"Obey me!" "I'm in charge" Control words and phrases - English Addict EXTRA - LIVE Chat + Lesson

Do you like English?

Bạn có thích tiếng Anh không?

Do you love the English language?

Bạn yêu thích tiếng Anh?

Then I have a feeling that you are in the right place.

Sau đó, tôi có cảm giác rằng bạn đang ở đúng nơi.

Here we are.

Chúng ta đây.

We are back together again on a rather strange day.

Chúng tôi lại gặp nhau vào một ngày khá lạ lùng.

We have sunshine.

Chúng tôi có nắng.

We also have showers as well,

Chúng tôi cũng có mưa rào,

some of which we might actually see during today's live stream.

một số trong đó chúng tôi có thể thực sự nhìn thấy trong buổi phát trực tiếp hôm nay .

Yes, we are back together.

Vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau.

English addict is once more on YouTube.

Người nghiện tiếng Anh lại xuất hiện trên YouTube.

Life as live can be from the birthplace of the English language,

Cuộc sống như trực tiếp có thể bắt nguồn từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh,

which just happens to be, Oh my goodness, I don't believe it.

điều mà chỉ xảy ra là, Ôi trời, tôi không tin điều đó.

It is England. Mm.

Đó là nước Anh. Mm.

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I hope there is a smile on your face.

Tôi hy vọng có một nụ cười trên khuôn mặt của bạn.

I know for many people.

Tôi biết cho nhiều người.

There are not many reasons to smile.

Không có nhiều lý do để mỉm cười.

But I'm sure if you think carefully, we can.

Nhưng tôi chắc rằng nếu bạn suy nghĩ cẩn thận, chúng ta có thể.

We can think of five reasons to be happy.

Chúng ta có thể nghĩ ra năm lý do để hạnh phúc.

I'm sure you can find your own five reasons.

Tôi chắc rằng bạn có thể tìm thấy năm lý do của riêng bạn.

Can you think of five reasons to be happy?

Bạn có thể nghĩ ra năm lý do để hạnh phúc không?

Five, that's all.

Năm, vậy thôi.

Of course.

Tất nhiên.

Everything here is much better now.

Mọi thứ ở đây bây giờ tốt hơn nhiều.

Everything has changed.

Mọi thứ đã thay đổi.

You may have heard on the news.

Bạn có thể đã nghe trên tin tức.

We have a change of leadership once again.

Chúng tôi có một sự thay đổi lãnh đạo một lần nữa.

How many more prime ministers are we going to have?

Chúng ta sẽ có bao nhiêu thủ tướng nữa?

So goodbye, Boris Johnson.

Vì vậy, tạm biệt, Boris Johnson.

And I suppose we should say hello to our new prime minister.

Và tôi cho rằng chúng ta nên chào thủ tướng mới của chúng ta.

Here she is.

Cô ấy đây rồi.

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

There she is, Liz Truss.

Cô ấy đây rồi, Liz Truss.

Everything's going to be all right.

Mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.

Don't panic. Don't worry.

Không hoảng loạn. Đừng lo.

Everything in the world is going to be just fine.

Mọi thứ trên thế giới sẽ trở nên tốt đẹp.

Now, Liz is in town, apparently so.

Bây giờ, Liz đang ở trong thị trấn, có vẻ như vậy.

I hope you're feeling good today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

Can you think of five things to be happy about?

Bạn có thể nghĩ ra năm điều để hạnh phúc không?

Just five.

Chỉ năm thôi.

Perhaps the sun is in the sky shining brightly.

Có lẽ mặt trời trên bầu trời tỏa sáng rực rỡ.

Maybe you are going to see a friend.

Có thể bạn sắp đi gặp một người bạn.

Maybe you have already seen a special friend.

Có lẽ bạn đã nhìn thấy một người bạn đặc biệt.

Maybe you are going away somewhere nice.

Có lẽ bạn đang đi đâu đó tốt đẹp.

Maybe you are doing something you enjoy doing very much.

Có thể bạn đang làm điều gì đó mà bạn rất thích làm.

Plenty of reasons to be happy today.

Rất nhiều lý do để được hạnh phúc ngày hôm nay.

And my name for those who don't know I am Mr.

Và tên của tôi cho những người không biết tôi là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

I like the English language.

Tôi thích tiếng Anh.

You may have noticed I am one of those.

Bạn có thể nhận thấy tôi là một trong số đó.

I am an English addict

Tôi là một người nghiện tiếng Anh

and I have a feeling I have a strange feeling in my right leg

và tôi có cảm giác rằng tôi có một cảm giác kỳ lạ ở chân phải của

that you are also a big fan of English.

bạn rằng bạn cũng là một fan hâm mộ lớn của tiếng Anh.

So we are here today once more with our special midweek

Vì vậy, chúng tôi ở đây hôm nay một lần nữa với luồng trực tiếp đặc biệt vào giữa tuần của chúng tôi

live stream and you are very welcome to join in with the live chat.

và rất hoan nghênh bạn tham gia trò chuyện trực tiếp.

In fact, we have lots of things coming up today.

Trên thực tế, chúng ta có rất nhiều thứ sắp tới ngày hôm nay. Hôm nay

We also have

chúng ta cũng có

a special guest coming up today,

một vị khách đặc biệt,

a very special guest in the studio.

một vị khách rất đặc biệt trong trường quay.

I have a feeling that you already know who it is.

Tôi có cảm giác rằng bạn đã biết đó là ai.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So we have made it all the way to the middle of another week.

Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện tất cả các cách đến giữa một tuần nữa.

Yes, it's Wednesday.

Vâng, hôm nay là thứ Tư.

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD,

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD,

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD.

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD.

Wednesday is here once more

Thứ Tư lại đến đây một lần nữa

and we are all together once again,

và tất cả chúng ta lại ở bên nhau một lần nữa,

I, I hope your Wednesday is going as well as as it can.

tôi, tôi hy vọng thứ Tư của bạn sẽ diễn ra tốt đẹp nhất có thể.

But can you think can you think of five things

Nhưng bạn có thể nghĩ rằng bạn có thể nghĩ ra năm điều

to be happy about?

để hạnh phúc không?

Too much doom and gloom around, including here in the U.K.

Xung quanh có quá nhiều sự diệt vong và u ám, bao gồm cả ở Vương quốc Anh

and perhaps where you are.

và có lẽ cả nơi bạn đang ở.

But I'm sure if we think carefully, we can think of five things

Nhưng tôi chắc rằng nếu suy nghĩ cẩn thận, chúng ta có thể nghĩ ra năm

that are really, really nice, things that make us happy.

điều thực sự rất tốt đẹp, những điều khiến chúng ta hạnh phúc.

Maybe you are feeling happy about it

Có thể bạn đang cảm thấy hạnh phúc về điều đó

at this very second.

vào chính giây phút này.

Hello to the live chat as well.

Xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp là tốt.

Oh, we have Vitesse in first place today.

Ồ, hôm nay chúng ta có Vitesse ở vị trí đầu tiên.

Congratulations. Vitesse.

Xin chúc mừng. Vitesse.

You are first on today's live chat,

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

It would appear that the champion of the live chat is back.

Có vẻ như nhà vô địch của cuộc trò chuyện trực tiếp đã trở lại.

It would appear that Vitesse has been exercising his finger.

Có vẻ như Vitesse đã luyện ngón tay của mình.

He has the fastest finger on the live chat.

Anh ấy có ngón tay nhanh nhất trên trò chuyện trực tiếp.

We also have Mohsin Claudia is here as well.

Chúng tôi cũng có Mohsin Claudia cũng ở đây.

Hello to Claudia.

Xin chào Claudia.

It's so nice to see you here, Claudia.

Rất vui được gặp bạn ở đây, Claudia.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

Also, Florence Palmira, we also have Niki.

Ngoài ra, Florence Palmira, chúng tôi cũng có Niki.

Hello, Niki. Nice to see you as well.

Xin chào, Nika. Rất vui được gặp bạn.

Also joining us today, Marwa Mo

Cũng tham gia cùng chúng tôi hôm nay, Marwa Mo

talking to me from very far.

đang nói chuyện với tôi từ rất xa.

Hello.

Also, who else is here today?

Xin chào.

Ngoài ra, ai khác ở đây hôm nay?

Hello, red, red, red thread.

Xin chào, màu đỏ, màu đỏ, sợi chỉ đỏ.

I like your name.

Tôi thích tên bạn.

Is that your favourite colour?

Đó có phải là màu sắc yêu thích của bạn?

I wouldn't sign dragons all this

Tôi sẽ không ký rồng nếu

Vitoria is here as well.

Vitoria cũng ở đây.

I always try to include everyone when I'm saying hello.

Tôi luôn cố gắng bao gồm tất cả mọi người khi tôi chào hỏi.

So if I miss you out, please don't complain.

Vì vậy, nếu tôi bỏ lỡ bạn, xin đừng phàn nàn.

I don't mean to.

Tôi không có ý đó.

Trust me.

Tin tôi đi.

Magdalena is here as well.

Magdalena cũng ở đây.

William.

William.

Oh, should I say Willian Melo.

Ồ, tôi có nên nói là Willian Melo không.

Hello, Willian Melo And

Xin chào, Willian Melo

also happy Independence Day

Và chúc mừng ngày quốc khánh

to all those watching in Brazil.

tới tất cả những người đang xem ở Brazil.

Hello to you and hello to everyone watching in Brazil.

Xin chào các bạn và xin chào tất cả mọi người đang xem ở Brazil.

I hope you are having lots of lovely festivities is

Tôi hy vọng bạn đang có rất nhiều lễ hội đáng yêu

to celebrate your Independence Day.

để chào mừng Ngày Độc lập của bạn.

Very nice.

Rất đẹp.

We also have LP's hug.

Chúng tôi cũng có cái ôm của LP.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Giving me a little. Ooh, one of those.

Cho tôi một ít. Ồ, một trong số đó.

Very nice. Thank you very much.

Rất đẹp. Cảm ơn rất nhiều.

I really needed one of those today.

Tôi thực sự cần một trong những ngày hôm nay.

Also we have who else is here?

Ngoài ra chúng ta còn ai nữa đây?

Oh, very interesting. We have.

Ồ, rất thú vị. Chúng ta có.

I think we have somebody new here.

Tôi nghĩ chúng ta có người mới ở đây.

Hello, Asa

Xin chào,

is hello to you.

Asa xin chào bạn.

Are there or is there?

Có hay không?

Hello to you. Where are you watching at the moment?

Chào bạn. Bạn đang xem ở đâu vào lúc này?

Apparently it is your first time watching the live stream.

Rõ ràng đây là lần đầu tiên bạn xem luồng trực tiếp.

So can I say welcome, welcome, welcome.

Vì vậy, tôi có thể nói chào mừng, chào mừng, chào mừng.

