16 YEARS ON YOUTUBE - | - 2006-2022 / English Addict ep-220/ Join the LIVE chat / Listen and Learn

Can I just say that...

¿Puedo decir que...

no Mr Steves were injured or will be injured in today's Live Stream.

ningún Sr. Steve resultó herido o lo estará en la transmisión en vivo de hoy?

I just want to make that completely clear.

Solo quiero dejar eso completamente claro.

Before we begin, here we are that it's a beautiful day to day.

Antes de comenzar, aquí estamos que es un hermoso día a día.

It's ever

so nice. Outside, you can see the sun is shining.

Es

tan agradable. Afuera, puedes ver que el sol está brillando.

Everything is looking rather lovely today.

Todo se ve bastante encantador hoy.

Yes. We are back once more live

Sí. Volvemos una vez más en directo

from the birthplace of the English language.

desde la cuna del idioma inglés.

You know where that is?

¿Sabes dónde está eso?

I know where that is.

Sé dónde está eso.

We all know where that is.

Todos sabemos dónde está eso.

It is, of course, England and

Es, por supuesto, Inglaterra y

boo boo boo boo boo boo

boo boo boo boo boo boo

deep BP.

deep BP.

It's so nice to be here with you again.

Es tan agradable estar aquí contigo de nuevo.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so.

¿Estás bien? Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

I hope you are feeling good today because it is the weekend

Espero que se sienta bien hoy porque es fin de semana

and traditionally for many people

y, tradicionalmente, para muchas personas,

we often see the weekend as a time to relax.

solemos ver el fin de semana como un momento para relajarse.

Maybe on Saturday you spend all of your time at home,

Tal vez el sábado pasas todo tu tiempo en casa,

maybe you go to visit some friends or relatives at the weekend.

tal vez vas a visitar a algunos amigos o familiares el fin de semana.

So I suppose the weekend is one of those strange times when you can do virtually anything

Así que supongo que el fin de semana es uno de esos momentos extraños en los que puedes hacer prácticamente cualquier cosa

if you are

si tienes la

lucky enough not to work during the weekend.

suerte de no trabajar durante el fin de semana.

Of course, there are many people who have to go to work.

Por supuesto, hay mucha gente que tiene que ir a trabajar.

They have no choice.

No tienen elección.

They have to work on Saturday and quite often on Sunday as well.

Tienen que trabajar los sábados y muy a menudo también los domingos.

So I hope even if you are working at the moment, you are having a chance to follow the live stream.

Así que espero que incluso si está trabajando en este momento , tenga la oportunidad de seguir la transmisión en vivo.

Some people watch at home on their computer.

Algunas personas miran en casa en su computadora.

Some people decide to take their mobile phone with them

Algunas personas deciden llevar su teléfono móvil con ellos

whilst they are walking around, or

mientras caminan, o

maybe whilst they are at work.

tal vez mientras están en el trabajo.

Some people even listen to the live stream

Algunas personas incluso escuchan la transmisión en vivo

without actually watching it, which happens quite a lot.

sin verla, lo que sucede bastante.

If you are busy.

Si estás ocupado.

So the weekend is a very strange time.

Así que el fin de semana es un momento muy extraño.

Mr. Steve was away yesterday.

El Sr. Steve estuvo fuera ayer.

He went to see his sister.

Fue a ver a su hermana.

I was here on my own, doing some things.

Estaba aquí solo, haciendo algunas cosas.

That's all I'm saying for now.

Eso es todo lo que digo por ahora.

I might show you what I was up to yesterday.

Podría mostrarte lo que estaba haciendo ayer.

A little bit later on.

Un poco más tarde.

We also have some lovely nature to look at today as well.

También tenemos una naturaleza encantadora para mirar hoy.

We are coming towards the end of the month,

Estamos llegando a finales de mes,

of course, October.

por supuesto, octubre.

It's a special time because normally at this time of year

Es un momento especial porque normalmente en esta época del

we will celebrate the birth of this YouTube channel.

año celebraremos el nacimiento de este canal de YouTube.

Way back in 2006 is when this started

Allá por 2006 es cuando esto comenzó

on the 31st of October 2006.

el 31 de octubre de 2006.

This all started a long time ago.

Todo esto comenzó hace mucho tiempo.

There was no Twitter.

No había Twitter.

Yes, it was before Twitter even

Sí, fue antes de que

existed.

existiera Twitter.

We might talk a little bit about that later on, because there is a lot of news

Podríamos hablar un poco sobre eso más adelante, porque hay muchas noticias

concerning social media and Twitter in particular.

sobre las redes sociales y Twitter en particular.

My name is Duncan, by the way, just in case you're wondering.

Mi nombre es Duncan, por cierto , en caso de que te lo preguntes.

Yeah, there, look.

Sí, ahí, mira.

Can you see it on the screen? That's me, by the way.

¿Puedes verlo en la pantalla? Ese soy yo, por cierto.

I love English.

Amo el inglés.

You might say that.

Podrías decir eso.

I am one of those up there.

Yo soy uno de los que están arriba.

There it is. No, there it is.

Ahí está. No, ahí está.

I'm getting my left and right mixed up today.

Estoy confundiendo mi izquierda y mi derecha hoy.

I love English and I have a feeling that you might like English as well,

Me encanta el inglés y tengo la sensación de que a usted también le puede gustar el inglés,

because we are all here to share our love

porque todos estamos aquí para compartir nuestro amor

of the English language.

por el idioma inglés.

Yes, as I mentioned, we have made it to the end of another week

Sí, como mencioné, hemos llegado al final de otra semana

and also the end of another weekend, because it is

y también al final de otro fin de semana, porque es

Sunday.

domingo.

And BP de

Y BP de

de de de de de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de de de de de de de de de de.

Just a moment. I'm a little bit thirsty.

Sólo un momento. Tengo un poco de sed.

Just please excuse me a moment.

Sólo por favor discúlpeme un momento.

I don't know why

No sé por qué

I feel thirsty today, so I might be drinking

tengo sed hoy, así que podría estar bebiendo

quite a lot of water during today's live stream.

mucha agua durante la transmisión en vivo de hoy.

I don't know why.

no sé por qué

Yesterday I was busy outside on the roof of the house.

Ayer estaba ocupado afuera en el techo de la casa.

Something I want to show you.

Algo que quiero mostrarte.

Would you like to have a look at it right now? Okay, then

¿Te gustaría echarle un vistazo ahora mismo? Bien, entonces

we will do that.

haremos eso.

We will have a look right now.

Echaremos un vistazo ahora mismo.

What was I doing?

¿Qué estaba haciendo?

Yes, of course.

Sí, por supuesto.

At this time of year, we start to think of Christmas.

En esta época del año, empezamos a pensar en la Navidad.

I know, I know.

Sé que sé.

November is approaching and lots of people

Se acerca noviembre y mucha gente ya se

are starting to prepare already for Christmas, including me,

está empezando a preparar para la Navidad, incluyéndome a mí,

because over the weekend I was up on the roof,

porque el fin de semana estuve en la azotea,

putting up my Christmas lights and there they are.

poniendo las luces navideñas y ahí están.

Can you see them

¿Puedes verlos

looking rather nice?

luciendo bastante agradables?

So this was yesterday and you can see the weather

Así que esto fue ayer y pueden ver que el clima

was not very nice yesterday.

no fue muy agradable ayer.

But I have put all of my Christmas

Pero he puesto todas mis

lights on the front of the house

luces de Navidad en el frente de la casa

and here are some more of my Christmas lights for those who want to see them.

y aquí hay algunas más de mis luces de Navidad para aquellos que quieran verlas.

Maybe you do. Maybe you don't. I don't know.

Tal vez lo hagas. Tal vez no lo hagas. No sé.

So these are

Así que estas son

some more of my Christmas lights that I've put up.

algunas de mis luces navideñas que he puesto.

And you may notice that where I live is very high up.

Y pueden notar que donde vivo es muy alto.

In fact, we are the highest point in the whole of the village,

De hecho, somos el punto más alto de todo el pueblo,

and lots of people can see the house and at Christmas time,

y mucha gente puede ver la casa y en Navidad,

lots of people can see the Christmas lights.

mucha gente puede ver las luces navideñas.

So that's why I always like to put an extra bright

Es por eso que siempre me gusta poner una exhibición extra brillante

display of Christmas lights on the roof

de luces navideñas en el techo

because all of the neighbours can see them.

porque todos los vecinos pueden verlas.

In fact, you might not realise this, but all Christmas

De hecho, es posible que no te des cuenta de esto, pero todas las

lights, all Christmas lights

luces navideñas, todas las luces navideñas se

have become quite famous around here.

han vuelto bastante famosas por aquí.

Every year we meet people

Todos los años nos encontramos con personas

in our local town in much Wenlock

en nuestra ciudad local en mucho Wenlock

and quite often people will know who we are

y, con bastante frecuencia, las personas sabrán quiénes somos

because not of this, not because of this, not because of my YouTube channel,

no por esto, no por esto, no por mi canal de YouTube,

but because of the Christmas lights that I put up every year.

sino por las luces navideñas que pongo todos los años. .

And a lot of people say, Oh, we know you're the ones

Y mucha gente dice, Oh, sabemos que ustedes son los que

with the Christmas lights.

tienen las luces navideñas.

It's true. I'm not joking about that.

Es cierto. No estoy bromeando sobre eso.

So we are quite well known for our Christmas lights

Así que somos bastante conocidos por nuestras luces navideñas

on the house and a lot of people know us because of that.

en la casa y mucha gente nos conoce por eso.

Of course, some people around here also know us because of this.

Por supuesto, algunas personas por aquí también nos conocen por esto.

Our English addict live stream,

Nuestra transmisión en vivo de English addict,

which of course, well, my YouTube channel will be celebrating

que por supuesto, bueno, mi canal de YouTube celebrará

16 years here on YouTube tomorrow.

16 años aquí en YouTube mañana.

Can you believe it? 16 years.

¿Puedes creerlo? 16 años.

Tomorrow, it will be the 16th anniversary

Mañana será el 16 aniversario

of my YouTube channel beginning

de mi canal de YouTube que comenzó

so many years ago when I was in China.

hace tantos años cuando estaba en China.

Another thing I should mention, by the way,

Otra cosa que debo mencionar, por cierto,

is this time

es esta vez

last night or should I say

anoche o debería decir

in the early hours of the morning,

en las primeras horas de la mañana, en

we actually put our clocks back by one hour this morning.

realidad atrasamos nuestros relojes una hora esta mañana.

So for those who are wondering why I am on at the wrong time,

Entonces, para aquellos que se preguntan por qué estoy en el momento equivocado,

maybe for you I am one hour later than I should be,

tal vez para ustedes llego una hora más tarde de lo que debería,

but I'm not that worried.

pero no estoy tan preocupado.

There is nothing wrong with your clock.

No hay nada malo con tu reloj.

It is because we have left British summer time

Es porque hemos dejado el horario de verano británico

and we have gone back to g m t.

y hemos vuelto a g m t.

So that means that we have put the clocks back

Eso significa que hemos atrasado los relojes

and for some people we will now be on later.

y para algunas personas ahora estaremos más tarde.

And I know for some, especially if you are watching in Asia,

Y sé que para algunos, especialmente si están viendo en Asia,

where of course it is very late at night, it will be even later.

donde por supuesto es muy tarde en la noche , será aún más tarde.

Now, during my live stream.

Ahora, durante mi transmisión en vivo.

So I know that for so many people it is hard to do that.

Así que sé que para muchas personas es difícil hacer eso.

To join the live chat.

Para unirse al chat en vivo.

But I hope you will try to stay awake

Pero espero que trates de mantenerte despierto

now that the clocks have gone back by one hour.

ahora que los relojes se han atrasado una hora.

Can I say hello to the live chat we have?

¿Puedo saludar al chat en vivo que tenemos?

Oh, we have some people joining us on the live chat.

Oh, tenemos algunas personas que se unen a nosotros en el chat en vivo.

Hello to you.

Hola a ti.

Who was first, I wonder.

Quién fue primero, me pregunto.

Let's have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Oh, I see.

Ah, claro.

It would appear that we have a new champion

Parecería que tenemos un nuevo campeón

approaching

acercándose

from the back and now is at the front.

desde atrás y ahora está al frente.

Hello to Louis Mendez.

Hola a Luis Méndez.

Guess what?

¿Adivina qué?

You are first on today's livestream.

Eres el primero en la transmisión en vivo de hoy.

Mendez is here and you are first on today's live chat.

Méndez está aquí y tú eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Very nice to see you here today. We also have Paolo.

Muy bueno verte aquí hoy. También tenemos a Paolo.

Hello to you.

Hola a ti.

Vitesse is in third place today.

Vitesse ocupa el tercer lugar hoy.

We also have Miguel Miguel Kakkar.

También tenemos a Miguel Miguel Kakkar.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Hola a ti. Espero pronunciar bien tu nombre.

Francesca is here as well.

Francesca también está aquí.

Hello, Francesca.

Hola Francisca.

Are you the same Francesca who used to watch me

¿Eres la misma Francesca que solía mirarme hace

many, many years ago, I wonder.

muchos, muchos años?, me pregunto.

We also have William.

También tenemos a Guillermo.

Hello to you.

Hola a ti.

Maria is here today.

María está aquí hoy.

I am saying hello

Estoy saludando

to Maria.

a María.

Hello, Maria.

Hola Maria.

I hope you are okay today as well.

Espero que estés bien hoy también.

Palmira is here.

Palmira está aquí.

We also have Valentin.

También tenemos a Valentín.

We also have Fernando.

También tenemos a Fernando.

Hello, Fernando.

Hola Fernando.

Nice to see you here as well on the live chat.

Es bueno verte aquí también en el chat en vivo.

It's so good to see you all here

Es tan bueno verlos a todos aquí

every Sunday.

cada domingo.

I'm here from 2 p.m.

Estoy aquí desde las 2 p.m.

UK time of course.

Hora del Reino Unido, por supuesto.

As I mentioned a few moments ago, the time will be slightly different where you are.

Como mencioné hace unos momentos, el tiempo será ligeramente diferente donde usted se encuentre.

If you have not turned back

Si no has atrasado

your clock by one hour because we have, you see, so some people don't even do it.

tu reloj una hora porque nosotros sí, ya ves, entonces hay gente que ni lo hace.

Some countries don't actually bother.

Algunos países en realidad no se molestan.

Claudia.

claudia

Claudia is here.

Claudia está aquí.

Oh, it's nice to see you here.

Oh, es bueno verte aquí.

My question today, of course, is Claudia,

Mi pregunta de hoy, por supuesto, es Claudia,

is there something cooking in your kitchen

¿hay algo cocinándose en tu cocina

or more precisely, is there something cooking in your pot?

o más precisamente , hay algo cocinándose en tu olla?

What's cooking?

¿Qué está cocinando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, ¿qué tienes en la olla?

What's cooking? Claudia?

¿Qué está cocinando? ¿Claudia?

Is it something spicy and hot?

¿Es algo picante y caliente?

Is it something salty or not?

¿Es algo salado o no?

Oh, Claudia,

Oh, Claudia,

what is in the pot?

¿qué hay en la olla?

What is involved? Claudia

¿Qué está involucrado? Entra

in. So, come on, Claudia, tell us.

Claudia. Entonces, vamos, Claudia, cuéntanos.

What are you cooking today in your pot?

¿Qué estás cocinando hoy en tu olla?

Is it something nice? Is it delicious?

¿Es algo agradable? ¿Esta delicioso?

Is it tasty?

¿Está sabroso?

Is it something that I am going to want to eat as well?

¿Es algo que yo también voy a querer comer?

I wonder what is cooking in your pot today?

Me pregunto qué se está cocinando en tu olla hoy.

Claudia, please let us know.

Claudia, por favor háganoslo saber.

Hello.

Hola.

Also to Sandra Gonzales is here today.

También a Sandra Gonzales está aquí hoy.

It's nice to see you back 16 years.

Es bueno verte de regreso 16 años.

Yes, I'm not joking.

Sí, no estoy bromeando.

The 31st of October, 2006,

El 31 de octubre de 2006,

whilst I was still living in China, I started my YouTube channel back then.

mientras aún vivía en China, comencé mi canal de YouTube en ese entonces.

Of course, it was called Duncan in China.

Por supuesto, se llamaba Duncan en China.

And then over the years I did change the name of my channel.

Y luego, con los años , cambié el nombre de mi canal.

And now these days in 2022, it is known as

Y ahora en estos días de 2022, se le conoce como

English addict.

English addict.

English addict with Mr.

Inglés adicto con el Sr.

Duncan is what it is called.

Duncan es como se llama.

That is the name of my channel.

Ese es el nombre de mi canal.

And now there is no mistaking what it is called.

Y ahora no hay duda de cómo se llama.

English addict is what it is.

El adicto al inglés es lo que es.

It really, really is.

Realmente, realmente lo es.

I saw the lovely animals.

Vi los hermosos animales.

I know a lot of people like to see nature.

Sé que a mucha gente le gusta ver la naturaleza.

You like to look at the lovely animals that live around by my house.

Te gusta mirar a los hermosos animales que viven cerca de mi casa.

Well, guess what?

¿Bien adivina que?

Look at that.

Mira eso.

Some lovely cows that are living at the back of my house.

Unas preciosas vacas que viven en la parte trasera de mi casa.

And I have to say, they are still there.

Y tengo que decir que todavía están allí.

I can't believe it.

no puedo creerlo

Now, normally at this time of year,

Ahora, normalmente en esta época del año,

there is very little grass

hay muy poca hierba

for them to eat, but the cows are still there.

para comer, pero las vacas todavía están allí.

So there they were on Friday.

Así que allí estaban el viernes.

I think I filmed this on Friday.

Creo que filmé esto el viernes.

So you can see we still have six cows at the back of the house.

Así que pueden ver que todavía tenemos seis vacas en la parte de atrás de la casa.

And also you might see in the distance there are some sheep as well.

Y también podrías ver en la distancia que también hay algunas ovejas.

So not only do we have cows at the back of the house, we also have sheep as well.

Así que no solo tenemos vacas en la parte de atrás de la casa, también tenemos ovejas.

Isn't it amazing?

¿No es increíble?

So they are really enjoying themselves even though there seems to be

Así que realmente se están divirtiendo a pesar de que parece que hay

less, I suppose less grass

menos, supongo que menos hierba

for them to eat right now.

para comer en este momento.

Aren't they lovely?

¿No son encantadores?

That is my favourite cow.

Esa es mi vaca favorita.

I don't know why I love the colour.

No sé por qué me encanta el color.

I love the fact that this cow has a little white face and a pink nose.

Me encanta el hecho de que esta vaca tiene una carita blanca y una nariz rosada.

Very lovely. Isn't that nice?

Muy agradable. ¿No es eso agradable?

I'm just wondering if you have any nature

Me pregunto si tienes alguna naturaleza

where you live near to you?

donde vives cerca de ti.

Do you have any nature that you see?

¿Tienes alguna naturaleza que ves?

Do you have any lovely natural sites that you might see where you live?

¿Tiene algún sitio natural encantador que pueda ver donde vive?

If you want to send something to me, you are more than welcome to do so.

Si quieres enviarme algo, eres más que bienvenido a hacerlo.

You can.

Usted puede.

You can. Hello?

Usted puede. ¿Hola?

Hello, cow.

Hola vaca.

Aren't they lovely?

¿No son encantadores?

I could watch the cows all day.

Podría mirar las vacas todo el día.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

I could watch them again and again.

Podría verlos una y otra vez.

And again and never get bored, to be honest.

Y otra vez y nunca te aburras, para ser honesto.

Hello everyone. Hello life chat.

Hola a todos. Hola chat de vida.

Who else is here today? Satu RINO.

¿Quién más está aquí hoy? Satu RINO.

We see here today.

Vemos aquí hoy.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

It is a beautiful summer day.

Es un hermoso día de verano.

Is it really?

¿Es realmente?

I see.

Ya veo.

Who else is there? Olena.

¿Quién más está ahí? Olena.

Hello, Lena.

Hola Lena.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

What about you? Anyone out there?

¿Y usted? ¿Alguien ahí?

Do you have any lovely natural sites near you?

¿Tienes algún sitio natural encantador cerca de ti?

Anything lovely that you would like to show me?

¿Algo lindo que quieras mostrarme?

Maybe you can send a photograph.

Tal vez puedas enviar una fotografía.

And here is the address

Y aquí está la dirección

so you can send

para que puedan enviar

photographs videos to my

fotografías videos a mi

email address.

dirección de correo electrónico.

There it is at the bottom of the screen.

Ahí está en la parte inferior de la pantalla.

So do you have any beautiful natural sites,

Entonces, ¿tiene algún sitio natural hermoso,

maybe animals, maybe you have a beautiful view there.

tal vez animales, tal vez tenga una hermosa vista allí?

Your house, something that you like to look at.

Tu casa, algo que te gusta mirar.

There is the address on the screen

En este momento está la dirección en la

right now of my email address

pantalla de mi dirección de correo electrónico

for all of your correspondence.

para toda su correspondencia.

If you want to write to me to say hello or maybe you want to send

Si quieres escribirme para saludarme o tal vez quieras enviarme

something, a beautiful shot photograph,

algo, una hermosa toma fotografía,

video of the nature where you live.

video de la naturaleza donde vives.

Feel free to do so. It's okay.

Siéntete libre de hacerlo. Está bien.

I don't mind. It's very nice.

no me importa Es muy bonito.

Thank you, Bahram.

Gracias, Bahram.

Hello, Bahram.

Hola Bahram.

Who says congratulations on your 16 years on YouTube?

¿Quién dice felicidades por tus 16 años en YouTube?

It's true.

Es cierto.

I still can't believe it, to be honest.

Todavía no puedo creerlo, para ser honesto.

I can't believe I've been here doing this for 16 years.

No puedo creer que he estado aquí haciendo esto durante 16 años.

It does seem incredible, but it is also true.

Parece increíble, pero también es cierto.

I've been doing this for a very long time. I have

He estado haciendo esto durante mucho tiempo. Tengo

lots of festivals taking place.

muchos festivales en marcha.

Last week we had Diwali or Diwali.

La semana pasada tuvimos Diwali o Diwali.

Some people pronounce it as the Festival of Lights for the Hindus last week.

Algunas personas lo pronuncian como el Festival de las Luces para los hindúes la semana pasada.

Tomorrow, of course, it is Halloween.

Mañana, por supuesto, es Halloween.

A lot of people around the world celebrate Halloween.

Mucha gente en todo el mundo celebra Halloween.

They have parties, they have celebrations.

Tienen fiestas, tienen celebraciones.

Here in the UK, people

Aquí en el Reino Unido, la gente

often dress up in costumes.

suele disfrazarse.

They will go from door to door.

Irán de puerta en puerta.

They will knock on the door and they will say Trick or treat.

Llamarán a la puerta y dirán Truco o trato.

Quite often they will get a treat. Mr.

Muy a menudo recibirán un regalo. El Sr.

Steve and myself, we are going around tomorrow night, around to the houses.

