16 YEARS ON YOUTUBE - | - 2006-2022 / English Addict ep-220/ Join the LIVE chat / Listen and Learn

Can I just say that...

Czy mogę tylko powiedzieć, że...

no Mr Steves were injured or will be injured in today's Live Stream.

żaden pan Steves nie był kontuzjowany ani nie będzie kontuzjowany podczas dzisiejszej transmisji na żywo.

I just want to make that completely clear.

Chcę tylko, żeby to było całkowicie jasne.

Before we begin, here we are that it's a beautiful day to day.

Zanim zaczniemy, oto, jak piękny jest dzień po dniu.

It's ever

so nice. Outside, you can see the sun is shining.

Zawsze jest

miło. Na zewnątrz widać, że świeci słońce.

Everything is looking rather lovely today.

Wszystko wygląda dziś całkiem uroczo.

Yes. We are back once more live

Tak. Po raz kolejny wracamy na żywo

from the birthplace of the English language.

z miejsca narodzin języka angielskiego.

You know where that is?

Wiesz gdzie to jest?

I know where that is.

Wiem, gdzie to jest.

We all know where that is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is, of course, England and

To oczywiście Anglia i

boo boo boo boo boo boo

boo boo boo boo boo boo

deep BP.

głębokie BP.

It's so nice to be here with you again.

Jak miło znów być tu z Wami.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you are feeling good today because it is the weekend

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze, ponieważ jest weekend

and traditionally for many people

i tradycyjnie dla wielu osób

we often see the weekend as a time to relax.

weekend jest często postrzegany jako czas na relaks.

Maybe on Saturday you spend all of your time at home,

Może w sobotę spędzasz cały swój czas w domu,

maybe you go to visit some friends or relatives at the weekend.

może w weekend odwiedzasz przyjaciół lub krewnych.

So I suppose the weekend is one of those strange times when you can do virtually anything

Przypuszczam więc, że weekend to jeden z tych dziwnych okresów, kiedy możesz zrobić praktycznie wszystko,

if you are

jeśli masz

lucky enough not to work during the weekend.

szczęście nie pracować w weekend.

Of course, there are many people who have to go to work.

Oczywiście jest wielu ludzi, którzy muszą iść do pracy.

They have no choice.

Nie mają wyboru.

They have to work on Saturday and quite often on Sunday as well.

Muszą pracować w sobotę i często także w niedzielę.

So I hope even if you are working at the moment, you are having a chance to follow the live stream.

Mam więc nadzieję, że nawet jeśli w tej chwili pracujesz, masz szansę śledzić transmisję na żywo.

Some people watch at home on their computer.

Niektórzy oglądają w domu na komputerze.

Some people decide to take their mobile phone with them

Niektórzy decydują się na zabranie ze sobą telefonu komórkowego na

whilst they are walking around, or

spacer, a

maybe whilst they are at work.

może nawet w pracy.

Some people even listen to the live stream

Niektórzy nawet słuchają transmisji na żywo

without actually watching it, which happens quite a lot.

bez jej oglądania, co zdarza się dość często.

If you are busy.

Jeśli jesteś zajęty.

So the weekend is a very strange time.

Więc weekend to bardzo dziwny czas.

Mr. Steve was away yesterday.

Pan Steve był wczoraj nieobecny.

He went to see his sister.

Poszedł do siostry.

I was here on my own, doing some things.

Byłem tu sam, robiąc pewne rzeczy.

That's all I'm saying for now.

To wszystko, co na razie mówię.

I might show you what I was up to yesterday.

Może pokażę ci, co robiłem wczoraj.

A little bit later on.

Trochę później. Dziś

We also have some lovely nature to look at today as well.

również mamy piękną przyrodę .

We are coming towards the end of the month,

Zbliżamy się do końca miesiąca,

of course, October.

oczywiście października.

It's a special time because normally at this time of year

To wyjątkowy czas, bo normalnie o tej porze roku

we will celebrate the birth of this YouTube channel.

będziemy świętować narodziny tego kanału na YouTube. Dawno temu

Way back in 2006 is when this started

w 2006 roku zaczęło się to

on the 31st of October 2006.

31 października 2006 roku.

This all started a long time ago.

Wszystko zaczęło się dawno temu.

There was no Twitter.

Nie było Twittera.

Yes, it was before Twitter even

Tak, to było zanim

existed.

pojawił się Twitter.

We might talk a little bit about that later on, because there is a lot of news

Może porozmawiamy o tym trochę później, ponieważ jest wiele wiadomości

concerning social media and Twitter in particular.

dotyczących mediów społecznościowych, aw szczególności Twittera.

My name is Duncan, by the way, just in case you're wondering.

Nawiasem mówiąc, nazywam się Duncan, gdybyś się zastanawiał.

Yeah, there, look.

Tak, tam, spójrz.

Can you see it on the screen? That's me, by the way.

Czy widzisz to na ekranie? To ja, przy okazji.

I love English.

Kocham angielski.

You might say that.

Możesz tak powiedzieć.

I am one of those up there.

Jestem jednym z tych na górze.

There it is. No, there it is.

Tu jest. Nie, tam jest.

I'm getting my left and right mixed up today.

Pomyliło mi się dzisiaj prawe i lewe.

I love English and I have a feeling that you might like English as well,

Uwielbiam angielski i mam wrażenie, że ty też możesz polubić angielski,

because we are all here to share our love

ponieważ wszyscy jesteśmy tutaj, aby dzielić się naszą miłością

of the English language.

do języka angielskiego.

Yes, as I mentioned, we have made it to the end of another week

Tak, jak wspomniałem, dobrnęliśmy do końca kolejnego tygodnia

and also the end of another weekend, because it is

i zarazem końca kolejnego weekendu, bo to

Sunday.

niedziela.

And BP de

I BP de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de.

de de.

Just a moment. I'm a little bit thirsty.

Chwileczkę. Jestem trochę spragniony.

Just please excuse me a moment.

Tylko proszę wybacz mi na chwilę.

I don't know why

Nie wiem, dlaczego

I feel thirsty today, so I might be drinking

czuję dziś pragnienie, więc możliwe, że wypiję

quite a lot of water during today's live stream.

sporo wody podczas dzisiejszej transmisji na żywo.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Yesterday I was busy outside on the roof of the house.

Wczoraj byłem zajęty na zewnątrz na dachu domu.

Something I want to show you.

Coś, co chcę ci pokazać.

Would you like to have a look at it right now? Okay, then

Chciałbyś teraz na to spojrzeć? Ok, w takim razie

we will do that.

to zrobimy.

We will have a look right now.

Zaraz się rozejrzymy.

What was I doing?

Co ja robiłem?

Yes, of course.

Oczywiście, że tak.

At this time of year, we start to think of Christmas.

O tej porze roku zaczynamy myśleć o Bożym Narodzeniu. Wiem

I know, I know.

wiem.

November is approaching and lots of people

Zbliża się listopad i wiele osób

are starting to prepare already for Christmas, including me,

zaczyna już przygotowania do świąt, w tym ja,

because over the weekend I was up on the roof,

bo przez weekend byłam na dachu,

putting up my Christmas lights and there they are.

rozwieszałam świąteczne lampki i są.

Can you see them

Czy widzisz, że

looking rather nice?

wyglądają raczej ładnie?

So this was yesterday and you can see the weather

A więc to było wczoraj i widać, że

was not very nice yesterday.

wczoraj pogoda nie była zbyt ładna.

But I have put all of my Christmas

Ale umieściłem wszystkie moje świąteczne

lights on the front of the house

lampki z przodu domu,

and here are some more of my Christmas lights for those who want to see them.

a oto kilka moich lampek bożonarodzeniowych dla tych, którzy chcą je zobaczyć.

Maybe you do. Maybe you don't. I don't know.

Może tak. Może nie. Nie wiem.

So these are

Oto

some more of my Christmas lights that I've put up.

kilka moich lampek bożonarodzeniowych, które postawiłem.

And you may notice that where I live is very high up.

I możesz zauważyć, że miejsce, w którym mieszkam, jest bardzo wysoko.

In fact, we are the highest point in the whole of the village,

W rzeczywistości jesteśmy najwyższym punktem w całej wiosce

and lots of people can see the house and at Christmas time,

i wielu ludzi może zobaczyć dom , aw okresie Bożego Narodzenia

lots of people can see the Christmas lights.

wielu ludzi może zobaczyć świąteczne lampki. Dlatego

So that's why I always like to put an extra bright

zawsze lubię umieszczać

display of Christmas lights on the roof

na dachu wyjątkowo jasną wystawę lampek bożonarodzeniowych,

because all of the neighbours can see them.

ponieważ wszyscy sąsiedzi mogą je zobaczyć.

In fact, you might not realise this, but all Christmas

Być może nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale wszystkie

lights, all Christmas lights

lampki choinkowe, wszystkie lampki choinkowe

have become quite famous around here.

stały się tutaj dość znane.

Every year we meet people

Co roku spotykamy ludzi

in our local town in much Wenlock

w naszym lokalnym miasteczku w dużo Wenlock

and quite often people will know who we are

i dość często ludzie będą wiedzieć kim jesteśmy

because not of this, not because of this, not because of my YouTube channel,

nie dzięki temu, nie dzięki temu, nie dzięki mojemu kanałowi na YouTube,

but because of the Christmas lights that I put up every year.

ale dzięki lampkom bożonarodzeniowym, które co roku rozwieszam .

And a lot of people say, Oh, we know you're the ones

I wielu ludzi mówi: Och, wiemy, że to wy nosicie

with the Christmas lights.

świąteczne lampki.

It's true. I'm not joking about that.

To prawda. Nie żartuję z tego powodu.

So we are quite well known for our Christmas lights

Jesteśmy więc dość dobrze znani z naszych świątecznych lampek

on the house and a lot of people know us because of that.

w domu i wiele osób zna nas z tego powodu.

Of course, some people around here also know us because of this.

Oczywiście niektórzy ludzie tutaj też nas znają z tego powodu.

Our English addict live stream,

Nasza anglojęzyczna transmisja na żywo,

which of course, well, my YouTube channel will be celebrating

która oczywiście, no cóż, mój kanał na YouTube będzie

16 years here on YouTube tomorrow.

jutro obchodził 16-lecie tutaj na YouTube. Czy

Can you believe it? 16 years.

możesz w to uwierzyć? 16 lat.

Tomorrow, it will be the 16th anniversary

Jutro będzie 16 rocznica

of my YouTube channel beginning

mojego kanału na YouTube, który rozpoczął się

so many years ago when I was in China.

tak wiele lat temu, kiedy byłem w Chinach. Nawiasem mówiąc

Another thing I should mention, by the way,

, inną rzeczą, o której powinienem wspomnieć,

is this time

jest ta godzina

last night or should I say

zeszłej nocy, a raczej we

in the early hours of the morning,

wczesnych godzinach porannych,

we actually put our clocks back by one hour this morning.

właściwie cofnęliśmy nasze zegarki o jedną godzinę tego ranka.

So for those who are wondering why I am on at the wrong time,

Więc dla tych, którzy zastanawiają się, dlaczego jestem w niewłaściwym czasie,

maybe for you I am one hour later than I should be,

może dla was jestem godzinę później niż powinienem,

but I'm not that worried.

ale nie martwię się. Nie ma

There is nothing wrong with your clock.

nic złego w twoim zegarze.

It is because we have left British summer time

To dlatego, że opuściliśmy brytyjski czas letni

and we have gone back to g m t.

i wróciliśmy do g m t.

So that means that we have put the clocks back

Oznacza to, że cofnęliśmy zegary

and for some people we will now be on later.

i dla niektórych osób będziemy teraz pracować później.

And I know for some, especially if you are watching in Asia,

I wiem, że dla niektórych, zwłaszcza jeśli oglądacie w Azji,

where of course it is very late at night, it will be even later.

gdzie oczywiście jest bardzo późno w nocy, będzie jeszcze później.

Now, during my live stream.

Teraz, podczas mojej transmisji na żywo.

So I know that for so many people it is hard to do that.

Wiem więc, że dla wielu osób jest to trudne.

To join the live chat.

Aby dołączyć do czatu na żywo.

But I hope you will try to stay awake

Ale mam nadzieję, że spróbujecie nie zasnąć

now that the clocks have gone back by one hour.

teraz, gdy zegary cofnęły się o godzinę. Czy

Can I say hello to the live chat we have?

mogę się przywitać na czacie na żywo, który prowadzimy?

Oh, we have some people joining us on the live chat.

Och, kilka osób dołącza do nas na czacie na żywo.

Hello to you.

Cześć.

Who was first, I wonder.

Kto był pierwszy, zastanawiam się.

Let's have a look, shall we?

Rzućmy okiem, dobrze?

Oh, I see.

Rozumiem.

It would appear that we have a new champion

Wygląda na to, że mamy nowego bohatera, który

approaching

zbliża się

from the back and now is at the front.

od tyłu, a teraz jest z przodu.

Hello to Louis Mendez.

Pozdrowienia dla Louisa Mendeza.

Guess what?

Zgadnij co?

You are first on today's livestream.

Jesteś pierwszy w dzisiejszej transmisji na żywo.

Mendez is here and you are first on today's live chat.

Mendez jest tutaj, a ty jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Very nice to see you here today. We also have Paolo.

Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć. Mamy też Paulo.

Hello to you.

Cześć.

Vitesse is in third place today.

Vitesse jest dziś na trzecim miejscu.

We also have Miguel Miguel Kakkar.

Mamy też Miguela Miguela Kakkara.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Cześć. Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

Francesca is here as well.

Francesca też tu jest.

Hello, Francesca.

Witaj, Francesca. Zastanawiam się, czy

Are you the same Francesca who used to watch me

jesteś tą samą Francescą, która obserwowała mnie

many, many years ago, I wonder.

wiele, wiele lat temu.

We also have William.

Mamy też Williama.

Hello to you.

Cześć.

Maria is here today.

Maria jest tu dzisiaj.

I am saying hello

Pozdrawiam

to Maria.

Marię.

Hello, Maria.

Cześć Maria.

I hope you are okay today as well.

Mam nadzieję, że dzisiaj też masz się dobrze.

Palmira is here.

Palmira jest tutaj.

We also have Valentin.

Mamy też Valentina.

We also have Fernando.

Mamy też Fernando.

Hello, Fernando.

Witaj, Fernando.

Nice to see you here as well on the live chat.

Miło Cię tu widzieć również na czacie na żywo.

It's so good to see you all here

Jak dobrze widzieć was tu wszystkich w

every Sunday.

każdą niedzielę.

I'm here from 2 p.m.

Jestem tu od 14:00.

UK time of course.

Oczywiście czas w Wielkiej Brytanii.

As I mentioned a few moments ago, the time will be slightly different where you are.

Jak wspomniałem kilka chwil temu, czas będzie nieco inny w miejscu, w którym się znajdujecie.

If you have not turned back

Jeśli nie cofnęliście

your clock by one hour because we have, you see, so some people don't even do it.

swojego zegarka o godzinę, ponieważ my to zrobiliśmy, więc niektórzy ludzie nawet tego nie robią.

Some countries don't actually bother.

Niektóre kraje w ogóle się tym nie przejmują.

Claudia.

Klaudia.

Claudia is here.

Klaudia jest tutaj.

Oh, it's nice to see you here.

Och, miło cię tu widzieć.

My question today, of course, is Claudia,

Moje dzisiejsze pytanie to oczywiście Klaudia,

is there something cooking in your kitchen

czy coś gotuje się w twojej kuchni,

or more precisely, is there something cooking in your pot?

a dokładniej, czy coś gotuje się w twoim garnku?

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, co masz w garnku?

What's cooking? Claudia?

Co się gotuje? Klaudia?

Is it something spicy and hot?

Czy to coś ostrego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Claudia,

Och, Klaudia,

what is in the pot?

co jest w garnku?

What is involved? Claudia

Co jest zaangażowane? Claudia

in. So, come on, Claudia, tell us.

wchodzi. No dalej, Claudia, powiedz nam.

What are you cooking today in your pot?

Co gotujesz dzisiaj w swoim garnku?

Is it something nice? Is it delicious?

Czy to coś miłego? Czy to jest pyszne?

Is it tasty?

To jest smaczne?

Is it something that I am going to want to eat as well?

Czy to jest coś, co ja też chcę zjeść?

I wonder what is cooking in your pot today?

Zastanawiam się, co gotuje się dzisiaj w twoim garnku?

Claudia, please let us know.

Klaudia daj znać.

Hello.

Cześć.

Also to Sandra Gonzales is here today.

Również do Sandry Gonzales jest tutaj dzisiaj.

It's nice to see you back 16 years.

Miło Cię widzieć 16 lat wstecz.

Yes, I'm not joking.

Tak, nie żartuję.

The 31st of October, 2006,

31 października 2006 roku,

whilst I was still living in China, I started my YouTube channel back then.

kiedy jeszcze mieszkałem w Chinach, uruchomiłem wtedy swój kanał na YouTube.

Of course, it was called Duncan in China.

Oczywiście w Chinach nazywał się Duncan.

And then over the years I did change the name of my channel.

A potem przez lata zmieniłem nazwę mojego kanału.

And now these days in 2022, it is known as

A teraz w 2022 roku jest znany jako

English addict.

angielski uzależniony.

English addict with Mr.

Angielski uzależniony z panem

Duncan is what it is called.

Duncanem, tak to się nazywa.

That is the name of my channel.

Tak nazywa się mój kanał.

And now there is no mistaking what it is called.

A teraz nie ma wątpliwości, jak to się nazywa.

English addict is what it is.

Angielski uzależniony jest tym, czym jest.

It really, really is.

Naprawdę tak jest.

I saw the lovely animals.

Widziałem piękne zwierzęta.

I know a lot of people like to see nature.

Wiem, że wielu ludzi lubi oglądać przyrodę.

You like to look at the lovely animals that live around by my house.

Lubisz patrzeć na urocze zwierzęta, które mieszkają w pobliżu mojego domu.

Well, guess what?

Zastanów się?

Look at that.

Spójrz na to.

Some lovely cows that are living at the back of my house.

Kilka uroczych krów, które mieszkają na tyłach mojego domu.

And I have to say, they are still there.

I muszę powiedzieć, że nadal tam są.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

Now, normally at this time of year,

Teraz, zwykle o tej porze roku,

there is very little grass

jest dla nich bardzo mało trawy

for them to eat, but the cows are still there.

do jedzenia, ale krowy wciąż tam są. I

So there they were on Friday.

tak byli w piątek.

I think I filmed this on Friday.

Myślę, że nagrałem to w piątek.

So you can see we still have six cows at the back of the house.

Więc widzisz, że wciąż mamy sześć krów z tyłu domu.

And also you might see in the distance there are some sheep as well.

A także możesz zobaczyć w oddali, że są też owce.

So not only do we have cows at the back of the house, we also have sheep as well.

Mamy więc nie tylko krowy na tyłach domu, ale także owce. Czy

Isn't it amazing?

to nie niesamowite?

So they are really enjoying themselves even though there seems to be

Więc naprawdę dobrze się bawią, chociaż wydaje się, że jest

less, I suppose less grass

mniej, jak sądzę, mniej trawy

for them to eat right now.

do jedzenia w tej chwili. Czyż

Aren't they lovely?

nie są urocze?

That is my favourite cow.

To moja ulubiona krowa.

I don't know why I love the colour.

Nie wiem, dlaczego kocham ten kolor.

I love the fact that this cow has a little white face and a pink nose.

Uwielbiam fakt, że ta krowa ma małą białą twarz i różowy nos.

Very lovely. Isn't that nice?

Przeurocze. Czy to nie miłe?

I'm just wondering if you have any nature

Zastanawiam się tylko, czy masz jakąś przyrodę tam,

where you live near to you?

gdzie mieszkasz blisko ciebie?

Do you have any nature that you see?

Czy widzisz jakąś przyrodę?

Do you have any lovely natural sites that you might see where you live?

Czy masz jakieś piękne naturalne miejsca, które możesz zobaczyć tam, gdzie mieszkasz?

If you want to send something to me, you are more than welcome to do so.

Jeśli chcesz mi coś wysłać, możesz to zrobić.

You can.

Możesz.

You can. Hello?

Możesz. Cześć?

Hello, cow.

Cześć, krowo. Czyż

Aren't they lovely?

nie są urocze?

I could watch the cows all day.

Mógłbym patrzeć na krowy cały dzień.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I could watch them again and again.

Mógłbym je oglądać w kółko.

And again and never get bored, to be honest.

I znowu i nigdy się nie nudzić, szczerze mówiąc.

Hello everyone. Hello life chat.

Witam wszystkich. Witam czat życia.

Who else is here today? Satu RINO.

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? Satu RINO.

We see here today.

Widzimy tutaj dzisiaj.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

It is a beautiful summer day.

Jest piękny letni dzień.

Is it really?

Czy to naprawdę?

I see.

Widzę.

Who else is there? Olena.

Kto jeszcze tam jest? Olena.

Hello, Lena.

Witaj Leno.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

What about you? Anyone out there?

Co z tobą? Jest tam ktoś?

Do you have any lovely natural sites near you?

Czy masz w pobliżu jakieś piękne naturalne miejsca? Czy

Anything lovely that you would like to show me?

jest coś pięknego, co chciałbyś mi pokazać?

Maybe you can send a photograph.

Może wyślesz zdjęcie.

And here is the address

A oto adres, pod którym

so you can send

można przesyłać

photographs videos to my

zdjęcia i filmy na mój

email address.

adres e-mail.

There it is at the bottom of the screen.

Tam jest na dole ekranu.

So do you have any beautiful natural sites,

Więc czy macie jakieś piękne naturalne miejsca,

maybe animals, maybe you have a beautiful view there.

może zwierzęta, może macie tam piękny widok.

Your house, something that you like to look at.

Twój dom, coś, na co lubisz patrzeć.

There is the address on the screen

Na ekranie jest

right now of my email address

teraz adres mojego adresu e-mail

for all of your correspondence.

dla całej Twojej korespondencji.

If you want to write to me to say hello or maybe you want to send

Jeśli chcesz do mnie napisać, żeby się przywitać, a może chcesz

something, a beautiful shot photograph,

coś wysłać, piękne zdjęcie,

video of the nature where you live.

film przedstawiający przyrodę, w której mieszkasz.

Feel free to do so. It's okay.

Możesz to zrobić. Jest w porządku.

I don't mind. It's very nice.

nie mam nic przeciwko. To bardzo miłe.

Thank you, Bahram.

Dziękuję, Bahramie.

Hello, Bahram.

Witaj, Bahramie.

Who says congratulations on your 16 years on YouTube?

Kto składa gratulacje z okazji 16 lat w YouTube?

It's true.

To prawda.

I still can't believe it, to be honest.

Nadal nie mogę w to uwierzyć, szczerze mówiąc.

I can't believe I've been here doing this for 16 years.

Nie mogę uwierzyć, że robię to tutaj od 16 lat.

It does seem incredible, but it is also true.

Wydaje się to niewiarygodne, ale jest też prawdą.

I've been doing this for a very long time. I have

Robię to od bardzo dawna. U mnie

lots of festivals taking place.

odbywa się wiele festiwali. W

Last week we had Diwali or Diwali.

zeszłym tygodniu mieliśmy Diwali lub Diwali.

Some people pronounce it as the Festival of Lights for the Hindus last week.

Niektórzy nazywają to Świętem Świateł dla Hindusów w zeszłym tygodniu.

Tomorrow, of course, it is Halloween.

Jutro oczywiście Halloween.

A lot of people around the world celebrate Halloween.

Wiele osób na całym świecie świętuje Halloween.

They have parties, they have celebrations.

Mają imprezy, mają uroczystości.

Here in the UK, people

Tutaj w Wielkiej Brytanii ludzie

often dress up in costumes.

często przebierają się w kostiumy.

They will go from door to door.

Będą chodzić od drzwi do drzwi.

They will knock on the door and they will say Trick or treat.

Zapukają do drzwi i powiedzą Cukierek albo psikus.

Quite often they will get a treat. Mr.

Dość często dostają smakołyk. Pan

Steve and myself, we are going around tomorrow night, around to the houses.

Steve i ja, idziemy jutro wieczorem w okolice domów.

We will be knocking on the doors and we will be offering

Będziemy pukać do drzwi i proponować

a trick to them.

im sztuczki. O

Unless, of course they give us a treat

ile oczywiście nie dadzą nam poczęstunku

and we are wearing our scary costume.

i mamy na sobie nasz straszny kostium.

Well, to be honest with you, we're just going as we are,

Cóż, szczerze mówiąc, po prostu idziemy tak, jak jesteśmy,

because this this apparently is really scary.

ponieważ to najwyraźniej jest naprawdę przerażające.

