

That's for miracle of your channel.

C'est pour le miracle de votre chaîne.

You let me just say whatever I wanted to say.

Tu me laisses dire ce que je voulais dire.

And, you know, it's out there now for ever,

Et, vous savez, c'est là maintenant pour toujours,

for everybody to to see and understand in here we might get cancelled.

pour que tout le monde puisse voir et comprendre ici que nous pourrions être annulés.

Now, because of that, we might get cancelled.

Maintenant, à cause de cela, nous pourrions être annulés.

Well, I'm not sure about that, but.

Eh bien, je ne suis pas sûr de cela, mais.

Hello, everybody.

Bonjour tout le monde.

Well, I already said hello.

Eh bien, j'ai déjà dit bonjour.

You've already heard me.

Vous m'avez déjà entendu.

Although I actually was.

Même si je l'étais en fait.

Was just coming out with lots of expletives.

Sortait juste avec beaucoup de jurons.

You were. You were. You were.

Vous étiez. Vous étiez. Vous étiez.

You were saying some terrible things about certain people

Vous disiez des choses terribles à propos de certaines personnes

who we get on on the channel anyway, saying all sorts of horrible things.

que nous entendons de toute façon sur la chaîne , disant toutes sortes de choses horribles.

I wasn't really.

Je n'étais pas vraiment.

Don't say what you were saying. I was joking.

Ne dites pas ce que vous disiez. Je rigolais.

But I have to be here.

Mais je dois être ici.

By the way, for those wondering, we are not on late,

Au fait, pour ceux qui se demandent, nous ne sommes pas en retard,

but this is the time right now.

mais c'est le moment en ce moment.

Okay, so this is the time now because last night

Bon, c'est l'heure maintenant car hier soir

or should I say the early hours of this morning,

ou devrais-je dire aux premières heures de ce matin,

we put our clocks back by one hour.

nous avons reculé nos horloges d'une heure.

So this is the correct time.

C'est donc le bon moment.

Don't worry. There is nothing wrong with your clock.

Ne vous inquiétez pas. Il n'y a rien de mal avec votre horloge.

Which reminds me, we are going to talk all about time today.

Ce qui me rappelle que nous allons parler de temps aujourd'hui.

Some words, expressions, phrases.

Quelques mots, expressions, phrases.

There were lots of them.

Il y en avait beaucoup.

Lots of them, lots of phrases connected to time.

Beaucoup d'entre eux, beaucoup de phrases liées au temps.

And that's what we are going to look at all of that time, time

Et c'est ce que nous allons regarder pendant tout ce temps,

and specifically how this these Sunday live streams

et plus précisément comment ces diffusions en direct du dimanche

don't go on for anywhere near enough time.

ne durent pas assez longtemps.

Mr.. Mr.. Steve.

M.. M.. Steve.

Mr.. Steve is confusing excitement with actually being understood

M.. Steve confond l'excitation avec le fait d'être

so well, but I've noticed you've got your on as well.

si bien compris, mais j'ai remarqué que vous aussi.

Yes, sir. Steve has his watch.

Oui Monsieur. Steve a sa montre.

I have mine.

J'ai le mien.

We are watching our watch.

Nous regardons notre montre.

I'm wearing my old retro watch.

Je porte ma vieille montre rétro.

A lot of people, whenever I wear this in public,

Beaucoup de gens, chaque fois que je porte ça en public

a lot of people say, oh, your watch is very unusual.

, beaucoup de gens disent, oh, votre montre est très inhabituelle.

And I say, yes, this this watch is about 26,

Et je dis, oui, cette montre a environ 26,

maybe 27 years old.

peut-être 27 ans.

Mr. Steve bought this for my birthday way

M. Steve l'a acheté pour mon

back in the mid 1990s.

anniversaire au milieu des années 1990.

So, yes, this this is a very old watch that I bought it all that time ago.

Donc, oui, c'est une très vieille montre que je l'ai achetée il y a tout ce temps.

Mr. Duncan, I've got a runny nose.

M. Duncan, j'ai le nez qui coule.

Not sure why. No head is not covered.

Pas certain de pourquoi. Aucune tête n'est couverte.

Well, I don't think it's covered.

Eh bien, je ne pense pas que ce soit couvert.

No, I think you're okay with that.

Non, je pense que tu es d'accord avec ça.

Yes, Mr. Duncan bought this watch for me

Oui, M. Duncan a acheté cette montre pour

around.

moi.

Was about four years ago.

C'était il y a environ quatre ans.

It wasn't.

Ce n'était pas le cas.

It wasn't it was just. Yes, about three years ago now.

Ce n'était pas c'était juste. Oui, il y a environ trois ans maintenant.

And I've just noticed that I have not changed the time.

Et je viens de m'apercevoir que je n'ai pas changé l'heure.

I have not put the clocks back.

Je n'ai pas remis les pendules à l'heure.

Oh I said one hour.

Oh j'ai dit une heure.

I'll do that now shall I Mr. Duncan.

Je vais le faire maintenant, monsieur Duncan.

Because obviously.

Parce qu'évidemment.

So you might get confused during the live stream.

Vous pourriez donc être confus pendant la diffusion en direct.

You get confused very easily to be honest.

Vous vous trompez très facilement pour être honnête.

I'm going to go back.

Je vais y retourner.

Can I go back an hour?

Puis-je reculer d'une heure ?

Is it good idea to do that? It's best to go all the way through you.

Est-ce une bonne idée de faire ça ? Il vaut mieux aller jusqu'au bout de vous.

Just go back.

Revenez juste en arrière.

Just turn it back. It's very safe to do that. It's okay.

Il suffit de le retourner. C'est très sûr de le faire. C'est bon.

What time is Mr.

Quelle heure est M.

Duncan? Well, you were surrounded by clocks.

Duncan ? Eh bien, vous étiez entouré d'horloges.

Yeah, that's all nicely wound up.

Oui, tout est bien ficelé.

It's a bit like I am by you this morning.

C'est un peu comme si j'étais près de toi ce matin.

Oh It's normally you that winds me up, to be honest.

Oh, c'est normalement toi qui m'excite, pour être honnête.

Whether that's a good use of time, isn't it, to wind somebody up? Why?

Est-ce une bonne utilisation du temps, n'est-ce pas, pour embêter quelqu'un ? Pourquoi?

Because it's connected with winding up watches.

Parce que c'est lié au remontage des montres.

Oh, I see it with time.

Oh, je le vois avec le temps.

That's a very tenuous connexion.

C'est un lien très ténu.

I think it's very good, actually.

Je pense que c'est très bien, en fait.

Yes, we do wind each other up from time to time. Yes.

Oui, nous nous retrouvons de temps en temps. Oui.

Which means that you deliberately say things to annoy somebody, to get them to

Ce qui signifie que vous dites délibérément des choses pour embêter quelqu'un, pour le

to react in a certain way, to get a rise out of people and sometimes unintentional as well. Yes.

faire réagir d'une certaine manière, pour faire monter les gens et parfois aussi involontairement. Oui.

So maybe you're watching someone up without even realising it.

Alors peut-être que vous surveillez quelqu'un sans même vous en rendre compte.

So maybe if I'm eating some food

Alors peut-être que si je mange de la nourriture

and I make a lot of noise whilst eating, maybe that will wind up.

et que je fais beaucoup de bruit en mangeant, peut-être que ça finira.

Maybe you will be annoyed by my my terrible noisy eating.

Peut-être serez-vous ennuyé par ma terrible alimentation bruyante.

The implication is that you do it deliberately on purpose.

L'implication est que vous le faites délibérément à dessein.

You know what annoys somebody or what gets somebody excited?

Vous savez ce qui agace quelqu'un ou ce qui excite quelqu'un ?

Rile somebody up and you deliberately press those button.

Rile quelqu'un et vous appuyez délibérément sur ces boutons.

You don't you don't necessarily.

Vous ne vous pas nécessairement.

It just means to to annoy.

Cela signifie simplement agacer.

Well yes, but you're doing it deliberately.

Eh bien oui, mais vous le faites exprès.

Yeah. Not not necessarily. But usually.

Ouais. Pas forcément. Mais habituellement.

Well they're arguing already Mr.

Eh bien, ils se disputent déjà M.

Duncan. Arguing good at The View.

Duncan. Argumenter bien à The View.

I'm just I'm just giving you the correct definition because we're supposed to be talking about English.

Je suis juste en train de vous donner la bonne définition parce que nous sommes censés parler de l'anglais.

So that's if you want somebody market town.

C'est donc si vous voulez quelqu'un de la ville de marché.

Yeah it's usually moment he said the live chat has been very busy today.

Ouais, c'est généralement le moment où il dit que le chat en direct a été très occupé aujourd'hui.

Yes, yes, Catarina says.

Oui, oui, dit Catarina.

I like your £50,000 Rolex.

J'aime votre Rolex à 50 000 £.

Yes. Well, you caused all the profits from the well, just a small amount of the profits from Mr.

Oui. Eh bien, vous avez causé tous les bénéfices du puits, juste une petite partie des bénéfices de

YouTube channel into this £50,000.

la chaîne YouTube de M. dans ces 50 000 £.

What choose Mr.

Que choisir M.

YouTube? Well, Mr.

YouTube ? Eh bien,

Duncan's YouTube.

le YouTube de M. Duncan.

I was just, you know, just abbreviating the name it sadly.

J'étais juste, vous savez, en train d'abréger le nom tristement.

It's not a Rolex.

Not that I particularly want a Rolex.

Ce n'est pas une Rolex.

Non pas que je veuille particulièrement une Rolex.

I don't want a Rolex. In fact, it's not a Rolex.

Je ne veux pas de Rolex. En fait, ce n'est pas une Rolex.

It's not a Rolex. You shouldn't say things like that.

Ce n'est pas une Rolex. Tu ne devrais pas dire des choses comme ça.

So say I spend all of my time trying to tell everyone that we're not millionaires.

Alors disons que je passe tout mon temps à essayer de dire à tout le monde que nous ne sommes pas millionnaires.

It is not a Rolex.

Ce n'est pas une Rolex.

We don't have Rolexes, we don't have a Rolls-Royce.

Nous n'avons pas de Rolex, nous n'avons pas de Rolls-Royce.

We don't live in a 20 bedroom mansion like that.

Nous ne vivons pas dans un manoir de 20 chambres comme ça.

We we are not YouTube millionaires.

Nous ne sommes pas des millionnaires YouTube.

Can we just say that now?

Pouvons-nous simplement dire cela maintenant?

Thank you.

Merci.

We are the absolute opposite of YouTube millionaires now.

Nous sommes maintenant tout le contraire des millionnaires de YouTube.

It looks expensive.

Ça a l'air cher.

Do we need to explain this? Watch now.

Avons-nous besoin d'expliquer cela? Regarde maintenant.

Now move on.

Maintenant, continuez.

Let's move on that because we are talking about time.

Passons à cela parce que nous parlons de temps.

So the live chat.

Donc le chat en direct.

Anything live chat? Yes.

Un chat en direct ? Oui.

Lots of people congratulating you, Mr.

Beaucoup de gens vous félicitant, M.

Duncan, on your six years

Duncan, pour vos six années

on YouTube, somebody said that

sur YouTube, quelqu'un a dit que

you could probably get a driving licence now as a result of that,

vous pourriez probablement obtenir un permis de conduire maintenant à la suite de cela, le

captor said you have to DCH, I think I don't remember seeing you before,

ravisseur a dit que vous deviez DCH, je pense que je ne me souviens pas vous avoir vu avant,

but subscribed to you in 2007, 2007.

mais abonné à vous en 2007, 2007.

You've been watching since so so almost 16 years.

Vous regardez depuis presque 16 ans.

15 years you've been watching me and smug for he said that

15 ans que tu me regardes et que tu es suffisant car il a dit que

you were the first YouTube channel that they subscribed to. Wow.

tu étais la première chaîne YouTube à laquelle ils étaient abonnés. Ouah.

I'm not sure

when that was, but obviously, presumably a long time ago

Je ne sais pas

quand c'était, mais évidemment, il y a probablement longtemps,

it was still yet lots of people saying congratulations on 16 years.

il y avait encore beaucoup de gens qui félicitaient les 16 ans.

And Williams says, can I say happy birthday to your 16th year?

Et Williams dit, puis-je souhaiter un joyeux anniversaire à ta 16e année ?

Well, yes, you can. You can someone say it's a birthday?

Eh bien, oui, vous pouvez. Quelqu'un peut-il dire que c'est un anniversaire ?

Tomorrow is the official day because it was the 31st of October

Demain est le jour officiel parce que c'était le 31 octobre

2006 way back the Internet.

2006 depuis Internet.

It's very hard to appreciate just how different everything.

Il est très difficile d'apprécier à quel point tout est différent.

Way back in 2006, there was no Twitter,

En 2006, il n'y avait pas de Twitter,

although maybe Twitter was in its early days, but it wasn't popular.

même si Twitter en était peut-être à ses débuts, mais il n'était pas populaire.

I think Facebook was around around that time or maybe a couple of years later.

Je pense que Facebook existait à cette époque ou peut-être quelques années plus tard.

I think it was actually 2008 or 2009, Twitter, Facebook.

Je pense que c'était en fait 2008 ou 2009, Twitter, Facebook.

But before then, of course, we had we had MySpace, which was the big thing, your space. Mr.

Mais avant cela, bien sûr, nous avions MySpace, qui était le gros truc, votre espace.

Duncan space.

So MySpace was a social media, a

Espace M. Duncan.

MySpace était donc un média social, un

social interaction website.

site Web d'interaction sociale.

I think you're winding me up to that.

Je pense que tu m'embrouilles avec ça.

Is your space, was it? No, it wasn't MySpace.

Est-ce votre espace, n'est-ce pas? Non, ce n'était pas MySpace.

Was it your space.

Était-ce votre espace.

It was the original social.

C'était le social d'origine.

Oh, was that platform?

Oh, c'était cette plate-forme ?

Yeah, it's not.

Ouais, ce n'est pas le cas.

The world is a control platform.

Le monde est une plate-forme de contrôle.

It wasn't the world or a mind. Hey, Mr. Duncan, up.

Ce n'était pas le monde ou un esprit. Hé, M. Duncan, levez-vous.

You see, I'm winding him up.

Vous voyez, je suis en train de le liquider.

Well, bamboo for you says that he likes

Eh bien, le bambou pour vous dit qu'il

to wind up his girlfriend by twisting her nipples.

aime exciter sa petite amie en tordant ses mamelons.

Can we say that on your channel?

Pouvons-nous dire cela sur votre chaîne ?

It's a bit like now I'm up and I have to put the tape back on Mr.

C'est un peu comme si maintenant j'étais debout et que je devais remettre la bande sur la

Steve mouth,

bouche de M. Steve,

but it's not really winding up.

mais ce n'est pas vraiment fini.

It does she not like it.

Elle n'aime pas ça.

Well or some people might, might enjoy that.

Eh bien, ou certaines personnes pourraient apprécier cela.

Maybe, yeah.

Maybe she gets annoyed.

Peut-être, ouais.

Peut-être qu'elle s'énerve.

That's because she thinks it's a prelude to something else that she might not want to do.

C'est parce qu'elle pense que c'est un prélude à quelque chose d'autre qu'elle pourrait ne pas vouloir faire.

A prelude, something that comes before the main event

Un prélude, quelque chose qui précède l'événement principal

or something it comes before something.

ou quelque chose qui précède quelque chose.

This is probably a good opportunity

C'est probablement une bonne occasion

to say that if you are if you are someone without a sense of humour,

de dire que si vous êtes quelqu'un qui n'a pas le sens de l'humour,

if you have no sense of humour, then this might not be for you.

si vous n'avez pas le sens de l'humour, alors ce n'est peut-être pas pour vous.

Because sometimes we do say things and do things that might be a little different.

Parce que parfois nous disons des choses et faisons des choses qui pourraient être un peu différentes.

You may have noticed already, this is not your usual English learning channel.

Vous l'avez peut-être déjà remarqué, ce n'est pas votre canal d'apprentissage habituel de l'anglais.

Do you know why? Well, because it is.

Est-ce que tu sais pourquoi? Eh bien, parce que ça l'est.

Well, it's something different.

Eh bien, c'est quelque chose de différent.

This actually is English addict.

C'est en fait un toxicomane anglais.

So I am.

Moi aussi.

And I am

Et je suis

the English addict.

le toxicomane anglais.

And that's what we are with myself, Mr. Duncan.

Et c'est ce que nous sommes avec moi, M. Duncan.

And of course,

Et bien sûr

here he is.

, il est là.

Yes. Is still with us.

Oui. Est toujours avec nous.

And but yes, I am still here.

Et mais oui, je suis toujours là.

You haven't banned me yet, Mr. Duncan. Not yet.

Vous ne m'avez pas encore banni, M. Duncan. Pas encore.

Although last week I did receive some complaints.

Bien que la semaine dernière, j'ai reçu des plaintes.

Complaints? Complaints about me

Des plaintes ? Des plaintes à propos de moi

censoring Mr.

censurant M.

Steve.

Steve.

So. So that's the reason why today I decided to let Mr.

Donc. C'est donc la raison pour laquelle j'ai décidé aujourd'hui de laisser M.

Steve say whatever he wanted.

Steve dire ce qu'il voulait.

And that was, as I say, very therapeutic.

Et c'était, comme je l'ai dit, très thérapeutique.

If you say something is therapeutic means it makes you feel better.

Si vous dites que quelque chose est thérapeutique, cela signifie que vous vous sentez mieux.

A therapy, a therapy like you might go for a massage

Une thérapie, une thérapie comme vous pourriez aller pour un massage

or something like that and is therapeutic.

ou quelque chose comme ça et c'est thérapeutique.

It gives you therapy. You feel better?

Cela vous donne une thérapie. Tu te sens mieux?

I think so.

Je pense que oui.

And often getting things off your chest.

Et souvent des choses sur votre poitrine.

Yes, getting things off your chest, which means that you you've got things

Oui, sortir des choses de votre poitrine, ce qui signifie que vous avez des choses que

you want to verbalise, you want to talk about them or things that are important to you.

vous voulez verbaliser, vous voulez en parler ou des choses qui sont importantes pour vous.

And you want to sometimes rant or get them off your chest.

Et vous voulez parfois déclamer ou les enlever de votre poitrine.

It's a good way of saying once that you vocalise something

C'est une bonne façon de dire une fois que vous vocalisez quelque chose

that's annoying you or worrying you, then you

qui vous ennuie ou vous inquiète, puis vous vous

then therefore feel better afterwards because somehow you've got rid of them out of your head.

sentez mieux ensuite parce que d'une manière ou d'une autre vous vous en êtes débarrassé de la tête.

And that's not simply say get them off your chest.

Et ce n'est pas simplement dire de les retirer de votre poitrine.

That's right. I don't know why we say that, but we get rid of you.

C'est exact. Je ne sais pas pourquoi on dit ça, mais on se débarrasse de toi.

It's the pressure, you say.

C'est la pression, me direz-vous.

Because pressure, yes. Feels as if you have pressure.

Parce que la pression, oui. C'est comme si vous aviez de la pression.

And then when you get it off your chest, you are

Et puis, quand vous l'enlevez de votre poitrine,

you are expressing how you feel about something, maybe something you want to confess to

vous exprimez ce que vous ressentez à propos de quelque chose, peut-être quelque chose que vous voulez avouer

or maybe something you want to say that you've always wanted to say to another person.

ou peut-être quelque chose que vous voulez dire que vous avez toujours voulu dire à une autre personne.

So there are many ways of getting things off

Il existe donc de nombreuses façons d'évacuer les choses de

your chest, relieving pressure of containing, you know, having things in you, in your mind,

votre poitrine, de soulager la pression de contenir, vous savez, d'avoir des choses en vous, dans votre esprit, des

thoughts going over and over and over, over and over.

pensées qui reviennent encore et encore, encore et encore.

Something very strange happened yesterday in the back of the house.

Quelque chose de très étrange s'est passé hier à l'arrière de la maison.

Because you weren't here.

Parce que tu n'étais pas là.

I wasn't there.

Je n'étais pas là.

You was visiting your sister.

Vous rendiez visite à votre sœur.