Steve y yo vamos a ir mañana por la noche a las casas.

We will be knocking on the doors and we will be offering

Estaremos llamando a las puertas y les estaremos ofreciendo

a trick to them.

un truco.

Unless, of course they give us a treat

A menos que, por supuesto, nos den un regalo

and we are wearing our scary costume.

y estemos usando nuestro disfraz de miedo.

Well, to be honest with you, we're just going as we are,

Bueno, para ser honesto contigo, vamos como estamos,

because this this apparently is really scary.

porque esto aparentemente da mucho miedo.

So imagine opening your door at night and there's myself and Mr.

Así que imagina abrir tu puerta por la noche y estamos yo y el Sr.

Steve standing on your doorstep.

Steve parados en tu puerta.

Can you imagine how scary that would actually be?

¿Te imaginas lo aterrador que sería en realidad?

So we don't really need to dress up in Halloween costumes anyway.

Así que realmente no necesitamos disfrazarnos de Halloween de todos modos.

It is Halloween tomorrow.

Es Halloween mañana.

A lot of people are going to

Mucha gente se

dress up and try to scare each other.

disfrazará y tratará de asustarse unos a otros.

We might talk about that a little bit later on when Mr.

Podríamos hablar de eso un poco más tarde cuando

Steve arrives.

llegue el Sr. Steve.

Yes, Steve will be here in a few moments.

Sí, Steve estará aquí en unos momentos.

For those wondering where Mr.

Para aquellos que se preguntan dónde está el Sr.

Steve is and can I say thank you to everyone

Steve, puedo agradecerles a todos los

who has sent lovely messages to me concerning Mr.

que me han enviado mensajes encantadores sobre el Sr.

Steve, because now he appears on Wednesday as well.

Steve, porque ahora también aparece el miércoles.

A lot of people saying, oh, Mr.

Mucha gente dice, oh, Sr.

Duncan, it's so kind of you to allow Mr.

Duncan, es muy amable de su parte permitir que el Sr.

Steve onto your live stream.

Steve ingrese a su transmisión en vivo.

I think so as well.

Yo también lo creo.

To be honest, I think it's very nice of me

Para ser honesto, creo que es muy amable de mi parte

to give him the chance to say

darle la oportunidad de decir

what he wants sometimes.

lo que quiere a veces.

But today I'm going to be completely,

Pero hoy voy a ser completamente,

completely open with Mr.

completamente abierta con el Sr.

Steve. I'm going to allow Mr.

Steve. Voy a permitir que el Sr.

Steve when he comes on, I'm going to allow him to say

Steve cuando entre, voy a permitirle que diga

anything he wants, anything,

lo que quiera, lo que sea,

any subject, anything he wants to say.

cualquier tema, lo que quiera decir.

So during the first few moments of Mr.

Entonces, durante los primeros momentos en que el Sr.

Steve being here today, he's going to have a chance to say anything he wants.

Steve esté aquí hoy , tendrá la oportunidad de decir lo que quiera.

And I suppose I am taking inspiration from Elon Musk

Y supongo que me estoy inspirando en Elon Musk

because now he has taken over Twitter

porque ahora se ha apoderado de Twitter

and apparently a lot of people think that Twitter is going to be wonderful in super

y aparentemente mucha gente piensa que Twitter va a ser maravilloso en súper

and open with 100% freedom,

y abierto con 100% de libertad,

although you might have to wait for a while.

aunque es posible que tengas que esperar un tiempo.

I don't think Twitter has changed yet.

No creo que Twitter haya cambiado todavía.

I think it will take maybe a couple of months before things

Creo que tomará tal vez un par de meses antes de que las cosas

actually start changing.

realmente comiencen a cambiar.

Hello, Lira.

Hola Lira.

Hello, Lira.

Hola Lira.

Lira Hidalgo,

Lira Hidalgo, un

nice to see you here.

placer verte por aquí.

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre.

Is it your first time?

¿Es tu primera vez?

I love nature.

Amo la naturaleza.

I grew up on a farm.

Crecí en una granja.

It's not great near me.

No es genial cerca de mí.

There are lots of farms, lots of farmland

Hay muchas fincas, muchas tierras de cultivo

and there are at least three

y hay por lo menos tres

farmhouse houses very close to where I live.

casas de campo muy cerca de donde vivo.

But you're right, you're right.

Pero tienes razón, tienes razón.

It's great if you grow up in a place where

Es genial si creces en un lugar donde

there is lots of wildlife and nature all around you.

hay mucha vida salvaje y naturaleza a tu alrededor.

And to be honest with you, I can't think of a better place to grow up than on a farm.

Y para ser honesto contigo, no puedo pensar en un mejor lugar para crecer que en una granja.

It must be really amazing.

Debe ser realmente increíble.

So I hope you enjoyed your years living

Así que espero que hayas disfrutado tus años viviendo

and growing up on the farm.

y creciendo en la granja.

Yes. Mr.

Sí. El Sr.

Steve will be here soon and I am giving him complete freedom today.

Steve estará aquí pronto y hoy le estoy dando completa libertad.

Absolute freedom.

Libertad absoluta.

I am not going to censor Mr.

No voy a censurar al Sr.

Steve in any way.

Steve de ninguna manera.

I am going to give him complete freedom.

Voy a darle completa libertad.

There will be no censorship.

No habrá censura.

And there he was in the garden cutting the grass.

Y ahí estaba él en el jardín cortando el pasto.

And yes, guess what?

Y sí, ¿adivina qué?

He is coming up right now for all the fans of Mr.

Viene ahora mismo para todos los fans de Mr.

Steve, you don't have to wait any longer.

Steve, no tenéis que esperar más.

Here he comes.

Ahí viene.

And Mr.

Y el Sr.

Steve can say anything he wants right now.

Steve puede decir lo que quiera ahora mismo.

Mm hmm.

Mm mmm.

Mm mm mm

Mm mm mm

mm mm mm mm mm hmm.

mm mm mm mm mm hmm.

Now, Mr. Steve.

Ahora, Sr. Steve.

Mr. Steve, you have 10 seconds,

Sr. Steve, tiene 10 segundos,

ten, maybe 20 seconds to say anything you want.

diez, tal vez 20 segundos para decir lo que quiera.

All the things you wanted to ever say on YouTube.

Todas las cosas que querías decir alguna vez en YouTube.

Hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm

hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm mm.

hmm mm.

I am a liar.

Soy un mentiroso.

All right.

Todo bien.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm. No, no, no, no. Ooh.

hmm. No no no no. Oh.

I going hurt.

me voy a lastimar.

Ow, ow, ow,

Ay, ay,

ow, ow.

ay, ay, ay.

You can't say those words.

No puedes decir esas palabras.

Thank goodness.

Gracias a dios.

Thank goodness you were wearing the tape.

Gracias a Dios que llevabas la cinta.

Okay, Mr.

Está bien, Sr.

Steve, I will I will let you I will allow you now to be unleashed.

Steve, lo haré, lo dejaré, lo dejaré ahora para que lo sueltes.

Here we go. This might hurt a bit.

Aquí vamos. Esto podría doler un poco.

One, two, three.

Uno dos tres.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, that was therapeutic.

Duncan, eso fue terapéutico.

Did you enjoy the Putin?

¿Te gustó el Putin?

I could say whatever I wanted.

Podía decir lo que quisiera.

And. And I just hate that you don't get.

Y. Y odio que no lo entiendas.

After six years incident, your channel is finally banned.

Después de un incidente de seis años, su canal finalmente está prohibido.

Well, what you don't realise is I could understand what Mr.

Bueno, de lo que no te das cuenta es que pude entender lo que

Steve was saying.

decía el Sr. Steve.

And to be honest, I hope you didn't, because some of that was really disgusting.

Y para ser honesto, espero que no lo hayas hecho, porque algo de eso fue realmente repugnante.

I can't believe you used that word as well.

No puedo creer que hayas usado esa palabra también.

I feel so much better.

Me siento mucho mejor.

I feel so much better, Mr.

Me siento mucho mejor, Sr.

Duncan.

Duncan.

It's just that I've got all this off my head, out of my mind.

Es solo que tengo todo esto fuera de mi cabeza, fuera de mi mente.

Yeah, and you've let me do it.

Sí, y me has dejado hacerlo.

That's for miracle of your channel.

Eso es por el milagro de tu canal.

You let me just say whatever I wanted to say.

Me dejaste decir lo que quisiera decir.

And, you know, it's out there now for ever,

Y, ya sabes, está disponible ahora para siempre,

for everybody to to see and understand in here we might get cancelled.

para que todos lo vean y entiendan aquí, es posible que nos cancelen.

Now, because of that, we might get cancelled.

Ahora, debido a eso, podríamos ser cancelados.

Well, I'm not sure about that, but.

Bueno, no estoy seguro de eso, pero.

Hello, everybody.

Hola todos.

Well, I already said hello.

Bueno, ya dije hola.

You've already heard me.

Ya me has escuchado.

Although I actually was.

Aunque en realidad lo estaba.

Was just coming out with lots of expletives.

Estaba saliendo con un montón de improperios.

You were. You were. You were.

Estabas. Estabas. Estabas.

You were saying some terrible things about certain people

Estabas diciendo algunas cosas terribles sobre ciertas personas con las

who we get on on the channel anyway, saying all sorts of horrible things.

que nos relacionamos en el canal de todos modos, diciendo todo tipo de cosas horribles.

I wasn't really.

yo no era realmente

Don't say what you were saying. I was joking.

No digas lo que estabas diciendo. estaba bromeando

But I have to be here.

Pero tengo que estar aquí.

By the way, for those wondering, we are not on late,

Por cierto, para aquellos que se preguntan, no estamos retrasados,

but this is the time right now.

pero ahora es el momento.

Okay, so this is the time now because last night

Bien, ahora es el momento porque anoche,

or should I say the early hours of this morning,

o debería decir las primeras horas de esta mañana

we put our clocks back by one hour.

, atrasamos nuestros relojes una hora.

So this is the correct time.

Así que este es el momento correcto.

Don't worry. There is nothing wrong with your clock.

No te preocupes. No hay nada malo con tu reloj.

Which reminds me, we are going to talk all about time today.

Lo que me recuerda que hoy vamos a hablar sobre el tiempo.

Some words, expressions, phrases.

Algunas palabras, expresiones, frases.

There were lots of them.

Había muchos de ellos.

Lots of them, lots of phrases connected to time.

Muchos de ellos, muchas frases relacionadas con el tiempo.

And that's what we are going to look at all of that time, time

Y eso es lo que vamos a ver todo ese tiempo, tiempo

and specifically how this these Sunday live streams

y específicamente cómo estas transmisiones en vivo de los domingos

don't go on for anywhere near enough time.

no duran lo suficiente.

Mr.. Mr.. Steve.

Sr.. Sr.. Steve.

Mr.. Steve is confusing excitement with actually being understood

El Sr. Steve confunde la emoción con que lo entiendan

so well, but I've noticed you've got your on as well.

tan bien, pero me he dado cuenta de que usted también tiene la suya.

Yes, sir. Steve has his watch.

Sí, señor. Steve tiene su reloj.

I have mine.

Tengo la mía.

We are watching our watch.

Estamos viendo nuestro reloj.

I'm wearing my old retro watch.

Estoy usando mi viejo reloj retro.

A lot of people, whenever I wear this in public,

Mucha gente, cada vez que uso esto en público

a lot of people say, oh, your watch is very unusual.

, mucha gente dice, oh, tu reloj es muy inusual.

And I say, yes, this this watch is about 26,

Y digo, sí, este este reloj tiene unos 26,

maybe 27 years old.

tal vez 27 años.

Mr. Steve bought this for my birthday way

El Sr. Steve compró esto para mi

back in the mid 1990s.

cumpleaños a mediados de la década de 1990.

So, yes, this this is a very old watch that I bought it all that time ago.

Entonces, sí, este es un reloj muy antiguo que lo compré hace mucho tiempo.

Mr. Duncan, I've got a runny nose.

Sr. Duncan, tengo mocos.

Not sure why. No head is not covered.

No estoy seguro de por qué. No se cubre la cabeza.

Well, I don't think it's covered.

Bueno, no creo que esté cubierto.

No, I think you're okay with that.

No, creo que estás de acuerdo con eso.

Yes, Mr. Duncan bought this watch for me

Sí, el Sr. Duncan me compró este

around.

reloj.

Was about four years ago.

Fue hace unos cuatro años.

It wasn't.

no lo fue

It wasn't it was just. Yes, about three years ago now.

No fue fue solo. Sí, hace unos tres años ahora.

And I've just noticed that I have not changed the time.

Y me acabo de dar cuenta de que no he cambiado la hora.

I have not put the clocks back.

No he atrasado los relojes.

Oh I said one hour.

Oh, dije una hora.

I'll do that now shall I Mr. Duncan.

Lo haré ahora, señor Duncan.

Because obviously.

Porque obviamente.

So you might get confused during the live stream.

Por lo tanto, es posible que se confunda durante la transmisión en vivo.

You get confused very easily to be honest.

Te confundes muy fácilmente para ser honesto.

I'm going to go back.

voy a volver

Can I go back an hour?

¿Puedo retroceder una hora?

Is it good idea to do that? It's best to go all the way through you.

¿Es buena idea hacer eso? Lo mejor es ir hasta el final a través de usted.

Just go back.

Solo regresa.

Just turn it back. It's very safe to do that. It's okay.

Solo gíralo. Es muy seguro hacer eso. Está bien.

What time is Mr.

¿A qué hora es el Sr.

Duncan? Well, you were surrounded by clocks.

Duncan? Bueno, estabas rodeado de relojes.

Yeah, that's all nicely wound up.

Sí, todo eso está muy bien terminado.

It's a bit like I am by you this morning.

Es un poco como lo estoy contigo esta mañana.

Oh It's normally you that winds me up, to be honest.

Oh, normalmente eres tú quien me pone nervioso, para ser honesto.

Whether that's a good use of time, isn't it, to wind somebody up? Why?

Si eso es un buen uso del tiempo, ¿no es así, para liquidar a alguien? ¿Por qué?

Because it's connected with winding up watches.

Porque está conectado con dar cuerda a los relojes.

Oh, I see it with time.

Oh, lo veo con el tiempo.

That's a very tenuous connexion.

Esa es una conexión muy tenue.

I think it's very good, actually.

Creo que es muy bueno, en realidad.

Yes, we do wind each other up from time to time. Yes.

Sí, nos enrollamos el uno al otro de vez en cuando. Sí.

Which means that you deliberately say things to annoy somebody, to get them to

Lo que significa que deliberadamente dices cosas para molestar a alguien, para

to react in a certain way, to get a rise out of people and sometimes unintentional as well. Yes.

que reaccione de cierta manera, para que la gente se levante y, a veces, también sin intención. Sí.

So maybe you're watching someone up without even realising it.

Así que tal vez estés vigilando a alguien sin siquiera darte cuenta.

So maybe if I'm eating some food

Entonces, tal vez si estoy comiendo algo

and I make a lot of noise whilst eating, maybe that will wind up.

y hago mucho ruido mientras como, tal vez eso termine.

Maybe you will be annoyed by my my terrible noisy eating.

Tal vez te moleste mi terrible comida ruidosa.

The implication is that you do it deliberately on purpose.

La implicación es que lo haces deliberadamente a propósito.

You know what annoys somebody or what gets somebody excited?

¿Sabes qué molesta a alguien o qué lo emociona?

Rile somebody up and you deliberately press those button.

Enfureces a alguien y presionas deliberadamente ese botón.

You don't you don't necessarily.

No necesariamente.

It just means to to annoy.

Solo significa molestar.

Well yes, but you're doing it deliberately.

Bueno, sí, pero lo estás haciendo deliberadamente.

Yeah. Not not necessarily. But usually.

Sí. No no necesariamente. Pero usualmente.

Well they're arguing already Mr.

Bueno, ya están discutiendo, Sr.

Duncan. Arguing good at The View.

Duncan. Discutiendo bien en The View.

I'm just I'm just giving you the correct definition because we're supposed to be talking about English.

Solo te estoy dando la definición correcta porque se supone que estamos hablando de inglés.

So that's if you want somebody market town.

Así que eso es si quieres a alguien en el mercado de la ciudad.

Yeah it's usually moment he said the live chat has been very busy today.

Sí, por lo general es el momento en que dijo que el chat en vivo ha estado muy ocupado hoy.

Yes, yes, Catarina says.

Sí, sí, dice Catarina.

I like your £50,000 Rolex.

Me gusta tu Rolex de 50.000 libras.

Yes. Well, you caused all the profits from the well, just a small amount of the profits from Mr.

Sí. Bueno, usted generó todas las ganancias del pozo, solo una pequeña cantidad de las ganancias del

YouTube channel into this £50,000.

canal de YouTube del Sr. en estas £ 50,000.

What choose Mr.

¿Qué elige Mr.

YouTube? Well, Mr.

YouTube? Bueno,

Duncan's YouTube.

el YouTube del Sr. Duncan.

I was just, you know, just abbreviating the name it sadly.

Solo estaba, ya sabes, solo abreviando el nombre tristemente.

It's not a Rolex.

Not that I particularly want a Rolex.

No es un Rolex.

No es que particularmente quiera un Rolex.

I don't want a Rolex. In fact, it's not a Rolex.

No quiero un Rolex. De hecho, no es un Rolex.

It's not a Rolex. You shouldn't say things like that.

No es un Rolex. No deberías decir cosas así.

So say I spend all of my time trying to tell everyone that we're not millionaires.

Digamos que paso todo mi tiempo tratando de decirles a todos que no somos millonarios.

It is not a Rolex.

No es un Rolex.

We don't have Rolexes, we don't have a Rolls-Royce.

No tenemos Rolex, no tenemos Rolls-Royce.

We don't live in a 20 bedroom mansion like that.

No vivimos en una mansión de 20 habitaciones como esa.

We we are not YouTube millionaires.

Nosotros no somos millonarios de YouTube.

Can we just say that now?

¿Podemos decir eso ahora?

Thank you.

Gracias.

We are the absolute opposite of YouTube millionaires now.

Ahora somos todo lo contrario de los millonarios de YouTube.

It looks expensive.

parece caro

Do we need to explain this? Watch now.

¿Necesitamos explicar esto? Ver ahora.

Now move on.

Ahora sigue adelante.

Let's move on that because we are talking about time.

Sigamos con eso porque estamos hablando del tiempo.

So the live chat.

Así que el chat en vivo.

Anything live chat? Yes.

¿Algo de chat en vivo? Sí.

Lots of people congratulating you, Mr.

Muchas personas lo felicitaron, Sr.

Duncan, on your six years

Duncan, por sus seis años

on YouTube, somebody said that

en YouTube, alguien dijo

you could probably get a driving licence now as a result of that,

que probablemente podría obtener una licencia de conducir ahora como resultado de eso, el

captor said you have to DCH, I think I don't remember seeing you before,

captor dijo que tiene que DCH, creo que no recuerdo haberlo visto. antes,

but subscribed to you in 2007, 2007.

pero se suscribió a ti en 2007, 2007.

You've been watching since so so almost 16 years.

Has estado viendo desde hace casi 16 años.

15 years you've been watching me and smug for he said that

15 años me has estado viendo y engreído porque dijo que

you were the first YouTube channel that they subscribed to. Wow.

eras el primer canal de YouTube al que se suscribieron. Guau.

I'm not sure

when that was, but obviously, presumably a long time ago

No estoy seguro de

cuándo fue eso, pero obviamente, presumiblemente hace mucho tiempo,

it was still yet lots of people saying congratulations on 16 years.

todavía había mucha gente felicitando por los 16 años.

And Williams says, can I say happy birthday to your 16th year?

Y Williams dice, ¿puedo decir feliz cumpleaños a tu decimosexto año?

Well, yes, you can. You can someone say it's a birthday?

Bueno, sí, puedes. ¿Alguien puede decir que es un cumpleaños?

Tomorrow is the official day because it was the 31st of October

Mañana es el día oficial porque fue el 31 de octubre de

2006 way back the Internet.

2006 allá por Internet.

It's very hard to appreciate just how different everything.

Es muy difícil apreciar lo diferente que es todo.

Way back in 2006, there was no Twitter,

Allá por 2006, no existía Twitter,

although maybe Twitter was in its early days, but it wasn't popular.

aunque tal vez Twitter estaba en sus inicios, pero no era popular.

I think Facebook was around around that time or maybe a couple of years later.

Creo que Facebook existía en esa época o tal vez un par de años después.

I think it was actually 2008 or 2009, Twitter, Facebook.

Creo que en realidad fue en 2008 o 2009, Twitter, Facebook.

But before then, of course, we had we had MySpace, which was the big thing, your space. Mr.

Pero antes de eso, por supuesto, teníamos MySpace, que era lo más importante, tu espacio. El

Duncan space.

So MySpace was a social media, a

espacio del Sr. Duncan.

Entonces, MySpace era una red social, un

social interaction website.

sitio web de interacción social.

I think you're winding me up to that.

Creo que me estás induciendo a eso.

Is your space, was it? No, it wasn't MySpace.

¿Es tu espacio, era? No, no era MySpace.

Was it your space.

¿Era tu espacio?

It was the original social.

Era el social original.

Oh, was that platform?

Oh, ¿era esa plataforma?

Yeah, it's not.

Sí, no lo es.

The world is a control platform.

El mundo es una plataforma de control.

It wasn't the world or a mind. Hey, Mr. Duncan, up.

No era el mundo o una mente. Oiga, Sr. Duncan, arriba.

You see, I'm winding him up.

Verás, lo estoy liquidando.

Well, bamboo for you says that he likes

Bueno, bambú para ti dice que le gusta

to wind up his girlfriend by twisting her nipples.

darle cuerda a su novia retorciendo sus pezones.

Can we say that on your channel?

¿Podemos decir eso en tu canal?

It's a bit like now I'm up and I have to put the tape back on Mr.

Es un poco como ahora que estoy levantado y tengo que volver a colocar la cinta en la

Steve mouth,

boca del Sr. Steve,

but it's not really winding up.

pero en realidad no se está terminando.

It does she not like it.

¿A ella no le gusta?

Well or some people might, might enjoy that.

Bueno, o algunas personas podrían, podrían disfrutar eso.

Maybe, yeah.

Maybe she gets annoyed.

Tal vez, sí.

Tal vez ella se enoje.

That's because she thinks it's a prelude to something else that she might not want to do.

Eso es porque cree que es el preludio de algo más que tal vez no quiera hacer.

A prelude, something that comes before the main event

Un preludio, algo que viene antes del evento principal

or something it comes before something.

o algo que viene antes de algo.

This is probably a good opportunity

Esta es probablemente una buena oportunidad

to say that if you are if you are someone without a sense of humour,

para decir que si eres alguien sin sentido del humor,

if you have no sense of humour, then this might not be for you.

si no tienes sentido del humor, entonces esto podría no ser para ti.

Because sometimes we do say things and do things that might be a little different.

Porque a veces decimos cosas y hacemos cosas que pueden ser un poco diferentes.