So imagine opening your door at night and there's myself and Mr.

Więc wyobraź sobie, że otwierasz drzwi w nocy, a ja i pan

Steve standing on your doorstep.

Steve stoimy na progu. Czy

Can you imagine how scary that would actually be?

możesz sobie wyobrazić, jak straszne byłoby to w rzeczywistości?

So we don't really need to dress up in Halloween costumes anyway.

Więc tak naprawdę nie musimy przebierać się w kostiumy na Halloween.

It is Halloween tomorrow.

Jutro jest Halloween.

A lot of people are going to

Wiele osób będzie się

dress up and try to scare each other.

przebierać i próbować przestraszyć się nawzajem.

We might talk about that a little bit later on when Mr.

Możemy o tym porozmawiać trochę później, kiedy

Steve arrives.

przybędzie pan Steve.

Yes, Steve will be here in a few moments.

Tak, Steve będzie tu za kilka chwil.

For those wondering where Mr.

Dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie

Steve is and can I say thank you to everyone

jest pan Steve i czy mogę podziękować wszystkim,

who has sent lovely messages to me concerning Mr.

którzy przesłali mi miłe wiadomości dotyczące pana

Steve, because now he appears on Wednesday as well.

Steve'a, ponieważ teraz pojawia się on również w środę.

A lot of people saying, oh, Mr.

Wiele osób mówi, och, panie

Duncan, it's so kind of you to allow Mr.

Duncan, to takie miłe z pana strony, że pozwolił pan

Steve onto your live stream.

Steve'owi na transmisję na żywo.

I think so as well.

też tak myślę. Szczerze

To be honest, I think it's very nice of me

mówiąc, myślę, że to bardzo miłe z mojej strony, że czasami

to give him the chance to say

daję mu szansę powiedzenia

what he wants sometimes.

tego, czego chce.

But today I'm going to be completely,

Ale dzisiaj będę całkowicie,

completely open with Mr.

całkowicie otwarty z panem

Steve. I'm going to allow Mr.

Stevem. Pozwolę panu

Steve when he comes on, I'm going to allow him to say

Steve'owi, kiedy się pojawi, pozwolę mu mówić

anything he wants, anything,

wszystko, co chce, cokolwiek, na

any subject, anything he wants to say.

dowolny temat, wszystko, co chce powiedzieć.

So during the first few moments of Mr.

Więc w ciągu pierwszych kilku chwil, kiedy pan

Steve being here today, he's going to have a chance to say anything he wants.

Steve jest tutaj dzisiaj, będzie miał szansę powiedzieć, co tylko zechce.

And I suppose I am taking inspiration from Elon Musk

I chyba czerpię inspirację z Elona Muska,

because now he has taken over Twitter

bo teraz przejął Twittera

and apparently a lot of people think that Twitter is going to be wonderful in super

i podobno dużo osób myśli, że Twitter będzie cudowny w super

and open with 100% freedom,

i otwartym ze 100% swobodą,

although you might have to wait for a while.

choć może trzeba będzie trochę poczekać.

I don't think Twitter has changed yet.

Nie sądzę, żeby Twitter się jeszcze zmienił.

I think it will take maybe a couple of months before things

Myślę, że minie może kilka miesięcy, zanim rzeczy

actually start changing.

naprawdę zaczną się zmieniać.

Hello, Lira.

Witaj Liro.

Hello, Lira.

Witaj Liro.

Lira Hidalgo,

Lira Hidalgo,

nice to see you here.

miło cię tu widzieć.

I don't recognise your name.

Nie rozpoznaję twojego imienia.

Is it your first time?

Czy to twój pierwszy raz?

I love nature.

Kocham przyrodę.

I grew up on a farm.

Dorastałem na farmie.

It's not great near me.

Nie jest dobrze blisko mnie.

There are lots of farms, lots of farmland

Jest wiele farm, dużo pól uprawnych

and there are at least three

i co najmniej trzy

farmhouse houses very close to where I live.

domy wiejskie bardzo blisko miejsca, w którym mieszkam.

But you're right, you're right.

Ale masz rację, masz rację.

It's great if you grow up in a place where

To wspaniale, jeśli dorastasz w miejscu, w którym

there is lots of wildlife and nature all around you.

wokół ciebie jest dużo dzikiej przyrody i przyrody.

And to be honest with you, I can't think of a better place to grow up than on a farm.

I szczerze mówiąc, nie wyobrażam sobie lepszego miejsca do dorastania niż farma.

It must be really amazing.

To musi być naprawdę niesamowite.

So I hope you enjoyed your years living

Mam więc nadzieję, że spędziłeś miłe lata życia

and growing up on the farm.

i dorastania na farmie.

Yes. Mr.

Tak. Pan

Steve will be here soon and I am giving him complete freedom today.

Steve wkrótce tu będzie, a ja daję mu dziś całkowitą swobodę.

Absolute freedom.

Absolutna wolność.

I am not going to censor Mr.

Nie zamierzam

Steve in any way.

w żaden sposób cenzurować pana Steve'a.

I am going to give him complete freedom.

Dam mu pełną swobodę.

There will be no censorship.

Nie będzie cenzury.

And there he was in the garden cutting the grass.

I oto był w ogrodzie, kosząc trawę.

And yes, guess what?

I tak, zgadnij co?

He is coming up right now for all the fans of Mr.

Właśnie nadchodzi dla wszystkich fanów Pana

Steve, you don't have to wait any longer.

Steve'a, nie musicie już dłużej czekać.

Here he comes.

Oto nadchodzi.

And Mr.

A pan

Steve can say anything he wants right now.

Steve może teraz powiedzieć, co chce.

Mm hmm.

hmm.

Mm mm mm

mm mm mm mm mm mm

mm mm mm mm mm hmm.

mm mm hmm. A

Now, Mr. Steve.

teraz, panie Steve.

Mr. Steve, you have 10 seconds,

Panie Steve, ma pan 10,

ten, maybe 20 seconds to say anything you want.

10, może 20 sekund, żeby powiedzieć, co pan chce.

All the things you wanted to ever say on YouTube.

Wszystkie rzeczy, które chciałeś kiedykolwiek powiedzieć w YouTube.

Hmm hmm hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm mm.

hmm mm.

I am a liar.

Jestem kłamcą.

All right.

W porządku.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm

hmm. No, no, no, no. Ooh.

hmm. Nie nie nie nie. Och.

I going hurt.

będę ranny.

Ow, ow, ow,

Auu, auu, auu,

ow, ow.

auu, auu.

You can't say those words.

Nie możesz powiedzieć tych słów.

Thank goodness.

Dzięki Bogu.

Thank goodness you were wearing the tape.

Dzięki Bogu, że nosiłeś taśmę.

Okay, Mr.

Dobra, panie

Steve, I will I will let you I will allow you now to be unleashed.

Steve, pozwolę panu, pozwolę panu teraz zostać uwolnionym.

Here we go. This might hurt a bit.

No to ruszamy. To może trochę boleć.

One, two, three.

Raz Dwa Trzy.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, that was therapeutic.

Duncan, to było terapeutyczne.

Did you enjoy the Putin?

Podobał ci się Putin?

I could say whatever I wanted.

Mogłem mówić, co chciałem. I.

And. And I just hate that you don't get.

I po prostu nienawidzę tego, że nie rozumiesz.

After six years incident, your channel is finally banned.

Po sześciu latach incydentu, twój kanał został ostatecznie zbanowany.

Well, what you don't realise is I could understand what Mr.

Cóż, nie zdajecie sobie sprawy, że mogłem zrozumieć, co

Steve was saying.

mówił pan Steve.

And to be honest, I hope you didn't, because some of that was really disgusting.

I szczerze mówiąc, mam nadzieję, że tego nie zrobiłeś, ponieważ niektóre z nich były naprawdę obrzydliwe.

I can't believe you used that word as well.

Nie mogę uwierzyć, że użyłeś tego słowa.

I feel so much better.

Czuje się dużo lepiej.

I feel so much better, Mr.

Czuję się o wiele lepiej, panie

Duncan.

Duncan. Po

It's just that I've got all this off my head, out of my mind.

prostu mam to wszystko z głowy, z głowy.

Yeah, and you've let me do it.

Tak, a ty mi na to pozwoliłeś.

That's for miracle of your channel.

To za cud twojego kanału.

You let me just say whatever I wanted to say.

Pozwoliłeś mi powiedzieć to, co chciałem powiedzieć.

And, you know, it's out there now for ever,

I, wiesz, jest tam teraz na zawsze,

for everybody to to see and understand in here we might get cancelled.

aby każdy mógł zobaczyć i zrozumieć tutaj, możemy zostać odwołani. Z

Now, because of that, we might get cancelled.

tego powodu możemy zostać odwołani.

Well, I'm not sure about that, but.

Cóż, nie jestem tego pewien, ale.

Hello, everybody.

Cześć wszystkim.

Well, I already said hello.

Cóż, już się przywitałem.

You've already heard me.

Już mnie słyszałeś.

Although I actually was.

Chociaż tak naprawdę byłem.

Was just coming out with lots of expletives.

Właśnie wychodziłem z mnóstwem przekleństw.

You were. You were. You were.

Ty byłeś. Ty byłeś. Ty byłeś.

You were saying some terrible things about certain people

Mówiłeś okropne rzeczy o pewnych ludziach,

who we get on on the channel anyway, saying all sorts of horrible things.

których i tak mamy na kanale , mówiąc różne okropne rzeczy.

I wasn't really.

tak naprawdę nie byłem.

Don't say what you were saying. I was joking.

Nie mów, co mówiłeś. Żartowałem.

But I have to be here.

Ale muszę tu być.

By the way, for those wondering, we are not on late,

Nawiasem mówiąc, dla tych, którzy się zastanawiają, nie jesteśmy spóźnieni,

but this is the time right now.

ale teraz jest czas.

Okay, so this is the time now because last night

Dobra, to jest ten czas, ponieważ zeszłej nocy,

or should I say the early hours of this morning,

a raczej wczesnych godzin dzisiejszego ranka,

we put our clocks back by one hour.

cofnęliśmy nasze zegarki o godzinę.

So this is the correct time.

Więc to jest właściwy czas.

Don't worry. There is nothing wrong with your clock.

Nie martw się. Nie ma nic złego w twoim zegarze.

Which reminds me, we are going to talk all about time today.

Co mi przypomina, że dzisiaj będziemy rozmawiać o czasie.

Some words, expressions, phrases.

Niektóre słowa, wyrażenia, frazy.

There were lots of them.

Było ich dużo.

Lots of them, lots of phrases connected to time.

Mnóstwo ich, mnóstwo zwrotów związanych z czasem.

And that's what we are going to look at all of that time, time

I temu właśnie przyjrzymy się przez cały ten czas, czas,

and specifically how this these Sunday live streams

a konkretnie to, jak te niedzielne transmisje na żywo

don't go on for anywhere near enough time.

nie trwają wystarczająco długo.

Mr.. Mr.. Steve.

Panie...Panie Steve.

Mr.. Steve is confusing excitement with actually being understood

Panie Steve myli podniecenie z byciem

so well, but I've noticed you've got your on as well.

tak dobrze rozumianym, ale zauważyłem, że ty też masz swoje.

Yes, sir. Steve has his watch.

Tak jest. Steve ma swój zegarek.

I have mine.

Mam swoje.

We are watching our watch.

Patrzymy na nasz zegarek.

I'm wearing my old retro watch.

Mam na sobie mój stary zegarek retro.

A lot of people, whenever I wear this in public,

Wiele osób, ilekroć noszę to publicznie,

a lot of people say, oh, your watch is very unusual.

wiele osób mówi, och, twój zegarek jest bardzo niezwykły.

And I say, yes, this this watch is about 26,

I mówię, tak, ten zegarek ma jakieś 26,

maybe 27 years old.

może 27 lat.

Mr. Steve bought this for my birthday way

Pan Steve kupił mi to na urodziny

back in the mid 1990s.

w połowie lat 90.

So, yes, this this is a very old watch that I bought it all that time ago.

Więc tak, to bardzo stary zegarek, który kupiłem jakiś czas temu.

Mr. Duncan, I've got a runny nose.

Panie Duncan, mam katar.

Not sure why. No head is not covered.

Nie pewny dlaczego. Żadna głowa nie jest zakryta.

Well, I don't think it's covered.

Cóż, nie wydaje mi się, żeby to było zakryte.

No, I think you're okay with that.

Nie, myślę, że nie masz nic przeciwko temu.

Yes, Mr. Duncan bought this watch for me

Tak, pan Duncan kupił mi ten zegarek

around.

.

Was about four years ago.

Był jakieś cztery lata temu.

It wasn't.

To nie było.

It wasn't it was just. Yes, about three years ago now.

To nie było to było po prostu. Tak, jakieś trzy lata temu.

And I've just noticed that I have not changed the time.

I właśnie zauważyłem, że nie zmieniłem godziny.

I have not put the clocks back.

Nie cofnąłem zegarów.

Oh I said one hour.

Och, powiedziałem, że jedna godzina.

I'll do that now shall I Mr. Duncan.

Zrobię to teraz, panie Duncan.

Because obviously.

Ponieważ oczywiście.

So you might get confused during the live stream.

Więc możesz się pomylić podczas transmisji na żywo.

You get confused very easily to be honest.

Bardzo łatwo się pomylić, jeśli mam być szczery.

I'm going to go back.

zamierzam wrócić. Czy

Can I go back an hour?

mogę cofnąć się o godzinę?

Is it good idea to do that? It's best to go all the way through you.

Czy to dobry pomysł, aby to zrobić ? Najlepiej przejść całą drogę przez ciebie.

Just go back.

Po prostu wróć.

Just turn it back. It's very safe to do that. It's okay.

Po prostu odwróć to . Jest to bardzo bezpieczne. Jest w porządku. O

What time is Mr.

której jest pan

Duncan? Well, you were surrounded by clocks.

Duncan? Cóż, byłeś otoczony zegarami.

Yeah, that's all nicely wound up.

Tak, to wszystko jest ładnie wykończone.

It's a bit like I am by you this morning.

To trochę tak, jakbym był przy tobie dziś rano.

Oh It's normally you that winds me up, to be honest.

Och, normalnie to ty mnie nakręcasz, szczerze mówiąc.

Whether that's a good use of time, isn't it, to wind somebody up? Why?

Czy to nie jest dobre wykorzystanie czasu, aby kogoś nakręcić? Dlaczego?

Because it's connected with winding up watches.

Bo wiąże się to z nakręcaniem zegarków.

Oh, I see it with time.

O, widzę to z czasem.

That's a very tenuous connexion.

To bardzo wątłe połączenie.

I think it's very good, actually.

Myślę, że jest bardzo dobry, naprawdę.

Yes, we do wind each other up from time to time. Yes.

Tak, nakręcamy się od czasu do czasu. Tak.

Which means that you deliberately say things to annoy somebody, to get them to

Co oznacza, że ​​celowo mówisz rzeczy, aby kogoś zdenerwować, aby

to react in a certain way, to get a rise out of people and sometimes unintentional as well. Yes.

reagował w określony sposób, aby wzbudzić w ludziach sprzeciw, a czasem także nieumyślnie. Tak.

So maybe you're watching someone up without even realising it.

Więc może obserwujesz kogoś, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

So maybe if I'm eating some food

Więc może jeśli jem trochę jedzenia

and I make a lot of noise whilst eating, maybe that will wind up.

i robię dużo hałasu podczas jedzenia, może to się skończy.

Maybe you will be annoyed by my my terrible noisy eating.

Może będziesz zirytowany moim okropnym hałaśliwym jedzeniem.

The implication is that you do it deliberately on purpose.

Sugeruje to, że robisz to celowo.

You know what annoys somebody or what gets somebody excited?

Wiesz, co kogoś denerwuje lub co kogoś ekscytuje?

Rile somebody up and you deliberately press those button.

Zdenerwuj kogoś i celowo naciskasz ten przycisk.

You don't you don't necessarily.

Ty niekoniecznie.

It just means to to annoy.

To znaczy po prostu denerwować.

Well yes, but you're doing it deliberately.

No tak, ale robisz to celowo.

Yeah. Not not necessarily. But usually.

Tak. Nie niekoniecznie. Ale zazwyczaj.

Well they're arguing already Mr.

Cóż, już się kłócą, panie

Duncan. Arguing good at The View.

Duncan. Dobra kłótnia w The View. Po

I'm just I'm just giving you the correct definition because we're supposed to be talking about English.

prostu podaję ci poprawną definicję, ponieważ powinniśmy rozmawiać o języku angielskim.

So that's if you want somebody market town.

Więc to jest, jeśli chcesz kogoś na targu.

Yeah it's usually moment he said the live chat has been very busy today.

Tak, zwykle jest to moment, w którym powiedział, że czat na żywo był dzisiaj bardzo zajęty.

Yes, yes, Catarina says.

Tak, tak, mówi Catarina.

I like your £50,000 Rolex.

Podoba mi się twój Rolex za 50 000 funtów.

Yes. Well, you caused all the profits from the well, just a small amount of the profits from Mr.

Tak. Cóż, włożyłeś wszystkie zyski ze studni, tylko niewielką część zysków z

YouTube channel into this £50,000.

kanału Mr. YouTube do tych 50 000 funtów.

What choose Mr.

Co wybrać

YouTube? Well, Mr.

Mr.YouTube? Cóż,

Duncan's YouTube.

YouTube pana Duncana. Po

I was just, you know, just abbreviating the name it sadly.

prostu, wiesz, po prostu skróciłem to imię, niestety.

It's not a Rolex.

Not that I particularly want a Rolex.

To nie Rolex.

Nie żebym specjalnie chciał mieć Rolexa.

I don't want a Rolex. In fact, it's not a Rolex.

Nie chcę Rolexa. Właściwie to nie jest Rolex.

It's not a Rolex. You shouldn't say things like that.

To nie Rolex. Nie powinieneś mówić takich rzeczy.

So say I spend all of my time trying to tell everyone that we're not millionaires.

Powiedzmy, że spędzam cały swój czas próbując powiedzieć wszystkim, że nie jesteśmy milionerami.

It is not a Rolex.

To nie jest Rolex.

We don't have Rolexes, we don't have a Rolls-Royce.

Nie mamy Rolexów, nie mamy Rolls-Royce'a.

We don't live in a 20 bedroom mansion like that.

Nie mieszkamy w takiej rezydencji z 20 sypialniami.

We we are not YouTube millionaires.

Nie jesteśmy milionerami YouTube. Czy

Can we just say that now?

możemy to teraz powiedzieć?

Thank you.

Dziękuję.

We are the absolute opposite of YouTube millionaires now.

Jesteśmy teraz absolutnym przeciwieństwem milionerów YouTube.

It looks expensive.

Wygląda drogo.

Do we need to explain this? Watch now.

Czy musimy to wyjaśniać? Patrz teraz.

Now move on.

Teraz idź dalej.

Let's move on that because we are talking about time.

Przejdźmy do tego, ponieważ mówimy o czasie.

So the live chat.

Więc czat na żywo.

Anything live chat? Yes.

Jakiś czat na żywo? Tak.

Lots of people congratulating you, Mr.

Mnóstwo ludzi gratuluje panu, panie

Duncan, on your six years

Duncan, sześciu lat

on YouTube, somebody said that

na YouTube, ktoś powiedział, że

you could probably get a driving licence now as a result of that,

prawdopodobnie mógłby pan teraz dostać prawo jazdy w wyniku tego,

captor said you have to DCH, I think I don't remember seeing you before,

porywacz powiedział, że musi pan DCH, myślę, że nie pamiętam pana wcześniej,

but subscribed to you in 2007, 2007.

ale subskrybowałem cię w 2007, 2007.

You've been watching since so so almost 16 years.

Oglądasz od tego czasu, więc prawie 16 lat.

15 years you've been watching me and smug for he said that

Oglądasz mnie od 15 lat i jesteś zadowolony, bo powiedział, że

you were the first YouTube channel that they subscribed to. Wow.

byłeś pierwszym kanałem na YouTube, który subskrybowali. Wow.

I'm not sure

when that was, but obviously, presumably a long time ago

Nie jestem pewien,

kiedy to było, ale oczywiście, przypuszczalnie dawno temu,

it was still yet lots of people saying congratulations on 16 years.

jeszcze wielu ludzi gratulowało 16 lat.

And Williams says, can I say happy birthday to your 16th year?

A Williams mówi, czy mogę złożyć życzenia urodzinowe twoim szesnastolatkom?

Well, yes, you can. You can someone say it's a birthday?

Cóż, tak, możesz. Czy ktoś może powiedzieć, że to urodziny?

Tomorrow is the official day because it was the 31st of October

Jutro jest oficjalny dzień, ponieważ był to 31 października

2006 way back the Internet.

2006 r., dawno temu w Internecie.

It's very hard to appreciate just how different everything.

Bardzo trudno jest docenić, jak różne jest wszystko.

Way back in 2006, there was no Twitter,

Dawno temu, w 2006 roku, nie było Twittera,

although maybe Twitter was in its early days, but it wasn't popular.

chociaż może Twitter był w swoich początkach, ale nie był popularny.

I think Facebook was around around that time or maybe a couple of years later.

Myślę, że Facebook istniał mniej więcej w tym czasie, a może kilka lat później.

I think it was actually 2008 or 2009, Twitter, Facebook.

Myślę, że to był rok 2008 lub 2009, Twitter, Facebook.

But before then, of course, we had we had MySpace, which was the big thing, your space. Mr.

Ale wcześniej oczywiście mieliśmy MySpace, co było wielką rzeczą, twoją przestrzeń.

Duncan space.

So MySpace was a social media, a

Przestrzeń pana Duncana.

Więc MySpace było mediami społecznościowymi,

social interaction website.

portalem społecznościowym.

I think you're winding me up to that.

Chyba mnie do tego nakręcasz.

Is your space, was it? No, it wasn't MySpace.

Czy to twoja przestrzeń, prawda? Nie, to nie było MySpace. Czy to

Was it your space.

była twoja przestrzeń?

It was the original social.

To była oryginalna społeczność.

Oh, was that platform?

O, to była platforma?

Yeah, it's not.

Tak, nie jest.

The world is a control platform.

Świat jest platformą kontrolną.

It wasn't the world or a mind. Hey, Mr. Duncan, up.

To nie był świat ani umysł. Hej, panie Duncan, wstawaj.

You see, I'm winding him up.

Widzisz, nakręcam go.

Well, bamboo for you says that he likes

Cóż, [ __ ] dla ciebie mówi, że lubi

to wind up his girlfriend by twisting her nipples.

nakręcać swoją dziewczynę, wykręcając jej sutki. Czy

Can we say that on your channel?

możemy to powiedzieć na twoim kanale?

It's a bit like now I'm up and I have to put the tape back on Mr.

To trochę tak, jakbym teraz wstał i musiał ponownie założyć taśmę na

Steve mouth,

usta pana Steve'a,

but it's not really winding up.

ale tak naprawdę to się nie kończy.

It does she not like it.

Czy jej się to nie podoba.

Well or some people might, might enjoy that.

Cóż, a może niektórzy ludzie mogą to lubić.

Maybe, yeah.

Maybe she gets annoyed.

Może, tak.

Może się denerwuje.

That's because she thinks it's a prelude to something else that she might not want to do.

To dlatego, że myśli, że to preludium do czegoś innego, czego może nie chcieć robić.

A prelude, something that comes before the main event

Preludium, coś, co poprzedza główne wydarzenie

or something it comes before something.

lub coś, co poprzedza coś.

This is probably a good opportunity

To prawdopodobnie dobra okazja,

to say that if you are if you are someone without a sense of humour,

aby powiedzieć, że jeśli jesteś kimś bez poczucia humoru,

if you have no sense of humour, then this might not be for you.

jeśli nie masz poczucia humoru, to może to nie być dla ciebie.

Because sometimes we do say things and do things that might be a little different.

Ponieważ czasami mówimy i robimy rzeczy, które mogą być trochę inne.

You may have noticed already, this is not your usual English learning channel.

Być może już zauważyłeś, że nie jest to zwykły kanał do nauki języka angielskiego.

Do you know why? Well, because it is.

Wiesz dlaczego? No bo tak jest.

Well, it's something different.

Cóż, to coś innego.

This actually is English addict.

To właściwie jest angielski uzależniony.

So I am.

Więc jestem.

And I am

A ja jestem

the English addict.

uzależniony od angielskiego.

And that's what we are with myself, Mr. Duncan.

I tym właśnie jesteśmy wobec siebie, panie Duncan.

