16 YEARS ON YOUTUBE - | - 2006-2022 / English Addict ep-220/ Join the LIVE chat / Listen and Learn

Can I just say that...

Posso apenas dizer que...

no Mr Steves were injured or will be injured in today's Live Stream.

nenhum Sr. Steves se machucou ou vai se machucar na transmissão ao vivo de hoje.

I just want to make that completely clear.

Eu só quero deixar isso completamente claro.

Before we begin, here we are that it's a beautiful day to day.

Antes de começarmos, aqui estamos que é um lindo dia a dia.

It's ever

so nice. Outside, you can see the sun is shining.

É sempre

tão bom. Lá fora, você pode ver que o sol está brilhando.

Everything is looking rather lovely today.

Tudo está parecendo adorável hoje.

Yes. We are back once more live

Sim. Estamos de volta mais uma vez ao vivo

from the birthplace of the English language.

do berço da língua inglesa.

You know where that is?

Você sabe onde é isso?

I know where that is.

Eu sei onde aquilo esta.

We all know where that is.

Todos nós sabemos onde é isso.

It is, of course, England and

É, claro, Inglaterra e

boo boo boo boo boo boo

boo boo boo boo boo boo boo

deep BP.

BP profundo.

It's so nice to be here with you again.

É tão bom estar aqui com você de novo.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Oi pessoal. Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are feeling good today because it is the weekend

Espero que você esteja se sentindo bem hoje porque é fim de semana

and traditionally for many people

e, tradicionalmente, para muitas pessoas,

we often see the weekend as a time to relax.

costumamos ver o fim de semana como um momento para relaxar.

Maybe on Saturday you spend all of your time at home,

Talvez no sábado você passe todo o tempo em casa,

maybe you go to visit some friends or relatives at the weekend.

talvez vá visitar alguns amigos ou parentes no fim de semana.

So I suppose the weekend is one of those strange times when you can do virtually anything

Portanto, suponho que o fim de semana seja um daqueles momentos estranhos em que você pode fazer praticamente qualquer coisa

if you are

se tiver a

lucky enough not to work during the weekend.

sorte de não trabalhar durante o fim de semana.

Of course, there are many people who have to go to work.

Claro, há muitas pessoas que precisam ir trabalhar.

They have no choice.

Eles não têm escolha.

They have to work on Saturday and quite often on Sunday as well.

Eles têm que trabalhar no sábado e muitas vezes no domingo também.

So I hope even if you are working at the moment, you are having a chance to follow the live stream.

Portanto, espero que, mesmo que você esteja trabalhando no momento, tenha a chance de acompanhar a transmissão ao vivo.

Some people watch at home on their computer.

Algumas pessoas assistem em casa no computador.

Some people decide to take their mobile phone with them

Algumas pessoas decidem levar o celular com elas

whilst they are walking around, or

enquanto caminham, ou

maybe whilst they are at work.

talvez enquanto estão no trabalho.

Some people even listen to the live stream

Algumas pessoas até ouvem a transmissão ao vivo

without actually watching it, which happens quite a lot.

sem realmente assistir, o que acontece bastante.

If you are busy.

Se você estiver ocupado.

So the weekend is a very strange time.

Então o fim de semana é uma época muito estranha. O

Mr. Steve was away yesterday.

Sr. Steve estava fora ontem.

He went to see his sister.

Ele foi ver a irmã.

I was here on my own, doing some things.

Eu estava aqui sozinho, fazendo algumas coisas.

That's all I'm saying for now.

Isso é tudo que estou dizendo por enquanto.

I might show you what I was up to yesterday.

Posso te mostrar o que fiz ontem.

A little bit later on.

Um pouco mais tarde.

We also have some lovely nature to look at today as well.

Também temos uma natureza adorável para olhar hoje.

We are coming towards the end of the month,

Estamos chegando no final do mês,

of course, October.

claro, outubro.

It's a special time because normally at this time of year

É um momento especial porque normalmente nesta época do ano

we will celebrate the birth of this YouTube channel.

comemoramos o nascimento deste canal no YouTube.

Way back in 2006 is when this started

Lá atrás, em 2006, foi quando isso começou

on the 31st of October 2006.

em 31 de outubro de 2006. Tudo

This all started a long time ago.

isso começou há muito tempo.

There was no Twitter.

Não havia Twitter.

Yes, it was before Twitter even

Sim, foi antes mesmo do Twitter

existed.

existir.

We might talk a little bit about that later on, because there is a lot of news

Podemos falar um pouco sobre isso mais tarde, porque há muitas notícias

concerning social media and Twitter in particular.

sobre as redes sociais e o Twitter em particular.

My name is Duncan, by the way, just in case you're wondering.

A propósito, meu nome é Duncan, caso você esteja se perguntando.

Yeah, there, look.

Sim, olha.

Can you see it on the screen? That's me, by the way.

Você pode vê-lo na tela? Aliás, sou eu.

I love English.

Eu amo inglês.

You might say that.

Você pode dizer isso.

I am one of those up there.

Eu sou um desses lá em cima.

There it is. No, there it is.

Aí está. Não, aí está.

I'm getting my left and right mixed up today.

Estou confundindo a esquerda com a direita hoje.

I love English and I have a feeling that you might like English as well,

Eu amo inglês e tenho a sensação de que você também pode gostar de inglês,

because we are all here to share our love

porque estamos todos aqui para compartilhar nosso amor

of the English language.

pela língua inglesa.

Yes, as I mentioned, we have made it to the end of another week

Sim, como mencionei, chegamos ao fim de mais uma semana

and also the end of another weekend, because it is

e também ao fim de mais um fim de semana, porque é

Sunday.

domingo.

And BP de

E BP de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de.

de de.

Just a moment. I'm a little bit thirsty.

Um momento. Estou com um pouco de sede.

Just please excuse me a moment.

Só por favor, desculpe-me um momento.

I don't know why

Não sei por que

I feel thirsty today, so I might be drinking

estou com sede hoje, então posso estar bebendo

quite a lot of water during today's live stream.

bastante água durante a transmissão ao vivo de hoje.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Yesterday I was busy outside on the roof of the house.

Ontem eu estava ocupado lá fora no telhado da casa.

Something I want to show you.

Algo que eu quero te mostrar.

Would you like to have a look at it right now? Okay, then

Gostaria de dar uma olhada agora? Ok, então

we will do that.

faremos isso. Nós

We will have a look right now.

vamos dar uma olhada agora.

What was I doing?

O que eu estava fazendo?

Yes, of course.

Sim claro.

At this time of year, we start to think of Christmas.

Nesta época do ano, começamos a pensar no Natal.

I know, I know.

Eu sei eu sei.

November is approaching and lots of people

Novembro está chegando e muita gente

are starting to prepare already for Christmas, including me,

já começa a se preparar para o Natal, inclusive eu,

because over the weekend I was up on the roof,

porque no fim de semana eu estava no telhado,

putting up my Christmas lights and there they are.

colocando minhas luzes de natal e lá estão elas.

Can you see them

Você pode vê-los

looking rather nice?

olhando bastante agradável?

So this was yesterday and you can see the weather

Então, isso foi ontem e você pode ver que o tempo

was not very nice yesterday.

não estava muito bom ontem.

But I have put all of my Christmas

Mas coloquei todas as minhas

lights on the front of the house

luzes de natal na frente da casa

and here are some more of my Christmas lights for those who want to see them.

e aqui estão mais algumas das minhas luzes de natal para quem quiser ver.

Maybe you do. Maybe you don't. I don't know.

Talvez você faça. Talvez você não. Não sei.

So these are

Estas são

some more of my Christmas lights that I've put up.

mais algumas das minhas luzes de Natal que coloquei.

And you may notice that where I live is very high up.

E você pode notar que onde eu moro é muito alto.

In fact, we are the highest point in the whole of the village,

Na verdade, somos o ponto mais alto de toda a aldeia,

and lots of people can see the house and at Christmas time,

e muitas pessoas podem ver a casa e na época do Natal,

lots of people can see the Christmas lights.

muitas pessoas podem ver as luzes de Natal. É

So that's why I always like to put an extra bright

por isso que eu sempre gosto de colocar uma exibição extra brilhante

display of Christmas lights on the roof

de luzes de Natal no telhado,

because all of the neighbours can see them.

porque todos os vizinhos podem vê-las.

In fact, you might not realise this, but all Christmas

Na verdade, você pode não perceber isso, mas todas as

lights, all Christmas lights

luzes de natal, todas as luzes de natal

have become quite famous around here.

ficaram bastante famosas por aqui.

Every year we meet people

Todos os anos encontramos pessoas

in our local town in much Wenlock

em nossa cidade local em Wenlock

and quite often people will know who we are

e muitas vezes as pessoas sabem quem somos

because not of this, not because of this, not because of my YouTube channel,

não por causa disso, não por causa disso, não por causa do meu canal no YouTube,

but because of the Christmas lights that I put up every year.

mas por causa das luzes de Natal que eu coloco todos os anos. .

And a lot of people say, Oh, we know you're the ones

E muitas pessoas dizem, Oh, nós sabemos que são vocês que estão

with the Christmas lights.

com as luzes de Natal.

It's true. I'm not joking about that.

É verdade. Eu não estou brincando sobre isso.

So we are quite well known for our Christmas lights

Portanto, somos bastante conhecidos por nossas luzes de natal

on the house and a lot of people know us because of that.

em casa e muitas pessoas nos conhecem por causa disso.

Of course, some people around here also know us because of this.

Claro que algumas pessoas por aqui também nos conhecem por causa disso.

Our English addict live stream,

Nossa transmissão ao vivo do viciado em inglês,

which of course, well, my YouTube channel will be celebrating

que é claro, bem, meu canal do YouTube estará comemorando

16 years here on YouTube tomorrow.

16 anos aqui no YouTube amanhã.

Can you believe it? 16 years.

Você acredita nisso? 16 anos.

Tomorrow, it will be the 16th anniversary

Amanhã será o 16º aniversário

of my YouTube channel beginning

do meu canal no YouTube, iniciado há

so many years ago when I was in China.

tantos anos, quando eu estava na China.

Another thing I should mention, by the way,

Outra coisa que devo mencionar, a propósito,

is this time

é que esta hora

last night or should I say

ontem à noite ou devo dizer

in the early hours of the morning,

nas primeiras horas da manhã, na

we actually put our clocks back by one hour this morning.

verdade atrasamos nossos relógios em uma hora esta manhã.

So for those who are wondering why I am on at the wrong time,

Então, para aqueles que estão se perguntando por que estou na hora errada,

maybe for you I am one hour later than I should be,

talvez para você eu esteja uma hora atrasado do que deveria,

but I'm not that worried.

mas não estou tão preocupado. Não

There is nothing wrong with your clock.

há nada de errado com o seu relógio.

It is because we have left British summer time

É porque saímos do horário de verão britânico

and we have gone back to g m t.

e voltamos ao g m t.

So that means that we have put the clocks back

Isso significa que atrasamos os relógios

and for some people we will now be on later.

e, para algumas pessoas, estaremos mais tarde.

And I know for some, especially if you are watching in Asia,

E eu sei que para alguns, especialmente se você estiver assistindo na Ásia,

where of course it is very late at night, it will be even later.

onde é claro que é muito tarde da noite, será ainda mais tarde.

Now, during my live stream.

Agora, durante minha transmissão ao vivo.

So I know that for so many people it is hard to do that.

Então eu sei que para muitas pessoas é difícil fazer isso.

To join the live chat.

Para entrar no chat ao vivo.

But I hope you will try to stay awake

Mas espero que tente ficar acordado

now that the clocks have gone back by one hour.

agora que os relógios voltaram uma hora.

Can I say hello to the live chat we have?

Posso dizer olá ao chat ao vivo que temos?

Oh, we have some people joining us on the live chat.

Oh, temos algumas pessoas se juntando a nós no chat ao vivo.

Hello to you.

Olá para você.

Who was first, I wonder.

Quem foi o primeiro, eu me pergunto.

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, certo?

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

It would appear that we have a new champion

Parece que temos um novo campeão

approaching

se aproximando

from the back and now is at the front.

por trás e agora está na frente.

Hello to Louis Mendez.

Saudações a Louis Mendez.

Guess what?

Adivinha?

You are first on today's livestream.

Você é o primeiro na transmissão ao vivo de hoje.

Mendez is here and you are first on today's live chat.

Mendez está aqui e você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Very nice to see you here today. We also have Paolo.

Muito bom te ver aqui hoje. Também temos Paulo.

Hello to you.

Olá para você. O

Vitesse is in third place today.

Vitesse está em terceiro lugar hoje.

We also have Miguel Miguel Kakkar.

Também temos Miguel Miguel Kakkar.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Olá para você. Espero pronunciar bem o seu nome.

Francesca is here as well.

Francesca também está aqui.

Hello, Francesca.

Olá, Francesca.

Are you the same Francesca who used to watch me

Você é a mesma Francesca que costumava me observar

many, many years ago, I wonder.

muitos, muitos anos atrás, eu me pergunto.

We also have William.

Também temos Guilherme.

Hello to you.

Olá para você.

Maria is here today.

Maria está aqui hoje.

I am saying hello

Estou cumprimentando

to Maria.

Maria.

Hello, Maria.

Olá Maria.

I hope you are okay today as well.

Espero que você esteja bem hoje também.

Palmira is here.

Palmeira está aqui.

We also have Valentin.

Também temos o Valentim.

We also have Fernando.

Também temos Fernanda.

Hello, Fernando.

Olá Fernando.

Nice to see you here as well on the live chat.

Bom ver você aqui também no chat ao vivo.

It's so good to see you all here

É tão bom ver todos vocês aqui

every Sunday.

todos os domingos.

I'm here from 2 p.m.

Estou aqui a partir das 14h.

UK time of course.

Horário do Reino Unido, é claro.

As I mentioned a few moments ago, the time will be slightly different where you are.

Como mencionei há pouco, o horário será um pouco diferente de onde você está.

If you have not turned back

Se você não voltou

your clock by one hour because we have, you see, so some people don't even do it.

seu relógio em uma hora porque nós o fizemos, veja bem, algumas pessoas nem o fazem.

Some countries don't actually bother.

Alguns países realmente não se importam.

Claudia.

Cláudia.

Claudia is here.

Cláudia está aqui.

Oh, it's nice to see you here.

Ah, que bom ver você aqui.

My question today, of course, is Claudia,

A minha pergunta hoje, claro, é Claudia,

is there something cooking in your kitchen

tem alguma coisa cozinhando na sua cozinha

or more precisely, is there something cooking in your pot?

ou mais precisamente, tem alguma coisa cozinhando na sua panela?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, o que você tem na panela?

What's cooking? Claudia?

O que está cozinhando? Cláudia? É

Is it something spicy and hot?

algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Oh, Claudia,

Oh, Claudia, o

what is in the pot?

que tem na panela?

What is involved? Claudia

O que está envolvido? Claudia

in. So, come on, Claudia, tell us.

entra. Então, vamos lá, Claudia, conte-nos.

What are you cooking today in your pot?

O que você vai cozinhar hoje na sua panela?

Is it something nice? Is it delicious?

É algo legal? É delicioso?

Is it tasty?

É saboroso?

Is it something that I am going to want to eat as well?

É algo que eu também vou querer comer?

I wonder what is cooking in your pot today?

Eu me pergunto o que está cozinhando na sua panela hoje?

Claudia, please let us know.

Cláudia, por favor nos avise.

Hello.

Olá.

Also to Sandra Gonzales is here today.

Também para Sandra Gonzales está aqui hoje.

It's nice to see you back 16 years.

É bom vê-lo de volta 16 anos.

Yes, I'm not joking.

Sim, não estou brincando.

The 31st of October, 2006,

Em 31 de outubro de 2006,

whilst I was still living in China, I started my YouTube channel back then.

enquanto ainda morava na China, iniciei meu canal no YouTube na época.

Of course, it was called Duncan in China.

Claro, foi chamado de Duncan na China.

And then over the years I did change the name of my channel.

E então, ao longo dos anos, mudei o nome do meu canal.

And now these days in 2022, it is known as

E agora em 2022, é conhecido como

English addict.

viciado em inglês.

English addict with Mr.

Viciado em inglês com o Sr.

Duncan is what it is called.

Duncan, é assim que se chama.

That is the name of my channel.

Esse é o nome do meu canal.

And now there is no mistaking what it is called.

E agora não há como confundir o que é chamado.

English addict is what it is.

Viciado em inglês é o que é.

It really, really is.

Realmente, realmente é.

I saw the lovely animals.

Eu vi os animais adoráveis.

I know a lot of people like to see nature.

Eu sei que muitas pessoas gostam de ver a natureza.

You like to look at the lovely animals that live around by my house.

Você gosta de olhar para os adoráveis ​​animais que vivem perto da minha casa.

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

Look at that.

Olhe para isso.

Some lovely cows that are living at the back of my house.

Algumas vacas adoráveis que vivem nos fundos da minha casa.

And I have to say, they are still there.

E eu tenho que dizer, eles ainda estão lá.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

Now, normally at this time of year,

Agora, normalmente nesta época do ano,

there is very little grass

há muito pouca grama

for them to eat, but the cows are still there.

para eles comerem, mas as vacas ainda estão lá.

So there they were on Friday.

Então lá estavam eles na sexta-feira.

I think I filmed this on Friday.

Acho que filmei isso na sexta-feira.

So you can see we still have six cows at the back of the house.

Então você pode ver que ainda temos seis vacas nos fundos da casa.

And also you might see in the distance there are some sheep as well.

E também você pode ver à distância que há algumas ovelhas também.

So not only do we have cows at the back of the house, we also have sheep as well.

Portanto, não apenas temos vacas nos fundos da casa, mas também ovelhas.

Isn't it amazing?

Não é incrível?

So they are really enjoying themselves even though there seems to be

Então, eles estão realmente se divertindo, embora pareça haver

less, I suppose less grass

menos, suponho que menos grama

for them to eat right now.

para eles comerem agora.

Aren't they lovely?

Eles não são adoráveis?

That is my favourite cow.

Essa é a minha vaca favorita.

I don't know why I love the colour.

Não sei porque amo essa cor.

I love the fact that this cow has a little white face and a pink nose.

Eu amo o fato de que esta vaca tem um rostinho branco e um nariz rosa.

Very lovely. Isn't that nice?

Muito amável. Isso não é legal?

I'm just wondering if you have any nature

Eu só estou querendo saber se você tem alguma natureza

where you live near to you?

onde você mora perto de você?

Do you have any nature that you see?

Você tem alguma natureza que você vê?

Do you have any lovely natural sites that you might see where you live?

Você tem algum local natural encantador que possa ver onde mora?

If you want to send something to me, you are more than welcome to do so.

Se você quiser enviar algo para mim, você é mais do que bem-vindo a fazê-lo.

You can.

Você pode.

You can. Hello?

Você pode. Olá?

Hello, cow.

Olá vaca.

Aren't they lovely?

Eles não são adoráveis?

I could watch the cows all day.

Eu poderia observar as vacas o dia todo.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I could watch them again and again.

Eu poderia assisti-los de novo e de novo.

And again and never get bored, to be honest.

E de novo e nunca fique entediado, para ser honesto.

Hello everyone. Hello life chat.

Olá pessoal. Olá vida bate-papo.

Who else is here today? Satu RINO.

Quem mais está aqui hoje? Satu RINO.

We see here today.

Vemos aqui hoje.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

It is a beautiful summer day.

É um lindo dia de verão.

Is it really?

É realmente?

I see.

Eu vejo.

Who else is there? Olena.

Quem mais está aí? Olena.

Hello, Lena.

Olá Lena.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também. E

What about you? Anyone out there?

você? Alguém aí?

Do you have any lovely natural sites near you?

Você tem algum local natural encantador perto de você?

Anything lovely that you would like to show me?

Alguma coisa linda que você gostaria de me mostrar?

Maybe you can send a photograph.

Talvez você possa enviar uma fotografia.

And here is the address

E aqui está o endereço

so you can send

para que você possa enviar

photographs videos to my

fotos e vídeos para o meu

email address.

endereço de e-mail.

There it is at the bottom of the screen.

Lá está na parte inferior da tela.

So do you have any beautiful natural sites,

Então você tem algum sítio natural bonito,

maybe animals, maybe you have a beautiful view there.

talvez animais, talvez você tenha uma bela vista lá.

Your house, something that you like to look at.

Sua casa, algo que você gosta de olhar.

There is the address on the screen

Há o endereço na tela

right now of my email address

agora do meu endereço de e-mail

for all of your correspondence.

para toda a sua correspondência.

If you want to write to me to say hello or maybe you want to send

Se você quiser me escrever para dizer olá ou talvez queira enviar

something, a beautiful shot photograph,

algo, uma bela fotografia,

video of the nature where you live.

vídeo da natureza onde você mora.

Feel free to do so. It's okay.

Sinta-se a vontade para fazer isso. Tudo bem.

I don't mind. It's very nice.

Eu não me importo. É muito bom.

Thank you, Bahram.

Obrigado Bahram.

Hello, Bahram.

Olá Bahram.

Who says congratulations on your 16 years on YouTube?

Quem disse parabéns pelos seus 16 anos no YouTube?

It's true.

É verdade.

I still can't believe it, to be honest.

Ainda não consigo acreditar, para ser sincero.

I can't believe I've been here doing this for 16 years.

Não acredito que estou aqui fazendo isso há 16 anos.

It does seem incredible, but it is also true.

Parece incrível, mas também é verdade.

I've been doing this for a very long time. I have

Eu tenho feito isso por muito tempo. Eu tenho

lots of festivals taking place.

muitos festivais acontecendo. Na

Last week we had Diwali or Diwali.

semana passada tivemos Diwali ou Diwali.

Some people pronounce it as the Festival of Lights for the Hindus last week.

Algumas pessoas o pronunciam como o Festival das Luzes para os hindus na semana passada.

Tomorrow, of course, it is Halloween.

Amanhã, claro, é Halloween.

A lot of people around the world celebrate Halloween.

Muitas pessoas ao redor do mundo comemoram o Halloween.

They have parties, they have celebrations.

Eles têm festas, eles têm comemorações.

Here in the UK, people

Aqui no Reino Unido, as pessoas

often dress up in costumes.

costumam se vestir com fantasias.

They will go from door to door.

Eles irão de porta em porta.

They will knock on the door and they will say Trick or treat.

Eles vão bater na porta e vão dizer Doçura ou travessura.

Quite often they will get a treat. Mr.

Muitas vezes, eles recebem uma guloseima. Sr.

Steve and myself, we are going around tomorrow night, around to the houses.

Steve e eu, vamos dar uma volta amanhã à noite, pelas casas.