You may have noticed already, this is not your usual English learning channel.

Es posible que ya lo hayas notado, este no es tu canal habitual de aprendizaje de inglés.

Do you know why? Well, because it is.

¿Sabes por qué? Bueno, porque lo es.

Well, it's something different.

Bueno, es algo diferente.

This actually is English addict.

Esto en realidad es un adicto al inglés.

So I am.

Así que estoy.

And I am

Y yo soy

the English addict.

el adicto al inglés.

And that's what we are with myself, Mr. Duncan.

Y eso es lo que somos conmigo mismo, Sr. Duncan.

And of course,

Y por supuesto,

here he is.

aquí está.

Yes. Is still with us.

Sí. todavía está con nosotros.

And but yes, I am still here.

Y pero sí, sigo aquí.

You haven't banned me yet, Mr. Duncan. Not yet.

Aún no me ha baneado, Sr. Duncan. Aún no.

Although last week I did receive some complaints.

Aunque la semana pasada sí recibí algunas quejas.

Complaints? Complaints about me

¿Quejas? Quejas sobre mí

censoring Mr.

censurando al Sr.

Steve.

Steve.

So. So that's the reason why today I decided to let Mr.

Asi que. Esa es la razón por la que hoy decidí dejar que el Sr.

Steve say whatever he wanted.

Steve dijera lo que quisiera.

And that was, as I say, very therapeutic.

Y eso fue, como digo, muy terapéutico.

If you say something is therapeutic means it makes you feel better.

Si dices que algo es terapéutico significa que te hace sentir mejor.

A therapy, a therapy like you might go for a massage

Una terapia, una terapia como si te hicieras un masaje

or something like that and is therapeutic.

o algo así y es terapéutico.

It gives you therapy. You feel better?

Te da terapia. ¿Te sientes mejor?

I think so.

Creo que sí.

And often getting things off your chest.

Y a menudo sacando cosas de su pecho.

Yes, getting things off your chest, which means that you you've got things

Sí, sacar cosas de tu pecho, lo que significa que tienes cosas

you want to verbalise, you want to talk about them or things that are important to you.

que quieres verbalizar, quieres hablar de ellas o cosas que son importantes para ti.

And you want to sometimes rant or get them off your chest.

Y a veces quieres despotricar o sacártelos de encima .

It's a good way of saying once that you vocalise something

Es una buena manera de decir una vez que vocalizas algo

that's annoying you or worrying you, then you

que te molesta o te preocupa, luego te

then therefore feel better afterwards because somehow you've got rid of them out of your head.

sientes mejor después porque de alguna manera te las has quitado de la cabeza.

And that's not simply say get them off your chest.

Y eso no es simplemente decir sácalos de tu pecho.

That's right. I don't know why we say that, but we get rid of you.

Así es. No sé por qué decimos eso, pero nos deshacemos de ti.

It's the pressure, you say.

Es la presión, dices.

Because pressure, yes. Feels as if you have pressure.

Porque la presión, sí. Se siente como si tuviera presión.

And then when you get it off your chest, you are

Y luego, cuando lo sacas de tu pecho,

you are expressing how you feel about something, maybe something you want to confess to

estás expresando cómo te sientes acerca de algo, tal vez algo que quieras confesar

or maybe something you want to say that you've always wanted to say to another person.

o tal vez algo que quieras decir que siempre quisiste decirle a otra persona.

So there are many ways of getting things off

Así que hay muchas formas de sacar cosas de

your chest, relieving pressure of containing, you know, having things in you, in your mind,

tu pecho, aliviar la presión de contener, ya sabes, tener cosas en ti, en tu mente,

thoughts going over and over and over, over and over.

pensamientos que se repiten una y otra vez, una y otra vez.

Something very strange happened yesterday in the back of the house.

Algo muy extraño sucedió ayer en la parte de atrás de la casa.

Because you weren't here.

Porque no estabas aquí.

I wasn't there.

yo no estaba allí

You was visiting your sister.

Estabas visitando a tu hermana.

But I noticed yesterday the farmer came to leave some food

Pero ayer noté que el granjero vino a dejar algo de comida

for the cattle and the sheep at the back of the house.

para el ganado y las ovejas en la parte de atrás de la casa.

And I don't know what that food was, but it sent them.

Y no sé qué era esa comida, pero los envió.

It sent them all completely crazy. Look. Look at this.

Los envió a todos completamente locos. Mirar. Mira este.

So there they are.

Así que ahí están.

And they were they were going crazy.

Y se estaban volviendo locos.

They were all climbing over each other, getting completely mad.

Todos estaban trepando unos sobre otros, volviéndose completamente locos.

In fact, the cows were trying to push in, but they couldn't

De hecho, las vacas estaban tratando de empujar, pero no pudieron

get in because the sheep were going completely crazy.

hacerlo porque las ovejas se estaban volviendo completamente locas.

So what happened?

¿Entonces qué pasó?

The farmer came and he sprinkled some some grain on the ground.

El granjero vino y esparció un poco de grano en el suelo.

Now I have a feeling that the farmer does this to give them vitamins

Ahora tengo la sensación de que el agricultor hace esto para darles vitaminas

and nourishment that they might not be getting normally.

y nutrientes que tal vez no estén recibiendo normalmente.

So that's the reason why he did that.

Así que esa es la razón por la que hizo eso.

But you can see that the sheep

Pero se puede ver que las ovejas se

were going a bit

estaban volviendo

a bit crazy and the cows were trying to get in to eat the grain as well.

un poco locas y las vacas también estaban tratando de entrar para comer el grano.

But they couldn't they couldn't get near it.

Pero no pudieron, no pudieron acercarse.

Whatever it is.

Lo que sea que es.

I want some of it. Mr.. Don't get quite popular.

Quiero un poco de eso. Sr.. No sea muy popular.

Yeah.

I wonder if the cows, they get a bit bored after a while.

Sí.

Me pregunto si las vacas se aburrirán un poco después de un rato.

So you just sprinkle that onto the ground.

Así que simplemente espolvorea eso en el suelo.

Straight onto the ground. Yes. You just put it on the ground.

Directo al suelo. Sí. Solo lo pones en el suelo.

And then a few moments later, the cows and the sheep all came and they were going crazy.

Y luego, unos momentos después, las vacas y las ovejas llegaron y se estaban volviendo locas.

They were all climbing over each other.

Todos estaban trepando unos sobre otros.

In fact, I think I missed the best part,

De hecho, creo que me perdí la mejor parte,

which was when they first put it on the ground, because they were going

que fue cuando lo pusieron por primera vez, porque se estaban volviendo

absolutely absurd.

absolutamente absurdos.

They were.

Ellos eran.

Mr. Steve and

El Sr. Steve y

myself are here, by the way, every Sunday for those wondering and we get an extra

yo estamos aquí, por cierto, todos los domingos para aquellos que se preguntan y también recibimos una

Wednesday appearance from Steve as well.

aparición adicional de Steve los miércoles.

Well, I'm not saying I'll be here every Wednesday, not every Wednesday.

Bueno, no estoy diciendo que estaré aquí todos los miércoles, no todos los miércoles.

You know, just I don't want people to get used

Sabes, simplemente no quiero que la gente se acostumbre

to having too much of me, quite frankly.

a tener demasiado de mí, francamente.

I can't have you know, you can sometimes have too much of a good thing. Yes,

No puedo dejar que lo sepas, a veces puedes tener demasiado de algo bueno. Sí,

probably not.

probablemente no.

Doesn't count in my case.

No cuenta en mi caso.

You can sometimes have too much of a bad thing as well.

A veces también puedes tener demasiado de algo malo.

That could be me.

Ese podría ser yo.

Yes, but yes, I will try and make an appearance on a Wednesday

Sí, pero sí , intentaré hacer una aparición un miércoles

and that is of course, because I am currently unemployed.

y eso es, por supuesto, porque actualmente estoy desempleado.

It is true, Mr.

Es cierto, Sr.

Steve, by the way, if there's anyone out there who wants to offer a job to Mr.

Steve, por cierto, si hay alguien por ahí que quiera ofrecerle un trabajo al Sr.

Steve, anything, anything.

Steve, lo que sea, lo que sea.

So, so maybe we know anything, anything that you want doing.

Entonces, tal vez sepamos algo, cualquier cosa que quieras hacer.

So this might be a new venture.

Así que esto podría ser una nueva empresa.

Forest You say we might actually be able to offer the services of this man

Forest Usted dice que en realidad podríamos ofrecer los servicios de este hombre

who over the past 40 years of working,

que durante los últimos 40 años de trabajo

has gained so much experience and knowledge.

ha adquirido tanta experiencia y conocimiento.

I'm a sage, Mr. Duncan.

Soy un sabio, Sr. Duncan.

I'm pretty sure you must be useful to someone. I must be.

Estoy bastante seguro de que debe ser útil para alguien. Debo ser.

You would think so.

Usted pensaría que sí.

You would like to think that after 40 years of working,

Le gustaría pensar que después de 40 años de trabajo,

I have developed some skills and abilities

he desarrollado algunas habilidades y destrezas

that could be useful to an employer out there.

que podrían ser útiles para un empleador.

But, you know, I live in hope. Yes.

Pero, ya sabes, vivo en la esperanza. Sí.

Although I'm not actually looking at the moment

Aunque en realidad no estoy buscando empleo en este momento

for employment, but I may well be next year,

, es posible que lo esté el próximo año,

so we'll have to wait and see.

así que tendremos que esperar y ver.

Or I might get so used to this life of leisure that, you know, being supported by Mr.

O podría acostumbrarme tanto a esta vida de ocio que, ya sabes, ser apoyado por el Sr.

Duncan and his YouTube channel that

Duncan y su canal de YouTube que

we're joking. Oh, my goodness.

estamos bromeando. Oh Dios mío.

I don't think that will ever happen,

No creo que eso suceda nunca,

that I may decide never to go back to work.

que decida nunca volver a trabajar.

Of course, that is about as far

Por supuesto, eso es lo más

removed from the truth as you could possibly expect to get.

alejado de la verdad que podrías esperar.

Can you imagine me keeping Mr.

¿Puedes imaginarme manteniendo al Sr.

Steve with my YouTube earnings?

Steve con mis ganancias de YouTube?

I don't think we would survive for one hour, to be honest.

No creo que sobreviviéramos ni una hora, para ser honesto.

Yes, sir. Inaki.

Sí, señor. Iñaki.

Yes, 40 years and I've not been in the same job for 40 years.

Sí, 40 años y hace 40 años que no estoy en el mismo trabajo.

I've just been working for 40 years.

Acabo de trabajar durante 40 años.

So I had got my first job

Así que obtuve mi primer trabajo

after studying when I was around 22, 23.

después de estudiar cuando tenía alrededor de 22, 23 años.

So I've new is that 39 years I would say I'm working

Entonces, lo nuevo es que 39 años diría que estoy trabajando,

so that's your total years of actually being in employment.

así que ese es el total de años de estar realmente en el empleo.

And the thing of course you're talking about being unemployed now,

Y por supuesto que estás hablando de estar desempleado ahora,

but during all the time that I've known you,

pero durante todo el tiempo que te conozco,

I've never known you to be unemployed or not working.

nunca he sabido que estés desempleado o que no trabajes.

Yes. You've you've always worked.

Sí. Siempre has trabajado.

When you use the word unemployed, it implies that you want to be employed again.

Cuando usa la palabra desempleado , implica que desea volver a tener un empleo.

Yes. Doesn't it. I may transition

Sí. ¿No es así? Puedo hacer una transición

not sexually.

no sexual.

No, I may transition from being

No, puedo pasar de estar

unemployed into retiring

desempleado a jubilarme

if I feel like I don't want to go back to work or don't need to go back to work.

si siento que no quiero volver a trabajar o que no necesito volver a trabajar.

Yes, but yes,

Sí, pero sí,

we'll have to wait and see.

tendremos que esperar y ver.

So when we talk about unemployed, you are unemployed

Entonces, cuando hablamos de desempleados, estás desempleado

because you want to work, but there isn't a job that is suitable for you.

porque quieres trabajar, pero no hay un trabajo adecuado para ti.

Or maybe you live in an area where there are very few jobs, even though in this country,

O tal vez vives en un área donde hay muy pocos trabajos, aunque en este país,

apparently in this country we have the lowest

aparentemente en este país tenemos la

I think we have the lowest unemployment rate ever.

tasa de desempleo más baja, creo que tenemos la más baja de la historia.

I think it's something ridiculous is that 3%.

Me parece algo ridículo es ese 3%.

It's very it's very low in America as well in lots of countries.

Es muy, es muy bajo en Estados Unidos y en muchos países.

See, they are talking about a possible recession happening.

Mira, están hablando de una posible recesión.

But there is so much and so many people are employed.

Pero hay tanto y tanta gente está empleada.

You are absolutely right, Mr. Duncan.

Tiene toda la razón, Sr. Duncan.

You've hit on quite an important thing that is going on at the moment.

Has dado con algo bastante importante que está sucediendo en este momento.

How can there be a recession is so many people are in employment.

¿Cómo puede haber una recesión si tanta gente tiene empleo?

It's amazingly in a recession.

Es increíblemente en una recesión.

Companies are laying people off, making them unemployed.

Las empresas están despidiendo gente, dejándolas desempleadas.

So it's not normally

Por lo tanto, normalmente

you wouldn't expect that if you were about to enter a recession.

no esperaría eso si estuviera a punto de entrar en una recesión.

So I do you know, a lot of people are doubting this this this recession that could be on the way, because

Entonces, sé que mucha gente duda de esta recesión que podría estar en camino, porque a

unless companies start laying people off, you can't really have a recession.

menos que las empresas comiencen a despedir gente, realmente no puede haber una recesión.

Okay, Steve, but let's go into.

Bien, Steve, pero entremos.

Yeah, well, is what I was going to say is it's amazing that we do have very low because I remember

Sí, bueno, lo que iba a decir es que es increíble que tengamos muy bajos porque recuerdo haber

growing up in the late seventies when unemployment was something ridiculous.

crecido a finales de los setenta cuando el desempleo era algo ridículo.

I'm sure it was 15 or 20%, it was amazing.

Estoy seguro de que fue un 15 o 20%, fue increíble.

During the seventies.

Durante los años setenta.

It was very used to be very high, yes.

Estaba muy acostumbrado a ser muy alto, eso sí.

But now it's only three, 3%, 3%, yes.

Pero ahora son solo tres, 3%, 3%, sí.

And in fact there are now there are more jobs available at least in the UK

Y, de hecho, ahora hay más trabajos disponibles, al menos en el Reino Unido,

than there are people available who are unemployed to take up those jobs.

que personas disponibles que están desempleadas para ocupar esos trabajos.

So I think we've got about

Así que creo que tenemos alrededor de

one just over a million people who are classified as unemployed.

un poco más de un millón de personas clasificadas como desempleadas.

Yeah, a lot of those won't do

Sí, muchos de ellos no harán

the jobs that are required.

los trabajos que se requieren.

So a lot of service industry jobs, sneaking in hotels,

Entonces, muchos trabajos en la industria de servicios, colarse en hoteles,

picking fruit, working on farms.

recoger frutas, trabajar en granjas.

A lot of British people don't want to do those jobs. No.

Muchos británicos no quieren hacer esos trabajos. No.

And the other thing to mention, I suppose, is in the past we would often

Y la otra cosa a mencionar, supongo, es que en el pasado a menudo

have a lot of foreign or overseas labour in this country.

teníamos mucha mano de obra extranjera o extranjera en este país.

But of course, since we've we've cut off our ties with the European Union,

Pero, por supuesto, dado que hemos cortado nuestros lazos con la Unión Europea

then many of those people have actually gone back to where they were.

, muchas de esas personas han regresado a donde estaban.

They had their own countries.

Tenían sus propios países.

And now we're finding it very hard to fill certain positions, certain types of jobs.

Y ahora nos resulta muy difícil cubrir ciertos puestos, ciertos tipos de trabajos.

So it is interesting.

Entonces es interesante.

I and the reason why I am leading to this is because of being unemployed

Yo y la razón por la que estoy conduciendo a esto es por estar desempleado

in a situation where you want a job.

en una situación en la que quieres un trabajo.

And I have been unemployed in the past

Y he estado desempleado en el pasado

and sometimes I've had to do jobs

ya veces he tenido que hacer

that were really, really terrible.

trabajos realmente terribles.

I think the worst job I've ever done, the worst job was

Creo que el peor trabajo que he hecho, el peor trabajo

that I've

que he

done I've done two or three terrible, horrible jobs.

hecho, he hecho dos o tres trabajos terribles, horribles.

But I think the worst one was when I had to get up very early in the morning and I was working cleaning.

Pero creo que el peor fue cuando me tuve que levantar muy temprano en la mañana y estaba trabajando limpiando.

Can you imagine me doing that?

¿Puedes imaginarme haciendo eso?

I had to work in a supermarket

Yo tenía que trabajar en un supermercado

and I had to get up about 4:00 in the morning to go and do cleaning.

y tenía que levantarme como a las 4:00 de la mañana para ir a hacer limpieza.

And I was so desperate for work at that time.

Y yo estaba tan desesperado por trabajar en ese momento.

This is going back very many, many, many years to doing that when we first met.

Esto se remonta a muchos, muchos, muchos años atrás cuando nos conocimos.

Yes, well, that's it.

Sí, bueno, eso es todo.

I was coming to the end of that because my my well,

Estaba llegando al final de eso porque bueno,

first of all, the economy and everything was changing and there were more jobs around.

primero que nada, la economía y todo estaba cambiando y había más trabajos alrededor.

So I was able to to do other things.

Entonces pude hacer otras cosas.

But if you are desperate, if you are desperate to do a job,

Pero si estás desesperado, si estás desesperado por hacer un trabajo,

if you're desperate for work and money, you will do anything

si estás desesperado por trabajo y dinero, harás algo

like this.

For example, this is this is how desperate to put yourself down.

como esto.

Por ejemplo, esto es así de desesperado por menospreciarte.

Mr. Juncker And this is what our country has become like,

Sr. Juncker Y así es como se ha convertido nuestro país,

like America, like a lot of rich Western countries,

como Estados Unidos, como muchos países occidentales ricos,

the indigenous population and the people that were sort of born and grow up here

la población indígena y las personas que nacieron y crecieron aquí

don't want to do what are perceived as menial jobs.

no quieren hacer lo que se percibe como servil. trabajos.

So they don't want to do cleaning.

Así que no quieren hacer limpieza.

They don't want to pick fruit, they want to work on a farm, they don't want to serve in a restaurant.

No quieren recoger fruta, quieren trabajar en una granja, no quieren servir en un restaurante.

And so those types of jobs over

Y así, ese tipo de trabajos en

the last few decades have been taken up by foreign workers.

las últimas décadas han sido ocupados por trabajadores extranjeros.

Yeah.

Sí.

Coming into the country, when you say foreign, we mean from overseas.

Viniendo al país, cuando dices extranjero, queremos decir del exterior.

Yeah, from overseas.

Sí, del extranjero.

Unfortunately, foreign doesn't.

Desafortunadamente, el extranjero no lo hace.

Doesn't always good when you say it.

No siempre es bueno cuando lo dices.

But overseas workers, I mean. Yeah, overseas.

Pero los trabajadores en el extranjero, quiero decir. Sí, en el extranjero.

But that's right.

Pero eso es correcto.

And of course, being able to earn relatively high wages

Y, por supuesto, poder ganar salarios relativamente altos

for those jobs here compared to what they would have earned back home.

por esos trabajos aquí en comparación con lo que habrían ganado en casa.

Okay. So that's made it attractive.

Bueno. Así que eso lo hizo atractivo.

But of course, as you say, since the that we've a specification in Europe, things have changed.

Pero claro, como dices, desde que tenemos una especificación en Europa, las cosas han cambiado.

So yes, there are a lot of people in this country and there's a lot of debate

Así que sí, hay mucha gente en este país y hay mucho debate

about those who are unemployed

sobre aquellos que están desempleados

but won't do jobs that like cleaning like these.

pero no quieren hacer trabajos que les guste limpiar como estos.

And they shouldn't, you know, almost should should they be forced to do these jobs? Yes.

Y no deberían, ya sabes, casi deberían ser obligados a hacer estos trabajos. Sí.

Or should we continue to pay them unemployment benefits?

¿O deberíamos seguir pagándoles prestaciones por desempleo?

Yeah, well, I think I think it comes down to sometimes laziness.

Sí, bueno, creo que a veces se trata de pereza.

There are people who don't want to work at all.

Hay gente que no quiere trabajar en absoluto.

Whatever it was, whatever the pay is, they just lazy bone idle

Sea lo que sea, sea cual sea la paga, solo son holgazanes

slobs and they just want to sit at home. Yes.

holgazanes y solo quieren sentarse en casa. Sí.

Claim their Social Security and and do nothing.

Reclamar su Seguridad Social y no hacer nada.

And the benefits system is such that quite often in many cases,

Y el sistema de beneficios es tal que muy a menudo, en muchos casos,

there is no incentive to take up a job because they can get more benefits

no hay incentivo para aceptar un trabajo porque pueden obtener más

from being unemployed than they can from the doing a relatively low paid job.

beneficios estando desempleados que haciendo un trabajo relativamente mal pagado.

So we won't go into that.

Así que no entraremos en eso.

But can I say hello to Canada?

Pero, ¿puedo saludar a Canadá?

Hello Canada.

Hola Canadá.

We have Canada here.

Tenemos Canadá aquí.

Mary Fir saying hello from Canada to Mr.

Mary Fir saluda desde Canadá al Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan y al Sr. Steve.

We also have Vic here as well.

También tenemos a Vic aquí.

Hello Vic I they recognise your name.

Hola Vic me reconocen tu nombre.

Is it your first time?

¿Es tu primera vez?

We also have push pin dressing as well.

También tenemos aderezo de chinchetas.

Where were you watching at the moment.

¿Dónde estabas mirando en este momento?

Lots of it.

Montones.

Not lots of new names. There are, Inaki says.

No hay muchos nombres nuevos. Los hay, dice Iñaki.

Is it true that the British gross domestic

¿Es cierto que el producto interior bruto británico

product has gone up by 15% since Brexit?

ha subido un 15% desde el Brexit?

No, that is not true. It is not true.

No, eso no es verdad. No es cierto.

Trump is try minus eight.

Trump es un intento menos ocho.

The growth rate has been extremely slow.

La tasa de crecimiento ha sido extremadamente lenta.

I think we are probably I don't quote me on this, but I think we are have fallen

Creo que probablemente lo estamos, no me cito en esto, pero creo que nos hemos quedado

behind our European competitors

atrás de nuestros competidores europeos

like France and Germany in terms of GDP. Yes.

como Francia y Alemania en términos de PIB. Sí.

So that's that is basically the money we're making from the own

Así que ese es básicamente el dinero que estamos ganando con

the things that we make domestically.

las cosas que hacemos a nivel nacional.