And of course,

I oczywiście,

here he is.

oto on.

Yes. Is still with us.

Tak. Jest nadal z nami.

And but yes, I am still here.

Ale tak, wciąż tu jestem.

You haven't banned me yet, Mr. Duncan. Not yet.

Jeszcze mnie pan nie zbanował, panie Duncan. Jeszcze nie.

Although last week I did receive some complaints.

Chociaż w zeszłym tygodniu otrzymałem kilka skarg.

Complaints? Complaints about me

Uskarżanie się? Skargi, że

censoring Mr.

cenzuruję pana

Steve.

Steve'a.

So. So that's the reason why today I decided to let Mr.

Więc. To jest powód, dla którego dzisiaj zdecydowałem, że pan

Steve say whatever he wanted.

Steve może mówić, co chce.

And that was, as I say, very therapeutic.

I to było, jak mówię, bardzo terapeutyczne.

If you say something is therapeutic means it makes you feel better.

Jeśli mówisz, że coś jest terapeutyczne, oznacza to, że czujesz się lepiej.

A therapy, a therapy like you might go for a massage

Terapia, terapia taka jak ty, może pójść na masaż

or something like that and is therapeutic.

lub coś w tym stylu i jest terapeutyczna.

It gives you therapy. You feel better?

Daje ci terapię. Czujesz się lepiej?

I think so.

Myślę, że tak.

And often getting things off your chest.

I często zdejmujesz rzeczy z piersi.

Yes, getting things off your chest, which means that you you've got things

Tak, zrzucanie rzeczy z piersi, co oznacza, że ​​masz rzeczy, które

you want to verbalise, you want to talk about them or things that are important to you.

chcesz zwerbalizować, chcesz o nich porozmawiać lub o rzeczach, które są dla Ciebie ważne.

And you want to sometimes rant or get them off your chest.

I chcesz czasami narzekać lub zdjąć je z piersi.

It's a good way of saying once that you vocalise something

To dobry sposób na powiedzenie raz, że mówisz coś,

that's annoying you or worrying you, then you

co cię denerwuje lub martwi, a

then therefore feel better afterwards because somehow you've got rid of them out of your head.

potem czujesz się lepiej, ponieważ w jakiś sposób pozbyłeś się ich z głowy.

And that's not simply say get them off your chest.

I to nie jest po prostu powiedzenie, żeby je zrzucić z piersi.

That's right. I don't know why we say that, but we get rid of you.

Zgadza się. Nie wiem, dlaczego tak mówimy, ale pozbędziemy się ciebie.

It's the pressure, you say.

Mówisz, że to presja.

Because pressure, yes. Feels as if you have pressure.

Ponieważ presja, tak. Czuje się, jakbyś miał presję.

And then when you get it off your chest, you are

A kiedy zdejmiesz to z piersi,

you are expressing how you feel about something, maybe something you want to confess to

wyrażasz swoje uczucia wobec czegoś, może coś, do czego chcesz się przyznać,

or maybe something you want to say that you've always wanted to say to another person.

a może coś, co chcesz powiedzieć, co zawsze chciałeś powiedzieć innej osobie.

So there are many ways of getting things off

Jest więc wiele sposobów na pozbycie się rzeczy z

your chest, relieving pressure of containing, you know, having things in you, in your mind,

piersi, złagodzenie presji powstrzymywania, no wiesz, posiadania rzeczy w sobie, w swoim umyśle,

thoughts going over and over and over, over and over.

myśli krążących w kółko, w kółko, w kółko.

Something very strange happened yesterday in the back of the house.

Coś bardzo dziwnego wydarzyło się wczoraj na tyłach domu.

Because you weren't here.

Bo cię tu nie było.

I wasn't there.

nie było mnie tam.

You was visiting your sister.

Odwiedziłeś swoją siostrę.

But I noticed yesterday the farmer came to leave some food

Ale zauważyłem wczoraj, że farmer przyszedł zostawić trochę jedzenia

for the cattle and the sheep at the back of the house.

dla bydła i owiec na tyłach domu.

And I don't know what that food was, but it sent them.

I nie wiem, co to było za jedzenie, ale je wysłało.

It sent them all completely crazy. Look. Look at this.

Doprowadziło ich to do kompletnego szaleństwa. Patrzeć. Spójrz na to.

So there they are.

Więc są.

And they were they were going crazy.

A oni wariowali.

They were all climbing over each other, getting completely mad.

Wszyscy wspinali się na siebie, doprowadzając się do kompletnego szału.

In fact, the cows were trying to push in, but they couldn't

W rzeczywistości krowy próbowały się wepchnąć, ale nie mogły się

get in because the sheep were going completely crazy.

dostać, ponieważ owce zupełnie zwariowały.

So what happened?

Więc co się stało?

The farmer came and he sprinkled some some grain on the ground.

Przyszedł rolnik i rozsypał zboże na ziemię.

Now I have a feeling that the farmer does this to give them vitamins

Teraz mam wrażenie, że rolnik robi to, aby zapewnić im witaminy

and nourishment that they might not be getting normally.

i składniki odżywcze, których mogą nie dostawać normalnie.

So that's the reason why he did that.

Więc to jest powód, dla którego to zrobił.

But you can see that the sheep

Ale widać, że owce

were going a bit

a bit crazy and the cows were trying to get in to eat the grain as well.

trochę zwariowały, a krowy też próbowały dostać się do środka, żeby zjeść ziarno.

But they couldn't they couldn't get near it.

Ale nie mogli, nie mogli się do niego zbliżyć.

Whatever it is.

Cokolwiek to jest.

I want some of it. Mr.. Don't get quite popular.

Chcę trochę tego. Panie... Nie bądź zbyt popularny.

Yeah.

I wonder if the cows, they get a bit bored after a while.

Tak.

Zastanawiam się, czy krowy po jakimś czasie się trochę nudzą.

So you just sprinkle that onto the ground.

Więc po prostu rozsyp to na ziemi.

Straight onto the ground. Yes. You just put it on the ground.

Prosto na ziemię. Tak. Po prostu położyłeś go na ziemi.

And then a few moments later, the cows and the sheep all came and they were going crazy.

A kilka chwil później przyszły krowy i owce i zaczęły wariować.

They were all climbing over each other.

Wszyscy wspinali się na siebie.

In fact, I think I missed the best part,

W rzeczywistości myślę, że przegapiłem najlepszą część, kiedy po raz

which was when they first put it on the ground, because they were going

pierwszy położyli ją na ziemi, ponieważ osiągnęli

absolutely absurd.

absolutny absurd.

They were.

Byli. Nawiasem mówiąc

Mr. Steve and

myself are here, by the way, every Sunday for those wondering and we get an extra

, jesteśmy tu z panem Stevem w każdą niedzielę dla tych, którzy się zastanawiają, a w

Wednesday appearance from Steve as well.

środę dodatkowo pojawia się Steve.

Well, I'm not saying I'll be here every Wednesday, not every Wednesday.

Cóż, nie mówię, że będę tu w każdą środę, nie w każdą środę.

You know, just I don't want people to get used

Wiesz, po prostu nie chcę, żeby ludzie przyzwyczaili się

to having too much of me, quite frankly.

do tego, że mają mnie za dużo, szczerze mówiąc.

I can't have you know, you can sometimes have too much of a good thing. Yes,

Nie mogę pozwolić, żebyś wiedział, czasami możesz mieć za dużo dobrego. Tak,

probably not.

prawdopodobnie nie.

Doesn't count in my case.

Nie liczy się w moim przypadku.

You can sometimes have too much of a bad thing as well.

Czasami możesz mieć zbyt wiele złych rzeczy.

That could be me.

To mógłbym być ja.

Yes, but yes, I will try and make an appearance on a Wednesday

Tak, ale tak, postaram się pojawić w środę

and that is of course, because I am currently unemployed.

i to oczywiście dlatego, że obecnie jestem bezrobotny. Nawiasem mówiąc

It is true, Mr.

, to prawda, panie

Steve, by the way, if there's anyone out there who wants to offer a job to Mr.

Steve, jeśli jest ktoś, kto chce zaoferować pracę panu

Steve, anything, anything.

Steve'owi, cokolwiek, cokolwiek.

So, so maybe we know anything, anything that you want doing.

Więc może wiemy coś, cokolwiek chcesz zrobić.

So this might be a new venture.

Więc może to być nowe przedsięwzięcie.

Forest You say we might actually be able to offer the services of this man

Forest Mówisz, że faktycznie moglibyśmy zaoferować usługi tego człowieka,

who over the past 40 years of working,

który przez ostatnie 40 lat pracy

has gained so much experience and knowledge.

zdobył tak duże doświadczenie i wiedzę.

I'm a sage, Mr. Duncan.

Jestem mędrcem, panie Duncan.

I'm pretty sure you must be useful to someone. I must be.

Jestem prawie pewien, że musisz być dla kogoś przydatny. Muszę być.

You would think so.

Tak byś pomyślał.

You would like to think that after 40 years of working,

Chciałbyś pomyśleć, że po 40 latach pracy

I have developed some skills and abilities

rozwinąłem pewne umiejętności i zdolności,

that could be useful to an employer out there.

które mogą być przydatne dla pracodawcy.

But, you know, I live in hope. Yes.

Ale wiesz, żyję nadzieją. Tak.

Although I'm not actually looking at the moment

Chociaż tak naprawdę nie szukam obecnie

for employment, but I may well be next year,

zatrudnienia, ale równie dobrze mogę być w przyszłym roku,

so we'll have to wait and see.

więc będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

Or I might get so used to this life of leisure that, you know, being supported by Mr.

Albo mogę tak przyzwyczaić się do życia w wolnym czasie , no wiesz, bycia wspieranym przez pana

Duncan and his YouTube channel that

Duncana i jego kanał na YouTubie, że

we're joking. Oh, my goodness.

żartujemy. O mój Boże.

I don't think that will ever happen,

Myślę, że to się nigdy nie stanie,

that I may decide never to go back to work.

że mogę zdecydować, że nigdy nie wrócę do pracy.

Of course, that is about as far

Oczywiście jest to tak

removed from the truth as you could possibly expect to get.

dalekie od prawdy, jak można się spodziewać. Czy

Can you imagine me keeping Mr.

możesz sobie wyobrazić, że zatrzymuję pana

Steve with my YouTube earnings?

Steve'a z moich zarobków z YouTube? Szczerze mówiąc,

I don't think we would survive for one hour, to be honest.

nie sądzę, żebyśmy przeżyli godzinę .

Yes, sir. Inaki.

Tak jest. Inaki.

Yes, 40 years and I've not been in the same job for 40 years.

Tak, 40 lat i nie pracuję w tej samej pracy od 40 lat.

I've just been working for 40 years.

Właśnie pracuję od 40 lat.

So I had got my first job

Tak więc pierwszą pracę dostałem

after studying when I was around 22, 23.

po studiach, kiedy miałem około 22, 23 lata.

So I've new is that 39 years I would say I'm working

Nowością jest to, że 39 lat, powiedziałbym, że pracuję,

so that's your total years of actually being in employment.

więc to jest łączna liczba lat faktycznie zatrudnionych.

And the thing of course you're talking about being unemployed now,

I rzecz, o której oczywiście mówisz, że jesteś teraz bezrobotny,

but during all the time that I've known you,

ale przez cały czas, kiedy cię znam,

I've never known you to be unemployed or not working.

nigdy nie widziałem, żebyś był bezrobotny albo nie pracował.

Yes. You've you've always worked.

Tak. Zawsze pracowałeś.

When you use the word unemployed, it implies that you want to be employed again.

Kiedy używasz słowa bezrobotny, oznacza to, że chcesz zostać ponownie zatrudniony.

Yes. Doesn't it. I may transition

Tak. Czyż nie? Mogę przejść

not sexually.

nie seksualnie.

No, I may transition from being

Nie, mogę przejść z

unemployed into retiring

bezrobocia na emeryturę,

if I feel like I don't want to go back to work or don't need to go back to work.

jeśli czuję, że nie chcę wracać do pracy lub nie muszę wracać do pracy.

Yes, but yes,

Tak, ale tak,

we'll have to wait and see.

będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

So when we talk about unemployed, you are unemployed

Więc kiedy mówimy o bezrobotnych, jesteś bezrobotny,

because you want to work, but there isn't a job that is suitable for you.

ponieważ chcesz pracować, ale nie ma pracy, która byłaby dla ciebie odpowiednia.

Or maybe you live in an area where there are very few jobs, even though in this country,

A może mieszkasz w okolicy, gdzie jest bardzo mało miejsc pracy, mimo że w tym kraju,

apparently in this country we have the lowest

najwyraźniej w tym kraju mamy najniższą stopę

I think we have the lowest unemployment rate ever.

bezrobocia. Myślę, że mamy najniższą stopę bezrobocia w historii.

I think it's something ridiculous is that 3%.

Myślę, że to śmieszne, że 3%.

It's very it's very low in America as well in lots of countries.

Jest bardzo, bardzo niski w Ameryce, jak również w wielu krajach.

See, they are talking about a possible recession happening.

Widzisz, mówią o możliwej recesji.

But there is so much and so many people are employed.

Ale jest tak wiele i tak wielu ludzi jest zatrudnionych.

You are absolutely right, Mr. Duncan.

Ma pan absolutną rację, panie Duncan.

You've hit on quite an important thing that is going on at the moment.

Trafiłeś na dość ważną rzecz, która dzieje się w tej chwili.

How can there be a recession is so many people are in employment.

Jak może dojść do recesji, skoro tak wielu ludzi jest zatrudnionych.

It's amazingly in a recession.

Jest niesamowicie w recesji.

Companies are laying people off, making them unemployed.

Firmy zwalniają ludzi, czyniąc ich bezrobotnymi.

So it's not normally

Więc normalnie

you wouldn't expect that if you were about to enter a recession.

nie spodziewałbyś się tego, gdybyś miał wejść w recesję.

So I do you know, a lot of people are doubting this this this recession that could be on the way, because

Więc wiesz, wiele osób wątpi w tę recesję, która może nadejść, ponieważ

unless companies start laying people off, you can't really have a recession.

dopóki firmy nie zaczną zwalniać ludzi, nie można naprawdę mieć recesji.

Okay, Steve, but let's go into.

Dobra, Steve, ale przejdźmy do rzeczy.

Yeah, well, is what I was going to say is it's amazing that we do have very low because I remember

Tak, cóż, chciałem powiedzieć, że to niesamowite, że mamy tak mało, ponieważ pamiętam, jak

growing up in the late seventies when unemployment was something ridiculous.

dorastałem pod koniec lat siedemdziesiątych, kiedy bezrobocie było czymś absurdalnym.

I'm sure it was 15 or 20%, it was amazing.

Jestem pewien, że było to 15 lub 20%, to było niesamowite.

During the seventies.

W latach siedemdziesiątych.

It was very used to be very high, yes.

Kiedyś był bardzo wysoki, tak.

But now it's only three, 3%, 3%, yes.

Ale teraz to tylko trzy, 3%, 3%, tak.

And in fact there are now there are more jobs available at least in the UK

W rzeczywistości jest teraz więcej dostępnych miejsc pracy, przynajmniej w Wielkiej Brytanii,

than there are people available who are unemployed to take up those jobs.

niż dostępnych osób, które są bezrobotne, aby je podjąć.

So I think we've got about

Myślę więc, że mamy nieco

one just over a million people who are classified as unemployed.

ponad milion osób, które są sklasyfikowane jako bezrobotne.

Yeah, a lot of those won't do

Tak, wielu z nich nie wykona

the jobs that are required.

wymaganej pracy.

So a lot of service industry jobs, sneaking in hotels,

Czyli dużo prac w usługach, skradanie się w hotelach,

picking fruit, working on farms.

zbieranie owoców, praca na farmach.

A lot of British people don't want to do those jobs. No.

Wielu Brytyjczyków nie chce wykonywać tych prac. Nie.

And the other thing to mention, I suppose, is in the past we would often

Inną rzeczą, o której należy wspomnieć, jak przypuszczam, jest to, że w przeszłości często

have a lot of foreign or overseas labour in this country.

mieliśmy w tym kraju dużo zagranicznej lub zagranicznej siły roboczej.

But of course, since we've we've cut off our ties with the European Union,

Ale oczywiście, odkąd zerwaliśmy nasze więzi z Unią Europejską,

then many of those people have actually gone back to where they were.

wielu z tych ludzi wróciło tam, gdzie byli.

They had their own countries.

Mieli swoje kraje.

And now we're finding it very hard to fill certain positions, certain types of jobs.

A teraz bardzo trudno jest nam obsadzić pewne stanowiska, pewne typy prac.

So it is interesting.

Więc to jest interesujące.

I and the reason why I am leading to this is because of being unemployed

Ja i powodem, dla którego do tego dochodzę, jest bycie bezrobotnym

in a situation where you want a job.

w sytuacji, w której chcesz pracować.

And I have been unemployed in the past

W przeszłości byłem bezrobotny

and sometimes I've had to do jobs

i czasami musiałem wykonywać prace,

that were really, really terrible.

które były naprawdę, naprawdę okropne.

I think the worst job I've ever done, the worst job was

Myślę, że najgorszą pracą, jaką kiedykolwiek wykonałem, najgorszą pracą było to, że

that I've

done I've done two or three terrible, horrible jobs.

wykonałem dwie lub trzy okropne, okropne prace.

But I think the worst one was when I had to get up very early in the morning and I was working cleaning.

Ale myślę, że najgorsze było, kiedy musiałam wstać bardzo wcześnie rano i pracowałam przy sprzątaniu.

Can you imagine me doing that?

Wyobrażasz sobie, że to robię?

I had to work in a supermarket

Pracowałam w supermarkecie

and I had to get up about 4:00 in the morning to go and do cleaning.

i wstawałam około 4:00 rano, żeby iść posprzątać.

And I was so desperate for work at that time.

A tak bardzo mi wtedy brakowało pracy.

This is going back very many, many, many years to doing that when we first met.

To cofnięcie się bardzo, wiele, wiele lat wstecz do tego, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy.

Yes, well, that's it.

Tak, cóż, to wszystko.

I was coming to the end of that because my my well,

Zbliżałem się do końca, bo u mnie no cóż,

first of all, the economy and everything was changing and there were more jobs around.

przede wszystkim gospodarka i wszystko się zmieniało i wokół było więcej miejsc pracy.

So I was able to to do other things.

Mogłem więc robić inne rzeczy.

But if you are desperate, if you are desperate to do a job,

Ale jeśli jesteś zdesperowany, jeśli jesteś zdesperowany, aby znaleźć pracę, jeśli

if you're desperate for work and money, you will do anything

jesteś zdesperowany, jeśli potrzebujesz pracy i pieniędzy, zrobisz wszystko w

like this.

For example, this is this is how desperate to put yourself down.

ten sposób.

Na przykład jest to, jak zdesperowany, aby się poniżać.

Mr. Juncker And this is what our country has become like,

Panie Juncker I taki stał się nasz kraj,

like America, like a lot of rich Western countries,

jak Ameryka, jak wiele bogatych krajów Zachodu,

the indigenous population and the people that were sort of born and grow up here

rdzenna ludność i ludzie, którzy się tu niejako urodzili i dorastali,

don't want to do what are perceived as menial jobs.

nie chcą robić tego, co jest postrzegane jako służebne Oferty pracy.

So they don't want to do cleaning.

Dlatego nie chcą sprzątać.

They don't want to pick fruit, they want to work on a farm, they don't want to serve in a restaurant.

Nie chcą zbierać owoców, chcą pracować na farmie, nie chcą służyć w restauracji.

And so those types of jobs over

I tak tego typu prace w ciągu

the last few decades have been taken up by foreign workers.

ostatnich kilku dekad były podejmowane przez pracowników zagranicznych.

Yeah.

Tak.

Coming into the country, when you say foreign, we mean from overseas.

Przyjeżdżając do kraju, kiedy mówisz zagraniczny, mamy na myśli z zagranicy.

Yeah, from overseas.

Tak, z zagranicy.

Unfortunately, foreign doesn't.

Niestety zagraniczny nie.

Doesn't always good when you say it.

Nie zawsze jest dobrze, kiedy to mówisz.

But overseas workers, I mean. Yeah, overseas.

Ale pracownicy zagraniczni, mam na myśli. Tak, za granicą.

But that's right.

Ale to prawda.

And of course, being able to earn relatively high wages

I oczywiście możliwość zarabiania stosunkowo wysokich zarobków

for those jobs here compared to what they would have earned back home.

za te prace tutaj w porównaniu z tym, co zarabialiby w domu.

Okay. So that's made it attractive.

Dobra. Więc to czyni go atrakcyjnym.

But of course, as you say, since the that we've a specification in Europe, things have changed.

Ale oczywiście, jak sam mówisz, odkąd mamy specyfikację w Europie, wszystko się zmieniło.

So yes, there are a lot of people in this country and there's a lot of debate

Więc tak, w tym kraju jest wielu ludzi i toczy się wiele dyskusji

about those who are unemployed

na temat tych, którzy są bezrobotni,

but won't do jobs that like cleaning like these.

ale nie chcą wykonywać prac takich jak sprzątanie.

And they shouldn't, you know, almost should should they be forced to do these jobs? Yes.

I nie powinni, wiesz, prawie nie powinni być zmuszani do wykonywania tych prac? Tak.

Or should we continue to pay them unemployment benefits?

A może powinniśmy nadal wypłacać im zasiłki dla bezrobotnych?

Yeah, well, I think I think it comes down to sometimes laziness.

Tak, myślę, że czasami sprowadza się to do lenistwa.

There are people who don't want to work at all.

Są ludzie, którym w ogóle nie chce się pracować.

Whatever it was, whatever the pay is, they just lazy bone idle

Cokolwiek to było, jakakolwiek jest płaca, są po prostu leniwymi, bezczynnymi

slobs and they just want to sit at home. Yes.

leniuchami i po prostu chcą siedzieć w domu. Tak.

Claim their Social Security and and do nothing.

Złóż wniosek o ubezpieczenie społeczne i nic nie rób.

And the benefits system is such that quite often in many cases,

A system zasiłków jest taki, że dość często w wielu przypadkach

there is no incentive to take up a job because they can get more benefits

nie ma motywacji do podjęcia pracy, bo z bycia bezrobotnym można czerpać więcej korzyści

from being unemployed than they can from the doing a relatively low paid job.

niż z wykonywania relatywnie nisko płatnej pracy.

So we won't go into that.

Więc nie będziemy w to wchodzić.

But can I say hello to Canada?

Ale czy mogę przywitać się z Kanadą?

Hello Canada.

Cześć Kanada.

We have Canada here.

Mamy tu Kanadę.

Mary Fir saying hello from Canada to Mr.

Mary Fir pozdrawia z Kanady pana

Duncan and Mr. Steve.

Duncana i pana Steve'a.

We also have Vic here as well.

Mamy tu również Vica.

Hello Vic I they recognise your name.

Cześć Vic, rozpoznają twoje imię.

Is it your first time?

Czy to twój pierwszy raz?

We also have push pin dressing as well.

Mamy również opatrunki typu push-pin.

Where were you watching at the moment.

Gdzie oglądałeś w tej chwili.

Lots of it.

Dużo tego.

Not lots of new names. There are, Inaki says.

Mało nowych nazwisk. Są, mówi Inaki.

Is it true that the British gross domestic

Czy to prawda, że ​​brytyjski

product has gone up by 15% since Brexit?

produkt krajowy brutto wzrósł o 15% od czasu Brexitu?

No, that is not true. It is not true.

Nie, to nieprawda. To nie prawda.

Trump is try minus eight.

Trump próbuje minus osiem.

The growth rate has been extremely slow.

Tempo wzrostu było bardzo powolne.

I think we are probably I don't quote me on this, but I think we are have fallen

Myślę, że prawdopodobnie jesteśmy, nie cytuję tego, ale myślę, że pod względem PKB zostaliśmy w tyle

behind our European competitors

za naszymi europejskimi konkurentami,

like France and Germany in terms of GDP. Yes.

takimi jak Francja i Niemcy. Tak.

So that's that is basically the money we're making from the own

Więc to są w zasadzie pieniądze, które zarabiamy z własnych

the things that we make domestically.

rzeczy, które robimy w kraju.

So the things we make within our own community or in

Tak więc rzeczy, które tworzymy w naszej własnej społeczności lub w

our country is just the total turnover of the economy.

naszym kraju, to tylko całkowity obrót gospodarki.

But it is it is not much it's not 15%.

Ale to nie jest dużo to nie jest 15%.

It's nowhere near that.

Nigdzie tego nie ma.