But I noticed yesterday the farmer came to leave some food

Mais j'ai remarqué hier que le fermier est venu laisser de la nourriture

for the cattle and the sheep at the back of the house.

pour le bétail et les moutons à l'arrière de la maison.

And I don't know what that food was, but it sent them.

Et je ne sais pas quelle était cette nourriture, mais elle les a envoyés.

It sent them all completely crazy. Look. Look at this.

Cela les a tous rendus complètement fous. Voir. Regarde ça.

So there they are.

Alors les voilà.

And they were they were going crazy.

Et ils devenaient fous.

They were all climbing over each other, getting completely mad.

Ils grimpaient tous les uns sur les autres, devenant complètement fous.

In fact, the cows were trying to push in, but they couldn't

En fait, les vaches essayaient de pousser, mais elles ne pouvaient pas

get in because the sheep were going completely crazy.

entrer car les moutons devenaient complètement fous.

So what happened?

Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?

The farmer came and he sprinkled some some grain on the ground.

Le fermier est venu et il a saupoudré du grain sur le sol.

Now I have a feeling that the farmer does this to give them vitamins

Maintenant, j'ai l'impression que l'agriculteur fait cela pour leur donner des vitamines

and nourishment that they might not be getting normally.

et des aliments qu'ils n'obtiennent peut-être pas normalement.

So that's the reason why he did that.

C'est donc la raison pour laquelle il a fait cela.

But you can see that the sheep

Mais vous pouvez voir que les moutons

were going a bit

devenaient

a bit crazy and the cows were trying to get in to eat the grain as well.

un peu fous et que les vaches essayaient également d'entrer pour manger le grain.

But they couldn't they couldn't get near it.

Mais ils ne pouvaient pas, ils ne pouvaient pas s'en approcher.

Whatever it is.

Peu importe ce que c'est.

I want some of it. Mr.. Don't get quite popular.

J'en veux un peu. M.. Ne soyez pas très populaire.

Yeah.

I wonder if the cows, they get a bit bored after a while.

Ouais.

Je me demande si les vaches, elles s'ennuient un peu au bout d'un moment.

So you just sprinkle that onto the ground.

Donc, vous venez de saupoudrer cela sur le sol.

Straight onto the ground. Yes. You just put it on the ground.

Directement sur le sol. Oui. Vous venez de le mettre sur le sol.

And then a few moments later, the cows and the sheep all came and they were going crazy.

Et puis quelques instants plus tard, les vaches et les moutons sont tous venus et ils devenaient fous.

They were all climbing over each other.

Ils grimpaient tous les uns sur les autres.

In fact, I think I missed the best part,

En fait, je pense que j'ai raté la meilleure partie

which was when they first put it on the ground, because they were going

, c'est-à-dire quand ils l'ont mis au sol pour la première fois, car ils devenaient

absolutely absurd.

absolument absurdes.

They were.

Ils étaient.

Mr. Steve and

Soit

myself are here, by the way, every Sunday for those wondering and we get an extra

dit en passant, M. Steve et moi-même sommes ici tous les dimanches pour ceux qui se posent la question et nous avons également une comparution supplémentaire le

Wednesday appearance from Steve as well.

mercredi de Steve.

Well, I'm not saying I'll be here every Wednesday, not every Wednesday.

Eh bien, je ne dis pas que je serai ici tous les mercredis, pas tous les mercredis.

You know, just I don't want people to get used

Tu sais, juste je ne veux pas que les gens s'habituent

to having too much of me, quite frankly.

à avoir trop de moi, très franchement.

I can't have you know, you can sometimes have too much of a good thing. Yes,

Je ne peux pas vous faire savoir, vous pouvez parfois avoir trop d'une bonne chose. Oui,

probably not.

probablement pas.

Doesn't count in my case.

Ne compte pas dans mon cas.

You can sometimes have too much of a bad thing as well.

Vous pouvez aussi parfois avoir trop d'une mauvaise chose.

That could be me.

Ça pourrait être moi.

Yes, but yes, I will try and make an appearance on a Wednesday

Oui, mais oui, je vais essayer de faire une apparition un mercredi

and that is of course, because I am currently unemployed.

et c'est bien sûr, car je suis actuellement au chômage.

It is true, Mr.

C'est vrai, monsieur

Steve, by the way, if there's anyone out there who wants to offer a job to Mr.

Steve, soit dit en passant, s'il y a quelqu'un qui veut offrir un emploi à M.

Steve, anything, anything.

Steve, n'importe quoi, n'importe quoi.

So, so maybe we know anything, anything that you want doing.

Alors, alors peut-être qu'on sait quelque chose, tout ce que tu veux faire.

So this might be a new venture.

Il s'agit donc peut-être d'une nouvelle aventure.

Forest You say we might actually be able to offer the services of this man

Forest Vous dites que nous pourrions effectivement offrir les services de cet homme

who over the past 40 years of working,

qui, au cours des 40 dernières années de travail,

has gained so much experience and knowledge.

a acquis tant d'expérience et de connaissances.

I'm a sage, Mr. Duncan.

Je suis un sage, M. Duncan.

I'm pretty sure you must be useful to someone. I must be.

Je suis sûr que tu dois être utile à quelqu'un. Je dois être.

You would think so.

Vous le penseriez.

You would like to think that after 40 years of working,

Vous aimeriez penser qu'après 40 ans de travail,

I have developed some skills and abilities

j'ai développé des compétences et des capacités

that could be useful to an employer out there.

qui pourraient être utiles à un employeur là-bas.

But, you know, I live in hope. Yes.

Mais, vous savez, je vis dans l'espoir. Oui.

Although I'm not actually looking at the moment

Bien que je ne cherche pas actuellement un

for employment, but I may well be next year,

emploi, mais je pourrais bien l'être l'année prochaine,

so we'll have to wait and see.

donc nous devrons attendre et voir.

Or I might get so used to this life of leisure that, you know, being supported by Mr.

Ou je pourrais m'habituer tellement à cette vie de loisirs que, vous savez, être soutenu par M.

Duncan and his YouTube channel that

Duncan et sa chaîne YouTube que

we're joking. Oh, my goodness.

nous plaisantons. Oh mon Dieu.

I don't think that will ever happen,

Je ne pense pas que cela arrivera jamais,

that I may decide never to go back to work.

que je pourrais décider de ne jamais retourner au travail.

Of course, that is about as far

Bien sûr, c'est à peu près aussi

removed from the truth as you could possibly expect to get.

éloigné de la vérité que vous pourriez vous attendre à obtenir.

Can you imagine me keeping Mr.

Pouvez-vous imaginer que je garde M.

Steve with my YouTube earnings?

Steve avec mes revenus YouTube ?

I don't think we would survive for one hour, to be honest.

Je ne pense pas que nous survivrions une heure, pour être honnête.

Yes, sir. Inaki.

Oui Monsieur. Inaki.

Yes, 40 years and I've not been in the same job for 40 years.

Oui, 40 ans et je n'ai pas occupé le même poste depuis 40 ans.

I've just been working for 40 years.

Je travaille depuis 40 ans.

So I had got my first job

J'ai donc eu mon premier emploi

after studying when I was around 22, 23.

après mes études quand j'avais environ 22, 23 ans.

So I've new is that 39 years I would say I'm working

Donc, j'ai une nouvelle, c'est que 39 ans, je dirais que je travaille,

so that's your total years of actually being in employment.

donc c'est le nombre total d'années d'emploi.

And the thing of course you're talking about being unemployed now,

Et la chose bien sûr dont tu parles d'être au chômage maintenant,

but during all the time that I've known you,

mais pendant tout le temps que je t'ai connu,

I've never known you to be unemployed or not working.

je ne t'ai jamais vu être au chômage ou ne pas travailler.

Yes. You've you've always worked.

Oui. Vous avez toujours travaillé.

When you use the word unemployed, it implies that you want to be employed again.

Lorsque vous utilisez le mot chômeur, cela implique que vous souhaitez retrouver un emploi.

Yes. Doesn't it. I may transition

Oui. N'est-ce pas. Je peux faire la transition

not sexually.

non sexuellement.

No, I may transition from being

Non, je peux passer du

unemployed into retiring

chômage à la retraite

if I feel like I don't want to go back to work or don't need to go back to work.

si je sens que je ne veux pas retourner au travail ou que je n'ai pas besoin de retourner au travail.

Yes, but yes,

Oui, mais oui,

we'll have to wait and see.

nous devrons attendre et voir.

So when we talk about unemployed, you are unemployed

Donc, quand on parle de chômeur, vous êtes au chômage

because you want to work, but there isn't a job that is suitable for you.

parce que vous voulez travailler, mais il n'y a pas de travail qui vous convienne.

Or maybe you live in an area where there are very few jobs, even though in this country,

Ou peut-être vivez-vous dans une région où il y a très peu d'emplois, même si dans ce pays,

apparently in this country we have the lowest

apparemment dans ce pays,

I think we have the lowest unemployment rate ever.

nous avons le taux de chômage le plus bas jamais enregistré.

I think it's something ridiculous is that 3%.

Je pense que c'est quelque chose de ridicule, c'est que 3%.

It's very it's very low in America as well in lots of countries.

C'est très, c'est très bas en Amérique ainsi que dans beaucoup de pays.

See, they are talking about a possible recession happening.

Vous voyez, ils parlent d'une éventuelle récession.

But there is so much and so many people are employed.

Mais il y en a tellement et tellement de gens sont employés.

You are absolutely right, Mr. Duncan.

Vous avez tout à fait raison, monsieur Duncan.

You've hit on quite an important thing that is going on at the moment.

Vous avez touché à une chose assez importante qui se passe en ce moment.

How can there be a recession is so many people are in employment.

Comment peut-il y avoir une récession si tant de gens ont un emploi.

It's amazingly in a recession.

C'est étonnamment en période de récession.

Companies are laying people off, making them unemployed.

Les entreprises licencient des gens, les mettant au chômage.

So it's not normally

Il n'est donc pas normal que

you wouldn't expect that if you were about to enter a recession.

vous ne vous attendiez pas à cela si vous étiez sur le point d'entrer en récession.

So I do you know, a lot of people are doubting this this this recession that could be on the way, because

Donc, vous savez, beaucoup de gens doutent de cette récession qui pourrait arriver, car à

unless companies start laying people off, you can't really have a recession.

moins que les entreprises ne commencent à licencier, vous ne pouvez pas vraiment avoir de récession.

Okay, Steve, but let's go into.

D'accord, Steve, mais allons-y.

Yeah, well, is what I was going to say is it's amazing that we do have very low because I remember

Ouais, eh bien, ce que j'allais dire, c'est que c'est incroyable que nous soyons très bas parce que je me souviens d'

growing up in the late seventies when unemployment was something ridiculous.

avoir grandi à la fin des années 70, quand le chômage était quelque chose de ridicule.

I'm sure it was 15 or 20%, it was amazing.

Je suis sûr que c'était 15 ou 20%, c'était incroyable.

During the seventies.

Pendant les années soixante-dix.

It was very used to be very high, yes.

C'était très utilisé pour être très haut, oui.

But now it's only three, 3%, 3%, yes.

Mais maintenant c'est seulement trois, 3%, 3%, oui.

And in fact there are now there are more jobs available at least in the UK

Et en fait, il y a maintenant plus d'emplois disponibles au moins au Royaume-Uni

than there are people available who are unemployed to take up those jobs.

qu'il n'y a de personnes disponibles qui sont au chômage pour occuper ces emplois.

So I think we've got about

Je pense donc que nous avons environ

one just over a million people who are classified as unemployed.

un peu plus d'un million de personnes qui sont classées comme chômeurs.

Yeah, a lot of those won't do

Oui, beaucoup d'entre eux ne feront pas

the jobs that are required.

les travaux nécessaires.

So a lot of service industry jobs, sneaking in hotels,

Donc, beaucoup d'emplois dans le secteur des services, se faufilant dans les hôtels,

picking fruit, working on farms.

cueillant des fruits, travaillant dans des fermes.

A lot of British people don't want to do those jobs. No.

Beaucoup de Britanniques ne veulent pas faire ces boulots. Non.

And the other thing to mention, I suppose, is in the past we would often

Et l'autre chose à mentionner, je suppose, c'est que dans le passé, nous avions

have a lot of foreign or overseas labour in this country.

souvent beaucoup de main-d'œuvre étrangère dans ce pays.

But of course, since we've we've cut off our ties with the European Union,

Mais bien sûr, depuis que nous avons coupé nos liens avec l'Union européenne

then many of those people have actually gone back to where they were.

, beaucoup de ces gens sont en fait retournés là où ils étaient.

They had their own countries.

Ils avaient leurs propres pays.

And now we're finding it very hard to fill certain positions, certain types of jobs.

Et maintenant, on a beaucoup de mal à combler certains postes, certains types d'emplois.

So it is interesting.

C'est donc intéressant.

I and the reason why I am leading to this is because of being unemployed

Moi et la raison pour laquelle je mène à cela, c'est parce que je suis au chômage

in a situation where you want a job.

dans une situation où vous voulez un emploi.

And I have been unemployed in the past

Et j'ai été au chômage dans le passé

and sometimes I've had to do jobs

et parfois j'ai dû faire des travaux

that were really, really terrible.

qui étaient vraiment, vraiment terribles.

I think the worst job I've ever done, the worst job was

Je pense que le pire boulot que j'aie jamais fait, le pire boulot

that I've

que j'ai

done I've done two or three terrible, horrible jobs.

fait, j'ai fait deux ou trois boulots horribles.

But I think the worst one was when I had to get up very early in the morning and I was working cleaning.

Mais je pense que le pire était quand je devais me lever très tôt le matin et que je faisais le ménage.

Can you imagine me doing that?

Pouvez-vous m'imaginer faire cela?

I had to work in a supermarket

Je devais travailler dans un supermarché

and I had to get up about 4:00 in the morning to go and do cleaning.

et je devais me lever vers 4 heures du matin pour aller faire le ménage.

And I was so desperate for work at that time.

Et j'étais tellement désespérée pour le travail à ce moment-là.

This is going back very many, many, many years to doing that when we first met.

Cela remonte à de très nombreuses années pour faire cela lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

Yes, well, that's it.

Oui, ben c'est ça.

I was coming to the end of that because my my well,

J'arrivais à la fin parce que mon puits,

first of all, the economy and everything was changing and there were more jobs around.

tout d'abord, l'économie et tout changeaient et il y avait plus d'emplois autour.

So I was able to to do other things.

J'ai donc pu faire autre chose.

But if you are desperate, if you are desperate to do a job,

Mais si vous êtes désespéré, si vous êtes désespéré de faire un travail,

if you're desperate for work and money, you will do anything

si vous êtes désespéré de trouver du travail et de l'argent, vous ferez quelque chose

like this.

For example, this is this is how desperate to put yourself down.

comme ça.

Par exemple , c'est à quel point vous êtes désespéré de vous rabaisser.

Mr. Juncker And this is what our country has become like,

M. Juncker Et c'est comme ça que notre pays est devenu,

like America, like a lot of rich Western countries,

comme l'Amérique, comme beaucoup de pays occidentaux riches,

the indigenous population and the people that were sort of born and grow up here

la population indigène et les gens qui sont en quelque sorte nés et ont grandi ici

don't want to do what are perceived as menial jobs.

ne veulent pas faire ce qui est perçu comme subalterne travaux.

So they don't want to do cleaning.

Donc ils ne veulent pas faire le ménage.

They don't want to pick fruit, they want to work on a farm, they don't want to serve in a restaurant.

Ils ne veulent pas cueillir des fruits, ils veulent travailler dans une ferme, ils ne veulent pas servir dans un restaurant.

And so those types of jobs over

Et donc ces types d'emplois au cours

the last few decades have been taken up by foreign workers.

des dernières décennies ont été occupés par des travailleurs étrangers.

Yeah.

Ouais.

Coming into the country, when you say foreign, we mean from overseas.

En venant au pays, quand vous dites étranger, nous voulons dire d'outre-mer.

Yeah, from overseas.

Oui, de l'étranger.

Unfortunately, foreign doesn't.

Malheureusement, l'étranger ne le fait pas.

Doesn't always good when you say it.

Ce n'est pas toujours bon quand on le dit.

But overseas workers, I mean. Yeah, overseas.

Mais les travailleurs étrangers, je veux dire. Oui, à l'étranger.

But that's right.

Mais c'est vrai.

And of course, being able to earn relatively high wages

Et bien sûr, pouvoir gagner des salaires relativement élevés

for those jobs here compared to what they would have earned back home.

pour ces emplois ici par rapport à ce qu'ils auraient gagné chez eux.

Okay. So that's made it attractive.

D'accord. Cela l'a rendu attrayant.

But of course, as you say, since the that we've a specification in Europe, things have changed.

Mais bien sûr, comme vous le dites, depuis que nous avons un cahier des charges en Europe, les choses ont changé.

So yes, there are a lot of people in this country and there's a lot of debate

Alors oui, il y a beaucoup de gens dans ce pays et il y a beaucoup de débats

about those who are unemployed

sur ceux qui sont au chômage

but won't do jobs that like cleaning like these.

mais qui ne font pas des travaux qui aiment nettoyer comme ceux-là.

And they shouldn't, you know, almost should should they be forced to do these jobs? Yes.

Et ils ne devraient pas, vous savez, ils devraient presque être forcés de faire ces travaux ? Oui.

Or should we continue to pay them unemployment benefits?

Ou faut-il continuer à leur verser des allocations de chômage ?

Yeah, well, I think I think it comes down to sometimes laziness.

Ouais, eh bien, je pense que ça vient parfois de la paresse.

There are people who don't want to work at all.

Il y a des gens qui ne veulent pas travailler du tout.

Whatever it was, whatever the pay is, they just lazy bone idle

Quoi qu'il en soit, quel que soit le salaire, ce sont juste des paresseux

slobs and they just want to sit at home. Yes.

oisifs et ils veulent juste rester assis à la maison. Oui.

Claim their Social Security and and do nothing.

Demandez leur sécurité sociale et ne faites rien.

And the benefits system is such that quite often in many cases,

Et le système d'allocations est tel que bien souvent, dans de nombreux cas,

there is no incentive to take up a job because they can get more benefits

il n'y a aucune incitation à prendre un emploi parce qu'ils peuvent obtenir plus d'avantages

from being unemployed than they can from the doing a relatively low paid job.

en étant au chômage qu'en exerçant un travail relativement peu rémunéré.

So we won't go into that.

Nous n'entrerons donc pas là-dedans.

But can I say hello to Canada?

Mais puis-je dire bonjour au Canada?

Hello Canada.

Bonjour Canada.

We have Canada here.

Nous avons le Canada ici.

Mary Fir saying hello from Canada to Mr.

Mary Fir saluant du Canada M.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan et M. Steve.

We also have Vic here as well.

Nous avons aussi Vic ici aussi.

Hello Vic I they recognise your name.

Bonjour Vic je reconnais ton nom.

Is it your first time?

C'est ta première fois ?

We also have push pin dressing as well.

Nous avons également des pansements à punaises.

Where were you watching at the moment.

Où regardiez-vous en ce moment.

Lots of it.

Beaucoup.

Not lots of new names. There are, Inaki says.

Pas beaucoup de nouveaux noms. Il y en a, dit Inaki.

Is it true that the British gross domestic

Est-il vrai que le produit intérieur brut britannique

product has gone up by 15% since Brexit?

a augmenté de 15 % depuis le Brexit ?

No, that is not true. It is not true.

Non, ce n'est pas vrai. Ce n'est pas vrai.

Trump is try minus eight.

Trump est essai moins huit.

The growth rate has been extremely slow.

Le taux de croissance a été extrêmement lent.

I think we are probably I don't quote me on this, but I think we are have fallen

Je pense que nous sommes probablement, je ne me cite pas là-dessus, mais je pense que nous sommes en

behind our European competitors

retard sur nos concurrents européens

like France and Germany in terms of GDP. Yes.

comme la France et l'Allemagne en termes de PIB. Oui.

So that's that is basically the money we're making from the own

Donc, c'est essentiellement l'argent que nous tirons de nos

the things that we make domestically.

propres choses que nous faisons au pays.

So the things we make within our own community or in

Ainsi, les choses que nous fabriquons au sein de notre propre communauté ou dans

our country is just the total turnover of the economy.

notre pays ne représentent que le chiffre d'affaires total de l'économie.