So the things we make within our own community or in

Entonces, las cosas que hacemos dentro de nuestra propia comunidad o en

our country is just the total turnover of the economy.

nuestro país son solo el volumen de negocios total de la economía.

But it is it is not much it's not 15%.

Pero es que no es mucho, no es el 15%.

It's nowhere near that.

No está ni cerca de eso.

It's not plus, I think we were barely even doing 1% at the moment per year.

No es una ventaja, creo que apenas estábamos haciendo un 1% en este momento por año.

So, no, we have not done better since coming out of Europe.

Entonces, no, no lo hemos hecho mejor desde que salimos de Europa.

I mean, no one's really been doing very well. No.

Quiero decir, a nadie le ha ido muy bien. No.

And it's difficult to measure where we would have been if we'd still been in Europe.

Y es difícil medir dónde habríamos estado si todavía estuviéramos en Europa.

Difficult to you. You do retrospective? Yes.

Difícil para ti. ¿Haces retrospectiva? Sí.

You can never really tell because we might have stayed in Europe

Realmente nunca se puede decir porque podríamos habernos quedado en Europa

and we might be having the same conversation now as the one we're having right now.

y podríamos estar teniendo la misma conversación ahora que la que estamos teniendo ahora.

At this very moment, you never really know.

En este mismo momento, nunca se sabe realmente.

You see, you make choices, you make decisions,

Verás, eliges, tomas decisiones,

but you never really know if it was the right decision,

pero nunca sabes realmente si fue la decisión correcta,

even though I think it was the wrong decision, Cristina says.

aunque creo que fue la decisión equivocada, dice Cristina.

At what age do you retire in the UK?

¿A qué edad te jubilas en el Reino Unido?

Well, it's actually variable depending on your age, yes.

Bueno, en realidad es variable dependiendo de tu edad, sí.

So the older

Así que cuanto mayor

you are, the younger you will retire.

seas, más joven te jubilarás.

But I don't think anybody can retire now before the age of 66 in the UK.

Pero no creo que nadie pueda jubilarse ahora antes de los 66 años en el Reino Unido.

I'm a bit the older you are, the younger you retire at that.

Soy un poco cuanto más viejo eres, más joven te jubilas.

I don't understand what that means. Yes.

No entiendo lo que eso significa. Sí.

Because the younger you are, what they're doing is that for younger people,

Porque cuanto más joven eres , lo que están haciendo es que, para las personas más jóvenes,

they're pushing the retirement age further forwards.

están adelantando la edad de jubilación.

Oh, I see. Further back other way round to what you said.

Ah, claro. Más atrás al revés de lo que dijiste.

So it's now if you if your if you're older then you retire earlier

Así que ahora si eres mayor, entonces te jubilas antes

because they thought these new rules in so may for example it give you an example you were lucky.

porque pensaron en estas nuevas reglas, así que, por ejemplo, podrías darte un ejemplo de que tuviste suerte.

No I wasn't.

No, no lo estaba.

Oh so I was born in 1961

Oh, entonces nací en 1961,

so. I cannot officially retire

así que. No puedo jubilarme oficialmente

until I'm 67 to get a state pension.

hasta que tenga 67 años para recibir una pensión estatal.

That's not that that's terrible because you don't have much life left.

Eso no es que sea terrible porque no te queda mucha vida.

So. Yeah, well, that's what they've done.

Asi que. Sí, bueno, eso es lo que han hecho.

It used to be.

Solía ​​ser.

Yeah, men used to up until about not that long ago,

Sí, los hombres solían hacerlo hasta hace poco tiempo, los

men in the UK would retire at 65 and women would retire at 60.

hombres en el Reino Unido se jubilaban a los 65 años y las mujeres a los 60.

Okay, so that was for decades.

Bueno, eso fue durante décadas.

But then because of

Pero luego, debido

the the cost of the retirement, the government has to spend

al costo de la jubilación, el gobierno tiene que gastar

and there's more and more elderly people,

y hay más y más personas mayores,

they've pushed that back and depending on your age

lo han [ __ ] y dependiendo de tu edad

or when you were born, determines when you can get the state pension.

o de cuándo naciste, determina cuándo puedes recibir la pensión estatal.

Okay.

So for me and I mean, if I'd been six months earlier, so you have to wait until you're 67.

Bueno.

Entonces, para mí y quiero decir, si hubiera estado seis meses antes, entonces tienes que esperar hasta que tengas 67.

I do.

I think for you, I think it's going to be 68 because you're four years younger than me.

Lo hago.

Creo que para ti, creo que va a ser 68 porque eres cuatro años más joven que yo.

I won't be alive then. That's right.

No estaré vivo entonces. Así es.

So if I if I'd been born in

Entonces, si hubiera nacido en,

I mean, if I'd been born a year earlier in 1960,

quiero decir, si hubiera nacido un año antes en 1960

I could have got my state pension at 66, but I have to wait another year.

, podría haber obtenido mi pensión estatal a los 66, pero tengo que esperar otro año.

So it all depends on your age, but it's Yeah.

Así que todo depende de tu edad, pero es Sí.

And that's probably going to get later and later for people and women.

Y eso probablemente llegará más y más tarde para las personas y las mujeres.

Now because of equality, women are quite annoyed here because yeah.

Ahora, debido a la igualdad, las mujeres están bastante molestas aquí porque sí.

Instead of retiring at 60 they cannot now get a state pension until they're at least 65.

En lugar de jubilarse a los 60, ahora no pueden recibir una pensión estatal hasta que tengan al menos 65 años.

It stays the same, you know, so essentially the same.

Se mantiene igual, básicamente igual.

You see, ladies, you wanted the equality you wanted everything to be equal.

Verán, señoras, ustedes querían la igualdad, querían que todo fuera igual.

So now you have to work as long as the men do so. Yes.

Así que ahora tienes que trabajar mientras los hombres lo hagan. Sí.

It doesn't always it doesn't always work out in your favour

No siempre funciona a tu

at all, Nystrom says.

favor, dice Nystrom.

Steve and Mr. Duncan and Mr.

Steve y el Sr. Duncan y el Sr.

Steve will live forever on the Internet.

Steve vivirán para siempre en Internet.

Yes, well, that's true.

Sí, bueno, eso es cierto.

If you what you mean by that, of course, is that even after we're gone, even after we have deceased

Si lo que quieres decir con eso, por supuesto, es que incluso después de que nos hayamos ido, incluso después de que hayamos fallecido y nos hayamos

and turned to dust on our videos

convertido en polvo en nuestros videos

or your videos will hopefully, unless YouTube cut them off.

o tus videos, con suerte, a menos que YouTube los corte.

Yeah, we'll still be able to be seen on YouTube, just like an old film

Sí, todavía podremos ser vistos en YouTube , como una película antigua

or an old television programme that people in it have died.

o un programa de televisión antiguo en el que la gente ha muerto.

You can carry on watching.

Puedes seguir viendo.

I have this dream that I'm a little bit like Van Gough,

Tengo este sueño de que soy un poco como Van Gough,

but during his lifetime he didn't really do very well.

pero durante su vida realmente no lo hizo muy bien.

He did sell some pictures, but not many.

Vendió algunos cuadros, pero no muchos.

But I like to think that after I'm after

Pero me gusta pensar que después de

I've sniffed it that people will say, who?

haberlo olido la gente dirá, ¿quién?

Who is that guy?

¿Quién es ese chico?

Who's that man on the Internet?

¿Quién es ese hombre en Internet?

The Internet, it will be preserved forever.

Internet, se conservará para siempre.

And then maybe people people will be buying

Y entonces tal vez la gente compre

my original videos.

mis videos originales.

Maybe you get millions of views, Mr.

Tal vez obtenga millones de visitas, Sr.

Duncan, but I won't get to enjoy it because I'll be dead.

Duncan, pero no podré disfrutarlo porque estaré muerto.

Exactly. So that that's how I see myself.

Exactamente. Así es como me veo a mí mismo.

Some people get to be successful

Algunas personas logran tener éxito

with their creativity during their lives and some people don't.

con su creatividad durante sus vidas y otras no.

I think I'm going to be the one that doesn't

Creo que voy a ser el que no

need Sam, says. 69.

necesite a Sam, dice. 69.

Yeah, it is a hell of an age to retire.

Sí, es una edad infernal para jubilarse.

Yes, I Know well, when we used to go to

Sí, lo sé bien, cuando íbamos

of course, in France they're having a big debate, Louis.

por supuesto, en Francia están teniendo un gran debate, Louis.

So know about this.

Así que sepa sobre esto.

They're having a lot of debate and a lot of sort of protests. Yes.

Están teniendo mucho debate y muchas protestas. Sí.

Because Macron wants to reduce or should I say Macron,

Porque Macron quiere reducir o debería decir Macron,

if I'm not going to pronounce it correctly, you'll have to.

si no voy a pronunciarlo correctamente, tendrás que hacerlo tú.

Macron It wants to reduce the or increase the age of retirement.

Macron quiere reducir o aumentar la edad de jubilación.

I think.

Pienso.

Now, if Louis is on today, he is to do you know.

Ahora, si Louis está hoy, debe hacerte saber.

Yes, Louis is on now. Am I correct in saying that

Sí, Louis está conectado ahora. ¿Estoy en lo correcto al decir

you can retire in France at the age of 60?

que puede jubilarse en Francia a la edad de 60 años?

Well, I think I might be right, and I think they want to extend it to 65.

Bueno, creo que podría tener razón, y creo que quieren extenderlo a 65.

Louis contends. I can see why people are angry.

Louis sostiene. Puedo ver por qué la gente está enojada.

I yes.

yo si

If I could retire at 60 and then they want to put it up to 65, I would be really annoyed.

Si pudiera jubilarme a los 60 y luego me quieren subir a los 65, me cabrearía mucho.

I'm asking Louis, what is the age of retirement in France?

Le pregunto a Louis, ¿cuál es la edad de jubilación en Francia?

I might go out and protest in the street myself,

Yo mismo podría salir y protestar en la calle,

but when we used to go in the sort of early 2000,

pero cuando solíamos ir a principios de 2000

the late 1990 and early 2000, we were visiting Malaysia quite a lot.

, finales de 1990 y principios de 2000 , visitábamos Malasia bastante.

And my friends there.

Y mis amigos allí.

Yes. And I asked somebody what their retirement age was in Malaysia

Sí. Y le pregunté a alguien cuál era su edad de jubilación en Malasia

and that was 55, 55.

y fue 55, 55.

I don't know whether it still is.

No sé si todavía lo es.

Anybody watching from Malaysia.

Alguien mirando desde Malasia.

I was you know, I was incredibly jealous at the time.

Estaba, ya sabes, estaba increíblemente celoso en ese momento.

But I think I think the standard of living there or certainly

Pero creo que creo que el nivel de vida allí o ciertamente

amongst those who are working and earning

entre aquellos que trabajan y ganan

might be very different from from the average person.

podría ser muy diferente al de la persona promedio.

Because we did see I don't want to I'm not I'm not saying anything bad about Malaysia

Porque vimos que no quiero, no estoy, no estoy diciendo nada malo sobre Malasia

because I love the place.

porque amo el lugar.

But you might see that there is a lot of a lot of poverty

Pero se puede ver que hay mucha pobreza

at that time and not everyone was enjoying the pension.

en ese momento y no todos disfrutaban de la pensión.

So maybe that's the reason why.

Así que tal vez esa es la razón por la cual.

So perhaps nowadays, don't know, maybe they've increased it in Malaysia as well.

Así que quizás hoy en día, no sé, quizás también lo hayan aumentado en Malasia.

Yes, because more and more people have become affluent and have a better standard of living.

Sí, porque cada vez más personas se han vuelto ricas y tienen un mejor nivel de vida.

Matt says.

Matt dice.

In France, the retirement age is 62. Wow.

En Francia, la edad de jubilación es de 62 años. Wow.

Which is still very, very good. Yes.

Que sigue siendo muy, muy bueno. Sí.

It's not a Western contract means that means you will be retire

No es un contrato occidental, lo que significa que te jubilarás el

ing next year at six years hopefully.

próximo año a los seis años, con suerte.

Sydney. Yes, it's

Sídney. Sí, son

five years.

cinco años.

Well I would have to if I was in France now

Bueno, tendría que hacerlo si estuviera en Francia.

I could, I could literally retire now means yes without having to state pension.

Ahora podría, literalmente podría jubilarme ahora, significa que sí, sin tener que pagar una pensión estatal.

You could get your state state pension and you could retire completely and utterly.

Podría obtener su pensión estatal estatal y podría jubilarse completa y absolutamente.

But in fact, I will have to wait another five years before I can get my state pension. Yes.

Pero, de hecho, tendré que esperar otros cinco años antes de poder recibir mi pensión estatal. Sí.

Which means I will be relying on my company pension

Lo que significa que confiaré en la pensión de mi empresa

to try and fill that five year gap

para tratar de llenar ese vacío de cinco años

until I can get the in order to finance my, you know, our lives.

hasta que pueda obtener el dinero para financiar mi, ya sabes, nuestras vidas.

It's a bit of a squeeze.

Es un poco apretado.

Let's just say I might have to go back to selling my body

Digamos que podría tener que volver a vender mi cuerpo

on the streets of much Wenlock behind the Guildhall.

en las calles de gran parte de Wenlock detrás del Guildhall.

So at the back of the Guildhall there's a little dog area

Así que en la parte de atrás del Guildhall hay una pequeña área para perros

and I used to have to go there, you see, and sell my body.

y yo tenía que ir allí, ya ves, y vender mi cuerpo.

But, but I have to go back to doing that.

Pero, pero tengo que volver a hacer eso.

How much do you think you get these days? Well, not much.

¿Cuánto crees que obtienes estos días? Bueno, no mucho.

I'm damaged goods now. That's very true.

Soy mercancía dañada ahora. Eso es muy cierto.

It's like it's like going into an old antique shop

Es como entrar en una vieja tienda de antigüedades

and you see a broken chair that's only got one leg.

y ver una silla rota que solo tiene una pata.

That's me. No one's going to pay for this.

Ese soy yo. Nadie va a pagar por esto.

Christina says that they're waiting in Italy because, of course, they've got a new government

Christina dice que están esperando en Italia porque, por supuesto, allí tienen un nuevo

there, haven't they?

gobierno, ¿no?

They have.

Ellos tienen.

They're waiting about an announcement about the age of retirement.

Están esperando un anuncio sobre la edad de jubilación.

Yes. From the new government, another country that might be trying to pull out of Europe.

Sí. Del nuevo gobierno, otro país que podría estar intentando salir de Europa.

The European Union needs TRUMP.

La Unión Europea necesita a TRUMP.

Yes, nations at 62 with a modern level of health is unsustainable.

Sí, naciones a los 62 con un nivel moderno de salud es insostenible.

Well, that's why a lot of countries are extending that retirement age.

Bueno, es por eso que muchos países están extendiendo esa edad de jubilación.

Of course, I don't know that because we get full

Por supuesto, no lo sé porque tenemos

medical cover in the UK for health, because you've got the National Health Service.

cobertura médica completa en el Reino Unido para la salud, porque tienes el Servicio Nacional de Salud.

I'm not sure what the situation is in France in terms of health care,

No estoy seguro de cuál es la situación en Francia en términos de atención médica,

so maybe they can afford to let people retire early because they don't.

por lo que tal vez puedan permitirse el lujo de dejar que las personas se jubilen anticipadamente porque no lo hacen.

There isn't such a burden on the economy from it.

No hay tal carga en la economía de ella.

I think they have a similar I think they have

Creo que tienen

a similar health service to to the NHS.

un servicio de salud similar al del NHS.

But it's, it's, I think only certain things are free as I understand it.

Pero es, es, creo que solo ciertas cosas son libres como yo lo entiendo.

Oh, talking of politics.

Ah, hablando de política.

Yeah. Okay, you do yours first.

Sí. Está bien, haz el tuyo primero.

I'm going to say Inaki says that in Spain,

Voy a decir Iñaki dice que en España,

if you work in the bank, you can retire at 53 or 55.

si trabajas en el banco, te puedes jubilar a los 53 o 55.

Oh, my goodness. That means I would be retired now.

Oh, Dios mío. Eso significa que estaría retirado ahora.

Well, actually, nurses in the UK can get their nurse pension

Bueno, en realidad, las enfermeras en el Reino Unido pueden obtener su pensión de enfermería

at the age of 60, so I think doctors can. Yes.

a la edad de 60 años, así que creo que los médicos pueden hacerlo. Sí.

So even in the UK, certain sectors

Entonces, incluso en el Reino Unido, ciertos sectores

and if you're in

y

if you if you're a public health worker

si usted es un trabajador de la salud pública

like a nurse or you work in the civil service

como una enfermera o trabaja en la administración pública

or you're a doctor, you can take your pension earlier,

o es médico, puede cobrar su pensión antes

it might not be as good, but I know a lot of nurses

, podría no ser tan bueno, pero conozco muchas enfermeras

who retire at 60

que se jubilan a los 60

because can and I've got an old NHS pension,

porque pueden y tengo una antigua pensión del NHS

it's not worth very much, but because I only worked in the NHS for four years.

, no vale mucho, pero solo trabajé en el NHS durante cuatro años.

But I can take that now if I want to for, you know, something like

Pero puedo tomar eso ahora si quiero por, ya sabes, algo así como

£600 a month or something.

£ 600 al mes o algo así.

That's right.

Así es.

That's not going to really help us very much.

Eso realmente no nos va a ayudar mucho.

Still more than I'm earning from on YouTube.

Todavía más de lo que gano en YouTube.

Oh, right. Yes.

Correcto. Sí.

So it is interesting when we look at those sorts of things.

Así que es interesante cuando miramos ese tipo de cosas.

Talking of politics, the thing I wanted to say was today

Hablando de política , lo que quería decir es que

it is the final runoff in Brazil.

hoy es la segunda vuelta final en Brasil.

Oh, yes, we have

Oh, sí, tenemos a

we have Da Silva, who appears to be the

Da Silva, quien parece ser

the current favourite.

el favorito actual.

So he, of course, was the previous president.

Así que él, por supuesto, era el presidente anterior.

But then he he was involved

Pero luego se vio envuelto

in a little bit of scandal and then he was cleared of that scandal.

en un pequeño escándalo y luego fue absuelto de ese escándalo.

So it would appear that balance what's the what's the other guys

Entonces parecería que el equilibrio es lo que son los otros tipos

that I always mispronounce his name, the whole scenario Bolsonaro.

que siempre pronuncio mal su nombre, todo el escenario Bolsonaro.

Right, that's it.

Bien, eso es todo.

So Bolsonaro, who is the current president,

Entonces, Bolsonaro, quien es el actual presidente,

might be beaten today

podría ser derrotado hoy

as the results in.

como resultado.

So it would appear that Da Silva, who apparently has a has a much softer approach

Entonces, parecería que Da Silva, quien aparentemente tiene un enfoque mucho más suave

to many things, whereas

para muchas cosas, mientras que

Bolsonaro is a little bit more,

Bolsonaro es un poco más,

I don't want to say towards the right, but people have said he is a little bit

yo no. no quiero decir hacia la derecha, pero la gente ha dicho que es un poco

more extreme and hard and it doesn't don't they don't they name him the trump of the

más extremo y duro y no no lo nombran el triunfo de los

of South America and there's a there's a phrase yeah.

de América del Sur y hay una frase sí .

And of course he was criticised and he was

Y, por supuesto, fue criticado y también fue

criticised heavily during coronavirus as well.

muy criticado durante el coronavirus.

And thousands and thousands and thousands of people

Y miles y miles y miles de personas

sadly died due to the effects of the coronavirus.

fallecieron tristemente por los efectos del coronavirus.

So it would appear that Luke is it lood de Leon,

Entonces parece que Luke es Lood de Leon,

Leo da Silva or Lu Lee Lu It's a very hard name

Leo da Silva o Lu Lee Lu Es un nombre muy difícil

to pronounce, as you've noticed, so we will be very interested to see what happens.

de pronunciar, como habrás notado, por lo que estaremos muy interesados ​​en ver qué sucede.

Yeah.

Sí.

So if he gets in Da Silva, things will be a little less extreme, hopefully.

Entonces, si ingresa a Da Silva, las cosas serán un poco menos extremas, con suerte.

And I did.

Y lo hice.

I did enjoy watching the Bolsonaro yesterday riding.

Disfruté viendo montar a Bolsonaro ayer.

Was it was he on his motorbike?

¿Fue él en su moto?

He was riding on his motorbike with all of his supporters.

Iba en su moto con todos sus seguidores.

I thought that was amazing.

Pensé que era asombroso.

I did see that.

Yo vi eso.

Well, Lewis says that, in fact, you can retire at 60 in France.

Bueno, Lewis dice que, de hecho, te puedes jubilar a los 60 en Francia.

I think the qualifying qualifier

Creo que el calificativo de calificación

has to be that you've worked for 40 years.

tiene que ser que has trabajado durante 40 años.

So in other words, you've paid into the tax system

Entonces, en otras palabras, ha pagado al sistema tributario

for 40 years and then you can take your pension.

durante 40 años y luego puede tomar su pensión.

Yeah, I mean that's that's quite good.

Sí, quiero decir que eso es bastante bueno.

You know, in the UK now Lewis and anybody else watching

Ya sabes, en el Reino Unido ahora Lewis y cualquier otra persona que esté mirando,

I mean effectively that was the you

quiero decir, efectivamente, ese eras

if you paid him for 40 years in the UK you could.

tú si le pagabas por 40 años en el Reino Unido que podrías.

But now for example we've got national

Pero ahora, por ejemplo, tenemos el seguro nacional,

but what is it national insurance

pero ¿qué es el seguro nacional

that you pay with your wages

que paga con su salario

which is contributing towards your health

que contribuye a su atención

care, the National Health Service and your pension,

médica, el Servicio Nacional de Salud y su pensión,

but you can only put in for two years worth.

pero solo puede ingresar por dos años?

That's it.

And then after that, there's no you don't get any increased pension at all.

Eso es.

Y después de eso, no hay ningún aumento de pensión en absoluto.

So the max so it's very similar here once you've paid in, I think it's 40 years.

Entonces, el máximo es muy similar aquí una vez que has pagado, creo que son 40 años.

So you could carry on working for another five or ten years and put carry on.

Entonces podrías seguir trabajando por otros cinco o diez años y continuar.

You would have to carry on paying your national insurance,

Tendrías que seguir pagando tu seguro nacional,

but you wouldn't get any extra money in your pension.

pero no recibirías ningún dinero extra en tu pensión.

Your pension wouldn't go up any. Yeah.

Tu pensión no subiría nada. Sí.

So if you carry on working beyond 40 years, your,

Entonces, si continúa trabajando más allá de los 40 años,

your national insurance contributions are going to go towards, into the big pot.

sus contribuciones al seguro nacional se destinarán al bote grande.

Yeah, it's a big government pot.

Sí, es un bote grande del gobierno.

Well pensions but you don't get any more.

Pues pensiones pero ya no te dan.