Very nice. Nice to see you here

Rất đẹp. Rất vui được gặp bạn ở đây

and I hope you have a nice time on the live chat today.

và tôi hy vọng bạn có khoảng thời gian vui vẻ trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

This is the friendliest place on the internet.

Đây là nơi thân thiện nhất trên internet.

We have a lovely English corner right here

Chúng tôi có một góc tiếng Anh đáng yêu ngay tại đây

on YouTube live every Sunday

trên YouTube phát trực tiếp vào Chủ Nhật

and Wednesday from 2 p.m.

và Thứ Tư hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK. Time is when you can find us here.

Vương quốc Anh. Thời gian là khi bạn có thể tìm thấy chúng tôi ở đây.

Yes, we have a special guest here today in the studio.

Vâng, chúng tôi có một vị khách đặc biệt ở đây hôm nay trong studio.

I'm not sure if you've heard the news.

Tôi không chắc liệu bạn đã nghe tin tức chưa.

It was announced right here last Sunday.

Nó đã được công bố ngay tại đây vào Chủ nhật tuần trước.

If you didn't hear it, you will find

Nếu bạn không nghe thấy nó, bạn sẽ thấy

you will find the the answer to the question.

bạn sẽ tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi.

A little bit later.

Một lát sau.

Claudia says Five reasons to be happy we are alive.

Claudia nói: Năm lý do để hạnh phúc khi chúng ta còn sống.

Yes, that is always a good reason to be happy.

Vâng, đó luôn là một lý do tốt để được hạnh phúc.

We can read this message because our mind works well.

Chúng ta có thể đọc thông điệp này bởi vì tâm trí của chúng ta hoạt động tốt.

That is it. Yes. If you if you have

Đó là nó. Đúng. Nếu bạn có

the chance every morning to

cơ hội mỗi sáng

open your eyes and experience another one of these

mở mắt ra và trải nghiệm một ngày khác trong những

days, it's very good.

ngày này, điều đó thật tốt.

We are healthy.

Chúng tôi khỏe mạnh.

Well, most of us are.

Vâng, hầu hết chúng ta là.

We all have something

Tất cả chúng ta đều có điều gì

that makes us feel unwell.

đó khiến chúng ta cảm thấy không khỏe.

We all have the occasional ache

Tất cả chúng ta đều thỉnh thoảng bị

and pain.

đau nhức.

We have a roof over our head. Yes.

Chúng tôi có một mái nhà trên đầu của chúng tôi. Đúng.

If we are lucky.

Nếu chúng ta may mắn.

If we are very lucky, we will have a place to live, a place to call our home.

Nếu chúng ta rất may mắn, chúng ta sẽ có một nơi để sống, một nơi để gọi là nhà của chúng ta.

A roof over your head.

Một mái nhà trên đầu của bạn.

Another good reason to be happy.

Một lý do tốt khác để được hạnh phúc.

Oh, and also we have Mr.

Ồ, và chúng tôi cũng có ông

Duncan here as well.

Duncan ở đây.

Well, I suppose that might be a reason to be happy.

Chà, tôi cho rằng đó có thể là một lý do để hạnh phúc.

Some people might disagree.

Một số người có thể không đồng ý.

They might say it is a reason to be unhappy.

Họ có thể nói đó là một lý do để không hạnh phúc.

Hello, Baltazar.

Xin chào, Baltazar.

Hello from Goodbye Bissau.

Xin chào từ Tạm biệt Bissau.

Hello, Baltazar.

Xin chào, Baltazar.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Is it your first time here?

Đây là lần đầu tiên bạn ở đây?

Please let me know if it is your first time.

Xin vui lòng cho tôi biết nếu đó là lần đầu tiên của bạn.

Maybe I will give you a lovely round of applause as well.

Có lẽ tôi cũng sẽ cho bạn một tràng pháo tay đáng yêu.

Hello.

Also to who else is here?

Xin chào.

Ngoài ra còn ai khác ở đây?

Zika is here as well.

Zika cũng ở đây.

Oh, joining us today.

Oh, tham gia với chúng tôi ngày hôm nay.

You know who?

Bạn biết ai rồi đó?

Luis Mendez.

Luis Mendez.

He's here today. Hello, Louis.

Anh ấy ở đây hôm nay. Xin chào, Louis.

I hope you are also well on this Wednesday,

Tôi hy vọng bạn cũng khỏe vào thứ Tư này,

we are right into September.

chúng ta đang bước vào tháng Chín.

It's here. There is nothing we can do about it.

Nó ở đây. Không có gì chúng ta có thể làm về nó.

So we are now approaching autumn here in the UK.

Vì vậy, bây giờ chúng ta đang đến gần mùa thu ở Vương quốc Anh.

So over the next few weeks you will notice the trees behind me.

Vì vậy, trong vài tuần tới, bạn sẽ chú ý đến những cái cây phía sau tôi.

All of the trees will begin to change

Tất cả cây cối sẽ bắt đầu chuyển

colour over the next few weeks as autumn arrives

màu trong vài tuần tới khi mùa thu

here in the UK.

đến ở Vương quốc Anh.

Victoria Hello Victoria.

Victoria Xin chào Victoria.

You might be right.

Bạn có thể đúng.

Is your special guest

Là khách đặc biệt của bạn

a pensioner?

là một hưu trí?

You might be right.

Bạn có thể đúng.

You might be spot on even.

Bạn có thể được tại chỗ ngay cả.

Hello.

Also to have I said hello to Magdalena.