We will be knocking on the doors and we will be offering

Estaremos batendo nas portas e estaremos oferecendo

a trick to them.

uma rasteira para eles. A

Unless, of course they give us a treat

menos, é claro, que eles nos dêem uma guloseima

and we are wearing our scary costume.

e estejamos vestindo nossa fantasia assustadora.

Well, to be honest with you, we're just going as we are,

Bem, para ser honesto com você, estamos indo como estamos,

because this this apparently is really scary.

porque isso aparentemente é realmente assustador.

So imagine opening your door at night and there's myself and Mr.

Então imagine abrir sua porta à noite e lá estamos eu e o Sr.

Steve standing on your doorstep.

Steve parados na sua porta.

Can you imagine how scary that would actually be?

Você pode imaginar o quão assustador isso seria?

So we don't really need to dress up in Halloween costumes anyway.

Portanto, não precisamos realmente nos vestir com fantasias de Halloween.

It is Halloween tomorrow.

É o Dia das Bruxas amanhã.

A lot of people are going to

Muitas pessoas vão se

dress up and try to scare each other.

fantasiar e tentar assustar umas às outras.

We might talk about that a little bit later on when Mr.

Podemos falar sobre isso um pouco mais tarde, quando o Sr.

Steve arrives.

Steve chegar.

Yes, Steve will be here in a few moments.

Sim, Steve estará aqui em alguns instantes.

For those wondering where Mr.

Para aqueles que estão se perguntando onde

Steve is and can I say thank you to everyone

está o Sr. Steve, posso agradecer a todos

who has sent lovely messages to me concerning Mr.

que me enviaram mensagens adoráveis ​​sobre o Sr.

Steve, because now he appears on Wednesday as well.

Steve, porque agora ele também aparece na quarta-feira.

A lot of people saying, oh, Mr.

Muitas pessoas dizendo, oh, Sr.

Duncan, it's so kind of you to allow Mr.

Duncan, é muito gentil de sua parte permitir que o Sr.

Steve onto your live stream.

Steve participe de sua transmissão ao vivo.

I think so as well.

Eu também acho.

To be honest, I think it's very nice of me

Para ser sincero, acho muito legal da minha parte

to give him the chance to say

dar a ele a chance de dizer

what he wants sometimes.

o que quer às vezes.

But today I'm going to be completely,

Mas hoje vou ser

completely open with Mr.

completamente aberto com o Sr.

Steve. I'm going to allow Mr.

Steve. Vou permitir que o Sr.

Steve when he comes on, I'm going to allow him to say

Steve quando ele vier, vou permitir que ele diga

anything he wants, anything,

o que quiser, qualquer coisa,

any subject, anything he wants to say.

qualquer assunto, qualquer coisa que ele queira dizer.

So during the first few moments of Mr.

Assim, durante os primeiros momentos em que o Sr.

Steve being here today, he's going to have a chance to say anything he wants.

Steve estiver aqui hoje, ele terá a chance de dizer o que quiser.

And I suppose I am taking inspiration from Elon Musk

E suponho que estou me inspirando em Elon Musk

because now he has taken over Twitter

porque agora ele assumiu o controle do Twitter

and apparently a lot of people think that Twitter is going to be wonderful in super

e, aparentemente, muitas pessoas pensam que o Twitter será maravilhoso em super

and open with 100% freedom,

e aberto com 100% de liberdade,

although you might have to wait for a while.

embora você possa ter que esperar um pouco.

I don't think Twitter has changed yet.

Acho que o Twitter ainda não mudou.

I think it will take maybe a couple of months before things

Acho que levará alguns meses até que as coisas

actually start changing.

realmente comecem a mudar.

Hello, Lira.

Olá Lira.

Hello, Lira.

Olá Lira.

Lira Hidalgo,

Lira Hidalgo,

nice to see you here.

bom ver você aqui.

I don't recognise your name.

Não reconheço seu nome.

Is it your first time?

É sua primeira vez?

I love nature.

Eu amo a natureza.

I grew up on a farm.

Eu cresci em uma fazenda.

It's not great near me.

Não é ótimo perto de mim.

There are lots of farms, lots of farmland

Há muitas fazendas, muitas fazendas

and there are at least three

e pelo menos três

farmhouse houses very close to where I live.

casas de fazenda muito perto de onde eu moro.

But you're right, you're right.

Mas você está certo, você está certo.

It's great if you grow up in a place where

É ótimo se você crescer em um lugar onde

there is lots of wildlife and nature all around you.

há muita vida selvagem e natureza ao seu redor.

And to be honest with you, I can't think of a better place to grow up than on a farm.

E para ser honesto com você, não consigo pensar em um lugar melhor para crescer do que em uma fazenda.

It must be really amazing.

Deve ser realmente incrível.

So I hope you enjoyed your years living

Então, espero que você tenha aproveitado seus anos vivendo

and growing up on the farm.

e crescendo na fazenda.

Yes. Mr.

Sim. O Sr.

Steve will be here soon and I am giving him complete freedom today.

Steve estará aqui em breve e estou dando a ele total liberdade hoje.

Absolute freedom.

Liberdade absoluta.

I am not going to censor Mr.

Não vou censurar o Sr.

Steve in any way.

Steve de forma alguma.

I am going to give him complete freedom.

Vou dar-lhe total liberdade.

There will be no censorship.

Não haverá censura.

And there he was in the garden cutting the grass.

E lá estava ele no jardim cortando a grama.

And yes, guess what?

E sim, adivinhem?

He is coming up right now for all the fans of Mr.

Ele está chegando agora para todos os fãs do Sr.

Steve, you don't have to wait any longer.

Steve, você não precisa esperar mais.

Here he comes.

Lá vem ele.

And Mr.

E o Sr.

Steve can say anything he wants right now.

Steve pode dizer o que quiser agora.

Mm hmm.

Hum hum.

Mm mm mm

Mm mm mm mm mm mm mm

mm mm mm mm mm hmm.

mm mm.

Now, Mr. Steve.

Agora, Sr. Steve.

Mr. Steve, you have 10 seconds,

Sr. Steve, você tem 10 segundos,

ten, maybe 20 seconds to say anything you want.

dez, talvez 20 segundos para dizer o que quiser.

All the things you wanted to ever say on YouTube.

Todas as coisas que você sempre quis dizer no YouTube.

Hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm mm.

hmm.

I am a liar.

Eu sou um mentiroso.

All right.

Tudo bem.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm

hmm. No, no, no, no. Ooh.

hmm. Não não não não. Ooh.

I going hurt.

vou doer.

Ow, ow, ow,

Ai, ai, ai,

ow, ow.

ai, ai.

You can't say those words.

Você não pode dizer essas palavras.

Thank goodness.

Obrigado Senhor.

Thank goodness you were wearing the tape.

Graças a Deus você estava usando a fita.

Okay, Mr.

Ok, Sr.

Steve, I will I will let you I will allow you now to be unleashed.

Steve, eu vou deixar você agora vou permitir que você seja solto.

Here we go. This might hurt a bit.

Aqui vamos nós. Isso pode doer um pouco.

One, two, three.

Um dois três.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, that was therapeutic.

Duncan, isso foi terapêutico.

Did you enjoy the Putin?

Você gostou do Putin?

I could say whatever I wanted.

Eu poderia dizer o que quisesse.

And. And I just hate that you don't get.

E. E eu odeio que você não entenda.

After six years incident, your channel is finally banned.

Após seis anos de incidente, seu canal foi finalmente banido.

Well, what you don't realise is I could understand what Mr.

Bem, o que você não percebeu é que eu entendi o que o Sr.

Steve was saying.

Steve estava dizendo.

And to be honest, I hope you didn't, because some of that was really disgusting.

E para ser sincero, espero que não, porque parte disso foi realmente nojento.

I can't believe you used that word as well.

Não acredito que você também usou essa palavra.

I feel so much better.

Eu me sinto muito melhor.

I feel so much better, Mr.

Sinto-me muito melhor, Sr.

Duncan.

Duncan. É

It's just that I've got all this off my head, out of my mind.

que tirei tudo isso da minha cabeça, da minha mente.

Yeah, and you've let me do it.

Sim, e você me deixou fazer isso.

That's for miracle of your channel.

Isso é para o milagre do seu canal.

You let me just say whatever I wanted to say.

Você me deixou dizer o que eu queria dizer.

And, you know, it's out there now for ever,

E, você sabe, está aí para sempre,

for everybody to to see and understand in here we might get cancelled.

para que todos vejam e entendam que podemos ser cancelados.

Now, because of that, we might get cancelled.

Agora, por causa disso, podemos ser cancelados.

Well, I'm not sure about that, but.

Bem, eu não tenho certeza sobre isso, mas.

Hello, everybody.

Olá pessoal.

Well, I already said hello.

Bem, eu já disse olá.

You've already heard me.

Você já me ouviu.

Although I actually was.

Embora eu realmente fosse.

Was just coming out with lots of expletives.

Estava saindo com muitos palavrões.

You were. You were. You were.

Você era. Você era. Você era.

You were saying some terrible things about certain people

Você estava dizendo algumas coisas terríveis sobre certas pessoas

who we get on on the channel anyway, saying all sorts of horrible things.

que a gente pega no canal de qualquer maneira, dizendo todo tipo de coisas horríveis.

I wasn't really.

Eu não estava realmente.

Don't say what you were saying. I was joking.

Não diga o que você estava dizendo. Eu estava brincando.

But I have to be here.

Mas eu tenho que estar aqui.

By the way, for those wondering, we are not on late,

A propósito, para aqueles que estão se perguntando, não estamos atrasados,

but this is the time right now.

mas agora é a hora.

Okay, so this is the time now because last night

Ok, agora é a hora porque ontem à noite

or should I say the early hours of this morning,

ou devo dizer nas primeiras horas desta manhã,

we put our clocks back by one hour.

atrasamos nossos relógios em uma hora.

So this is the correct time.

Então esta é a hora certa.

Don't worry. There is nothing wrong with your clock.

Não se preocupe. Não há nada de errado com o seu relógio.

Which reminds me, we are going to talk all about time today.

O que me lembra, vamos falar sobre o tempo hoje.

Some words, expressions, phrases.

Algumas palavras, expressões, frases.

There were lots of them.

Havia muitos deles.

Lots of them, lots of phrases connected to time.

Muitos deles, muitas frases ligadas ao tempo.

And that's what we are going to look at all of that time, time

E é isso que veremos durante todo esse tempo, tempo

and specifically how this these Sunday live streams

e, especificamente, como essas transmissões ao vivo de domingo

don't go on for anywhere near enough time.

não duram nem perto do tempo suficiente.

Mr.. Mr.. Steve.

Sr.. Sr.. Steve.

Mr.. Steve is confusing excitement with actually being understood

O Sr. Steve está confundindo empolgação com realmente ser compreendido

so well, but I've noticed you've got your on as well.

tão bem, mas notei que você também está nessa.

Yes, sir. Steve has his watch.

Sim senhor. Steve está com seu relógio.

I have mine.

Eu tenho o meu.

We are watching our watch.

Estamos atentos ao nosso relógio.

I'm wearing my old retro watch.

Estou usando meu velho relógio retrô.

A lot of people, whenever I wear this in public,

Muitas pessoas, sempre que uso isso em público,

a lot of people say, oh, your watch is very unusual.

muitas pessoas dizem, oh, seu relógio é muito incomum.

And I say, yes, this this watch is about 26,

E eu digo, sim, este relógio tem cerca de 26,

maybe 27 years old.

talvez 27 anos. O

Mr. Steve bought this for my birthday way

Sr. Steve comprou isso no meu aniversário

back in the mid 1990s.

em meados dos anos 90.

So, yes, this this is a very old watch that I bought it all that time ago.

Então, sim, este é um relógio muito antigo que comprei há muito tempo.

Mr. Duncan, I've got a runny nose.

Sr. Duncan, estou com o nariz escorrendo.

Not sure why. No head is not covered.

Não sei por quê. Nenhuma cabeça não está coberta.

Well, I don't think it's covered.

Bem, acho que não está coberto.

No, I think you're okay with that.

Não, acho que você está bem com isso.

Yes, Mr. Duncan bought this watch for me

Sim, o Sr. Duncan comprou este relógio para mim

around.

.

Was about four years ago.

Foi há cerca de quatro anos.

It wasn't.

Não foi.

It wasn't it was just. Yes, about three years ago now.

não foi foi só. Sim, há cerca de três anos.

And I've just noticed that I have not changed the time.

E acabei de perceber que não mudei a hora.

I have not put the clocks back.

Eu não atrasei os relógios.

Oh I said one hour.

Oh eu disse uma hora.

I'll do that now shall I Mr. Duncan.

Farei isso agora, Sr. Duncan.

Because obviously.

Porque obviamente.

So you might get confused during the live stream.

Então você pode ficar confuso durante a transmissão ao vivo.

You get confused very easily to be honest.

Você se confunde muito facilmente para ser honesto.

I'm going to go back.

Eu vou voltar.

Can I go back an hour?

Posso voltar uma hora?

Is it good idea to do that? It's best to go all the way through you.

É uma boa ideia fazer isso? É melhor ir até você.

Just go back.

Apenas volte.

Just turn it back. It's very safe to do that. It's okay.

Apenas vire-o de volta. É muito seguro fazer isso. Tudo bem.

What time is Mr.

Que horas são Sr.

Duncan? Well, you were surrounded by clocks.

Duncan? Bem, você estava cercado por relógios.

Yeah, that's all nicely wound up.

Sim, está tudo bem resolvido.

It's a bit like I am by you this morning.

É um pouco como se eu estivesse com você esta manhã.

Oh It's normally you that winds me up, to be honest.

Oh Normalmente é você que me irrita, para ser honesto.

Whether that's a good use of time, isn't it, to wind somebody up? Why?

Se isso é um bom uso do tempo, não é, para acabar com alguém? Por que?

Because it's connected with winding up watches.

Porque está relacionado com relógios de corda.

Oh, I see it with time.

Ah, eu vejo isso com o tempo.

That's a very tenuous connexion.

Essa é uma conexão muito tênue.

I think it's very good, actually.

Acho muito bom, na verdade.

Yes, we do wind each other up from time to time. Yes.

Sim, nós nos enrolamos de vez em quando. Sim.

Which means that you deliberately say things to annoy somebody, to get them to

O que significa que você diz coisas deliberadamente para irritar alguém, para fazê-lo

to react in a certain way, to get a rise out of people and sometimes unintentional as well. Yes.

reagir de uma certa maneira, para provocar as pessoas e, às vezes, também sem querer. Sim.

So maybe you're watching someone up without even realising it.

Então talvez você esteja observando alguém sem nem perceber.

So maybe if I'm eating some food

Então, talvez se eu estiver comendo alguma coisa

and I make a lot of noise whilst eating, maybe that will wind up.

e fizer muito barulho enquanto como, talvez isso acabe.

Maybe you will be annoyed by my my terrible noisy eating.

Talvez você fique irritado com a minha terrível comida barulhenta.

The implication is that you do it deliberately on purpose.

A implicação é que você faz isso deliberadamente de propósito.

You know what annoys somebody or what gets somebody excited?

Você sabe o que irrita alguém ou o que deixa alguém animado?

Rile somebody up and you deliberately press those button.

Irrite alguém e você deliberadamente pressiona esse botão.

You don't you don't necessarily.

Você não necessariamente.

It just means to to annoy.

Significa apenas incomodar.

Well yes, but you're doing it deliberately.

Bem, sim, mas você está fazendo isso deliberadamente.

Yeah. Not not necessarily. But usually.

Sim. Não não necessariamente. Mas usualmente.

Well they're arguing already Mr.

Bem, eles já estão discutindo, Sr.

Duncan. Arguing good at The View.

Duncan. Argumentando bem no The View.

I'm just I'm just giving you the correct definition because we're supposed to be talking about English.

Estou apenas dando a definição correta porque deveríamos estar falando sobre inglês.

So that's if you want somebody market town.

Então, se você quer alguém no mercado da cidade.

Yeah it's usually moment he said the live chat has been very busy today.

Sim, geralmente é o momento em que ele disse que o chat ao vivo está muito ocupado hoje.

Yes, yes, Catarina says.

Sim, sim, diz Catarina.

I like your £50,000 Rolex.

Eu gosto do seu Rolex de £ 50.000.

Yes. Well, you caused all the profits from the well, just a small amount of the profits from Mr.

Sim. Bem, você gerou todos os lucros do poço, apenas uma pequena quantia dos lucros do

YouTube channel into this £50,000.

canal do Sr. YouTube nesses £ 50.000.

What choose Mr.

O que escolher o Sr.

YouTube? Well, Mr.

YouTube? Bem, o

Duncan's YouTube.

YouTube do Sr. Duncan.

I was just, you know, just abbreviating the name it sadly.

Eu estava apenas, você sabe, apenas abreviando o nome tristemente.

It's not a Rolex.

Not that I particularly want a Rolex.

Não é um Rolex.

Não que eu particularmente queira um Rolex.

I don't want a Rolex. In fact, it's not a Rolex.

Eu não quero um Rolex. Na verdade, não é um Rolex.

It's not a Rolex. You shouldn't say things like that.

Não é um Rolex. Você não deveria dizer coisas assim.

So say I spend all of my time trying to tell everyone that we're not millionaires.

Digamos que eu gaste todo o meu tempo tentando dizer a todos que não somos milionários.

It is not a Rolex.

Não é um Rolex.

We don't have Rolexes, we don't have a Rolls-Royce.

Não temos Rolex, não temos Rolls-Royce.

We don't live in a 20 bedroom mansion like that.

Não vivemos em uma mansão de 20 quartos como essa.

We we are not YouTube millionaires.

Nós não somos milionários do YouTube.

Can we just say that now?

Podemos apenas dizer isso agora?

Thank you.

Obrigado.

We are the absolute opposite of YouTube millionaires now.

Somos o oposto absoluto dos milionários do YouTube agora.

It looks expensive.

Parece caro.

Do we need to explain this? Watch now.

Precisamos explicar isso? Assista agora.

Now move on.

Agora siga em frente.

Let's move on that because we are talking about time.

Vamos seguir em frente porque estamos falando sobre o tempo.

So the live chat.

Então, o bate-papo ao vivo.

Anything live chat? Yes.

Qualquer coisa chat ao vivo? Sim.

Lots of people congratulating you, Mr.

Muitas pessoas parabenizando você, Sr.

Duncan, on your six years

Duncan, pelos seus seis anos

on YouTube, somebody said that

no YouTube, alguém disse que

you could probably get a driving licence now as a result of that,

provavelmente você poderia obter uma carteira de motorista agora como resultado disso, o

captor said you have to DCH, I think I don't remember seeing you before,

captor disse que você precisa DCH, acho que não me lembro de ter visto você antes,

but subscribed to you in 2007, 2007.

mas se inscreveu em 2007, 2007.

You've been watching since so so almost 16 years.

Você está assistindo desde então quase 16 anos. Há

15 years you've been watching me and smug for he said that

15 anos que você me assiste e presunçoso, pois ele disse que

you were the first YouTube channel that they subscribed to. Wow.

você foi o primeiro canal do YouTube em que eles se inscreveram. Uau.

I'm not sure

when that was, but obviously, presumably a long time ago

Não tenho certeza de

quando foi, mas obviamente, presumivelmente há muito tempo,

it was still yet lots of people saying congratulations on 16 years.

ainda havia muitas pessoas dando parabéns pelos 16 anos.

And Williams says, can I say happy birthday to your 16th year?

E Williams diz, posso dizer feliz aniversário para o seu 16º ano?

Well, yes, you can. You can someone say it's a birthday?

Bem, sim, você pode. Você pode alguém dizer que é um aniversário?

Tomorrow is the official day because it was the 31st of October

Amanhã é o dia oficial porque era 31 de outubro de

2006 way back the Internet.

2006 lá atrás na Internet.

It's very hard to appreciate just how different everything.

É muito difícil apreciar o quão diferente tudo.

Way back in 2006, there was no Twitter,

Em 2006, não havia Twitter,

although maybe Twitter was in its early days, but it wasn't popular.

embora talvez o Twitter estivesse em seus primeiros dias, mas não era popular.

I think Facebook was around around that time or maybe a couple of years later.

Acho que o Facebook já existia nessa época ou talvez alguns anos depois.

I think it was actually 2008 or 2009, Twitter, Facebook.

Acho que na verdade foi em 2008 ou 2009, Twitter, Facebook.

But before then, of course, we had we had MySpace, which was the big thing, your space. Mr.

Mas antes disso, é claro, tínhamos o MySpace, que era o mais importante, o seu espaço.

Duncan space.

So MySpace was a social media, a

Espaço Sr. Duncan.

Então o MySpace era uma mídia social, um

social interaction website.

site de interação social.

I think you're winding me up to that.

Acho que você está me enrolando para isso.

Is your space, was it? No, it wasn't MySpace.

É o seu espaço, era? Não, não era o MySpace.

Was it your space.

Era o seu espaço.

It was the original social.

Era o social original.

Oh, was that platform?

Oh, isso era plataforma?

Yeah, it's not.

Sim, não é.

The world is a control platform.

O mundo é uma plataforma de controle.

It wasn't the world or a mind. Hey, Mr. Duncan, up.

Não era o mundo ou uma mente. Ei, Sr. Duncan, levante-se.

You see, I'm winding him up.

Você vê, eu estou enrolando-o.

Well, bamboo for you says that he likes

Bem, bambu para você diz que ele gosta

to wind up his girlfriend by twisting her nipples.

de enrolar a namorada torcendo os mamilos dela.

Can we say that on your channel?

Podemos dizer isso no seu canal?

It's a bit like now I'm up and I have to put the tape back on Mr.

É um pouco como agora que estou de pé e tenho que colocar a fita de volta na

Steve mouth,

boca do Sr. Steve,

but it's not really winding up.

mas não está realmente acabando.

It does she not like it.

Ela não gosta disso.

Well or some people might, might enjoy that.

Bem, ou algumas pessoas podem, podem gostar disso.

Maybe, yeah.

Maybe she gets annoyed.

Talvez sim.

Talvez ela fique irritada.

That's because she thinks it's a prelude to something else that she might not want to do.

Isso porque ela acha que é um prelúdio para outra coisa que ela pode não querer fazer.

A prelude, something that comes before the main event

Um prelúdio, algo que vem antes do evento principal

or something it comes before something.

ou algo que vem antes de algo.

This is probably a good opportunity

Esta é provavelmente uma boa oportunidade

to say that if you are if you are someone without a sense of humour,

para dizer que se você é alguém sem senso de humor,

if you have no sense of humour, then this might not be for you.

se você não tem senso de humor, então isso pode não ser para você.

Because sometimes we do say things and do things that might be a little different.