But it is it is not much it's not 15%.

Mais c'est ce n'est pas beaucoup ce n'est pas 15%.

It's nowhere near that.

C'est loin d'être ça.

It's not plus, I think we were barely even doing 1% at the moment per year.

Ce n'est pas plus, je pense que nous faisions à peine 1% en ce moment par an.

So, no, we have not done better since coming out of Europe.

Alors, non, nous n'avons pas fait mieux depuis notre sortie d'Europe.

I mean, no one's really been doing very well. No.

Je veux dire, personne ne va vraiment très bien. Non.

And it's difficult to measure where we would have been if we'd still been in Europe.

Et il est difficile de mesurer où nous aurions été si nous avions encore été en Europe.

Difficult to you. You do retrospective? Yes.

Difficile pour vous. Vous faites de la rétrospective ? Oui.

You can never really tell because we might have stayed in Europe

Vous ne pouvez jamais vraiment le dire parce que nous sommes peut-être restés en Europe

and we might be having the same conversation now as the one we're having right now.

et que nous avons peut-être la même conversation que celle que nous avons en ce moment.

At this very moment, you never really know.

En ce moment même, on ne sait jamais vraiment.

You see, you make choices, you make decisions,

Vous voyez, vous faites des choix, vous prenez des décisions,

but you never really know if it was the right decision,

mais vous ne savez jamais vraiment si c'était la bonne décision,

even though I think it was the wrong decision, Cristina says.

même si je pense que c'était la mauvaise décision, dit Cristina.

At what age do you retire in the UK?

À quel âge prenez-vous votre retraite au Royaume-Uni ?

Well, it's actually variable depending on your age, yes.

Eh bien, c'est en fait variable selon votre âge, oui.

So the older

Ainsi, plus

you are, the younger you will retire.

vous êtes âgé, plus jeune vous prendrez votre retraite.

But I don't think anybody can retire now before the age of 66 in the UK.

Mais je ne pense pas que quiconque puisse prendre sa retraite avant l'âge de 66 ans au Royaume-Uni.

I'm a bit the older you are, the younger you retire at that.

Je suis un peu plus vous êtes âgé, plus vous prenez votre retraite jeune.

I don't understand what that means. Yes.

Je ne comprends pas ce que cela signifie. Oui.

Because the younger you are, what they're doing is that for younger people,

Parce que plus vous êtes jeune, ce qu'ils font, c'est que pour les plus jeunes,

they're pushing the retirement age further forwards.

ils repoussent encore plus l'âge de la retraite.

Oh, I see. Further back other way round to what you said.

Oh je vois. Plus loin dans l'autre sens de ce que vous avez dit.

So it's now if you if your if you're older then you retire earlier

C'est donc maintenant si vous si vous êtes plus âgé que vous prenez votre retraite plus tôt

because they thought these new rules in so may for example it give you an example you were lucky.

parce qu'ils pensaient que ces nouvelles règles pourraient, par exemple, vous donner un exemple que vous avez eu de la chance.

No I wasn't.

Non, je ne l'étais pas.

Oh so I was born in 1961

Oh donc je suis né en 1961

so. I cannot officially retire

donc. Je ne peux officiellement prendre

until I'm 67 to get a state pension.

ma retraite qu'à 67 ans pour toucher une pension d'État.

That's not that that's terrible because you don't have much life left.

Ce n'est pas que c'est terrible parce que vous n'avez plus beaucoup de vie.

So. Yeah, well, that's what they've done.

Donc. Ouais, eh bien, c'est ce qu'ils ont fait.

It used to be.

C'était le cas.

Yeah, men used to up until about not that long ago,

Ouais, les hommes avaient l'habitude de le faire jusqu'à il n'y a pas si longtemps, les

men in the UK would retire at 65 and women would retire at 60.

hommes au Royaume-Uni prenaient leur retraite à 65 ans et les femmes à 60 ans.

Okay, so that was for decades.

D'accord, c'était donc pendant des décennies.

But then because of

Mais ensuite, à cause

the the cost of the retirement, the government has to spend

du coût de la retraite, le gouvernement doit dépenser

and there's more and more elderly people,

et il y a de plus en plus de personnes âgées,

they've pushed that back and depending on your age

ils ont repoussé cela et en fonction de votre âge

or when you were born, determines when you can get the state pension.

ou de votre date de naissance, détermine quand vous pouvez obtenir la pension d'État.

Okay.

So for me and I mean, if I'd been six months earlier, so you have to wait until you're 67.

D'accord.

Donc pour moi et je veux dire, si j'avais été six mois plus tôt, alors tu dois attendre d'avoir 67 ans.

I do.

I think for you, I think it's going to be 68 because you're four years younger than me.

Je le fais.

Je pense que pour toi, je pense que ça va être 68 parce que tu as quatre ans de moins que moi.

I won't be alive then. That's right.

Je ne serai plus en vie alors. C'est exact.

So if I if I'd been born in

Donc

I mean, if I'd been born a year earlier in 1960,

, si j'étais né en 1960, je veux dire, si j'étais né un an plus tôt en 1960,

I could have got my state pension at 66, but I have to wait another year.

j'aurais pu toucher ma pension d'État à 66 ans, mais je dois attendre encore un an.

So it all depends on your age, but it's Yeah.

Donc tout dépend de ton âge, mais c'est Ouais.

And that's probably going to get later and later for people and women.

Et cela arrivera probablement de plus en plus tard pour les gens et les femmes.

Now because of equality, women are quite annoyed here because yeah.

Maintenant à cause de l'égalité, les femmes sont assez ennuyées ici parce que oui.

Instead of retiring at 60 they cannot now get a state pension until they're at least 65.

Au lieu de prendre leur retraite à 60 ans, ils ne peuvent plus toucher de pension de l'État avant d'avoir atteint au moins 65 ans.

It stays the same, you know, so essentially the same.

Cela reste le même, vous savez, donc essentiellement le même.

You see, ladies, you wanted the equality you wanted everything to be equal.

Vous voyez, mesdames, vous vouliez l'égalité, vous vouliez que tout soit égal.

So now you have to work as long as the men do so. Yes.

Alors maintenant, vous devez travailler aussi longtemps que les hommes le font. Oui.

It doesn't always it doesn't always work out in your favour

Ça ne marche pas toujours du tout en votre

at all, Nystrom says.

faveur, dit Nystrom.

Steve and Mr. Duncan and Mr.

Steve et M. Duncan et M.

Steve will live forever on the Internet.

Steve vivront pour toujours sur Internet.

Yes, well, that's true.

Oui, eh bien, c'est vrai.

If you what you mean by that, of course, is that even after we're gone, even after we have deceased

Si vous entendez par là, bien sûr, c'est que même après notre départ, même après notre décès et que nous nous sommes

and turned to dust on our videos

transformés en poussière sur nos vidéos

or your videos will hopefully, unless YouTube cut them off.

ou vos vidéos, espérons-le, à moins que YouTube ne les coupe.

Yeah, we'll still be able to be seen on YouTube, just like an old film

Oui, nous pourrons toujours être vus sur YouTube, tout comme un vieux film

or an old television programme that people in it have died.

ou une vieille émission de télévision dans laquelle des personnes sont mortes.

You can carry on watching.

Vous pouvez continuer à regarder.

I have this dream that I'm a little bit like Van Gough,

J'ai ce rêve que je suis un peu comme Van Gough,

but during his lifetime he didn't really do very well.

mais de son vivant, il n'a pas très bien réussi.

He did sell some pictures, but not many.

Il a vendu quelques photos, mais pas beaucoup.

But I like to think that after I'm after

Mais j'aime à penser qu'après l'

I've sniffed it that people will say, who?

avoir reniflé, les gens diront qui ?

Who is that guy?

Qui est ce type?

Who's that man on the Internet?

Qui est cet homme sur Internet ?

The Internet, it will be preserved forever.

L'Internet, il sera préservé pour toujours.

And then maybe people people will be buying

Et puis peut-être que les gens achèteront

my original videos.

mes vidéos originales.

Maybe you get millions of views, Mr.

Vous aurez peut-être des millions de vues, M.

Duncan, but I won't get to enjoy it because I'll be dead.

Duncan, mais je n'en profiterai pas parce que je serai mort.

Exactly. So that that's how I see myself.

Exactement. Alors c'est comme ça que je me vois.

Some people get to be successful

Certaines personnes réussissent

with their creativity during their lives and some people don't.

grâce à leur créativité au cours de leur vie et d'autres non.

I think I'm going to be the one that doesn't

Je pense que je vais être celui qui n'a pas

need Sam, says. 69.

besoin de Sam, dit. 69.

Yeah, it is a hell of an age to retire.

Ouais, c'est un sacré âge pour prendre sa retraite.

Yes, I Know well, when we used to go to

Oui, je sais bien, quand on allait

of course, in France they're having a big debate, Louis.

bien sûr, en France ils ont un gros débat, Louis.

So know about this.

Alors sachez cela.

They're having a lot of debate and a lot of sort of protests. Yes.

Ils ont beaucoup de débats et beaucoup de sortes de protestations. Oui.

Because Macron wants to reduce or should I say Macron,

Parce que Macron veut réduire ou devrais-je dire Macron,

if I'm not going to pronounce it correctly, you'll have to.

si je ne vais pas le prononcer correctement, vous devrez le faire.

Macron It wants to reduce the or increase the age of retirement.

Macron veut réduire ou augmenter l'âge de la retraite.

I think.

Je pense.

Now, if Louis is on today, he is to do you know.

Maintenant, si Louis est présent aujourd'hui, il doit le faire savoir.

Yes, Louis is on now. Am I correct in saying that

Oui, Louis est en ligne maintenant. Ai-je raison de dire que

you can retire in France at the age of 60?

vous pouvez prendre votre retraite en France à 60 ans ?

Well, I think I might be right, and I think they want to extend it to 65.

Eh bien, je pense que j'ai peut-être raison, et je pense qu'ils veulent l'étendre à 65 ans.

Louis contends. I can see why people are angry.

Louis soutient. Je comprends pourquoi les gens sont en colère.

I yes.

moi oui.

If I could retire at 60 and then they want to put it up to 65, I would be really annoyed.

Si je pouvais prendre ma retraite à 60 ans et qu'ensuite ils voulaient le porter à 65 ans, je serais vraiment ennuyé.

I'm asking Louis, what is the age of retirement in France?

Je demande Louis, quel est l'âge de la retraite en France ?

I might go out and protest in the street myself,

Je pourrais moi-même sortir et manifester dans la rue,

but when we used to go in the sort of early 2000,

mais quand nous allions au début des années 2000, à

the late 1990 and early 2000, we were visiting Malaysia quite a lot.

la fin des années 1990 et au début des années 2000, nous visitions beaucoup la Malaisie.

And my friends there.

Et mes amis là-bas.

Yes. And I asked somebody what their retirement age was in Malaysia

Oui. Et j'ai demandé à quelqu'un quel était son âge de retraite en Malaisie

and that was 55, 55.

et c'était 55, 55 ans.

I don't know whether it still is.

Je ne sais pas si c'est toujours le cas.

Anybody watching from Malaysia.

Quiconque regarde depuis la Malaisie.

I was you know, I was incredibly jealous at the time.

J'étais, vous savez, j'étais incroyablement jaloux à l'époque.

But I think I think the standard of living there or certainly

Mais je pense que le niveau de vie là -bas ou certainement

amongst those who are working and earning

parmi ceux qui travaillent et gagnent

might be very different from from the average person.

pourrait être très différent de celui de la personne moyenne.

Because we did see I don't want to I'm not I'm not saying anything bad about Malaysia

Parce que nous avons vu que je ne veux pas Je ne dis rien de mal à propos de la Malaisie

because I love the place.

parce que j'adore l'endroit.

But you might see that there is a lot of a lot of poverty

Mais vous pourriez voir qu'il y avait beaucoup de pauvreté

at that time and not everyone was enjoying the pension.

à cette époque et que tout le monde ne profitait pas de la pension.

So maybe that's the reason why.

Alors peut-être que c'est la raison pour laquelle.

So perhaps nowadays, don't know, maybe they've increased it in Malaysia as well.

Alors peut-être qu'aujourd'hui, je ne sais pas, peut-être qu'ils l'ont augmenté en Malaisie également.

Yes, because more and more people have become affluent and have a better standard of living.

Oui, parce que de plus en plus de gens sont devenus riches et ont un meilleur niveau de vie.

Matt says.

dit Matt.

In France, the retirement age is 62. Wow.

En France, l'âge de la retraite est de 62 ans. Wow.

Which is still very, very good. Yes.

Ce qui est quand même très, très bon. Oui.

It's not a Western contract means that means you will be retire

Ce n'est pas un contrat occidental , cela signifie que vous prendrez votre retraite

ing next year at six years hopefully.

l'année prochaine à six ans, espérons-le.

Sydney. Yes, it's

Sydney. Oui, c'est

five years.

cinq ans.

Well I would have to if I was in France now

Eh bien, je devrais le faire si j'étais en France maintenant,

I could, I could literally retire now means yes without having to state pension.

je pourrais, je pourrais littéralement prendre ma retraite maintenant, c'est-à-dire oui sans avoir à payer de pension d'État.

You could get your state state pension and you could retire completely and utterly.

Vous pourriez obtenir votre pension d'État et vous pourriez prendre votre retraite complètement et complètement.

But in fact, I will have to wait another five years before I can get my state pension. Yes.

Mais en fait, je devrai attendre encore cinq ans avant de pouvoir toucher ma pension d'État. Oui.

Which means I will be relying on my company pension

Ce qui signifie que je vais compter sur ma pension d'entreprise

to try and fill that five year gap

pour essayer de combler cette lacune de cinq ans

until I can get the in order to finance my, you know, our lives.

jusqu'à ce que je puisse obtenir le afin de financer ma, vous savez, nos vies.

It's a bit of a squeeze.

C'est un peu serré.

Let's just say I might have to go back to selling my body

Disons que je devrai peut-être recommencer à vendre mon corps

on the streets of much Wenlock behind the Guildhall.

dans les rues de much Wenlock derrière le Guildhall.

So at the back of the Guildhall there's a little dog area

Donc, à l'arrière du Guildhall, il y a un petit espace réservé aux chiens

and I used to have to go there, you see, and sell my body.

et j'avais l'habitude d'y aller, vous voyez, et de vendre mon corps.

But, but I have to go back to doing that.

Mais, mais je dois recommencer à faire ça.

How much do you think you get these days? Well, not much.

Combien pensez-vous que vous obtenez ces jours-ci? Eh bien, pas grand-chose.

I'm damaged goods now. That's very true.

Je suis des marchandises endommagées maintenant. C'est très vrai.

It's like it's like going into an old antique shop

C'est comme entrer dans un vieux magasin d'antiquités

and you see a broken chair that's only got one leg.

et voir une chaise cassée qui n'a qu'un pied.

That's me. No one's going to pay for this.

C'est moi. Personne ne va payer pour ça.

Christina says that they're waiting in Italy because, of course, they've got a new government

Christina dit qu'ils attendent en Italie parce que, bien sûr, ils ont un nouveau gouvernement

there, haven't they?

là-bas, n'est-ce pas ?

They have.

Ils ont.

They're waiting about an announcement about the age of retirement.

Ils attendent une annonce sur l'âge de la retraite.

Yes. From the new government, another country that might be trying to pull out of Europe.

Oui. Du nouveau gouvernement, un autre pays qui pourrait essayer de se retirer de l'Europe.

The European Union needs TRUMP.

L'Union européenne a besoin de TRUMP.

Yes, nations at 62 with a modern level of health is unsustainable.

Oui, des nations à 62 ans avec un niveau de santé moderne sont insoutenables.

Well, that's why a lot of countries are extending that retirement age.

Eh bien, c'est pourquoi de nombreux pays prolongent l'âge de la retraite.

Of course, I don't know that because we get full

Bien sûr, je ne le sais pas parce que nous bénéficions d'une

medical cover in the UK for health, because you've got the National Health Service.

couverture médicale complète au Royaume-Uni pour la santé, car vous avez le National Health Service.

I'm not sure what the situation is in France in terms of health care,

Je ne sais pas quelle est la situation en France en termes de soins de santé,

so maybe they can afford to let people retire early because they don't.

alors peut-être qu'ils peuvent se permettre de laisser les gens prendre une retraite anticipée parce qu'ils ne le font pas.

There isn't such a burden on the economy from it.

Il n'y a pas un tel fardeau sur l'économie.

I think they have a similar I think they have

Je pense qu'ils ont un je pense qu'ils ont

a similar health service to to the NHS.

un service de santé similaire au NHS.

But it's, it's, I think only certain things are free as I understand it.

Mais c'est, c'est, je pense que seules certaines choses sont gratuites comme je le comprends.

Oh, talking of politics.

Oh, en parlant de politique.

Yeah. Okay, you do yours first.

Ouais. D'accord, tu fais le tien en premier.

I'm going to say Inaki says that in Spain,

Je vais dire qu'Inaki dit qu'en Espagne,

if you work in the bank, you can retire at 53 or 55.

si vous travaillez dans une banque, vous pouvez prendre votre retraite à 53 ou 55 ans.

Oh, my goodness. That means I would be retired now.

Oh, mon Dieu. Cela signifie que je serais à la retraite maintenant.

Well, actually, nurses in the UK can get their nurse pension

Eh bien, en fait, les infirmières au Royaume-Uni peuvent obtenir leur pension d'infirmière

at the age of 60, so I think doctors can. Yes.

à l'âge de 60 ans, donc je pense que les médecins le peuvent. Oui.

So even in the UK, certain sectors

Ainsi, même au Royaume-Uni, certains secteurs

and if you're in

et

if you if you're a public health worker

si vous êtes un agent de santé publique

like a nurse or you work in the civil service

comme une infirmière ou si vous travaillez dans la fonction publique

or you're a doctor, you can take your pension earlier,

ou si vous êtes médecin, vous pouvez prendre votre retraite plus tôt,

it might not be as good, but I know a lot of nurses

cela pourrait pas aussi bon, mais je connais beaucoup d'infirmières

who retire at 60

qui prennent leur retraite à 60 ans

because can and I've got an old NHS pension,

parce que je peux et que j'ai une vieille pension du NHS,

it's not worth very much, but because I only worked in the NHS for four years.

ça ne vaut pas grand-chose, mais parce que je n'ai travaillé au NHS que pendant quatre ans.

But I can take that now if I want to for, you know, something like

Mais je peux prendre ça maintenant si je veux pour, vous savez, quelque chose comme

£600 a month or something.

600 £ par mois ou quelque chose comme ça.

That's right.

C'est exact.

That's not going to really help us very much.

Cela ne va pas vraiment nous aider beaucoup.

Still more than I'm earning from on YouTube.

Encore plus que ce que je gagne sur YouTube.

Oh, right. Yes.

Ah, c'est vrai. Oui.

So it is interesting when we look at those sorts of things.

Il est donc intéressant d' examiner ce genre de choses.

Talking of politics, the thing I wanted to say was today

En parlant de politique , ce que je voulais dire, c'est qu'aujourd'hui

it is the final runoff in Brazil.

c'est le dernier tour au Brésil.

Oh, yes, we have

Oh, oui, nous avons

we have Da Silva, who appears to be the

nous avons Da Silva, qui semble être

the current favourite.

le favori actuel.

So he, of course, was the previous president.

Donc, bien sûr, il était l'ancien président.

But then he he was involved

Mais ensuite, il a été impliqué

in a little bit of scandal and then he was cleared of that scandal.

dans un petit scandale , puis il a été innocenté de ce scandale.

So it would appear that balance what's the what's the other guys

Il semblerait donc qu'en équilibre c'est quoi les autres mecs

that I always mispronounce his name, the whole scenario Bolsonaro.

que je prononce toujours mal son nom, tout le scénario Bolsonaro.

Right, that's it.

C'est ça.

So Bolsonaro, who is the current president,

Ainsi, Bolsonaro, qui est l'actuel président,

might be beaten today

pourrait être battu aujourd'hui au

as the results in.

fur et à mesure des résultats.