And all pensions, of course, are

Y todas las pensiones, por supuesto, son

whether you pay your pension or the money towards your pension.

si usted paga su pensión o el dinero para su pensión.

It isn't going somewhere.

No va a ninguna parte.

So quite often it's it's spent on other things.

Muy a menudo se gasta en otras cosas.

So they hope that by the time you claim pension

Así que esperan que para cuando usted reclame la pensión,

that there is still enough money for them to give you your pension.

todavía haya suficiente dinero para darle su pensión.

It's very, very complicated.

Es muy, muy complicado.

So it's not linked to shares or investments.

Por lo tanto, no está vinculado a acciones o inversiones.

It's a very different thing altogether.

Es una cosa muy diferente por completo.

Yeah.

So as that money is spent by the government on on roads and trains and you mean the national. Yes.

Sí.

Entonces, ese dinero lo gasta el gobierno en carreteras y trenes y te refieres al nacional. Sí.

So, yes.

Entonces sí.

What Macron wants to wants to make people work until 65.

Lo que Macron quiere quiere que la gente trabaje hasta los 65 años.

That's what he wants to do. And it probably

Eso es lo que quiere hacer. Y probablemente

I can't see it being popular and of course it's not.

no veo que sea popular y, por supuesto, no lo es.

So it's going to increase by three years?

Entonces, ¿va a aumentar en tres años?

Well, no, because Lewis says if you've worked for 40 years, so you start working on your 20.

Bueno, no, porque Lewis dice que si has trabajado durante 40 años, empiezas a trabajar a los 20.

Yeah, you could retire at 60 at the moment.

Sí, podrías jubilarte a los 60 en este momento.

But he wants to extend that to 65.

Pero él quiere extender eso a 65.

Yes, I can I can understand now why people would be a little annoyed.

Sí, puedo. Puedo entender ahora por qué la gente estaría un poco molesta.

But the problem is people are getting older, there's more

Pero el problema es que la gente está envejeciendo, cada vez hay más

and there's a higher proportion of elderly in the population.

y hay una mayor proporción de ancianos en la población.

And if you haven't got young people working to put that money in for the pension,

Y si no tienes gente joven trabajando para poner ese dinero para la pensión,

then it's going to become increasingly difficult so that either have to reduce the pension

entonces va a ser cada vez más difícil tener que reducir la pensión

or increase the age at which you start taking it.

o aumentar la edad a la que empiezas a tomarla.

All we do we do like like that film Logan's Run

Todo lo que hacemos nos gusta la película Logan's Run

because it where everyone has to die certain age.

porque todos tienen que morir a cierta edad.

So you have to you have to have a little chip in your hand there.

Así que tienes que tener un pequeño chip en tu mano allí.

When it turns blue,

Cuando se vuelve azul,

I think it's blue.

creo que es azul.

When it goes blue from red, you have to go along to carousel

Cuando pasa de azul a rojo, tienes que ir al carrusel

and then they spin around really fast and you explode into a thousand pieces roughly. Yes.

y luego giran muy rápido y explotas en mil pedazos aproximadamente. Sí.

So that's one way of getting rid of this.

Así que esa es una forma de deshacerse de esto.

That's one way of doing it.

Esa es una forma de hacerlo.

Yes. It's an increasing problem in lots of developed countries as well.

Sí. Es un problema creciente en muchos países desarrollados también.

And because the proportion

Y porque la proporción

of elderly people retiring is increasing and the proportion

de personas mayores que se jubilan está aumentando y la proporción de

young workers putting money in to the tax system

trabajadores jóvenes que aportan dinero al sistema fiscal

that pays for those pensions is reducing.

que paga esas pensiones se está reduciendo.

So, you know, do the maths. Hmm.

Entonces, ya sabes, haz cuentas. Mmm.

Something's got to give.

Algo tiene que dar.

You can't carry on paying people high pensions for an early age.

No se puede seguir pagando pensiones altas a la gente desde temprana edad.

If there's less people working, put your money in. Yeah.

Si hay menos gente trabajando, pon tu dinero. Sí.

So it's just.

Entonces es solo.

It's just simply put, too many old people, not enough young people over working age.

En pocas palabras, demasiadas personas mayores, no suficientes jóvenes en edad de trabajar.

So everyone's getting older. We are. We're getting older.

Así que todo el mundo está envejeciendo. Somos. Nos estamos haciendo mayores.

Can you see can you see what's happening to me?

¿Puedes ver, puedes ver lo que me está pasando?

I don't know why.

no sé por qué

I noticed a couple of days ago that my face is going downwards.

Me di cuenta hace un par de días que mi cara se va hacia abajo.

It's all starting to drop.

Todo está empezando a caer.

Everything now.

Todo ahora.

At the front of my body has now dropped by about

En la parte delantera de mi cuerpo ahora se ha reducido unas

three or four inches.

tres o cuatro pulgadas.

Imagine where it's going to be by the time your time is. Yes.

Imagina dónde estará para cuando llegue tu hora. Sí.

Maybe you should start doing your lesson standing on your head. Yes.

Tal vez deberías empezar a hacer tu lección parado de cabeza. Sí.

Then it will reverse.

Entonces se invertirá.

Gravity will pull, I think.

La gravedad tirará, creo.

Think back the other way, Miss.

Piense en el otro sentido, señorita.

Trust me, that would look worse.

Créame, eso se vería peor.

I might not be able to see anything.

Es posible que no pueda ver nada.

But maybe you see people won't know.

Pero tal vez ves que la gente no lo sabrá.

Maybe you could do it standing on your head.

Tal vez podrías hacerlo de pie sobre tu cabeza.

Then you can reverse the picture.

Entonces puedes invertir la imagen.

Well, turn it, invert, invert the picture.

Bueno, gíralo, invierte, invierte la imagen.

And then you will get the health and well, health benefits but everyone else.

Y luego obtendrá la salud y el bienestar, los beneficios para la salud, pero todos los demás.

But now the difference there is a device you can get this sort of

Pero ahora, la diferencia es que un dispositivo que puede obtener

it's a sort of a framework. Yes.

es una especie de marco. Sí.

And you lie and it's like a sort of. Yeah.

Y mientes y es como una especie de. Sí.

And it sort of tips up the other way.

Y se inclina hacia el otro lado.

But it's an inversion table and inversion table.

Pero es una tabla de inversión y una tabla de inversión.

It's supposed to be good for you.

Se supone que es bueno para ti.

It isn't sound.

No es sonido.

It doesn't seem like something you should be doing.

No parece algo que deberías estar haciendo.

If you are at risk of a stroke. Well, Mr.

Si tiene riesgo de sufrir un ictus. Bueno, Sr.

Duncan, I read about this, about you lie on the table and it tips you.

Duncan, leí sobre esto, sobre que usted se acuesta en la mesa y le da una pista.

It turns you upside down.

Te pone patas arriba.

So you're hanging upside down like a bat.

Así que estás colgado boca abajo como un murciélago.

It doesn't. It doesn't that that can't be good for you.

no lo hace No es que eso no pueda ser bueno para ti.

I don't. I don't.

Yo no. Yo no.

It might stretch the joints in your back, but I don't think it will do your brain much good.

Podría estirar las articulaciones de la espalda, pero no creo que le haga mucho bien a tu cerebro.

Conversion therapy, it's called because all of the blood will go to your brain.

Terapia de conversión, se llama así porque toda la sangre irá a tu cerebro.

Well, I tried that you say about probably about 20 years ago.

Bueno, intenté lo que dices probablemente hace unos 20 años.

I read about this inversion therapy, whereas if you, you know, it's standing on your head or

Leí sobre esta terapia de inversión, mientras que si, ya sabes, está parado de cabeza o

is supposed

to be great and I did try that standing on my head

se supone

que es genial y lo intenté parado de cabeza

and I literally I thought my head was going to explode.

y literalmente pensé que mi cabeza iba a explotar.

It was really painful, felt all this pressure.

Fue realmente doloroso, sentí toda esta presión.

I'm not doing that anymore. Mr. Duncan.

Ya no voy a hacer eso. Sr. Duncan.

That's not very good for me.

Eso no es muy bueno para mí.

So I didn't do that.

Así que no hice eso.

So but yes, you could maybe

Entonces, pero sí, tal

you could get a facelift.

vez podrías hacerte un lavado de cara.

Mr. Duncan, turn back time.

Sr. Duncan, retroceda el tiempo.

You see how I've got time in there, Mr. Duncan

Ya ve cómo tengo tiempo allí, Sr. Duncan

Oh, that looks brilliant. Yes.

Oh, eso se ve genial. Sí.

Oh, do we look younger already, Mr. Duncan?

¿Ya parecemos más jóvenes, Sr. Duncan?

So we're just going to try it for a few moments?

Entonces, ¿vamos a intentarlo por unos momentos?

Yes Okay? This happens.

¿Sí está bien? Esto pasa.

I can feel the blood already rushing to my to my brain.

Puedo sentir la sangre corriendo a mi cerebro.

Mr. Duncan, you look so much younger already.

Sr. Duncan, ya parece mucho más joven.

Actually, I think we'll keep it like this because we look younger anyway.

En realidad, creo que lo mantendremos así porque nos vemos más jóvenes de todos modos.

Just upside down.

Solo al revés.

I didn't realise how much better we look upside down.

No me di cuenta de cuánto mejor nos vemos al revés.

Don't worry. Don't adjust your

No te preocupes. No ajuste sus

iPads.

iPads.

Yes, well, it doesn't matter at your iPad.

Sí, bueno, no importa en tu iPad.

You just turn it around.

Simplemente le das la vuelta.

Oh, I see.

Ah, claro.

Right now, the livestream hasn't gone wrong again today.

En este momento, la transmisión en vivo no ha vuelto a fallar hoy.

It's okay, everything is alright and we will revert back to normal.

Está bien, todo está bien y volveremos a la normalidad.

Have we got?

We already have.

¿Tenemos?

Nosotros ya tenemos.

I suppose you're such a technical wizard, Mr.

Supongo que es un mago de la técnica, Sr.

Duncan.

Duncan.

So time.

Asi que el tiempo.

Is that what we're talking about today?

¿Es de eso de lo que estamos hablando hoy?

We will be taking back time and we have plenty of time to talk about time because there's always time

Estaremos retrocediendo en el tiempo y tenemos mucho tiempo para hablar sobre el tiempo porque siempre hay tiempo

to talk about time here, because, of course, the clocks

para hablar sobre el tiempo aquí, porque, por supuesto, los relojes

went back last night by one hour because now we are following

se atrasaron una hora anoche porque ahora estamos siguiendo

GMT instead of B, s T.

GMT en lugar de B, s T.

So we're back to where

Volvemos a donde

we're now on British standard time on GMT.

estamos ahora en el horario estándar británico en GMT.

Now are Greenwich Mean Time.

Ahora es la hora del meridiano de Greenwich.

They were on what is the proper time then sit TV.

Estaban en cuál es el momento adecuado y luego se sientan en la televisión.

Can I just say I don't even understand any of that.

¿Puedo decir que ni siquiera entiendo nada de eso?

Yes, I wish they would just stop doing it.

Sí, desearía que dejaran de hacerlo.

So we're on GMT now, Aubrey, as I understand it.

Así que estamos en GMT ahora, Aubrey, según tengo entendido.

Yes, that's the proper time.

Sí, ese es el momento adecuado.

That's it.

Eso es.

Opposed to the British summer time is when the clocks go back a full switch.

Opuesto al horario de verano británico es cuando los relojes retroceden un cambio completo.

You fall, you fall into summer or you spring and you fall back.

Te caes, te caes en verano o saltas y vuelves a caer.

That's how I remember that.

Así es como recuerdo eso.

Now we're back to what is the official

Ahora volvemos a lo que es la

time set

hora oficial establecida

by Greenwich Mean Clock,

por el reloj medio de Greenwich,

which the whole world, in fact, is set on that time.

que, de hecho, todo el mundo está configurado en ese momento.

The atomic clock.

El reloj atómico.

Atomic clock doesn't sound very safe, does

El reloj atómico no suena muy seguro, ¿

I'm sure there isn't much radioactivity in it, Mr.

verdad? Estoy seguro de que no contiene mucha radiactividad, Sr.

Duncan.

Duncan.

And is computers broken down?

¿Y las computadoras están averiadas?

Well, we'll wait for. You know, I think I agree.

Bueno, vamos a esperar. Sabes, creo que estoy de acuerdo.

I think he's on about the.

Creo que está sobre el.

Oh, yes, the inverted picture.

Oh, sí, la imagen invertida.

Yes, it is a joke.

Sí, es una broma.

Don't don't go away.

No te vayas.

We're we're not having to do what we did last week.

No vamos a tener que hacer lo que hicimos la semana pasada.

Well, it's okay. It's working now.

Bueno, está bien. Está funcionando ahora.

We're back to the way we should.

Estamos de vuelta a la forma en que deberíamos.

So we are we are looking at time.

Así que estamos estamos mirando el tiempo.

Time Time.

Tiempo tiempo.

There never seems to be enough time does that when you think about it?

Parece que nunca hay suficiente tiempo, ¿ no es así cuando lo piensas?

There never seems to be enough time in the world.

Nunca parece haber suficiente tiempo en el mundo.

But we always try to make time whenever we can.

Pero siempre tratamos de hacer tiempo siempre que podemos.

So in a few moments, we are going to look at the subject of

Entonces, en unos momentos, vamos a ver el tema de

and there are many words, many phrases if you want to talk about time as well,

y hay muchas palabras, muchas frases si también quieres hablar sobre el tiempo,

can I just say we have plenty of time to talk about it and

¿puedo decir que tenemos mucho tiempo para hablar sobre eso y

I am.

lo estoy?

I am and I am

Soy y soy

an English addict

un adicto al inglés

on a Sunday here in the UK and I hope you're having a good day where you are.

un domingo aquí en el Reino Unido y espero que estés teniendo un buen día donde estés.

It's Mr. Steve. There he is. And myself, Mr.

Es el Sr. Steve. Ahi esta. Y yo, Sr.

Duncan. That's me. By the way, we talk about English.

Duncan. Ese soy yo. Por cierto, hablamos de inglés.

You might say that we are English addicts, and I have a feeling you might be as well.

Podrías decir que somos adictos al inglés, y tengo la sensación de que tú también podrías serlo.

And it's lovely to have you here today, this afternoon,

Y es hermoso tenerlos aquí hoy, esta tarde,

as it is on this in our country, on this lovely autumn day.

como lo es en nuestro país, en este hermoso día de otoño.

It's a very nice day today, by the way.

Es un muy buen día hoy, por cierto.

We are having some gorgeous weather.

Estamos teniendo un clima maravilloso.

Time is something that we often

El tiempo es algo contra lo que a menudo

work against.

trabajamos.

We often find that time is something that we have to push against.

A menudo encontramos que el tiempo es algo contra lo que tenemos que luchar.

There never seems to be enough time.

Nunca parece haber suficiente tiempo.

In fact, some say, though, there is, of course, a famous poem

De hecho, algunos dicen, sin embargo, hay, por supuesto, un poema famoso La

School is the

escuela es el

place in which we learn fire.

lugar en el que aprendemos el fuego.

A time is the fire in which we burn.

Un tiempo es el fuego en el que nos quemamos.

And that's what they say.

Y eso es lo que dicen.

They say that time we are all being consumed by time.

Dicen que el tiempo todos estamos siendo consumidos por el tiempo.

It is slowly us as time goes on.

Poco a poco somos nosotros a medida que pasa el tiempo.

I've got a definition of time old.

Tengo una definición de tiempo antiguo.

Do you want me to read that out?

¿Quieres que lea eso?

Give it to us.

Dánoslo.

It's.

Su.

It's on. It's not something I may die.

Esta encendido. No es algo por lo que pueda morir.

What is.

What is time Mr. Duncan put into Wikipedia?

Que es.

¿Qué tiempo puso el Sr. Duncan en Wikipedia?

It is the combined sequence of existence and events

Es la secuencia combinada de existencia y eventos

that occurs in an apparently irreversible sequence

que ocurre en una secuencia

or succession from the past

o sucesión aparentemente irreversible desde el pasado

to the present into the future.

hasta el presente y el futuro.

So they began at this time I was I was sequence of events.

Entonces comenzaron en este momento yo era yo era secuencia de eventos.

I was waiting for a bit more than that.

Estaba esperando un poco más que eso.

Now, that's nice, simple definition that occurs

Ahora, esa es una definición agradable y simple que ocurre

in an apparently irreversible succession from the past

en una sucesión aparentemente irreversible desde el pasado

through to the present into the future.

hasta el presente y el futuro.

Well, we talk about the dimensions as well, that way, that date and time,

Bueno, hablamos de las dimensiones también, de esa manera, de esa fecha y hora,

because we is the old the old fashioned.

porque nosotros es lo antiguo, lo anticuado.

Before Einstein came along,

Antes de que apareciera Einstein,

there were three dimensions

había tres dimensiones

and time was often the fourth one.

y el tiempo era a menudo la cuarta.

So the three dimensions, as we all know,

Así que las tres dimensiones, como todos sabemos,

are measurements of up

son medidas de hasta

yes across and depth.

sí de ancho y profundidad.

So they are your three spatial measurements in three dimensions.

Así que son sus tres medidas espaciales en tres dimensiones.

We exist in a three dimensional world and time is often thought of as the fourth dimension.

Existimos en un mundo tridimensional y el tiempo a menudo se considera como la cuarta dimensión.

But that that's all sort of changed

Pero todo eso ha cambiado

since Einstein came along and his theories.

desde que llegó Einstein y sus teorías.

But that was sort of classical view of events.

Pero esa era una especie de visión clásica de los acontecimientos.

So yes, you don't know what it is, but we can measure it some way.

Entonces sí, no sabes lo que es, pero podemos medirlo de alguna manera.

It's all relative,

Todo es relativo,

but we can measure it.

pero podemos medirlo.

I'm sure you're going to talk that are measurements, how to measure time.

Seguro que vas a hablar de que son las medidas, de como se mide el tiempo.

How are you going to talk about that? I don't know.

¿Cómo vas a hablar de eso? No sé.

Maybe we'll see how much chronometer if we have.

Quizá veamos cuánto cronómetro si tenemos.

Is that a word? That's coming out?

¿Es eso una palabra? Eso sale?

Okay, Steve, I'm just asking because I've got it here if you haven't.

Bien, Steve, solo pregunto porque lo tengo aquí si tú no lo tienes.

Okay, good. I'm thirsty.

Bueno, bien. Tengo sed.

We can measure time. Of course. Can't we?

Podemos medir el tiempo. Por supuesto. ¿No podemos?

We can measure time.

Podemos medir el tiempo.

Chronometer is the measurement of time.

El cronómetro es la medida del tiempo.

And we can do that with our clocks.

Y podemos hacer eso con nuestros relojes.

We can do it with a calendar, for example,

Podemos hacerlo con un calendario, por ejemplo,

and measure the progression of time, time,

y medir la progresión del tiempo, tiempo,

time.

tiempo.

Mr. Juncker There are lots of things we can say about time as well.

Sr. Juncker También hay muchas cosas que podemos decir sobre el tiempo.

We can look at words and phrases, I suppose,

Podemos mirar palabras y frases, supongo,

connected to our old friend father Time.

conectadas con nuestro viejo amigo, el padre Tiempo.

He never stops.

Él nunca se detiene.

I thought.

Pensé.

I used to think when I was younger that somebody invented time.

Solía ​​pensar cuando era más joven que alguien inventó el tiempo.

Really? Yes.

¿En serio? Sí.

Maybe the concept of time was thought up.

Tal vez el concepto de tiempo fue ideado.

It's been here since the big bang.

Ha estado aquí desde el Big Bang.

Assuming that

Suponiendo que eso

actually did happen.

realmente sucediera.

Well, I'm more interested in the concept.

Bueno, estoy más interesado en el concepto.

Concept of time from from a human perspective,

Concepto del tiempo desde una perspectiva humana,

because there must have been a point of time

porque debió haber un momento

where we did not think of time.

en el que no pensábamos en el tiempo.

So we must have just woken up in the morning, moved around,

Así que debimos despertarnos por la mañana, movernos

and then just felt a bit tired

y luego sentirnos un poco cansados

and then had to sleep without actually thinking what time it was.

y luego tuvimos que dormir sin pensar realmente qué hora era.

So I always find that quite, quite interesting

Así que siempre encuentro eso muy, muy interesante

because animals don't well as far as we know,

porque, hasta donde sabemos, los animales no se sienten bien,

because we can't get inside the heads of animals, we don't know what they're thinking.

porque no podemos meternos en la cabeza de los animales, no sabemos lo que están pensando.

Presumably it is only humans

Presumiblemente, solo los

that are have got this perception of time.

humanos tienen esta percepción del tiempo.

Probably animals, don't they?

Probablemente animales, ¿no?

Just eating or

Solo comiendo o

copulating or something.

copulando o algo así.

Okay. Yes, they just eat.

Bueno. Sí, solo comen.

What's worth insisting.

Lo que vale la pena insistir.

It was worth a pause that presumably not sitting there.

Valió la pena una pausa que presumiblemente no se sienta allí.

That's the difference between.

Esa es la diferencia entre.

Humans and animals, we can contemplate our existence and everything around us. It

Humanos y animales, podemos contemplar nuestra existencia y todo lo que nos rodea.

we can measure it and animals can't.

Podemos medirlo y los animales no.

As far as we know, I think I think we've animals.

Por lo que sabemos, creo que creo que tenemos animales.

It is more about daylight and warmth.

Se trata más de la luz del día y el calor.

Yes, I think I think that their perception of time

Sí, creo que creo que su percepción del tiempo

is based on light and warmth.

se basa en la luz y el calor.

When they feel warmer, they know they have to do certain things.

Cuando sienten más calor , saben que tienen que hacer ciertas cosas.

When it start to get dark, they know they have to do certain things.

Cuando empieza a oscurecer , saben que tienen que hacer ciertas cosas.

So there isn't an actual clock ticking away.

Así que no hay un reloj real corriendo.

But with human beings, of course, we do in fact

Pero con los seres humanos, por supuesto,

have our own internal clock.

tenemos nuestro propio reloj interno.

A clock is controlling the body, the metabolism,

Un reloj está controlando el cuerpo, el metabolismo,

everything is ticking away and it's linked.

todo corre y está conectado.

It's called the biological clock ticking about missing.

Se llama el reloj biológico que marca la hora de perderse.

You would think we'd rehearsed this,

Pensarías que habíamos ensayado esto,

but no, there is a name there, isn't there?

pero no, hay un nombre ahí, ¿no?

So the internal circadian the circadian clock, just a pretty face left that word before.

Entonces, el reloj circadiano interno, solo una cara bonita dejó esa palabra antes.

So the circadian is your internal clock.

Así que el circadiano es tu reloj interno.

So everything that your body is doing is running to a certain

Así que todo lo que está haciendo tu cuerpo está funcionando a un cierto nivel

and that's one of the reasons why having lack of sleep can be so bad for you.

y esa es una de las razones por las que la falta de sueño puede ser tan mala para ti.