Porque às vezes dizemos coisas e fazemos coisas que podem ser um pouco diferentes.

You may have noticed already, this is not your usual English learning channel.

Você já deve ter notado que este não é o seu canal habitual de aprendizado de inglês.

Do you know why? Well, because it is.

Você sabe por quê? Bem, porque é.

Well, it's something different.

Bem, é algo diferente.

This actually is English addict.

Isso realmente é viciado em inglês.

So I am.

Então eu sou.

And I am

E eu sou

the English addict.

o viciado em inglês.

And that's what we are with myself, Mr. Duncan.

E é isso que somos comigo mesmo, Sr. Duncan.

And of course,

E claro,

here he is.

aqui está ele.

Yes. Is still with us.

Sim. ainda está conosco.

And but yes, I am still here.

E mas sim, ainda estou aqui.

You haven't banned me yet, Mr. Duncan. Not yet.

Você ainda não me baniu, Sr. Duncan. Ainda não.

Although last week I did receive some complaints.

Embora na semana passada eu tenha recebido algumas reclamações.

Complaints? Complaints about me

Reclamações? Reclamações sobre eu

censoring Mr.

censurar o Sr.

Steve.

Steve.

So. So that's the reason why today I decided to let Mr.

Então. Essa é a razão pela qual hoje decidi deixar o Sr.

Steve say whatever he wanted.

Steve dizer o que quisesse.

And that was, as I say, very therapeutic.

E isso foi, como eu disse, muito terapêutico.

If you say something is therapeutic means it makes you feel better.

Se você diz que algo é terapêutico, significa que isso faz você se sentir melhor.

A therapy, a therapy like you might go for a massage

Uma terapia, uma terapia como você pode fazer uma massagem

or something like that and is therapeutic.

ou algo assim e é terapêutica.

It gives you therapy. You feel better?

Dá-lhe terapia. Você se sente melhor?

I think so.

Eu penso que sim.

And often getting things off your chest.

E muitas vezes tirando as coisas do peito.

Yes, getting things off your chest, which means that you you've got things

Sim, desabafar, o que significa que você tem coisas que

you want to verbalise, you want to talk about them or things that are important to you.

quer verbalizar, quer falar sobre elas ou coisas que são importantes para você.

And you want to sometimes rant or get them off your chest.

E às vezes você quer reclamar ou tirá-los do peito.

It's a good way of saying once that you vocalise something

É uma boa maneira de dizer uma vez que você vocaliza algo

that's annoying you or worrying you, then you

que está te incomodando ou te preocupando, então você

then therefore feel better afterwards because somehow you've got rid of them out of your head.

se sente melhor depois porque de alguma forma você se livrou deles da sua cabeça.

And that's not simply say get them off your chest.

E isso não é simplesmente dizer para tirá-los do peito.

That's right. I don't know why we say that, but we get rid of you.

Isso mesmo. Não sei por que dizemos isso, mas nos livramos de você.

It's the pressure, you say.

É a pressão, você diz.

Because pressure, yes. Feels as if you have pressure.

Porque pressão, sim. Parece que você tem pressão.

And then when you get it off your chest, you are

E então, quando você desabafa, você

you are expressing how you feel about something, maybe something you want to confess to

está expressando como se sente sobre algo, talvez algo que queira confessar

or maybe something you want to say that you've always wanted to say to another person.

ou talvez algo que queira dizer que sempre quis dizer a outra pessoa.

So there are many ways of getting things off

Portanto, existem muitas maneiras de tirar as coisas do

your chest, relieving pressure of containing, you know, having things in you, in your mind,

peito, aliviando a pressão de conter, você sabe, ter coisas em você, em sua mente,

thoughts going over and over and over, over and over.

pensamentos indo de novo e de novo, de novo e de novo.

Something very strange happened yesterday in the back of the house.

Algo muito estranho aconteceu ontem nos fundos da casa.

Because you weren't here.

Porque você não estava aqui.

I wasn't there.

eu não estava lá.

You was visiting your sister.

Você estava visitando sua irmã.

But I noticed yesterday the farmer came to leave some food

Mas notei ontem que o fazendeiro veio deixar um pouco de comida

for the cattle and the sheep at the back of the house.

para o gado e as ovelhas nos fundos da casa.

And I don't know what that food was, but it sent them.

E eu não sei o que era aquela comida, mas ela os enviou.

It sent them all completely crazy. Look. Look at this.

Isso deixou todos eles completamente loucos. Olhar. Veja isso.

So there they are.

Então lá estão eles.

And they were they were going crazy.

E eles estavam ficando loucos.

They were all climbing over each other, getting completely mad.

Eles estavam todos subindo uns nos outros, ficando completamente loucos.

In fact, the cows were trying to push in, but they couldn't

Na verdade, as vacas tentavam entrar, mas não

get in because the sheep were going completely crazy.

conseguiam porque as ovelhas estavam ficando loucas.

So what happened?

Então o que aconteceu?

The farmer came and he sprinkled some some grain on the ground.

O fazendeiro veio e aspergiu alguns grãos no chão.

Now I have a feeling that the farmer does this to give them vitamins

Agora tenho a sensação de que o agricultor faz isso para dar-lhes vitaminas

and nourishment that they might not be getting normally.

e nutrição que eles podem não estar recebendo normalmente.

So that's the reason why he did that.

Então essa é a razão pela qual ele fez isso.

But you can see that the sheep

Mas você pode ver que as ovelhas

were going a bit

estavam um

a bit crazy and the cows were trying to get in to eat the grain as well.

pouco loucas e as vacas estavam tentando entrar para comer o grão também.

But they couldn't they couldn't get near it.

Mas eles não podiam, eles não podiam chegar perto disso.

Whatever it is.

O que quer que seja.

I want some of it. Mr.. Don't get quite popular.

Eu quero um pouco disso. Sr.. Não fique muito popular.

Yeah.

I wonder if the cows, they get a bit bored after a while.

Sim.

Eu me pergunto se as vacas ficam um pouco entediadas depois de um tempo.

So you just sprinkle that onto the ground.

Então você apenas espalha isso no chão.

Straight onto the ground. Yes. You just put it on the ground.

Direto no chão. Sim. Você acabou de colocá-lo no chão.

And then a few moments later, the cows and the sheep all came and they were going crazy.

E então, alguns momentos depois, as vacas e as ovelhas chegaram e ficaram loucas.

They were all climbing over each other.

Eles estavam todos subindo uns sobre os outros.

In fact, I think I missed the best part,

Na verdade, acho que perdi a melhor parte,

which was when they first put it on the ground, because they were going

que foi quando colocaram no chão pela primeira vez, porque estavam indo

absolutely absurd.

absolutamente absurdos.

They were.

Eles eram. A propósito, o

Mr. Steve and

Sr. Steve e

myself are here, by the way, every Sunday for those wondering and we get an extra

eu estamos aqui todos os domingos para aqueles que estão se perguntando e também temos uma

Wednesday appearance from Steve as well.

aparição extra de Steve na quarta-feira.

Well, I'm not saying I'll be here every Wednesday, not every Wednesday.

Bem, não estou dizendo que estarei aqui toda quarta, nem toda quarta.

You know, just I don't want people to get used

Sabe, só não quero que as pessoas se acostumem

to having too much of me, quite frankly.

a ter muito de mim, francamente.

I can't have you know, you can sometimes have too much of a good thing. Yes,

Eu não posso ter você sabe, às vezes você pode ter muito de uma coisa boa. Sim,

probably not.

provavelmente não.

Doesn't count in my case.

Não conta no meu caso.

You can sometimes have too much of a bad thing as well.

Às vezes, você também pode ter muita coisa ruim.

That could be me.

Isso poderia ser eu.

Yes, but yes, I will try and make an appearance on a Wednesday

Sim, mas sim, vou tentar aparecer na quarta-feira

and that is of course, because I am currently unemployed.

e isso é claro, porque estou desempregado no momento.

It is true, Mr.

É verdade, Sr.

Steve, by the way, if there's anyone out there who wants to offer a job to Mr.

Steve, a propósito, se houver alguém por aí que queira oferecer um emprego ao Sr.

Steve, anything, anything.

Steve, qualquer coisa, qualquer coisa.

So, so maybe we know anything, anything that you want doing.

Então, talvez saibamos de qualquer coisa, qualquer coisa que você queira fazer.

So this might be a new venture.

Portanto, este pode ser um novo empreendimento.

Forest You say we might actually be able to offer the services of this man

Forest Você diz que podemos realmente oferecer os serviços deste homem

who over the past 40 years of working,

que, ao longo dos últimos 40 anos de trabalho,

has gained so much experience and knowledge.

ganhou tanta experiência e conhecimento.

I'm a sage, Mr. Duncan.

Sou um sábio, Sr. Duncan.

I'm pretty sure you must be useful to someone. I must be.

Tenho certeza que você deve ser útil para alguém. Eu devo ser.

You would think so.

Você pensaria assim.

You would like to think that after 40 years of working,

Você gostaria de pensar que, após 40 anos de trabalho,

I have developed some skills and abilities

desenvolvi algumas habilidades e habilidades

that could be useful to an employer out there.

que podem ser úteis para um empregador por aí.

But, you know, I live in hope. Yes.

Mas, você sabe, eu vivo na esperança. Sim.

Although I'm not actually looking at the moment

Embora eu não esteja realmente procurando emprego no momento

for employment, but I may well be next year,

, mas posso muito bem estar no próximo ano,

so we'll have to wait and see.

então teremos que esperar para ver.

Or I might get so used to this life of leisure that, you know, being supported by Mr.

Ou posso me acostumar tanto com essa vida de lazer que, você sabe, sendo apoiado pelo Sr.

Duncan and his YouTube channel that

Duncan e seu canal no YouTube que

we're joking. Oh, my goodness.

estamos brincando. Ó meu Deus.

I don't think that will ever happen,

Acho que isso nunca vai acontecer,

that I may decide never to go back to work.

que posso decidir nunca mais voltar ao trabalho.

Of course, that is about as far

Claro, isso está tão longe

removed from the truth as you could possibly expect to get.

da verdade quanto você poderia esperar.

Can you imagine me keeping Mr.

Você pode me imaginar mantendo o Sr.

Steve with my YouTube earnings?

Steve com meus ganhos do YouTube?

I don't think we would survive for one hour, to be honest.

Não acho que sobreviveríamos por uma hora, para ser honesto.

Yes, sir. Inaki.

Sim senhor. Inaki.

Yes, 40 years and I've not been in the same job for 40 years.

Sim, 40 anos e não estou no mesmo emprego há 40 anos.

I've just been working for 40 years.

Acabei de trabalhar por 40 anos.

So I had got my first job

Então, eu consegui meu primeiro emprego

after studying when I was around 22, 23.

depois de estudar quando tinha cerca de 22, 23 anos.

So I've new is that 39 years I would say I'm working

Então, a novidade é que 39 anos eu diria que estou trabalhando,

so that's your total years of actually being in employment.

então esse é o total de anos em que você realmente está empregado.

And the thing of course you're talking about being unemployed now,

E a coisa é claro que você está falando sobre estar desempregado agora,

but during all the time that I've known you,

mas durante todo o tempo que te conheço,

I've never known you to be unemployed or not working.

nunca soube que você estava desempregado ou não trabalhando.

Yes. You've you've always worked.

Sim. Você sempre trabalhou.

When you use the word unemployed, it implies that you want to be employed again.

Quando você usa a palavra desempregado, isso implica que você deseja ser empregado novamente.

Yes. Doesn't it. I may transition

Sim. Não é? Posso fazer uma transição

not sexually.

não sexual.

No, I may transition from being

Não, posso passar de

unemployed into retiring

desempregado para aposentado

if I feel like I don't want to go back to work or don't need to go back to work.

se sentir que não quero voltar ao trabalho ou não preciso voltar ao trabalho.

Yes, but yes,

Sim, mas sim,

we'll have to wait and see.

teremos que esperar para ver.

So when we talk about unemployed, you are unemployed

Então, quando falamos de desempregado, você está desempregado

because you want to work, but there isn't a job that is suitable for you.

porque quer trabalhar, mas não existe um emprego adequado para você.

Or maybe you live in an area where there are very few jobs, even though in this country,

Ou talvez você viva em uma área onde há muito poucos empregos, embora neste país,

apparently in this country we have the lowest

aparentemente neste país

I think we have the lowest unemployment rate ever.

tenhamos a menor taxa de desemprego de todos os tempos.

I think it's something ridiculous is that 3%.

Acho uma coisa ridícula são esses 3%.

It's very it's very low in America as well in lots of countries.

É muito baixo na América, bem como em muitos países.

See, they are talking about a possible recession happening.

Veja, eles estão falando sobre uma possível recessão acontecendo.

But there is so much and so many people are employed.

Mas há tanto e tantas pessoas estão empregadas.

You are absolutely right, Mr. Duncan.

Você está absolutamente certo, Sr. Duncan.

You've hit on quite an important thing that is going on at the moment.

Você tocou em uma coisa muito importante que está acontecendo no momento.

How can there be a recession is so many people are in employment.

Como pode haver uma recessão se há tantas pessoas empregadas?

It's amazingly in a recession.

É incrivelmente em uma recessão. As

Companies are laying people off, making them unemployed.

empresas estão demitindo pessoas, deixando-as desempregadas.

So it's not normally

Portanto, normalmente

you wouldn't expect that if you were about to enter a recession.

você não esperaria isso se estivesse prestes a entrar em uma recessão.

So I do you know, a lot of people are doubting this this this recession that could be on the way, because

Então, eu sei, muitas pessoas estão duvidando desta recessão que pode estar a caminho, porque

unless companies start laying people off, you can't really have a recession.

a menos que as empresas comecem a demitir pessoas, você não pode realmente ter uma recessão.

Okay, Steve, but let's go into.

Ok, Steve, mas vamos entrar.

Yeah, well, is what I was going to say is it's amazing that we do have very low because I remember

Sim, bem, o que eu ia dizer é que é incrível que tenhamos valores muito baixos porque me lembro de

growing up in the late seventies when unemployment was something ridiculous.

crescer no final dos anos 70, quando o desemprego era algo ridículo.

I'm sure it was 15 or 20%, it was amazing.

Tenho certeza que foi 15 ou 20%, foi incrível.

During the seventies.

Durante os anos setenta.

It was very used to be very high, yes.

Era muito usado para ser muito alto, sim.

But now it's only three, 3%, 3%, yes.

Mas agora são só três, 3%, 3%, sim.

And in fact there are now there are more jobs available at least in the UK

E, de fato, agora há mais empregos disponíveis, pelo menos no Reino Unido,

than there are people available who are unemployed to take up those jobs.

do que pessoas desempregadas disponíveis para aceitar esses empregos.

So I think we've got about

Acho que temos cerca de um pouco

one just over a million people who are classified as unemployed.

mais de um milhão de pessoas classificadas como desempregadas.

Yeah, a lot of those won't do

Sim, muitos deles não farão

the jobs that are required.

os trabalhos necessários.

So a lot of service industry jobs, sneaking in hotels,

Muitos empregos na indústria de serviços, entrando furtivamente em hotéis,

picking fruit, working on farms.

colhendo frutas, trabalhando em fazendas.

A lot of British people don't want to do those jobs. No.

Muitos britânicos não querem fazer esses trabalhos. Não.

And the other thing to mention, I suppose, is in the past we would often

E a outra coisa a mencionar, suponho, é que, no passado, muitas vezes

have a lot of foreign or overseas labour in this country.

tínhamos muita mão de obra estrangeira ou estrangeira neste país.

But of course, since we've we've cut off our ties with the European Union,

Mas é claro que, como cortamos nossos laços com a União Européia,

then many of those people have actually gone back to where they were.

muitas dessas pessoas voltaram para onde estavam.

They had their own countries.

Eles tinham seus próprios países.

And now we're finding it very hard to fill certain positions, certain types of jobs.

E agora estamos achando muito difícil preencher certos cargos, certos tipos de trabalho.

So it is interesting.

Então é interessante.

I and the reason why I am leading to this is because of being unemployed

Eu e a razão pela qual estou levando a isso é por estar desempregado

in a situation where you want a job.

em uma situação em que você quer um emprego.

And I have been unemployed in the past

E eu estive desempregado no passado

and sometimes I've had to do jobs

e às vezes tive que fazer trabalhos

that were really, really terrible.

que eram realmente terríveis.

I think the worst job I've ever done, the worst job was

Acho que o pior trabalho que já fiz, o pior trabalho

that I've

que já

done I've done two or three terrible, horrible jobs.

fiz, fiz dois ou três trabalhos terríveis e horríveis.

But I think the worst one was when I had to get up very early in the morning and I was working cleaning.

Mas acho que o pior foi quando eu tinha que levantar muito cedo e estava trabalhando na limpeza.

Can you imagine me doing that?

Você pode me imaginar fazendo isso?

I had to work in a supermarket

Eu tinha que trabalhar em um supermercado

and I had to get up about 4:00 in the morning to go and do cleaning.

e tinha que levantar umas 4:00 da manhã para ir fazer a limpeza.

And I was so desperate for work at that time.

E eu estava tão desesperada por trabalho naquela época.

This is going back very many, many, many years to doing that when we first met.

Isso está voltando muitos, muitos, muitos anos para fazer isso quando nos conhecemos.

Yes, well, that's it.

Sim, bem, é isso.

I was coming to the end of that because my my well,

Eu estava chegando ao fim disso porque meu bem,

first of all, the economy and everything was changing and there were more jobs around.

primeiro de tudo, a economia e tudo estava mudando e havia mais empregos por aí.

So I was able to to do other things.

Então eu pude fazer outras coisas.

But if you are desperate, if you are desperate to do a job,

Mas se você está desesperado, se está desesperado para fazer um trabalho,

if you're desperate for work and money, you will do anything

se está desesperado por trabalho e dinheiro, você fará qualquer coisa

like this.

For example, this is this is how desperate to put yourself down.

assim.

Por exemplo, é assim que você está desesperado para se rebaixar.

Mr. Juncker And this is what our country has become like,

Sr. Juncker E é assim que nosso país se tornou,

like America, like a lot of rich Western countries,

como a América, como muitos países ocidentais ricos,

the indigenous population and the people that were sort of born and grow up here

a população indígena e as pessoas que meio que nasceram e cresceram aqui

don't want to do what are perceived as menial jobs.

não querem fazer o que é percebido como servil empregos.

So they don't want to do cleaning.

Então eles não querem fazer limpeza.

They don't want to pick fruit, they want to work on a farm, they don't want to serve in a restaurant.

Não querem colher fruta, querem trabalhar em fazenda, não querem servir em restaurante.

And so those types of jobs over

E assim, esses tipos de empregos nas

the last few decades have been taken up by foreign workers.

últimas décadas foram ocupados por trabalhadores estrangeiros.

Yeah.

Sim.

Coming into the country, when you say foreign, we mean from overseas.

Entrando no país, quando você diz estrangeiro, quer dizer do exterior.

Yeah, from overseas.

Sim, do exterior.

Unfortunately, foreign doesn't.

Infelizmente estrangeiro não.

Doesn't always good when you say it.

Nem sempre é bom quando você diz isso.

But overseas workers, I mean. Yeah, overseas.

Mas trabalhadores estrangeiros, quero dizer. Sim, no exterior.

But that's right.

Mas isso é certo.

And of course, being able to earn relatively high wages

E, claro, ser capaz de ganhar salários relativamente altos

for those jobs here compared to what they would have earned back home.

por esses empregos aqui em comparação com o que ganhariam em casa.

Okay. So that's made it attractive.

OK. Então isso o tornou atraente.

But of course, as you say, since the that we've a specification in Europe, things have changed.

Mas é claro, como você disse, desde que temos uma especificação na Europa, as coisas mudaram.

So yes, there are a lot of people in this country and there's a lot of debate

Então, sim, há muitas pessoas neste país e há muito debate

about those who are unemployed

sobre quem está desempregado,

but won't do jobs that like cleaning like these.

mas não faz trabalhos como limpeza como este.

And they shouldn't, you know, almost should should they be forced to do these jobs? Yes.

E eles não deveriam, você sabe, quase deveriam ser forçados a fazer esses trabalhos? Sim.

Or should we continue to pay them unemployment benefits?

Ou devemos continuar a pagar-lhes subsídios de desemprego?

Yeah, well, I think I think it comes down to sometimes laziness.

Sim, bem, acho que às vezes se trata de preguiça.

There are people who don't want to work at all.

Tem gente que não quer trabalhar de jeito nenhum.

Whatever it was, whatever the pay is, they just lazy bone idle

Seja o que for, seja qual for o pagamento, eles são apenas preguiçosos e

slobs and they just want to sit at home. Yes.

preguiçosos e só querem ficar em casa. Sim.

Claim their Social Security and and do nothing.

Reivindicar a sua Segurança Social ee não fazer nada.

And the benefits system is such that quite often in many cases,

E o sistema de benefícios é tal que, muitas vezes, em muitos casos,

there is no incentive to take up a job because they can get more benefits

não há incentivo para aceitar um emprego porque eles podem obter mais benefícios

from being unemployed than they can from the doing a relatively low paid job.

estando desempregados do que fazendo um trabalho relativamente mal remunerado.

So we won't go into that.

Então não vamos entrar nisso.

But can I say hello to Canada?

Mas posso dizer olá para o Canadá?

Hello Canada.

Olá Canadá.

We have Canada here.

Temos o Canadá aqui.

Mary Fir saying hello from Canada to Mr.

Mary Fir dizendo olá do Canadá para o Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan e o Sr. Steve.

We also have Vic here as well.

Também temos Vic aqui.

Hello Vic I they recognise your name.

Olá Vic, eles reconhecem seu nome.

Is it your first time?

É sua primeira vez?

We also have push pin dressing as well.

Também temos curativos com alfinetes.

Where were you watching at the moment.

Onde você estava assistindo no momento.

Lots of it.

Muitos disso.

Not lots of new names. There are, Inaki says.

Sem muitos nomes novos. Existem, diz Inaki.

Is it true that the British gross domestic

É verdade que o produto interno bruto britânico

product has gone up by 15% since Brexit?

aumentou 15% desde o Brexit?

No, that is not true. It is not true.

Não, isso não é verdade. Não é verdade.

Trump is try minus eight.

Trump é try menos oito.

The growth rate has been extremely slow.

A taxa de crescimento tem sido extremamente lenta.

I think we are probably I don't quote me on this, but I think we are have fallen

Acho que provavelmente não estou citando isso, mas acho que ficamos para

behind our European competitors

trás de nossos concorrentes europeus,

like France and Germany in terms of GDP. Yes.

como França e Alemanha, em termos de PIB. Sim.