Xin chào.

Ngoài ra, tôi đã nói lời chào với Magdalena.

However I said hello to Magdalena.

Tuy nhiên tôi đã chào Magdalena.

I think I have

Tôi nghĩ rằng tôi có

today we are talking about being in control.

ngày hôm nay chúng ta đang nói về việc kiểm soát.

You have control of something, maybe something you are holding in your hand

Bạn có quyền kiểm soát một thứ gì đó, có thể là thứ bạn đang cầm trên tay

that you are using to operate a machine.

mà bạn đang sử dụng để vận hành một cỗ máy.

I have my own controls here, so to control

Tôi có quyền kiểm soát của riêng mình ở đây, vì vậy để kiểm soát điều

something means to have the ability

gì đó có nghĩa là có khả

to decide what happens.

năng quyết định điều gì sẽ xảy ra.

And when you have control.

Và khi bạn có quyền kiểm soát.

So I suppose if you are driving a car, you are controlling the car.

Vì vậy, tôi cho rằng nếu bạn đang lái ô tô, bạn đang điều khiển ô tô.

If you are driving or piloting

Nếu bạn đang lái xe hoặc điều khiển

an aeroplane, you are in control.

máy bay, bạn đang kiểm soát.

I'm always fascinated by the fact

Tôi luôn bị thu hút bởi thực tế

that the thing you hold onto when you're flying a plane,

là thứ bạn cầm khi lái máy bay,

if you are flying an aeroplane, it is called a joystick.

nếu bạn đang lái máy bay, nó được gọi là cần điều khiển.

Joystick.

Cần điều khiển.

It's very strange, isn't it, that.

Nó rất lạ, phải không, đó.

Hey, very weird.

Này, rất kỳ lạ.

A very weird term.

Một thuật ngữ rất lạ.

Please grab hold of my joystick.

Hãy nắm lấy cần điều khiển của tôi.

I am losing control.

Tôi đang mất kiểm soát.

What?

Gì?

There's no answer to that.

Không có câu trả lời cho điều đó.

I have changed my career.

Tôi đã thay đổi nghề nghiệp của mình.

Oh, Willian has some big news for us.

Ồ, Willian có vài tin quan trọng cho chúng ta đây.

I have changed my career from accounting to

Tôi đã chuyển nghề từ kế toán sang

software, quality assurance.

phần mềm, đảm bảo chất lượng.

I like the sound of that title.

Tôi thích âm thanh của tiêu đề đó.

It sounds to me as if you are making sure

Đối với tôi, có vẻ như bạn đang đảm bảo

that software that is provided

rằng phần mềm được cung cấp

or sold actually operates.

hoặc bán thực sự hoạt động.

Or maybe you are there to help people

Hoặc có thể bạn ở đó để giúp đỡ mọi người

if they have problems with their computer software.

nếu họ gặp sự cố với phần mềm máy tính của họ.

I have to be honest with you,

Tôi phải thành thật với bạn,

it does happen a lot even for me,

điều đó xảy ra rất nhiều ngay cả với tôi,

and I like to think that I'm very good

và tôi thích nghĩ rằng mình

at operating computers, but even I have problems sometimes.

vận hành máy tính rất giỏi, nhưng thậm chí đôi khi tôi cũng gặp sự cố.

Palmero is here and hello Mr.

Palmero ở đây và xin chào ông

Duncan.

Duncan.

I am holding my phone and I am outside.

Tôi đang cầm điện thoại và tôi đang ở bên ngoài.

I suppose the big question is how good is your signal?

Tôi cho rằng câu hỏi lớn là tín hiệu của bạn tốt như thế nào?

Is it a good signal

Đó có phải là một tín hiệu tốt

or do I keep

hay tôi cứ bị

buffering all the time?

giật liên tục?

I hope you can hear and see me. All right.

Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy và nhìn thấy tôi. Được rồi.

Thank you, Palmira, for joining me.

Cảm ơn bạn, Palmira, đã tham gia cùng tôi.

I'm always fascinated to find out how you are watching.

Tôi luôn bị cuốn hút để tìm hiểu xem bạn đang xem như thế nào.

Some people are at home relaxing.

Một số người đang ở nhà thư giãn.

Some people are watching me on their mobile devices.

Một số người đang theo dõi tôi trên thiết bị di động của họ.

Some people are sitting very comfortably

Một số người đang ngồi rất thoải mái

watching me on their TV.

xem tôi trên TV của họ.

It's incredible.

Không thể tin được.

So if you are watching me now on your big screen TV,

Vì vậy, nếu bạn đang xem tôi bây giờ trên TV màn hình lớn của bạn,

I hope my face is not too scary.

tôi hy vọng khuôn mặt của tôi không quá đáng sợ.

I hope not.

Tôi hy vọng là không.

So a change of career for Willian.

Vì vậy, một sự thay đổi sự nghiệp cho Willian.

That might also be a clue

Đó cũng có thể là manh mối

for our special guest today,

cho vị khách đặc biệt của chúng ta ngày hôm nay,

someone who does not normally appear on Wednesday,

một người thường không xuất hiện vào thứ Tư,

but he will be with us in a few moments time.

nhưng anh ấy sẽ đến với chúng ta trong ít phút nữa.

Hello to Christiane.

Xin chào Christiane.

Hello to you. It's very nice.

Chào bạn. Nó rất đẹp.

Christiane Alexander Bellerin, nice to see you here.

Christiane Alexander Bellerin, rất vui được gặp bạn ở đây.