So it would appear that Da Silva, who apparently has a has a much softer approach

Il semblerait donc que Da Silva, qui a apparemment une approche beaucoup plus douce

to many things, whereas

de beaucoup de choses, alors que

Bolsonaro is a little bit more,

Bolsonaro est un peu plus,

I don't want to say towards the right, but people have said he is a little bit

je ne Je ne veux pas dire vers la droite, mais les gens ont dit qu'il est un peu

more extreme and hard and it doesn't don't they don't they name him the trump of the

plus extrême et dur et ce n'est pas le cas, ils ne le nomment pas l'atout de l'

of South America and there's a there's a phrase yeah.

Amérique du Sud et il y a une phrase ouais .

And of course he was criticised and he was

Et bien sûr, il a été critiqué et il a également été

criticised heavily during coronavirus as well.

fortement critiqué pendant le coronavirus.

And thousands and thousands and thousands of people

Et des milliers et des milliers et des milliers de personnes sont

sadly died due to the effects of the coronavirus.

malheureusement mortes à cause des effets du coronavirus.

So it would appear that Luke is it lood de Leon,

Il semblerait donc que Luke soit lood de Leon,

Leo da Silva or Lu Lee Lu It's a very hard name

Leo da Silva ou Lu Lee Lu. C'est un nom très difficile

to pronounce, as you've noticed, so we will be very interested to see what happens.

à prononcer, comme vous l'avez remarqué , nous serons donc très intéressés de voir ce qui se passera.

Yeah.

Ouais.

So if he gets in Da Silva, things will be a little less extreme, hopefully.

Donc, s'il entre dans Da Silva, les choses seront un peu moins extrêmes, espérons-le.

And I did.

Et j'ai fait.

I did enjoy watching the Bolsonaro yesterday riding.

J'ai aimé regarder le Bolsonaro hier rouler.

Was it was he on his motorbike?

Était-ce lui sur sa moto ?

He was riding on his motorbike with all of his supporters.

Il roulait sur sa moto avec tous ses supporters.

I thought that was amazing.

J'ai pensé que c'était incroyable.

I did see that.

J'ai vu ça.

Well, Lewis says that, in fact, you can retire at 60 in France.

Eh bien, Lewis dit qu'en fait, vous pouvez prendre votre retraite à 60 ans en France.

I think the qualifying qualifier

Je pense que le qualificatif de qualification

has to be that you've worked for 40 years.

doit être que vous avez travaillé pendant 40 ans.

So in other words, you've paid into the tax system

Autrement dit, vous avez cotisé au régime fiscal

for 40 years and then you can take your pension.

pendant 40 ans, puis vous pouvez toucher votre pension.

Yeah, I mean that's that's quite good.

Ouais, je veux dire que c'est plutôt bien.

You know, in the UK now Lewis and anybody else watching

Vous savez, au Royaume-Uni maintenant, Lewis et tous ceux qui regardent,

I mean effectively that was the you

je veux dire, c'était effectivement le

if you paid him for 40 years in the UK you could.

cas si vous le payiez pendant 40 ans au Royaume-Uni, vous le pouviez.

But now for example we've got national

Mais maintenant, par exemple, nous avons

but what is it national insurance

une assurance nationale, mais qu'est-ce que c'est

that you pay with your wages

que vous payez avec votre salaire et

which is contributing towards your health

qui contribue à vos

care, the National Health Service and your pension,

soins de santé, au service national de santé et à votre retraite,

but you can only put in for two years worth.

mais vous ne pouvez cotiser que pour deux ans.

That's it.

And then after that, there's no you don't get any increased pension at all.

C'est ça.

Et puis après ça, il n'y a plus du tout de pension majorée.

So the max so it's very similar here once you've paid in, I think it's 40 years.

Donc le max donc c'est très similaire ici une fois qu'on a cotisé, je pense que c'est 40 ans.

So you could carry on working for another five or ten years and put carry on.

Vous pourriez donc continuer à travailler encore cinq ou dix ans et continuer.

You would have to carry on paying your national insurance,

Vous devriez continuer à payer votre assurance nationale,

but you wouldn't get any extra money in your pension.

mais vous n'obtiendriez pas d'argent supplémentaire dans votre pension.

Your pension wouldn't go up any. Yeah.

Votre pension n'augmenterait pas. Ouais.

So if you carry on working beyond 40 years, your,

Donc si vous continuez à travailler au-delà de 40 ans, vos,

your national insurance contributions are going to go towards, into the big pot.

vos cotisations sociales vont aller vers, dans la grosse cagnotte.

Yeah, it's a big government pot.

Ouais, c'est un gros pot du gouvernement.

Well pensions but you don't get any more.

Eh bien, les pensions, mais vous n'en touchez plus.

And all pensions, of course, are

Et toutes les pensions, bien sûr, sont

whether you pay your pension or the money towards your pension.

si vous payez votre pension ou l'argent vers votre pension.

It isn't going somewhere.

Ça ne va pas quelque part.

So quite often it's it's spent on other things.

Donc, bien souvent, c'est dépensé pour d'autres choses.

So they hope that by the time you claim pension

Ils espèrent donc qu'au moment où vous réclamerez votre

that there is still enough money for them to give you your pension.

pension, il y aura encore assez d'argent pour qu'ils vous versent votre pension.

It's very, very complicated.

C'est très, très compliqué.

So it's not linked to shares or investments.

Ce n'est donc pas lié à des actions ou à des investissements.

It's a very different thing altogether.

C'est une chose très différente.

Yeah.

So as that money is spent by the government on on roads and trains and you mean the national. Yes.

Ouais.

Donc, cet argent est dépensé par le gouvernement pour les routes et les trains et vous voulez dire le national. Oui.

So, yes.

Donc oui.

What Macron wants to wants to make people work until 65.

Ce que Macron veut veut faire travailler les gens jusqu'à 65 ans.

That's what he wants to do. And it probably

C'est ce qu'il veut faire. Et

I can't see it being popular and of course it's not.

je ne le vois probablement pas être populaire et bien sûr ce n'est pas le cas.

So it's going to increase by three years?

Donc ça va augmenter de trois ans ?

Well, no, because Lewis says if you've worked for 40 years, so you start working on your 20.

Eh bien, non, parce que Lewis dit que si vous avez travaillé pendant 40 ans, alors vous commencez à travailler sur vos 20 ans.

Yeah, you could retire at 60 at the moment.

Ouais, vous pourriez prendre votre retraite à 60 ans en ce moment.

But he wants to extend that to 65.

Mais il veut étendre cela à 65 ans.

Yes, I can I can understand now why people would be a little annoyed.

Oui, je peux, je peux comprendre maintenant pourquoi les gens seraient un peu agacés.

But the problem is people are getting older, there's more

Mais le problème, c'est que les gens vieillissent, il y en a plus

and there's a higher proportion of elderly in the population.

et il y a une plus grande proportion de personnes âgées dans la population.

And if you haven't got young people working to put that money in for the pension,

Et si vous n'avez pas de jeunes qui travaillent pour investir cet argent dans la pension

then it's going to become increasingly difficult so that either have to reduce the pension

, cela deviendra de plus en plus difficile et vous devrez soit réduire la pension,

or increase the age at which you start taking it.

soit augmenter l'âge auquel vous commencez à la toucher.

All we do we do like like that film Logan's Run

Tout ce que nous faisons, nous l'aimons comme ce film Logan's Run

because it where everyone has to die certain age.

parce que tout le monde doit mourir à un certain âge.

So you have to you have to have a little chip in your hand there.

Vous devez donc avoir une petite puce dans la main.

When it turns blue,

Quand il devient bleu,

I think it's blue.

je pense que c'est bleu.

When it goes blue from red, you have to go along to carousel

Quand ça passe du bleu au rouge, vous devez aller jusqu'au carrousel

and then they spin around really fast and you explode into a thousand pieces roughly. Yes.

, puis ils tournent très vite et vous explosez en mille morceaux à peu près. Oui.

So that's one way of getting rid of this.

C'est donc une façon de s'en débarrasser.

That's one way of doing it.

C'est une façon de procéder.

Yes. It's an increasing problem in lots of developed countries as well.

Oui. C'est aussi un problème croissant dans de nombreux pays développés.

And because the proportion

Et parce que la proportion

of elderly people retiring is increasing and the proportion

de personnes âgées qui prennent leur retraite augmente et que la proportion de

young workers putting money in to the tax system

jeunes travailleurs qui versent de l'argent dans le système fiscal

that pays for those pensions is reducing.

qui paie pour ces pensions diminue.

So, you know, do the maths. Hmm.

Donc, vous savez, faites le calcul. Hmm.

Something's got to give.

Quelque chose doit donner.

You can't carry on paying people high pensions for an early age.

Vous ne pouvez pas continuer à payer des pensions élevées aux gens pendant leur jeune âge.

If there's less people working, put your money in. Yeah.

S'il y a moins de gens qui travaillent, mettez votre argent dedans. Ouais.

So it's just.

Alors c'est juste.

It's just simply put, too many old people, not enough young people over working age.

C'est simplement dit, trop de personnes âgées, pas assez de jeunes en âge de travailler.

So everyone's getting older. We are. We're getting older.

Alors tout le monde vieillit. Nous sommes. Nous vieillissons.

Can you see can you see what's happening to me?

Pouvez-vous voir pouvez-vous voir ce qui m'arrive?

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

I noticed a couple of days ago that my face is going downwards.

J'ai remarqué il y a quelques jours que mon visage descendait.

It's all starting to drop.

Tout commence à tomber.

Everything now.

Tout maintenant.

At the front of my body has now dropped by about

À l'avant de mon corps a maintenant chuté d'environ

three or four inches.

trois ou quatre pouces.

Imagine where it's going to be by the time your time is. Yes.

Imaginez où il va être au moment où votre temps est. Oui.

Maybe you should start doing your lesson standing on your head. Yes.

Peut-être devriez-vous commencer à faire votre leçon debout sur la tête. Oui.

Then it will reverse.

Ensuite, il s'inversera.

Gravity will pull, I think.

La gravité tirera, je pense.

Think back the other way, Miss.

Pensez-y dans l'autre sens, mademoiselle.

Trust me, that would look worse.

Croyez-moi, ça aurait l'air pire.

I might not be able to see anything.

Je pourrais ne rien voir.

But maybe you see people won't know.

Mais peut-être que vous voyez que les gens ne sauront pas.

Maybe you could do it standing on your head.

Peut-être pourriez-vous le faire debout sur la tête.

Then you can reverse the picture.

Ensuite, vous pouvez inverser l'image.

Well, turn it, invert, invert the picture.

Eh bien, tournez-le, inversez, inversez l'image.

And then you will get the health and well, health benefits but everyone else.

Et puis vous obtiendrez la santé et le bien-être, les bienfaits pour la santé, mais tous les autres.

But now the difference there is a device you can get this sort of

Mais maintenant, la différence est qu'il existe un appareil que vous pouvez obtenir,

it's a sort of a framework. Yes.

c'est une sorte de cadre. Oui.

And you lie and it's like a sort of. Yeah.

Et tu mens et c'est comme une sorte de. Ouais.

And it sort of tips up the other way.

Et c'est en quelque sorte un pourboire dans l'autre sens.

But it's an inversion table and inversion table.

Mais c'est une table d'inversion et une table d'inversion.

It's supposed to be good for you.

C'est censé être bon pour toi.

It isn't sound.

Ce n'est pas du son.

It doesn't seem like something you should be doing.

Cela ne semble pas être quelque chose que vous devriez faire.

If you are at risk of a stroke. Well, Mr.

Si vous êtes à risque d'accident vasculaire cérébral. Eh bien, M.

Duncan, I read about this, about you lie on the table and it tips you.

Duncan, j'ai lu à ce sujet, que vous vous allongez sur la table et que cela vous donne un pourboire.

It turns you upside down.

Cela vous bouleverse.

So you're hanging upside down like a bat.

Alors tu es suspendu la tête en bas comme une chauve-souris.

It doesn't. It doesn't that that can't be good for you.

Ce n'est pas le cas. Ce n'est pas que cela ne peut pas être bon pour vous.

I don't. I don't.

Je ne sais pas. Je ne sais pas.

It might stretch the joints in your back, but I don't think it will do your brain much good.

Cela pourrait étirer les articulations de votre dos, mais je ne pense pas que cela fera beaucoup de bien à votre cerveau.

Conversion therapy, it's called because all of the blood will go to your brain.

La thérapie de conversion, c'est ce qu'on appelle parce que tout le sang ira dans votre cerveau.

Well, I tried that you say about probably about 20 years ago.

Eh bien, j'ai essayé ce que vous dites il y a environ 20 ans.

I read about this inversion therapy, whereas if you, you know, it's standing on your head or

J'ai lu à propos de cette thérapie d'inversion, alors que si vous, vous savez, c'est debout sur la tête ou

is supposed

to be great and I did try that standing on my head

c'est

censé être génial et j'ai essayé ça debout sur ma tête

and I literally I thought my head was going to explode.

et j'ai littéralement pensé que ma tête allait exploser.

It was really painful, felt all this pressure.

C'était vraiment douloureux, j'ai ressenti toute cette pression.

I'm not doing that anymore. Mr. Duncan.

Je ne fais plus ça. Monsieur Duncan.

That's not very good for me.

Ce n'est pas très bon pour moi.

So I didn't do that.

Donc je n'ai pas fait ça.

So but yes, you could maybe

Donc, mais oui, vous pourriez peut-être

you could get a facelift.

faire peau neuve.

Mr. Duncan, turn back time.

Monsieur Duncan, remontez le temps.

You see how I've got time in there, Mr. Duncan

Vous voyez comme j'ai du temps là-dedans, M. Duncan.

Oh, that looks brilliant. Yes.

Oh, ça a l'air génial. Oui.

Oh, do we look younger already, Mr. Duncan?

Oh, est-ce qu'on a déjà l'air plus jeune, M. Duncan ?

So we're just going to try it for a few moments?

Alors on va juste essayer quelques instants ?

Yes Okay? This happens.

Oui d'accord? Ça arrive.

I can feel the blood already rushing to my to my brain.

Je peux déjà sentir le sang se précipiter vers mon cerveau.

Mr. Duncan, you look so much younger already.

M. Duncan, vous paraissez déjà tellement plus jeune.

Actually, I think we'll keep it like this because we look younger anyway.

En fait, je pense qu'on va le garder comme ça parce qu'on a l'air plus jeune quand même.

Just upside down.

Juste à l'envers.

I didn't realise how much better we look upside down.

Je n'avais pas réalisé à quel point nous avions l'air mieux à l'envers.

Don't worry. Don't adjust your

Ne vous inquiétez pas. N'ajustez pas vos

iPads.

iPads.

Yes, well, it doesn't matter at your iPad.

Oui, eh bien, cela n'a pas d'importance sur votre iPad.

You just turn it around.

Vous venez de le retourner.

Oh, I see.

Oh je vois.

Right now, the livestream hasn't gone wrong again today.

À l'heure actuelle, le livestream ne s'est pas encore mal passé aujourd'hui.

It's okay, everything is alright and we will revert back to normal.

C'est bon, tout va bien et nous allons revenir à la normale.

Have we got?

We already have.

Avons-nous?

Nous avons déjà.

I suppose you're such a technical wizard, Mr.

Je suppose que vous êtes un tel magicien technique, M.

Duncan.

Duncan.

So time.

Donc le temps.

Is that what we're talking about today?

C'est de ça qu'on parle aujourd'hui ?

We will be taking back time and we have plenty of time to talk about time because there's always time

On va remonter le temps et on a tout le temps de parler de l'heure parce qu'il y a toujours du temps

to talk about time here, because, of course, the clocks

pour parler de l'heure ici, parce que, bien sûr, les horloges

went back last night by one hour because now we are following

ont reculé d'une heure hier soir parce que maintenant on suit

GMT instead of B, s T.

GMT au lieu de B, s T.

So we're back to where

Nous sommes donc de retour à l'endroit où

we're now on British standard time on GMT.

nous sommes maintenant à l'heure standard britannique sur GMT.

Now are Greenwich Mean Time.

Maintenant sont le temps moyen de Greenwich.

They were on what is the proper time then sit TV.

Ils étaient à l'heure juste, puis ils s'asseyaient à la télévision.

Can I just say I don't even understand any of that.

Puis-je juste dire que je ne comprends même pas tout cela.

Yes, I wish they would just stop doing it.

Oui, j'aimerais qu'ils arrêtent de le faire.

So we're on GMT now, Aubrey, as I understand it.

Nous sommes donc sur GMT maintenant, Aubrey, si je comprends bien.

Yes, that's the proper time.

Oui, c'est le bon moment.

That's it.

C'est ça.

Opposed to the British summer time is when the clocks go back a full switch.

Contrairement à l'heure d'été britannique, les horloges reculent complètement.

You fall, you fall into summer or you spring and you fall back.

Tu tombes, tu tombes dans l'été ou tu jaillis et tu retombes.

That's how I remember that.

C'est comme ça que je m'en souviens.

Now we're back to what is the official

Nous revenons maintenant à l'

time set

heure officielle fixée

by Greenwich Mean Clock,

par Greenwich Mean Clock, sur

which the whole world, in fact, is set on that time.

laquelle le monde entier, en fait, est réglé à cette heure.

The atomic clock.

L'horloge atomique.

Atomic clock doesn't sound very safe, does

L'horloge atomique n'a pas l'air très sûre,

I'm sure there isn't much radioactivity in it, Mr.

je suis sûr qu'il n'y a pas beaucoup de radioactivité dedans, M.

Duncan.

Duncan.

And is computers broken down?

Et les ordinateurs sont-ils en panne ?

Well, we'll wait for. You know, I think I agree.

Eh bien, nous attendrons. Vous savez, je pense que je suis d'accord.

I think he's on about the.

Je pense qu'il est au courant.

Oh, yes, the inverted picture.

Oh, oui, l'image inversée.

Yes, it is a joke.

Oui, c'est une blague.

Don't don't go away.

Ne t'en va pas.

We're we're not having to do what we did last week.

Nous n'avons pas à faire ce que nous avons fait la semaine dernière.

Well, it's okay. It's working now.

Eh bien, ça va. Ça marche maintenant.

We're back to the way we should.

Nous sommes de retour à la façon dont nous devrions.

So we are we are looking at time.

Nous regardons donc le temps.

Time Time.

Temps temps.

There never seems to be enough time does that when you think about it?

Il semble qu'il n'y ait jamais assez de temps pour ça quand on y pense?

There never seems to be enough time in the world.

Il semble qu'il n'y ait jamais assez de temps dans le monde.

But we always try to make time whenever we can.

Mais nous essayons toujours de gagner du temps chaque fois que nous le pouvons.

So in a few moments, we are going to look at the subject of

Donc, dans quelques instants, nous allons examiner le sujet de

and there are many words, many phrases if you want to talk about time as well,

et il y a beaucoup de mots, beaucoup de phrases si vous voulez aussi parler du temps,

can I just say we have plenty of time to talk about it and

puis-je simplement dire que nous avons beaucoup de temps pour en parler et

I am.

je le suis.

I am and I am

Je suis et je suis

an English addict

un toxicomane anglais

on a Sunday here in the UK and I hope you're having a good day where you are.

un dimanche ici au Royaume-Uni et j'espère que vous passez une bonne journée là où vous êtes.

It's Mr. Steve. There he is. And myself, Mr.

C'est M. Steve. Le voilà. Et moi-même, monsieur

Duncan. That's me. By the way, we talk about English.

Duncan. C'est moi. Au fait, on parle d'anglais.

You might say that we are English addicts, and I have a feeling you might be as well.

Vous pourriez dire que nous sommes des accros à l'anglais, et j'ai le sentiment que vous pourriez l'être aussi.

And it's lovely to have you here today, this afternoon,

Et c'est un plaisir de vous avoir ici aujourd'hui, cet après-midi,

as it is on this in our country, on this lovely autumn day.

comme c'est le cas ici dans notre pays, en cette belle journée d'automne.

It's a very nice day today, by the way.

C'est une très belle journée aujourd'hui, au fait.

We are having some gorgeous weather.

Nous avons un temps magnifique.

Time is something that we often

Le temps est quelque chose contre lequel nous

work against.

travaillons souvent.

We often find that time is something that we have to push against.

Nous constatons souvent que le temps est quelque chose contre lequel nous devons lutter.

There never seems to be enough time.

Il ne semble jamais y avoir assez de temps.