So that's that is basically the money we're making from the own

Então é basicamente o dinheiro que estamos ganhando com

the things that we make domestically.

as coisas que fazemos internamente.

So the things we make within our own community or in

Portanto, as coisas que fazemos em nossa própria comunidade ou em

our country is just the total turnover of the economy.

nosso país são apenas o giro total da economia.

But it is it is not much it's not 15%.

Mas é não é muito não é 15%. Não

It's nowhere near that.

está nem perto disso.

It's not plus, I think we were barely even doing 1% at the moment per year.

Não é positivo, acho que mal estávamos fazendo 1% no momento ao ano.

So, no, we have not done better since coming out of Europe.

Portanto, não, não nos saímos melhor desde que saímos da Europa.

I mean, no one's really been doing very well. No.

Quero dizer, ninguém está indo muito bem. Não.

And it's difficult to measure where we would have been if we'd still been in Europe.

E é difícil medir onde estaríamos se ainda estivéssemos na Europa.

Difficult to you. You do retrospective? Yes.

Difícil para você. Você faz retrospectiva? Sim.

You can never really tell because we might have stayed in Europe

Você nunca pode realmente dizer, porque podemos ter ficado na Europa

and we might be having the same conversation now as the one we're having right now.

e podemos estar tendo a mesma conversa que estamos tendo agora.

At this very moment, you never really know.

Neste exato momento, você nunca sabe.

You see, you make choices, you make decisions,

Você vê, você faz escolhas, você toma decisões,

but you never really know if it was the right decision,

mas nunca se sabe bem se foi a decisão certa,

even though I think it was the wrong decision, Cristina says.

embora eu ache que foi a decisão errada, diz Cristina.

At what age do you retire in the UK?

Com que idade você se aposenta no Reino Unido?

Well, it's actually variable depending on your age, yes.

Bem, na verdade é variável dependendo da sua idade, sim.

So the older

Portanto, quanto mais velho

you are, the younger you will retire.

você for, mais jovem você se aposentará.

But I don't think anybody can retire now before the age of 66 in the UK.

Mas não acho que alguém possa se aposentar antes dos 66 anos no Reino Unido.

I'm a bit the older you are, the younger you retire at that.

Quanto mais velho você é, mais jovem você se aposenta.

I don't understand what that means. Yes.

Eu não entendo o que isso significa. Sim.

Because the younger you are, what they're doing is that for younger people,

Porque quanto mais jovem você é, o que eles estão fazendo é que, para os mais jovens,

they're pushing the retirement age further forwards.

eles estão avançando ainda mais a idade da aposentadoria.

Oh, I see. Further back other way round to what you said.

Oh, eu vejo. Mais atrás, ao contrário do que você disse.

So it's now if you if your if you're older then you retire earlier

Portanto, agora se você for mais velho, se aposentar mais cedo

because they thought these new rules in so may for example it give you an example you were lucky.

porque eles pensaram que essas novas regras podem, por exemplo, dar a você um exemplo de que você teve sorte.

No I wasn't.

Não, eu não estava.

Oh so I was born in 1961

Ah, então eu nasci em 1961,

so. I cannot officially retire

então. Não posso me aposentar oficialmente

until I'm 67 to get a state pension.

até os 67 anos para receber uma pensão do estado.

That's not that that's terrible because you don't have much life left.

Isso não é terrível porque você não tem muita vida restante.

So. Yeah, well, that's what they've done.

Então. Sim, bem, isso é o que eles fizeram.

It used to be.

Costumava ser.

Yeah, men used to up until about not that long ago,

Sim, os homens costumavam até não muito tempo atrás, os

men in the UK would retire at 65 and women would retire at 60.

homens no Reino Unido se aposentavam aos 65 e as mulheres se aposentavam aos 60.

Okay, so that was for decades.

Ok, isso foi por décadas.

But then because of

Mas então por causa do

the the cost of the retirement, the government has to spend

custo da aposentadoria, o governo tem que gastar

and there's more and more elderly people,

e há cada vez mais idosos,

they've pushed that back and depending on your age

eles adiaram isso e dependendo da sua idade

or when you were born, determines when you can get the state pension.

ou quando você nasceu, determina quando você pode receber a pensão do estado.

Okay.

So for me and I mean, if I'd been six months earlier, so you have to wait until you're 67.

OK.

Então, para mim, quero dizer, se eu tivesse seis meses antes, você teria que esperar até os 67 anos

I do.

I think for you, I think it's going to be 68 because you're four years younger than me.

.

Acho que para você, acho que vai ser 68 porque você é quatro anos mais novo que eu.

I won't be alive then. That's right.

Eu não estarei vivo então. Isso mesmo.

So if I if I'd been born in

Então, se eu tivesse nascido em,

I mean, if I'd been born a year earlier in 1960,

quero dizer, se eu tivesse nascido um ano antes, em 1960,

I could have got my state pension at 66, but I have to wait another year.

poderia ter recebido minha pensão do estado aos 66 anos, mas tenho que esperar mais um ano.

So it all depends on your age, but it's Yeah.

Então tudo depende da sua idade, mas é sim.

And that's probably going to get later and later for people and women.

E isso provavelmente vai ficar cada vez mais tarde para as pessoas e mulheres.

Now because of equality, women are quite annoyed here because yeah.

Agora, por causa da igualdade, as mulheres estão bastante irritadas aqui porque sim.

Instead of retiring at 60 they cannot now get a state pension until they're at least 65.

Em vez de se aposentar aos 60 anos, eles não podem receber uma pensão do estado até que tenham pelo menos 65 anos.

It stays the same, you know, so essentially the same.

Permanece o mesmo, você sabe, essencialmente o mesmo.

You see, ladies, you wanted the equality you wanted everything to be equal.

Veja, senhoras, você queria a igualdade, queria que tudo fosse igual.

So now you have to work as long as the men do so. Yes.

Então agora você tem que trabalhar enquanto os homens trabalham. Sim.

It doesn't always it doesn't always work out in your favour

Nem sempre funciona a seu favor

at all, Nystrom says.

, diz Nystrom.

Steve and Mr. Duncan and Mr.

Steve, o Sr. Duncan e o Sr.

Steve will live forever on the Internet.

Steve viverão para sempre na Internet.

Yes, well, that's true.

Sim, bem, isso é verdade.

If you what you mean by that, of course, is that even after we're gone, even after we have deceased

Se você quer dizer com isso, claro, é que mesmo depois de morrermos, mesmo depois de morrermos

and turned to dust on our videos

e virarmos pó em nossos vídeos

or your videos will hopefully, unless YouTube cut them off.

ou seus vídeos, espero, a menos que o YouTube os corte.

Yeah, we'll still be able to be seen on YouTube, just like an old film

Sim, ainda poderemos ser vistos no YouTube, como um filme antigo

or an old television programme that people in it have died.

ou um programa de televisão antigo em que pessoas morreram.

You can carry on watching.

Você pode continuar assistindo.

I have this dream that I'm a little bit like Van Gough,

Eu tenho o sonho de ser um pouco como Van Gough,

but during his lifetime he didn't really do very well.

mas durante sua vida ele não se saiu muito bem.

He did sell some pictures, but not many.

Ele vendeu algumas fotos, mas não muitas.

But I like to think that after I'm after

Mas gosto de pensar que depois de

I've sniffed it that people will say, who?

cheirar, as pessoas dirão quem?

Who is that guy?

Quem é aquele cara?

Who's that man on the Internet?

Quem é aquele homem na Internet?

The Internet, it will be preserved forever.

A Internet, será preservada para sempre.

And then maybe people people will be buying

E então talvez as pessoas comprem

my original videos.

meus vídeos originais.

Maybe you get millions of views, Mr.

Talvez você tenha milhões de visualizações, Sr.

Duncan, but I won't get to enjoy it because I'll be dead.

Duncan, mas não vou aproveitar porque estarei morto.

Exactly. So that that's how I see myself.

Exatamente. Então é assim que eu me vejo.

Some people get to be successful

Algumas pessoas conseguem ter sucesso

with their creativity during their lives and some people don't.

com sua criatividade durante suas vidas e outras não.

I think I'm going to be the one that doesn't

Acho que vou ser aquele que não

need Sam, says. 69.

precisa do Sam, diz. 69.

Yeah, it is a hell of an age to retire.

Sim, é uma idade infernal para se aposentar.

Yes, I Know well, when we used to go to

Sim, eu sei bem, quando costumávamos ir,

of course, in France they're having a big debate, Louis.

claro, na França eles estão tendo um grande debate, Louis.

So know about this.

Então saiba disso.

They're having a lot of debate and a lot of sort of protests. Yes.

Eles estão tendo muito debate e muitos tipos de protestos. Sim.

Because Macron wants to reduce or should I say Macron,

Porque Macron quer reduzir ou devo dizer Macron,

if I'm not going to pronounce it correctly, you'll have to.

se não vou pronunciar corretamente, você vai ter que fazer.

Macron It wants to reduce the or increase the age of retirement.

Macron quer reduzir ou aumentar a idade de aposentadoria.

I think.

Eu penso.

Now, if Louis is on today, he is to do you know.

Agora, se Louis está no ar hoje, ele deve fazer você sabe.

Yes, Louis is on now. Am I correct in saying that

Sim, Louis está no ar agora. Estou correto ao dizer que

you can retire in France at the age of 60?

você pode se aposentar na França aos 60 anos?

Well, I think I might be right, and I think they want to extend it to 65.

Bem, acho que posso estar certo, e acho que eles querem estendê-lo para 65.

Louis contends. I can see why people are angry.

Louis argumenta. Eu posso ver porque as pessoas estão com raiva.

I yes.

Eu sim.

If I could retire at 60 and then they want to put it up to 65, I would be really annoyed.

Se eu pudesse me aposentar aos 60 anos e depois eles quiserem aumentar para os 65, eu ficaria muito chateado.

I'm asking Louis, what is the age of retirement in France?

Estou perguntando a Louis, qual é a idade de aposentadoria na França?

I might go out and protest in the street myself,

Eu mesmo posso sair e protestar na rua,

but when we used to go in the sort of early 2000,

mas quando costumávamos ir no início de 2000,

the late 1990 and early 2000, we were visiting Malaysia quite a lot.

no final de 1990 e no início de 2000, visitávamos bastante a Malásia.

And my friends there.

E meus amigos lá.

Yes. And I asked somebody what their retirement age was in Malaysia

Sim. E perguntei a alguém qual era a idade de aposentadoria na Malásia

and that was 55, 55.

e era 55, 55.

I don't know whether it still is.

Não sei se ainda é.

Anybody watching from Malaysia.

Alguém assistindo da Malásia.

I was you know, I was incredibly jealous at the time.

Eu estava, você sabe, eu estava incrivelmente ciumento na época.

But I think I think the standard of living there or certainly

Mas acho que o padrão de vida lá ou certamente

amongst those who are working and earning

entre aqueles que trabalham e ganham

might be very different from from the average person.

pode ser muito diferente da pessoa média.

Because we did see I don't want to I'm not I'm not saying anything bad about Malaysia

Porque nós vimos eu não quero eu não estou dizendo nada de ruim sobre a Malásia

because I love the place.

porque eu amo o lugar.

But you might see that there is a lot of a lot of poverty

Mas você pode ver que há muita pobreza

at that time and not everyone was enjoying the pension.

naquela época e nem todo mundo estava desfrutando da pensão.

So maybe that's the reason why.

Então talvez seja esse o motivo.

So perhaps nowadays, don't know, maybe they've increased it in Malaysia as well.

Então, talvez hoje em dia, não sei, talvez eles tenham aumentado na Malásia também.

Yes, because more and more people have become affluent and have a better standard of living.

Sim, porque cada vez mais pessoas se tornaram ricas e têm um padrão de vida melhor.

Matt says.

Matt diz.

In France, the retirement age is 62. Wow.

Na França, a idade de aposentadoria é 62 anos. Uau.

Which is still very, very good. Yes.

O que ainda é muito, muito bom. Sim.

It's not a Western contract means that means you will be retire

Não é um contrato ocidental, o que significa que você estará se

ing next year at six years hopefully.

aposentando no ano que vem, aos seis anos, espero.

Sydney. Yes, it's

Sidney. Sim, são

five years.

cinco anos.

Well I would have to if I was in France now

Bem, eu teria que, se estivesse na França agora,

I could, I could literally retire now means yes without having to state pension.

poderia, poderia literalmente me aposentar agora, significa sim, sem precisar da pensão do estado.

You could get your state state pension and you could retire completely and utterly.

Você poderia obter sua pensão estadual e se aposentar completa e totalmente.

But in fact, I will have to wait another five years before I can get my state pension. Yes.

Mas, na verdade, terei que esperar mais cinco anos antes de receber minha pensão do estado. Sim.

Which means I will be relying on my company pension

O que significa que estarei contando com a pensão da minha empresa

to try and fill that five year gap

para tentar preencher essa lacuna de cinco anos

until I can get the in order to finance my, you know, our lives.

até que eu consiga financiar minhas, você sabe, nossas vidas.

It's a bit of a squeeze.

É um pouco apertado.

Let's just say I might have to go back to selling my body

Digamos que talvez eu tenha que voltar a vender meu corpo

on the streets of much Wenlock behind the Guildhall.

nas ruas de Wenlock, atrás do Guildhall.

So at the back of the Guildhall there's a little dog area

Então no fundo do Guildhall tem uma área de cachorros

and I used to have to go there, you see, and sell my body.

e eu tinha que ir lá, sabe, e vender meu corpo.

But, but I have to go back to doing that.

Mas, mas eu tenho que voltar a fazer isso.

How much do you think you get these days? Well, not much.

Quanto você acha que ganha hoje em dia? Bem, não muito.

I'm damaged goods now. That's very true.

Eu sou mercadoria danificada agora. Isto é uma grande verdade.

It's like it's like going into an old antique shop

É como entrar em uma velha loja de antiguidades

and you see a broken chair that's only got one leg.

e ver uma cadeira quebrada que só tem uma perna.

That's me. No one's going to pay for this.

Esse sou eu. Ninguém vai pagar por isso.

Christina says that they're waiting in Italy because, of course, they've got a new government

Cristina diz que eles estão esperando na Itália porque, claro, eles têm um novo governo

there, haven't they?

lá, não é?

They have.

Eles têm.

They're waiting about an announcement about the age of retirement.

Eles estão esperando por um anúncio sobre a idade de aposentadoria.

Yes. From the new government, another country that might be trying to pull out of Europe.

Sim. Do novo governo, outro país que pode estar tentando sair da Europa.

The European Union needs TRUMP.

A União Europeia precisa de TRUMP.

Yes, nations at 62 with a modern level of health is unsustainable.

Sim, nações em 62 com um nível moderno de saúde são insustentáveis.

Well, that's why a lot of countries are extending that retirement age.

Bem, é por isso que muitos países estão estendendo essa idade de aposentadoria.

Of course, I don't know that because we get full

Claro, não sei disso porque temos

medical cover in the UK for health, because you've got the National Health Service.

cobertura médica completa no Reino Unido para saúde, porque você tem o Serviço Nacional de Saúde.

I'm not sure what the situation is in France in terms of health care,

Não tenho certeza de qual é a situação na França em termos de assistência médica,

so maybe they can afford to let people retire early because they don't.

então talvez eles possam permitir que as pessoas se aposentem mais cedo porque não o fazem.

There isn't such a burden on the economy from it.

Não há tal fardo sobre a economia a partir dele.

I think they have a similar I think they have

Eu acho que eles têm

a similar health service to to the NHS.

um serviço de saúde parecido com o NHS.

But it's, it's, I think only certain things are free as I understand it.

Mas é, é, acho que apenas algumas coisas são gratuitas como eu entendo.

Oh, talking of politics.

Ah, falando em política.

Yeah. Okay, you do yours first.

Sim. Ok, você faz o seu primeiro.

I'm going to say Inaki says that in Spain,

Vou dizer que Inaki diz que na Espanha,

if you work in the bank, you can retire at 53 or 55.

se você trabalha no banco, pode se aposentar aos 53 ou 55 anos.

Oh, my goodness. That means I would be retired now.

Oh, meu Deus. Isso significa que eu estaria aposentado agora.

Well, actually, nurses in the UK can get their nurse pension

Bem, na verdade, as enfermeiras no Reino Unido podem obter sua pensão de enfermeira

at the age of 60, so I think doctors can. Yes.

aos 60 anos, então acho que os médicos podem. Sim.

So even in the UK, certain sectors

Portanto, mesmo no Reino Unido, certos setores

and if you're in

e

if you if you're a public health worker

se você é um funcionário da saúde pública,

like a nurse or you work in the civil service

como enfermeira, trabalha no serviço público

or you're a doctor, you can take your pension earlier,

ou é médico, pode receber sua pensão mais cedo,

it might not be as good, but I know a lot of nurses

pode não ser tão bom, mas conheço muitos enfermeiros

who retire at 60

que se aposentam aos 60 anos

because can and I've got an old NHS pension,

porque podem e eu tenho uma pensão antiga do NHS,

it's not worth very much, but because I only worked in the NHS for four years.

não vale muito, mas porque eu só trabalhei no NHS por quatro anos.

But I can take that now if I want to for, you know, something like

Mas posso aceitar agora se quiser por, sabe, algo como

£600 a month or something.

£ 600 por mês ou algo assim.

That's right.

Isso mesmo.

That's not going to really help us very much.

Isso não vai nos ajudar muito.

Still more than I'm earning from on YouTube.

Ainda mais do que estou ganhando no YouTube.

Oh, right. Yes.

Oh, certo. Sim.

So it is interesting when we look at those sorts of things.

Portanto, é interessante quando olhamos para esse tipo de coisa.

Talking of politics, the thing I wanted to say was today

Falando em política, o que eu queria dizer é que hoje

it is the final runoff in Brazil.

é o segundo turno no Brasil.

Oh, yes, we have

Ah, sim,

we have Da Silva, who appears to be the

temos Da Silva, que parece ser o

the current favourite.

atual favorito.

So he, of course, was the previous president.

Então ele, é claro, era o presidente anterior.

But then he he was involved

Mas então ele se envolveu

in a little bit of scandal and then he was cleared of that scandal.

em um pequeno escândalo e então foi inocentado desse escândalo.

So it would appear that balance what's the what's the other guys

Então, parece que balance o que é o que é os outros caras

that I always mispronounce his name, the whole scenario Bolsonaro.

que eu sempre pronuncio errado o nome dele, todo o cenário Bolsonaro.

Right, that's it.

Certo, é isso.

So Bolsonaro, who is the current president,

Portanto, Bolsonaro, que é o atual presidente,

might be beaten today

pode ser derrotado hoje

as the results in.

como resultado.

So it would appear that Da Silva, who apparently has a has a much softer approach

Então, parece que Da Silva, que aparentemente tem uma abordagem muito mais suave

to many things, whereas

para muitas coisas, enquanto

Bolsonaro is a little bit more,

Bolsonaro é um pouco mais,

I don't want to say towards the right, but people have said he is a little bit

eu não não quero dizer para a direita, mas as pessoas disseram que ele é um pouco

more extreme and hard and it doesn't don't they don't they name him the trump of the

mais extremo e duro e não é, eles não o chamam de trunfo da

of South America and there's a there's a phrase yeah.

América do Sul e há uma frase sim .

And of course he was criticised and he was

E é claro que ele foi criticado e

criticised heavily during coronavirus as well.

muito criticado durante o coronavírus também.

And thousands and thousands and thousands of people

E milhares e milhares e milhares de pessoas

sadly died due to the effects of the coronavirus.

infelizmente morreram devido aos efeitos do coronavírus.

So it would appear that Luke is it lood de Leon,

Parece que Luke é o nome de Leon,

Leo da Silva or Lu Lee Lu It's a very hard name

Leo da Silva ou Lu Lee Lu. É um nome muito difícil

to pronounce, as you've noticed, so we will be very interested to see what happens.

de pronunciar, como você notou, então estaremos muito interessados ​​em ver o que acontece.

Yeah.

Sim.

So if he gets in Da Silva, things will be a little less extreme, hopefully.

Então, se ele entrar em Da Silva, as coisas serão um pouco menos extremas, espero.

And I did.

E eu fiz.

I did enjoy watching the Bolsonaro yesterday riding.

Gostei de ver o Bolsonaro cavalgando ontem.

Was it was he on his motorbike?

Foi ele em sua moto?

He was riding on his motorbike with all of his supporters.

Ele estava andando de moto com todos os seus apoiadores.

I thought that was amazing.

Eu pensei que era incrível.

I did see that.

Eu vi isso.

Well, Lewis says that, in fact, you can retire at 60 in France.

Bem, Lewis diz que, de fato, você pode se aposentar aos 60 anos na França.

I think the qualifying qualifier

Acho que o qualificador de qualificação

has to be that you've worked for 40 years.

deve ser que você trabalhou por 40 anos.

So in other words, you've paid into the tax system

Em outras palavras, você pagou ao sistema tributário

for 40 years and then you can take your pension.

por 40 anos e pode receber sua pensão.

Yeah, I mean that's that's quite good.

Sim, quero dizer, isso é muito bom.

You know, in the UK now Lewis and anybody else watching

Você sabe, no Reino Unido agora Lewis e qualquer outra pessoa assistindo

I mean effectively that was the you

if you paid him for 40 years in the UK you could.

.

But now for example we've got national

Mas agora, por exemplo, temos nacional,

but what is it national insurance

mas o que é seguro nacional

that you pay with your wages

que você paga com seu salário

which is contributing towards your health

que está contribuindo para seus

care, the National Health Service and your pension,

cuidados de saúde, o Serviço Nacional de Saúde e sua pensão,

but you can only put in for two years worth.

mas você só pode pagar por dois anos. É

That's it.

And then after that, there's no you don't get any increased pension at all.

isso.

E depois disso, não há como você não receber nenhuma pensão aumentada.

So the max so it's very similar here once you've paid in, I think it's 40 years.

Então, o máximo é muito parecido aqui depois que você paga, acho que são 40 anos.

So you could carry on working for another five or ten years and put carry on.

Então você pode continuar trabalhando por mais cinco ou dez anos e continuar.

You would have to carry on paying your national insurance,

Você teria que continuar pagando seu seguro nacional,

but you wouldn't get any extra money in your pension.

mas não receberia nenhum dinheiro extra em sua pensão.

Your pension wouldn't go up any. Yeah.

Sua pensão não aumentaria nada. Sim.

So if you carry on working beyond 40 years, your,

Portanto, se você continuar trabalhando além dos 40 anos,

your national insurance contributions are going to go towards, into the big pot.

suas contribuições para o seguro nacional irão para o grande pote.

Yeah, it's a big government pot.

Sim, é um grande pote do governo.

Well pensions but you don't get any more.