It's not plus, I think we were barely even doing 1% at the moment per year.

To nie jest plus, myślę, że w tej chwili ledwo robiliśmy 1% rocznie.

So, no, we have not done better since coming out of Europe.

Więc nie, odkąd opuściliśmy Europę, nie radziliśmy sobie lepiej.

I mean, no one's really been doing very well. No.

To znaczy, nikt nie radził sobie zbyt dobrze. Nie.

And it's difficult to measure where we would have been if we'd still been in Europe.

I trudno jest zmierzyć, gdzie byśmy byli, gdybyśmy nadal byli w Europie.

Difficult to you. You do retrospective? Yes.

Trudne dla ciebie. Robisz retrospekcję? Tak.

You can never really tell because we might have stayed in Europe

Nigdy tak naprawdę nie można powiedzieć, ponieważ mogliśmy zostać w Europie

and we might be having the same conversation now as the one we're having right now.

i być może prowadzimy teraz tę samą rozmowę, co teraz.

At this very moment, you never really know.

W tym momencie tak naprawdę nigdy nie wiadomo.

You see, you make choices, you make decisions,

Widzisz, dokonujesz wyborów, podejmujesz decyzje,

but you never really know if it was the right decision,

ale tak naprawdę nigdy nie wiesz, czy to była właściwa decyzja,

even though I think it was the wrong decision, Cristina says.

chociaż myślę, że to była zła decyzja, mówi Cristina.

At what age do you retire in the UK?

W jakim wieku przechodzisz na emeryturę w Wielkiej Brytanii?

Well, it's actually variable depending on your age, yes.

Cóż, w rzeczywistości jest zmienna w zależności od wieku, tak.

So the older

Więc im

you are, the younger you will retire.

jesteś starszy, tym młodszy będziesz na emeryturze.

But I don't think anybody can retire now before the age of 66 in the UK.

Ale nie sądzę, aby ktokolwiek w Wielkiej Brytanii mógł teraz przejść na emeryturę przed ukończeniem 66 lat.

I'm a bit the older you are, the younger you retire at that.

Jestem trochę starszy, tym młodszy przechodzisz na emeryturę.

I don't understand what that means. Yes.

Nie rozumiem, co to znaczy. Tak.

Because the younger you are, what they're doing is that for younger people,

Ponieważ im jesteś młodszy, tym, co robią, jest to, że dla młodszych ludzi

they're pushing the retirement age further forwards.

przesuwają wiek emerytalny dalej do przodu.

Oh, I see. Further back other way round to what you said.

Rozumiem. Cofnij się w drugą stronę do tego, co powiedziałeś.

So it's now if you if your if you're older then you retire earlier

Więc teraz, jeśli jesteś starszy, przechodzisz na emeryturę wcześniej,

because they thought these new rules in so may for example it give you an example you were lucky.

ponieważ pomyśleli o tych nowych zasadach, więc może to na przykład dać ci przykład, że miałeś szczęście.

No I wasn't.

Nie, nie byłem.

Oh so I was born in 1961

Och, więc urodziłem się w 1961 roku,

so. I cannot officially retire

więc. Nie mogę oficjalnie przejść na emeryturę,

until I'm 67 to get a state pension.

dopóki nie skończę 67 lat, aby otrzymać emeryturę państwową.

That's not that that's terrible because you don't have much life left.

To nie jest straszne, ponieważ nie zostało ci wiele życia.

So. Yeah, well, that's what they've done.

Więc. Tak, cóż, to właśnie zrobili.

It used to be.

Kiedyś było.

Yeah, men used to up until about not that long ago,

Tak, mężczyźni przechodzili na emeryturę jeszcze nie tak dawno temu,

men in the UK would retire at 65 and women would retire at 60.

mężczyźni w Wielkiej Brytanii przechodzili na emeryturę w wieku 65 lat, a kobiety w wieku 60 lat.

Okay, so that was for decades.

OK, więc to było przez dziesięciolecia.

But then because of

Ale z powodu

the the cost of the retirement, the government has to spend

kosztów emerytury, które rząd musi wydawać, a

and there's more and more elderly people,

osób starszych jest coraz więcej,

they've pushed that back and depending on your age

odsuwają te wydatki i w zależności od wieku

or when you were born, determines when you can get the state pension.

lub daty urodzenia określają, kiedy można otrzymać emeryturę państwową.

Okay.

So for me and I mean, if I'd been six months earlier, so you have to wait until you're 67.

Dobra.

Więc dla mnie i mam na myśli, gdybym był sześć miesięcy wcześniej, więc musisz poczekać, aż skończysz 67 lat.

I do.

I think for you, I think it's going to be 68 because you're four years younger than me.

Tak.

Myślę, że dla ciebie, myślę, że to będzie 68, ponieważ jesteś cztery lata młodszy ode mnie.

I won't be alive then. That's right.

Nie będę wtedy żył. Zgadza się.

So if I if I'd been born in

Więc gdybym urodził się w, to

I mean, if I'd been born a year earlier in 1960,

znaczy, gdybym urodził się rok wcześniej w 1960,

I could have got my state pension at 66, but I have to wait another year.

mógłbym otrzymać państwową emeryturę w wieku 66 lat, ale muszę czekać jeszcze rok.

So it all depends on your age, but it's Yeah.

Więc wszystko zależy od wieku, ale tak.

And that's probably going to get later and later for people and women.

I to prawdopodobnie będzie coraz później dla ludzi i kobiet.

Now because of equality, women are quite annoyed here because yeah.

Teraz z powodu równości kobiety są tutaj dość zirytowane, ponieważ tak.

Instead of retiring at 60 they cannot now get a state pension until they're at least 65.

Zamiast przechodzić na emeryturę w wieku 60 lat, nie mogą teraz otrzymywać emerytury państwowej, dopóki nie osiągną co najmniej 65 lat.

It stays the same, you know, so essentially the same.

Wiecie, pozostaje to samo, więc zasadniczo to samo.

You see, ladies, you wanted the equality you wanted everything to be equal.

Widzicie, panie, chciałyście równości, chciałyście, żeby wszystko było równe.

So now you have to work as long as the men do so. Yes.

Więc teraz musisz pracować tak długo, jak robią to mężczyźni. Tak.

It doesn't always it doesn't always work out in your favour

Nie zawsze to nie zawsze działa na twoją korzyść

at all, Nystrom says.

, mówi Nystrom.

Steve and Mr. Duncan and Mr.

Steve i pan Duncan i pan

Steve will live forever on the Internet.

Steve będą żyć wiecznie w Internecie.

Yes, well, that's true.

Tak, cóż, to prawda.

If you what you mean by that, of course, is that even after we're gone, even after we have deceased

Jeśli masz na myśli to, oczywiście, że nawet po naszym odejściu, nawet po tym, jak umarliśmy

and turned to dust on our videos

i obróciliśmy się w proch na naszych filmach,

or your videos will hopefully, unless YouTube cut them off.

miejmy nadzieję, że twoje filmy będą, chyba że YouTube je odetnie.

Yeah, we'll still be able to be seen on YouTube, just like an old film

Tak, nadal będzie nas można zobaczyć na YouTube, tak jak w starym filmie

or an old television programme that people in it have died.

lub starym programie telewizyjnym, w którym ludzie zginęli.

You can carry on watching.

Możesz kontynuować oglądanie.

I have this dream that I'm a little bit like Van Gough,

Mam takie marzenie, że jestem trochę jak Van Gough,

but during his lifetime he didn't really do very well.

ale za życia nie radził sobie zbyt dobrze.

He did sell some pictures, but not many.

Sprzedał trochę zdjęć, ale niewiele.

But I like to think that after I'm after

Ale lubię myśleć, że po tym, jak to

I've sniffed it that people will say, who?

powącham, ludzie zapytają, kto?

Who is that guy?

Kim jest ten facet?

Who's that man on the Internet?

Kim jest ten człowiek w Internecie?

The Internet, it will be preserved forever.

Internet zostanie zachowany na zawsze.

And then maybe people people will be buying

A wtedy może ludzie będą kupować

my original videos.

moje oryginalne filmy.

Maybe you get millions of views, Mr.

Może pan zdobędzie miliony wyświetleń, panie

Duncan, but I won't get to enjoy it because I'll be dead.

Duncan, ale ja nie będę się tym cieszyć, bo umrę.

Exactly. So that that's how I see myself.

Dokładnie. Więc tak siebie postrzegam.

Some people get to be successful

Niektórzy ludzie odnoszą sukcesy

with their creativity during their lives and some people don't.

dzięki swojej kreatywności w ciągu swojego życia, a niektórzy nie.

I think I'm going to be the one that doesn't

Myślę, że będę tym, który nie

need Sam, says. 69.

potrzebuje Sama, mówi. 69.

Yeah, it is a hell of an age to retire.

Tak, to piekielny wiek na emeryturę.

Yes, I Know well, when we used to go to

Tak, dobrze wiem, kiedy chodziliśmy,

of course, in France they're having a big debate, Louis.

oczywiście, we Francji toczą wielką debatę, Louis.

So know about this.

Więc wiedz o tym.

They're having a lot of debate and a lot of sort of protests. Yes.

Prowadzą wiele debat i wiele różnego rodzaju protestów. Tak.

Because Macron wants to reduce or should I say Macron,

Ponieważ Macron chce zredukować lub powinienem powiedzieć Macron,

if I'm not going to pronounce it correctly, you'll have to.

jeśli nie mam zamiaru wymówić tego poprawnie, będziesz musiał.

Macron It wants to reduce the or increase the age of retirement.

Macron chce obniżyć lub podnieść wiek emerytalny.

I think.

Myślę, że.

Now, if Louis is on today, he is to do you know.

Teraz, jeśli Louis jest dzisiaj w programie, to wiesz.

Yes, Louis is on now. Am I correct in saying that

Tak, Louis jest teraz włączony. Czy mam rację mówiąc, że

you can retire in France at the age of 60?

we Francji można przejść na emeryturę w wieku 60 lat?

Well, I think I might be right, and I think they want to extend it to 65.

Cóż, myślę, że mogę mieć rację i myślę, że chcą przedłużyć to do 65.

Louis contends. I can see why people are angry.

Louis twierdzi. Widzę, dlaczego ludzie są źli.

I yes.

Ja tak.

If I could retire at 60 and then they want to put it up to 65, I would be really annoyed.

Gdybym mógł przejść na emeryturę w wieku 60 lat, a oni chcieli podnieść to do 65 lat, byłbym naprawdę zirytowany.

I'm asking Louis, what is the age of retirement in France?

Pytam Louisa, jaki jest wiek emerytalny we Francji?

I might go out and protest in the street myself,

Sam mogłem wyjść i protestować na ulicy,

but when we used to go in the sort of early 2000,

ale kiedy chodziliśmy gdzieś na początku 2000 roku, pod

the late 1990 and early 2000, we were visiting Malaysia quite a lot.

koniec 1990 i na początku 2000 roku, odwiedzaliśmy Malezję dość często.

And my friends there.

A tam moi przyjaciele.

Yes. And I asked somebody what their retirement age was in Malaysia

Tak. Zapytałem kogoś, jaki jest wiek emerytalny w Malezji

and that was 55, 55.

i było to 55, 55 lat.

I don't know whether it still is.

Nie wiem, czy nadal jest.

Anybody watching from Malaysia.

Ktoś oglądający z Malezji.

I was you know, I was incredibly jealous at the time.

Wiesz, byłem wtedy niesamowicie zazdrosny.

But I think I think the standard of living there or certainly

Ale myślę, że standard życia tam, a już na pewno

amongst those who are working and earning

wśród tych, którzy pracują i zarabiają,

might be very different from from the average person.

może być bardzo różny od przeciętnego człowieka.

Because we did see I don't want to I'm not I'm not saying anything bad about Malaysia

Ponieważ widzieliśmy, że nie chcę, nie mówię nic złego o Malezji,

because I love the place.

ponieważ kocham to miejsce.

But you might see that there is a lot of a lot of poverty

Ale możesz zobaczyć, że

at that time and not everyone was enjoying the pension.

w tamtym czasie było dużo biedy i nie wszystkim podobała się emerytura.

So maybe that's the reason why.

Więc może to jest powód.

So perhaps nowadays, don't know, maybe they've increased it in Malaysia as well.

Więc może w dzisiejszych czasach, nie wiem, może zwiększyli to również w Malezji.

Yes, because more and more people have become affluent and have a better standard of living.

Tak, ponieważ coraz więcej ludzi stało się zamożnych i ma lepszy standard życia.

Matt says.

mówi Matt.

In France, the retirement age is 62. Wow.

We Francji wiek emerytalny wynosi 62 lata. Wow.

Which is still very, very good. Yes.

Co i tak jest bardzo, bardzo dobre. Tak.

It's not a Western contract means that means you will be retire

To nie jest kontrakt z Zachodu, co oznacza, że ​​w

ing next year at six years hopefully.

przyszłym roku, miejmy nadzieję, przejdziesz na emeryturę w wieku sześciu lat.

Sydney. Yes, it's

Sydnej. Tak, to już

five years.

pięć lat.

Well I would have to if I was in France now

Cóż, musiałbym, gdybym był teraz we Francji,

I could, I could literally retire now means yes without having to state pension.

mógłbym, mógłbym dosłownie przejść na emeryturę teraz, co oznacza tak, bez konieczności pobierania emerytury państwowej.

You could get your state state pension and you could retire completely and utterly.

Mógłbyś otrzymać państwową emeryturę i mógłbyś przejść na całkowitą i całkowitą emeryturę.

But in fact, I will have to wait another five years before I can get my state pension. Yes.

Ale w rzeczywistości będę musiał czekać kolejne pięć lat, zanim będę mógł otrzymać emeryturę państwową. Tak.

Which means I will be relying on my company pension

Co oznacza, że ​​będę polegać na mojej emeryturze firmowej, aby spróbować

to try and fill that five year gap

wypełnić tę pięcioletnią lukę,

until I can get the in order to finance my, you know, our lives.

dopóki nie będę mógł sfinansować mojego, no wiesz , naszego życia.

It's a bit of a squeeze.

To trochę ścisk.

Let's just say I might have to go back to selling my body

Powiedzmy, że być może będę musiał wrócić do sprzedawania swojego ciała

on the streets of much Wenlock behind the Guildhall.

na ulicach Wenlock za Guildhall.

So at the back of the Guildhall there's a little dog area

Więc na tyłach Guildhall jest mały wybieg dla psów

and I used to have to go there, you see, and sell my body.

i kiedyś musiałem tam chodzić i sprzedawać swoje ciało.

But, but I have to go back to doing that.

Ale, ale muszę wrócić do robienia tego. Jak

How much do you think you get these days? Well, not much.

myślisz, ile dostajesz w tych dniach? Cóż, niewiele.

I'm damaged goods now. That's very true.

Jestem teraz uszkodzonym towarem. To prawda.

It's like it's like going into an old antique shop

To tak, jakby wejść do starego antykwariatu

and you see a broken chair that's only got one leg.

i zobaczyć zepsute krzesło, które ma tylko jedną nogę.

That's me. No one's going to pay for this.

To ja. Nikt za to nie zapłaci.

Christina says that they're waiting in Italy because, of course, they've got a new government

Christina mówi, że czekają we Włoszech, bo oczywiście mają tam nowy rząd

there, haven't they?

, prawda?

They have.

Oni mają.

They're waiting about an announcement about the age of retirement.

Czekają na ogłoszenie wieku emerytalnego.

Yes. From the new government, another country that might be trying to pull out of Europe.

Tak. Od nowego rządu kolejny kraj, który może próbować wycofać się z Europy.

The European Union needs TRUMP.

Unia Europejska potrzebuje TRUMPA.

Yes, nations at 62 with a modern level of health is unsustainable.

Tak, narody w wieku 62 lat z nowoczesnym poziomem zdrowia są nie do utrzymania.

Well, that's why a lot of countries are extending that retirement age.

Cóż, dlatego wiele krajów wydłuża ten wiek emerytalny.

Of course, I don't know that because we get full

Oczywiście tego nie wiem, ponieważ

medical cover in the UK for health, because you've got the National Health Service.

w Wielkiej Brytanii mamy pełne ubezpieczenie zdrowotne, ponieważ istnieje Narodowa Służba Zdrowia.

I'm not sure what the situation is in France in terms of health care,

Nie jestem pewien, jaka jest sytuacja we Francji pod względem opieki zdrowotnej,

so maybe they can afford to let people retire early because they don't.

więc może stać ich na wcześniejsze przechodzenie na emeryturę, bo tak nie jest.

There isn't such a burden on the economy from it.

Nie ma z tego powodu takiego obciążenia dla gospodarki.

I think they have a similar I think they have

Myślę, że mają podobną, myślę, że mają

a similar health service to to the NHS.

podobną służbę zdrowia do NHS.

But it's, it's, I think only certain things are free as I understand it.

Ale to jest, myślę, że tylko niektóre rzeczy są darmowe, jak to rozumiem.

Oh, talking of politics.

Ach, mowa o polityce.

Yeah. Okay, you do yours first.

Tak. Dobra, najpierw zrób swoje.

I'm going to say Inaki says that in Spain,

Powiem, że Inaki mówi, że w Hiszpanii,

if you work in the bank, you can retire at 53 or 55.

jeśli pracujesz w banku, możesz przejść na emeryturę w wieku 53 lub 55 lat.

Oh, my goodness. That means I would be retired now.

O mój Boże. To znaczy, że byłbym teraz na emeryturze.

Well, actually, nurses in the UK can get their nurse pension

Właściwie pielęgniarki w Wielkiej Brytanii mogą otrzymać emeryturę pielęgniarską

at the age of 60, so I think doctors can. Yes.

w wieku 60 lat, więc myślę, że lekarze mogą. Tak.

So even in the UK, certain sectors

Więc nawet w Wielkiej Brytanii, w niektórych sektorach, jeśli

and if you're in

jesteś

if you if you're a public health worker

pracownikiem służby zdrowia,

like a nurse or you work in the civil service

takim jak pielęgniarka, pracujesz w służbie cywilnej

or you're a doctor, you can take your pension earlier,

lub jesteś lekarzem, możesz przejść na emeryturę wcześniej,

it might not be as good, but I know a lot of nurses

może to nie być tak dobra, ale znam wiele pielęgniarek,

who retire at 60

które przechodzą na emeryturę w wieku 60 lat,

because can and I've got an old NHS pension,

ponieważ mogą, a ja mam starą emeryturę NHS,

it's not worth very much, but because I only worked in the NHS for four years.

nie jest to zbyt wiele warte, ale ponieważ pracowałam w NHS tylko przez cztery lata.

But I can take that now if I want to for, you know, something like

Ale mogę to wziąć teraz, jeśli zechcę, za jakieś

£600 a month or something.

600 funtów miesięcznie lub coś w tym stylu.

That's right.

Zgadza się.

That's not going to really help us very much.

Niewiele nam to pomoże.

Still more than I'm earning from on YouTube.

Wciąż więcej niż zarabiam na YouTube.

Oh, right. Yes.

Och, racja. Tak.

So it is interesting when we look at those sorts of things.

Więc to jest interesujące, kiedy patrzymy na tego rodzaju rzeczy.

Talking of politics, the thing I wanted to say was today

Mówiąc o polityce, chciałem powiedzieć, że dzisiaj

it is the final runoff in Brazil.

jest ostatnia tura wyborów w Brazylii. O

Oh, yes, we have

tak,

we have Da Silva, who appears to be the

mamy Da Silvę, który wydaje się być

the current favourite.

aktualnym faworytem.

So he, of course, was the previous president.

Więc on, oczywiście, był poprzednim prezydentem.

But then he he was involved

Ale potem był zamieszany

in a little bit of scandal and then he was cleared of that scandal.

w mały skandal, a potem został oczyszczony z tego skandalu.

So it would appear that balance what's the what's the other guys

Wygląda więc na to, że równowaga między tym, czym są inni faceci,

that I always mispronounce his name, the whole scenario Bolsonaro.

zawsze błędnie wymawiam jego imię, cały scenariusz Bolsonaro.

Right, that's it.

Właśnie, to wszystko.

So Bolsonaro, who is the current president,

Tak więc Bolsonaro, który jest obecnym prezydentem,

might be beaten today

może zostać dzisiaj pokonany w

as the results in.

wynikach. Wygląda

So it would appear that Da Silva, who apparently has a has a much softer approach

więc na to, że Da Silva, który najwyraźniej ma dużo łagodniejsze podejście

to many things, whereas

do wielu spraw, podczas gdy

Bolsonaro is a little bit more,

Bolsonaro jest trochę bardziej,

I don't want to say towards the right, but people have said he is a little bit

nie nie chcę powiedzieć w prawo, ale ludzie mówili, że jest trochę

more extreme and hard and it doesn't don't they don't they name him the trump of the

bardziej ekstremalny i twardy, i tak nie jest, nie nazywają go atutem

of South America and there's a there's a phrase yeah.

Ameryki Południowej i jest takie zdanie tak .

And of course he was criticised and he was

I oczywiście był krytykowany i był

criticised heavily during coronavirus as well.

mocno krytykowany podczas koronawirusa.

And thousands and thousands and thousands of people

I tysiące, tysiące, tysiące ludzi

sadly died due to the effects of the coronavirus.

niestety zmarło z powodu skutków koronawirusa.

So it would appear that Luke is it lood de Leon,

Wygląda więc na to, że Luke to lood de Leon,

Leo da Silva or Lu Lee Lu It's a very hard name

Leo da Silva czy Lu Lee Lu Jak zauważyłeś, bardzo trudno jest wymówić to imię,

to pronounce, as you've noticed, so we will be very interested to see what happens.

więc będziemy bardzo ciekawi, co się stanie.

Yeah.

Tak.

So if he gets in Da Silva, things will be a little less extreme, hopefully.

Więc jeśli dostanie się do Da Silvy, sytuacja będzie trochę mniej ekstremalna, miejmy nadzieję.

And I did.

I zrobiłem.

I did enjoy watching the Bolsonaro yesterday riding.

Podobało mi się oglądanie wczorajszej jazdy Bolsonaro.

Was it was he on his motorbike?

Czy to on był na swoim motocyklu?

He was riding on his motorbike with all of his supporters.

Jechał na motocyklu ze wszystkimi swoimi zwolennikami.

I thought that was amazing.

Pomyślałem, że to było niesamowite.

I did see that.

Widziałem to.

Well, Lewis says that, in fact, you can retire at 60 in France.

Cóż, Lewis mówi, że w rzeczywistości możesz przejść na emeryturę w wieku 60 lat we Francji.

I think the qualifying qualifier

Myślę, że kwalifikator

has to be that you've worked for 40 years.

musi być taki, że przepracowałeś 40 lat.

So in other words, you've paid into the tax system

Innymi słowy, płaciłeś do systemu podatkowego

for 40 years and then you can take your pension.

przez 40 lat, a potem możesz przejść na emeryturę.

Yeah, I mean that's that's quite good.

Tak, mam na myśli to, że jest całkiem nieźle.

You know, in the UK now Lewis and anybody else watching

Wiesz, w Wielkiej Brytanii teraz Lewis i ktokolwiek inny oglądający,

I mean effectively that was the you

mam na myśli skutecznie, to byłeś ty,

if you paid him for 40 years in the UK you could.

gdybyś zapłacił mu za 40 lat w Wielkiej Brytanii, mógłbyś.

But now for example we've got national

Ale teraz, na przykład, mamy krajowe,

but what is it national insurance

ale czym jest ubezpieczenie społeczne,

that you pay with your wages

które płacisz ze swoich zarobków,

which is contributing towards your health

które wpłaca na twoją

care, the National Health Service and your pension,

opiekę zdrowotną, Narodową Służbę Zdrowia i twoją emeryturę,

but you can only put in for two years worth.

ale możesz płacić tylko przez dwa lata.

That's it.

And then after that, there's no you don't get any increased pension at all.

Otóż ​​to.

A potem nie ma żadnej podwyższonej emerytury w ogóle.

So the max so it's very similar here once you've paid in, I think it's 40 years.

Maksymalnie, więc tutaj jest bardzo podobnie, kiedy już wpłacisz, myślę, że to 40 lat.

So you could carry on working for another five or ten years and put carry on.

Więc możesz pracować przez kolejne pięć lub dziesięć lat i kontynuować.

You would have to carry on paying your national insurance,

Musiałbyś nadal opłacać ubezpieczenie społeczne,

but you wouldn't get any extra money in your pension.

ale nie dostałbyś żadnych dodatkowych pieniędzy z emerytury.

Your pension wouldn't go up any. Yeah.

Twoja emerytura by nie wzrosła. Tak.