In fact, some say, though, there is, of course, a famous poem

En fait, certains disent, cependant, il y a, bien sûr, un célèbre poème L'

School is the

école est le

place in which we learn fire.

lieu où nous apprenons le feu.

A time is the fire in which we burn.

Un temps est le feu dans lequel nous brûlons.

And that's what they say.

Et c'est ce qu'ils disent.

They say that time we are all being consumed by time.

Ils disent que le temps nous sommes tous consommés par le temps.

It is slowly us as time goes on.

C'est lentement nous au fur et à mesure que le temps passe.

I've got a definition of time old.

J'ai une définition du temps passé.

Do you want me to read that out?

Voulez-vous que je lise cela ?

Give it to us.

Donnez-le nous.

It's.

Son.

It's on. It's not something I may die.

C'est en marche. Ce n'est pas quelque chose que je peux mourir.

What is.

What is time Mr. Duncan put into Wikipedia?

Qu'est-ce que.

Combien de temps M. Duncan a-t-il consacré à Wikipédia ?

It is the combined sequence of existence and events

C'est la séquence combinée de l'existence et des événements

that occurs in an apparently irreversible sequence

qui se produit dans une séquence

or succession from the past

ou une succession apparemment irréversible du passé

to the present into the future.

au présent dans le futur.

So they began at this time I was I was sequence of events.

Alors ils ont commencé à ce moment j'étais j'étais séquence d'événements.

I was waiting for a bit more than that.

J'attendais un peu plus que ça.

Now, that's nice, simple definition that occurs

Maintenant, c'est une belle définition simple qui se produit

in an apparently irreversible succession from the past

dans une succession apparemment irréversible du

through to the present into the future.

passé au présent dans le futur.

Well, we talk about the dimensions as well, that way, that date and time,

Eh bien, nous parlons aussi des dimensions, de cette façon, de cette date et de cette heure,

because we is the old the old fashioned.

parce que nous sommes à l'ancienne.

Before Einstein came along,

Avant l'arrivée d'Einstein,

there were three dimensions

il y avait trois dimensions

and time was often the fourth one.

et le temps était souvent la quatrième.

So the three dimensions, as we all know,

Ainsi, les trois dimensions, comme nous le savons tous,

are measurements of up

sont des mesures de jusqu'à

yes across and depth.

oui en largeur et en profondeur.

So they are your three spatial measurements in three dimensions.

Ce sont donc vos trois mesures spatiales en trois dimensions.

We exist in a three dimensional world and time is often thought of as the fourth dimension.

Nous existons dans un monde tridimensionnel et le temps est souvent considéré comme la quatrième dimension.

But that that's all sort of changed

Mais tout cela a en quelque sorte changé

since Einstein came along and his theories.

depuis l'arrivée d'Einstein et de ses théories.

But that was sort of classical view of events.

Mais c'était en quelque sorte une vision classique des événements.

So yes, you don't know what it is, but we can measure it some way.

Alors oui, vous ne savez pas ce que c'est, mais nous pouvons le mesurer d'une manière ou d'une autre.

It's all relative,

Tout est relatif,

but we can measure it.

mais on peut le mesurer.

I'm sure you're going to talk that are measurements, how to measure time.

Je suis sûr que vous allez parler de mesures, comment mesurer le temps.

How are you going to talk about that? I don't know.

Comment allez-vous en parler ? Je ne sais pas.

Maybe we'll see how much chronometer if we have.

Peut-être que nous verrons combien de chronomètre si nous avons.

Is that a word? That's coming out?

Est-ce un mot ? Ça sort ?

Okay, Steve, I'm just asking because I've got it here if you haven't.

Ok, Steve, je demande juste parce que je l'ai ici si vous ne l'avez pas.

Okay, good. I'm thirsty.

D'accord, bien. J'ai soif.

We can measure time. Of course. Can't we?

Nous pouvons mesurer le temps. Bien sûr. Ne pouvons-nous pas?

We can measure time.

Nous pouvons mesurer le temps.

Chronometer is the measurement of time.

Le chronomètre est la mesure du temps.

And we can do that with our clocks.

Et nous pouvons le faire avec nos horloges.

We can do it with a calendar, for example,

On peut le faire avec un calendrier, par exemple,

and measure the progression of time, time,

et mesurer la progression du temps, du temps, du

time.

temps.

Mr. Juncker There are lots of things we can say about time as well.

M. Juncker Il y a aussi beaucoup de choses que nous pouvons dire au sujet du temps.

We can look at words and phrases, I suppose,

Nous pouvons regarder des mots et des phrases, je suppose,

connected to our old friend father Time.

liés à notre vieil ami, le temps.

He never stops.

Il ne s'arrête jamais.

I thought.

Je pensais.

I used to think when I was younger that somebody invented time.

Quand j'étais plus jeune, je pensais que quelqu'un avait inventé le temps.

Really? Yes.

Vraiment? Oui.

Maybe the concept of time was thought up.

Peut-être que le concept de temps a été imaginé.

It's been here since the big bang.

Il est là depuis le big bang.

Assuming that

En supposant que cela se soit

actually did happen.

réellement produit.

Well, I'm more interested in the concept.

Eh bien, je suis plus intéressé par le concept.

Concept of time from from a human perspective,

Concept de temps d'un point de vue humain,

because there must have been a point of time

car il doit y avoir eu un moment

where we did not think of time.

où nous n'avons pas pensé au temps.

So we must have just woken up in the morning, moved around,

Donc, nous avons dû nous réveiller le matin, nous déplacer,

and then just felt a bit tired

puis nous nous sommes sentis un peu fatigués

and then had to sleep without actually thinking what time it was.

et avons dû dormir sans vraiment penser à l'heure qu'il était.

So I always find that quite, quite interesting

Je trouve donc toujours cela très, très intéressant

because animals don't well as far as we know,

parce que les animaux ne vont pas bien pour autant que nous le sachions,

because we can't get inside the heads of animals, we don't know what they're thinking.

parce que nous ne pouvons pas entrer dans la tête des animaux, nous ne savons pas ce qu'ils pensent.

Presumably it is only humans

Vraisemblablement, seuls les

that are have got this perception of time.

humains ont cette perception du temps.

Probably animals, don't they?

Probablement des animaux, n'est-ce pas ?

Just eating or

Juste manger ou

copulating or something.

copuler ou quelque chose comme ça.

Okay. Yes, they just eat.

D'accord. Oui, ils mangent juste.

What's worth insisting.

Ce qui vaut la peine d'insister.

It was worth a pause that presumably not sitting there.

Cela valait la peine de faire une pause sans être assis là.

That's the difference between.

C'est la différence entre.

Humans and animals, we can contemplate our existence and everything around us. It

Humains et animaux, nous pouvons contempler notre existence et tout ce qui nous entoure.

we can measure it and animals can't.

Nous pouvons le mesurer et les animaux ne le peuvent pas.

As far as we know, I think I think we've animals.

Autant que nous sachions, je pense que nous avons des animaux.

It is more about daylight and warmth.

Il s'agit plus de lumière du jour et de chaleur.

Yes, I think I think that their perception of time

Oui, je pense que je pense que leur perception du temps

is based on light and warmth.

est basée sur la lumière et la chaleur.

When they feel warmer, they know they have to do certain things.

Quand ils se sentent plus chauds, ils savent qu'ils doivent faire certaines choses.

When it start to get dark, they know they have to do certain things.

Quand il commence à faire noir, ils savent qu'ils doivent faire certaines choses.

So there isn't an actual clock ticking away.

Il n'y a donc pas de véritable horloge qui tourne.

But with human beings, of course, we do in fact

Mais avec les êtres humains, bien sûr, nous avons en

have our own internal clock.

fait notre propre horloge interne.

A clock is controlling the body, the metabolism,

Une horloge contrôle le corps, le métabolisme,

everything is ticking away and it's linked.

tout tourne et c'est lié.

It's called the biological clock ticking about missing.

C'est ce qu'on appelle le tic-tac de l'horloge biologique à propos de la disparition.

You would think we'd rehearsed this,

On pourrait penser que nous avions répété cela,

but no, there is a name there, isn't there?

mais non, il y a un nom là-bas, n'est-ce pas ?

So the internal circadian the circadian clock, just a pretty face left that word before.

Ainsi, le rythme circadien interne, l'horloge circadienne, juste un joli visage a laissé ce mot avant.

So the circadian is your internal clock.

Le circadien est donc votre horloge interne.

So everything that your body is doing is running to a certain

Donc, tout ce que fait votre corps court à un certain niveau

and that's one of the reasons why having lack of sleep can be so bad for you.

et c'est l'une des raisons pour lesquelles le manque de sommeil peut être si mauvais pour vous.

In fact, they've worked out now that if you have

En fait, ils ont découvert que si vous avez

a certain career or a certain type of job where you have to work at night, it can cause

une certaine carrière ou un certain type d'emploi où vous devez travailler la nuit, cela peut

so much disruption to your body that you can actually have

perturber tellement votre corps que vous pouvez en fait avoir

side effects, ill health as you get older.

des effets secondaires, une mauvaise santé comme tu vieillis.

Things like strokes, yes, have now been linked to poor sleep

Des choses comme les accidents vasculaires cérébraux, oui, ont maintenant été liées à un mauvais sommeil

because your body isn't having a chance to to go through it.

parce que votre corps n'a pas la chance de le traverser.

So was it circadian?

Alors était-ce circadien ?

Yes. And circadian cycles

Oui. Et les cycles circadiens, la

also dementia is being linked to lack of sleep as well.

démence est également liée au manque de sommeil.

But that's not really well.

Mais ce n'est pas vraiment bien.

It is a good time because it means you're not getting enough sleep.

C'est un bon moment car cela signifie que vous ne dormez pas assez.

That's not to do with really what we're talking about.

Cela n'a rien à voir avec ce dont nous parlons.

But yeah, we even it old timers.

Mais oui, nous même les anciens.

Old timers, yes.

Les anciens, oui.

That's a good phrase is somebody who has lived for a long time.

C'est une bonne phrase, c'est quelqu'un qui vit depuis longtemps.

And the perception of time

Et la perception du temps

for different in different creatures is different is no fly.

pour différentes créatures différentes est différente n'est pas une mouche.

I suppose the best one is plant life.

Je suppose que le meilleur est la vie végétale.

So plant life appears

Ainsi, la vie végétale

to have an internal clock, but all they are actually doing,

semble avoir une horloge interne, mais tout ce qu'elles font réellement,

all plants are actually doing is reacting once again to to light and heat.

toutes les plantes font réellement réagissent une fois de plus à la lumière et à la chaleur.

So when the light appears, when it's sunny, the flowers will open.

Ainsi, lorsque la lumière apparaîtra, lorsqu'il y aura du soleil, les fleurs s'ouvriront.

And when it gets cooler, the plants will prepare

Et quand il fera plus frais, les plantes se prépareront

for the onset of the extreme weather, especially in this country.

à l'arrivée des conditions météorologiques extrêmes, en particulier dans ce pays.

So it's it's quite interesting, see, and Anna thinks that

Donc c'est assez intéressant, tu vois, et Anna pense ça

or Anna says that time is a circle, not a line.

ou Anna dit que le temps est un cercle, pas une ligne.

You see in scientific terms.

Vous voyez en termes scientifiques.

We think of time as as a line.

Nous considérons le temps comme une ligne.

It has a beginning and an end. Yes.

Il a un début et une fin. Oui.

And you can't go back in time.

Et vous ne pouvez pas remonter dans le temps.

But Anna is thinking that it's a circle that eventually

Mais Anna pense qu'il s'agit d'un cercle dans lequel

you might come back, maybe, I don't know, understand that concept.

vous pourriez éventuellement revenir, peut-être, je ne sais pas, comprendre ce concept.

Perhaps you could explain that a bit further to is all I can say is I hope

Peut-être pourriez-vous expliquer un peu plus loin que tout ce que je peux dire, c'est que j'espère

I've got what I mean, just I don't want to go through this again.

avoir compris ce que je veux dire, mais je ne veux pas revivre cela.

See, that's some that's a different definition of time.

Vous voyez, c'est une définition différente du temps.

But we're open to all different ideas and views on this channel.

Mais nous sommes ouverts à toutes les idées et opinions différentes sur cette chaîne.

Mr. Duncan But

M. Duncan Mais

yes, like a bit more context.

oui, comme un peu plus de contexte.

Yes, please.

Oui s'il te plaît.

Anna.

On what you mean, was it wasn't it Archimedes?

Anne.

Sur ce que vous voulez dire, n'était-ce pas Archimède ?

Uh, Archimedes is one of the earliest

Euh, Archimède est l'un des premiers

sort of philosophers about time, and we think modern man.

philosophes du temps, et nous pensons à l'homme moderne.

Thanks.

Merci.

I don't get those on Wikipedia.

Je ne les comprends pas sur Wikipédia.

Of course.

Bien sûr.

The sun. The sun.

Le soleil. Le soleil.

Because we were talking about golf in light.

Parce que nous parlions de golf en clair.

Of course, the sun was the first way of measuring time, just by using the shadow of the sun.

Bien sûr, le soleil était le premier moyen de mesurer le temps, simplement en utilisant l'ombre du soleil.

And that's how we we actually ended up with clocks since the sundial.

Et c'est ainsi que nous nous sommes retrouvés avec des horloges depuis le cadran solaire.

So the sundial would cast a shadow in a certain position.

Ainsi, le cadran solaire projetterait une ombre dans une certaine position.

And that is how you worked out what time it was.

Et c'est ainsi que vous avez calculé l'heure qu'il était.

Some phrases.

Quelques locutions.

Phrases, yes. Here's a good one.

Phrases, oui. En voici une bonne.

Talking of olden times,

Parlant des temps anciens,

they don't come much older than Latin time flies.

ils ne viennent pas beaucoup plus vieux que le temps latin passe vite.

We can express this as tempest fugit

Nous pouvons exprimer cela en tant que fugit de la tempête,

you might hear people say, Oh,

vous pourriez entendre les gens dire, Oh,

Tempus Fugit Not many, but.

Tempus Fugit Pas beaucoup, mais.

And here many people are saying people do say that

Et ici, beaucoup de gens disent que les gens disent

they didn't say it.

qu'ils ne l'ont pas dit.

I've not heard anybody say that for probably 30 years.

Je n'ai entendu personne dire cela depuis probablement 30 ans.

But you. I'm joking, Mr. Duncan.

Mais toi. Je plaisante, monsieur Duncan.

I do.

Je le fais.

Okay, if you don't, you appear to be quite clever and knowledgeable.

D'accord, si vous ne le faites pas, vous semblez être assez intelligent et bien informé.

Well, not really.

Eh bien pas vraiment.

Then say Tempus Fugit. Say, you know, I've got to go.

Dites ensuite Tempus Fugit. Dis, tu sais, je dois y aller.

And don't use too much Latin because people will think that you're a bit of an afterthought.

Et n'utilisez pas trop de latin, car les gens penseront que vous êtes un peu trop tard.

I mean, you see Boris Johnson probably use that phrase every day of his life

Je veux dire, vous voyez que Boris Johnson utilise probablement cette phrase tous les jours de sa vie

because he used to quote Latin a lot to make him appear clever.

parce qu'il citait beaucoup le latin pour le faire paraître intelligent.

That's it.

C'est ça.

But anyone can remember words. Well, that's it.

Mais n'importe qui peut se souvenir des mots. Eh bien c'est ça.

It's just.

C'est juste.

It's just the same as anybody of you watching.

C'est exactement la même chose que n'importe qui d'entre vous qui regarde.

So there's a rather there's a fly that keeps attacking me as a fly that is.

Donc il y a plutôt une mouche qui n'arrête pas de m'attaquer comme une mouche.

Yes this time there is a fly whose time is limited on this earth.

Oui cette fois il y a une mouche dont le temps est limité sur cette terre.

This fly is winding me up. Yes, that's right.

Cette mouche m'énerve. Oui c'est vrai.

So, I mean, people in people are often afraid of Latin, but it's no different.

Donc, je veux dire, les gens dans les gens ont souvent peur du latin, mais ce n'est pas différent.

I've got to rush, Stephen.

Je dois me dépêcher, Stephen.

I'm just saying it's no different to learning any other language. Yes.

Je dis juste que ce n'est pas différent d'apprendre une autre langue. Oui.

And anyway, Tempus Fugit, you can say that time flies.

Et de toute façon, Tempus Fugit, on peut dire que le temps passe vite.

That's literally what it means.

C'est littéralement ce que cela signifie.

You can also say time flies a bit like the fly that's buzzing around here.

On peut aussi dire que le temps passe un peu comme la mouche qui bourdonne ici.

Yeah, that fly is buzzing around.

Ouais, cette mouche bourdonne.

But as you said, I think he might not have much time left

Mais comme vous l'avez dit, je pense qu'il n'aura peut-être plus beaucoup de temps

if he keeps flying around my studio.

s'il continue à voler dans mon studio.

Annoying. Mr.

Agaçant. M.

Duncan killed a fly in a in a cafe we were in the other day.

Duncan a tué une mouche dans un café où nous étions l'autre jour.

Think you sound so pleased on the fly no spit up sat right in front of me.

Je pense que tu as l'air si heureux à la volée, pas de recrachement assis juste devant moi.

Kill the fly.

Tuez la mouche.

Well, it was.

Eh bien, c'était le cas.

It was trying to land on my food and have a poop on it.

Il essayait d'atterrir sur ma nourriture et de faire caca dessus.

I know. I don't want fly poop anyway.

Je sais. Je ne veux pas de caca de mouche de toute façon.

Steve, moving on, because we are now starting to run out of time, right?

Steve, je passe à autre chose, car nous commençons maintenant à manquer de temps, n'est-ce pas ?

A watched pot never boils.

Tout vient à point à qui sait attendre.

This is a good one. I like this expression.

C'est une bonne. J'aime cette expression.

I watched Pot Never Boils,

J'ai regardé Pot Never Boils,

and this refers to the awareness of time.

et cela fait référence à la conscience du temps.

If you think too much about how long something is taking to happen,

Si vous pensez trop au temps qu'il faut pour que quelque chose se produise

it will seem as if it's taking longer to do it than it actually is.

, vous aurez l'impression que cela prend plus de temps qu'il ne l'est en réalité.

So it is, I suppose you might say it's just in your mind

Donc c'est, je suppose que vous pourriez dire que c'est juste dans votre esprit

because if it was, if you were sitting waiting for something to happen,

parce que si c'était le cas, si vous étiez assis à attendre que quelque chose se produise,

maybe you are boiling some water, maybe you are cooking

peut-être que vous faites bouillir de l'eau, peut-être que vous cuisinez

something delicious like Claudia is today.

quelque chose de délicieux comme Claudia l'est aujourd'hui.

I yes, I read I read earlier about it.

Je oui, j'ai lu j'ai lu plus tôt à ce sujet.

Was it a lemon cake or something?

Était-ce un gâteau au citron ou quelque chose ?

Really? Or a cake? Yes.

Vraiment? Ou un gâteau ? Oui.

I think Koji was was was baking a cake.

Je pense que Koji préparait un gâteau.

I think nice, which sounded quite nice to me.

Je pense que c'est bien, ce qui m'a semblé plutôt bien.

So a watched pot never boils.

Ainsi, une marmite surveillée ne bout jamais.

We often say this where we went to to address a person

Nous disons souvent cela lorsque nous sommes allés nous adresser à une personne

who is waiting for something to happen or to be completed.

qui attend que quelque chose se produise ou s'achève.

So don't concentrate too hard on it

Alors ne vous concentrez pas trop dessus

because if you do, it will seem to take much longer.

car si vous le faites, cela semblera prendre beaucoup plus de temps.

The awareness of time makes it seem to go by slower.

La conscience du temps lui donne l'impression de passer plus lentement.

A lot of people say that when they're bored, time goes slowly.

Beaucoup de gens disent que quand ils s'ennuient, le temps passe lentement.

Maybe time is passing very slowly for people watching this livestream today.

Peut-être que le temps passe très lentement pour les personnes qui regardent ce livestream aujourd'hui.

Let's hope it's passing quickly.

Espérons que ça passe vite.

People always know that you are engaged.

Les gens savent toujours que vous êtes fiancé.

People always say the opposite.

Les gens disent toujours le contraire.

They say it goes by so quickly.

On dit que ça passe si vite.