Bem, pensões, mas você não recebe mais.

And all pensions, of course, are

E todas as pensões, é claro, são

whether you pay your pension or the money towards your pension.

quer você pague sua pensão ou o dinheiro para sua pensão.

It isn't going somewhere.

Não está indo a lugar nenhum.

So quite often it's it's spent on other things.

Muitas vezes é gasto em outras coisas.

So they hope that by the time you claim pension

Portanto, eles esperam que, quando você solicitar a pensão,

that there is still enough money for them to give you your pension.

ainda haja dinheiro suficiente para eles lhe darem sua pensão.

It's very, very complicated.

É muito, muito complicado.

So it's not linked to shares or investments.

Portanto, não está vinculado a ações ou investimentos.

It's a very different thing altogether.

É uma coisa completamente diferente.

Yeah.

So as that money is spent by the government on on roads and trains and you mean the national. Yes.

Sim.

Assim como esse dinheiro é gasto pelo governo em estradas e trens e você quer dizer o nacional. Sim.

So, yes.

Então sim.

What Macron wants to wants to make people work until 65.

O que Macron quer é fazer as pessoas trabalharem até os 65 anos. É isso que

That's what he wants to do. And it probably

ele quer fazer. E provavelmente

I can't see it being popular and of course it's not.

não consigo ver isso sendo popular e claro que não é.

So it's going to increase by three years?

Então vai aumentar em três anos?

Well, no, because Lewis says if you've worked for 40 years, so you start working on your 20.

Bem, não, porque Lewis diz que se você trabalhou por 40 anos, então você começa a trabalhar aos 20.

Yeah, you could retire at 60 at the moment.

Sim, você pode se aposentar aos 60 no momento.

But he wants to extend that to 65.

Mas ele quer estender isso para 65.

Yes, I can I can understand now why people would be a little annoyed.

Sim, posso entender agora por que as pessoas ficariam um pouco aborrecidas.

But the problem is people are getting older, there's more

Mas o problema é que as pessoas estão envelhecendo, há mais

and there's a higher proportion of elderly in the population.

e há uma proporção maior de idosos na população.

And if you haven't got young people working to put that money in for the pension,

E se você não tem jovens trabalhando para colocar esse dinheiro para a aposentadoria,

then it's going to become increasingly difficult so that either have to reduce the pension

então vai ficar cada vez mais difícil, então você tem que reduzir a pensão

or increase the age at which you start taking it.

ou aumentar a idade em que você começa a recebê-la.

All we do we do like like that film Logan's Run

Tudo o que fazemos gostamos daquele filme Logan's Run

because it where everyone has to die certain age.

porque é onde todo mundo tem que morrer em certa idade.

So you have to you have to have a little chip in your hand there.

Então você tem que ter um chipzinho na mão aí.

When it turns blue,

Quando fica azul,

I think it's blue.

acho que é azul.

When it goes blue from red, you have to go along to carousel

Quando fica azul do vermelho, você tem que ir para o carrossel

and then they spin around really fast and you explode into a thousand pieces roughly. Yes.

e então eles giram muito rápido e você explode em mil pedaços aproximadamente. Sim.

So that's one way of getting rid of this.

Essa é uma maneira de se livrar disso.

That's one way of doing it.

Essa é uma maneira de fazer isso.

Yes. It's an increasing problem in lots of developed countries as well.

Sim. É um problema crescente em muitos países desenvolvidos também.

And because the proportion

E porque a proporção

of elderly people retiring is increasing and the proportion

de idosos que se aposentam está aumentando e a proporção de

young workers putting money in to the tax system

trabalhadores jovens que investem dinheiro no sistema tributário

that pays for those pensions is reducing.

que paga essas pensões está diminuindo.

So, you know, do the maths. Hmm.

Então, você sabe, faça as contas. Hum.

Something's got to give.

Alguém Tem que Ceder.

You can't carry on paying people high pensions for an early age.

Você não pode continuar pagando pensões altas para pessoas tão jovens.

If there's less people working, put your money in. Yeah.

Se houver menos pessoas trabalhando, coloque seu dinheiro. Sim.

So it's just.

Então é só.

It's just simply put, too many old people, not enough young people over working age.

Simplificando, muitos idosos, poucos jovens acima da idade de trabalhar.

So everyone's getting older. We are. We're getting older.

Então todo mundo está envelhecendo. Nós somos. Estamos envelhecendo.

Can you see can you see what's happening to me?

Você pode ver, você pode ver o que está acontecendo comigo?

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I noticed a couple of days ago that my face is going downwards.

Eu notei alguns dias atrás que meu rosto está indo para baixo.

It's all starting to drop.

Está tudo começando a cair.

Everything now.

Tudo agora.

At the front of my body has now dropped by about

Na frente do meu corpo agora caiu cerca de

three or four inches.

três ou quatro polegadas.

Imagine where it's going to be by the time your time is. Yes.

Imagine onde estará quando chegar a sua hora. Sim.

Maybe you should start doing your lesson standing on your head. Yes.

Talvez você devesse começar a fazer sua lição de cabeça para baixo. Sim.

Then it will reverse.

Então ele vai inverter.

Gravity will pull, I think.

A gravidade vai puxar, eu acho.

Think back the other way, Miss.

Pense de outra forma, senhorita.

Trust me, that would look worse.

Confie em mim, isso pareceria pior.

I might not be able to see anything.

Posso não conseguir ver nada.

But maybe you see people won't know.

Mas talvez você veja que as pessoas não saberão.

Maybe you could do it standing on your head.

Talvez você possa fazer isso de cabeça para baixo.

Then you can reverse the picture.

Então você pode inverter a imagem.

Well, turn it, invert, invert the picture.

Bem, vire, inverta, inverta a imagem.

And then you will get the health and well, health benefits but everyone else.

E então você obterá saúde e bem, benefícios de saúde, mas todos os outros.

But now the difference there is a device you can get this sort of

Mas agora a diferença é que há um dispositivo que você pode obter desse tipo,

it's a sort of a framework. Yes.

é uma espécie de estrutura. Sim.

And you lie and it's like a sort of. Yeah.

E você mente e é como uma espécie de. Sim.

And it sort of tips up the other way.

E meio que aponta para o outro lado.

But it's an inversion table and inversion table.

Mas é uma mesa de inversão e mesa de inversão.

It's supposed to be good for you.

É para ser bom para você.

It isn't sound.

Não é som.

It doesn't seem like something you should be doing.

Não parece algo que você deveria estar fazendo.

If you are at risk of a stroke. Well, Mr.

Se você corre o risco de sofrer um AVC. Bem, Sr.

Duncan, I read about this, about you lie on the table and it tips you.

Duncan, eu li sobre isso, sobre você se deitar na mesa e isso te derrubar.

It turns you upside down.

Isso te vira de cabeça para baixo.

So you're hanging upside down like a bat.

Então você está pendurado de cabeça para baixo como um morcego.

It doesn't. It doesn't that that can't be good for you.

Não. Não que isso não possa ser bom para você.

I don't. I don't.

Eu não. Eu não.

It might stretch the joints in your back, but I don't think it will do your brain much good.

Pode alongar as articulações das suas costas, mas não acho que fará muito bem ao seu cérebro.

Conversion therapy, it's called because all of the blood will go to your brain.

Terapia de conversão, é assim chamada porque todo o sangue irá para o seu cérebro.

Well, I tried that you say about probably about 20 years ago.

Bem, eu tentei o que você disse sobre provavelmente cerca de 20 anos atrás.

I read about this inversion therapy, whereas if you, you know, it's standing on your head or

Eu li sobre essa terapia de inversão, considerando que se você, você sabe, é ficar de cabeça para baixo ou

is supposed

to be great and I did try that standing on my head

deveria

ser ótimo e eu tentei ficar de cabeça para baixo

and I literally I thought my head was going to explode.

e literalmente pensei que minha cabeça iria explodir.

It was really painful, felt all this pressure.

Foi muito doloroso, senti toda essa pressão.

I'm not doing that anymore. Mr. Duncan.

Eu não estou mais fazendo isso. Sr. Duncan.

That's not very good for me.

Isso não é muito bom para mim.

So I didn't do that.

Então eu não fiz isso.

So but yes, you could maybe

Então, sim, talvez você

you could get a facelift.

pudesse fazer um facelift.

Mr. Duncan, turn back time.

Sr. Duncan, volte no tempo.

You see how I've got time in there, Mr. Duncan

Você vê como eu tenho tempo lá, Sr. Duncan

Oh, that looks brilliant. Yes.

Oh, isso parece brilhante. Sim.

Oh, do we look younger already, Mr. Duncan?

Oh, já parecemos mais jovens, Sr. Duncan?

So we're just going to try it for a few moments?

Então, vamos apenas tentar por alguns momentos?

Yes Okay? This happens.

Sim está bem? Isto acontece.

I can feel the blood already rushing to my to my brain.

Eu posso sentir o sangue já correndo para o meu cérebro.

Mr. Duncan, you look so much younger already.

Sr. Duncan, você já parece muito mais jovem.

Actually, I think we'll keep it like this because we look younger anyway.

Na verdade, acho que vamos manter assim porque parecemos mais jovens de qualquer maneira.

Just upside down.

Apenas de cabeça para baixo.

I didn't realise how much better we look upside down.

Eu não percebi o quanto melhor parecemos de cabeça para baixo.

Don't worry. Don't adjust your

Não se preocupe. Não ajuste seus

iPads.

iPads.

Yes, well, it doesn't matter at your iPad.

Sim, bem, não importa no seu iPad.

You just turn it around.

Você apenas dá a volta por cima.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Right now, the livestream hasn't gone wrong again today.

No momento, a transmissão ao vivo não deu errado novamente hoje.

It's okay, everything is alright and we will revert back to normal.

Está tudo bem, está tudo bem e voltaremos ao normal.

Have we got?

We already have.

Nos conseguimos?

Nós já temos.

I suppose you're such a technical wizard, Mr.

Suponho que seja um mago técnico, Sr.

Duncan.

Duncan.

So time.

Então tempo.

Is that what we're talking about today?

É disso que estamos falando hoje?

We will be taking back time and we have plenty of time to talk about time because there's always time

Estaremos voltando no tempo e temos muito tempo para falar sobre o tempo porque sempre há tempo

to talk about time here, because, of course, the clocks

para falar sobre o tempo aqui, porque, claro, os relógios

went back last night by one hour because now we are following

foram atrasados ​​ontem à noite em uma hora porque agora estamos seguindo o

GMT instead of B, s T.

GMT em vez do B, s T.

So we're back to where

Então, estamos de volta para onde

we're now on British standard time on GMT.

estamos agora no horário padrão britânico no GMT.

Now are Greenwich Mean Time.

Agora é o horário de Greenwich.

They were on what is the proper time then sit TV.

Eles estavam na hora certa e depois sentavam na TV.

Can I just say I don't even understand any of that.

Posso apenas dizer que não entendo nada disso.

Yes, I wish they would just stop doing it.

Sim, eu gostaria que eles simplesmente parassem de fazer isso.

So we're on GMT now, Aubrey, as I understand it.

Então estamos no GMT agora, Aubrey, pelo que entendi.

Yes, that's the proper time.

Sim, esse é o momento adequado. É

That's it.

isso.

Opposed to the British summer time is when the clocks go back a full switch.

Oposto ao horário de verão britânico é quando os relógios voltam completamente.

You fall, you fall into summer or you spring and you fall back.

Você cai, cai no verão ou salta e cai de volta.

That's how I remember that.

É assim que me lembro disso.

Now we're back to what is the official

Agora estamos de volta ao que é o

time set

horário oficial definido

by Greenwich Mean Clock,

pelo Greenwich Mean Clock,

which the whole world, in fact, is set on that time.

que o mundo inteiro, de fato, está definido nesse horário.

The atomic clock.

O relógio atômico. O

Atomic clock doesn't sound very safe, does

relógio atômico não parece muito seguro, não?

I'm sure there isn't much radioactivity in it, Mr.

Tenho certeza de que não há muita radioatividade nele, Sr.

Duncan.

Duncan.

And is computers broken down?

E os computadores estão quebrados?

Well, we'll wait for. You know, I think I agree.

Bem, vamos esperar. Sabe, acho que concordo.

I think he's on about the.

Eu acho que ele está falando sobre o.

Oh, yes, the inverted picture.

Oh, sim, a imagem invertida.

Yes, it is a joke.

Sim, é uma piada.

Don't don't go away.

Não vá embora.

We're we're not having to do what we did last week.

Não estamos tendo que fazer o que fizemos na semana passada.

Well, it's okay. It's working now.

Bem, tudo bem. Está funcionando agora.

We're back to the way we should.

Voltamos como deveríamos.

So we are we are looking at time.

Então, nós estamos olhando para o tempo.

Time Time.

Tempo Tempo.

There never seems to be enough time does that when you think about it?

Nunca parece haver tempo suficiente quando você pensa sobre isso?

There never seems to be enough time in the world.

Nunca parece haver tempo suficiente no mundo.

But we always try to make time whenever we can.

Mas sempre tentamos arranjar tempo sempre que podemos.

So in a few moments, we are going to look at the subject of

Então, em alguns momentos, vamos olhar para o assunto

and there are many words, many phrases if you want to talk about time as well,

e há muitas palavras, muitas frases, se você quiser falar sobre o tempo também,

can I just say we have plenty of time to talk about it and

posso apenas dizer que temos muito tempo para falar sobre isso e

I am.

eu estou.

I am and I am

Eu sou e sou

an English addict

um viciado em inglês

on a Sunday here in the UK and I hope you're having a good day where you are.

em um domingo aqui no Reino Unido e espero que você esteja tendo um bom dia onde está.

It's Mr. Steve. There he is. And myself, Mr.

É o Sr. Steve. Ali está ele. E eu, Sr.

Duncan. That's me. By the way, we talk about English.

Duncan. Esse sou eu. Aliás, falamos de inglês.

You might say that we are English addicts, and I have a feeling you might be as well.

Você pode dizer que somos viciados em inglês, e tenho a sensação de que você também pode ser.

And it's lovely to have you here today, this afternoon,

E é bom tê-los aqui hoje, esta tarde,

as it is on this in our country, on this lovely autumn day.

assim como em nosso país, neste lindo dia de outono.

It's a very nice day today, by the way.

É um dia muito bom hoje, a propósito.

We are having some gorgeous weather.

Estamos tendo um tempo maravilhoso. O

Time is something that we often

tempo é algo contra o qual muitas vezes

work against.

trabalhamos.

We often find that time is something that we have to push against.

Freqüentemente, descobrimos que o tempo é algo contra o qual temos que lutar.

There never seems to be enough time.

Nunca parece haver tempo suficiente.

In fact, some say, though, there is, of course, a famous poem

Na verdade, alguns dizem, porém, existe, é claro, um poema famoso. A

School is the

escola é o

place in which we learn fire.

lugar onde aprendemos o fogo.

A time is the fire in which we burn.

Um tempo é o fogo em que queimamos.

And that's what they say.

E é o que eles dizem.

They say that time we are all being consumed by time.

Dizem que o tempo todos nós estamos sendo consumidos pelo tempo.

It is slowly us as time goes on.

Somos lentamente nós com o passar do tempo.

I've got a definition of time old.

Eu tenho uma definição de tempo antigo.

Do you want me to read that out?

Você quer que eu leia isso?

Give it to us.

Dê para nós.

It's.

Isso é.

It's on. It's not something I may die.

Está ligado. Não é algo que eu possa morrer.

What is.

What is time Mr. Duncan put into Wikipedia?

O que é.

Qual é o tempo que o Sr. Duncan colocou na Wikipedia?

It is the combined sequence of existence and events

É a sequência combinada de existência e eventos

that occurs in an apparently irreversible sequence

que ocorre em uma sequência

or succession from the past

ou sucessão aparentemente irreversível do passado

to the present into the future.

para o presente no futuro.

So they began at this time I was I was sequence of events.

Então eles começaram nessa época eu era uma sequência de eventos.

I was waiting for a bit more than that.

Eu estava esperando por um pouco mais do que isso.

Now, that's nice, simple definition that occurs

Agora, essa é uma definição simples e agradável que ocorre

in an apparently irreversible succession from the past

em uma sucessão aparentemente irreversível do passado

through to the present into the future.

até o presente e o futuro.

Well, we talk about the dimensions as well, that way, that date and time,

Bom, a gente fala das dimensões também, dessa forma, dessa data e hora,

because we is the old the old fashioned.

porque a gente é o antiquado.

Before Einstein came along,

Antes de Einstein aparecer,

there were three dimensions

havia três dimensões

and time was often the fourth one.

e o tempo era frequentemente a quarta.

So the three dimensions, as we all know,

Portanto, as três dimensões, como todos sabemos,

are measurements of up

são medidas de

yes across and depth.

largura e profundidade.

So they are your three spatial measurements in three dimensions.

Portanto, são suas três medidas espaciais em três dimensões.

We exist in a three dimensional world and time is often thought of as the fourth dimension.

Nós existimos em um mundo tridimensional e o tempo é frequentemente considerado como a quarta dimensão.

But that that's all sort of changed

Mas tudo isso mudou

since Einstein came along and his theories.

desde que Einstein apareceu e suas teorias.

But that was sort of classical view of events.

Mas essa era uma espécie de visão clássica dos eventos.

So yes, you don't know what it is, but we can measure it some way.

Então, sim, você não sabe o que é, mas podemos medir de alguma forma.

It's all relative,

É tudo relativo,

but we can measure it.

mas podemos medir.

I'm sure you're going to talk that are measurements, how to measure time.

Tenho certeza que você vai falar que são medidas, como medir o tempo.

How are you going to talk about that? I don't know.

Como você vai falar sobre isso? Não sei.

Maybe we'll see how much chronometer if we have.

Talvez veremos quanto cronômetro temos.

Is that a word? That's coming out?

Isso é uma palavra? Isso está saindo?

Okay, Steve, I'm just asking because I've got it here if you haven't.

Ok, Steve, só estou perguntando porque tenho aqui, caso você não tenha.

Okay, good. I'm thirsty.

OK, bom. Estou com sede.

We can measure time. Of course. Can't we?

Podemos medir o tempo. Claro. Não podemos?

We can measure time.

Podemos medir o tempo.

Chronometer is the measurement of time.

Cronômetro é a medida do tempo.

And we can do that with our clocks.

E podemos fazer isso com nossos relógios.

We can do it with a calendar, for example,

Podemos fazer isso com um calendário, por exemplo,

and measure the progression of time, time,

e medir a progressão do tempo, tempo,

time.

tempo.

Mr. Juncker There are lots of things we can say about time as well.

Sr. Juncker Há muitas coisas que podemos dizer sobre o tempo também.

We can look at words and phrases, I suppose,

Podemos olhar para palavras e frases, suponho,

connected to our old friend father Time.

ligadas ao nosso velho amigo pai Tempo.

He never stops.

Ele nunca para.

I thought.

Eu pensei.

I used to think when I was younger that somebody invented time.

Eu costumava pensar quando era mais jovem que alguém inventou o tempo.

Really? Yes.

Realmente? Sim.

Maybe the concept of time was thought up.

Talvez o conceito de tempo tenha sido pensado.

It's been here since the big bang.

Está aqui desde o big bang.

Assuming that

Assumindo que isso

actually did happen.

realmente aconteceu.

Well, I'm more interested in the concept.

Bem, estou mais interessado no conceito.

Concept of time from from a human perspective,

Conceito de tempo de uma perspectiva humana,

because there must have been a point of time

porque deve ter havido um ponto no tempo

where we did not think of time.

em que não pensávamos no tempo.

So we must have just woken up in the morning, moved around,

Portanto, devemos ter acabado de acordar de manhã, nos movimentar

and then just felt a bit tired

e depois nos sentimos um pouco cansados

and then had to sleep without actually thinking what time it was.

e tivemos que dormir sem realmente pensar que horas eram.

So I always find that quite, quite interesting

Então eu sempre acho isso muito, muito interessante

because animals don't well as far as we know,

porque os animais não estão bem, até onde sabemos,

because we can't get inside the heads of animals, we don't know what they're thinking.

porque não podemos entrar na cabeça dos animais, não sabemos o que eles estão pensando.

Presumably it is only humans

Presumivelmente, apenas os humanos

that are have got this perception of time.

têm essa percepção do tempo.

Probably animals, don't they?

Provavelmente animais, não é?

Just eating or

Apenas comendo ou

copulating or something.

copulando ou algo assim.

Okay. Yes, they just eat.

OK. Sim, eles apenas comem.

What's worth insisting.

O que vale é insistir. Valeu a pena

It was worth a pause that presumably not sitting there.

uma pausa que presumivelmente não estava sentado ali.

That's the difference between.

Essa é a diferença entre.

Humans and animals, we can contemplate our existence and everything around us. It

Humanos e animais, podemos contemplar nossa existência e tudo ao nosso redor.

we can measure it and animals can't.

Podemos medi-lo e os animais não.

As far as we know, I think I think we've animals.

Tanto quanto sabemos, acho que temos animais.

It is more about daylight and warmth.

É mais sobre a luz do dia e o calor.

Yes, I think I think that their perception of time

Sim, acho que acho que a percepção do tempo deles

is based on light and warmth.

é baseada na luz e no calor.

When they feel warmer, they know they have to do certain things.

Quando eles se sentem mais aquecidos, eles sabem que precisam fazer certas coisas.

When it start to get dark, they know they have to do certain things.

Quando começa a escurecer, eles sabem que precisam fazer certas coisas.

So there isn't an actual clock ticking away.

Portanto, não há um relógio real passando.

But with human beings, of course, we do in fact

Mas com os seres humanos, é claro, temos de fato

have our own internal clock.

nosso próprio relógio interno.

A clock is controlling the body, the metabolism,

Um relógio está controlando o corpo, o metabolismo,

everything is ticking away and it's linked.

tudo está passando e está ligado.

It's called the biological clock ticking about missing.

Chama-se o relógio biológico do desaparecimento.

You would think we'd rehearsed this,

Você pensaria que ensaiamos isso,

but no, there is a name there, isn't there?

mas não, há um nome aí, não é?

So the internal circadian the circadian clock, just a pretty face left that word before.

Então, o circadiano interno, o relógio circadiano, apenas um rostinho bonito deixou essa palavra antes.

So the circadian is your internal clock.

Portanto, o circadiano é o seu relógio interno.

So everything that your body is doing is running to a certain

Portanto, tudo o que seu corpo está fazendo está funcionando para um certo

and that's one of the reasons why having lack of sleep can be so bad for you.

e essa é uma das razões pelas quais a falta de sono pode ser tão ruim para você.