Where are you watching at the moment?

Bạn đang xem ở đâu vào lúc này?

Lots of people joining now in the live chat.

Rất nhiều người tham gia ngay bây giờ trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

We have lots of things to show you.

Chúng tôi có rất nhiều thứ để cho bạn thấy.

We went out last night to do something

Chúng tôi đã ra ngoài đêm qua để làm điều gì đó

that some people might describe as illegal.

mà một số người có thể mô tả là bất hợp pháp.

Mr. Steve is doing something

Ông Steve đang làm một

that he always does it this time of year.

việc mà ông luôn làm vào thời điểm này trong năm.

Can you guess what it is?

Bạn có đoán được nó là gì không?

It is something that Steve always does

Đó là điều mà Steve luôn làm

normally in September.

bình thường vào tháng Chín.

But do you know what it is?

Nhưng bạn có biết nó là gì không?

Something he likes doing in the kitchen,

Điều gì đó anh ấy thích làm trong bếp,

something he enjoys making.

điều gì đó anh ấy thích làm.

The only problem is

Vấn đề duy nhất là

the things that Mr.

những thứ mà ông

Steve needs

Steve cần

is in very short supply.

đang rất thiếu.

That means there isn't much of it around or there isn't much of it available.

Điều đó có nghĩa là không có nhiều thứ xung quanh hoặc không có nhiều thứ có sẵn.

So last night we had to go and

Vì vậy, đêm qua chúng tôi phải đi

get some of those things

lấy một số thứ đó

from a person's garden.

từ khu vườn của một người.

Yeah,

Vâng,

you might say that this is a

bạn có thể nói rằng đây là một

type of confection, but we were outside last night wondering around the place in which we live

loại bánh kẹo, nhưng đêm qua chúng tôi đã ở bên ngoài để tìm hiểu xung quanh nơi chúng tôi sống

and we were doing something that might be described as illegal,

và chúng tôi đang làm một việc có thể được mô tả là bất hợp

maybe against the law, even.

pháp, thậm chí có thể trái pháp luật.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I don't like the sound of that.

Tôi không thích âm thanh đó.

Hi, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Thanks for mentioning my name.

Cảm ơn vì đã nhắc đến tên tôi.

It is not my first time I have been following you for years.

Đây không phải là lần đầu tiên tôi theo dõi bạn trong nhiều năm.

Believe it or not, you have helped me a lot in my path to learn English.

Bạn có tin không, bạn đã giúp tôi rất nhiều trên con đường học tiếng Anh.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you for coming back to let me know.

Cảm ơn bạn đã trở lại để cho tôi biết.

I do sometimes hear from my viewers

Đôi khi tôi nghe được từ những người xem của mình

or maybe from my online students

hoặc có thể từ những sinh viên trực tuyến của tôi

who've been watching me for many years and they say, Mr.

, những người đã theo dõi tôi trong nhiều năm và họ nói: “Thầy

Duncan, thank you for helping me learn English.

Duncan, cảm ơn thầy đã giúp tôi học tiếng Anh.

And I have to say, as a teacher,

Và tôi phải nói rằng, với tư cách là một giáo viên,

it is

đó là

music to my ears, so it always makes me feel happy.

âm nhạc đến tai tôi, vì vậy nó luôn khiến tôi cảm thấy hạnh phúc.

It is nice to go back and tell your teacher

Thật tốt khi quay lại và nói với giáo viên của bạn

that they helped you in many ways.

rằng họ đã giúp bạn theo nhiều cách.

So thank you very much.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều.

I do appreciate that very much.

Tôi đánh giá cao điều đó rất nhiều.

Hwang is here. Hello, Hwang.

Hwang ở đây. Xin chào, Hwang.

Actually, maybe I can't understand all the things you say,

Thực ra có thể mình chưa hiểu hết những điều bạn nói

but I try to learn more.

nhưng mình sẽ cố gắng học hỏi thêm.

Well, of course, if you want to have captions

Tất nhiên, nếu bạn muốn có chú thích

during the live stream, you can.

trong khi phát trực tiếp, bạn có thể.

You have to activate

Bạn phải kích hoạt

the captions and you can have them during the live stream.

phụ đề và bạn có thể có chúng trong khi phát trực tiếp.

Also, don't forget, you can have captions

Ngoài ra, đừng quên, bạn có thể có chú thích

when you watch the recording of this live stream.

khi xem bản ghi của luồng trực tiếp này.

So whether you are watching it now live

Vì vậy, cho dù bạn đang xem trực tiếp

or if you are watching the recording,

hay nếu bạn đang xem bản ghi,

they are live captions and recorded captions.

chúng là phụ đề trực tiếp và phụ đề đã ghi.

They are always available.

Chúng luôn có sẵn.

I always try to make them available.

Tôi luôn cố gắng làm cho chúng có sẵn.

By the way, have you seen my new lesson?

Nhân tiện, bạn đã xem bài học mới của tôi chưa?

There is a new lesson on my YouTube channel.

Có một bài học mới trên kênh YouTube của tôi.

All about being outside in public

Tất cả về việc ở bên ngoài nơi công cộng

amongst the people

giữa những người

on show for all to see.

trong chương trình để mọi người xem.

Have you seen it?

Bạn đã thấy nó chưa?

If you haven't seen it yet, don't worry.

Nếu bạn chưa nhìn thấy nó, đừng lo lắng.

I have put the link to the video underneath

Tôi đã đặt liên kết tới video bên dưới

this actual live stream.

luồng trực tiếp thực tế này.