It's like when you were at school and you wanted the lesson to end because you wanted to go home.

C'est comme quand tu étais à l'école et que tu voulais que la leçon se termine parce que tu voulais rentrer à la maison.

Those last 20 minutes, half an hour, seem

Ces 20 dernières minutes, une demi-heure,

to go by very slowly because you keep watching the clock.

semblent passer très lentement parce que vous continuez à regarder l'horloge.

It's because if you're thinking about

C'est parce que si vous songez à

wanting to do something at a certain time,

vouloir faire quelque chose à un certain moment

then time moves slower than if you were engaged in activities.

, le temps passe plus lentement que si vous étiez engagé dans des activités.

Yeah, right up to that point. Here's another one, Steve.

Oui, jusqu'à ce point. En voici un autre, Steve.

We have to get on because we've got quite a few to look at.

Nous devons continuer parce que nous avons pas mal de choses à examiner.

Right?

Droite?

A stopped clock is right twice.

Une horloge arrêtée a deux fois raison.

Never heard of that.

Jamais entendu parler de ça.

You've never heard of that? No. A stop.

Vous n'avez jamais entendu parler de ça ? Non. Un arrêt.

The clock is right twice or quite often people say twice a day.

L'horloge est juste deux fois ou assez souvent les gens disent deux fois par jour.

So a stopped clock will be right twice.

Ainsi, une horloge arrêtée aura raison deux fois.

You'll have to explain that, Mr. Duncan.

Vous devrez l'expliquer, monsieur Duncan.

But because if a clock stops, then

Mais parce que si une horloge s'arrête, alors

it's stopping at a certain time, like the clock here.

elle s'arrête à un certain moment, comme l'horloge ici.

So it's clock stopped at 2:10 or sorry.

Donc, c'est l'horloge arrêtée à 2h10 ou désolé.

I think that's 10:10.

Je pense que c'est 10h10.

10:10. You can see there.

10h10. Vous pouvez voir là-bas.

So this clock will be right twice a day

Donc cette horloge sera juste deux fois par jour

because it will be 10:10 in the morning

car il sera 10h10 le matin

and 10:10 at night.

et 10h10 le soir.

So even though this clock has stopped and it is not showing the right time,

Ainsi, même si cette horloge s'est arrêtée et qu'elle n'indique pas la bonne heure,

it will still be right twice a day

elle sera toujours exacte deux fois par jour

because it will still be 10:10

car il sera toujours 10h10

at some point in the morning and some point in the evening.

à un moment donné le matin et à un moment donné le soir.

So a stopped clock is right twice

Ainsi, une horloge arrêtée a raison deux

or twice a day, so anyone or anything can be right at some point.

ou deux fois par jour, donc n'importe qui ou n'importe quoi peut avoir raison à un moment donné.

It's a great expression.

C'est une belle expression.

You often hear this used when a person is trying to justify something that they might think

Vous entendez souvent cela utilisé lorsqu'une personne essaie de justifier quelque chose qu'elle pourrait penser

is real or true.

être réel ou vrai.

Maybe you doubt what they are saying is true, but maybe you say, Oh,

Peut-être que vous doutez de la véracité de ce qu'ils disent, mais peut-être que vous dites : Oh,

you, everyone is right.

vous, tout le monde a raison.

At some point a stopped clock is right twice or twice a day.

À un moment donné, une horloge arrêtée a raison deux ou deux fois par jour.

So it means anyone can be right at some point.

Cela signifie donc que n'importe qui peut avoir raison à un moment donné.

Oh, so yes.

Ah, alors oui.

So say is this referring to somebody who might be a bit stupid?

Disons que cela fait référence à quelqu'un qui pourrait être un peu stupide ?

In a way, yes.

D'une certaine manière, oui.

Not very clever. Let's say that's it.

Pas très malin. Disons que c'est ça.

And you want to come out with lots of rubbish like Boris Johnson.

Et vous voulez sortir avec beaucoup de bêtises comme Boris Johnson.

Okay, so example, so

Ok, donc exemple, donc

you know, he comes out with a lot of garbage, okay.

vous savez, il sort avec beaucoup de déchets, d'accord.

But probably every now and then something that he says will actually be right.

Mais probablement de temps en temps quelque chose qu'il dit sera en fait vrai.

That's it. And correct.

C'est ça. Et correcte.

Because even a stopped clock is right twice a day. Yes.

Parce que même une horloge arrêtée a raison deux fois par jour. Oui.

Yeah.

So so even though that clock is useless, it can still be right and still be right twice a day.

Ouais.

Donc, même si cette horloge est inutile, elle peut toujours être correcte et toujours correcte deux fois par jour.

So even an idiot will be right. Right every now and then.

Donc même un idiot aura raison. Juste de temps en temps.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Nick, Trump says, hey, and now, Nick, from

Nick, Trump dit, hé, et maintenant, Nick, de

sharing your site.

partager votre site.

I think you need time is sharing his very clever scientific knowledge here.

Je pense que vous avez besoin de temps pour partager ses connaissances scientifiques très intelligentes ici.

Okay does the watched pot never boils

D'accord, est-ce que la phrase du pot surveillé ne bout jamais fait

phrase refer to the double slit experiment?

référence à l'expérience de la double fente ?

Does that are you referring to Young's

Est-ce que vous faites référence à l'

two slit experiment

expérience à deux fentes de Young

proving that light is

prouvant que la lumière n'est

not just light is the outcome of what it does now.

pas seulement la lumière est le résultat de ce qu'elle fait maintenant.

Well, that's good.

Bon, c'est bien.

I remember doing that when I was in physics when I was young.

Je me souviens avoir fait ça quand j'étais en physique quand j'étais jeune.

I think Mr.

Je pense que M.

Stevens is a clock is is light a particle or is it a wave?

Stevens est une horloge, est-ce que la lumière est une particule ou est-ce une onde ?

Yeah, that's what I argue, referring to Young's Tuesday's experiment, in which case I'm very impressed

Ouais, c'est ce que je dis, en me référant à l'expérience du mardi de Young, auquel cas je suis très impressionné

and because I used to love that experiment, I thought it was fascinating.

et parce que j'adorais cette expérience, j'ai pensé que c'était fascinant.

You can bend it.

Vous pouvez le plier.

And I recreated it in my bedroom.

Et je l'ai recréé dans ma chambre.

You really? I did, yes.

Vous avez vraiment? Je l'ai fait, oui.

And it's quite easy to do.

Et c'est assez facile à faire.

Are you referring to Young's two state experiment dumps?

Faites-vous référence aux décharges expérimentales de Young à deux états ?

So Dr. Nick from

Alors le Dr Nick de

your Dr.

Natrium.

votre Dr

Natrium.

Okay, Steve. Alright, calm down a bit.

D'accord, Steve. Bon, calmez-vous un peu.

I know you're, you're really happy because you've said something that sounds intelligent,

Je sais que tu es, tu es vraiment heureux parce que tu as dit quelque chose qui semble intelligent

but so is it, is it a wave?

, mais est-ce que c'est une vague ?

Is it a wave or a particle. It's a wave, isn't it.

Est-ce une onde ou une particule. C'est une vague, n'est-ce pas.

Well, well, this is what this experiment it was was designed to prove you can bend back.

Eh bien, c'est ce que cette expérience a été conçue pour prouver que vous pouvez vous plier en arrière.

Yeah, as it was.

Ouais, comme c'était.

But I think it'll just, you know, it's very old experiments now

Mais je pense que ce sera juste, vous savez, ce sont de très vieilles expériences maintenant,

I think because people use and assume it was a wave.

je pense, parce que les gens utilisent et supposent que c'était une vague.

And I think that experiment proved that it could also be.

Et je pense que cette expérience a prouvé que cela pouvait aussi être le cas.

It's all to do with quantum physics, I think.

C'est tout à voir avec la physique quantique, je pense.

Okay, Steve, I think it's all to do with I feel already that

D'accord, Steve, je pense que tout cela est lié au fait que je sens déjà que

we are straying from your point of not know how.

nous nous éloignons de votre point de ne pas savoir comment.

And then I want to know if that's what you are referring to.

Et puis je veux savoir si c'est à cela que vous faites référence.

Steve Yeah, I think it must be, in which case I'm very excited.

Steve Ouais, je pense que ça doit l'être, auquel cas je suis très excité.

Suddenly it's Timex.

Tout à coup, c'est Timex.

Just come in. It's nothing to do today.

Entrez. Il n'y a rien à faire aujourd'hui.

Alright, Steve, just let you have to stay setting me up.

D'accord, Steve, laisse-toi juste rester à m'installer.

You say you pause. It would happen.

Vous dites que vous faites une pause. Cela arriverait.

I can, yes, because we've got 20 minutes and we've got thousands of things to look at.

Je peux, oui, car nous avons 20 minutes et nous avons des milliers de choses à examiner.

You're doing what you do.

Vous faites ce que vous faites.

You've missed all the aspects, bits, Tomic big mess.

Vous avez raté tous les aspects, les morceaux, le gros gâchis de Tomic.

You've missed all the best bits, the best bits, the best bits.

Vous avez manqué tous les meilleurs morceaux, les meilleurs morceaux, les meilleurs morceaux.

He's a good bit.

Il est un peu bon.

Yeah, there's a nice big, nice big pen and he says,

Ouais, il y a un beau gros stylo et il dit,

as have a lot of people, congratulations on your anniversary.

comme beaucoup de gens, félicitations pour ton anniversaire.

I can't thank you enough for everything you've done to improve my English.

Je ne peux pas vous remercier assez pour tout ce que vous avez fait pour améliorer mon anglais.

That's nice.

C'est zonte.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

So we have some more. Steve.

Nous en avons donc d'autres. Steve.

Steve I want to do is back. So yeah,

Steve que je veux faire est de retour. Alors oui,

we have run over.

nous avons dépassé.

Yes, run out and run against.

Oui, courir et courir contre.

So these are you might say they are phrasal verbs to run

Donc, ce sont vous pourriez dire qu'ils sont des verbes à particule pour écraser,

over is to go to long like us every Sunday.

c'est aller trop loin comme nous tous les dimanches.

We always run over so we go on longer than we should go.

Nous dépassons toujours donc nous continuons plus longtemps que nous ne le devrions.

That meetings that meetings run over I'm going to be late for my bus

Que les réunions que les réunions débordent, je vais être en retard pour mon bus

is a phrase you could use it doesn't make sense for

est une phrase que vous pourriez utiliser, cela n'a pas de sens car

does that shouldn't shouldn't that I.

cela ne devrait pas ne devrait pas que je.

Well yeah I see because your meetings taking too long.

Eh bien oui, je vois parce que vos réunions prennent trop de temps .

Yes I know you will miss your bus.

Oui, je sais que vous allez manquer votre bus.

That meetings run over far too long.

Que les réunions durent beaucoup trop longtemps.

I'm going to miss my train. Yes.

Je vais rater mon train. Oui.

So if something runs over, it means it's gone too long, too on, too long.

Donc, si quelque chose déborde, cela signifie que cela a duré trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps.

Run out means you have no time left.

S'épuiser signifie qu'il ne vous reste plus de temps.

You run out of time.

Vous manquez de temps.

Maybe at one minute to four.

Peut-être à quatre heures moins une minute.

Today we will run out of time.

Aujourd'hui, nous allons manquer de temps.

We will have no time left.

Nous n'aurons plus de temps.

And then might run against time.

Et puis pourrait courir contre le temps.

You are battling a deadline

Vous vous battez contre un délai que

you are trying to get from one place

vous essayez d'obtenir d'un endroit

to another in a certain time.

à un autre dans un certain délai.

You are trying to to run against time.

Vous essayez de courir contre le temps.

You are trying to do something faster or maybe within a certain time period.

Vous essayez de faire quelque chose plus rapidement ou peut-être dans un certain laps de temps.

Yes. So we might say at at

Oui. Donc, nous pourrions dire à

4:00,

16 heures,

we might say we've run out of time.

nous pourrions dire que nous n'avons plus de temps.

We have to go because our allotted time is 2 hours.

Nous devons y aller car notre temps imparti est de 2 heures.

I mean, we could run over.

Je veux dire, on pourrait s'écraser.

It's not like we have to stop exactly. At two.

Ce n'est pas comme si nous devions nous arrêter exactement. À deux.

No but because we've run four, we've run out of time.

Non, mais parce que nous en avons couru quatre, nous n'avons plus de temps.

Nice to have you here today.

Ravi de vous avoir ici aujourd'hui.

See you next week. That's what we will probably say.

À la semaine prochaine. C'est ce que nous dirons probablement.

But yes, if you're running against time, it means you're running out of time to do something.

Mais oui, si vous courez contre le temps, cela signifie que vous manquez de temps pour faire quelque chose.

Yes. Doesn't it?

Oui. N'est-ce pas?

You've you've got a time period to do something like a task.

Vous avez une période de temps pour faire quelque chose comme une tâche.

Okay.

D'accord.

So you might be you might have an hour to do, like an exam, for example.

Vous pourriez donc avoir une heure à faire, comme un examen, par exemple.

And you, you know, you you're battling to complete

Et vous, vous savez, vous vous battez pour accomplir

all the tasks in that, in that set amount of time.

toutes les tâches dans ce laps de temps.

Are you battling a deadline, circling to recap, run over,

Êtes-vous aux prises avec une échéance, encerclez-vous pour récapituler, écrasez-vous ,

go to long run out, have no time left, run against battle

allez-vous à long terme, n'avez-vous plus de temps, courez contre la bataille

against time or to battle a deadline.

contre le temps ou pour combattre une échéance.

I can't talk to you now. I'm running against time.

Je ne peux pas te parler maintenant. Je cours contre le temps.

I've got, I've got I've got to go on.

Je dois, je dois, je dois continuer.

And so are we.

Et nous aussi.

You've got tasks to do the hands of time.

Vous avez des tâches à faire entre les mains du temps.

This is an interesting one.

Celui-ci est intéressant.

We can we can also say another thing, Steve,

On peut on peut aussi dire autre chose, Steve,

the sands of time, but this one, hands of time.

les sables du temps, mais celui-ci, les mains du temps.

So we are talking about the movement of the hands on a clock

Nous parlons donc du mouvement des aiguilles d'une horloge

because they never stop, unless, of course, the clock breaks

car elles ne s'arrêtent jamais, à moins, bien sûr, que l'horloge ne tombe en

or runs out of power.

panne ou ne soit plus alimentée.

But the hands of time, we are talking about the movement.

Mais les mains du temps, nous parlons du mouvement.

It is figurative.

C'est figuratif.

So we are talking about time itself,

Nous parlons donc du temps lui-même, du

time, the hands of time.

temps, des mains du temps.

Or we can say the sound of time.

Ou nous pouvons dire le bruit du temps.

Yes, because the old fashioned clock

Oui, parce que l'horloge

or timer that used to be full of sand.

ou la minuterie à l'ancienne était pleine de sable.

So you can have one of those as well that that hourglass sort of figure.

Vous pouvez donc en avoir un aussi qui ressemble à un sablier.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

So it just it's just a phrase that you use to express that time is passing

Donc, c'est juste une phrase que vous utilisez pour exprimer que le temps passe

since the hands of time that you could say, oh, look how how Mr.

depuis les mains du temps que vous pourriez dire, oh, regardez comment

Duncan's face in his early YouTube

le visage de M. Duncan dans ses premières

lessons was much more youthful.

leçons sur YouTube était beaucoup plus jeune.

It's true.

Now, it has had has dropped, as you referred to earlier.

C'est vrai.

Maintenant, il a baissé, comme vous l'avez mentionné plus tôt.

You can say, well, that's the sands of time. Yes.

Vous pouvez dire, eh bien, c'est le sable du temps. Oui.

Or the hands of the time.

Ou les mains du temps.

The hands of time. Never sands of time.

Les mains du temps. Jamais des sables de temps.

So the commonest one.

Donc le plus courant.

So this is what 16 years on YouTube will do to you.

Voilà donc ce que 16 ans sur YouTube vont vous faire.

It will do this to you, will make your face turn into this.

Cela vous fera cela, transformera votre visage en ceci.

That go has exactly said what I said.

Ce go a dit exactement ce que j'ai dit.

It is that is what young to experiment is.

C'est ça c'est ce que jeune expérimenter c'est.

Are you impressed that I knew about that in tram?

Es-tu impressionné que je sois au courant de ça dans le tram ?

Are you impressed?

Êtes-vous impressionné?

The experiment with two slits. So?

L'expérience avec deux fentes. Donc?

So this light is both a particle and a wave.

Cette lumière est donc à la fois une particule et une onde.

I can't fully understand it, but yes, that's clear.

Je ne peux pas tout comprendre, mais oui, c'est clair.

That experiment is was designed to show

Cette expérience a été conçue pour montrer

that it can be defined in ways and part not.

qu'elle peut être définie de différentes manières.

Not to be confused.

À ne pas confondre.

Not to be confused with Schrödinger's cat, which is.

À ne pas confondre avec le chat de Schrödinger, qui est.

Well, somebody has said that.

Eh bien, quelqu'un a dit cela.

Is that the same thing?

Est-ce que c'est la même chose?

Oh, it's not the same that it's quite the same.

Oh, ce n'est pas pareil que c'est tout à fait pareil.

That is that is all about possibility and outcome of a situation.

C'est que tout est question de possibilité et de résultat d'une situation.

So the link to quantum mechanics on.

Donc, le lien avec la mécanique quantique sur.

Yes, so, so if you put a cat in a box, is it dead or alive?

Oui, donc, donc si vous mettez un chat dans une boîte, est-il mort ou vivant ?

Well well it's well it's unseen and in the box.

Bon ben c'est bien c'est invisible et dans la boite.

It is both.

C'est les deux.

It is both dead and alive.

Il est à la fois mort et vivant.

Valentine says Footprints of time.

Valentine dit Empreintes du temps.

That's a good one. Yes, yes.

C'en est une bonne. Oui oui.

As we go through time, we leave a mark

En traversant le temps, nous laissons une trace

on the world.

dans le monde.

We do things that might change

Nous faisons des choses qui pourraient changer le

time or change a person's life in some way.

temps ou changer la vie d'une personne d'une manière ou d'une autre.

We all leave our footprints

Nous laissons tous nos empreintes

yes sometimes.

oui parfois.

Literally.

Littéralement.

If you lost that famous place where you put your handprints

Si vous avez perdu cet endroit célèbre où vous avez mis vos empreintes

in, it's it's on the famous

de mains, c'est sur la célèbre

walk of famous people in America, somewhere on the streets.

promenade des personnes célèbres en Amérique, quelque part dans les rues.

That must be the Chinese theatre.

Ce doit être le théâtre chinois.

No, it's.

Non c'est.

It's in Hollywood somewhere.

C'est quelque part à Hollywood.

I just said it's the Chinese theatre that what it's called it's

Je viens de dire que c'est le théâtre chinois que ce qu'on appelle, c'est

lays these latest giant Chinese theatre.

ce dernier théâtre chinois géant.

Yes, that's it. It's a cinema.

Oui c'est ça. C'est un cinéma.

And I know it's not that it's it's where the stars put their handprints

Et je sais que ce n'est pas que c'est là où les stars mettent leurs empreintes

on them or their footprints on the on the pavements.

de mains sur eux ou leurs empreintes de pas sur les trottoirs.

Yeah. Paving stones that sit somewhere in. Hollywood.

Ouais. Des pavés qui se trouvent quelque part à Hollywood.

What's the name of the street?

Quel est le nom de la rue ?

Well, it's the Walk of Fame.

Eh bien, c'est le Walk of Fame.

Yeah, that's the Hollywood Walk of Fame. But.

Oui, c'est le Hollywood Walk of Fame. Mais.

But it's outside the theatre itself where they leave their their hand prints.

Mais c'est à l'extérieur du théâtre lui- même qu'ils laissent leurs empreintes de mains.

But yes, it's got another name but yeah, that's it. So.

Mais oui, il a un autre nom mais oui, c'est ça. Donc.

Yes, so that literally you have left your imprint on.

Oui, de sorte que littéralement vous avez laissé votre empreinte dessus.

Everyone can see that forever in that moment.

Tout le monde peut le voir pour toujours à ce moment-là.

But yeah. So thank you for that. Yeah.

Mais ouais. Alors merci pour ça. Ouais.

It's nice when we get other people.