In fact, they've worked out now that if you have

Na verdade, eles descobriram agora que, se você tem

a certain career or a certain type of job where you have to work at night, it can cause

uma determinada carreira ou um certo tipo de trabalho em que precisa trabalhar à noite, isso pode causar

so much disruption to your body that you can actually have

tantos transtornos ao seu corpo que você pode realmente ter

side effects, ill health as you get older.

efeitos colaterais, problemas de saúde como você envelhece.

Things like strokes, yes, have now been linked to poor sleep

Coisas como derrames, sim, já foram associadas a sono ruim

because your body isn't having a chance to to go through it.

porque seu corpo não está tendo a chance de passar por isso.

So was it circadian?

Então foi circadiano?

Yes. And circadian cycles

Sim. E os ciclos circadianos e a

also dementia is being linked to lack of sleep as well.

demência também estão sendo associados à falta de sono.

But that's not really well.

Mas isso não é muito bom.

It is a good time because it means you're not getting enough sleep.

É um bom momento porque significa que você não está dormindo o suficiente.

That's not to do with really what we're talking about.

Isso não tem a ver com o que realmente estamos falando.

But yeah, we even it old timers.

Mas sim, nós até mesmo veteranos.

Old timers, yes.

Antigos, sim.

That's a good phrase is somebody who has lived for a long time.

Essa é uma boa frase para alguém que viveu por muito tempo.

And the perception of time

E a percepção do tempo

for different in different creatures is different is no fly.

para diferentes em diferentes criaturas é diferente não é mosca.

I suppose the best one is plant life.

Suponho que o melhor seja a vida vegetal.

So plant life appears

Assim, a vida vegetal parece

to have an internal clock, but all they are actually doing,

ter um relógio interno, mas tudo o que elas estão realmente fazendo,

all plants are actually doing is reacting once again to to light and heat.

todas as plantas estão realmente reagindo mais uma vez à luz e ao calor.

So when the light appears, when it's sunny, the flowers will open.

Então, quando a luz aparecer, quando estiver ensolarado, as flores se abrirão.

And when it gets cooler, the plants will prepare

E quando esfriar, as plantas vão se preparar

for the onset of the extreme weather, especially in this country.

para o início do clima extremo, especialmente neste país.

So it's it's quite interesting, see, and Anna thinks that

Então é bastante interessante, veja, e Anna pensa isso

or Anna says that time is a circle, not a line.

ou Anna diz que o tempo é um círculo, não uma linha.

You see in scientific terms.

Você vê em termos científicos.

We think of time as as a line.

Pensamos no tempo como uma linha.

It has a beginning and an end. Yes.

Tem um começo e um fim. Sim.

And you can't go back in time.

E você não pode voltar no tempo.

But Anna is thinking that it's a circle that eventually

Mas Anna está pensando que é um círculo que eventualmente

you might come back, maybe, I don't know, understand that concept.

você pode voltar, talvez, eu não sei, entender esse conceito.

Perhaps you could explain that a bit further to is all I can say is I hope

Talvez você possa explicar isso um pouco mais adiante. Tudo o que posso dizer é que espero

I've got what I mean, just I don't want to go through this again.

ter entendido o que quero dizer, só não quero passar por isso de novo.

See, that's some that's a different definition of time.

Veja, isso é uma definição diferente de tempo.

But we're open to all different ideas and views on this channel.

Mas estamos abertos a todas as ideias e pontos de vista diferentes neste canal.

Mr. Duncan But

Sr. Duncan Mas

yes, like a bit more context.

sim, como um pouco mais de contexto.

Yes, please.

Sim por favor.

Anna.

On what you mean, was it wasn't it Archimedes?

Ana.

Sobre o que você quer dizer, não foi Arquimedes?

Uh, Archimedes is one of the earliest

Uh, Arquimedes é um dos primeiros

sort of philosophers about time, and we think modern man.

filósofos sobre o tempo, e pensamos no homem moderno.

Thanks.

Obrigado.

I don't get those on Wikipedia.

Eu não entendo aqueles na Wikipedia.

Of course.

Claro.

The sun. The sun.

O sol. O sol.

Because we were talking about golf in light.

Porque estávamos falando sobre golfe à luz.

Of course, the sun was the first way of measuring time, just by using the shadow of the sun.

Claro, o sol foi a primeira forma de medir o tempo, apenas usando a sombra do sol.

And that's how we we actually ended up with clocks since the sundial.

E foi assim que acabamos com os relógios desde o relógio de sol.

So the sundial would cast a shadow in a certain position.

Assim, o relógio de sol lançaria uma sombra em uma determinada posição.

And that is how you worked out what time it was.

E foi assim que você calculou que horas eram.

Some phrases.

Algumas frases.

Phrases, yes. Here's a good one.

Frases, sim. Aqui está uma boa.

Talking of olden times,

Falando de tempos antigos,

they don't come much older than Latin time flies.

eles não vêm muito mais velhos do que o tempo latino voa.

We can express this as tempest fugit

Podemos expressar isso como fugitivo da tempestade,

you might hear people say, Oh,

você pode ouvir as pessoas dizerem: Oh,

Tempus Fugit Not many, but.

Tempus Fugit Não muitos, mas.

And here many people are saying people do say that

E aqui muitas pessoas estão dizendo que as pessoas dizem que

they didn't say it.

não disseram isso.

I've not heard anybody say that for probably 30 years.

Não ouço ninguém dizer isso há provavelmente 30 anos.

But you. I'm joking, Mr. Duncan.

Mas você. Estou brincando, Sr. Duncan.

I do.

Eu faço.

Okay, if you don't, you appear to be quite clever and knowledgeable.

Ok, se não, você parece ser bastante inteligente e experiente.

Well, not really.

Bem, na verdade não.

Then say Tempus Fugit. Say, you know, I've got to go.

Então diga Tempus Fugit. Diga, você sabe, eu tenho que ir.

And don't use too much Latin because people will think that you're a bit of an afterthought.

E não use muito latim porque as pessoas vão pensar que você é uma reflexão tardia.

I mean, you see Boris Johnson probably use that phrase every day of his life

Quero dizer, você vê que Boris Johnson provavelmente usa essa frase todos os dias de sua vida

because he used to quote Latin a lot to make him appear clever.

porque costumava citar muito o latim para fazê-lo parecer inteligente. É

That's it.

isso.

But anyone can remember words. Well, that's it.

Mas qualquer um pode se lembrar de palavras. Bem, é isso.

It's just.

É apenas.

It's just the same as anybody of you watching.

É exatamente o mesmo que qualquer um de vocês assistindo.

So there's a rather there's a fly that keeps attacking me as a fly that is.

Portanto, há uma mosca que continua me atacando como uma mosca.

Yes this time there is a fly whose time is limited on this earth.

Sim, desta vez há uma mosca cujo tempo é limitado nesta terra.

This fly is winding me up. Yes, that's right.

Esta mosca está acabando comigo. Sim está certo.

So, I mean, people in people are often afraid of Latin, but it's no different.

Então, quero dizer, as pessoas muitas vezes têm medo do latim, mas não é diferente.

I've got to rush, Stephen.

Tenho que me apressar, Stephen.

I'm just saying it's no different to learning any other language. Yes.

Só estou dizendo que não é diferente de aprender qualquer outro idioma. Sim.

And anyway, Tempus Fugit, you can say that time flies.

E de qualquer maneira, Tempus Fugit, você pode dizer que o tempo voa.

That's literally what it means.

Isso é literalmente o que significa.

You can also say time flies a bit like the fly that's buzzing around here.

Você também pode dizer que o tempo voa um pouco como a mosca que está zumbindo por aqui.

Yeah, that fly is buzzing around.

Sim, aquela mosca está zumbindo por aí.

But as you said, I think he might not have much time left

Mas, como você disse, acho que ele pode não ter muito tempo

if he keeps flying around my studio.

se continuar voando pelo meu estúdio.

Annoying. Mr.

Chato. O Sr.

Duncan killed a fly in a in a cafe we were in the other day.

Duncan matou uma mosca em um café em que estávamos outro dia.

Think you sound so pleased on the fly no spit up sat right in front of me.

Acho que você parece tão satisfeito na hora sem cuspir sentado bem na minha frente.

Kill the fly.

Mate a mosca.

Well, it was.

Bem, foi.

It was trying to land on my food and have a poop on it.

Ele estava tentando pousar na minha comida e fazer cocô nela.

I know. I don't want fly poop anyway.

Eu sei. Eu não quero cocô de mosca de qualquer maneira.

Steve, moving on, because we are now starting to run out of time, right?

Steve, seguindo em frente, porque agora estamos começando a ficar sem tempo, certo?

A watched pot never boils.

Uma panela vigiada nunca ferve.

This is a good one. I like this expression.

Essa é boa. Eu gosto dessa expressão.

I watched Pot Never Boils,

Eu assisti Pot Never Boils,

and this refers to the awareness of time.

e isso se refere à consciência do tempo.

If you think too much about how long something is taking to happen,

Se você pensar muito em quanto tempo algo está demorando para acontecer,

it will seem as if it's taking longer to do it than it actually is.

vai parecer que está demorando mais para acontecer do que realmente está.

So it is, I suppose you might say it's just in your mind

Assim é, suponho que você possa dizer que está apenas na sua mente,

because if it was, if you were sitting waiting for something to happen,

porque se estivesse, se você estivesse sentado esperando que algo acontecesse,

maybe you are boiling some water, maybe you are cooking

talvez você estivesse fervendo água, talvez você estivesse cozinhando

something delicious like Claudia is today.

algo delicioso como Claudia está fazendo hoje.

I yes, I read I read earlier about it.

Eu sim, eu li, eu li antes sobre isso.

Was it a lemon cake or something?

Era um bolo de limão ou algo assim?

Really? Or a cake? Yes.

Realmente? Ou um bolo? Sim.

I think Koji was was was baking a cake.

Acho que Koji estava fazendo um bolo.

I think nice, which sounded quite nice to me.

Eu acho legal, o que soou muito legal para mim.

So a watched pot never boils.

Portanto, uma panela vigiada nunca ferve.

We often say this where we went to to address a person

Costumamos dizer isso quando fomos nos dirigir a uma pessoa

who is waiting for something to happen or to be completed.

que está esperando que algo aconteça ou seja concluído.

So don't concentrate too hard on it

Portanto, não se concentre muito nisso

because if you do, it will seem to take much longer.

porque, se o fizer, parecerá demorar muito mais.

The awareness of time makes it seem to go by slower.

A consciência do tempo faz com que pareça passar mais devagar.

A lot of people say that when they're bored, time goes slowly.

Muitas pessoas dizem que quando estão entediadas, o tempo passa devagar.

Maybe time is passing very slowly for people watching this livestream today.

Talvez o tempo esteja passando muito devagar para as pessoas que estão assistindo a esta transmissão ao vivo hoje.

Let's hope it's passing quickly.

Esperemos que esteja a passar rapidamente. As

People always know that you are engaged.

pessoas sempre sabem que você está noivo. As

People always say the opposite.

pessoas sempre dizem o contrário.

They say it goes by so quickly.

Dizem que passa muito rápido.

It's like when you were at school and you wanted the lesson to end because you wanted to go home.

É como quando você estava na escola e queria que a aula acabasse porque queria ir para casa.

Those last 20 minutes, half an hour, seem

Esses últimos 20 minutos, meia hora, parecem

to go by very slowly because you keep watching the clock.

passar muito devagar porque você fica olhando o relógio.

It's because if you're thinking about

É porque se você está pensando em

wanting to do something at a certain time,

fazer algo em um determinado momento, o

then time moves slower than if you were engaged in activities.

tempo passa mais devagar do que se você estivesse envolvido em atividades.

Yeah, right up to that point. Here's another one, Steve.

Sim, até esse ponto. Aqui está outro, Steve.

We have to get on because we've got quite a few to look at.

Temos que continuar porque temos alguns para olhar.

Right?

Certo?

A stopped clock is right twice.

Um relógio parado está certo duas vezes.

Never heard of that.

Nunca ouvi falar disso.

You've never heard of that? No. A stop.

Você nunca ouviu falar disso? Não. Uma parada.

The clock is right twice or quite often people say twice a day.

O relógio está certo duas vezes ou muitas vezes as pessoas dizem duas vezes por dia.

So a stopped clock will be right twice.

Assim, um relógio parado estará certo duas vezes.

You'll have to explain that, Mr. Duncan.

Terá de explicar isso, Sr. Duncan.

But because if a clock stops, then

Mas porque se um relógio parar, então

it's stopping at a certain time, like the clock here.

ele está parando em um determinado momento, como o relógio aqui.

So it's clock stopped at 2:10 or sorry.

Então o relógio parou às 2:10 ou desculpe.

I think that's 10:10.

Acho que é 10:10.

10:10. You can see there.

10:10. Você pode ver lá.

So this clock will be right twice a day

Então este relógio estará certo duas vezes ao dia

because it will be 10:10 in the morning

porque serão 10:10 da manhã

and 10:10 at night.

e 10:10 da noite.

So even though this clock has stopped and it is not showing the right time,

Portanto, mesmo que este relógio tenha parado e não esteja mostrando a hora certa,

it will still be right twice a day

ainda estará certo duas vezes ao dia

because it will still be 10:10

porque ainda serão 10:10

at some point in the morning and some point in the evening.

em algum momento da manhã e em algum momento da noite.

So a stopped clock is right twice

Então, um relógio parado está certo duas

or twice a day, so anyone or anything can be right at some point.

ou duas vezes por dia, então qualquer um ou qualquer coisa pode estar certo em algum momento.

It's a great expression.

É uma ótima expressão.

You often hear this used when a person is trying to justify something that they might think

Você costuma ouvir isso usado quando uma pessoa está tentando justificar algo que ela pode pensar que

is real or true.

é real ou verdadeiro.

Maybe you doubt what they are saying is true, but maybe you say, Oh,

Talvez você duvide que o que eles estão dizendo seja verdade, mas talvez você diga: Oh,

you, everyone is right.

você, todo mundo está certo.

At some point a stopped clock is right twice or twice a day.

Em algum momento, um relógio parado está certo duas ou duas vezes por dia.

So it means anyone can be right at some point.

Então isso significa que qualquer um pode estar certo em algum ponto.

Oh, so yes.

Ah, sim.

So say is this referring to somebody who might be a bit stupid?

Então diga que isso se refere a alguém que pode ser um pouco estúpido?

In a way, yes.

De certa forma, sim.

Not very clever. Let's say that's it.

Não muito inteligente. Digamos que é isso.

And you want to come out with lots of rubbish like Boris Johnson.

E você quer sair com muito lixo como Boris Johnson.

Okay, so example, so

Ok, então exemplo, então

you know, he comes out with a lot of garbage, okay.

você sabe, ele sai com muito lixo, ok.

But probably every now and then something that he says will actually be right.

Mas provavelmente de vez em quando algo que ele diz estará realmente certo. É

That's it. And correct.

isso. E correto.

Because even a stopped clock is right twice a day. Yes.

Porque até um relógio parado está certo duas vezes por dia. Sim.

Yeah.

So so even though that clock is useless, it can still be right and still be right twice a day.

Sim.

Portanto, mesmo que esse relógio seja inútil, ele ainda pode estar certo e ainda estar certo duas vezes por dia.

So even an idiot will be right. Right every now and then.

Então até um idiota estará certo. Certo de vez em quando.

I like that one.

Gosto dessa.

Nick, Trump says, hey, and now, Nick, from

Nick, Trump diz, ei, e agora, Nick, de

sharing your site.

compartilhar seu site.

I think you need time is sharing his very clever scientific knowledge here.

Eu acho que você precisa de tempo para compartilhar seu conhecimento científico muito inteligente aqui.

Okay does the watched pot never boils

Ok, a frase pote observado nunca ferve

phrase refer to the double slit experiment?

se refere ao experimento da fenda dupla?

Does that are you referring to Young's

Você está se referindo ao

two slit experiment

experimento de duas fendas de Young,

proving that light is

provando que a luz

not just light is the outcome of what it does now.

não é apenas luz, é o resultado do que ela faz agora.

Well, that's good.

Bem, isso é bom.

I remember doing that when I was in physics when I was young.

Lembro-me de fazer isso quando estava em física quando era jovem.

I think Mr.

Acho que o Sr.

Stevens is a clock is is light a particle or is it a wave?

Stevens é um relógio. A luz é uma partícula ou é uma onda?

Yeah, that's what I argue, referring to Young's Tuesday's experiment, in which case I'm very impressed

Sim, é isso que eu defendo, referindo-me ao experimento da terça-feira de Young, caso em que estou muito impressionado

and because I used to love that experiment, I thought it was fascinating.

e porque eu adorava esse experimento, achei fascinante.

You can bend it.

Você pode dobrá-lo.

And I recreated it in my bedroom.

E eu recriei no meu quarto.

You really? I did, yes.

Você realmente? Eu fiz, sim.

And it's quite easy to do.

E é bem fácil de fazer.

Are you referring to Young's two state experiment dumps?

Você está se referindo aos dois despejos de experimentos estaduais de Young?

So Dr. Nick from

Então Dr. Nick do

your Dr.

Natrium.

seu Dr.

Natrium.

Okay, Steve. Alright, calm down a bit.

Certo, Steve. Tudo bem, acalme-se um pouco.

I know you're, you're really happy because you've said something that sounds intelligent,

Eu sei que você está, você está muito feliz porque disse algo que soa inteligente,

but so is it, is it a wave?

mas também é, é uma onda?

Is it a wave or a particle. It's a wave, isn't it.

É uma onda ou uma partícula. É uma onda, não é.

Well, well, this is what this experiment it was was designed to prove you can bend back.

Bem, bem, é para isso que este experimento foi projetado para provar que você pode se curvar.

Yeah, as it was.

Sim, como era.

But I think it'll just, you know, it's very old experiments now

Mas acho que são experimentos muito antigos agora,

I think because people use and assume it was a wave.

porque as pessoas usam e assumem que foi uma onda.

And I think that experiment proved that it could also be.

E acho que esse experimento provou que também poderia ser.

It's all to do with quantum physics, I think.

Tem tudo a ver com física quântica, eu acho.

Okay, Steve, I think it's all to do with I feel already that

Ok, Steve, acho que tem tudo a ver com já sinto que

we are straying from your point of not know how.

estamos nos afastando do seu ponto de não saber como.

And then I want to know if that's what you are referring to.

E então eu quero saber se é a isso que você está se referindo.

Steve Yeah, I think it must be, in which case I'm very excited.

Steve Sim, acho que deve ser, caso em que estou muito animado.

Suddenly it's Timex.

De repente é Timex.

Just come in. It's nothing to do today.

Apenas entre. Não há nada para fazer hoje.

Alright, Steve, just let you have to stay setting me up.

Tudo bem, Steve, apenas deixe você ter que ficar armando para mim.

You say you pause. It would happen.

Você diz que faz uma pausa. Isso aconteceria.

I can, yes, because we've got 20 minutes and we've got thousands of things to look at.

Posso, sim, porque temos 20 minutos e temos milhares de coisas para ver.

You're doing what you do.

Você está fazendo o que você faz.

You've missed all the aspects, bits, Tomic big mess.

Você perdeu todos os aspectos, bits, grande bagunça Tomic.

You've missed all the best bits, the best bits, the best bits.

Você perdeu todas as melhores partes, as melhores partes, as melhores partes.

He's a good bit.

Ele é um bom bocado.

Yeah, there's a nice big, nice big pen and he says,

Sim, tem uma caneta bem grande, bem grande e ele diz,

as have a lot of people, congratulations on your anniversary.

como muita gente, parabéns pelo seu aniversário.

I can't thank you enough for everything you've done to improve my English.

Não tenho palavras para agradecer tudo o que você fez para melhorar meu inglês.

That's nice.

Muito legal.

Thank you very much.

Muito obrigado.

So we have some more. Steve.

Então nós temos mais alguns. Steve.

Steve I want to do is back. So yeah,

Steve que eu quero fazer está de volta. Então, sim,

we have run over.

nós atropelamos.

Yes, run out and run against.

Sim, corra e corra contra.

So these are you might say they are phrasal verbs to run

Então, você pode dizer que são verbos frasais

over is to go to long like us every Sunday.

atropelar é ir muito como nós todos os domingos.

We always run over so we go on longer than we should go.

Nós sempre atropelamos, então continuamos mais do que deveríamos.

That meetings that meetings run over I'm going to be late for my bus

Que reuniões que as reuniões atropelam vou me atrasar para o meu ônibus

is a phrase you could use it doesn't make sense for

é uma frase que você poderia usar não faz sentido para

does that shouldn't shouldn't that I.

isso não deveria não deveria eu.

Well yeah I see because your meetings taking too long.

Bem, sim, vejo porque suas reuniões estão demorando muito .

Yes I know you will miss your bus.

Sim, eu sei que você vai perder o ônibus.

That meetings run over far too long.

Que as reuniões duram muito tempo.

I'm going to miss my train. Yes.

Vou perder meu trem. Sim.

So if something runs over, it means it's gone too long, too on, too long.

Então, se algo atropelar, significa que passou muito tempo, muito tempo, muito tempo.

Run out means you have no time left.

Run out significa que você não tem mais tempo.

You run out of time.

Você fica sem tempo.

Maybe at one minute to four.

Talvez faltando um minuto para as quatro.

Today we will run out of time.

Hoje vamos ficar sem tempo. Não

We will have no time left.

teremos mais tempo.

And then might run against time.

E então pode correr contra o tempo.

You are battling a deadline

Você está lutando contra um prazo que

you are trying to get from one place

está tentando ir de um lugar

to another in a certain time.

para outro em um determinado momento.

You are trying to to run against time.

Você está tentando correr contra o tempo.

You are trying to do something faster or maybe within a certain time period.

Você está tentando fazer algo mais rápido ou talvez dentro de um determinado período de tempo.

Yes. So we might say at at

Sim. Então, podemos dizer às

4:00,

4:00,

we might say we've run out of time.

podemos dizer que estamos sem tempo.

We have to go because our allotted time is 2 hours.

Temos que ir porque nosso tempo alocado é de 2 horas.

I mean, we could run over.

Quero dizer, podemos atropelar.

It's not like we have to stop exactly. At two.

Não é como se tivéssemos que parar exatamente. Às duas.

No but because we've run four, we've run out of time.

Não, mas porque corremos quatro, ficamos sem tempo.

Nice to have you here today.

Bom ter você aqui hoje.

See you next week. That's what we will probably say.

Vejo voce na proxima semana. Isso é o que provavelmente diremos.

But yes, if you're running against time, it means you're running out of time to do something.

Mas sim, se você está correndo contra o tempo, significa que está ficando sem tempo para fazer algo.

Yes. Doesn't it?

Sim. Não é?