In fact, they've worked out now that if you have

De hecho, ahora se han dado cuenta de que si tiene

a certain career or a certain type of job where you have to work at night, it can cause

una determinada carrera o un determinado tipo de trabajo en el que tiene que trabajar de noche, puede causar

so much disruption to your body that you can actually have

tanta alteración en su cuerpo que en realidad puede tener

side effects, ill health as you get older.

efectos secundarios, problemas de salud como te haces mayor

Things like strokes, yes, have now been linked to poor sleep

Cosas como los accidentes cerebrovasculares, sí, ahora se han relacionado con la falta de sueño

because your body isn't having a chance to to go through it.

porque su cuerpo no tiene la oportunidad de superarlo.

So was it circadian?

Entonces, ¿era circadiano?

Yes. And circadian cycles

Sí. Y los ciclos circadianos

also dementia is being linked to lack of sleep as well.

también se relacionan con la demencia y la falta de sueño.

But that's not really well.

Pero eso no está muy bien.

It is a good time because it means you're not getting enough sleep.

Es un buen momento porque significa que no estás durmiendo lo suficiente.

That's not to do with really what we're talking about.

Eso no tiene que ver realmente con lo que estamos hablando.

But yeah, we even it old timers.

Pero sí, igualamos a los veteranos.

Old timers, yes.

Antiguos, sí.

That's a good phrase is somebody who has lived for a long time.

Esa es una buena frase para alguien que ha vivido durante mucho tiempo.

And the perception of time

Y la percepción del tiempo

for different in different creatures is different is no fly.

para diferentes en diferentes criaturas es diferente, no es una mosca.

I suppose the best one is plant life.

Supongo que la mejor es la vida vegetal.

So plant life appears

Entonces, la vida de las plantas

to have an internal clock, but all they are actually doing,

parece tener un reloj interno, pero todo lo que están haciendo en realidad,

all plants are actually doing is reacting once again to to light and heat.

todas las plantas en realidad están haciendo, es reaccionar una vez más a la luz y al calor.

So when the light appears, when it's sunny, the flowers will open.

Entonces, cuando aparezca la luz, cuando haga sol, las flores se abrirán.

And when it gets cooler, the plants will prepare

Y cuando refresque, las plantas se prepararán

for the onset of the extreme weather, especially in this country.

para la llegada del clima extremo, especialmente en este país.

So it's it's quite interesting, see, and Anna thinks that

Así que es bastante interesante, y Anna piensa eso

or Anna says that time is a circle, not a line.

o Anna dice que el tiempo es un círculo, no una línea.

You see in scientific terms.

Lo ves en términos científicos.

We think of time as as a line.

Pensamos en el tiempo como una línea.

It has a beginning and an end. Yes.

Tiene un principio y un final. Sí.

And you can't go back in time.

Y no puedes volver atrás en el tiempo.

But Anna is thinking that it's a circle that eventually

Pero Anna está pensando que es un círculo en el que eventualmente

you might come back, maybe, I don't know, understand that concept.

podrías volver, tal vez, no sé, entender ese concepto.

Perhaps you could explain that a bit further to is all I can say is I hope

Tal vez podría explicar un poco más que todo lo que puedo decir es que

I've got what I mean, just I don't want to go through this again.

espero haber entendido lo que quiero decir, solo que no quiero volver a pasar por esto.

See, that's some that's a different definition of time.

Mira, eso es algo que es una definición diferente de tiempo.

But we're open to all different ideas and views on this channel.

Pero estamos abiertos a todas las ideas y puntos de vista diferentes en este canal.

Mr. Duncan But

Sr. Duncan Pero

yes, like a bit more context.

sí, como un poco más de contexto.

Yes, please.

Sí, por favor.

Anna.

On what you mean, was it wasn't it Archimedes?

Ana.

A lo que te refieres, ¿no fue Arquímedes?

Uh, Archimedes is one of the earliest

Uh, Arquímedes es uno de los primeros

sort of philosophers about time, and we think modern man.

filósofos sobre el tiempo, y pensamos en el hombre moderno.

Thanks.

Gracias.

I don't get those on Wikipedia.

No los consigo en Wikipedia.

Of course.

Por supuesto.

The sun. The sun.

El sol. El sol.

Because we were talking about golf in light.

Porque hablábamos de golf a la luz.

Of course, the sun was the first way of measuring time, just by using the shadow of the sun.

Por supuesto, el sol fue la primera forma de medir el tiempo, simplemente usando la sombra del sol.

And that's how we we actually ended up with clocks since the sundial.

Y así es como terminamos con los relojes desde el reloj de sol.

So the sundial would cast a shadow in a certain position.

Entonces, el reloj de sol proyectaría una sombra en cierta posición.

And that is how you worked out what time it was.

Y así es como averiguaste qué hora era.

Some phrases.

Algunas frases.

Phrases, yes. Here's a good one.

Frases, si. Aquí hay uno bueno.

Talking of olden times,

Hablando de tiempos antiguos,

they don't come much older than Latin time flies.

no vienen mucho más antiguos que el tiempo latino vuela.

We can express this as tempest fugit

Podemos expresar esto como tempest fugit,

you might hear people say, Oh,

es posible que escuche a la gente decir: Oh,

Tempus Fugit Not many, but.

Tempus Fugit No muchos, pero.

And here many people are saying people do say that

Y aquí mucha gente dice que la gente dice

they didn't say it.

que no lo dijo.

I've not heard anybody say that for probably 30 years.

No he oído a nadie decir eso durante probablemente 30 años.

But you. I'm joking, Mr. Duncan.

Pero tu. Estoy bromeando, Sr. Duncan.

I do.

Sí.

Okay, if you don't, you appear to be quite clever and knowledgeable.

Está bien, si no lo haces, pareces bastante inteligente y conocedor.

Well, not really.

Bueno en realidad no.

Then say Tempus Fugit. Say, you know, I've got to go.

Luego diga Tempus Fugit. Di, ya sabes, tengo que irme.

And don't use too much Latin because people will think that you're a bit of an afterthought.

Y no uses demasiado latín porque la gente pensará que eres una ocurrencia tardía.

I mean, you see Boris Johnson probably use that phrase every day of his life

Quiero decir, verás que Boris Johnson probablemente usó esa frase todos los días de su vida

because he used to quote Latin a lot to make him appear clever.

porque solía citar mucho el latín para parecer inteligente.

That's it.

Eso es.

But anyone can remember words. Well, that's it.

Pero cualquiera puede recordar palabras. Bueno, eso es todo.

It's just.

es solo

It's just the same as anybody of you watching.

Es lo mismo que cualquiera de ustedes mirando.

So there's a rather there's a fly that keeps attacking me as a fly that is.

Así que hay una especie de mosca que sigue atacándome como una mosca.

Yes this time there is a fly whose time is limited on this earth.

Sí, esta vez hay una mosca cuyo tiempo es limitado en esta tierra.

This fly is winding me up. Yes, that's right.

Esta mosca me está dando cuerda. Sí, eso es correcto.

So, I mean, people in people are often afraid of Latin, but it's no different.

Entonces, quiero decir, las personas a menudo le temen al latín, pero no es diferente.

I've got to rush, Stephen.

Tengo que darme prisa, Stephen.

I'm just saying it's no different to learning any other language. Yes.

Solo digo que no es diferente a aprender cualquier otro idioma. Sí.

And anyway, Tempus Fugit, you can say that time flies.

Y de todos modos, Tempus Fugit, puedes decir que el tiempo vuela.

That's literally what it means.

Eso es literalmente lo que significa.

You can also say time flies a bit like the fly that's buzzing around here.

También puedes decir que el tiempo vuela un poco como la mosca que zumba por aquí.

Yeah, that fly is buzzing around.

Sí, esa mosca está zumbando por ahí.

But as you said, I think he might not have much time left

Pero como dijiste, creo que no le quedará mucho tiempo

if he keeps flying around my studio.

si sigue volando por mi estudio.

Annoying. Mr.

Irritante. El Sr.

Duncan killed a fly in a in a cafe we were in the other day.

Duncan mató una mosca en un café en el que estuvimos el otro día.

Think you sound so pleased on the fly no spit up sat right in front of me.

Creo que suenas tan complacido sobre la marcha sin escupir sentado justo en frente de mí.

Kill the fly.

Mata a la mosca.

Well, it was.

Bueno, lo fue.

It was trying to land on my food and have a poop on it.

Estaba tratando de aterrizar en mi comida y hacer caca en ella.

I know. I don't want fly poop anyway.

Lo sé. No quiero caca de mosca de todos modos.

Steve, moving on, because we are now starting to run out of time, right?

Steve, continúa, porque ahora nos estamos quedando sin tiempo, ¿verdad?

A watched pot never boils.

Una olla vigilada nunca hierve.

This is a good one. I like this expression.

Este es bueno. Me gusta esta expresión.

I watched Pot Never Boils,

Vi Pot Never Boils,

and this refers to the awareness of time.

y esto se refiere a la conciencia del tiempo.

If you think too much about how long something is taking to happen,

Si piensas demasiado en el tiempo que tarda en suceder algo

it will seem as if it's taking longer to do it than it actually is.

, parecerá que lleva más tiempo hacerlo de lo que realmente es.

So it is, I suppose you might say it's just in your mind

Así es, supongo que podrías decir que solo está en tu mente

because if it was, if you were sitting waiting for something to happen,

porque si así fuera, si estuvieras sentado esperando que sucediera algo,

maybe you are boiling some water, maybe you are cooking

tal vez estés hirviendo un poco de agua, tal vez estés cocinando

something delicious like Claudia is today.

algo delicioso como lo está haciendo Claudia hoy.

I yes, I read I read earlier about it.

Yo sí, leí que leí antes sobre eso.

Was it a lemon cake or something?

¿Era un pastel de limón o algo así?

Really? Or a cake? Yes.

¿En serio? ¿O un pastel? Sí.

I think Koji was was was baking a cake.

Creo que Koji estaba horneando un pastel.

I think nice, which sounded quite nice to me.

Creo que agradable, lo que sonaba bastante agradable para mí.

So a watched pot never boils.

Entonces una olla vigilada nunca hierve.

We often say this where we went to to address a person

A menudo decimos esto cuando nos dirigimos a una persona

who is waiting for something to happen or to be completed.

que está esperando que algo suceda o se complete.

So don't concentrate too hard on it

Así que no te concentres demasiado en ello

because if you do, it will seem to take much longer.

porque, si lo haces, parecerá que llevará mucho más tiempo.

The awareness of time makes it seem to go by slower.

La conciencia del tiempo hace que parezca que pasa más lento.

A lot of people say that when they're bored, time goes slowly.

Mucha gente dice que cuando están aburridos, el tiempo pasa lento.

Maybe time is passing very slowly for people watching this livestream today.

Tal vez el tiempo esté pasando muy lentamente para las personas que ven esta transmisión en vivo hoy.

Let's hope it's passing quickly.

Esperemos que esté pasando rápido.

People always know that you are engaged.

La gente siempre sabe que estás comprometido.

People always say the opposite.

La gente siempre dice lo contrario.

They say it goes by so quickly.

Dicen que pasa muy rápido.

It's like when you were at school and you wanted the lesson to end because you wanted to go home.

Es como cuando estabas en la escuela y querías que terminara la lección porque querías irte a casa.

Those last 20 minutes, half an hour, seem

Esos últimos 20 minutos, media hora,

to go by very slowly because you keep watching the clock.

parecen pasar muy lentos porque sigues mirando el reloj.

It's because if you're thinking about

Es porque si estás pensando en

wanting to do something at a certain time,

querer hacer algo en un momento determinado,

then time moves slower than if you were engaged in activities.

entonces el tiempo pasa más lento que si estuvieras ocupado en actividades.

Yeah, right up to that point. Here's another one, Steve.

Sí, hasta ese punto. Aquí hay otro, Steve.

We have to get on because we've got quite a few to look at.

Tenemos que continuar porque tenemos bastantes para mirar.

Right?

¿Derecho?

A stopped clock is right twice.

Un reloj parado acierta dos veces.

Never heard of that.

Nunca escuché de eso.

You've never heard of that? No. A stop.

¿Nunca has oído hablar de eso? No. Una parada.

The clock is right twice or quite often people say twice a day.

El reloj da la hora correcta dos veces o muy a menudo la gente dice dos veces al día.

So a stopped clock will be right twice.

Así que un reloj parado acertará dos veces.

You'll have to explain that, Mr. Duncan.

Tendrá que explicar eso, Sr. Duncan.

But because if a clock stops, then

Pero porque si un reloj se detiene, entonces

it's stopping at a certain time, like the clock here.

se detiene en un momento determinado, como el reloj aquí.

So it's clock stopped at 2:10 or sorry.

Así que el reloj se detuvo a las 2:10 o lo siento.

I think that's 10:10.

Creo que son las 10:10.

10:10. You can see there.

10:10. Puedes ver allí.

So this clock will be right twice a day

Entonces este reloj dará la hora correcta dos veces al día

because it will be 10:10 in the morning

porque serán las 10:10 de la mañana

and 10:10 at night.

y las 10:10 de la noche.

So even though this clock has stopped and it is not showing the right time,

Entonces, aunque este reloj se haya detenido y no muestre la hora correcta, seguirá dando la hora

it will still be right twice a day

correcta dos veces al día

because it will still be 10:10

porque seguirán siendo las 10:10

at some point in the morning and some point in the evening.

en algún momento de la mañana y en algún momento de la noche.

So a stopped clock is right twice

Entonces, un reloj parado acierta dos

or twice a day, so anyone or anything can be right at some point.

o dos veces al día, por lo que cualquiera o cualquier cosa puede acertar en algún momento.

It's a great expression.

Es una gran expresión.

You often hear this used when a person is trying to justify something that they might think

A menudo escuchas esto cuando una persona está tratando de justificar algo que podría pensar que

is real or true.

es real o verdadero.

Maybe you doubt what they are saying is true, but maybe you say, Oh,

Tal vez dudes de que lo que están diciendo sea cierto, pero tal vez digas, Oh,

you, everyone is right.

tú, todos tienen razón.

At some point a stopped clock is right twice or twice a day.

En algún momento, un reloj parado acierta dos o dos veces al día.

So it means anyone can be right at some point.

Entonces significa que cualquiera puede tener razón en algún momento.

Oh, so yes.

Oh, entonces sí.

So say is this referring to somebody who might be a bit stupid?

Entonces, digamos, ¿se refiere a alguien que podría ser un poco estúpido?

In a way, yes.

En cierto modo, sí.

Not very clever. Let's say that's it.

No muy inteligente. Digamos que eso es todo.

And you want to come out with lots of rubbish like Boris Johnson.

Y quieres salir con mucha basura como Boris Johnson.

Okay, so example, so

Vale, pues ejemplo, para

you know, he comes out with a lot of garbage, okay.

que lo sepáis, sale con mucha basura, vale.

But probably every now and then something that he says will actually be right.

Pero probablemente, de vez en cuando, algo de lo que diga será realmente correcto.

That's it. And correct.

Eso es. Y correcto.

Because even a stopped clock is right twice a day. Yes.

Porque hasta un reloj parado acierta dos veces al día. Sí.

Yeah.

So so even though that clock is useless, it can still be right and still be right twice a day.

Sí.

Entonces, aunque ese reloj es inútil, aún puede estar en lo cierto dos veces al día.

So even an idiot will be right. Right every now and then.

Así que hasta un idiota tendrá razón. Justo de vez en cuando.

I like that one.

Me gusta ese.

Nick, Trump says, hey, and now, Nick, from

Nick, Trump dice, oye, y ahora, Nick, deja de

sharing your site.

compartir tu sitio.

I think you need time is sharing his very clever scientific knowledge here.

Creo que necesitas tiempo para compartir su conocimiento científico muy inteligente aquí.

Okay does the watched pot never boils

Bien, ¿la frase "la olla nunca hierve

phrase refer to the double slit experiment?

" se refiere al experimento de la doble rendija?

Does that are you referring to Young's

¿Te estás refiriendo al

two slit experiment

experimento de dos rendijas de Young

proving that light is

que demuestra que la luz

not just light is the outcome of what it does now.

no es solo luz, es el resultado de lo que hace ahora?

Well, that's good.

Bueno, eso es bueno.

I remember doing that when I was in physics when I was young.

Recuerdo haber hecho eso cuando estaba en física cuando era joven.

I think Mr.

Creo que el Sr.

Stevens is a clock is is light a particle or is it a wave?

Stevens es un reloj, ¿la luz es una partícula o es una onda?

Yeah, that's what I argue, referring to Young's Tuesday's experiment, in which case I'm very impressed

Sí, eso es lo que argumento, refiriéndome al experimento del martes de Young, en cuyo caso estoy muy impresionado

and because I used to love that experiment, I thought it was fascinating.

y como me encantaba ese experimento, pensé que era fascinante.

You can bend it.

Puedes doblarlo.

And I recreated it in my bedroom.

Y lo recreé en mi dormitorio.

You really? I did, yes.

¿De verdad? Lo hice, sí.

And it's quite easy to do.

Y es bastante fácil de hacer.

Are you referring to Young's two state experiment dumps?

¿Te refieres a los dos vertederos de experimentos estatales de Young?

So Dr. Nick from

Entonces Dr. Nick de

your Dr.

Natrium.

su Dr.

Natrium.

Okay, Steve. Alright, calm down a bit.

Está bien, Steve. Está bien, cálmate un poco.

I know you're, you're really happy because you've said something that sounds intelligent,

Sé que estás, estás muy feliz porque has dicho algo que suena inteligente,

but so is it, is it a wave?

pero también lo es, ¿es una ola?

Is it a wave or a particle. It's a wave, isn't it.

¿Es una onda o una partícula? Es una ola, ¿no?

Well, well, this is what this experiment it was was designed to prove you can bend back.

Bueno, bueno, esto es lo que este experimento fue diseñado para demostrar que puedes retroceder.

Yeah, as it was.

Sí, como era.

But I think it'll just, you know, it's very old experiments now

Pero creo que solo, ya sabes, son experimentos muy antiguos ahora

I think because people use and assume it was a wave.

, creo que porque la gente usa y asume que era una ola.

And I think that experiment proved that it could also be.

Y creo que ese experimento probó que también podría serlo.

It's all to do with quantum physics, I think.

Todo tiene que ver con la física cuántica, creo.

Okay, Steve, I think it's all to do with I feel already that

De acuerdo, Steve, creo que todo tiene que ver con Ya siento que

we are straying from your point of not know how.

nos estamos desviando de tu punto de no saber cómo.

And then I want to know if that's what you are referring to.

Y luego quiero saber si eso es a lo que te refieres.

Steve Yeah, I think it must be, in which case I'm very excited.

Steve Sí, creo que debe serlo, en cuyo caso estoy muy emocionado.

Suddenly it's Timex.

De repente es Timex.

Just come in. It's nothing to do today.

Entra. No hay nada que hacer hoy.

Alright, Steve, just let you have to stay setting me up.

Muy bien, Steve, solo tienes que quedarte preparándome.

You say you pause. It would happen.

Dices que haces una pausa. sucedería

I can, yes, because we've got 20 minutes and we've got thousands of things to look at.

Puedo, sí, porque tenemos 20 minutos y tenemos miles de cosas para ver.

You're doing what you do.

Estás haciendo lo que haces.

You've missed all the aspects, bits, Tomic big mess.

Te has perdido todos los aspectos, bits, gran lío de Tomic.

You've missed all the best bits, the best bits, the best bits.

Te has perdido las mejores partes, las mejores partes, las mejores partes.

He's a good bit.

Él es un poco bueno.

Yeah, there's a nice big, nice big pen and he says,

Sí, hay un bolígrafo grande y bonito y dice,

as have a lot of people, congratulations on your anniversary.

como mucha gente, felicidades por tu aniversario.

I can't thank you enough for everything you've done to improve my English.

No puedo agradecerles lo suficiente por todo lo que han hecho para mejorar mi inglés.

That's nice.

Qué lindo.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

So we have some more. Steve.

Así que tenemos algunos más. steve

Steve I want to do is back. So yeah,

Steve lo que quiero hacer es volver. Así que sí,

we have run over.

nos hemos atropellado.

Yes, run out and run against.

Sí, correr y correr en contra.

So these are you might say they are phrasal verbs to run

Así que se podría decir que estos son verbos frasales para

over is to go to long like us every Sunday.

atropellar es ir demasiado largo como nosotros todos los domingos.

We always run over so we go on longer than we should go.

Siempre nos atropellamos, así que nos alargamos más de lo que deberíamos.

That meetings that meetings run over I'm going to be late for my bus

Que las reuniones se acaben . Voy a llegar tarde a mi autobús

is a phrase you could use it doesn't make sense for

es una frase que podrías usar. No tiene sentido

does that shouldn't shouldn't that I.

para eso.

Well yeah I see because your meetings taking too long.

.

Yes I know you will miss your bus.

Sí, sé que perderás tu autobús.

That meetings run over far too long.

Que las reuniones se prolongan demasiado.

I'm going to miss my train. Yes.

Voy a perder mi tren. Sí.

So if something runs over, it means it's gone too long, too on, too long.

Entonces, si algo se pasa , significa que se ha ido demasiado, demasiado, demasiado tiempo.

Run out means you have no time left.

Run out significa que no te queda tiempo.

You run out of time.

Te quedas sin tiempo.

Maybe at one minute to four.

Tal vez en un minuto para las cuatro.

Today we will run out of time.

Hoy se nos acabará el tiempo.

We will have no time left.

No nos quedará tiempo.

And then might run against time.

Y luego podría correr contra el tiempo.

You are battling a deadline

Está luchando contra una fecha límite

you are trying to get from one place

que está tratando de llegar de un lugar

to another in a certain time.

a otro en un tiempo determinado.

You are trying to to run against time.

Estás tratando de correr contra el tiempo.

You are trying to do something faster or maybe within a certain time period.

Está tratando de hacer algo más rápido o tal vez dentro de un período de tiempo determinado.

Yes. So we might say at at

Sí. Así que podríamos decir a las

4:00,

4:00,

we might say we've run out of time.

podríamos decir que se nos acabó el tiempo.

We have to go because our allotted time is 2 hours.

Tenemos que irnos porque nuestro tiempo asignado es de 2 horas.

I mean, we could run over.

Quiero decir, podríamos atropellar.

It's not like we have to stop exactly. At two.

No es que tengamos que parar exactamente. A las dos.

No but because we've run four, we've run out of time.

No, pero como hemos corrido cuatro, nos hemos quedado sin tiempo.

Nice to have you here today.

Encantado de tenerte aquí hoy.

See you next week. That's what we will probably say.

Te veo la proxima semana. Eso es lo que probablemente diremos.

But yes, if you're running against time, it means you're running out of time to do something.

Pero sí, si estás corriendo contra el tiempo , significa que te estás quedando sin tiempo para hacer algo.

Yes. Doesn't it?

Sí. ¿no es así?

You've you've got a time period to do something like a task.

Tienes un período de tiempo para hacer algo como una tarea.

Okay.