So in the description underneath

Vì vậy, trong phần mô tả bên dưới,

you will find the link to my latest video lesson.

bạn sẽ tìm thấy liên kết đến bài học video mới nhất của tôi.

And it's quite interesting actually.

Và nó thực sự khá thú vị.

I was walking around the streets with lots of people

Tôi đang đi dạo quanh các con phố với rất nhiều người

staring at me, wondering what I was up to.

nhìn chằm chằm vào tôi, tự hỏi tôi đang làm gì.

So it was interesting. Yes.

Vì vậy, nó là thú vị. Đúng.

Maria Hello. Mark here. Saeed Mr.

Mary Xin chào. Đánh dấu ở đây. Saeed ông

Duncan, you are my teacher for ten or more.

Duncan, ông là giáo viên của tôi cho mười hoặc nhiều hơn.

Do you mean ten years or ten months or maybe ten weeks

Ý bạn là mười năm, mười tháng hoặc có thể là mười tuần

or perhaps ten days or maybe 10 minutes?

hoặc có thể là mười ngày hoặc có thể là 10 phút?

Thank you very much, Maria, for letting me know.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Maria, vì đã cho tôi biết.

That's very kind of you as well.

Đó là rất tốt của bạn là tốt.

I know that the person who is coming up today is Mr.

Tôi biết rằng người đến hôm nay là ông

Steve.

Steve.

You were actually saying that he will be here on Wednesday,

Nhân tiện, bạn đã thực sự nói rằng anh ấy sẽ ở đây vào thứ

by the way. Mr.

Tư. Anh

Duncan, I am watching your live stream

Duncan, tôi đang xem luồng trực tiếp của anh

with my Samsung handheld device.

bằng thiết bị cầm tay Samsung của tôi.

Thank you. My hair.

Cảm ơn bạn. Tóc của tôi.

You might be right.

Bạn có thể đúng.

Yes, it might be. Mr. Steve

Vâng, nó có thể được. Ông Steve

as all a surprise guest

với tư cách là một vị khách bất ngờ

and we will be talking about what Steve is doing

và chúng ta sẽ nói về những gì Steve đang làm

in the kitchen in a few moments.

trong nhà bếp trong giây lát.

So Mr. Steve will be here.

Vì vậy, ông Steve sẽ ở đây.

There is no secret anymore.

Không còn bí mật nào nữa.

That's it.

Đó là nó.

The cat is out of the bag.

Con mèo ra khỏi cái túi xách.

Mr. Steve will be joining us in a few moments from now.

Ông Steve sẽ tham gia cùng chúng tôi trong ít phút nữa kể từ bây giờ.

And I hope you will stay with us for that.

Và tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với chúng tôi vì điều đó.

We are like he's on Wednesday

Chúng tôi giống như anh ấy vào thứ Tư

and I hope you are enjoying your day so far.

và tôi hy vọng bạn đang tận hưởng ngày của mình cho đến nay.

Here we are.

Chúng ta đây.

We are live right now, 2:26 o'clock, 4 minutes away from Mr.

Chúng tôi đang trực tiếp lúc này, 2:26 giờ, cách ông Steve 4 phút

Steve.

He will be here with us, joining us to let us know what he has been up to.

.

Anh ấy sẽ ở đây với chúng tôi, tham gia cùng chúng tôi để cho chúng tôi biết những gì anh ấy đã làm.

By the way, if you look behind me now, you might see lots of birds flying by

Nhân tiện, nếu bây giờ bạn nhìn ra phía sau tôi, bạn có thể thấy rất nhiều chim bay ngang qua

and they are actually house martins.

và chúng thực sự là những chú chim cánh cụt trong nhà.

There are hundreds of house martins,

Có hàng trăm con quạ nhà,

small birds that often nest

loài chim nhỏ thường làm tổ

on or near people's houses.

trên hoặc gần nhà người dân.

And you might notice behind me right now they are flying all around.

Và bạn có thể nhận thấy phía sau tôi ngay bây giờ chúng đang bay xung quanh.

They are actually feeding they are feeding on the flies.

Họ đang thực sự cho ăn họ đang ăn ruồi.

So they normally fly around and whilst they are flying,

Vì vậy, chúng thường bay xung quanh và trong khi bay,

they will eat the flies that are in the air.

chúng sẽ ăn những con ruồi trong không trung.

So you might notice behind me there are lots of birds

Vì vậy, bạn có thể nhận thấy phía sau tôi có rất nhiều loài chim đang

swooping around and they are the lovely house martins

sà xuống xung quanh và chúng là những chú chim bồ câu đáng yêu

which I am always glad to see here today.

mà tôi luôn vui mừng được thấy ở đây hôm nay.

We are talking about travel as well

Chúng tôi cũng đang nói về du lịch

because we are thinking of doing some travelling.

bởi vì chúng tôi đang nghĩ đến việc đi du lịch.

Sadly, we won't be going abroad.

Đáng buồn thay, chúng tôi sẽ không được ra nước ngoài.

We're not going to a foreign place overseas.

Chúng tôi sẽ không đến một nơi xa lạ ở nước ngoài.

However, we might be going somewhere around

Tuy nhiên, chúng tôi có thể sẽ đi đâu đó quanh

this country, maybe somewhere in England.

đất nước này, có thể đâu đó ở Anh.