You've you've got a time period to do something like a task.

Você tem um período de tempo para fazer algo como uma tarefa.

Okay.

OK.

So you might be you might have an hour to do, like an exam, for example.

Então você pode ter uma hora para fazer, como um exame, por exemplo.

And you, you know, you you're battling to complete

E você, você sabe, você está lutando para concluir

all the tasks in that, in that set amount of time.

todas as tarefas nisso, nesse período de tempo definido.

Are you battling a deadline, circling to recap, run over,

Você está lutando contra um prazo, circulando para recapitular, atropelar,

go to long run out, have no time left, run against battle

ir para o longo prazo, não tem mais tempo, correr contra a batalha

against time or to battle a deadline.

contra o tempo ou para lutar contra um prazo.

I can't talk to you now. I'm running against time.

Não posso falar com você agora. Estou correndo contra o tempo.

I've got, I've got I've got to go on.

Eu tenho, eu tenho que continuar.

And so are we.

E nós também.

You've got tasks to do the hands of time.

Você tem tarefas para fazer nas mãos do tempo.

This is an interesting one.

Isso é interessante.

We can we can also say another thing, Steve,

Podemos também dizer outra coisa, Steve,

the sands of time, but this one, hands of time.

as areias do tempo, mas esta, as mãos do tempo.

So we are talking about the movement of the hands on a clock

Portanto, estamos falando sobre o movimento dos ponteiros de um relógio

because they never stop, unless, of course, the clock breaks

porque eles nunca param, a menos, é claro, que o relógio quebre

or runs out of power.

ou fique sem energia.

But the hands of time, we are talking about the movement.

Mas as mãos do tempo, estamos falando do movimento.

It is figurative.

É figurativo.

So we are talking about time itself,

Então estamos falando do próprio tempo, do

time, the hands of time.

tempo, das mãos do tempo.

Or we can say the sound of time.

Ou podemos dizer o som do tempo.

Yes, because the old fashioned clock

Sim, porque o velho relógio

or timer that used to be full of sand.

ou cronômetro que costumava ser cheio de areia.

So you can have one of those as well that that hourglass sort of figure.

Então você pode ter um desses também, aquele tipo de figura de ampulheta.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

So it just it's just a phrase that you use to express that time is passing

Portanto, é apenas uma frase que você usa para expressar que o tempo está passando

since the hands of time that you could say, oh, look how how Mr.

desde que você poderia dizer, oh, veja como o

Duncan's face in his early YouTube

rosto do Sr. Duncan em suas primeiras

lessons was much more youthful.

aulas no YouTube era muito mais jovem.

It's true.

Now, it has had has dropped, as you referred to earlier.

É verdade.

Agora, caiu, como você mencionou anteriormente.

You can say, well, that's the sands of time. Yes.

Você pode dizer, bem, essas são as areias do tempo. Sim.

Or the hands of the time.

Ou as mãos da época.

The hands of time. Never sands of time.

As mãos do tempo. Nunca areias do tempo.

So the commonest one.

Então o mais comum.

So this is what 16 years on YouTube will do to you.

Então é isso que 16 anos no YouTube farão com você.

It will do this to you, will make your face turn into this.

Ele fará isso com você, fará com que seu rosto se transforme nisso.

That go has exactly said what I said.

Aquele go disse exatamente o que eu disse.

It is that is what young to experiment is.

É isso que é jovem para experimentar.

Are you impressed that I knew about that in tram?

Você está impressionado por eu saber disso no bonde?

Are you impressed?

Você está impressionado?

The experiment with two slits. So?

O experimento com duas fendas. Então?

So this light is both a particle and a wave.

Portanto, esta luz é uma partícula e uma onda.

I can't fully understand it, but yes, that's clear.

Não consigo entender totalmente, mas sim, está claro.

That experiment is was designed to show

Esse experimento foi projetado para mostrar

that it can be defined in ways and part not.

que pode ser definido de maneiras e não em partes.

Not to be confused.

Não deve ser confundido.

Not to be confused with Schrödinger's cat, which is.

Não deve ser confundido com o gato de Schrödinger, que é.

Well, somebody has said that.

Bem, alguém disse isso.

Is that the same thing?

Aquilo é a mesma coisa?

Oh, it's not the same that it's quite the same.

Oh, não é o mesmo que é exatamente o mesmo.

That is that is all about possibility and outcome of a situation.

Isso é tudo sobre possibilidade e resultado de uma situação.

So the link to quantum mechanics on.

Então, o link para a mecânica quântica.

Yes, so, so if you put a cat in a box, is it dead or alive?

Sim, então, se você colocar um gato em uma caixa, ele está vivo ou morto?

Well well it's well it's unseen and in the box.

Bem, bem, está bem, não foi visto e está na caixa.

It is both.

É ambos.

It is both dead and alive.

Está morto e vivo.

Valentine says Footprints of time.

Valentine diz Pegadas do tempo.

That's a good one. Yes, yes.

Essa é boa. Sim Sim.

As we go through time, we leave a mark

À medida que avançamos no tempo, deixamos uma marca

on the world.

no mundo.

We do things that might change

Fazemos coisas que podem mudar o

time or change a person's life in some way.

tempo ou mudar a vida de uma pessoa de alguma forma.

We all leave our footprints

Todos nós deixamos nossas pegadas

yes sometimes.

sim, às vezes.

Literally.

Literalmente.

If you lost that famous place where you put your handprints

Se você perdeu aquele lugar famoso onde colocou suas impressões digitais

in, it's it's on the famous

, é na famosa

walk of famous people in America, somewhere on the streets.

caminhada de pessoas famosas na América, em algum lugar nas ruas.

That must be the Chinese theatre.

Deve ser o teatro chinês.

No, it's.

Não é.

It's in Hollywood somewhere.

Está em algum lugar de Hollywood.

I just said it's the Chinese theatre that what it's called it's

Acabei de dizer que é o teatro chinês, como é chamado,

lays these latest giant Chinese theatre.

estabelece o último teatro chinês gigante.

Yes, that's it. It's a cinema.

Sim é isso. É um cinema.

And I know it's not that it's it's where the stars put their handprints

E eu sei que não é que é onde as estrelas colocam suas marcas de mãos

on them or their footprints on the on the pavements.

neles ou suas pegadas nas calçadas.

Yeah. Paving stones that sit somewhere in. Hollywood.

Sim. Pedras de pavimentação que ficam em algum lugar. Hollywood.

What's the name of the street?

Qual é o nome da rua?

Well, it's the Walk of Fame.

Bem, é a Calçada da Fama.

Yeah, that's the Hollywood Walk of Fame. But.

Sim, é a Calçada da Fama de Hollywood. Mas.

But it's outside the theatre itself where they leave their their hand prints.

Mas é fora do próprio teatro onde eles deixam as impressões de suas mãos.

But yes, it's got another name but yeah, that's it. So.

Mas sim, tem outro nome, mas sim, é isso. Então.

Yes, so that literally you have left your imprint on.

Sim, de modo que literalmente você deixou sua marca.

Everyone can see that forever in that moment.

Todos podem ver isso para sempre naquele momento.

But yeah. So thank you for that. Yeah.

Mas sim. Então, obrigado por isso. Sim.

It's nice when we get other people.

É bom quando a gente consegue outras pessoas.

Oh, you know, I'm sure you've got this one, Mr.

Oh, você sabe, tenho certeza que você tem este, o Sr.

Duncan Kano's just put on, but that's okay. Not.

Duncan Kano acabou de colocar, mas tudo bem. Não.

Can we move on stage? Yes, of course. I'm not stopping here.

Podemos subir no palco? Sim claro. Eu não estou parando aqui.

You kind of are.

Você meio que é.

Something is a ticking time bomb.

Algo é uma bomba-relógio.

Now, can I just say that this once again is figurative.

Agora, posso apenas dizer que isso mais uma vez é figurativo.

So this is a figurative express hope?

Então esta é uma esperança expressa figurativa?

So, but it is.

Então, mas é.

That's what I'm saying. It is it is figurative.

É isso que eu estou dizendo. É é figurativo.

So something is a ticking time bomb.

Então, algo é uma bomba-relógio.

We often use this phrase a terrible thing waiting to happen.

Muitas vezes usamos essa frase uma coisa terrível esperando para acontecer.

So it doesn't necessarily mean that it will happen or that it will be a disaster.

Portanto, não significa necessariamente que isso acontecerá ou que será um desastre.

But we can night we can name anything or say that

Mas podemos noite podemos nomear qualquer coisa ou dizer que

something that might cause a problem or might cause

algo que pode causar um problema ou pode causar

hurt, harm, upset damage in the future.

dor, dano, perturbar danos no futuro.

We can say that it is a it is a ticking time by me, for example, on the live streams, Mr.

Podemos dizer que é um momento crítico para mim, por exemplo, nas transmissões ao vivo, Sr.

Duncan I'm a ticking time bomb to getting Mr.

Duncan, sou uma bomba-relógio para banir o Sr.

Duncan banned of YouTube because at any moment, maybe not today,

Duncan do YouTube porque a qualquer momento, talvez não hoje,

maybe next week or a year later, I may say something.

talvez na próxima semana ou um ano depois, eu possa dizer algo.

And YouTube bans, Mr. Doom is the channel.

E as proibições do YouTube, Mr. Doom é o canal.

So I am in a way, ticking time bomb.

Então, de certa forma, sou uma bomba-relógio.

What I'm hoping is that Elon Musk eventually buys YouTube

O que espero é que Elon Musk eventualmente compre o YouTube

and then we can say whatever we want, just like you did with Twitter.

e então possamos dizer o que quisermos, assim como você fez com o Twitter.

Another example would be you've got an old electrical device.

Outro exemplo seria você ter um dispositivo elétrico antigo.

Yeah, well, I'm trying to use examples to help people understand is a

Sim, bem, estou tentando usar exemplos para ajudar as pessoas a entenderem é

more you've got an old

mais, você tem um

electric fire or something like that or.

incêndio elétrico antigo ou algo assim ou.

Yeah, and it's, it's old, it's dangerous.

Sim, e é, é velho, é perigoso.

You switch it on and it could be all right for years or it could be right for weeks,

Você o liga e pode estar tudo bem por anos ou pode estar certo por semanas,

but then one day you switch it on, it might blow up and a fire in the house.

mas um dia você o liga e pode explodir e causar um incêndio na casa.

It literally is called a fire, though.

Literalmente é chamado de fogo, no entanto.

Yes. So that's something that could go could go wrong.

Sim. Então, isso é algo que pode dar errado.

There's something inherently bad about, that situation

Há algo inerentemente ruim sobre aquela situação

or that person or that thing, which means that it could go wrong.

ou aquela pessoa ou aquela coisa, o que significa que pode dar errado.

But you would have an opportunity to correct

Mas você teria a oportunidade de corrigir

that if you were to do something about it. Yes.

isso se fizesse algo a respeito. Sim.

But often people don't

Mas muitas vezes as pessoas que

you know, you could have,

você não conhece, você poderia ter,

you know, a car, for example,

você sabe, um carro, por exemplo,

and anything a hidden danger hidden dangers.

e qualquer coisa um perigo oculto perigos ocultos.

You've got a car, for example, that you never checked the tyres

Você tem um carro, por exemplo, que você nunca verificou os pneus

or the brakes don't work properly,

ou os freios não funcionam direito,

but one day you might to use those brakes to stop this of running over somebody.

mas um dia você pode usar esses freios para impedir que isso atropele alguém.

It's a ticking time bomb.

É uma bomba-relógio.

Yes, but you could the perception is that you could actually correct it

Sim, mas você poderia ter a percepção de que poderia realmente corrigi-lo

if you were to do something about it.

se fizesse algo a respeito.

So maybe a situation that could be put right, but isn't so it will eventually

Então, talvez uma situação que poderia ser corrigida, mas não é assim, acabará

or may eventually go horrendously wrong.

ou poderá dar terrivelmente errado.

Here's another one, Steve because we have loads to do yet beat the clock.

Aqui está outro, Steve, porque temos muito o que fazer, mas vencemos o relógio.

So this doesn't mean to do do

Portanto, isso não significa fazer, fazer,

do do does doesn't mean not a literal phrase.

fazer não significa não uma frase literal.

It's not literal, it's figurative.

Não é literal, é figurativo.

Again, you are saying that you are racing against time.

Mais uma vez, você está dizendo que está correndo contra o tempo.

You have to do something within a certain period of time, are trying to beat the clock.

Você tem que fazer algo dentro de um certo período de tempo, está tentando vencer o relógio.

You are trying to do something before time runs out.

Você está tentando fazer algo antes que o tempo acabe.

You have to beat the clock.

Você tem que vencer o relógio.

You have to. Yes you have to do it.

Você tem que. Sim, você tem que fazer isso.

I've got to beat the clock today.

Tenho que vencer o relógio hoje.

I've got so many things to do.

Eu tenho tantas coisas para fazer.

Yes, it's a phrase you could use it to indicate you've got a lot of things

Sim, é uma frase que você pode usar para indicar que tem muitas coisas

to do in a short period of time.

para fazer em um curto período de tempo.

Here's another

Aqui está outro

deadline.

prazo.

DEADLINE? Yeah, we all have these.

PRAZO FINAL? Sim, todos nós temos isso.

If you work in an office, maybe you have to do a certain amount of tasks

Se você trabalha em um escritório, talvez precise realizar uma certa quantidade de tarefas

during the day, or maybe you have to complete something.

durante o dia ou talvez precise concluir alguma coisa.

You have to have it finished by a certain time or date.

Você tem que terminá-lo em uma determinada hora ou data.

We describe that as a deadline.

Descrevemos isso como um prazo.

That is when the time runs out.

É quando o tempo acaba.

So we might say that it is a time limit,

Portanto, podemos dizer que é um limite de tempo,

a point of time when something must be done by like you.

um ponto no tempo em que algo deve ser feito por pessoas como você.

You have to be ready at 2:00 to start your live lesson.

Você tem que estar pronto às 2:00 para começar sua aula ao vivo.

Yes, that is a deadline.

Sim, é um prazo.

Or you might say that your boss might say to you, I want that report by 5 p.m.

Ou você pode dizer que seu chefe pode dizer a você, quero esse relatório até as 17h.

on Friday, that's your deadline.

na sexta-feira, esse é o seu prazo.

And unless you negotiate a new deadline, it's got to be done by that time.

E, a menos que você negocie um novo prazo, isso deve ser feito antes disso.

So I a deadline every Sunday.

Então eu tenho um prazo todo domingo.

In fact, my deadline is 10 minutes to two.

Na verdade, meu prazo é de 10 minutos para as duas.

So 10 minutes to two is my deadline.

Então, 10 minutos para as duas é o meu prazo.

Have to be prepared, ready.

Tem que estar preparado, pronto.

Everything has to be running in preparation

Tudo tem que estar funcionando em preparação

to make sure everything is running smoothly.

para garantir que tudo esteja funcionando sem problemas.

The computer is working, everything is prepared.

O computador está funcionando, tudo está preparado.

So it's actually 10 to 2 is when my deadline is.

Então, na verdade, é 10 para 2 é quando meu prazo é.

So that's when I have to be ready.

Então é quando eu tenho que estar pronto.

I have to be standing here.

Eu tenho que ficar aqui.

I to then prepare to begin the live stream.

Eu então me preparo para começar a transmissão ao vivo.

I have 10 minutes to do that to make sure I'm ready.

Tenho 10 minutos para fazer isso para ter certeza de que estou pronto.

If a deadline a point that that must be

Se um prazo, um ponto que deve estar

well it's there in front of you and you have to complete something by that time.

bem, está aí na sua frente e você tem que concluir algo naquele momento.

Creates pressure, tension, stress is another one.

Cria pressão, tensão, estresse é outro.

Well-known proverb

Provérbio bem conhecido O

Time and tide waits for no man.

tempo e a maré não esperam por ninguém.

Connell put that on the line. So well done. Connell.

Connell colocou isso em risco. Muito bem. Connell.

Thank you for that. Good.

Obrigado por isso. Bom.

But yes, please explain. Mr. Duncan.

Mas sim, por favor, explique. Sr. Duncan. O

Time and tide wait for no man that that means

tempo e a maré não esperam por ninguém, o que significa

that they are things that are unstoppable.

que são coisas imparáveis.

You can't stop them.

Você não pode detê-los.

You can't change the tide as it comes in

Você não pode mudar a maré quando ela sobe

and goes out the sea will always come in

e desce, o mar sempre sobe

and always go out as the moon goes around the earth.

e sempre desce conforme a lua gira em torno da terra.

So the sea level will change.

Então o nível do mar vai mudar.

Which is why you have this tide coming in and going out.

É por isso que você tem essa maré entrando e saindo.

So imagine that the moon is slightly sucking,

Então imagine que a lua está sugando levemente,

sucking the water upwards and that's why it goes away.

sugando a água para cima e por isso ela vai embora.

It's very simplistic.

É muito simplista.

Yes, it is meant to say that you can't stop time,

Sim, isso quer dizer que você não pode parar o tempo,

so you might as well get on and do what you're supposed to do.

então é melhor seguir em frente e fazer o que deve fazer.

Is that almost say somebody says that to you?

Isso é quase dizer que alguém diz isso para você?

It's almost like they're accusing you of being a bit lazy. Hmm.

É quase como se estivessem te acusando de ser um pouco preguiçoso. Hum.

Yes, I.

Sim, eu. É

You better go.

No. Better get on and do those those tasks around the house that housework

melhor você ir.

Não. Melhor continuar e fazer aquelas tarefas em casa que o trabalho doméstico

because time and tide wait for no man or woman you might be having a lazy moment.

porque o tempo e a maré não esperam por ninguém, você pode estar tendo um momento preguiçoso.

And then you look at your watch, you say, well, time and tide wait for no matter,

E então você olha para o seu relógio, você diz, bem, o tempo e a maré não importam,

get on and do those housework tasks because time and tide wait for no man.

continue e faça as tarefas domésticas porque o tempo e a maré não esperam por ninguém.

So it's an indication that you've got things you've got to do

Portanto, é uma indicação de que você tem coisas a fazer

and if you don't do them, then you're going to run out of time.

e, se não as fizer, ficará sem tempo. É

That's it.

isso.

And yeah, you don't want that

E sim, você não quer isso

here. Oh, here.

Here are some good ones Dave.

aqui. Ah, aqui.

Aqui estão alguns bons Dave.

Clock on and clock off.

Relógio ligado e desligado.

Right, you clock on and clock off.

Certo, você liga e desliga o relógio.

So again, this is used as a term.

Então, novamente, isso é usado como um termo.

Well, they are both terms that relate to beginning work.

Bem, ambos são termos relacionados ao início do trabalho.

So when you go to work you clock on

Então, quando você vai trabalhar, você liga o ponto

and you clock off when you finish work.

e desliga quando termina o trabalho.

In the old days in factories, a person would literally take a card

Antigamente, nas fábricas, uma pessoa literalmente pegava um cartão

and they would punch that card into a machine.

e perfurava esse cartão em uma máquina.

And that would that would state when that person arrived.

E isso indicaria quando essa pessoa chegasse.

So at the end of the week, the boss could check to make sure you were coming in

Assim, no final da semana, o chefe poderia verificar se você estava chegando

at the right time and we would call up clocking on.

na hora certa e nós ligaríamos para marcar o ponto.

And then, of course, the opposite clock off

E então, é claro, a

time line means you clock out.

linha de tempo oposta do relógio significa que você bate o ponto.

So you are leaving work and you do the same thing

Então você está saindo do trabalho e faz a mesma coisa

because they need to make sure that you are doing full day's work.

porque eles precisam ter certeza de que você está trabalhando o dia inteiro.

You're not you're not having a short day.

Você não está tendo um dia curto.

You are working for the hours that you are supposed to.

Você está trabalhando pelas horas que deveria.

I think factory work is still probably that

Eu acho que o trabalho na fábrica provavelmente ainda é que,

if you work in a factory, you have the clock on them, clock off.

se você trabalha em uma fábrica, você tem o relógio ligado, o relógio desligado.

They probably still do that in factories around the world and certainly in this country.

Eles provavelmente ainda fazem isso em fábricas ao redor do mundo e certamente neste país.

I would imagine

Eu imagino que

nowadays it's all done wirelessly with a card probably.

hoje em dia tudo seja feito sem fio com um cartão provavelmente.

I would imagine somebody would just use card and swipe

Eu imagino que alguém usaria o cartão e passaria

or just show that card or even their face. Yes.

ou apenas mostraria o cartão ou até mesmo o rosto. Sim.

You guys is a camera facial recognition question is or whatever.

Vocês é uma questão de reconhecimento facial de câmera ou algo assim.

So we are thumbprint.

Portanto, somos impressão digital.

You probably don't have a car that you physically put into a car anymore.

Você provavelmente não tem mais um carro que você coloca fisicamente em um carro.

I think they use your face nowadays. Yeah.

Eu acho que eles usam seu rosto hoje em dia. Sim.

You just look at at the camera and it takes a picture and it shows

Você apenas olha para a câmera e ela tira uma foto e mostra

when you arrived at work.

quando você chegou ao trabalho.

Here we go.

Another one, Steve, before we finish, only got 6 minutes.

Aqui vamos nós.

Outro, Steve, antes de terminarmos, só teve 6 minutos.

6 minutes where we're going to try and beat the clock here, Mr.

6 minutos onde vamos tentar bater o relógio aqui, Sr.

Duncan, and get all your phrases.

Duncan, e obter todas as suas frases.

And the time is running out.

E o tempo está acabando.

So here are some words we can use the word watch.

Então, aqui estão algumas palavras que podemos usar na palavra vigiar.

Well, when we think of watch, it is the thing on your wrist.

Bem, quando pensamos em relógio, é a coisa no seu pulso.

We can also use chronometer as well.

Também podemos usar o cronômetro.

The measurement of time with any device, including a clock.

A medição do tempo com qualquer dispositivo, incluindo um relógio.

So Steve has Steve has the old fashioned clock, you see.

Então Steve tem Steve tem o relógio antiquado, você vê.

So that one is my 50.

Então esse é o meu 50.

Okay. Rolex is somebody.

Ok. Rolex é alguém.

It is not.

Didn't suggest it was it. It is not a Roman. Nice watch.

Não é.

Não sugeriu que era isso. Não é um romano. Belo relógio.

So this one is described as analogue analogue

Portanto, este é descrito como analógico analógico

and this one is digital.

e este é digital.

So this one is using a small crystal that vibrates at a certain rate and that's how it keeps the time.

Então este aqui está usando um pequeno cristal que vibra a uma certa taxa e é assim que marca o tempo.

Yours is mechanical and you have to wind the watch up.

O seu é mecânico e você tem que dar corda no relógio.