So if you carry on working beyond 40 years, your,

Więc jeśli będziesz pracować dłużej niż 40 lat, twoje

your national insurance contributions are going to go towards, into the big pot.

składki na ubezpieczenie społeczne pójdą do dużej puli.

Yeah, it's a big government pot.

Tak, to duża pula rządowa.

Well pensions but you don't get any more.

Cóż, emerytury, ale więcej nie dostaniesz.

And all pensions, of course, are

Wszystkie emerytury oczywiście zależą od tego, czy

whether you pay your pension or the money towards your pension.

płacisz swoją emeryturę, czy pieniądze na swoją emeryturę.

It isn't going somewhere.

To się nigdzie nie wybiera.

So quite often it's it's spent on other things.

Więc dość często jest to wydawane na inne rzeczy.

So they hope that by the time you claim pension

Mają więc nadzieję, że zanim złożysz wniosek o emeryturę,

that there is still enough money for them to give you your pension.

będzie jeszcze wystarczająco dużo pieniędzy, aby wypłacić Ci emeryturę.

It's very, very complicated.

To bardzo, bardzo skomplikowane.

So it's not linked to shares or investments.

Nie jest więc powiązany z akcjami ani inwestycjami. To

It's a very different thing altogether.

zupełnie inna sprawa.

Yeah.

So as that money is spent by the government on on roads and trains and you mean the national. Yes.

Tak.

Tak jak te pieniądze są wydawane przez rząd na drogi i pociągi, a ty masz na myśli krajowe. Tak.

So, yes.

Więc tak.

What Macron wants to wants to make people work until 65.

Macron chce, żeby ludzie pracowali do 65 roku życia.

That's what he wants to do. And it probably

To właśnie chce robić. I prawdopodobnie

I can't see it being popular and of course it's not.

nie widzę, żeby to było popularne i oczywiście nie jest.

So it's going to increase by three years?

Czyli wzrośnie o trzy lata?

Well, no, because Lewis says if you've worked for 40 years, so you start working on your 20.

Cóż, nie, ponieważ Lewis mówi, że jeśli przepracowałeś 40 lat, zaczynasz pracować po dwudziestce.

Yeah, you could retire at 60 at the moment.

Tak, w tej chwili możesz przejść na emeryturę w wieku 60 lat.

But he wants to extend that to 65.

Ale chce rozszerzyć to do 65.

Yes, I can I can understand now why people would be a little annoyed.

Tak, mogę, teraz rozumiem, dlaczego ludzie byliby trochę zirytowani.

But the problem is people are getting older, there's more

Ale problem polega na tym, że ludzie się starzeją, jest ich więcej

and there's a higher proportion of elderly in the population.

i wyższy odsetek osób starszych w populacji.

And if you haven't got young people working to put that money in for the pension,

A jeśli nie ma młodych ludzi pracujących, aby odłożyć te pieniądze na emeryturę,

then it's going to become increasingly difficult so that either have to reduce the pension

to będzie coraz trudniej, tak że albo trzeba będzie zmniejszyć emeryturę,

or increase the age at which you start taking it.

albo podwyższyć wiek, w którym zaczyna się ją pobierać.

All we do we do like like that film Logan's Run

Wszystko, co robimy, lubimy jak ten film Logan's Run,

because it where everyone has to die certain age.

ponieważ każdy musi umrzeć w pewnym wieku.

So you have to you have to have a little chip in your hand there.

Więc musisz mieć mały żeton w dłoni.

When it turns blue,

Kiedy zmienia kolor na niebieski,

I think it's blue.

myślę, że jest niebieski.

When it goes blue from red, you have to go along to carousel

Kiedy zmienia kolor z czerwonego na niebieski, musisz iść razem z karuzelą,

and then they spin around really fast and you explode into a thousand pieces roughly. Yes.

a wtedy obracają się naprawdę szybko i eksplodujesz z grubsza na tysiąc kawałków. Tak.

So that's one way of getting rid of this.

Więc to jest jeden ze sposobów na pozbycie się tego.

That's one way of doing it.

To jeden ze sposobów na zrobienie tego.

Yes. It's an increasing problem in lots of developed countries as well.

Tak. Jest to również coraz większy problem w wielu krajach rozwiniętych.

And because the proportion

A ponieważ odsetek

of elderly people retiring is increasing and the proportion

osób starszych przechodzących na emeryturę rośnie, a odsetek

young workers putting money in to the tax system

młodych pracowników, którzy wpłacają pieniądze do systemu podatkowego,

that pays for those pensions is reducing.

który płaci za te emerytury, maleje.

So, you know, do the maths. Hmm.

Więc, wiesz, zrób matematykę. Hmm.

Something's got to give.

Coś trzeba dać.

You can't carry on paying people high pensions for an early age.

Nie można dalej wypłacać ludziom wysokich emerytur za młody wiek.

If there's less people working, put your money in. Yeah.

Jeśli pracuje mniej osób, włóż swoje pieniądze. Tak.

So it's just.

Więc to po prostu. Mówiąc

It's just simply put, too many old people, not enough young people over working age.

najprościej, za dużo starych ludzi, za mało młodych ludzi w wieku produkcyjnym.

So everyone's getting older. We are. We're getting older.

Więc wszyscy się starzeją. Jesteśmy. Starzejemy się.

Can you see can you see what's happening to me?

Czy widzisz, czy widzisz, co się ze mną dzieje?

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

I noticed a couple of days ago that my face is going downwards.

Kilka dni temu zauważyłem, że moja twarz opada.

It's all starting to drop.

Wszystko zaczyna spadać.

Everything now.

Wszystko teraz.

At the front of my body has now dropped by about

Przód mojego ciała spadł teraz o około

three or four inches.

trzy lub cztery cale.

Imagine where it's going to be by the time your time is. Yes.

Wyobraź sobie, gdzie będzie, kiedy nadejdzie twój czas. Tak.

Maybe you should start doing your lesson standing on your head. Yes.

Może powinieneś zacząć odrabiać lekcje stojąc na głowie. Tak.

Then it will reverse.

Wtedy się odwróci.

Gravity will pull, I think.

Myślę, że grawitacja będzie przyciągać.

Think back the other way, Miss.

Pomyśl z innej strony, panienko.

Trust me, that would look worse.

Zaufaj mi, to wyglądałoby gorzej.

I might not be able to see anything.

Może nic nie zobaczę.

But maybe you see people won't know.

Ale może widzisz, że ludzie nie będą wiedzieć.

Maybe you could do it standing on your head.

Może mógłbyś to zrobić stojąc na głowie.

Then you can reverse the picture.

Następnie możesz odwrócić obraz.

Well, turn it, invert, invert the picture.

Cóż, obróć to, odwróć, odwróć obraz.

And then you will get the health and well, health benefits but everyone else.

A wtedy otrzymasz zdrowie i dobrze, korzyści zdrowotne, ale wszyscy inni.

But now the difference there is a device you can get this sort of

Ale teraz różnica polega na tym, że urządzenie, które możesz dostać,

it's a sort of a framework. Yes.

jest rodzajem ramy. Tak.

And you lie and it's like a sort of. Yeah.

A ty kłamiesz i to jest jak coś w rodzaju. Tak.

And it sort of tips up the other way.

I to jakoś przechyla się w drugą stronę.

But it's an inversion table and inversion table.

Ale to jest tablica inwersji i tablica inwersji.

It's supposed to be good for you.

To ma być dla ciebie dobre.

It isn't sound.

To nie jest dźwięk.

It doesn't seem like something you should be doing.

To nie wygląda na coś, co powinieneś robić.

If you are at risk of a stroke. Well, Mr.

Jeśli grozi Ci udar. Cóż, panie

Duncan, I read about this, about you lie on the table and it tips you.

Duncan, czytałem o tym, że leżysz na stole i to ci daje napiwek.

It turns you upside down.

Przewraca cię do góry nogami.

So you're hanging upside down like a bat.

Więc wisisz do góry nogami jak nietoperz.

It doesn't. It doesn't that that can't be good for you.

Nie. To nie znaczy, że to nie może być dla ciebie dobre.

I don't. I don't.

Ja nie. Ja nie.

It might stretch the joints in your back, but I don't think it will do your brain much good.

To może rozciągnąć stawy w twoich plecach, ale nie sądzę, żeby to dobrze zrobiło twojemu mózgowi.

Conversion therapy, it's called because all of the blood will go to your brain.

Nazywa się to terapią konwersyjną, ponieważ cała krew trafia do mózgu.

Well, I tried that you say about probably about 20 years ago.

Cóż, próbowałem, o czym mówisz, prawdopodobnie około 20 lat temu.

I read about this inversion therapy, whereas if you, you know, it's standing on your head or

Czytałam o tej terapii inwersyjnej, a jeśli wiesz, to stanie na głowie albo

is supposed

to be great and I did try that standing on my head

ma

być super i próbowałam tego stania na głowie

and I literally I thought my head was going to explode.

i dosłownie myślałam, że mi głowa eksploduje.

It was really painful, felt all this pressure.

To było naprawdę bolesne, czułem całą tę presję.

I'm not doing that anymore. Mr. Duncan.

już tego nie robię. Panie Duncan.

That's not very good for me.

To nie jest dla mnie dobre.

So I didn't do that.

Więc tego nie zrobiłem.

So but yes, you could maybe

Więc tak, może

you could get a facelift.

mógłbyś dostać lifting.

Mr. Duncan, turn back time.

Panie Duncan, cofnij czas.

You see how I've got time in there, Mr. Duncan

Widzi pan, jaki mam tam czas, panie Duncan

Oh, that looks brilliant. Yes.

Och, to wygląda genialnie. Tak.

Oh, do we look younger already, Mr. Duncan?

Och, czy już wyglądamy młodziej, panie Duncan?

So we're just going to try it for a few moments?

Więc spróbujemy przez kilka chwil?

Yes Okay? This happens.

Tak dobrze? To się stało.

I can feel the blood already rushing to my to my brain.

Czuję, jak krew już napływa mi do mózgu.

Mr. Duncan, you look so much younger already.

Panie Duncan, wygląda pan już o wiele młodziej.

Actually, I think we'll keep it like this because we look younger anyway.

Właściwie myślę, że tak zostanie, bo i tak wyglądamy młodziej.

Just upside down.

Po prostu do góry nogami.

I didn't realise how much better we look upside down.

Nie zdawałam sobie sprawy, o ile lepiej wyglądamy do góry nogami.

Don't worry. Don't adjust your

Nie martw się. Nie reguluj swoich

iPads.

iPadów.

Yes, well, it doesn't matter at your iPad.

Tak, cóż, nie ma to znaczenia na twoim iPadzie.

You just turn it around.

Po prostu to odwróć.

Oh, I see.

Rozumiem. W tej chwili

Right now, the livestream hasn't gone wrong again today.

transmisja na żywo znowu się nie powiodła . Już

It's okay, everything is alright and we will revert back to normal.

dobrze, wszystko jest w porządku i wrócimy do normalności. Czy

Have we got?

We already have.

mamy?

Już mamy.

I suppose you're such a technical wizard, Mr.

Przypuszczam, że jest pan takim technicznym czarodziejem, panie

Duncan.

Duncan.

So time.

Więc czas.

Is that what we're talking about today?

Czy o tym dzisiaj mówimy?

We will be taking back time and we have plenty of time to talk about time because there's always time

Będziemy cofać czas i mamy mnóstwo czasu, aby porozmawiać o czasie, ponieważ tutaj zawsze jest czas,

to talk about time here, because, of course, the clocks

aby porozmawiać o czasie, ponieważ oczywiście zegary

went back last night by one hour because now we are following

cofnęły się ostatniej nocy o godzinę, ponieważ teraz stosujemy

GMT instead of B, s T.

GMT zamiast B, s T.

So we're back to where

Więc wracamy do miejsca, w którym

we're now on British standard time on GMT.

jesteśmy teraz w czasie standardowym Wielkiej Brytanii w GMT.

Now are Greenwich Mean Time.

Teraz jest czas Greenwich.

They were on what is the proper time then sit TV.

Byli w odpowiednim czasie, a potem siedzieli w telewizji.

Can I just say I don't even understand any of that.

Mogę tylko powiedzieć, że nic z tego nie rozumiem.

Yes, I wish they would just stop doing it.

Tak, chciałbym, żeby po prostu przestali to robić.

So we're on GMT now, Aubrey, as I understand it.

Więc jesteśmy teraz w GMT, Aubrey, jak rozumiem.

Yes, that's the proper time.

Tak, to właściwy czas.

That's it.

Otóż ​​to. W

Opposed to the British summer time is when the clocks go back a full switch.

przeciwieństwie do brytyjskiego czasu letniego, zegary cofają się o pełną zmianę.

You fall, you fall into summer or you spring and you fall back.

Upadasz, wpadasz w lato lub wiosnujesz i cofasz się.

That's how I remember that.

Tak to pamiętam.

Now we're back to what is the official

Teraz wracamy do tego, jaki jest oficjalny

time set

czas ustawiony

by Greenwich Mean Clock,

przez Greenwich Mean Clock,

which the whole world, in fact, is set on that time.

który w rzeczywistości cały świat jest ustawiony na ten czas.

The atomic clock.

Zegar atomowy.

Atomic clock doesn't sound very safe, does

Zegar atomowy nie brzmi zbyt bezpiecznie,

I'm sure there isn't much radioactivity in it, Mr.

jestem pewien, że nie ma w nim zbyt wiele radioaktywności, panie

Duncan.

Duncan.

And is computers broken down?

A czy komputery są zepsute?

Well, we'll wait for. You know, I think I agree.

No to poczekamy. Wiesz, chyba się zgodzę.

I think he's on about the.

Myślę, że chodzi mu o

Oh, yes, the inverted picture.

O tak, odwrócony obraz.

Yes, it is a joke.

Tak, to żart.

Don't don't go away.

Nie odchodź.

We're we're not having to do what we did last week.

Nie musimy robić tego, co robiliśmy w zeszłym tygodniu.

Well, it's okay. It's working now.

Cóż, w porządku. Już działa.

We're back to the way we should.

Wróciliśmy do tego, jak powinniśmy.

So we are we are looking at time.

Więc patrzymy na czas.

Time Time.

Czas czas.

There never seems to be enough time does that when you think about it?

Wydaje się, że nigdy nie ma wystarczająco dużo czasu, prawda, kiedy o tym myślisz?

There never seems to be enough time in the world.

Wydaje się, że na świecie nigdy nie ma wystarczająco dużo czasu.

But we always try to make time whenever we can.

Ale zawsze staramy się znaleźć czas, kiedy tylko możemy.

So in a few moments, we are going to look at the subject of

Więc za kilka chwil przyjrzymy się tematowi

and there are many words, many phrases if you want to talk about time as well,

i jest wiele słów, wiele zwrotów, jeśli chcesz porozmawiać również o czasie, czy

can I just say we have plenty of time to talk about it and

mogę tylko powiedzieć, że mamy dużo czasu, aby o tym porozmawiać i

I am.

ja jestem.

I am and I am

Jestem i jestem

an English addict

uzależniony od angielskiego

on a Sunday here in the UK and I hope you're having a good day where you are.

w niedzielę tutaj w Wielkiej Brytanii i mam nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś. To

It's Mr. Steve. There he is. And myself, Mr.

pan Steve. Tam jest. I ja, panie

Duncan. That's me. By the way, we talk about English.

Duncan. To ja. Przy okazji, rozmawiamy o języku angielskim.

You might say that we are English addicts, and I have a feeling you might be as well.

Możesz powiedzieć, że jesteśmy uzależnionymi od angielskiego i mam wrażenie, że ty też możesz być.

And it's lovely to have you here today, this afternoon,

I cudownie jest mieć was tutaj dzisiaj, tego popołudnia,

as it is on this in our country, on this lovely autumn day.

tak jak to jest w naszym kraju, w ten piękny jesienny dzień. Swoją

It's a very nice day today, by the way.

drogą, dzisiaj jest bardzo ładny dzień.

We are having some gorgeous weather.

Mamy cudowną pogodę.

Time is something that we often

Czas to coś, z czym często

work against.

walczymy.

We often find that time is something that we have to push against.

Często okazuje się, że czas jest czymś, z czym musimy walczyć.

There never seems to be enough time.

Wydaje się, że nigdy nie ma wystarczająco dużo czasu.

In fact, some say, though, there is, of course, a famous poem

W rzeczywistości niektórzy twierdzą, że istnieje oczywiście słynny wiersz

School is the

Szkoła to

place in which we learn fire.

miejsce, w którym uczymy się ognia.

A time is the fire in which we burn.

Czas to ogień, w którym płoniemy.

And that's what they say.

I tak mówią.

They say that time we are all being consumed by time.

Mówią, że czas pochłania nas wszystkich. To

It is slowly us as time goes on.

powoli my w miarę upływu czasu.

I've got a definition of time old.

Mam definicję starożytności.

Do you want me to read that out?

Chcesz, żebym to przeczytał?

Give it to us.

Daj to nam.

It's.

Jego.

It's on. It's not something I may die.

Jest włączony. To nie jest coś, przez co mogę umrzeć.

What is.

What is time Mr. Duncan put into Wikipedia?

Co jest.

Ile czasu pan Duncan poświęca Wikipedii? Jest to

It is the combined sequence of existence and events

połączona sekwencja istnienia i wydarzeń,

that occurs in an apparently irreversible sequence

która występuje w pozornie nieodwracalnej sekwencji

or succession from the past

lub sukcesji od przeszłości

to the present into the future.

do teraźniejszości w przyszłość.

So they began at this time I was I was sequence of events.

Więc zaczęli w tym czasie ja byłem sekwencją wydarzeń.

I was waiting for a bit more than that.

Czekałem na trochę więcej niż to.

Now, that's nice, simple definition that occurs

To ładna, prosta definicja, która pojawia się

in an apparently irreversible succession from the past

w pozornie nieodwracalnym następstwie od przeszłości

through to the present into the future.

przez teraźniejszość do przyszłości.

Well, we talk about the dimensions as well, that way, that date and time,

Cóż, rozmawiamy również o wymiarach, w ten sposób, o dacie i godzinie,

because we is the old the old fashioned.

ponieważ jesteśmy staromodni.

Before Einstein came along,

Zanim pojawił się Einstein,

there were three dimensions

istniały trzy wymiary,

and time was often the fourth one.

a czas był często czwartym.

So the three dimensions, as we all know,

Tak więc trzy wymiary, jak wszyscy wiemy,

are measurements of up

są miarami

yes across and depth.

tak w poprzek i głębokości.

So they are your three spatial measurements in three dimensions.

Są to więc twoje trzy wymiary przestrzenne w trzech wymiarach.

We exist in a three dimensional world and time is often thought of as the fourth dimension.

Żyjemy w trójwymiarowym świecie, a czas jest często uważany za czwarty wymiar.

But that that's all sort of changed

Ale to wszystko się zmieniło,

since Einstein came along and his theories.

odkąd pojawił się Einstein i jego teorie.

But that was sort of classical view of events.

Ale to był rodzaj klasycznego spojrzenia na wydarzenia.

So yes, you don't know what it is, but we can measure it some way.

Więc tak, nie wiesz, co to jest, ale możemy to jakoś zmierzyć.

It's all relative,

Wszystko jest względne,

but we can measure it.

ale możemy to zmierzyć.

I'm sure you're going to talk that are measurements, how to measure time.

Jestem pewien, że będziecie mówić o pomiarach, o tym, jak mierzyć czas.

How are you going to talk about that? I don't know.

Jak zamierzasz o tym mówić? Nie wiem.

Maybe we'll see how much chronometer if we have.

Może zobaczymy, ile mamy chronometru.

Is that a word? That's coming out?

Czy to słowo? To wychodzi?

Okay, Steve, I'm just asking because I've got it here if you haven't.

Okay, Steve, pytam tylko dlatego, że mam to tutaj, jeśli nie masz.

Okay, good. I'm thirsty.

Dobrze. Jestem spragniona.

We can measure time. Of course. Can't we?

Potrafimy mierzyć czas. Oczywiście. nie możemy?

We can measure time.

Potrafimy mierzyć czas.

Chronometer is the measurement of time.

Chronometr to miara czasu.

And we can do that with our clocks.

I możemy to zrobić za pomocą naszych zegarów.

We can do it with a calendar, for example,

Możemy to zrobić na przykład za pomocą kalendarza

and measure the progression of time, time,

i mierzyć postęp czasu, czasu,

time.

czasu.

Mr. Juncker There are lots of things we can say about time as well.

Panie Juncker Jest wiele rzeczy, które możemy powiedzieć również o czasie.

We can look at words and phrases, I suppose,

Przypuszczam, że możemy spojrzeć na słowa i wyrażenia

connected to our old friend father Time.

związane z naszym starym przyjacielem, ojcem Czasem.

He never stops.

On nigdy się nie zatrzymuje.

I thought.

Myślałem.

I used to think when I was younger that somebody invented time.

Kiedy byłem młodszy, myślałem, że ktoś wynalazł czas.

Really? Yes.

Naprawdę? Tak.

Maybe the concept of time was thought up.

Być może wymyślono pojęcie czasu.

It's been here since the big bang.

Jest tu od Wielkiego Wybuchu.

Assuming that

Zakładając, że

actually did happen.

faktycznie tak się stało.

Well, I'm more interested in the concept.

Cóż, bardziej interesuje mnie koncepcja.

Concept of time from from a human perspective,

Pojęcie czasu z ludzkiej perspektywy,

because there must have been a point of time

ponieważ musiał być taki moment,

where we did not think of time.

w którym nie myśleliśmy o czasie.

So we must have just woken up in the morning, moved around,

Musieliśmy więc po prostu wstać rano, poruszać się,

and then just felt a bit tired

a potem poczuliśmy się trochę zmęczeni,

and then had to sleep without actually thinking what time it was.

a potem musieliśmy spać, nie zastanawiając się, która jest godzina.

So I always find that quite, quite interesting

Więc zawsze uważam to za dość, całkiem interesujące,

because animals don't well as far as we know,

ponieważ z tego co wiemy zwierzęta nie mają się dobrze,

because we can't get inside the heads of animals, we don't know what they're thinking.

ponieważ nie możemy wejść do ich głów, nie wiemy co myślą.

Presumably it is only humans

Przypuszczalnie tylko ludzie

that are have got this perception of time.

mają takie postrzeganie czasu.

Probably animals, don't they?

Pewnie zwierzęta, prawda? Po

Just eating or

prostu jedzenie,

copulating or something.

kopulacja, czy coś.

Okay. Yes, they just eat.

Dobra. Tak, po prostu jedzą.

What's worth insisting.

Co warto nalegać.

It was worth a pause that presumably not sitting there.

Warto było się zatrzymać, że prawdopodobnie nie siedzi tam.

That's the difference between.

Taka jest różnica między.

Humans and animals, we can contemplate our existence and everything around us. It

Ludzie i zwierzęta, możemy kontemplować nasze istnienie i wszystko wokół nas. My

we can measure it and animals can't.

możemy to zmierzyć, a zwierzęta nie.

As far as we know, I think I think we've animals.

O ile nam wiadomo, myślę, że mamy zwierzęta. Chodzi

It is more about daylight and warmth.

bardziej o światło dzienne i ciepło.

Yes, I think I think that their perception of time

Tak, myślę, że ich postrzeganie czasu

is based on light and warmth.

opiera się na świetle i cieple.

When they feel warmer, they know they have to do certain things.

Kiedy jest im cieplej, wiedzą, że muszą zrobić pewne rzeczy.

When it start to get dark, they know they have to do certain things.

Kiedy zaczyna się ściemniać, wiedzą, że muszą zrobić pewne rzeczy.

So there isn't an actual clock ticking away.

Więc nie ma faktycznego tykania zegara.

But with human beings, of course, we do in fact

Ale oczywiście w przypadku istot ludzkich

have our own internal clock.

mamy własny wewnętrzny zegar.

A clock is controlling the body, the metabolism,

Zegar kontroluje ciało, metabolizm,

everything is ticking away and it's linked.

wszystko tyka i jest ze sobą powiązane.

It's called the biological clock ticking about missing.

Nazywa się to zegarem biologicznym tykającym zaginięciem. Można by

You would think we'd rehearsed this,

pomyśleć, że przećwiczyliśmy to,

but no, there is a name there, isn't there?

ale nie, tam jest imię, prawda?

So the internal circadian the circadian clock, just a pretty face left that word before.

Więc wewnętrzny zegar okołodobowy, tylko ładna buźka opuściła to słowo wcześniej.

So the circadian is your internal clock.

Więc dobowy jest twoim wewnętrznym zegarem.