We were thinking of going to the south of England,

Chúng tôi đang nghĩ đến việc đi đến miền nam nước Anh,

visiting somewhere around there, and I had the amazing thought

thăm một nơi nào đó quanh đó, và tôi có một ý nghĩ tuyệt vời là

of travelling by train.

đi du lịch bằng tàu hỏa.

And I have to be honest with you, I haven't used the railway, I haven't used to train

Và tôi phải thành thật với bạn, tôi đã không sử dụng đường sắt, tôi đã không sử dụng tàu hỏa

for a very long time, so I thought it would be fun for us to go travelling by train.

trong một thời gian rất dài, vì vậy tôi nghĩ sẽ rất vui nếu chúng ta đi du lịch bằng tàu hỏa.

However, when I went to the train website

Tuy nhiên, khi tôi truy cập vào trang web về tàu hỏa

for all of the tickets and the available services,

để xem tất cả các loại vé và các dịch vụ có sẵn,

I was rather shocked to find out how expensive

tôi đã khá sốc khi biết

it is to use a train

rằng việc sử dụng tàu hỏa

to travel by train around the country.

để đi lại bằng tàu hỏa trên khắp đất nước là đắt như thế nào.

For example, where I live now

Ví dụ, nơi tôi đang sống

and it is a fairly rural area in the countryside

hiện nay là một vùng nông thôn khá yên bình

and I suppose I'm around 160, maybe 155

và tôi cho rằng mình khoảng 160 tuổi, có thể là 155

or 160 miles away from London.

hoặc 160 dặm từ London.

However, in the past I used to travel to London

Tuy nhiên, trước đây tôi đã từng đến London

and it would only cost around about 20

và chi phí chỉ khoảng 20

or 25 or maybe £30.

hoặc 25 hoặc có thể là 30 bảng Anh.

The other day

Hôm trước

I happened to look, I checked the price

tình cờ xem, mình đã check giá

and can you believe it? £100

rồi bạn có tin được không? 100 bảng Anh

to travel to London by train, which I thought was rather expensive.

để đến London bằng tàu hỏa, điều mà tôi nghĩ là khá đắt đỏ.

So I have to be honest with you, I was

Vì vậy, tôi phải thành thật với bạn,

I was rather surprised to find out how expensive it is

tôi đã khá ngạc nhiên khi biết

to travel by train around the country.

việc đi lại bằng tàu hỏa trên khắp đất nước đắt đỏ như thế nào.

I have to be honest, it was a bit of a shock, to be honest with you.

Tôi phải thành thật mà nói, đó là một chút sốc, thành thật mà nói với bạn.

And if we want to travel to the south coast of England,

Và nếu chúng tôi muốn đi du lịch đến bờ biển phía nam nước Anh,

it was £147 for each person

mỗi người phải trả £147

to travel to the south coast of England by train.

để đi đến bờ biển phía nam nước Anh bằng tàu hỏa.

Of course, that is also with the return as well.

Tất nhiên, đó cũng là với sự trở lại là tốt.

So you are returning with the same ticket.

Vì vậy, bạn đang trở lại với cùng một vé.

But I was I was I was a little surprised to find out

Nhưng tôi đã hơi ngạc nhiên khi

just how expensive travelling by train actually is.

biết việc đi lại bằng tàu hỏa thực sự đắt đỏ như thế nào.

So I suppose a good question in a few moments might be

Vì vậy, tôi cho rằng một câu hỏi hay trong giây lát có thể là

have you ever travelled by train recently?

gần đây bạn đã bao giờ đi du lịch bằng tàu hỏa chưa?

Is it an expensive way to travel?

Đó có phải là một cách đắt tiền để đi du lịch?

Because it would appear that here in the UK

Bởi vì có vẻ như ở Vương quốc Anh,

it is definitely a very expensive

nó chắc chắn là một

form of transport, I think. So

hình thức vận chuyển rất đắt tiền, tôi nghĩ vậy. Vì vậy,

he will be with us in a few moments. Yes.

anh ấy sẽ ở với chúng tôi trong một vài phút nữa. Đúng.

As promised, our special guest will be coming up

Như đã hứa, vị khách đặc biệt của chúng ta sẽ đến

right after this

ngay sau

it would be so nice to be able to just go away

đó, thật tuyệt nếu có thể đi

somewhere on holiday,

đâu đó vào kỳ nghỉ,

maybe next month, maybe the month after, maybe.

có thể là tháng sau, có thể là tháng sau, có thể.

Maybe never. Who knows?

Có lẽ không bao giờ. Ai biết?

This is English addicts on Wednesday and well,

Đây là những người nghiện tiếng Anh vào thứ Tư và tốt,

something very strange is about to happen.

một điều gì đó rất kỳ lạ sắp xảy ra.

Oh, hello. Wow.

Ồ, xin chào. Ồ.

Oh, surprise, surprise.

Ồ, ngạc nhiên, ngạc nhiên.

This is. This is a big surprise. Is it?

Đây là. Đây là một bất ngờ lớn. Là nó?

Why did you tell people I was.

Tại sao bạn nói với mọi người tôi là.

I know we did tell people on Sunday that I might be on on Wednesday.

Tôi biết chúng tôi đã nói với mọi người vào Chủ nhật rằng tôi có thể tham gia vào Thứ Tư.

Yes. I was making a hint today that there was a special guest.

Đúng. Hôm nay tôi đã gợi ý rằng có một vị khách đặc biệt.

And the special guest is this guy, Mr. Steve.

Và vị khách đặc biệt là anh chàng này, anh Steve.