Bueno.

So you might be you might have an hour to do, like an exam, for example.

Por lo tanto, es posible que tenga una hora para hacer, como un examen, por ejemplo.

And you, you know, you you're battling to complete

Y tú, ya sabes, estás luchando para completar

all the tasks in that, in that set amount of time.

todas las tareas en ese, en esa cantidad de tiempo establecida.

Are you battling a deadline, circling to recap, run over,

¿Estás luchando contra una fecha límite, dando vueltas para recapitular, atropellar,

go to long run out, have no time left, run against battle

ir a agotarte, no tener tiempo, correr contra una batalla

against time or to battle a deadline.

contra el tiempo o luchar contra una fecha límite?

I can't talk to you now. I'm running against time.

No puedo hablar contigo ahora. Estoy corriendo contra el tiempo.

I've got, I've got I've got to go on.

Tengo, tengo que seguir.

And so are we.

Y nosotros también.

You've got tasks to do the hands of time.

Tienes tareas que hacer las manos del tiempo.

This is an interesting one.

Este es uno interesante.

We can we can also say another thing, Steve,

Podemos también podemos decir otra cosa, Steve,

the sands of time, but this one, hands of time.

las arenas del tiempo, pero esta, las manos del tiempo.

So we are talking about the movement of the hands on a clock

Entonces, estamos hablando del movimiento de las manecillas de un reloj

because they never stop, unless, of course, the clock breaks

porque nunca se detienen, a menos, por supuesto, que el reloj se rompa

or runs out of power.

o se quede sin energía.

But the hands of time, we are talking about the movement.

Pero las manos del tiempo, estamos hablando del movimiento.

It is figurative.

es figurativo

So we are talking about time itself,

Entonces estamos hablando del tiempo mismo, el

time, the hands of time.

tiempo, las manos del tiempo.

Or we can say the sound of time.

O podemos decir el sonido del tiempo.

Yes, because the old fashioned clock

Sí, porque el reloj antiguo

or timer that used to be full of sand.

o el cronómetro que solía estar lleno de arena.

So you can have one of those as well that that hourglass sort of figure.

Así que puedes tener uno de esos también que ese tipo de figura de reloj de arena.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

So it just it's just a phrase that you use to express that time is passing

Entonces, es solo una frase que usas para expresar que el tiempo pasa

since the hands of time that you could say, oh, look how how Mr.

desde las manos del tiempo que podrías decir, oh, mira cómo

Duncan's face in his early YouTube

la cara del Sr. Duncan en sus primeras

lessons was much more youthful.

lecciones de YouTube era mucho más juvenil.

It's true.

Now, it has had has dropped, as you referred to earlier.

Es cierto.

Ahora, se ha reducido, como se mencionó anteriormente.

You can say, well, that's the sands of time. Yes.

Puedes decir, bueno, esas son las arenas del tiempo. Sí.

Or the hands of the time.

O las manos del tiempo.

The hands of time. Never sands of time.

Las manos del tiempo. Nunca arenas del tiempo.

So the commonest one.

Así que el más común.

So this is what 16 years on YouTube will do to you.

Así que esto es lo que te harán 16 años en YouTube.

It will do this to you, will make your face turn into this.

Te hará esto, hará que tu rostro se convierta en esto.

That go has exactly said what I said.

Ese go ha dicho exactamente lo que dije.

It is that is what young to experiment is.

Eso es lo que es joven experimentar.

Are you impressed that I knew about that in tram?

¿Estás impresionado de que supiera eso en el tranvía?

Are you impressed?

¿Estás impresionado?

The experiment with two slits. So?

El experimento con dos rendijas. ¿Asi que?

So this light is both a particle and a wave.

Así que esta luz es tanto una partícula como una onda.

I can't fully understand it, but yes, that's clear.

No puedo entenderlo del todo, pero sí, eso está claro.

That experiment is was designed to show

Ese experimento fue diseñado para mostrar

that it can be defined in ways and part not.

que se puede definir de formas y partes no.

Not to be confused.

No debe ser confundido.

Not to be confused with Schrödinger's cat, which is.

No debe confundirse con el gato de Schrödinger, que es.

Well, somebody has said that.

Bueno, alguien ha dicho eso.

Is that the same thing?

¿Es eso lo mismo?

Oh, it's not the same that it's quite the same.

Oh, no es lo mismo que es lo mismo.

That is that is all about possibility and outcome of a situation.

Eso es todo acerca de la posibilidad y el resultado de una situación.

So the link to quantum mechanics on.

Así que el enlace a la mecánica cuántica sigue.

Yes, so, so if you put a cat in a box, is it dead or alive?

Sí, entonces, si pones un gato en una caja, ¿ está vivo o muerto?

Well well it's well it's unseen and in the box.

Bueno, bueno, está bien, no se ve y está en la caja.

It is both.

Son ambos.

It is both dead and alive.

Es a la vez muerto y vivo.

Valentine says Footprints of time.

Valentín dice Huellas del tiempo.

That's a good one. Yes, yes.

Esa es buena. Sí Sí.

As we go through time, we leave a mark

A medida que avanzamos en el tiempo, dejamos una huella

on the world.

en el mundo.

We do things that might change

Hacemos cosas que pueden cambiar el

time or change a person's life in some way.

tiempo o cambiar la vida de una persona de alguna manera.

We all leave our footprints

Todos dejamos nuestras huellas

yes sometimes.

sí a veces.

Literally.

Literalmente.

If you lost that famous place where you put your handprints

Si perdiste ese lugar famoso donde pusiste las huellas de tus

in, it's it's on the famous

manos, es en el famoso

walk of famous people in America, somewhere on the streets.

paseo de personas famosas en América, en algún lugar de las calles.

That must be the Chinese theatre.

Ese debe ser el teatro chino.

No, it's.

No es.

It's in Hollywood somewhere.

Está en alguna parte de Hollywood.

I just said it's the Chinese theatre that what it's called it's

Acabo de decir que es el teatro chino que así se llama es el

lays these latest giant Chinese theatre.

último teatro chino gigante.

Yes, that's it. It's a cinema.

Si eso es. es un cine

And I know it's not that it's it's where the stars put their handprints

Y yo sé que no es que es donde las estrellas dejan sus huellas

on them or their footprints on the on the pavements.

en ellos o sus huellas en las aceras.

Yeah. Paving stones that sit somewhere in. Hollywood.

Sí. Adoquines que se encuentran en algún lugar de Hollywood.

What's the name of the street?

¿Cuál es el nombre de la calle?

Well, it's the Walk of Fame.

Bueno, es el Paseo de la Fama.

Yeah, that's the Hollywood Walk of Fame. But.

Sí, ese es el Paseo de la Fama de Hollywood. Pero.

But it's outside the theatre itself where they leave their their hand prints.

Pero es fuera del propio teatro donde dejan las huellas de sus manos.

But yes, it's got another name but yeah, that's it. So.

Pero sí, tiene otro nombre, pero sí, eso es todo. Asi que.

Yes, so that literally you have left your imprint on.

Sí, de modo que literalmente has dejado tu huella.

Everyone can see that forever in that moment.

Todo el mundo puede ver eso para siempre en ese momento.

But yeah. So thank you for that. Yeah.

Pero sí. Así que gracias por eso. Sí.

It's nice when we get other people.

Es bueno cuando tenemos a otras personas.

Oh, you know, I'm sure you've got this one, Mr.

Oh, ya sabes, estoy seguro de que tienes este, el Sr.

Duncan Kano's just put on, but that's okay. Not.

Duncan Kano acaba de ponerse, pero está bien. No.

Can we move on stage? Yes, of course. I'm not stopping here.

¿Podemos movernos en el escenario? Sí, por supuesto. No me detendré aquí.

You kind of are.

De alguna manera lo eres.

Something is a ticking time bomb.

Algo es una bomba de relojería.

Now, can I just say that this once again is figurative.

Ahora, ¿puedo decir que esto una vez más es figurativo?

So this is a figurative express hope?

¿Entonces esta es una esperanza expresa figurativa?

So, but it is.

Entonces, pero lo es.

That's what I'm saying. It is it is figurative.

Eso es lo que estoy diciendo. Es figurativo.

So something is a ticking time bomb.

Así que algo es una bomba de relojería.

We often use this phrase a terrible thing waiting to happen.

A menudo usamos esta frase como algo terrible esperando a suceder.

So it doesn't necessarily mean that it will happen or that it will be a disaster.

Así que no necesariamente significa que sucederá o que será un desastre.

But we can night we can name anything or say that

Pero podemos noche podemos nombrar cualquier cosa o decir que

something that might cause a problem or might cause

algo que podría causar un problema o podría causar

hurt, harm, upset damage in the future.

daño, daño, daño molesto en el futuro.

We can say that it is a it is a ticking time by me, for example, on the live streams, Mr.

Podemos decir que es un tiempo de relojería para mí, por ejemplo, en las transmisiones en vivo, Sr.

Duncan I'm a ticking time bomb to getting Mr.

Duncan, soy una bomba de relojería para lograr que el Sr.

Duncan banned of YouTube because at any moment, maybe not today,

Duncan sea expulsado de YouTube porque en cualquier momento, tal vez no hoy,

maybe next week or a year later, I may say something.

tal vez la próxima semana o un año después, pueda decir algo.

And YouTube bans, Mr. Doom is the channel.

Y las prohibiciones de YouTube, Mr. Doom es el canal.

So I am in a way, ticking time bomb.

Así que, en cierto modo, soy una bomba de relojería.

What I'm hoping is that Elon Musk eventually buys YouTube

Lo que espero es que Elon Musk finalmente compre YouTube

and then we can say whatever we want, just like you did with Twitter.

y luego podamos decir lo que queramos, tal como lo hiciste con Twitter.

Another example would be you've got an old electrical device.

Otro ejemplo sería que tienes un aparato eléctrico viejo.

Yeah, well, I'm trying to use examples to help people understand is a

Sí, bueno, estoy tratando de usar ejemplos para ayudar a la gente a entender que es

more you've got an old

más, tienes una estufa

electric fire or something like that or.

eléctrica vieja o algo así o.

Yeah, and it's, it's old, it's dangerous.

Sí, y es, es viejo, es peligroso.

You switch it on and it could be all right for years or it could be right for weeks,

Lo enciende y puede estar bien durante años o puede estar bien durante semanas,

but then one day you switch it on, it might blow up and a fire in the house.

pero un día lo enciende, puede explotar y provocar un incendio en la casa.

It literally is called a fire, though.

Sin embargo, literalmente se llama fuego.

Yes. So that's something that could go could go wrong.

Sí. Así que eso es algo que podría salir mal.

There's something inherently bad about, that situation

Hay algo intrínsecamente malo en esa situación

or that person or that thing, which means that it could go wrong.

o esa persona o esa cosa, lo que significa que podría salir mal.

But you would have an opportunity to correct

Pero tendría la oportunidad de corregir

that if you were to do something about it. Yes.

eso si hiciera algo al respecto. Sí.

But often people don't

Pero a menudo la gente

you know, you could have,

no sabe, podría tener

you know, a car, for example,

, ya sabe, un automóvil, por ejemplo,

and anything a hidden danger hidden dangers.

y cualquier cosa, un peligro oculto, peligros ocultos.

You've got a car, for example, that you never checked the tyres

Tienes un auto, por ejemplo, que nunca revisaste las llantas

or the brakes don't work properly,

o los frenos no funcionan correctamente,

but one day you might to use those brakes to stop this of running over somebody.

pero un día podrías usar esos frenos para evitar esto de atropellar a alguien.

It's a ticking time bomb.

Es una bomba de relojería.

Yes, but you could the perception is that you could actually correct it

Sí, pero podría tener la percepción de que en realidad podría corregirlo

if you were to do something about it.

si hiciera algo al respecto.

So maybe a situation that could be put right, but isn't so it will eventually

Entonces, tal vez una situación que podría corregirse, pero no lo es,

or may eventually go horrendously wrong.

eventualmente saldrá terriblemente mal.

Here's another one, Steve because we have loads to do yet beat the clock.

Aquí hay otro, Steve, porque tenemos mucho que hacer y vencer al reloj.

So this doesn't mean to do do

Así que esto no significa hacer hacer

do do does doesn't mean not a literal phrase.

hacer hacer no significa que no sea una frase literal.

It's not literal, it's figurative.

No es literal, es figurativo.

Again, you are saying that you are racing against time.

Nuevamente, estás diciendo que estás corriendo contra el tiempo.

You have to do something within a certain period of time, are trying to beat the clock.

Tienes que hacer algo dentro de un cierto período de tiempo, estás tratando de ganarle al reloj.

You are trying to do something before time runs out.

Estás tratando de hacer algo antes de que se acabe el tiempo.

You have to beat the clock.

Tienes que ganarle al reloj.

You have to. Yes you have to do it.

Tienes que. Sí, tienes que hacerlo.

I've got to beat the clock today.

Tengo que ganarle al reloj hoy.

I've got so many things to do.

Tengo tantas cosas que hacer.

Yes, it's a phrase you could use it to indicate you've got a lot of things

Sí, es una frase que podrías usar para indicar que tienes muchas cosas

to do in a short period of time.

que hacer en un corto período de tiempo.

Here's another

Aquí hay otra

deadline.

fecha límite.

DEADLINE? Yeah, we all have these.

¿FECHA TOPE? Sí, todos tenemos estos.

If you work in an office, maybe you have to do a certain amount of tasks

Si trabajas en una oficina, tal vez tengas que hacer una cierta cantidad de tareas

during the day, or maybe you have to complete something.

durante el día, o tal vez tengas que completar algo.

You have to have it finished by a certain time or date.

Tienes que tenerlo terminado en un tiempo o fecha determinada.

We describe that as a deadline.

Lo describimos como una fecha límite.

That is when the time runs out.

Ahí es cuando se acaba el tiempo.

So we might say that it is a time limit,

Así que podríamos decir que es un límite de tiempo,

a point of time when something must be done by like you.

un punto de tiempo en el que alguien como tú debe hacer algo.

You have to be ready at 2:00 to start your live lesson.

Tienes que estar listo a las 2:00 para comenzar tu lección en vivo.

Yes, that is a deadline.

Sí, esa es una fecha límite.

Or you might say that your boss might say to you, I want that report by 5 p.m.

O podría decir que su jefe podría decirle, quiero ese informe a las 5 p.m.

on Friday, that's your deadline.

el viernes, esa es su fecha límite.

And unless you negotiate a new deadline, it's got to be done by that time.

Y a menos que negocie una nueva fecha límite , tiene que estar listo para esa fecha.

So I a deadline every Sunday.

Así que tengo una fecha límite todos los domingos.

In fact, my deadline is 10 minutes to two.

De hecho, mi fecha límite es de 10 minutos para las dos.

So 10 minutes to two is my deadline.

Así que 10 minutos para las dos es mi fecha límite.

Have to be prepared, ready.

Hay que estar preparado, listo.

Everything has to be running in preparation

Todo tiene que estar funcionando en preparación

to make sure everything is running smoothly.

para asegurarse de que todo funcione sin problemas.

The computer is working, everything is prepared.

La computadora está funcionando, todo está preparado.

So it's actually 10 to 2 is when my deadline is.

Así que en realidad es de 10 a 2 cuando es mi fecha límite.

So that's when I have to be ready.

Así que ahí es cuando tengo que estar listo.

I have to be standing here.

Tengo que estar parado aquí.

I to then prepare to begin the live stream.

Luego me prepararé para comenzar la transmisión en vivo.

I have 10 minutes to do that to make sure I'm ready.

Tengo 10 minutos para hacer eso y asegurarme de que estoy listo.

If a deadline a point that that must be

Si una fecha límite es un punto que debe estar

well it's there in front of you and you have to complete something by that time.

bien, está ahí frente a ti y tienes que completar algo para ese momento.

Creates pressure, tension, stress is another one.

Crea presión, tensión, el estrés es otro.

Well-known proverb

Conocido proverbio El

Time and tide waits for no man.

tiempo y la marea no esperan a nadie.

Connell put that on the line. So well done. Connell.

Connell puso eso en la línea. Muy bien hecho. Connell.

Thank you for that. Good.

Gracias por eso. Bueno.

But yes, please explain. Mr. Duncan.

Pero sí, por favor explíquelo. Sr. Duncan.

Time and tide wait for no man that that means

El tiempo y la marea no esperan a ningún hombre, eso significa

that they are things that are unstoppable.

que son cosas que son imparables.

You can't stop them.

No puedes detenerlos.

You can't change the tide as it comes in

No puedes cambiar la marea cuando entra

and goes out the sea will always come in

y sale, el mar siempre entrará

and always go out as the moon goes around the earth.

y siempre saldrá cuando la luna gira alrededor de la tierra.

So the sea level will change.

Entonces el nivel del mar cambiará.

Which is why you have this tide coming in and going out.

Es por eso que tienes esta marea que entra y sale.

So imagine that the moon is slightly sucking,

Así que imagina que la luna está succionando ligeramente,

sucking the water upwards and that's why it goes away.

succionando el agua hacia arriba y por eso se va.

It's very simplistic.

Es muy simplista.

Yes, it is meant to say that you can't stop time,

Sí, quiere decir que no puedes detener el tiempo,

so you might as well get on and do what you're supposed to do.

por lo que es mejor que sigas y hagas lo que se supone que debes hacer.

Is that almost say somebody says that to you?

¿Eso es casi decir que alguien te dice eso?

It's almost like they're accusing you of being a bit lazy. Hmm.

Es casi como si te estuvieran acusando de ser un poco vago. Mmm.

Yes, I.

Sí, yo.

You better go.

No. Better get on and do those those tasks around the house that housework

Será mejor que te vayas.

No. Mejor súbete y haz esas tareas de la casa que las tareas del hogar

because time and tide wait for no man or woman you might be having a lazy moment.

porque el tiempo y la marea no esperan a ningún hombre o mujer, es posible que estés teniendo un momento de pereza.

And then you look at your watch, you say, well, time and tide wait for no matter,

Y luego miras tu reloj, dices, bueno, el tiempo y la marea esperan por lo que sea,

get on and do those housework tasks because time and tide wait for no man.

súbete y haz esas tareas domésticas porque el tiempo y la marea no esperan a ningún hombre.

So it's an indication that you've got things you've got to do

Así que es una indicación de que tienes cosas que tienes que hacer

and if you don't do them, then you're going to run out of time.

y si no las haces, entonces te quedarás sin tiempo.

That's it.

Eso es.

And yeah, you don't want that

Y sí, no quieres eso

here. Oh, here.

Here are some good ones Dave.

aquí. Ah, aquí.

Aquí hay algunos buenos, Dave.

Clock on and clock off.

Reloj encendido y reloj apagado.

Right, you clock on and clock off.

Correcto, reloj encendido y reloj apagado.

So again, this is used as a term.

Entonces, nuevamente, esto se usa como un término.

Well, they are both terms that relate to beginning work.

Bueno, ambos son términos que se relacionan con comenzar a trabajar.

So when you go to work you clock on

Entonces, cuando vas a trabajar, fichas

and you clock off when you finish work.

y fichas cuando terminas de trabajar.

In the old days in factories, a person would literally take a card

En los viejos tiempos en las fábricas, una persona literalmente tomaba una

and they would punch that card into a machine.

tarjeta y la perforaba en una máquina.

And that would that would state when that person arrived.

Y eso sería lo que diría cuando llegó esa persona.

So at the end of the week, the boss could check to make sure you were coming in

Entonces, al final de la semana, el jefe podría verificar que usted llegara

at the right time and we would call up clocking on.

a la hora correcta y llamaríamos para marcar.

And then, of course, the opposite clock off

Y luego, por supuesto, la

time line means you clock out.

línea de tiempo opuesta del reloj significa que usted ficha la salida.

So you are leaving work and you do the same thing

Así que te vas del trabajo y haces lo mismo

because they need to make sure that you are doing full day's work.

porque necesitan asegurarse de que estés haciendo el trabajo de todo el día.

You're not you're not having a short day.

No estás teniendo un día corto.

You are working for the hours that you are supposed to.

Estás trabajando por las horas que se supone que debes.

I think factory work is still probably that

Creo que el trabajo de fábrica todavía es probable que

if you work in a factory, you have the clock on them, clock off.

si trabajas en una fábrica, tienes el reloj encendido, el reloj apagado.

They probably still do that in factories around the world and certainly in this country.

Probablemente todavía lo hacen en las fábricas de todo el mundo y ciertamente en este país.

I would imagine

Me imagino que

nowadays it's all done wirelessly with a card probably.

hoy en día todo se hace de forma inalámbrica con una tarjeta, probablemente.

I would imagine somebody would just use card and swipe

Me imagino que alguien simplemente usaría la tarjeta y deslizaría

or just show that card or even their face. Yes.

o simplemente mostraría esa tarjeta o incluso su cara. Sí.

You guys is a camera facial recognition question is or whatever.

Ustedes es una pregunta de reconocimiento facial de la cámara o lo que sea.

So we are thumbprint.

Así que somos huella digital.

You probably don't have a car that you physically put into a car anymore.

Probablemente ya no tenga un automóvil que coloque físicamente en un automóvil.

I think they use your face nowadays. Yeah.

Creo que usan tu cara hoy en día. Sí.

You just look at at the camera and it takes a picture and it shows

Solo miras a la cámara y toma una foto y muestra

when you arrived at work.

cuándo llegaste al trabajo.

Here we go.

Another one, Steve, before we finish, only got 6 minutes.

Aquí vamos.

Otro, Steve, antes de que terminemos, solo tiene 6 minutos.

6 minutes where we're going to try and beat the clock here, Mr.

6 minutos en los que vamos a intentar ganarle al reloj, Sr.

Duncan, and get all your phrases.

Duncan, y obtener todas sus frases.

And the time is running out.

Y el tiempo se está acabando.

So here are some words we can use the word watch.

Así que aquí hay algunas palabras que podemos usar en la palabra reloj.

Well, when we think of watch, it is the thing on your wrist.

Bueno, cuando pensamos en el reloj , es la cosa en tu muñeca.

We can also use chronometer as well.

También podemos usar el cronómetro.

The measurement of time with any device, including a clock.

La medición del tiempo con cualquier dispositivo, incluido un reloj.

So Steve has Steve has the old fashioned clock, you see.

Así que Steve tiene Steve tiene el reloj antiguo, ya ves.

So that one is my 50.

Así que ese es mi 50.

Okay. Rolex is somebody.

Está bien. Rolex es alguien.

It is not.

Didn't suggest it was it. It is not a Roman. Nice watch.

No lo es.

No sugerí que fuera eso. No es un romano. Lindo reloj.

So this one is described as analogue analogue

Así que este se describe como analógico analógico

and this one is digital.

y este es digital.

So this one is using a small crystal that vibrates at a certain rate and that's how it keeps the time.

Así que este está usando un pequeño cristal que vibra a cierta velocidad y así es como mantiene el tiempo.

Yours is mechanical and you have to wind the watch up.

El tuyo es mecánico y hay que darle cuerda al reloj.

And of course there are watches like yours, Steve.