So everything that your body is doing is running to a certain

Więc wszystko, co robi twoje ciało, biegnie do pewnego momentu

and that's one of the reasons why having lack of sleep can be so bad for you.

i jest to jeden z powodów, dla których brak snu może być dla ciebie tak zły.

In fact, they've worked out now that if you have

W rzeczywistości odkryli teraz, że jeśli masz

a certain career or a certain type of job where you have to work at night, it can cause

określony zawód lub określony rodzaj pracy, w której musisz pracować w nocy, może to spowodować

so much disruption to your body that you can actually have

tak wiele zakłóceń w twoim ciele, że możesz mieć

side effects, ill health as you get older.

skutki uboczne, zły stan zdrowia, jak starzejesz się.

Things like strokes, yes, have now been linked to poor sleep

Rzeczy takie jak udary, tak, zostały teraz powiązane ze złym snem,

because your body isn't having a chance to to go through it.

ponieważ twoje ciało nie ma szansy przez to przejść.

So was it circadian?

Więc to było okołodobowe?

Yes. And circadian cycles

Tak. A cykle okołodobowe

also dementia is being linked to lack of sleep as well.

również demencja są powiązane z brakiem snu.

But that's not really well.

Ale to nie jest dobrze.

It is a good time because it means you're not getting enough sleep.

To dobry czas, ponieważ oznacza to, że nie śpisz wystarczająco długo.

That's not to do with really what we're talking about.

To nie ma nic wspólnego z tym, o czym mówimy.

But yeah, we even it old timers.

Ale tak, nawet starzy wyjadacze.

Old timers, yes.

Starzy wyjadacze, tak.

That's a good phrase is somebody who has lived for a long time.

To dobre wyrażenie to ktoś, kto żyje od dawna.

And the perception of time

A postrzeganie czasu

for different in different creatures is different is no fly.

dla różnych u różnych stworzeń jest różne, nie ma co latać.

I suppose the best one is plant life.

Przypuszczam, że najlepsze jest życie roślinne.

So plant life appears

Tak więc wydaje się, że życie roślin

to have an internal clock, but all they are actually doing,

ma wewnętrzny zegar, ale tak naprawdę wszystko, co robią, to

all plants are actually doing is reacting once again to to light and heat.

wszystko, co rośliny robią, to ponowne reagowanie na światło i ciepło.

So when the light appears, when it's sunny, the flowers will open.

Więc kiedy pojawi się światło, kiedy będzie słonecznie, kwiaty się otworzą.

And when it gets cooler, the plants will prepare

A kiedy zrobi się chłodniej, rośliny przygotują się

for the onset of the extreme weather, especially in this country.

na nadejście ekstremalnych warunków pogodowych, szczególnie w tym kraju.

So it's it's quite interesting, see, and Anna thinks that

Więc to całkiem interesujące, widzicie, i Anna tak myśli,

or Anna says that time is a circle, not a line.

albo Anna mówi, że czas jest kołem, a nie linią.

You see in scientific terms.

Widzisz w kategoriach naukowych.

We think of time as as a line.

Myślimy o czasie jako o linii.

It has a beginning and an end. Yes.

Ma początek i koniec. Tak.

And you can't go back in time.

A czasu nie da się cofnąć.

But Anna is thinking that it's a circle that eventually

Ale Anna myśli, że to jest krąg, do którego w końcu

you might come back, maybe, I don't know, understand that concept.

możesz wrócić, może, nie wiem, zrozum to pojęcie.

Perhaps you could explain that a bit further to is all I can say is I hope

Być może mógłbyś wyjaśnić, że wszystko, co mogę powiedzieć, to mam nadzieję, że

I've got what I mean, just I don't want to go through this again.

rozumiem, o co mi chodzi, po prostu nie chcę przechodzić przez to ponownie.

See, that's some that's a different definition of time.

Widzicie, to jest trochę inna definicja czasu.

But we're open to all different ideas and views on this channel.

Ale jesteśmy otwarci na różne pomysły i poglądy na tym kanale.

Mr. Duncan But

Pan Duncan Ale

yes, like a bit more context.

tak, trochę więcej kontekstu.

Yes, please.

Tak proszę.

Anna.

On what you mean, was it wasn't it Archimedes?

Ania.

Co masz na myśli, czy to nie był Archimedes?

Uh, Archimedes is one of the earliest

Uh, Archimedes jest jednym z najwcześniejszych

sort of philosophers about time, and we think modern man.

filozofów zajmujących się czasem i myślimy o współczesnym człowieku.

Thanks.

Dzięki.

I don't get those on Wikipedia.

Nie rozumiem ich w Wikipedii.

Of course.

Oczywiście.

The sun. The sun.

Słońce. Słońce.

Because we were talking about golf in light.

Ponieważ rozmawialiśmy o golfie w świetle.

Of course, the sun was the first way of measuring time, just by using the shadow of the sun.

Oczywiście słońce było pierwszym sposobem mierzenia czasu, po prostu za pomocą cienia słońca.

And that's how we we actually ended up with clocks since the sundial.

I tak właściwie skończyliśmy z zegarami od czasu zegara słonecznego.

So the sundial would cast a shadow in a certain position.

Tak więc zegar słoneczny rzuciłby cień w określonej pozycji.

And that is how you worked out what time it was.

I w ten sposób obliczyłeś, która jest godzina.

Some phrases.

Niektóre zwroty.

Phrases, yes. Here's a good one.

Zwroty, tak. Oto dobry.

Talking of olden times,

Mówiąc o dawnych czasach,

they don't come much older than Latin time flies.

nie są one dużo starsze niż lata latynoskie.

We can express this as tempest fugit

Możemy to wyrazić jako burzy fugit, którą

you might hear people say, Oh,

można usłyszeć od ludzi: Och,

Tempus Fugit Not many, but.

Tempus Fugit Niewielu, ale.

And here many people are saying people do say that

I tutaj wielu ludzi mówi, że ludzie mówią, że

they didn't say it.

tego nie powiedzieli.

I've not heard anybody say that for probably 30 years.

Od chyba 30 lat nie słyszałem, żeby ktoś tak mówił.

But you. I'm joking, Mr. Duncan.

Ale ty. Żartuję, panie Duncan.

I do.

Ja robię.

Okay, if you don't, you appear to be quite clever and knowledgeable.

Dobra, jeśli nie, wydajesz się być całkiem bystry i kompetentny.

Well, not really.

Cóż, nie za bardzo.

Then say Tempus Fugit. Say, you know, I've got to go.

Następnie powiedz Tempus Fugit. Powiedz, wiesz, muszę iść.

And don't use too much Latin because people will think that you're a bit of an afterthought.

I nie używaj zbyt dużo łaciny, ponieważ ludzie pomyślą, że jesteś trochę spóźniony.

I mean, you see Boris Johnson probably use that phrase every day of his life

Boris Johnson prawdopodobnie używał tego wyrażenia każdego dnia swojego życia,

because he used to quote Latin a lot to make him appear clever.

ponieważ często cytował łacinę, żeby wyglądać na sprytnego.

That's it.

Otóż ​​to.

But anyone can remember words. Well, that's it.

Ale każdy może zapamiętać słowa. Cóż, to wszystko. To

It's just.

poprostu.

It's just the same as anybody of you watching.

To jest dokładnie to samo, co oglądanie każdego z was.

So there's a rather there's a fly that keeps attacking me as a fly that is.

Więc jest raczej mucha, która atakuje mnie jako muchę.

Yes this time there is a fly whose time is limited on this earth.

Tak, tym razem jest mucha, której czas jest ograniczony na tej ziemi.

This fly is winding me up. Yes, that's right.

Ta mucha mnie wkręca. Tak to prawda.

So, I mean, people in people are often afraid of Latin, but it's no different.

Więc, mam na myśli, ludzie w ludziach często boją się łaciny, ale to nie jest inaczej.

I've got to rush, Stephen.

Muszę się spieszyć, Stefanie.

I'm just saying it's no different to learning any other language. Yes.

Mówię tylko, że nie różni się niczym od nauki jakiegokolwiek innego języka. Tak.

And anyway, Tempus Fugit, you can say that time flies.

A zresztą, Tempus Fugit, można powiedzieć, że czas leci. To

That's literally what it means.

dosłownie oznacza.

You can also say time flies a bit like the fly that's buzzing around here.

Można też powiedzieć, że czas leci trochę jak mucha, która tu lata.

Yeah, that fly is buzzing around.

Tak, ta mucha lata wokół.

But as you said, I think he might not have much time left

Ale tak jak powiedziałeś, myślę, że może nie zostać mu dużo czasu,

if he keeps flying around my studio.

jeśli będzie latał po moim studio.

Annoying. Mr.

Irytujący. Pan

Duncan killed a fly in a in a cafe we were in the other day.

Duncan zabił muchę w kawiarni, w której byliśmy któregoś dnia.

Think you sound so pleased on the fly no spit up sat right in front of me.

Wydaje mi się, że jesteś tak zadowolony w locie, że żaden pluć nie siedział tuż przede mną.

Kill the fly.

Zabij muchę.

Well, it was.

Cóż, było.

It was trying to land on my food and have a poop on it.

Próbował wylądować na moim jedzeniu i zrobić na nim kupę.

I know. I don't want fly poop anyway.

Ja wiem. I tak nie chcę kupy muchy.

Steve, moving on, because we are now starting to run out of time, right?

Steve, idź dalej, bo zaczyna nam brakować czasu, prawda?

A watched pot never boils.

Pilnowany garnek nigdy się nie gotuje.

This is a good one. I like this expression.

Ten jest dobry. Podoba mi się to wyrażenie.

I watched Pot Never Boils,

Oglądałem Pot Never Boils,

and this refers to the awareness of time.

a to odnosi się do świadomości czasu.

If you think too much about how long something is taking to happen,

Jeśli za dużo myślisz o tym, jak długo coś się dzieje,

it will seem as if it's taking longer to do it than it actually is.

będzie się wydawać, że zajmuje to więcej czasu niż w rzeczywistości.

So it is, I suppose you might say it's just in your mind

Więc tak jest, przypuszczam, że możesz powiedzieć, że to tylko w twojej głowie,

because if it was, if you were sitting waiting for something to happen,

ponieważ jeśli tak było, jeśli siedziałeś i czekałeś, aż coś się wydarzy,

maybe you are boiling some water, maybe you are cooking

może gotujesz trochę wody, może gotujesz

something delicious like Claudia is today.

coś pysznego, tak jak dzisiaj Claudia.

I yes, I read I read earlier about it.

Tak, czytałem, czytałem o tym wcześniej. Czy

Was it a lemon cake or something?

to było ciasto cytrynowe czy coś?

Really? Or a cake? Yes.

Naprawdę? Albo ciasto? Tak.

I think Koji was was was baking a cake.

Myślę, że Koji był w trakcie pieczenia ciasta.

I think nice, which sounded quite nice to me.

Myślę, że ładnie, co dla mnie brzmiało całkiem przyjemnie.

So a watched pot never boils.

Więc pilnowany garnek nigdy się nie gotuje.

We often say this where we went to to address a person

Często mówimy to, gdy udaliśmy się, aby zwrócić się do osoby,

who is waiting for something to happen or to be completed.

która czeka, aż coś się wydarzy lub zostanie zakończone.

So don't concentrate too hard on it

Więc nie koncentruj się na tym zbyt mocno,

because if you do, it will seem to take much longer.

ponieważ jeśli to zrobisz, będzie się wydawać, że zajmie to znacznie więcej czasu.

The awareness of time makes it seem to go by slower.

Świadomość czasu sprawia, że ​​zdaje się on płynąć wolniej.

A lot of people say that when they're bored, time goes slowly.

Wiele osób mówi, że kiedy się nudzą, czas płynie wolniej.

Maybe time is passing very slowly for people watching this livestream today.

Być może czas płynie bardzo wolno dla osób oglądających dziś tę transmisję na żywo.

Let's hope it's passing quickly.

Miejmy nadzieję, że szybko minie.

People always know that you are engaged.

Ludzie zawsze wiedzą, że jesteś zaręczony.

People always say the opposite.

Ludzie zawsze mówią coś przeciwnego.

They say it goes by so quickly.

Mówią, że to tak szybko mija.

It's like when you were at school and you wanted the lesson to end because you wanted to go home.

To tak, jakbyś był w szkole i chciał, żeby lekcja się skończyła, bo chciałeś iść do domu.

Those last 20 minutes, half an hour, seem

Te ostatnie 20 minut, pół godziny, wydaje się

to go by very slowly because you keep watching the clock.

płynąć bardzo wolno, ponieważ ciągle patrzysz na zegar. Dzieje się tak

It's because if you're thinking about

dlatego, że jeśli myślisz o

wanting to do something at a certain time,

zrobieniu czegoś w określonym czasie,

then time moves slower than if you were engaged in activities.

czas płynie wolniej, niż gdybyś był zajęty jakąś czynnością.

Yeah, right up to that point. Here's another one, Steve.

Tak, aż do tego momentu. Oto kolejny, Steve.

We have to get on because we've got quite a few to look at.

Musimy się zbierać, bo mamy sporo do obejrzenia.

Right?

Prawidłowy?

A stopped clock is right twice.

Zatrzymany zegar dwa razy ma rację.

Never heard of that.

Nigdy o tym nie słyszałem.

You've never heard of that? No. A stop.

Nigdy o tym nie słyszałeś? Nie. Przystanek.

The clock is right twice or quite often people say twice a day.

Zegar ma rację dwa razy lub dość często ludzie mówią dwa razy dziennie.

So a stopped clock will be right twice.

Więc zatrzymany zegar będzie miał rację dwa razy. Będzie pan

You'll have to explain that, Mr. Duncan.

musiał to wyjaśnić, panie Duncan.

But because if a clock stops, then

Ale ponieważ jeśli zegar się zatrzymuje, to

it's stopping at a certain time, like the clock here.

zatrzymuje się w określonym czasie, tak jak ten tutaj.

So it's clock stopped at 2:10 or sorry.

Więc to zegar zatrzymał się na 2:10 albo przepraszam.

I think that's 10:10.

Myślę, że to 10:10.

10:10. You can see there.

10:10. Możesz tam zobaczyć.

So this clock will be right twice a day

Więc ten zegar będzie miał rację dwa razy dziennie,

because it will be 10:10 in the morning

ponieważ będzie 10:10 rano

and 10:10 at night.

i 10:10 wieczorem.

So even though this clock has stopped and it is not showing the right time,

Więc nawet jeśli ten zegar się zatrzymał i nie pokazuje właściwej godziny,

it will still be right twice a day

dwa razy dziennie nadal będzie wskazywał właściwą godzinę,

because it will still be 10:10

ponieważ w

at some point in the morning and some point in the evening.

pewnym momencie rano i wieczorem nadal będzie 10:10.

So a stopped clock is right twice

Tak więc zatrzymany zegar ma rację dwa

or twice a day, so anyone or anything can be right at some point.

lub dwa razy dziennie, więc każdy lub coś może mieć rację w pewnym momencie. To

It's a great expression.

świetna ekspresja.

You often hear this used when a person is trying to justify something that they might think

Często słyszysz to używane, gdy osoba próbuje usprawiedliwić coś, co może uważać

is real or true.

za prawdziwe lub prawdziwe.

Maybe you doubt what they are saying is true, but maybe you say, Oh,

Może wątpisz w to, co mówią, to prawda, ale może powiesz: Och,

you, everyone is right.

ty, wszyscy mają rację.

At some point a stopped clock is right twice or twice a day.

W pewnym momencie zatrzymany zegar ma rację dwa lub dwa razy dziennie.

So it means anyone can be right at some point.

Oznacza to, że w pewnym momencie każdy może mieć rację.

Oh, so yes.

Och, więc tak.

So say is this referring to somebody who might be a bit stupid?

Więc powiedz, czy to odnosi się do kogoś, kto może być trochę głupi?

In a way, yes.

W pewnym sensie tak.

Not very clever. Let's say that's it.

Niezbyt sprytny. Powiedzmy, że to wszystko.

And you want to come out with lots of rubbish like Boris Johnson.

I chcesz wyjść z mnóstwem śmieci, jak Boris Johnson.

Okay, so example, so

Dobra, więc przykład, więc

you know, he comes out with a lot of garbage, okay.

wiesz, wychodzi z dużą ilością śmieci, dobrze.

But probably every now and then something that he says will actually be right.

Ale prawdopodobnie od czasu do czasu coś, co powie, będzie miało rację.

That's it. And correct.

Otóż ​​to. I poprawne.

Because even a stopped clock is right twice a day. Yes.

Bo nawet zatrzymany zegar dwa razy na dobę ma rację. Tak.

Yeah.

So so even though that clock is useless, it can still be right and still be right twice a day.

Tak.

Tak więc, nawet jeśli ten zegar jest bezużyteczny, wciąż może mieć rację i nadal mieć rację dwa razy dziennie.

So even an idiot will be right. Right every now and then.

Więc nawet idiota będzie miał rację. Właśnie od czasu do czasu .

I like that one.

Lubie ten.

Nick, Trump says, hey, and now, Nick, from

Nick, mówi Trump, hej, a teraz, Nick, od

sharing your site.

udostępniania Twojej witryny.

I think you need time is sharing his very clever scientific knowledge here.

Myślę, że potrzebujesz czasu, dzieląc się tutaj swoją bardzo mądrą wiedzą naukową.

Okay does the watched pot never boils

Dobrze, czy wyrażenie „garnek pod obserwacją nigdy się nie gotuje”

phrase refer to the double slit experiment?

odnosi się do eksperymentu z podwójną szczeliną?

Does that are you referring to Young's

Czy odnosisz się do

two slit experiment

eksperymentu Younga z dwiema szczelinami, który

proving that light is

dowodzi, że światło to

not just light is the outcome of what it does now.

nie tylko światło, jest wynikiem tego, co robi teraz.

Well, that's good.

Cóż, to dobrze.

I remember doing that when I was in physics when I was young.

Pamiętam, że robiłem to, kiedy byłem na fizyce, kiedy byłem młody.

I think Mr.

Myślę, że pan

Stevens is a clock is is light a particle or is it a wave?

Stevens jest zegarem, czy światło jest cząsteczką, czy falą?

Yeah, that's what I argue, referring to Young's Tuesday's experiment, in which case I'm very impressed

Tak, właśnie to argumentuję, odnosząc się do wtorkowego eksperymentu Younga, w którym to przypadku jestem pod wielkim wrażeniem,

and because I used to love that experiment, I thought it was fascinating.

a ponieważ uwielbiałem ten eksperyment, pomyślałem, że jest fascynujący.

You can bend it.

Możesz to zgiąć.

And I recreated it in my bedroom.

I odtworzyłem to w mojej sypialni.

You really? I did, yes.

Naprawdę? Tak, tak.

And it's quite easy to do.

I jest to dość łatwe do zrobienia. Czy

Are you referring to Young's two state experiment dumps?

odnosisz się do dwóch zrzutów eksperymentów stanowych Younga?

So Dr. Nick from

Więc dr Nick z

your Dr.

Natrium.

twojego Dr.

Natrium.

Okay, Steve. Alright, calm down a bit.

Dobra, Steve. Dobra, uspokój się trochę.

I know you're, you're really happy because you've said something that sounds intelligent,

Wiem, że jesteś, jesteś naprawdę szczęśliwy, ponieważ powiedziałeś coś, co brzmi inteligentnie,

but so is it, is it a wave?

ale czy to jest fala?

Is it a wave or a particle. It's a wave, isn't it.

Czy to fala, czy cząsteczka. To jest fala, prawda?

Well, well, this is what this experiment it was was designed to prove you can bend back.

Cóż, to właśnie ten eksperyment został zaprojektowany, aby udowodnić, że możesz się odchylić.

Yeah, as it was.

Tak, jak było.

But I think it'll just, you know, it's very old experiments now

Ale myślę, że to będzie po prostu, no wiesz, teraz bardzo stare eksperymenty,

I think because people use and assume it was a wave.

ponieważ ludzie używają i zakładają, że to była fala.

And I think that experiment proved that it could also be.

I myślę, że ten eksperyment udowodnił, że tak też może być.

It's all to do with quantum physics, I think.

Myślę, że to wszystko ma związek z fizyką kwantową.

Okay, Steve, I think it's all to do with I feel already that

Okay, Steve, myślę, że to wszystko ma związek z tym, że już czuję, że

we are straying from your point of not know how.

oddalamy się od twojego punktu, w którym nie wiesz jak.

And then I want to know if that's what you are referring to.

A potem chcę wiedzieć, czy o to ci chodzi.

Steve Yeah, I think it must be, in which case I'm very excited.

Steve Tak, myślę, że tak musi być, w takim przypadku jestem bardzo podekscytowany.

Suddenly it's Timex.

Nagle pojawił się Timex.

Just come in. It's nothing to do today.

Po prostu wejdź. Dzisiaj nie ma nic do roboty.

Alright, Steve, just let you have to stay setting me up.

W porządku, Steve, po prostu zostań i mnie wrabiaj.

You say you pause. It would happen.

Mówisz, że robisz pauzę. To by się stało.

I can, yes, because we've got 20 minutes and we've got thousands of things to look at.

Mogę, tak, bo mamy 20 minut i mamy tysiące rzeczy do obejrzenia.

You're doing what you do.

Robisz to, co robisz.

You've missed all the aspects, bits, Tomic big mess.

Pominąłeś wszystkie aspekty, bity, wielki bałagan Tomika.

You've missed all the best bits, the best bits, the best bits.

Ominąłeś wszystkie najlepsze kawałki, najlepsze kawałki, najlepsze kawałki.

He's a good bit.

On jest dobry.

Yeah, there's a nice big, nice big pen and he says,

Tak, jest ładny duży, ładny duży długopis i mówi,

as have a lot of people, congratulations on your anniversary.

jak wielu ludzi, gratulacje z okazji rocznicy.

I can't thank you enough for everything you've done to improve my English.

Nie mogę ci wystarczająco podziękować za wszystko, co zrobiłeś, aby poprawić mój angielski.

That's nice.

To miłe.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

So we have some more. Steve.

Mamy więc trochę więcej. Steve.

Steve I want to do is back. So yeah,

Steve, którego chcę zrobić, powraca. Więc tak,

we have run over.

przejechaliśmy.

Yes, run out and run against.

Tak, uciekaj i biegnij przeciwko.

So these are you might say they are phrasal verbs to run

Można więc powiedzieć, że są to czasowniki frazowe, które

over is to go to long like us every Sunday.

przejeżdżać to iść tak długo jak my w każdą niedzielę.

We always run over so we go on longer than we should go.

Zawsze przejeżdżamy, więc jedziemy dłużej, niż powinniśmy.

That meetings that meetings run over I'm going to be late for my bus

to, że spotkania, na których się kończą, spóźnię się na autobus,

is a phrase you could use it doesn't make sense for

to wyrażenie, którego można użyć, nie ma sensu w przypadku tego,

does that shouldn't shouldn't that I.

co nie powinno, nie powinienem.

Well yeah I see because your meetings taking too long.

Cóż, tak, rozumiem, ponieważ twoje spotkania trwają zbyt długo .

Yes I know you will miss your bus.

Tak, wiem, że spóźnisz się na autobus.

That meetings run over far too long.

Te spotkania trwają zdecydowanie za długo.

I'm going to miss my train. Yes.

Spóźnię się na pociąg. Tak.

So if something runs over, it means it's gone too long, too on, too long.

Więc jeśli coś przejeżdża, oznacza to, że trwało to zbyt długo, zbyt długo, zbyt długo.

Run out means you have no time left.

Run out oznacza, że ​​nie masz już czasu.

You run out of time.

Kończy ci się czas.

Maybe at one minute to four.

Może za minutę czwarta.

Today we will run out of time.

Dziś zabraknie nam czasu.

We will have no time left.

Nie będziemy mieć czasu.

And then might run against time.

A potem może działać z czasem.

You are battling a deadline

Walczysz z terminem, który

you are trying to get from one place

próbujesz dostać z jednego miejsca

to another in a certain time.

do drugiego w określonym czasie.

You are trying to to run against time.

Próbujesz biec z czasem.

You are trying to do something faster or maybe within a certain time period.

Próbujesz zrobić coś szybciej lub może w określonym czasie.

Yes. So we might say at at

Tak. Więc możemy powiedzieć o

4:00,

4:00,

we might say we've run out of time.

możemy powiedzieć, że skończył nam się czas.

We have to go because our allotted time is 2 hours.

Musimy iść, bo mamy 2 godziny.

I mean, we could run over.

To znaczy, moglibyśmy przejechać.