And of course there are watches like yours, Steve.

E é claro que existem relógios como o seu, Steve.

I can show it again or I can do it so I'll just bring that to them to literally physically

Posso mostrá-lo novamente ou posso fazê-lo, então levarei isso a eles para literalmente

move my hand around so these can work either mechanically

mover fisicamente minha mão para que possam funcionar mecanicamente

with a Wallenda fascinated with a battery.

com um Wallenda fascinado por uma bateria.

So there are. Yes, but that's that is.

Então existem. Sim, mas é isso.

Yes, useful state clock can also be described

Sim, o relógio de estado útil também pode ser descrito

as a timepiece, your timepiece and also your face.

como um relógio, seu relógio e também seu rosto.

Yes. If somebody says, oh, have a look at his clock

Sim. Se alguém disser, oh, dê uma olhada no relógio dele

or at that a clock is often a a

ou naquele relógio, muitas vezes é uma

slang word for somebody's face.

gíria para o rosto de alguém.

I think it's cockney. Yeah. Is it?

Acho que é cockney. Sim. É isso?

I think it's more of a cockney phrase but it can be referred to as your face, your clock.

Acho que é mais uma frase cockney, mas pode ser chamada de seu rosto, seu relógio.

And to look at something as well as the clock.

E olhar para algo tão bem quanto para o relógio.

If you look at something that you clock something clock did you clock that?

Se você olhar para algo que você cronometra algo, você cronometra isso?

Did you see it?

Você viu isso?

Did you see it?

Você viu isso?

Yes. Pound me a crown.

Sim. Dê-me uma coroa.

No matter. Cronos is a Greek word.

Não importa. Cronos é uma palavra grega.

Thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

Palmira, the subject of time, peace making.

Palmira, assunto da vez, pacificadora.

If you are making clocks, watches, anything,

Se você está fazendo relógios, relógios, qualquer coisa,

we often use the word

costumamos usar a palavra

horology is the

horologia é

the study or the action of making watches or clocks.

o estudo ou a ação de fazer relógios ou relógios.

And of course, the general subject of the movement of time

E, claro, o assunto geral do movimento do tempo

is also described as horology as well.

também é descrito como relojoaria.

I like that word. Horology.

Eu gosto dessa palavra. Relojoaria.

It's nice.

É legal.

Yes, tempo. Tempo.

Sim, ritmo. Tempo.

We often use this, especially you, Steve, because you are musical

Costumamos usar isso, especialmente você, Steve, porque você é o

tempo.

ritmo musical.

The pace of, something

O ritmo de, algo

to the rhythm of something to do to to to

ao ritmo de algo para fazer para para

or the beat of something to do to do to.

ou a batida de algo para fazer para fazer para.

And it comes from Tempus, which is the Latin word for time, however.

E vem de Tempus, que é a palavra latina para tempo, no entanto.

So we've got the Greek word for time.

Portanto, temos a palavra grega para tempo.

Chrono And now we've got the Latin word for time.

Chrono E agora temos a palavra latina para tempo.

Tempus Yes, from your Tempus.

Tempus Sim, do seu Tempus.

Fugit And of course, you know, you, you know, in your,

Fugit E claro, você sabe, você, você sabe, no seu,

in your singing there is, there was a way of keeping time as well.

no seu canto existe, havia uma maneira de marcar o tempo também.

There is a device

Existe um dispositivo

which will swing back

que balança para frente

and forth and that will keep the time.

e para trás e marca o tempo.

So you will sing at the right place or the right tempo?

Então você vai cantar no lugar certo ou no tempo certo?

Yes. Metronome.

Sim. Metrônomo.

That's right.

Isso mesmo.

Mostly electronic these days.

Principalmente eletrônicos hoje em dia.

You get one on your phone. Hmm?

Você recebe um em seu telefone. Hum?

Yes. It just beats beating out the time so that you can keep in time with the music.

Sim. É melhor bater o tempo para que você possa acompanhar a música.

And finally, Steve Fine, finally, chronograph.

E finalmente, Steve Fine, finalmente, cronógrafo.

Chronograph, the precise time measurement.

Cronógrafo, a medição precisa do tempo.

So there are very sophisticated

Portanto, existem relógios muito sofisticados

watches that can just not only keep the time with the hour

que podem não apenas marcar a hora com as horas

and the minutes, but also the seconds.

e os minutos, mas também os segundos.

And that the micro seconds as well.

E que os micro segundos também.

So we often use a type of

Por isso, costumamos usar um tipo de

clock or watch called a chronograph

relógio chamado cronógrafo

and that has a very precise way of of keeping time.

e que tem uma maneira muito precisa de marcar o tempo.

But also, if you are if you want to time something, how long something

Mas também, se você quiser cronometrar algo, quanto tempo algo

takes, you can have the seconds, you can have the microseconds

leva, você pode ter os segundos, você pode ter os microssegundos

as well, tenths of a second or hundredths of a second.

também, décimos de segundo ou centésimos de segundo.

I think they measure, you know, the hundred metre sprint

Acho que eles medem, você sabe, a corrida de cem metros

or any sort of Olympic or any sporting event

ou qualquer tipo de evento olímpico ou esportivo

where you are defined as the winner.

em que você é definido como o vencedor.

If you beat the other person and you're going to use a

Se você bater na outra pessoa e for usar um

chronograph.

cronógrafo.

Yeah.

In some accurate sometimes the difference is

Sim.

Em alguns momentos precisos, a diferença é de

just a 10th of a second or even like a 200.

apenas um décimo de segundo ou até 200.

It's something. Yes, I always find that amazing.

É alguma coisa. Sim, eu sempre acho isso incrível.

So if two people are running in a race and they appear to be going across the finish line

Portanto, se duas pessoas estão participando de uma corrida e parecem cruzar a linha de chegada

at the same time, there still might be a slight difference between those two competitors

ao mesmo tempo, ainda pode haver uma pequena diferença entre esses dois competidores

and it might just be a fraction, a fraction of a second,

e pode ser apenas uma fração, uma fração de segundo,

particularly those these days when particularly the short races

particularmente aqueles dias em que particularmente as corridas curtas

like the hundred metre, the short, quick events where everybody is at

como os cem metros, os eventos curtos e rápidos em que todos estão em um

such a high level of fitness, an ability now that you can only measure the difference

nível tão alto de condicionamento físico, uma habilidade agora que você só pode medir a diferença

in someone's ability by measuring down to a hundredth of a second.

na capacidade de alguém medindo até um centésimo de um segundo.

That's quite incredible.

Isso é incrível.

Yes, I find I find that fascinating.

Sim, acho que acho isso fascinante.

So even if you seem to be to be in equal place

Portanto, mesmo que você pareça estar no mesmo lugar

going at the same time, they can measure it.

indo ao mesmo tempo, eles podem medir isso.

They can show that one person was slightly faster than another one.

Eles podem mostrar que uma pessoa foi ligeiramente mais rápida do que outra.

And so so whoever was the fastest, even if it was only by

E assim quem for o mais rápido, mesmo que seja apenas por

a microsecond,

um microssegundo,

they will be the winner.

será o vencedor.

And chronograph of course, comes from Chronos or Chronos.

E cronógrafo claro, vem de Chronos ou Chronos.

And he was the Greek god of time

E ele era o deus grego do tempo

for his coming for us for an extra bonus.

por ter vindo nos buscar para um bônus extra.

One of his sons had a very interesting name.

Um de seus filhos tinha um nome muito interessante.

Can you think of what it was?

Você consegue pensar no que era?

One of his sons. Can you think of it? Might be.

Um de seus filhos. Você pode pensar nisso? Pode ser.

Obviously we know.

Obviamente nós sabemos.

Well, it's 4:00, so we don't have much time to do that.

Bem, são 4:00, então não temos muito tempo para fazer isso.

But I'm running out of time.

Mas estou ficando sem tempo.

His one of his sons was called

Seu um de seus filhos se chamava

Chaos.

Chaos.

Oh, oh, chaos.

Ai, ai, caos.

Apparently it relates to the voyage of time, the expanse of time in the void time.

Aparentemente, relaciona-se com a viagem do tempo, a extensão do tempo no tempo vazio.

And of course, we now use the word chaos to mean

E, claro, agora usamos a palavra caos para significar

lots of things happening at the same time that are disruptive,

muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo que são perturbadoras,

of which we often get on these live, but not not today or being fairly calm.

das quais frequentemente ouvimos isso ao vivo, mas não hoje ou estando bastante calmo.

And, you know, we had no chaos at all.

E, você sabe, não tivemos nenhum caos.

I just threw that one in, by the way, as an extra.

A propósito, acabei de adicionar esse, como um extra.

So, sir, Mr. Steve Bonus Mr.

Então, senhor, Sr. Steve Bonus Mr.

Steve has his split like a bonus and I have my, my son of Kronos.

Steve tem sua divisão como um bônus e eu tenho o meu, meu filho de Cronos.

It sounds like something from Superman, but it isn't.

Parece algo do Superman, mas não é.

I think we are almost

Acho que estamos quase

out of

sem

time, Valentine says here.

tempo, Valentine diz aqui.

There are days we're going to run over.

Tem dias que vamos atropelar.

If we're not careful, Mr.

Se não tomarmos cuidado, Sr.

Jenkins, if we carry on talking for much longer, we will run over.

Jenkins, se continuarmos conversando por muito mais tempo, vamos atropelar.

So if we run out of time, we will then run over time.

Então, se ficarmos sem tempo, vamos correr ao longo do tempo.

There are instruments that can show the movement of light, literally.

Existem instrumentos que podem mostrar o movimento da luz, literalmente.

Yes, that's right.

Sim está certo.

Yes. And 96,000 miles per second.

Sim. E 96.000 milhas por segundo.

I don't know that in kilometres a very fast.

Não sei se em quilômetros é muito rápido.

It's very fast.

É muito rápido.

But yes that's how we measure the distance of galaxies.

Mas sim é assim que medimos a distância das galáxias.

Well stars as well.

Bem estrelas também.

They use these as sort of atomic clocks, don't they?

Eles os usam como uma espécie de relógio atômico, não é?

We've mentioned this before to measure the fact that time runs

Mencionamos isso antes para medir o fato de que o tempo corre

at different speeds and slightly

em velocidades diferentes e ligeiramente mais

closer to the earth than it does away from the influence of gravity.

próximo da Terra do que longe da influência da gravidade.

You can measure higher up like a plane an aeroplane

Você pode medir mais alto como um avião, um avião

going up in the sky because it's further away from, you know,

subindo no céu porque está mais longe, você sabe, a

gravity doesn't have the

gravidade não tem a

same pull on it because it's further away from the from the ground

mesma força porque está mais longe do chão que o

that time actually runs kind of whether it's faster or slower now.

tempo realmente corre. é mais rápido ou mais lento agora.

Well and as you speed up, it

Bem, e conforme você acelera, ele

goes it goes faster, time goes faster.

passa mais rápido, o tempo passa mais rápido.

You can actually measure that, which is incredible.

Você pode realmente medir isso, o que é incrível.

As you speed up the time will will will change

À medida que você acelera, o tempo mudará,

you are literally warping time ever

você está literalmente distorcendo o tempo,

so ever so slightly by by maybe a microsecond.

muito ligeiramente, talvez em um microssegundo.

Now it's only it's a billionth, a second billionth of a second.

Agora é apenas um bilionésimo, um segundo bilionésimo de segundo.

So you would have to travel very fast.

Então você teria que viajar muito rápido.

You would have to travel well, literally near the speed of light

Você teria que viajar bem, literalmente perto da velocidade da luz

to actually start to bend time.

para realmente começar a dobrar o tempo.

But of course, that, of course, has been the basis of many science fiction. Yes.

Mas claro, isso, claro, tem sido a base de muitas ficções científicas. Sim.

So interestingly enough, they think that we can move forward in time,

Curiosamente, eles pensam que podemos avançar no tempo,

but they know that you can because they've measured that you can do that.

mas eles sabem que você pode porque eles mediram que você pode fazer isso.

You go up in a plane and go 300 miles hour.

Você sobe em um avião e percorre 300 milhas por hora.

The thing we just said. Yeah, exactly.

A coisa que acabamos de dizer. Sim, exatamente.

But can you go back in time?

Mas você pode voltar no tempo?

Apparently, they don't think that's possible.

Aparentemente, eles não acham que isso seja possível.

No physicists, don't think it's possible.

Nenhum físico, não pense que é possível.

But who knows? In the future it might be possible.

Mas quem sabe? No futuro pode ser possível.

It's rather like eating a meal.

É como comer uma refeição.

I always see time as something that is consumed.

Sempre vejo o tempo como algo que se consome.

So when you eat something, Steve, I think it goes into your into your mouth, into your stomach.

Então, quando você come alguma coisa, Steve, acho que vai para a boca, para o estômago.

And then it's digested and it's pooped and that's it.

E então é digerido e feito cocô e é isso.

So you can't you can't make that poop

Então você não pode, você não pode fazer esse cocô

go back up. Oh, Mr. Jim.

voltar. Ah, Sr. Jim.

And no, I'm just saying I reverse the process so I always think

E não, só estou dizendo que inverto o processo então sempre acho que

eating is very similar to time.

comer é muito parecido com o tempo.

And that is why they say that time is the fire in which we burn because we are consumed by it.

E é por isso que dizem que o tempo é o fogo em que queimamos porque somos consumidos por ele.

It is very hard to come back from something that has been consumed.

É muito difícil voltar de algo que foi consumido.

I think so.

I have a good Halloween sense. Palmira. Hello.

Eu penso que sim.

Eu tenho um bom senso de Halloween. Palmeira. Olá.

When you said it's Halloween Satan, we barely mentioned it's tomorrow.

Quando você disse que é Dia das Bruxas Satanás, mal mencionamos que é amanhã.

And of course, also this week, the 5th of November

E, claro, também nesta semana, 5 de novembro,

is Guy Fawkes Night Bonfire Night, which a lot of people will also be celebrating.

é a Noite da Fogueira de Guy Fawkes, que muitas pessoas também estarão comemorando.

Somebody mentioned that earlier on in the live stream.

Alguém mencionou isso anteriormente na transmissão ao vivo.

Are we having any fireworks?

Vamos ter fogos de artifício?

Mr. DUNCAN Well, we're not.

Sr. DUNCAN Bem, não estamos.

I was asking you whether you maybe you're going to surprise me.

Eu estava perguntando se você talvez você vai me surpreender.

No, no, no, no. 5000 sparklers.

Não não não não. 5000 estrelinhas.

No, I don't. I don't have money to burn.

Não, eu não. Não tenho dinheiro para queimar.

I mean, literally, when you buy fireworks, you are burning money.

Quero dizer, literalmente, quando você compra fogos de artifício, você está queimando dinheiro.

Literally, you might as well just have a pile of money that you just set fire to.

Literalmente, você também pode ter uma pilha de dinheiro na qual acabou de incendiar.

But but, yes, Halloween is something that not everyone celebrates.

Mas, sim, o Halloween é algo que nem todo mundo comemora.

Not everyone observes Halloween, but some people do.

Nem todo mundo observa o Halloween, mas algumas pessoas o fazem.

Some people don't.

Algumas pessoas não.

It's very big in the United States, even though it originated here in the UK.

É muito grande nos Estados Unidos, embora tenha se originado aqui no Reino Unido.

So its origins began here

Então suas origens começaram aqui

with with all of the pagan festivals.

com todas as festas pagãs.

And then that was also influenced by other pagan festivals from from other countries.

E então isso também foi influenciado por outros festivais pagãos de outros países. É assim que

That that's how we end up with Christmas as well

acabamos com o Natal também

at this time of year because Christmas was moved

nesta época do ano, porque o Natal também foi mudado,

as was All Saints Day as well.

assim como o Dia de Todos os Santos.

So just to annoy all of the pagans, they actually moved All Saints Day

Então, só para irritar todos os pagãos, eles mudaram o Dia de Todos os Santos

to the 1st of November, which is the next day,

para 1º de novembro, que é o dia seguinte,

just just to annoy all of the people

só para irritar todas as pessoas

who like dancing naked around fires

que gostam de dançar nuas em volta de fogueiras

niche and says going back in time is possible they've done it with a single particle.

e dizem que voltar no tempo é possível eles fizeram isso com uma única partícula.

That's very scary.

Isso é muito assustador.

I didn't know that near term.

Eu não sabia disso a curto prazo.

Thank you for that insight.

Obrigado por essa percepção.

I will look that up when we come off the livestream.

Vou procurar isso quando sairmos da transmissão ao vivo.

I will have more time.

terei mais tempo.

It's not, it's, it's not quite quantum leap, though, is it.

Não é, é, não é um salto quântico, é.

Let's hope not.

Esperemos que não.

We're a long way from that. Yes.

Estamos muito longe disso. Sim.

All right, then.

Tudo bem então.

I'll go first as Mr. Duncan,

Eu irei primeiro como Sr. Duncan,

there's been an interesting passage of time these last 2 hours.

houve uma passagem de tempo interessante nestas últimas 2 horas.

I hope you've enjoyed your time here. Yes.

Espero que tenha gostado do seu tempo aqui. Sim.

And I hope we will have more time next week and spend more time with you then.

E espero que tenhamos mais tempo na próxima semana e passemos mais tempo com vocês.

Yeah, sorry. We've run over. Yes.

Sim, desculpe-me. Nós atropelamos. Sim.

Although we were, you know, we were going to struggle to beat the clock today.

Embora estivéssemos, você sabe, nós lutaríamos para bater o relógio hoje.

That's

Isso

right.

We did have a deadline which was 4:00.

mesmo.

Tínhamos um prazo que era 4:00.

But now we have gone over the.

Mas agora passamos por cima do.

We've run over.

Nós atropelamos.

Nice to be here.

É bom estar aqui.

Nice to be with you, Mr. Duncan.

Prazer em estar com você, Sr. Duncan.

Although I will be seeing you again in a few minutes with a cup of tea.

Embora eu volte a vê-lo em alguns minutos com uma xícara de chá.

Yes, but you won't see that now.

Sim, mas você não verá isso agora.

You won't see what goes on after this because it film it.

Você não verá o que acontece depois disso porque filma.

Actually, maybe we could do that one day.

Na verdade, talvez possamos fazer isso um dia.

We could film what happens after the live stream that can sort

Poderíamos filmar o que acontece após a transmissão ao vivo que pode

of a sort of extra time, like a sort of a mr.

ser uma espécie de tempo extra, como uma espécie de sr.

Duncan Extra time, though, to film what happens after we finish that?

Duncan Tempo extra, porém, para filmar o que acontece depois que terminarmos isso?

I just done 2 hours.

Acabei de fazer 2 horas.

I don't want to film anything else.

Não quero filmar mais nada.

It's as if the last thing I want to do after doing

É como se a última coisa que eu quisesse fazer depois

this is is to do something else connected to cameras and filming.

disso fosse fazer outra coisa ligada a câmeras e filmagens.

I want to do the opposite, which is none of that.

Eu quero fazer o oposto, que não é nada disso.

Right. Are you ready, Mr. Duncan?

Certo. Está pronto, Sr. Duncan?

It's already starting to get dark.

Já está começando a escurecer.

It is right. That's yes of time. Yes, of course.

Está certo. Isso é sim da hora. Sim claro.

Because the clocks have changed. So the clocks went back.

Porque os relógios mudaram. Então os relógios voltaram.

And also it means now everything is it's getting dark.

E também significa que agora tudo está escurecendo.

I was going to go into the garden and do something and now,

Eu ia para o jardim fazer alguma coisa e agora,

because it gets darker earlier because the clock's going back.

porque escurece mais cedo porque o relógio está atrasando.

So by 5:00 it will be relatively dark.

Então, às 5:00, estará relativamente escuro.

Yeah, right.

Okay, certo.

Yes, I said, All right, Mr.

Sim, eu disse, Tudo bem, Sr.

Duncan, this time time is against me.

Duncan, desta vez o tempo está contra mim.

Now, Mr. Duncan, I'm going to do things outside. Well,

Agora, Sr. Duncan, vou fazer as coisas lá fora. Bem,

see you all again next week, possibly on Wednesday.

vejo todos vocês novamente na próxima semana, possivelmente na quarta-feira.

I be here.

eu estar aqui.

Okay, Stephanie, briefly by

Ok, Stephanie, brevemente pelo

Mr. Steve has left the building.

Sr. Steve deixou o prédio.

That was an interesting day.

Foi um dia interessante.

I hope you enjoyed today's live stream

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje

and I hope it was useful to you.

e espero que tenha sido útil para você.

I hope it was a useful thing for you.

Espero que tenha sido útil para você.

Yes, it is getting dark outside right now.

Sim, está escurecendo lá fora agora. À

As the day comes to an end, Night-Time is approaching.

medida que o dia chega ao fim, a noite se aproxima.

As the days get shorter and shorter,

À medida que os dias ficam cada vez mais curtos,

it really does feel as if winter is on its way.

realmente parece que o inverno está chegando.

I will be back with you on

Estarei de volta com você na

Wednesday fancy that,

quarta-feira,

which will be the 2nd of November.

que será dia 2 de novembro.

I will be back with you on Wednesday.

Estarei de volta com você na quarta-feira. O

Mr. steve might be here as well.

Sr. Steve pode estar aqui também.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

I hope you enjoy today's live stream.

Espero que gostem da transmissão ao vivo de hoje.

Of course, tomorrow it be the 16th

Claro, amanhã é o aniversário de 16 anos

anniversary, 16 years

, 16 anos que

I've been doing this on YouTube.

faço isso no YouTube.

So the anniversary is coming tomorrow.

Então o aniversário é amanhã.

If you want to send me a little thank you notes you can if you want to say something

Se você quiser me enviar algumas notas de agradecimento, você pode, se quiser dizer algo

underneath here in the comments you are more than welcome to do so.

abaixo aqui nos comentários, você é mais do que bem-vindo a fazê-lo.

Thanks for your time.

Obrigado pelo seu tempo.

I will see you all on Wednesday.

Vejo todos vocês na quarta-feira.

Steve might be here.

Steve pode estar aqui.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

Thanks for watching and I will catch you very soon.

Obrigado por assistir e eu vou te pegar muito em breve.

Take care and enjoy the rest of your Sunday and the beginning of your week.

Cuide-se e aproveite o resto do seu domingo e o início da sua semana.

Have a good one.

Tenha um bom dia.

Stay safe, please.

Fique seguro, por favor.

Please stay safe.

Por favor, fique seguro.

And of course, until the next time we meet, this is Mr.

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, este é o Sr.

Duncan in England saying

Duncan na Inglaterra dizendo que o

time’s up...

tempo acabou...

ta ta for now

ta por enquanto