Y, por supuesto, hay relojes como el tuyo, Steve.

I can show it again or I can do it so I'll just bring that to them to literally physically

Puedo mostrarlo de nuevo o puedo hacerlo, así que les traeré eso para que literalmente

move my hand around so these can work either mechanically

muevan físicamente mi mano para que puedan funcionar mecánicamente

with a Wallenda fascinated with a battery.

con un Wallenda fascinado con una batería.

So there are. Yes, but that's that is.

Así que los hay. Sí, pero eso es todo.

Yes, useful state clock can also be described

Sí, el reloj de estado útil también se puede describir

as a timepiece, your timepiece and also your face.

como un reloj, su reloj y también su cara.

Yes. If somebody says, oh, have a look at his clock

Sí. Si alguien dice, oh, mira su reloj

or at that a clock is often a a

o que un reloj es a menudo una

slang word for somebody's face.

palabra de jerga para la cara de alguien.

I think it's cockney. Yeah. Is it?

Creo que es cockney. Sí. ¿Lo es?

I think it's more of a cockney phrase but it can be referred to as your face, your clock.

Creo que es más una frase cockney, pero se puede referir a ella como tu cara, tu reloj.

And to look at something as well as the clock.

Y mirar algo así como el reloj.

If you look at something that you clock something clock did you clock that?

Si miras algo que cronometras, cronometras algo , ¿relojás eso?

Did you see it?

¿Lo viste?

Did you see it?

¿Lo viste?

Yes. Pound me a crown.

Sí. Librame una corona.

No matter. Cronos is a Greek word.

No importa. Cronos es una palabra griega.

Thank you very much for that.

Muchas gracias por eso.

Palmira, the subject of time, peace making.

Palmira, el tema del tiempo, la construcción de paz.

If you are making clocks, watches, anything,

Si está haciendo relojes, relojes, cualquier cosa, a

we often use the word

menudo usamos la palabra

horology is the

relojería que es

the study or the action of making watches or clocks.

el estudio o la acción de hacer relojes o relojes.

And of course, the general subject of the movement of time

Y, por supuesto, el tema general del movimiento del

is also described as horology as well.

tiempo también se describe como relojería.

I like that word. Horology.

me gusta esa palabra Horología.

It's nice.

Es agradable.

Yes, tempo. Tempo.

Sí, tempo. Tempo.

We often use this, especially you, Steve, because you are musical

A menudo usamos esto, especialmente tú, Steve, porque eres un

tempo.

tempo musical.

The pace of, something

El ritmo de, algo

to the rhythm of something to do to to to

al ritmo de algo que hacer para

or the beat of something to do to do to.

o el ritmo de algo que hacer para hacer.

And it comes from Tempus, which is the Latin word for time, however.

Y viene de Tempus, que es la palabra latina para tiempo, sin embargo.

So we've got the Greek word for time.

Así que tenemos la palabra griega para tiempo.

Chrono And now we've got the Latin word for time.

Chrono Y ahora tenemos la palabra latina para tiempo.

Tempus Yes, from your Tempus.

Tempus Sí, desde tu Tempus.

Fugit And of course, you know, you, you know, in your,

Fugit Y por supuesto, tú sabes, tú, tú sabes, en tu,

in your singing there is, there was a way of keeping time as well.

en tu canto hay, también había una forma de llevar el tiempo.

There is a device

Hay un dispositivo

which will swing back

que se balanceará hacia

and forth and that will keep the time.

adelante y hacia atrás y que mantendrá el tiempo.

So you will sing at the right place or the right tempo?

Entonces, ¿cantarás en el lugar correcto o con el tempo correcto?

Yes. Metronome.

Sí. Metrónomo.

That's right.

Así es.

Mostly electronic these days.

Mayormente electrónico en estos días.

You get one on your phone. Hmm?

Obtienes uno en tu teléfono. ¿Mmm?

Yes. It just beats beating out the time so that you can keep in time with the music.

Sí. Es mejor que superar el tiempo para que puedas seguir el ritmo de la música.

And finally, Steve Fine, finally, chronograph.

Y finalmente, Steve Fine, finalmente, cronógrafo.

Chronograph, the precise time measurement.

Cronógrafo, la medida precisa del tiempo.

So there are very sophisticated

Entonces, hay relojes muy sofisticados

watches that can just not only keep the time with the hour

que no solo pueden marcar el tiempo con la hora

and the minutes, but also the seconds.

y los minutos, sino también con los segundos.

And that the micro seconds as well.

Y que los microsegundos también.

So we often use a type of

Entonces, a menudo usamos un tipo de

clock or watch called a chronograph

reloj llamado cronógrafo

and that has a very precise way of of keeping time.

y que tiene una forma muy precisa de medir el tiempo.

But also, if you are if you want to time something, how long something

Pero también, si quieres cronometrar algo, cuánto tiempo

takes, you can have the seconds, you can have the microseconds

toma algo, puedes tener los segundos, también puedes tener los

as well, tenths of a second or hundredths of a second.

microsegundos, décimas de segundo o centésimas de segundo.

I think they measure, you know, the hundred metre sprint

Creo que miden, ya sabes, la carrera de cien metros

or any sort of Olympic or any sporting event

o cualquier tipo de evento olímpico o deportivo

where you are defined as the winner.

en el que te definan como ganador.

If you beat the other person and you're going to use a

Si le ganas a la otra persona y vas a usar un

chronograph.

cronógrafo.

Yeah.

In some accurate sometimes the difference is

Sí.

En algunas ocasiones precisas, la diferencia es

just a 10th of a second or even like a 200.

solo una décima de segundo o incluso como 200.

It's something. Yes, I always find that amazing.

Es algo. Sí, siempre me parece increíble.

So if two people are running in a race and they appear to be going across the finish line

Entonces, si dos personas están corriendo en una carrera y parecen estar cruzando la línea de meta

at the same time, there still might be a slight difference between those two competitors

al mismo tiempo, aún puede haber una ligera diferencia entre esos dos competidores

and it might just be a fraction, a fraction of a second,

y podría ser solo una fracción, una fracción de segundo,

particularly those these days when particularly the short races

particularmente esos días en los que particularmente las carreras cortas

like the hundred metre, the short, quick events where everybody is at

como los cien metros, los eventos cortos y rápidos donde todos están

such a high level of fitness, an ability now that you can only measure the difference

en un nivel tan alto de condición física, una habilidad ahora que solo puedes medir la diferencia

in someone's ability by measuring down to a hundredth of a second.

en la habilidad de alguien midiendo hasta una centésima de una segundo.

That's quite incredible.

Eso es bastante increíble.

Yes, I find I find that fascinating.

Sí, lo encuentro fascinante.

So even if you seem to be to be in equal place

Entonces, incluso si parece estar en el mismo lugar

going at the same time, they can measure it.

yendo al mismo tiempo, pueden medirlo.

They can show that one person was slightly faster than another one.

Pueden mostrar que una persona fue un poco más rápida que otra.

And so so whoever was the fastest, even if it was only by

Y así, quien haya sido el más rápido, aunque haya sido solo por

a microsecond,

un microsegundo

they will be the winner.

, será el ganador.

And chronograph of course, comes from Chronos or Chronos.

Y cronógrafo por supuesto, viene de Chronos o Chronos.

And he was the Greek god of time

Y él era el dios griego del tiempo

for his coming for us for an extra bonus.

por venir a por nosotros por un bono extra.

One of his sons had a very interesting name.

Uno de sus hijos tenía un nombre muy interesante.

Can you think of what it was?

¿Puedes pensar en lo que era?

One of his sons. Can you think of it? Might be.

Uno de sus hijos. ¿Puedes pensar en ello? Puede ser.

Obviously we know.

Obviamente lo sabemos.

Well, it's 4:00, so we don't have much time to do that.

Bueno, son las 4:00, así que no tenemos mucho tiempo para hacer eso.

But I'm running out of time.

Pero me estoy quedando sin tiempo.

His one of his sons was called

Su uno de sus hijos se llamaba

Chaos.

Caos.

Oh, oh, chaos.

Ay, ay, caos.

Apparently it relates to the voyage of time, the expanse of time in the void time.

Aparentemente se relaciona con el viaje del tiempo, la extensión del tiempo en el tiempo vacío.

And of course, we now use the word chaos to mean

Y, por supuesto, ahora usamos la palabra caos para referirnos a

lots of things happening at the same time that are disruptive,

muchas cosas que suceden al mismo tiempo que son perturbadoras,

of which we often get on these live, but not not today or being fairly calm.

de las cuales a menudo escuchamos en vivo, pero no hoy o estando bastante tranquilos.

And, you know, we had no chaos at all.

Y, ya sabes, no tuvimos caos en absoluto.

I just threw that one in, by the way, as an extra.

Acabo de incluir ese, por cierto, como un extra.

So, sir, Mr. Steve Bonus Mr.

Entonces, señor, el Sr. Steve Bonus El Sr.

Steve has his split like a bonus and I have my, my son of Kronos.

Steve tiene su división como un bono y yo tengo mi, mi hijo de Kronos.

It sounds like something from Superman, but it isn't.

Suena como algo de Superman, pero no lo es.

I think we are almost

Creo que casi se nos

out of

acaba el

time, Valentine says here.

tiempo, dice Valentine aquí.

There are days we're going to run over.

Hay días que nos vamos a atropellar.

If we're not careful, Mr.

Si no tenemos cuidado, Sr.

Jenkins, if we carry on talking for much longer, we will run over.

Jenkins, si seguimos hablando por mucho tiempo, nos atropellaremos.

So if we run out of time, we will then run over time.

Entonces, si se nos acaba el tiempo, entonces se nos acabará el tiempo.

There are instruments that can show the movement of light, literally.

Hay instrumentos que pueden mostrar el movimiento de la luz, literalmente.

Yes, that's right.

Sí, eso es correcto.

Yes. And 96,000 miles per second.

Sí. Y 96.000 millas por segundo.

I don't know that in kilometres a very fast.

No sé que en kilómetros un muy rápido.

It's very fast.

Es muy rápido.

But yes that's how we measure the distance of galaxies.

Pero sí, así es como medimos la distancia de las galaxias.

Well stars as well.

Pues estrellas también.

They use these as sort of atomic clocks, don't they?

Los usan como una especie de relojes atómicos, ¿no?

We've mentioned this before to measure the fact that time runs

Hemos mencionado esto antes para medir el hecho de que el tiempo corre

at different speeds and slightly

a diferentes velocidades y un poco

closer to the earth than it does away from the influence of gravity.

más cerca de la tierra que lejos de la influencia de la gravedad.

You can measure higher up like a plane an aeroplane

Puedes medir más alto como un avión

going up in the sky because it's further away from, you know,

que sube en el cielo porque está más lejos de, ya sabes, la

gravity doesn't have the

gravedad no tiene el

same pull on it because it's further away from the from the ground

mismo tirón porque está más lejos del suelo

that time actually runs kind of whether it's faster or slower now.

que el tiempo en realidad corre un poco si es más rápido o más lento ahora.

Well and as you speed up, it

Bueno y a medida que aceleras,

goes it goes faster, time goes faster.

va más rápido, el tiempo pasa más rápido.

You can actually measure that, which is incredible.

De hecho, puedes medir eso, lo cual es increíble.

As you speed up the time will will will change

A medida que aceleras, el tiempo cambiará

you are literally warping time ever

, estás literalmente deformando el tiempo

so ever so slightly by by maybe a microsecond.

muy levemente, quizás en un microsegundo.

Now it's only it's a billionth, a second billionth of a second.

Ahora es sólo que es una milmillonésima, una segunda milmillonésima de segundo.

So you would have to travel very fast.

Así que tendrías que viajar muy rápido.

You would have to travel well, literally near the speed of light

Tendrías que viajar bien, literalmente cerca de la velocidad de la luz

to actually start to bend time.

para comenzar a doblar el tiempo.

But of course, that, of course, has been the basis of many science fiction. Yes.

Pero claro, eso, claro, ha sido la base de mucha ciencia ficción. Sí.

So interestingly enough, they think that we can move forward in time,

Curiosamente , piensan que podemos avanzar en el tiempo,

but they know that you can because they've measured that you can do that.

pero saben que tú puedes porque han medido que puedes hacerlo.

You go up in a plane and go 300 miles hour.

Te subes a un avión y vas a 300 millas por hora.

The thing we just said. Yeah, exactly.

Lo que acabamos de decir. Si, exacto.

But can you go back in time?

¿Pero se puede volver atrás en el tiempo?

Apparently, they don't think that's possible.

Aparentemente, no creen que eso sea posible.

No physicists, don't think it's possible.

No físicos, no creo que sea posible.

But who knows? In the future it might be possible.

¿Pero quién sabe? En el futuro podría ser posible.

It's rather like eating a meal.

Es como comer una comida.

I always see time as something that is consumed.

Siempre veo el tiempo como algo que se consume.

So when you eat something, Steve, I think it goes into your into your mouth, into your stomach.

Entonces, cuando comes algo, Steve, creo que entra en tu boca, en tu estómago.

And then it's digested and it's pooped and that's it.

Y luego se digiere y se defeca y eso es todo.

So you can't you can't make that poop

Así que no puedes, no puedes hacer que esa caca

go back up. Oh, Mr. Jim.

vuelva a subir. Oh, Sr. Jim.

And no, I'm just saying I reverse the process so I always think

Y no, solo digo que invierto el proceso, así que siempre pienso que

eating is very similar to time.

comer es muy similar al tiempo.

And that is why they say that time is the fire in which we burn because we are consumed by it.

Y por eso dicen que el tiempo es el fuego en el que nos quemamos porque nos consume.

It is very hard to come back from something that has been consumed.

Es muy difícil volver de algo que se ha consumido.

I think so.

I have a good Halloween sense. Palmira. Hello.

Creo que sí.

Tengo un buen sentido de Halloween. Palmira. Hola.

When you said it's Halloween Satan, we barely mentioned it's tomorrow.

Cuando dijiste que es Halloween Satanás , apenas mencionamos que es mañana.

And of course, also this week, the 5th of November

Y por supuesto, también esta semana, el 5 de noviembre

is Guy Fawkes Night Bonfire Night, which a lot of people will also be celebrating.

es la Noche de la Hoguera de la Noche de Guy Fawkes, que mucha gente también estará celebrando.

Somebody mentioned that earlier on in the live stream.

Alguien mencionó eso anteriormente en la transmisión en vivo.

Are we having any fireworks?

¿Vamos a tener fuegos artificiales?

Mr. DUNCAN Well, we're not.

Sr. DUNCAN Bueno, no lo somos.

I was asking you whether you maybe you're going to surprise me.

Te estaba preguntando si tal vez me vas a sorprender.

No, no, no, no. 5000 sparklers.

No no no no. 5000 bengalas.

No, I don't. I don't have money to burn.

No, no lo hago. No tengo dinero para quemar.

I mean, literally, when you buy fireworks, you are burning money.

Quiero decir, literalmente, cuando compras fuegos artificiales, estás quemando dinero.

Literally, you might as well just have a pile of money that you just set fire to.

Literalmente, también podrías tener un montón de dinero al que acabas de prender fuego.

But but, yes, Halloween is something that not everyone celebrates.

Pero pero, eso sí, Halloween es algo que no todo el mundo celebra.

Not everyone observes Halloween, but some people do.

No todos celebran Halloween, pero algunas personas sí.

Some people don't.

Algunas personas no.

It's very big in the United States, even though it originated here in the UK.

Es muy grande en los Estados Unidos, aunque se originó aquí en el Reino Unido.

So its origins began here

Entonces sus orígenes comenzaron aquí

with with all of the pagan festivals.

con todas las fiestas paganas.

And then that was also influenced by other pagan festivals from from other countries.

Y luego eso también fue influenciado por otros festivales paganos de otros países.

That that's how we end up with Christmas as well

Que así terminamos con la Navidad también

at this time of year because Christmas was moved

en esta época del año porque la Navidad se movió al

as was All Saints Day as well.

igual que el Día de Todos los Santos.

So just to annoy all of the pagans, they actually moved All Saints Day

Entonces, solo para molestar a todos los paganos , en realidad trasladaron el Día de Todos los Santos

to the 1st of November, which is the next day,

al 1 de noviembre, que es el día siguiente,

just just to annoy all of the people

solo para molestar a todas las personas a las

who like dancing naked around fires

que les gusta bailar desnudas alrededor del

niche and says going back in time is possible they've done it with a single particle.

nicho de fuego y dicen que es posible retroceder en el tiempo. lo han hecho con una sola partícula.

That's very scary.

Eso da mucho miedo.

I didn't know that near term.

No sabía que a corto plazo.

Thank you for that insight.

Gracias por esa idea.

I will look that up when we come off the livestream.

Lo buscaré cuando terminemos la transmisión en vivo.

I will have more time.

tendré más tiempo.

It's not, it's, it's not quite quantum leap, though, is it.

Sin embargo, no es, es, no es un gran salto cuántico, ¿verdad?

Let's hope not.

Esperemos que no.

We're a long way from that. Yes.

Estamos muy lejos de eso. Sí.

All right, then.

De acuerdo entonces.

I'll go first as Mr. Duncan,

Iré primero como el Sr. Duncan,

there's been an interesting passage of time these last 2 hours.

ha habido un paso de tiempo interesante en las últimas 2 horas.

I hope you've enjoyed your time here. Yes.

Espero que hayas disfrutado tu tiempo aquí. Sí.

And I hope we will have more time next week and spend more time with you then.

Y espero que tengamos más tiempo la próxima semana y pasemos más tiempo con ustedes entonces.

Yeah, sorry. We've run over. Yes.

Sí, lo siento. Nos hemos atropellado. Sí.

Although we were, you know, we were going to struggle to beat the clock today.

Aunque estábamos, ya sabes, íbamos a luchar para ganarle al reloj hoy.

That's

Así

right.

We did have a deadline which was 4:00.

es.

Teníamos una fecha límite que era a las 4:00.

But now we have gone over the.

Pero ahora hemos repasado el.

We've run over.

Nos hemos atropellado.

Nice to be here.

Encantado de estar aqui.

Nice to be with you, Mr. Duncan.

Encantado de estar con usted, Sr. Duncan.

Although I will be seeing you again in a few minutes with a cup of tea.

Aunque volveré a verte en unos minutos con una taza de té.

Yes, but you won't see that now.

Sí, pero no verás eso ahora.

You won't see what goes on after this because it film it.

No verás lo que sucede después de esto porque lo filma.

Actually, maybe we could do that one day.

En realidad, quizás podamos hacer eso algún día.

We could film what happens after the live stream that can sort

Podríamos filmar lo que sucede después de la transmisión en vivo que puede ser

of a sort of extra time, like a sort of a mr.

una especie de tiempo extra, como una especie de mr.

Duncan Extra time, though, to film what happens after we finish that?

Sin embargo, ¿tiempo extra de Duncan para filmar lo que sucede después de que terminemos eso?

I just done 2 hours.

Acabo de hacer 2 horas.

I don't want to film anything else.

No quiero filmar nada más.

It's as if the last thing I want to do after doing

Es como si lo último que quisiera hacer después de hacer

this is is to do something else connected to cameras and filming.

esto fuera hacer algo más conectado a las cámaras y filmando.

I want to do the opposite, which is none of that.

Quiero hacer lo contrario, que no es nada de eso.

Right. Are you ready, Mr. Duncan?

Derecho. ¿Está listo, Sr. Duncan?

It's already starting to get dark.

Ya está empezando a oscurecer.

It is right. That's yes of time. Yes, of course.

Es correcto. Eso es sí del tiempo. Sí, por supuesto.

Because the clocks have changed. So the clocks went back.

Porque los relojes han cambiado. Así que los relojes se atrasaron.

And also it means now everything is it's getting dark.

Y también significa que ahora todo está oscureciendo.

I was going to go into the garden and do something and now,

Iba a ir al jardín a hacer algo y ahora,

because it gets darker earlier because the clock's going back.

porque oscurece más temprano porque el reloj está retrocediendo.

So by 5:00 it will be relatively dark.

Así que a las 5:00 estará relativamente oscuro.

Yeah, right.

Sí claro.

Yes, I said, All right, Mr.

Sí, dije, está bien, Sr.

Duncan, this time time is against me.

Duncan, esta vez el tiempo está en mi contra.

Now, Mr. Duncan, I'm going to do things outside. Well,

Ahora, Sr. Duncan, voy a hacer cosas afuera. Bueno, nos

see you all again next week, possibly on Wednesday.

vemos de nuevo la próxima semana, posiblemente el miércoles.

I be here.

yo estar aquí

Okay, Stephanie, briefly by

Bien, Stephanie, brevemente por el

Mr. Steve has left the building.

Sr. Steve ha dejado el edificio.

That was an interesting day.

Ese fue un día interesante.

I hope you enjoyed today's live stream

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy

and I hope it was useful to you.

y espero que te haya sido útil.

I hope it was a useful thing for you.

Espero que haya sido algo útil para usted.

Yes, it is getting dark outside right now.

Sí, está oscureciendo afuera ahora mismo.

As the day comes to an end, Night-Time is approaching.

A medida que el día llega a su fin, se acerca la noche.

As the days get shorter and shorter,

A medida que los días se hacen más y más cortos

it really does feel as if winter is on its way.

, realmente se siente como si el invierno estuviera en camino.

I will be back with you on

Estaré de regreso con ustedes el

Wednesday fancy that,

miércoles, eso sí,

which will be the 2nd of November.

que será el 2 de noviembre.

I will be back with you on Wednesday.

Volveré contigo el miércoles.

Mr. steve might be here as well.

El Sr. Steve podría estar aquí también.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

I hope you enjoy today's live stream.

Espero que disfruten la transmisión en vivo de hoy.

Of course, tomorrow it be the 16th

Por supuesto, mañana será el 16

anniversary, 16 years

aniversario, 16 años que

I've been doing this on YouTube.

llevo haciendo esto en YouTube.

So the anniversary is coming tomorrow.

Así que el aniversario viene mañana.

If you want to send me a little thank you notes you can if you want to say something

Si quieres enviarme unas pequeñas notas de agradecimiento, puedes decir algo

underneath here in the comments you are more than welcome to do so.

debajo aquí en los comentarios , eres más que bienvenido a hacerlo.

Thanks for your time.

Gracias por tu tiempo.

I will see you all on Wednesday.

Los veré a todos el miércoles.

Steve might be here.

Steve podría estar aquí.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

Thanks for watching and I will catch you very soon.

Gracias por mirar y te atraparé muy pronto.

Take care and enjoy the rest of your Sunday and the beginning of your week.

Cuídate y disfruta el resto de tu domingo y el comienzo de tu semana.

Have a good one.

Tener una buena.

Stay safe, please.

Mantente a salvo, por favor.

Please stay safe.

Por favor, mantente a salvo.

And of course, until the next time we meet, this is Mr.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos, este es el Sr.

Duncan in England saying

Duncan en Inglaterra diciendo que se

time’s up...

acabó el tiempo...

ta ta for now

ta ta por ahora