It's not like we have to stop exactly. At two.

To nie jest tak, że musimy się dokładnie zatrzymać. O drugiej.

No but because we've run four, we've run out of time.

Nie, ale ponieważ przeszliśmy cztery, skończył nam się czas.

Nice to have you here today.

Miło cię tu dzisiaj gościć. Do

See you next week. That's what we will probably say.

zobaczenia w przyszłym tygodniu. Tak zapewne powiemy.

But yes, if you're running against time, it means you're running out of time to do something.

Ale tak, jeśli biegniesz z czasem, oznacza to, że kończy ci się czas na zrobienie czegoś.

Yes. Doesn't it?

Tak. prawda?

You've you've got a time period to do something like a task.

Masz określony czas na wykonanie czegoś w rodzaju zadania.

Okay.

Dobra.

So you might be you might have an hour to do, like an exam, for example.

Możesz więc mieć godzinę do zrobienia, na przykład egzamin.

And you, you know, you you're battling to complete

A ty, wiesz, ty walczysz o wykonanie

all the tasks in that, in that set amount of time.

wszystkich zadań w tym ustalonym czasie.

Are you battling a deadline, circling to recap, run over,

Czy walczysz z terminem, krążysz, aby podsumować, przejechać, przejść do końca

go to long run out, have no time left, run against battle

, nie masz czasu, biegać z bitwą

against time or to battle a deadline.

z czasem lub walczyć z terminem.

I can't talk to you now. I'm running against time.

Nie mogę teraz z tobą rozmawiać. Biegnę z czasem. Mam

I've got, I've got I've got to go on.

, mam, muszę iść dalej.

And so are we.

I my też.

You've got tasks to do the hands of time.

Masz zadania do zrobienia rękami czasu.

This is an interesting one.

To jest interesujące.

We can we can also say another thing, Steve,

Możemy też powiedzieć coś innego, Steve,

the sands of time, but this one, hands of time.

piaski czasu, ale tym razem ręce czasu.

So we are talking about the movement of the hands on a clock

Mówimy więc o ruchu wskazówek zegara,

because they never stop, unless, of course, the clock breaks

ponieważ nigdy się nie zatrzymują, chyba że zegar się zepsuje

or runs out of power.

lub zabraknie mu energii.

But the hands of time, we are talking about the movement.

Ale ręce czasu, mówimy o ruchu.

It is figurative.

To jest figuratywne.

So we are talking about time itself,

Mówimy więc o samym czasie,

time, the hands of time.

czasie, rękach czasu.

Or we can say the sound of time.

Lub możemy powiedzieć dźwięk czasu.

Yes, because the old fashioned clock

Tak, ponieważ staromodny zegar

or timer that used to be full of sand.

lub minutnik, który był pełen piasku.

So you can have one of those as well that that hourglass sort of figure.

Więc możesz mieć jedną z tych, które mają figurę przypominającą klepsydrę.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

So it just it's just a phrase that you use to express that time is passing

Więc to tylko fraza, której używasz, by wyrazić, że czas mija

since the hands of time that you could say, oh, look how how Mr.

od czasu, kiedy możesz powiedzieć, och, spójrz, jak

Duncan's face in his early YouTube

twarz pana Duncana na jego wczesnych

lessons was much more youthful.

lekcjach na YouTube była znacznie młodsza.

It's true.

Now, it has had has dropped, as you referred to earlier.

To prawda.

Teraz spadła, o czym wspomniałeś wcześniej.

You can say, well, that's the sands of time. Yes.

Można powiedzieć, cóż, to są piaski czasu. Tak.

Or the hands of the time.

Albo ręce czasu.

The hands of time. Never sands of time.

Ręce czasu. Nigdy piaski czasu.

So the commonest one.

Więc najzwyklejszy.

So this is what 16 years on YouTube will do to you.

Oto, co zrobi z tobą 16 lat w YouTube.

It will do this to you, will make your face turn into this.

Zrobi ci to, sprawi, że twoja twarz zmieni się w to.

That go has exactly said what I said.

Ten go powiedział dokładnie to, co powiedziałem.

It is that is what young to experiment is.

To jest to, czym jest młody do eksperymentowania. Czy jesteś

Are you impressed that I knew about that in tram?

pod wrażeniem, że wiedziałem o tym w tramwaju?

Are you impressed?

Jesteś pod wrażeniem?

The experiment with two slits. So?

Eksperyment z dwoma szczelinami. Więc?

So this light is both a particle and a wave.

Więc to światło jest zarówno cząstką, jak i falą.

I can't fully understand it, but yes, that's clear.

Nie do końca to rozumiem, ale tak, to jasne.

That experiment is was designed to show

Ten eksperyment został zaprojektowany, aby pokazać,

that it can be defined in ways and part not.

że można go zdefiniować na różne sposoby, a częściowo nie.

Not to be confused.

Nie mylić.

Not to be confused with Schrödinger's cat, which is.

Nie mylić z kotem Schrödingera, który jest.

Well, somebody has said that.

Cóż, ktoś to powiedział.

Is that the same thing?

Czy to to samo?

Oh, it's not the same that it's quite the same.

Och, to nie to samo, że to całkiem to samo. Oznacza to, że chodzi

That is that is all about possibility and outcome of a situation.

o możliwość i wynik sytuacji.

So the link to quantum mechanics on.

Więc link do mechaniki kwantowej włączony.

Yes, so, so if you put a cat in a box, is it dead or alive?

Tak, więc jeśli umieścisz kota w pudełku, to jest martwy czy żywy?

Well well it's well it's unseen and in the box.

Cóż, dobrze, że jest niewidoczny iw pudełku.

It is both.

To jest jedno i drugie.

It is both dead and alive.

Jest jednocześnie martwy i żywy.

Valentine says Footprints of time.

Valentine mówi Ślady czasu.

That's a good one. Yes, yes.

To jest dobre. Tak tak.

As we go through time, we leave a mark

Idąc przez czas, zostawiamy ślad

on the world.

na świecie.

We do things that might change

Robimy rzeczy, które mogą zmienić

time or change a person's life in some way.

czas lub w jakiś sposób zmienić czyjeś życie.

We all leave our footprints

Wszyscy zostawiamy ślady stóp,

yes sometimes.

tak, czasami.

Literally.

Dosłownie.

If you lost that famous place where you put your handprints

Jeśli zgubiłeś to słynne miejsce, w którym umieszczasz swoje odciski dłoni

in, it's it's on the famous

, to na słynnym

walk of famous people in America, somewhere on the streets.

spacerze sławnych ludzi w Ameryce, gdzieś na ulicach.

That must be the Chinese theatre.

To musi być chiński teatr.

No, it's.

Nie to jest.

It's in Hollywood somewhere.

To gdzieś w Hollywood.

I just said it's the Chinese theatre that what it's called it's

Właśnie powiedziałem, że to chiński teatr, jak to się nazywa,

lays these latest giant Chinese theatre.

ten najnowszy gigantyczny chiński teatr.

Yes, that's it. It's a cinema.

Tak, to jest to. To jest kino.

And I know it's not that it's it's where the stars put their handprints

I wiem, że to nie jest tak, że gwiazdy zostawiają

on them or their footprints on the on the pavements.

na nich odciski dłoni lub stopy na chodnikach.

Yeah. Paving stones that sit somewhere in. Hollywood.

Tak. Kostka brukowa, która siedzi gdzieś w Hollywood.

What's the name of the street?

Jak nazywa się ulica?

Well, it's the Walk of Fame.

Cóż, to Aleja Gwiazd.

Yeah, that's the Hollywood Walk of Fame. But.

Tak, to Hollywoodzka Aleja Gwiazd. Ale.

But it's outside the theatre itself where they leave their their hand prints.

Ale to poza samym teatrem, gdzie zostawiają swoje odciski dłoni.

But yes, it's got another name but yeah, that's it. So.

Ale tak, ma inną nazwę, ale tak, to wszystko. Więc.

Yes, so that literally you have left your imprint on.

Tak, że dosłownie zostawiłeś swój ślad.

Everyone can see that forever in that moment.

Każdy może to zobaczyć na zawsze w tym momencie.

But yeah. So thank you for that. Yeah.

Ale tak. Więc dziękuję za to. Tak.

It's nice when we get other people.

Miło jest, gdy mamy innych ludzi.

Oh, you know, I'm sure you've got this one, Mr.

Och, wiesz, jestem pewien, że masz ten, pan

Duncan Kano's just put on, but that's okay. Not.

Duncan Kano właśnie się założył, ale to w porządku. Nie. Czy

Can we move on stage? Yes, of course. I'm not stopping here.

możemy przenieść się na scenę? Oczywiście, że tak. Nie zatrzymuję się tutaj.

You kind of are.

Poniekąd jesteś.

Something is a ticking time bomb.

Coś jest tykającą bombą zegarową.

Now, can I just say that this once again is figurative.

Teraz, czy mogę tylko powiedzieć, że to znowu jest symboliczne.

So this is a figurative express hope?

Więc to jest symboliczna, ekspresyjna nadzieja?

So, but it is.

Tak, ale jest.

That's what I'm saying. It is it is figurative.

To właśnie mówię. To jest figuratywne.

So something is a ticking time bomb.

Więc coś jest tykającą bombą zegarową.

We often use this phrase a terrible thing waiting to happen.

Często używamy tego wyrażenia straszna rzecz, która czeka, by się wydarzyć.

So it doesn't necessarily mean that it will happen or that it will be a disaster.

Nie musi to więc oznaczać, że tak się stanie lub że będzie to katastrofa.

But we can night we can name anything or say that

Ale możemy w nocy nazwać cokolwiek lub powiedzieć to

something that might cause a problem or might cause

coś, co może spowodować problem lub spowodować

hurt, harm, upset damage in the future.

ból, krzywdę, zdenerwowanie w przyszłości.

We can say that it is a it is a ticking time by me, for example, on the live streams, Mr.

Możemy powiedzieć, że to dla mnie tykający czas, na przykład w transmisjach na żywo, panie

Duncan I'm a ticking time bomb to getting Mr.

Duncan, jestem tykającą bombą zegarową, aby pan

Duncan banned of YouTube because at any moment, maybe not today,

Duncan został zbanowany na YouTube, ponieważ w każdej chwili, może nie dzisiaj,

maybe next week or a year later, I may say something.

może w przyszłym tygodniu lub rok później, może coś powiem.

And YouTube bans, Mr. Doom is the channel.

A bany na YouTube, Mr. Doom to kanał.

So I am in a way, ticking time bomb.

Więc jestem w pewnym sensie tykającą bombą zegarową.

What I'm hoping is that Elon Musk eventually buys YouTube

Mam nadzieję, że Elon Musk w końcu kupi YouTube

and then we can say whatever we want, just like you did with Twitter.

i wtedy będziemy mogli mówić, co chcemy, tak jak zrobiłeś to z Twitterem.

Another example would be you've got an old electrical device.

Innym przykładem może być stare urządzenie elektryczne.

Yeah, well, I'm trying to use examples to help people understand is a

Tak, cóż, próbuję użyć przykładów, aby pomóc ludziom zrozumieć, że

more you've got an old

masz stary

electric fire or something like that or.

kominek elektryczny lub coś w tym stylu.

Yeah, and it's, it's old, it's dangerous.

Tak, i to jest, to jest stare, to jest niebezpieczne.

You switch it on and it could be all right for years or it could be right for weeks,

Włączasz go i może być w porządku przez lata lub może być w porządku przez tygodnie,

but then one day you switch it on, it might blow up and a fire in the house.

ale pewnego dnia, gdy go włączysz , może wybuchnąć i wybuchnąć pożar w domu.

It literally is called a fire, though.

Dosłownie nazywa się to jednak ogniem.

Yes. So that's something that could go could go wrong.

Tak. Więc to jest coś, co może się nie udać.

There's something inherently bad about, that situation

Jest coś z natury złego w tej sytuacji,

or that person or that thing, which means that it could go wrong.

tej osobie lub tej rzeczy, co oznacza, że ​​może się nie udać.

But you would have an opportunity to correct

Ale miałbyś okazję

that if you were to do something about it. Yes.

to naprawić, gdybyś coś z tym zrobił. Tak.

But often people don't

Ale często ludzie, których nie

you know, you could have,

znasz, mógłbyś mieć

you know, a car, for example,

na przykład samochód

and anything a hidden danger hidden dangers.

i cokolwiek ukrytego niebezpieczeństwa, ukrytego niebezpieczeństwa.

You've got a car, for example, that you never checked the tyres

Na przykład masz samochód, w którym nigdy nie sprawdzałeś opon

or the brakes don't work properly,

lub hamulce nie działają prawidłowo,

but one day you might to use those brakes to stop this of running over somebody.

ale któregoś dnia możesz użyć tych hamulców, aby powstrzymać przejechanie kogoś. To tykająca

It's a ticking time bomb.

bomba zegarowa.

Yes, but you could the perception is that you could actually correct it

Tak, ale możesz mieć wrażenie, że mógłbyś to poprawić,

if you were to do something about it.

gdybyś coś z tym zrobił.

So maybe a situation that could be put right, but isn't so it will eventually

Więc może sytuacja, którą można naprawić, ale tak nie jest, w końcu

or may eventually go horrendously wrong.

lub może w końcu pójść strasznie źle.

Here's another one, Steve because we have loads to do yet beat the clock.

Oto kolejny, Steve, ponieważ mamy jeszcze mnóstwo do zrobienia.

So this doesn't mean to do do

Więc to nie znaczy robić, robić, robić,

do do does doesn't mean not a literal phrase.

nie oznacza nie dosłownego wyrażenia.

It's not literal, it's figurative.

To nie jest dosłowne, to jest symboliczne.

Again, you are saying that you are racing against time.

Znowu mówisz, że ścigasz się z czasem.

You have to do something within a certain period of time, are trying to beat the clock.

Musisz zrobić coś w określonym czasie, próbujesz pokonać czas.

You are trying to do something before time runs out.

Próbujesz coś zrobić, zanim skończy się czas.

You have to beat the clock.

Musisz pokonać zegar.

You have to. Yes you have to do it.

Musisz. Tak, musisz to zrobić.

I've got to beat the clock today.

Muszę dzisiaj uderzyć w zegar.

I've got so many things to do.

Mam tyle rzeczy do zrobienia.

Yes, it's a phrase you could use it to indicate you've got a lot of things

Tak, to wyrażenie, którego możesz użyć, aby wskazać, że masz dużo rzeczy

to do in a short period of time.

do zrobienia w krótkim czasie.

Here's another

Oto kolejny

deadline.

termin.

DEADLINE? Yeah, we all have these.

TERMIN OSTATECZNY? Tak, wszyscy je mamy.

If you work in an office, maybe you have to do a certain amount of tasks

Jeśli pracujesz w biurze, być może musisz wykonać określoną liczbę zadań

during the day, or maybe you have to complete something.

w ciągu dnia, a może musisz coś dokończyć.

You have to have it finished by a certain time or date.

Musisz to zakończyć przed określoną godziną lub datą.

We describe that as a deadline.

Opisujemy to jako termin.

That is when the time runs out.

Właśnie wtedy kończy się czas.

So we might say that it is a time limit,

Można więc powiedzieć, że jest to limit czasowy,

a point of time when something must be done by like you.

moment, w którym coś musi zostać zrobione przez osoby takie jak ty.

You have to be ready at 2:00 to start your live lesson.

Musisz być gotowy o 2:00, aby rozpocząć lekcję na żywo.

Yes, that is a deadline.

Tak, to jest termin.

Or you might say that your boss might say to you, I want that report by 5 p.m.

Albo możesz powiedzieć, że twój szef może ci powiedzieć: Chcę ten raport do 17:00.

on Friday, that's your deadline.

w piątek, to twój ostateczny termin.

And unless you negotiate a new deadline, it's got to be done by that time.

I jeśli nie wynegocjujesz nowego terminu, musisz to zrobić do tego czasu.

So I a deadline every Sunday.

Więc mam termin w każdą niedzielę.

In fact, my deadline is 10 minutes to two.

Właściwie mój termin to 10 minut do drugiej.

So 10 minutes to two is my deadline.

Więc za 10 minut druga to mój termin.

Have to be prepared, ready.

Trzeba być przygotowanym, gotowym.

Everything has to be running in preparation

Wszystko musi działać w ramach przygotowań,

to make sure everything is running smoothly.

aby upewnić się, że wszystko działa płynnie.

The computer is working, everything is prepared.

Komputer działa, wszystko jest przygotowane.

So it's actually 10 to 2 is when my deadline is.

Więc właściwie jest 10 do 2, kiedy upływa mój ostateczny termin.

So that's when I have to be ready.

Więc właśnie wtedy muszę być gotowy.

I have to be standing here.

Muszę tu stać.

I to then prepare to begin the live stream.

Następnie przygotowuję się do rozpoczęcia transmisji na żywo.

I have 10 minutes to do that to make sure I'm ready.

Mam 10 minut na zrobienie tego, aby upewnić się, że jestem gotowy.

If a deadline a point that that must be

Jeśli termin wskazuje, że musi być

well it's there in front of you and you have to complete something by that time.

dobrze, jest on przed tobą i musisz coś ukończyć do tego czasu.

Creates pressure, tension, stress is another one.

Tworzy presję, napięcie, stres to kolejny.

Well-known proverb

Znane przysłowie

Time and tide waits for no man.

Czas i przypływ na nikogo nie czekają.

Connell put that on the line. So well done. Connell.

Connell postawił to na szali. Tak dobrze zrobione. Connell.

Thank you for that. Good.

Dziękuję za to. Dobry.

But yes, please explain. Mr. Duncan.

Ale tak, proszę wyjaśnić. Panie Duncan.

Time and tide wait for no man that that means

Czas i przypływ nie czekają na nikogo, co oznacza,

that they are things that are unstoppable.

że ​​są rzeczami nie do powstrzymania.

You can't stop them.

Nie możesz ich powstrzymać.

You can't change the tide as it comes in

Nie możesz zmienić przypływu, który przychodzi

and goes out the sea will always come in

i odpływa, morze zawsze będzie przychodzić

and always go out as the moon goes around the earth.

i zawsze wychodzić, tak jak księżyc krąży wokół ziemi.

So the sea level will change.

Zmieni się więc poziom morza.

Which is why you have this tide coming in and going out.

Dlatego macie ten przypływ, który przychodzi i odchodzi.

So imagine that the moon is slightly sucking,

Więc wyobraź sobie, że księżyc lekko zasysa,

sucking the water upwards and that's why it goes away.

zasysa wodę do góry i dlatego odchodzi.

It's very simplistic.

To bardzo proste.

Yes, it is meant to say that you can't stop time,

Tak, to znaczy, że nie możesz zatrzymać czasu,

so you might as well get on and do what you're supposed to do.

więc równie dobrze możesz iść dalej i robić to, co powinieneś.

Is that almost say somebody says that to you?

Czy to prawie oznacza, że ​​ktoś tak do ciebie mówi?

It's almost like they're accusing you of being a bit lazy. Hmm.

To prawie tak, jakby oskarżali cię o bycie trochę leniwym. Hmm.

Yes, I.

Tak, ja.

You better go.

No. Better get on and do those those tasks around the house that housework

Lepiej idź.

Nie. Lepiej weź się do pracy i zajmij się tymi zadaniami w domu,

because time and tide wait for no man or woman you might be having a lazy moment.

ponieważ czas i przypływ nie czekają na mężczyznę ani kobietę, możesz mieć leniwą chwilę.

And then you look at your watch, you say, well, time and tide wait for no matter,

A potem patrzysz na zegarek i mówisz, cóż, czas i przypływ czekają na nic,

get on and do those housework tasks because time and tide wait for no man.

wsiadaj i zajmij się obowiązkami domowymi, ponieważ czas i przypływ nie czekają na człowieka.

So it's an indication that you've got things you've got to do

Jest to więc wskazówka, że ​​masz rzeczy do zrobienia,

and if you don't do them, then you're going to run out of time.

a jeśli ich nie zrobisz, skończy ci się czas.

That's it.

Otóż ​​to.

And yeah, you don't want that

I tak, nie chcesz tego

here. Oh, here.

Here are some good ones Dave.

tutaj. O, tutaj.

Oto kilka dobrych Dave.

Clock on and clock off.

Zegar włączony i wyłączony.

Right, you clock on and clock off.

Racja, włączasz i wyłączasz zegar.

So again, this is used as a term.

Więc znowu, to jest używane jako termin.

Well, they are both terms that relate to beginning work.

Cóż, oba terminy odnoszą się do rozpoczęcia pracy.

So when you go to work you clock on

Więc kiedy idziesz do pracy, rejestrujesz się

and you clock off when you finish work.

i wyłączasz, kiedy kończysz pracę.

In the old days in factories, a person would literally take a card

W dawnych czasach w fabrykach człowiek dosłownie brał kartę

and they would punch that card into a machine.

i wbijał ją do maszyny.

And that would that would state when that person arrived.

I to by oznaczało, kiedy ta osoba przybyła.

So at the end of the week, the boss could check to make sure you were coming in

Tak więc pod koniec tygodnia szef mógł sprawdzić, czy przychodzisz

at the right time and we would call up clocking on.

we właściwym czasie, a my wzywaliśmy rejestrację.

And then, of course, the opposite clock off

A potem, oczywiście, przeciwna

time line means you clock out.

linia czasu zegara oznacza, że ​​wylogowałeś się.

So you are leaving work and you do the same thing

Więc wychodzisz z pracy i robisz to samo,

because they need to make sure that you are doing full day's work.

ponieważ muszą się upewnić, że wykonujesz cały dzień pracy.

You're not you're not having a short day.

Nie masz krótkiego dnia.

You are working for the hours that you are supposed to.

Pracujesz w godzinach, które powinieneś.

I think factory work is still probably that

Myślę, że praca w fabryce nadal prawdopodobnie polega na tym, że

if you work in a factory, you have the clock on them, clock off.

jeśli pracujesz w fabryce, masz zegar na nich, zegar wyłączony.

They probably still do that in factories around the world and certainly in this country.

Pewnie nadal tak robią w fabrykach na całym świecie, a już na pewno w tym kraju.

I would imagine

Wyobrażam sobie, że

nowadays it's all done wirelessly with a card probably.

w dzisiejszych czasach wszystko odbywa się bezprzewodowo, prawdopodobnie za pomocą karty.

I would imagine somebody would just use card and swipe

Wyobrażam sobie, że ktoś po prostu użyje karty i przesunie palcem

or just show that card or even their face. Yes.

lub po prostu pokaże tę kartę, a nawet swoją twarz. Tak.

You guys is a camera facial recognition question is or whatever.

Jesteście, to pytanie dotyczące rozpoznawania twarzy przez aparat, czy cokolwiek innego.

So we are thumbprint.

Więc jesteśmy odciskiem palca.

You probably don't have a car that you physically put into a car anymore.

Prawdopodobnie nie masz już samochodu, który fizycznie wkładasz do samochodu.

I think they use your face nowadays. Yeah.

Myślę, że w dzisiejszych czasach używają twojej twarzy. Tak.

You just look at at the camera and it takes a picture and it shows

Po prostu patrzysz na aparat, a on robi zdjęcie i pokazuje,

when you arrived at work.

kiedy przybyłeś do pracy.

Here we go.

Another one, Steve, before we finish, only got 6 minutes.

No to ruszamy.

Jeszcze jeden, Steve, zanim skończymy, mamy tylko 6 minut.

6 minutes where we're going to try and beat the clock here, Mr.

6 minut, podczas których spróbujemy pokonać czas tutaj, panie

Duncan, and get all your phrases.

Duncan, i uzyskać wszystkie twoje zwroty.

And the time is running out.

A czas ucieka.

So here are some words we can use the word watch.

Oto kilka słów, których możemy użyć jako zegarek.

Well, when we think of watch, it is the thing on your wrist.

Cóż, kiedy myślimy o zegarku, jest to rzecz na twoim nadgarstku.

We can also use chronometer as well.

Możemy również skorzystać z chronometru.

The measurement of time with any device, including a clock.

Pomiar czasu dowolnym urządzeniem, w tym zegarem.

So Steve has Steve has the old fashioned clock, you see.

Więc Steve ma Steve ma staroświecki zegar, widzicie.

So that one is my 50.

Więc to jest moja 50.

Okay. Rolex is somebody.

Dobra. Rolex to ktoś.

It is not.

Didn't suggest it was it. It is not a Roman. Nice watch.

Nie jest.

Nie sugerowałem, że to było to. To nie jest Rzymianin. Ładny zegarek.

So this one is described as analogue analogue

Ten jest więc opisany jako analogowo-analogowy,

and this one is digital.

a ten jako cyfrowy.