C'est bien quand on reçoit d'autres personnes.

Oh, you know, I'm sure you've got this one, Mr.

Oh, vous savez, je suis sûr que vous avez celui-là, M.

Duncan Kano's just put on, but that's okay. Not.

Duncan Kano vient de le mettre, mais ce n'est pas grave. Pas.

Can we move on stage? Yes, of course. I'm not stopping here.

Peut-on monter sur scène ? Oui bien sûr. Je ne m'arrête pas ici.

You kind of are.

Vous êtes en quelque sorte.

Something is a ticking time bomb.

Quelque chose est une bombe à retardement.

Now, can I just say that this once again is figurative.

Maintenant, puis-je simplement dire que cela est encore une fois figuratif.

So this is a figurative express hope?

C'est donc un espoir express figuratif ?

So, but it is.

Alors, mais ça l'est.

That's what I'm saying. It is it is figurative.

C'est ce que je dis. C'est figuratif.

So something is a ticking time bomb.

Donc, quelque chose est une bombe à retardement.

We often use this phrase a terrible thing waiting to happen.

Nous utilisons souvent cette phrase une chose terrible qui attend de se produire.

So it doesn't necessarily mean that it will happen or that it will be a disaster.

Cela ne signifie donc pas nécessairement que cela se produira ou que ce sera un désastre.

But we can night we can name anything or say that

Mais nous pouvons nuit nous pouvons nommer n'importe quoi ou dire que

something that might cause a problem or might cause

quelque chose qui pourrait causer un problème ou qui pourrait

hurt, harm, upset damage in the future.

blesser, blesser, bouleverser des dommages à l'avenir.

We can say that it is a it is a ticking time by me, for example, on the live streams, Mr.

Nous pouvons dire que c'est un temps imparti pour moi, par exemple, sur les flux en direct, M.

Duncan I'm a ticking time bomb to getting Mr.

Duncan, je suis une bombe à retardement pour faire

Duncan banned of YouTube because at any moment, maybe not today,

bannir M. Duncan de YouTube parce qu'à tout moment, peut-être pas aujourd'hui,

maybe next week or a year later, I may say something.

peut-être que la semaine prochaine ou un an plus tard, je pourrais dire quelque chose.

And YouTube bans, Mr. Doom is the channel.

Et les interdictions de YouTube, M. Doom est la chaîne.

So I am in a way, ticking time bomb.

Je suis donc en quelque sorte une bombe à retardement.

What I'm hoping is that Elon Musk eventually buys YouTube

Ce que j'espère, c'est qu'Elon Musk finira par acheter YouTube

and then we can say whatever we want, just like you did with Twitter.

et ensuite nous pourrons dire ce que nous voulons , comme vous l'avez fait avec Twitter.

Another example would be you've got an old electrical device.

Un autre exemple serait que vous avez un vieil appareil électrique.

Yeah, well, I'm trying to use examples to help people understand is a

Ouais, eh bien, j'essaie d'utiliser des exemples pour aider les gens à comprendre

more you've got an old

que vous avez plutôt un vieux

electric fire or something like that or.

feu électrique ou quelque chose comme ça ou.

Yeah, and it's, it's old, it's dangerous.

Ouais, et c'est, c'est vieux, c'est dangereux.

You switch it on and it could be all right for years or it could be right for weeks,

Vous l'allumez et ça peut aller pendant des années ou pendant des semaines,

but then one day you switch it on, it might blow up and a fire in the house.

mais un jour vous l' allumez, ça peut exploser et un incendie dans la maison.

It literally is called a fire, though.

Cela s'appelle littéralement un incendie, cependant.

Yes. So that's something that could go could go wrong.

Oui. C'est donc quelque chose qui pourrait mal tourner.

There's something inherently bad about, that situation

Il y a quelque chose d'intrinsèquement mauvais dans cette situation

or that person or that thing, which means that it could go wrong.

ou cette personne ou cette chose, ce qui signifie que cela pourrait mal tourner.

But you would have an opportunity to correct

Mais vous auriez l'occasion de corriger

that if you were to do something about it. Yes.

cela si vous faisiez quelque chose à ce sujet. Oui.

But often people don't

Mais souvent les gens ne

you know, you could have,

vous connaissent pas, vous pourriez avoir,

you know, a car, for example,

vous savez, une voiture, par exemple,

and anything a hidden danger hidden dangers.

et n'importe quoi un danger caché des dangers cachés.

You've got a car, for example, that you never checked the tyres

Vous avez une voiture, par exemple, dont vous n'avez jamais vérifié les pneus

or the brakes don't work properly,

ou dont les freins ne fonctionnent pas correctement,

but one day you might to use those brakes to stop this of running over somebody.

mais un jour vous pourriez utiliser ces freins pour arrêter de renverser quelqu'un.

It's a ticking time bomb.

C'est une bombe à retardement.

Yes, but you could the perception is that you could actually correct it

Oui, mais vous pourriez avoir l'impression que vous pourriez réellement le corriger

if you were to do something about it.

si vous deviez faire quelque chose à ce sujet.

So maybe a situation that could be put right, but isn't so it will eventually

Alors peut-être qu'une situation qui pourrait être corrigée, mais qui ne l'est pas, finira

or may eventually go horrendously wrong.

ou pourrait finir par mal tourner.

Here's another one, Steve because we have loads to do yet beat the clock.

En voici un autre, Steve, car nous avons encore beaucoup à faire et nous avons battu le chronomètre.

So this doesn't mean to do do

Donc, cela ne signifie pas faire,

do do does doesn't mean not a literal phrase.

faire, ne signifie pas une phrase littérale.

It's not literal, it's figurative.

Ce n'est pas littéral, c'est figuré.

Again, you are saying that you are racing against time.

Encore une fois, vous dites que vous faites une course contre la montre.

You have to do something within a certain period of time, are trying to beat the clock.

Vous devez faire quelque chose dans un certain laps de temps, essayez de battre l'horloge.

You are trying to do something before time runs out.

Vous essayez de faire quelque chose avant la fin du temps imparti.

You have to beat the clock.

Vous devez battre l'horloge.

You have to. Yes you have to do it.

Vous devez. Oui tu dois le faire.

I've got to beat the clock today.

Je dois battre le chrono aujourd'hui.

I've got so many things to do.

J'ai tellement de choses à faire.

Yes, it's a phrase you could use it to indicate you've got a lot of things

Oui, c'est une expression que vous pouvez utiliser pour indiquer que vous avez beaucoup de choses

to do in a short period of time.

à faire en peu de temps.

Here's another

Voici une autre

deadline.

date limite.

DEADLINE? Yeah, we all have these.

DATE LIMITE? Ouais, on a tous ça.

If you work in an office, maybe you have to do a certain amount of tasks

Si vous travaillez dans un bureau, vous devez peut-être effectuer un certain nombre de tâches

during the day, or maybe you have to complete something.

pendant la journée, ou peut-être devez-vous accomplir quelque chose.

You have to have it finished by a certain time or date.

Vous devez l'avoir terminé à une certaine heure ou date.

We describe that as a deadline.

Nous décrivons cela comme une échéance.

That is when the time runs out.

C'est alors que le temps est écoulé.

So we might say that it is a time limit,

On pourrait donc dire que c'est une limite de temps,

a point of time when something must be done by like you.

un moment où quelque chose doit être fait par comme vous.

You have to be ready at 2:00 to start your live lesson.

Vous devez être prêt à 2h00 pour commencer votre leçon en direct.

Yes, that is a deadline.

Oui, c'est un délai.

Or you might say that your boss might say to you, I want that report by 5 p.m.

Ou vous pourriez dire que votre patron pourrait vous dire, je veux ce rapport avant 17 heures.

on Friday, that's your deadline.

vendredi, c'est votre date limite.

And unless you negotiate a new deadline, it's got to be done by that time.

Et à moins que vous ne négociiez un nouveau délai, cela doit être fait à ce moment-là.

So I a deadline every Sunday.

J'ai donc un délai tous les dimanches.

In fact, my deadline is 10 minutes to two.

En fait, mon délai est de deux heures moins dix.

So 10 minutes to two is my deadline.

Donc 10 minutes moins deux est mon délai.

Have to be prepared, ready.

Il faut être préparé, prêt.

Everything has to be running in preparation

Tout doit être en cours de préparation

to make sure everything is running smoothly.

pour s'assurer que tout se passe bien.

The computer is working, everything is prepared.

L'ordinateur fonctionne, tout est préparé.

So it's actually 10 to 2 is when my deadline is.

Donc, c'est en fait 10 à 2, c'est quand mon délai est.

So that's when I have to be ready.

C'est donc à ce moment-là que je dois être prêt.

I have to be standing here.

Je dois être debout ici.

I to then prepare to begin the live stream.

Je dois ensuite me préparer à commencer la diffusion en direct.

I have 10 minutes to do that to make sure I'm ready.

J'ai 10 minutes pour le faire pour m'assurer que je suis prêt.

If a deadline a point that that must be

Si un délai est un point qui doit être

well it's there in front of you and you have to complete something by that time.

bien, il est là devant vous et vous devez terminer quelque chose à ce moment-là.

Creates pressure, tension, stress is another one.

Crée des pressions, des tensions, le stress en est un autre.

Well-known proverb

Proverbe bien connu Le

Time and tide waits for no man.

temps et la marée n'attendent personne.

Connell put that on the line. So well done. Connell.

Connell a mis ça en jeu. Tellement bien fait. Connel.

Thank you for that. Good.

Merci pour ça. Bon.

But yes, please explain. Mr. Duncan.

Mais oui, expliquez-moi. Monsieur Duncan.

Time and tide wait for no man that that means

Le temps et la marée n'attendent personne pour que cela signifie

that they are things that are unstoppable.

que ce sont des choses imparables.

You can't stop them.

Vous ne pouvez pas les arrêter.

You can't change the tide as it comes in

Vous ne pouvez pas changer la marée quand elle

and goes out the sea will always come in

monte et descend, la mer va toujours monter

and always go out as the moon goes around the earth.

et descendre comme la lune tourne autour de la terre.

So the sea level will change.

Le niveau de la mer va donc changer.

Which is why you have this tide coming in and going out.

C'est pourquoi vous avez cette marée montante et descendante.

So imagine that the moon is slightly sucking,

Imaginez donc que la lune aspire légèrement,

sucking the water upwards and that's why it goes away.

aspire l'eau vers le haut et c'est pourquoi elle s'en va.

It's very simplistic.

C'est très simpliste.

Yes, it is meant to say that you can't stop time,

Oui, cela veut dire que vous ne pouvez pas arrêter le temps,

so you might as well get on and do what you're supposed to do.

alors autant continuer et faire ce que vous êtes censé faire.

Is that almost say somebody says that to you?

C'est presque dire que quelqu'un vous dit ça ?

It's almost like they're accusing you of being a bit lazy. Hmm.

C'est presque comme s'ils vous accusaient d'être un peu paresseux. Hmm.

Yes, I.

Oui,

You better go.

No. Better get on and do those those tasks around the house that housework

je. Tu ferais mieux d'y aller.

Non. Mieux vaut continuer et faire ces tâches autour de la maison que les travaux ménagers

because time and tide wait for no man or woman you might be having a lazy moment.

parce que le temps et la marée n'attendent aucun homme ou femme, vous pourriez avoir un moment de paresse.

And then you look at your watch, you say, well, time and tide wait for no matter,

Et puis vous regardez votre montre, vous dites, eh bien, le temps et la marée n'attendent rien

get on and do those housework tasks because time and tide wait for no man.

, continuez et faites ces tâches ménagères parce que le temps et la marée n'attendent personne.

So it's an indication that you've got things you've got to do

C'est donc une indication que vous avez des choses à faire

and if you don't do them, then you're going to run out of time.

et si vous ne les faites pas , vous allez manquer de temps.

That's it.

C'est ça.

And yeah, you don't want that

Et oui, vous ne voulez pas ça

here. Oh, here.

Here are some good ones Dave.

ici. Ah, ici.

Voici quelques bons Dave.

Clock on and clock off.

Horloge allumée et éteinte.

Right, you clock on and clock off.

C'est vrai, vous allumez et éteignez l'horloge.

So again, this is used as a term.

Encore une fois, ceci est utilisé comme un terme.

Well, they are both terms that relate to beginning work.

Eh bien, ce sont deux termes qui se rapportent au début du travail.

So when you go to work you clock on

Ainsi, lorsque vous allez au travail, vous vous allumez

and you clock off when you finish work.

et vous vous arrêtez lorsque vous avez fini de travailler.

In the old days in factories, a person would literally take a card

Autrefois, dans les usines, une personne prenait littéralement une carte

and they would punch that card into a machine.

et insérait cette carte dans une machine.

And that would that would state when that person arrived.

Et cela indiquerait quand cette personne est arrivée.

So at the end of the week, the boss could check to make sure you were coming in

Ainsi, à la fin de la semaine, le patron pouvait vérifier que vous arriviez

at the right time and we would call up clocking on.

au bon moment et nous appelions le pointage.

And then, of course, the opposite clock off

Et puis, bien sûr, la

time line means you clock out.

ligne de temps opposée signifie que vous sortez.

So you are leaving work and you do the same thing

Donc, vous quittez le travail et vous faites la même chose

because they need to make sure that you are doing full day's work.

parce qu'ils doivent s'assurer que vous travaillez toute la journée.

You're not you're not having a short day.

Vous n'êtes pas vous n'avez pas une journée courte.

You are working for the hours that you are supposed to.

Vous travaillez pendant les heures que vous êtes censé faire.

I think factory work is still probably that

Je pense que le travail en usine est encore probablement que

if you work in a factory, you have the clock on them, clock off.

si vous travaillez dans une usine, vous avez l'horloge sur eux, l'horloge éteinte.

They probably still do that in factories around the world and certainly in this country.

Ils le font probablement encore dans des usines du monde entier et certainement dans ce pays.

I would imagine

J'imagine que de

nowadays it's all done wirelessly with a card probably.

nos jours, tout se fait probablement sans fil avec une carte.

I would imagine somebody would just use card and swipe

J'imagine que quelqu'un utiliserait simplement une carte et glisserait

or just show that card or even their face. Yes.

ou montrerait simplement cette carte ou même son visage. Oui.

You guys is a camera facial recognition question is or whatever.

Vous les gars, c'est une question de reconnaissance faciale par caméra ou autre.

So we are thumbprint.

Nous sommes donc l'empreinte du pouce.

You probably don't have a car that you physically put into a car anymore.

Vous n'avez probablement plus de voiture que vous mettez physiquement dans une voiture.

I think they use your face nowadays. Yeah.

Je pense qu'ils utilisent votre visage de nos jours. Ouais.

You just look at at the camera and it takes a picture and it shows

Vous regardez simplement l'appareil photo et il prend une photo et cela montre

when you arrived at work.

quand vous êtes arrivé au travail.

Here we go.

Another one, Steve, before we finish, only got 6 minutes.

Nous y voilà.

Un autre, Steve, avant que nous terminions, n'a eu que 6 minutes.

6 minutes where we're going to try and beat the clock here, Mr.

6 minutes où nous allons essayer de battre l'horloge ici, M.

Duncan, and get all your phrases.

Duncan, et d'obtenir toutes vos phrases.

And the time is running out.

Et le temps presse.

So here are some words we can use the word watch.

Voici donc quelques mots que nous pouvons utiliser le mot montre.

Well, when we think of watch, it is the thing on your wrist.

Eh bien, quand on pense à une montre, c'est la chose à votre poignet.

We can also use chronometer as well.

Nous pouvons également utiliser un chronomètre.

The measurement of time with any device, including a clock.

La mesure du temps avec n'importe quel appareil, y compris une horloge.

So Steve has Steve has the old fashioned clock, you see.

Donc, Steve a Steve a l'horloge à l'ancienne, vous voyez.

So that one is my 50.

Donc celui-là est mon 50.

Okay. Rolex is somebody.

D'accord. Rolex est quelqu'un.

It is not.

Didn't suggest it was it. It is not a Roman. Nice watch.

Ce n'est pas.

Je n'ai pas suggéré que c'était ça. Ce n'est pas un romain. Belle montre.

So this one is described as analogue analogue

Donc celui-ci est qualifié d'analogique analogique

and this one is digital.

et celui-ci est numérique.

So this one is using a small crystal that vibrates at a certain rate and that's how it keeps the time.

Donc celui-ci utilise un petit cristal qui vibre à une certaine vitesse et c'est ainsi qu'il garde le temps.

Yours is mechanical and you have to wind the watch up.

Le vôtre est mécanique et vous devez remonter la montre.

And of course there are watches like yours, Steve.

Et bien sûr, il y a des montres comme la tienne, Steve.

I can show it again or I can do it so I'll just bring that to them to literally physically

Je peux le montrer à nouveau ou je peux le faire, donc je leur apporterai simplement cela pour déplacer littéralement physiquement

move my hand around so these can work either mechanically

ma main afin qu'ils puissent fonctionner soit mécaniquement

with a Wallenda fascinated with a battery.

avec un Wallenda fasciné par une batterie.

So there are. Yes, but that's that is.

Alors il y a. Oui, mais c'est ça.

Yes, useful state clock can also be described

Oui, l'horloge d'état utile peut également être décrite

as a timepiece, your timepiece and also your face.

comme une montre, votre montre et aussi votre visage.

Yes. If somebody says, oh, have a look at his clock

Oui. Si quelqu'un dit, oh, regarde son horloge

or at that a clock is often a a

ou qu'une horloge est souvent un

slang word for somebody's face.

mot d'argot pour le visage de quelqu'un.

I think it's cockney. Yeah. Is it?

Je pense que c'est cockney. Ouais. Est-ce?

I think it's more of a cockney phrase but it can be referred to as your face, your clock.

Je pense que c'est plus une phrase de cockney, mais on peut l'appeler votre visage, votre horloge.

And to look at something as well as the clock.

Et regarder quelque chose aussi bien que l'horloge.

If you look at something that you clock something clock did you clock that?

Si vous regardez quelque chose que vous chronométrez quelque chose , avez-vous chronométré cela ?

Did you see it?

L'as-tu vu?

Did you see it?

L'as-tu vu?

Yes. Pound me a crown.

Oui. Battez-moi une couronne.

No matter. Cronos is a Greek word.

Peu importe. Cronos est un mot grec.

Thank you very much for that.

Merci beaucoup pour ça.

Palmira, the subject of time, peace making.

Palmira, le sujet du temps, faire la paix.

If you are making clocks, watches, anything,

Si vous fabriquez des horloges, des montres, quoi que ce soit,

we often use the word

nous utilisons souvent le mot

horology is the

horlogerie pour désigner

the study or the action of making watches or clocks.

l'étude ou l'action de fabriquer des montres ou des horloges.

And of course, the general subject of the movement of time

Et bien sûr, le sujet général du mouvement du temps

is also described as horology as well.

est également décrit comme horlogerie.

I like that word. Horology.

J'aime ce mot. Horlogerie.

It's nice.

C'est bien.

Yes, tempo. Tempo.

Oui, rythme. Tempo.

We often use this, especially you, Steve, because you are musical

Nous l'utilisons souvent, surtout toi, Steve, parce que tu es un

tempo.

tempo musical.

The pace of, something

Le rythme de, quelque chose

to the rhythm of something to do to to to

au rythme de quelque chose à faire à

or the beat of something to do to do to.

ou le rythme de quelque chose à faire à faire.

And it comes from Tempus, which is the Latin word for time, however.

Et cela vient de Tempus, qui est le mot latin pour le temps, cependant.

So we've got the Greek word for time.

Nous avons donc le mot grec pour le temps.

Chrono And now we've got the Latin word for time.

Chrono Et maintenant, nous avons le mot latin pour le temps.

Tempus Yes, from your Tempus.

Tempus Oui, depuis votre Tempus.

Fugit And of course, you know, you, you know, in your,

Fugit Et bien sûr, tu sais, toi, tu sais, dans ton,

in your singing there is, there was a way of keeping time as well.

dans ton chant il y a, il y avait une façon de garder le temps aussi.

There is a device

Il y a un appareil

which will swing back

qui va

and forth and that will keep the time.

et vient et qui garde l'heure.

So you will sing at the right place or the right tempo?

Alors vous chanterez au bon endroit ou au bon tempo ?