So this one is using a small crystal that vibrates at a certain rate and that's how it keeps the time.

Ten używa małego kryształu, który wibruje z określoną częstotliwością i w ten sposób odmierza czas.

Yours is mechanical and you have to wind the watch up.

Twój jest mechaniczny i musisz nakręcać zegarek.

And of course there are watches like yours, Steve.

I oczywiście są takie zegarki jak twój, Steve.

I can show it again or I can do it so I'll just bring that to them to literally physically

Mogę to pokazać jeszcze raz lub mogę to zrobić, więc po prostu przyniosę im to, aby dosłownie fizycznie

move my hand around so these can work either mechanically

poruszali moją ręką, aby mogły działać mechanicznie

with a Wallenda fascinated with a battery.

z Wallendą zafascynowanym baterią.

So there are. Yes, but that's that is.

Więc tutaj są. Tak, ale to jest to.

Yes, useful state clock can also be described

Tak, użyteczny stan zegara można również opisać

as a timepiece, your timepiece and also your face.

jako zegarek, twój zegarek, a także twoją twarz.

Yes. If somebody says, oh, have a look at his clock

Tak. Jeśli ktoś mówi, och, spójrz na jego zegar

or at that a clock is often a a

lub na to, że zegar to często

slang word for somebody's face.

slangowe określenie czyjejś twarzy.

I think it's cockney. Yeah. Is it?

Myślę, że to cockney. Tak. Czy to jest?

I think it's more of a cockney phrase but it can be referred to as your face, your clock.

Myślę, że to bardziej kuriozalne sformułowanie, ale można je nazwać twoją twarzą, twoim zegarem.

And to look at something as well as the clock.

I patrzeć na coś równie dobrze jak na zegar.

If you look at something that you clock something clock did you clock that?

Jeśli patrzysz na coś, co rejestrujesz, czy coś to rejestrujesz?

Did you see it?

Widziałeś to?

Did you see it?

Widziałeś to?

Yes. Pound me a crown.

Tak. Wbij mi koronę.

No matter. Cronos is a Greek word.

Bez znaczenia. Cronos to greckie słowo.

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to.

Palmira, the subject of time, peace making.

Palmira, temat czasu, zaprowadzanie pokoju.

If you are making clocks, watches, anything,

Jeśli robisz zegary, zegarki, cokolwiek,

we often use the word

często używamy słowa

horology is the

horologia to

the study or the action of making watches or clocks.

nauka lub czynność tworzenia zegarków lub zegarów.

And of course, the general subject of the movement of time

I oczywiście ogólny temat ruchu czasu

is also described as horology as well.

jest również opisany jako horologia.

I like that word. Horology.

Lubię to słowo. Horologia.

It's nice.

To miłe.

Yes, tempo. Tempo.

Tak, tempo. Tempo.

We often use this, especially you, Steve, because you are musical

Często z tego korzystamy, zwłaszcza ty, Steve, bo masz muzyczne

tempo.

tempo.

The pace of, something

Tempo czegoś

to the rhythm of something to do to to to

w rytmie czegoś do zrobienia

or the beat of something to do to do to.

lub rytmu czegoś do zrobienia.

And it comes from Tempus, which is the Latin word for time, however.

I pochodzi od Tempus, które jest jednak łacińskim słowem oznaczającym czas.

So we've got the Greek word for time.

Więc mamy greckie słowo określające czas.

Chrono And now we've got the Latin word for time.

Chrono A teraz mamy łacińskie słowo oznaczające czas.

Tempus Yes, from your Tempus.

Tempus Tak, z Twojego Tempusa.

Fugit And of course, you know, you, you know, in your,

Fugit No i oczywiście wiesz, ty, wiesz, w twoim, w

in your singing there is, there was a way of keeping time as well.

twoim śpiewaniu jest, był też sposób na trzymanie czasu.

There is a device

Istnieje urządzenie,

which will swing back

które będzie się obracać w przód iw

and forth and that will keep the time.

tył i będzie odmierzać czas.

So you will sing at the right place or the right tempo?

Więc zaśpiewasz we właściwym miejscu lub we właściwym tempie?

Yes. Metronome.

Tak. Metronom.

That's right.

Zgadza się.

Mostly electronic these days.

Obecnie głównie elektroniczna.

You get one on your phone. Hmm?

Dostajesz jeden na swój telefon. Hmm?

Yes. It just beats beating out the time so that you can keep in time with the music.

Tak. To po prostu lepsze niż wybijanie czasu, abyś mógł nadążać za muzyką.

And finally, Steve Fine, finally, chronograph.

I wreszcie Steve Fine, wreszcie chronograf.

Chronograph, the precise time measurement.

Chronograf, precyzyjny pomiar czasu.

So there are very sophisticated

Istnieją więc bardzo wyrafinowane

watches that can just not only keep the time with the hour

zegarki, które potrafią nie tylko odmierzać godzinę

and the minutes, but also the seconds.

i minuty, ale także sekundy.

And that the micro seconds as well.

I że mikrosekundy też.

So we often use a type of

Dlatego często używamy

clock or watch called a chronograph

zegara lub zegarka zwanego chronografem,

and that has a very precise way of of keeping time.

który ma bardzo precyzyjny sposób odmierzania czasu.

But also, if you are if you want to time something, how long something

Ale także, jeśli chcesz zmierzyć coś w czasie, jak długo coś

takes, you can have the seconds, you can have the microseconds

trwa, możesz mieć sekundy, możesz też mieć mikrosekundy,

as well, tenths of a second or hundredths of a second.

dziesiąte części sekundy lub setne części sekundy.

I think they measure, you know, the hundred metre sprint

Myślę, że mierzą, wiesz , sprint na sto metrów

or any sort of Olympic or any sporting event

lub jakiekolwiek zawody olimpijskie lub inne zawody sportowe,

where you are defined as the winner.

w których jesteś określany jako zwycięzca.

If you beat the other person and you're going to use a

Jeśli pokonasz drugą osobę i zamierzasz użyć

chronograph.

chronografu.

Yeah.

In some accurate sometimes the difference is

Tak.

W niektórych dokładnych czasem różnica wynosi

just a 10th of a second or even like a 200.

zaledwie 10 części sekundy, a nawet 200.

It's something. Yes, I always find that amazing.

To już coś. Tak, zawsze uważam to za niesamowite.

So if two people are running in a race and they appear to be going across the finish line

Więc jeśli dwie osoby biegną w wyścigu i wydają się przekraczać linię mety

at the same time, there still might be a slight difference between those two competitors

w tym samym czasie, nadal może istnieć niewielka różnica między tymi dwoma zawodnikami

and it might just be a fraction, a fraction of a second,

i może to być tylko ułamek, ułamek sekundy,

particularly those these days when particularly the short races

szczególnie w tych czasach, kiedy szczególnie krótkie wyścigi,

like the hundred metre, the short, quick events where everybody is at

takie jak bieg na sto metrów, krótkie, szybkie zawody, w których wszyscy są na

such a high level of fitness, an ability now that you can only measure the difference

tak wysokim poziomie sprawności, obecnie zdolność, którą można zmierzyć tylko

in someone's ability by measuring down to a hundredth of a second.

poprzez pomiar z dokładnością do jednej setnej części drugi.

That's quite incredible.

To niewiarygodne.

Yes, I find I find that fascinating.

Tak, wydaje mi się, że to fascynujące.

So even if you seem to be to be in equal place

Więc nawet jeśli wydaje się, że jesteś w tym samym miejscu,

going at the same time, they can measure it.

idąc w tym samym czasie, mogą to zmierzyć.

They can show that one person was slightly faster than another one.

Mogą pokazać, że jedna osoba była nieco szybsza od drugiej.

And so so whoever was the fastest, even if it was only by

I tak, kto był najszybszy, choćby o

a microsecond,

mikrosekundę,

they will be the winner.

ten zostanie zwycięzcą.

And chronograph of course, comes from Chronos or Chronos.

A chronograf oczywiście pochodzi od Chronos lub Chronos.

And he was the Greek god of time

I był greckim bogiem czasu, który

for his coming for us for an extra bonus.

przyszedł po nas po dodatkową premię.

One of his sons had a very interesting name.

Jeden z jego synów miał bardzo ciekawe imię. Czy

Can you think of what it was?

możesz pomyśleć, co to było?

One of his sons. Can you think of it? Might be.

Jeden z jego synów. Czy możesz o tym pomyśleć? Może być.

Obviously we know.

Jasne, że wiemy.

Well, it's 4:00, so we don't have much time to do that.

Cóż, jest 16:00, więc nie mamy na to zbyt wiele czasu.

But I'm running out of time.

Ale kończy mi się czas.

His one of his sons was called

Jeden z jego synów nazywał się

Chaos.

Chaos.

Oh, oh, chaos.

Och, och, chaosie.

Apparently it relates to the voyage of time, the expanse of time in the void time.

Najwyraźniej odnosi się to do podróży w czasie, przestrzeni czasu w próżni.

And of course, we now use the word chaos to mean

I oczywiście teraz używamy słowa chaos, aby oznaczyć

lots of things happening at the same time that are disruptive,

wiele rzeczy, które dzieją się w tym samym czasie i są destrukcyjne,

of which we often get on these live, but not not today or being fairly calm.

co często zdarza się na tych koncertach, ale nie dzisiaj lub nie będąc dość spokojnym.

And, you know, we had no chaos at all.

I wiesz, nie mieliśmy żadnego chaosu.

I just threw that one in, by the way, as an extra.

Tak przy okazji, wrzuciłem to jako dodatek.

So, sir, Mr. Steve Bonus Mr.

Więc, proszę pana, Pan Steve Bonus Pan

Steve has his split like a bonus and I have my, my son of Kronos.

Steve ma swój split jak bonus, a ja mam mojego, mojego syna Kronosa.

It sounds like something from Superman, but it isn't.

Brzmi jak coś z Supermana, ale tak nie jest.

I think we are almost

Myślę, że prawie skończył nam się

out of

time, Valentine says here.

czas, mówi tutaj Valentine.

There are days we're going to run over.

Są dni, w których będziemy przejeżdżać.

If we're not careful, Mr.

Jeśli nie będziemy ostrożni, panie

Jenkins, if we carry on talking for much longer, we will run over.

Jenkins, jeśli będziemy rozmawiać dłużej, przejedziemy.

So if we run out of time, we will then run over time.

Więc jeśli skończy nam się czas, będziemy gonić czas.

There are instruments that can show the movement of light, literally.

Istnieją instrumenty, które mogą dosłownie pokazać ruch światła.

Yes, that's right.

Tak to prawda.

Yes. And 96,000 miles per second.

Tak. I 96 000 mil na sekundę.

I don't know that in kilometres a very fast.

Nie wiem, czy w kilometrach bardzo szybko.

It's very fast.

To bardzo szybko.

But yes that's how we measure the distance of galaxies.

Ale tak, tak właśnie mierzymy odległość galaktyk.

Well stars as well.

Cóż, gwiazdy też.

They use these as sort of atomic clocks, don't they?

Używają ich jako swego rodzaju zegarów atomowych, prawda?

We've mentioned this before to measure the fact that time runs

Wspomnieliśmy o tym wcześniej, aby zmierzyć fakt, że czas biegnie

at different speeds and slightly

z różnymi prędkościami i nieco

closer to the earth than it does away from the influence of gravity.

bliżej Ziemi niż z dala od wpływu grawitacji.

You can measure higher up like a plane an aeroplane

Możesz mierzyć wyżej, jak samolot

going up in the sky because it's further away from, you know,

wznoszący się na niebie, ponieważ jest dalej, wiesz,

gravity doesn't have the

grawitacja nie działa

same pull on it because it's further away from the from the ground

na niego tak samo, ponieważ jest dalej od ziemi, od

that time actually runs kind of whether it's faster or slower now.

której czas faktycznie biegnie, czy jest teraz szybszy lub wolniejszy.

Well and as you speed up, it

Cóż, kiedy przyspieszasz,

goes it goes faster, time goes faster.

idzie szybciej, czas biegnie szybciej.

You can actually measure that, which is incredible.

Właściwie można to zmierzyć, co jest niewiarygodne.

As you speed up the time will will will change

Gdy przyspieszysz, czas będzie się zmieniał,

you are literally warping time ever

dosłownie wypaczając czas

so ever so slightly by by maybe a microsecond.

tak bardzo, że może o mikrosekundę.

Now it's only it's a billionth, a second billionth of a second.

Teraz to tylko jedna miliardowa, druga miliardowa część sekundy.

So you would have to travel very fast.

Musiałbyś więc podróżować bardzo szybko.

You would have to travel well, literally near the speed of light

Musiałbyś podróżować dobrze, dosłownie z prędkością bliską prędkości światła,

to actually start to bend time.

żeby faktycznie zacząć zaginać czas.

But of course, that, of course, has been the basis of many science fiction. Yes.

Ale oczywiście to oczywiście było podstawą wielu science fiction. Tak.

So interestingly enough, they think that we can move forward in time,

Co ciekawe, uważają, że możemy przenieść się do przodu w czasie,

but they know that you can because they've measured that you can do that.

ale wiedzą, że możesz, ponieważ zmierzyli, że możesz to zrobić.

You go up in a plane and go 300 miles hour.

Wsiadasz w samolot i jedziesz 300 mil na godzinę.

The thing we just said. Yeah, exactly.

Rzecz, którą właśnie powiedzieliśmy. Tak, dokładnie.

But can you go back in time?

Ale czy można cofnąć się w czasie?

Apparently, they don't think that's possible.

Najwyraźniej uważają, że to niemożliwe.

No physicists, don't think it's possible.

Żaden fizyk, nie myśl, że to możliwe.

But who knows? In the future it might be possible.

Ale kto wie? W przyszłości może być to możliwe.

It's rather like eating a meal.

To raczej jak jedzenie posiłku.

I always see time as something that is consumed.

Zawsze postrzegam czas jako coś, co się zużywa.

So when you eat something, Steve, I think it goes into your into your mouth, into your stomach.

Więc kiedy coś jesz, Steve, myślę, że to trafia do twoich ust, do twojego żołądka.

And then it's digested and it's pooped and that's it.

A potem jest trawiony i wydalany i to wszystko.

So you can't you can't make that poop

Więc nie możesz, nie możesz zmusić tej kupy

go back up. Oh, Mr. Jim.

do powrotu. Och, panie Jim.

And no, I'm just saying I reverse the process so I always think

I nie, mówię tylko, że odwracam ten proces, więc zawsze myślę, że

eating is very similar to time.

jedzenie jest bardzo podobne do czasu.

And that is why they say that time is the fire in which we burn because we are consumed by it.

I dlatego mówią, że czas jest ogniem, w którym płoniemy, bo go pochłaniamy.

It is very hard to come back from something that has been consumed.

Bardzo trudno jest wrócić z czegoś, co zostało skonsumowane.

I think so.

I have a good Halloween sense. Palmira. Hello.

Myślę, że tak.

Mam dobre wyczucie Halloween. Palmira. Cześć.

When you said it's Halloween Satan, we barely mentioned it's tomorrow.

Kiedy powiedziałeś, że to Halloween Satan, ledwie wspomnieliśmy, że to jutro.

And of course, also this week, the 5th of November

I oczywiście również w tym tygodniu, 5 listopada,

is Guy Fawkes Night Bonfire Night, which a lot of people will also be celebrating.

przypada Noc Ognisk Guya Fawkesa, którą wiele osób również będzie świętować.

Somebody mentioned that earlier on in the live stream.

Ktoś wspomniał o tym wcześniej w transmisji na żywo.

Are we having any fireworks?

Mamy jakieś fajerwerki?

Mr. DUNCAN Well, we're not.

Pan DUNCAN Cóż, nie jesteśmy.

I was asking you whether you maybe you're going to surprise me.

Pytałem, czy może zrobisz mi niespodziankę.

No, no, no, no. 5000 sparklers.

Nie nie nie nie. 5000 błyskotek.

No, I don't. I don't have money to burn.

Nie, ja nie. Nie mam pieniędzy na spalenie.

I mean, literally, when you buy fireworks, you are burning money.

Mam na myśli, dosłownie, kiedy kupujesz fajerwerki, spalasz pieniądze.

Literally, you might as well just have a pile of money that you just set fire to.

Dosłownie równie dobrze możesz mieć kupę pieniędzy, którą właśnie podpaliłeś.

But but, yes, Halloween is something that not everyone celebrates.

Ale tak, Halloween to coś, co nie wszyscy świętują.

Not everyone observes Halloween, but some people do.

Nie wszyscy obchodzą Halloween, ale niektórzy tak.

Some people don't.

Niektórzy ludzie nie.

It's very big in the United States, even though it originated here in the UK.

Jest bardzo duży w Stanach Zjednoczonych, mimo że powstał tutaj, w Wielkiej Brytanii.

So its origins began here

Tak więc jego początki zaczęły się tutaj,

with with all of the pagan festivals.

wraz ze wszystkimi pogańskimi świętami.

And then that was also influenced by other pagan festivals from from other countries.

Wpływ na to miały także inne pogańskie święta z innych krajów. W ten

That that's how we end up with Christmas as well

sposób kończymy również Boże Narodzenie

at this time of year because Christmas was moved

o tej porze roku, ponieważ Boże Narodzenie zostało przesunięte,

as was All Saints Day as well.

podobnie jak Dzień Wszystkich Świętych.

So just to annoy all of the pagans, they actually moved All Saints Day

Więc żeby zirytować wszystkich pogan, właściwie przenieśli Dzień Wszystkich Świętych

to the 1st of November, which is the next day,

na 1 listopada, czyli następnego dnia,

just just to annoy all of the people

tylko po to, żeby zirytować wszystkich ludzi,

who like dancing naked around fires

którzy lubią tańczyć nago wokół

niche and says going back in time is possible they've done it with a single particle.

niszy z ogniskami i mówią, że cofnięcie się w czasie jest możliwe zrobili to z pojedynczą cząsteczką.

That's very scary.

To bardzo przerażające.

I didn't know that near term.

Nie wiedziałem, że w najbliższym czasie.

Thank you for that insight.

Dziękuję za to spostrzeżenie.

I will look that up when we come off the livestream.

Sprawdzę to, kiedy wyłączymy transmisję na żywo.

I will have more time.

będę miał więcej czasu.

It's not, it's, it's not quite quantum leap, though, is it.

To nie jest, to nie jest skok kwantowy , prawda?

Let's hope not.

Miejmy nadzieję, że nie.

We're a long way from that. Yes.

Daleko nam do tego. Tak. W

All right, then.

porządku.

I'll go first as Mr. Duncan,

Pójdę pierwszy jako pan Duncan, przez

there's been an interesting passage of time these last 2 hours.

ostatnie 2 godziny minął ciekawy czas.

I hope you've enjoyed your time here. Yes.

Mam nadzieję, że miło spędziłeś tu czas. Tak.

And I hope we will have more time next week and spend more time with you then.

I mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu będziemy mieć więcej czasu i wtedy spędzimy więcej czasu z Wami.

Yeah, sorry. We've run over. Yes.

Tak, przepraszam. Przejechaliśmy. Tak.

Although we were, you know, we were going to struggle to beat the clock today.

Chociaż, wiesz, mieliśmy dzisiaj walczyć o pokonanie zegara.

That's

right.

We did have a deadline which was 4:00.

Zgadza się.

Mieliśmy termin, który był 4:00.

But now we have gone over the.

Ale teraz przeszliśmy przez.

We've run over.

Przejechaliśmy.

Nice to be here.

Miło tu być.

Nice to be with you, Mr. Duncan.

Miło być z panem, panie Duncan.

Although I will be seeing you again in a few minutes with a cup of tea.

Chociaż zobaczę cię znowu za kilka minut z filiżanką herbaty.

Yes, but you won't see that now.

Tak, ale teraz tego nie zobaczysz.

You won't see what goes on after this because it film it.

Nie zobaczysz, co dzieje się później, ponieważ to filmuje.

Actually, maybe we could do that one day.

Właściwie, może pewnego dnia moglibyśmy to zrobić.

We could film what happens after the live stream that can sort

Moglibyśmy sfilmować, co dzieje się po transmisji na żywo, co może

of a sort of extra time, like a sort of a mr.

być czymś w rodzaju dogrywki, na przykład pana.

Duncan Extra time, though, to film what happens after we finish that?

Duncan Dodatkowy czas na sfilmowanie, co się stanie, kiedy to skończymy?

I just done 2 hours.

Właśnie skończyłem 2 godz.

I don't want to film anything else.

Nie chcę nic więcej filmować.

It's as if the last thing I want to do after doing

To tak, jakby ostatnią rzeczą, na jaką mam ochotę po zrobieniu

this is is to do something else connected to cameras and filming.

tego, było robienie czegoś innego związanego z aparatami i filmowaniem.

I want to do the opposite, which is none of that.

Chcę zrobić coś przeciwnego, czyli nic z tego.

Right. Are you ready, Mr. Duncan?

Prawidłowy. Czy jest pan gotowy, panie Duncan?

It's already starting to get dark.

Zaczyna się już ściemniać.

It is right. That's yes of time. Yes, of course.

to prawda. To tak. Oczywiście, że tak.

Because the clocks have changed. So the clocks went back.

Ponieważ zegary się zmieniły. Więc zegary się cofnęły.

And also it means now everything is it's getting dark.

A także oznacza to, że teraz wszystko się ściemnia. Miałam

I was going to go into the garden and do something and now,

iść do ogrodu i coś zrobić a teraz,

because it gets darker earlier because the clock's going back.

bo wcześniej się ściemnia, bo zegar cofa.

So by 5:00 it will be relatively dark.

Tak więc o 5:00 będzie stosunkowo ciemno.

Yeah, right.

Tak, jasne.

Yes, I said, All right, Mr.

Tak, powiedziałem: W porządku, panie

Duncan, this time time is against me.

Duncan, tym razem jest przeciwko mnie. A

Now, Mr. Duncan, I'm going to do things outside. Well,

teraz, panie Duncan, idę załatwić sprawy na zewnątrz. Cóż, do

see you all again next week, possibly on Wednesday.

zobaczenia ponownie w przyszłym tygodniu, prawdopodobnie w środę.

I be here.

będę tutaj.

Okay, Stephanie, briefly by

Dobrze, Stephanie, na krótko przez

Mr. Steve has left the building.

pana Steve'a, opuściła budynek.

That was an interesting day.

To był ciekawy dzień.

I hope you enjoyed today's live stream

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo

and I hope it was useful to you.

i że była dla ciebie przydatna.

I hope it was a useful thing for you.

Mam nadzieję, że była to dla Ciebie przydatna rzecz.

Yes, it is getting dark outside right now.

Tak, teraz na dworze robi się ciemno.

As the day comes to an end, Night-Time is approaching.

Gdy dzień dobiega końca, zbliża się pora nocna.

As the days get shorter and shorter,

Gdy dni stają się coraz krótsze,

it really does feel as if winter is on its way.

naprawdę wydaje się, że zbliża się zima.

I will be back with you on

Wrócę do Was w

Wednesday fancy that,

środę o tej porze,

which will be the 2nd of November.

czyli 2 listopada.

I will be back with you on Wednesday.

Wrócę do ciebie w środę.

Mr. steve might be here as well.

Pan Steve też może tu być.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

I hope you enjoy today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

Of course, tomorrow it be the 16th

Oczywiście jutro jest 16

anniversary, 16 years

rocznica, 16 lat

I've been doing this on YouTube.

robię to na YouTube.

So the anniversary is coming tomorrow.

A więc jutro jest rocznica.

If you want to send me a little thank you notes you can if you want to say something

Jeśli chcesz wysłać mi małe podziękowania, możesz to zrobić, jeśli chcesz coś powiedzieć

underneath here in the comments you are more than welcome to do so.

poniżej w komentarzach .

Thanks for your time.

Dziękuję za Twój czas.

I will see you all on Wednesday.

Widzimy się wszyscy w środę.

Steve might be here.

Steve może tu być.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Thanks for watching and I will catch you very soon.

Dzięki za oglądanie i złapię cię bardzo szybko.

Take care and enjoy the rest of your Sunday and the beginning of your week.

Uważajcie na siebie i cieszcie się resztą niedzieli i początkiem tygodnia.

Have a good one.

Baw się dobrze.

Stay safe, please.

Bądź bezpieczny, proszę.

Please stay safe.

Proszę zachować bezpieczeństwo.

And of course, until the next time we meet, this is Mr.

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się następnym razem, to pan

Duncan in England saying

Duncan z Anglii mówi, że

time’s up...

czas się skończył...

ta ta for now

na razie ta ta