Yes. Metronome.

Oui. Métronome.

That's right.

C'est exact.

Mostly electronic these days.

Surtout électronique de nos jours.

You get one on your phone. Hmm?

Vous en recevez un sur votre téléphone. Hmm?

Yes. It just beats beating out the time so that you can keep in time with the music.

Oui. Cela bat juste le temps pour que vous puissiez rester en rythme avec la musique.

And finally, Steve Fine, finally, chronograph.

Et enfin, Steve Fine, enfin, chronographe.

Chronograph, the precise time measurement.

Chronographe, la mesure précise du temps.

So there are very sophisticated

Il existe donc des montres très sophistiquées

watches that can just not only keep the time with the hour

qui peuvent non seulement garder l'heure avec l'heure

and the minutes, but also the seconds.

et les minutes, mais aussi les secondes.

And that the micro seconds as well.

Et que les micro secondes aussi.

So we often use a type of

Nous utilisons donc souvent un type d'

clock or watch called a chronograph

horloge ou de montre appelé chronographe

and that has a very precise way of of keeping time.

et qui a une manière très précise de garder le temps.

But also, if you are if you want to time something, how long something

Mais aussi, si vous voulez chronométrer quelque chose, combien de temps cela

takes, you can have the seconds, you can have the microseconds

prend, vous pouvez avoir les secondes, vous pouvez aussi avoir les

as well, tenths of a second or hundredths of a second.

microsecondes, les dixièmes de seconde ou les centièmes de seconde.

I think they measure, you know, the hundred metre sprint

Je pense qu'ils mesurent, vous savez, le sprint de cent mètres

or any sort of Olympic or any sporting event

ou toute sorte d'événement olympique ou sportif

where you are defined as the winner.

où vous êtes défini comme le vainqueur.

If you beat the other person and you're going to use a

Si vous battez l'autre personne et que vous allez utiliser un

chronograph.

chronographe.

Yeah.

In some accurate sometimes the difference is

Ouais.

Dans certains cas, la différence n'est

just a 10th of a second or even like a 200.

que d'un dixième de seconde ou même d'un 200.

It's something. Yes, I always find that amazing.

C'est quelque chose. Oui, je trouve toujours cela incroyable.

So if two people are running in a race and they appear to be going across the finish line

Donc, si deux personnes courent dans une course et qu'elles semblent franchir la ligne d'arrivée

at the same time, there still might be a slight difference between those two competitors

en même temps, il peut toujours y avoir une légère différence entre ces deux concurrents

and it might just be a fraction, a fraction of a second,

et cela peut n'être qu'une fraction, une fraction de seconde, en

particularly those these days when particularly the short races

particulier ces jours où en particulier les courses courtes

like the hundred metre, the short, quick events where everybody is at

comme le 100 mètres, les épreuves courtes et rapides où tout le monde est

such a high level of fitness, an ability now that you can only measure the difference

à un niveau de forme physique si élevé, une capacité maintenant que vous ne pouvez mesurer la différence

in someone's ability by measuring down to a hundredth of a second.

de capacité de quelqu'un qu'en mesurant jusqu'au centième de seconde.

That's quite incredible.

C'est assez incroyable.

Yes, I find I find that fascinating.

Oui, je trouve que je trouve cela fascinant.

So even if you seem to be to be in equal place

Donc, même si vous semblez être à part

going at the same time, they can measure it.

égale en même temps, ils peuvent le mesurer.

They can show that one person was slightly faster than another one.

Ils peuvent montrer qu'une personne était légèrement plus rapide qu'une autre.

And so so whoever was the fastest, even if it was only by

Et donc celui qui a été le plus rapide, même si ce n'était que d'

a microsecond,

une microseconde

they will be the winner.

, sera le vainqueur.

And chronograph of course, comes from Chronos or Chronos.

Et chronographe bien sûr, vient de Chronos ou Chronos.

And he was the Greek god of time

Et il était le dieu grec du temps

for his coming for us for an extra bonus.

pour sa venue pour nous pour un bonus supplémentaire.

One of his sons had a very interesting name.

Un de ses fils avait un nom très intéressant.

Can you think of what it was?

Pouvez-vous penser à ce que c'était?

One of his sons. Can you think of it? Might be.

Un de ses fils. Pouvez-vous y penser? Pourrait être.

Obviously we know.

Évidemment, nous savons.

Well, it's 4:00, so we don't have much time to do that.

Eh bien, il est 16 heures, nous n'avons donc pas beaucoup de temps pour le faire.

But I'm running out of time.

Mais je manque de temps.

His one of his sons was called

Son un de ses fils s'appelait

Chaos.

Chaos.

Oh, oh, chaos.

Oh, oh, chaos.

Apparently it relates to the voyage of time, the expanse of time in the void time.

Apparemment, cela se rapporte au voyage du temps, à l'étendue du temps dans le temps vide.

And of course, we now use the word chaos to mean

Et bien sûr, nous utilisons maintenant le mot chaos pour signifier

lots of things happening at the same time that are disruptive,

beaucoup de choses qui se produisent en même temps et qui sont perturbatrices

of which we often get on these live, but not not today or being fairly calm.

, dont nous parlons souvent en direct, mais pas aujourd'hui ou étant assez calmes.

And, you know, we had no chaos at all.

Et, vous savez, nous n'avons pas eu de chaos du tout.

I just threw that one in, by the way, as an extra.

Je viens de mettre celui-là, au fait, en extra.

So, sir, Mr. Steve Bonus Mr.

Donc, monsieur, M. Steve Bonus M.

Steve has his split like a bonus and I have my, my son of Kronos.

Steve a sa part comme un bonus et j'ai mon, mon fils de Kronos.

It sounds like something from Superman, but it isn't.

Cela ressemble à quelque chose de Superman, mais ce n'est pas le cas.

I think we are almost

Je pense que nous n'avons

out of

presque plus de

time, Valentine says here.

temps, dit Valentine ici.

There are days we're going to run over.

Il y a des jours où nous allons déborder.

If we're not careful, Mr.

Si nous ne faisons pas attention, monsieur

Jenkins, if we carry on talking for much longer, we will run over.

Jenkins, si nous continuons à parler plus longtemps, nous allons déborder.

So if we run out of time, we will then run over time.

Donc, si nous manquons de temps, nous allons alors dépasser le temps.

There are instruments that can show the movement of light, literally.

Il existe des instruments qui peuvent montrer le mouvement de la lumière, littéralement.

Yes, that's right.

Oui c'est vrai.

Yes. And 96,000 miles per second.

Oui. Et 96 000 miles par seconde.

I don't know that in kilometres a very fast.

Je ne sais pas qu'en kilomètres un très rapide.

It's very fast.

C'est très rapide.

But yes that's how we measure the distance of galaxies.

Mais oui c'est comme ça qu'on mesure la distance des galaxies.

Well stars as well.

Eh bien les étoiles aussi.

They use these as sort of atomic clocks, don't they?

Ils les utilisent comme des sortes d'horloges atomiques, n'est-ce pas ?

We've mentioned this before to measure the fact that time runs

Nous l'avons déjà mentionné pour mesurer le fait que le temps s'écoule

at different speeds and slightly

à des vitesses différentes et légèrement

closer to the earth than it does away from the influence of gravity.

plus près de la terre que loin de l'influence de la gravité.

You can measure higher up like a plane an aeroplane

Vous pouvez mesurer plus haut comme un avion un avion

going up in the sky because it's further away from, you know,

qui monte dans le ciel parce qu'il est plus éloigné de, vous savez, la

gravity doesn't have the

gravité n'exerce pas la

same pull on it because it's further away from the from the ground

même traction sur lui parce qu'il est plus éloigné du sol

that time actually runs kind of whether it's faster or slower now.

que le temps passe en quelque sorte si c'est plus rapide ou plus lent maintenant.

Well and as you speed up, it

Bon et plus tu accélères, ça

goes it goes faster, time goes faster.

va ça va plus vite, le temps va plus vite.

You can actually measure that, which is incredible.

Vous pouvez réellement mesurer cela, ce qui est incroyable.

As you speed up the time will will will change

Au fur et à mesure que vous accélérez, le temps va changer,

you are literally warping time ever

vous déformez littéralement le temps de plus en

so ever so slightly by by maybe a microsecond.

plus légèrement de peut-être une microseconde.

Now it's only it's a billionth, a second billionth of a second.

Maintenant, c'est seulement un milliardième, un deuxième milliardième de seconde.

So you would have to travel very fast.

Il faudrait donc voyager très vite.

You would have to travel well, literally near the speed of light

Il faudrait bien voyager , littéralement près de la vitesse de la lumière

to actually start to bend time.

pour réellement commencer à plier le temps.

But of course, that, of course, has been the basis of many science fiction. Yes.

Mais bien sûr, cela, bien sûr, a été la base de beaucoup de science-fiction. Oui.

So interestingly enough, they think that we can move forward in time,

Fait intéressant, ils pensent que nous pouvons avancer dans le temps,

but they know that you can because they've measured that you can do that.

mais ils savent que vous le pouvez parce qu'ils ont mesuré que vous pouvez le faire.

You go up in a plane and go 300 miles hour.

Vous montez dans un avion et parcourez 300 milles à l'heure.

The thing we just said. Yeah, exactly.

La chose que nous venons de dire. Oui exactement.

But can you go back in time?

Mais peut-on remonter le temps ?

Apparently, they don't think that's possible.

Apparemment, ils ne pensent pas que ce soit possible.

No physicists, don't think it's possible.

Aucun physicien, ne pense pas que ce soit possible.

But who knows? In the future it might be possible.

Mais qui sait? À l'avenir, cela pourrait être possible.

It's rather like eating a meal.

C'est un peu comme manger un repas.

I always see time as something that is consumed.

Je vois toujours le temps comme quelque chose qui se consomme.

So when you eat something, Steve, I think it goes into your into your mouth, into your stomach.

Alors quand tu manges quelque chose, Steve, je pense que ça va dans ta bouche, dans ton estomac.

And then it's digested and it's pooped and that's it.

Et puis c'est digéré et ça fait caca et c'est tout.

So you can't you can't make that poop

Donc vous ne pouvez pas faire remonter ce caca

go back up. Oh, Mr. Jim.

. Oh, monsieur Jim.

And no, I'm just saying I reverse the process so I always think

Et non, je dis juste que j'inverse le processus donc je pense toujours que

eating is very similar to time.

manger est très similaire au temps.

And that is why they say that time is the fire in which we burn because we are consumed by it.

Et c'est pourquoi ils disent que le temps est le feu dans lequel nous brûlons parce que nous sommes consumés par lui.

It is very hard to come back from something that has been consumed.

Il est très difficile de revenir de quelque chose qui a été consommé.

I think so.

I have a good Halloween sense. Palmira. Hello.

Je pense que oui.

J'ai un bon sens d'Halloween. Palmire. Bonjour.

When you said it's Halloween Satan, we barely mentioned it's tomorrow.

Quand vous avez dit que c'était Halloween Satan, nous avons à peine mentionné que c'était demain.

And of course, also this week, the 5th of November

Et bien sûr, cette semaine également, le 5 novembre,

is Guy Fawkes Night Bonfire Night, which a lot of people will also be celebrating.

c'est Guy Fawkes Night Bonfire Night, que beaucoup de gens célébreront également.

Somebody mentioned that earlier on in the live stream.

Quelqu'un l'a mentionné plus tôt dans le flux en direct.

Are we having any fireworks?

Avons-nous des feux d'artifice ?

Mr. DUNCAN Well, we're not.

M. DUNCAN Eh bien, nous ne le sommes pas.

I was asking you whether you maybe you're going to surprise me.

Je te demandais si tu vas peut-être me surprendre.

No, no, no, no. 5000 sparklers.

Non Non Non Non. 5000 cierges.

No, I don't. I don't have money to burn.

Non, je ne sais pas. Je n'ai pas d'argent à brûler.

I mean, literally, when you buy fireworks, you are burning money.

Je veux dire, littéralement, lorsque vous achetez des feux d'artifice, vous brûlez de l'argent.

Literally, you might as well just have a pile of money that you just set fire to.

Littéralement, vous pourriez aussi bien avoir une pile d'argent que vous venez de mettre le feu.

But but, yes, Halloween is something that not everyone celebrates.

Mais oui, Halloween est quelque chose que tout le monde ne célèbre pas.

Not everyone observes Halloween, but some people do.

Tout le monde n'observe pas Halloween, mais certaines personnes le font.

Some people don't.

Certaines personnes ne le font pas.

It's very big in the United States, even though it originated here in the UK.

C'est très important aux États-Unis, même s'il est né ici au Royaume-Uni.

So its origins began here

Ainsi, ses origines ont commencé ici

with with all of the pagan festivals.

avec toutes les fêtes païennes.

And then that was also influenced by other pagan festivals from from other countries.

Et puis cela a également été influencé par d'autres fêtes païennes d'autres pays.

That that's how we end up with Christmas as well

C'est ainsi que nous nous retrouvons avec Noël aussi

at this time of year because Christmas was moved

à cette période de l'année parce que Noël a été déplacé

as was All Saints Day as well.

ainsi que la Toussaint.

So just to annoy all of the pagans, they actually moved All Saints Day

Donc, juste pour ennuyer tous les païens, ils ont en fait déplacé la Toussaint

to the 1st of November, which is the next day,

au 1er novembre, qui est le lendemain,

just just to annoy all of the people

juste pour ennuyer tous les gens

who like dancing naked around fires

qui aiment danser nus autour de la

niche and says going back in time is possible they've done it with a single particle.

niche des incendies et disent que remonter dans le temps est possible ils l'ont fait avec une seule particule.

That's very scary.

C'est très effrayant.

I didn't know that near term.

Je ne le savais pas à court terme.

Thank you for that insight.

Merci pour cette perspicacité.

I will look that up when we come off the livestream.

Je regarderai ça quand nous sortirons du livestream.

I will have more time.

J'aurai plus de temps.

It's not, it's, it's not quite quantum leap, though, is it.

Ce n'est pas, ce n'est pas tout à fait un saut quantique, n'est-ce pas.

Let's hope not.

Espérons que non.

We're a long way from that. Yes.

Nous en sommes loin. Oui.

All right, then.

Très bien alors.

I'll go first as Mr. Duncan,

Je vais commencer en tant que M. Duncan,

there's been an interesting passage of time these last 2 hours.

il y a eu un passage de temps intéressant ces 2 dernières heures.

I hope you've enjoyed your time here. Yes.

J'espère que vous avez apprécié votre séjour ici. Oui.

And I hope we will have more time next week and spend more time with you then.

Et j'espère que nous aurons plus de temps la semaine prochaine et que nous passerons plus de temps avec vous.

Yeah, sorry. We've run over. Yes.

Ouais désolé. Nous avons dépassé. Oui.

Although we were, you know, we were going to struggle to beat the clock today.

Même si nous étions, vous savez, nous allions avoir du mal à battre le chrono aujourd'hui.

That's

right.

We did have a deadline which was 4:00.

C'est exact.

Nous avions une date limite qui était de 16 heures.

But now we have gone over the.

Mais maintenant, nous avons dépassé le.

We've run over.

Nous avons dépassé.

Nice to be here.

Ravi d'être ici.

Nice to be with you, Mr. Duncan.

Ravi d'être avec vous, M. Duncan.

Although I will be seeing you again in a few minutes with a cup of tea.

Bien que je vous reverrai dans quelques minutes avec une tasse de thé.

Yes, but you won't see that now.

Oui, mais vous ne le verrez pas maintenant.

You won't see what goes on after this because it film it.

Vous ne verrez pas ce qui se passe après cela car il le filme.

Actually, maybe we could do that one day.

En fait, on pourrait peut-être faire ça un jour.

We could film what happens after the live stream that can sort

Nous pourrions filmer ce qui se passe après la diffusion en direct, ce qui peut être

of a sort of extra time, like a sort of a mr.

une sorte de temps supplémentaire, comme une sorte de mr.

Duncan Extra time, though, to film what happens after we finish that?

Duncan Du temps supplémentaire, cependant, pour filmer ce qui se passe après que nous ayons terminé cela ?

I just done 2 hours.

Je viens de faire 2 heures.

I don't want to film anything else.

Je ne veux rien filmer d'autre.

It's as if the last thing I want to do after doing

C'est comme si la dernière chose que je voulais faire après avoir fait

this is is to do something else connected to cameras and filming.

ça était de faire autre chose en rapport avec les caméras et le tournage.

I want to do the opposite, which is none of that.

Je veux faire le contraire, ce qui n'est rien de tout cela.

Right. Are you ready, Mr. Duncan?

Droite. Êtes-vous prêt, monsieur Duncan?

It's already starting to get dark.

Il commence déjà à faire noir.

It is right. That's yes of time. Yes, of course.

C'est correct. C'est oui du temps. Oui bien sûr.

Because the clocks have changed. So the clocks went back.

Parce que les horloges ont changé. Alors les horloges ont reculé.

And also it means now everything is it's getting dark.

Et cela signifie aussi que maintenant tout devient sombre.

I was going to go into the garden and do something and now,

J'allais aller dans le jardin et faire quelque chose et maintenant,

because it gets darker earlier because the clock's going back.

parce qu'il fait plus sombre plus tôt parce que l'horloge recule.

So by 5:00 it will be relatively dark.

Donc à 17h00, il fera relativement sombre.

Yeah, right.

Oui en effet.

Yes, I said, All right, Mr.

Oui, j'ai dit, Très bien, M.

Duncan, this time time is against me.

Duncan, cette fois le temps est contre moi.

Now, Mr. Duncan, I'm going to do things outside. Well,

Maintenant, M. Duncan, je vais faire des choses à l'extérieur. Eh bien

see you all again next week, possibly on Wednesday.

, à la semaine prochaine, peut-être mercredi.

I be here.

je suis ici.

Okay, Stephanie, briefly by

D'accord, Stephanie, brièvement par

Mr. Steve has left the building.

M. Steve a quitté le bâtiment.

That was an interesting day.

C'était une journée intéressante.

I hope you enjoyed today's live stream

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui

and I hope it was useful to you.

et j'espère qu'elle vous a été utile.

I hope it was a useful thing for you.

J'espère que cela vous a été utile.

Yes, it is getting dark outside right now.

Oui, il fait noir dehors en ce moment.

As the day comes to an end, Night-Time is approaching.

Alors que le jour touche à sa fin, la Nuit approche.

As the days get shorter and shorter,

Alors que les jours raccourcissent,

it really does feel as if winter is on its way.

on a vraiment l'impression que l'hiver arrive.

I will be back with you on

Je serai de retour avec vous

Wednesday fancy that,

mercredi,

which will be the 2nd of November.

ce sera le 2 novembre.

I will be back with you on Wednesday.

Je serai de retour avec vous mercredi.

Mr. steve might be here as well.

M. Steve pourrait être ici aussi.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

I hope you enjoy today's live stream.

J'espère que vous apprécierez la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Of course, tomorrow it be the 16th

Bien sûr, demain ce sera le 16e

anniversary, 16 years

anniversaire, 16 ans que

I've been doing this on YouTube.

je fais ça sur YouTube.

So the anniversary is coming tomorrow.

Donc l'anniversaire arrive demain.

If you want to send me a little thank you notes you can if you want to say something

Si vous voulez m'envoyer un petit mot de remerciement, vous pouvez si vous voulez dire quelque chose en

underneath here in the comments you are more than welcome to do so.

dessous ici dans les commentaires, vous êtes plus que bienvenu pour le faire.

Thanks for your time.

Merci pour votre temps.

I will see you all on Wednesday.

Je vous verrai tous mercredi.

Steve might be here.

Steve est peut-être là.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Thanks for watching and I will catch you very soon.

Merci d'avoir regardé et je vous rattraperai très bientôt.

Take care and enjoy the rest of your Sunday and the beginning of your week.

Prenez soin de vous et profitez du reste de votre dimanche et de votre début de semaine.

Have a good one.

Passe un bon moment.

Stay safe, please.

Restez en sécurité, s'il vous plaît.

Please stay safe.

Veuillez rester en sécurité.

And of course, until the next time we meet, this is Mr.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons, c'est M.

Duncan in England saying

Duncan en Angleterre qui dit que le

time’s up...

temps est écoulé...

ta ta for now

ta ta pour l'instant