And I am, of course, not working,

Và tôi, tất nhiên, không làm việc,

at least

ít nhất là

not today, although I am working hard in the kitchen. Yes.

không phải hôm nay, mặc dù tôi đang làm việc chăm chỉ trong bếp. Đúng.

So when you talk about working, you can be doing a sort of small job around the house

Vì vậy, khi bạn nói về việc làm, bạn có thể đang làm một loại công việc nhỏ quanh nhà

or of course, you can be in some sort of employment as well.

hoặc tất nhiên, bạn cũng có thể làm một số loại công việc.

But Mr.

Nhưng ông

Steve is no longer in employment at the moment.

Steve hiện không còn làm việc nữa.

He's now taking it easy,

Bây giờ anh ấy đang thoải mái

taking it easy, although it doesn't feel like it, because today I am making dams right there.

, thoải mái, mặc dù cảm thấy không thích lắm, bởi vì hôm nay tôi đang làm những cái đập ngay tại đó.

Oh, okay.

Then that was the next thing I was going to say. Right?

Ờ được rồi.

Sau đó, đó là điều tiếp theo tôi sẽ nói. Đúng?

Okay. Was nice.

Được chứ. Đã tốt đẹp.

Show people what this T-shirt is all about.

Cho mọi người thấy ý nghĩa của chiếc áo phông này.

Okay, so you've got a teaser here.

Được rồi, vì vậy bạn đã có một lời trêu ghẹo ở đây.

There's my picture.

Có hình ảnh của tôi.

There's my name. Yeah, well, it doesn't say Mr. Steve.

Có tên tôi. Vâng, nó không nói ông Steve.

So this is what Steve has been wearing over the past couple of weeks.

Vì vậy, đây là những gì Steve đã mặc trong vài tuần qua.

As he was preparing to finish his work,

Khi anh ấy đang chuẩn bị hoàn thành công việc của mình,

his job was coming to a close and you were going around.

công việc của anh ấy sắp kết thúc và bạn đang đi lòng vòng.

Show is the shirt. Yes.

Hiện là áo. Đúng.

Isn't it back? Isn't that great?

Không phải nó trở lại sao? Điều đó không tuyệt sao?

You can lift it up slightly.

Bạn có thể nâng nó lên một chút.

Yeah. And if they get Steve's farewell to

Ừ. Và nếu họ nhận được lời tạm biệt của Steve đến

2022 because I was saying goodbye to all my customers and Mr.

năm 2022 vì tôi đã nói lời tạm biệt với tất cả khách hàng của mình và ông

Duncan ordered me this shirt.

Duncan đã đặt cho tôi chiếc áo này.

Yes. Now, I didn't actually wear it with customers

Đúng. Bây giờ, tôi không thực sự mặc nó với khách hàng

because as you can see, I normally much smarter dressed.

vì như bạn thấy đấy, bình thường tôi ăn mặc bảnh bao hơn nhiều.

Yes, it's true.

Vâng đúng vậy.

So I chickened out. Chickened out.

Vì vậy, tôi gà ra. Gà ra ngoài.

So I was too scared to wear this with customers

Vì vậy, tôi đã quá sợ hãi khi mặc nó với khách

in case it created a bad impression, because I wanted to leave with a good impression.

hàng vì nó sẽ tạo ra ấn tượng xấu, bởi vì tôi muốn để lại ấn tượng tốt.

But you did wear it a couple of times, Steve's

Nhưng bạn đã mặc nó một vài lần,

farewell tour as he was preparing to say goodbye to his job.

chuyến du lịch chia tay của Steve khi anh ấy chuẩn bị nói lời tạm biệt với công việc của mình.

So the joke is that's what rock stars do. Yes.

Vì vậy, trò đùa là đó là những gì các ngôi sao nhạc rock làm. Đúng.

When they're about to finish their careers, they go on a farewell tour.

Khi sắp kết thúc sự nghiệp, họ bắt đầu chuyến lưu diễn chia tay.

That's it.

And I did that, went to see all my customers that I've known for 20 something years.

Đó là nó.

Và tôi đã làm điều đó, đến gặp tất cả các khách hàng mà tôi đã biết trong khoảng 20 năm.

Many of them, many of them more than 30 is in fact.

Nhiều người trong số họ, nhiều người trong số họ thực tế đã hơn 30 tuổi.

Yes, there was one particular customer I've known her for 33 years.

Vâng, có một khách hàng cụ thể mà tôi đã biết cô ấy được 33 năm.

That's incredible.

Thật phi thường.

I know in the job that I do, which was sales.

Tôi biết trong công việc mà tôi làm, đó là bán hàng.

And so I was going on a fair it was a joke at work that I was. Yes.

Và vì vậy tôi đã đi hội chợ, đó là một trò đùa tại nơi làm việc mà tôi đã làm. Đúng.

Doing a tour of my customers.

Làm một tour du lịch của khách hàng của tôi.

I think, I think we, we realised that it was a joke.

Tôi nghĩ, tôi nghĩ chúng tôi, chúng tôi nhận ra rằng đó là một trò đùa.

Well just explaining it in case people aren't sure.

Vâng, chỉ giải thích nó trong trường hợp mọi người không chắc chắn.

No I didn't have a bus because should have had a tour bus.

Không, tôi không có xe buýt vì lẽ ra phải có xe buýt du lịch.

So even though Steve has finished his working

Vì vậy, mặc dù Steve đã hoàn thành tốt công việc của mình

as well as it as in his career, he hasn't stopped doing this.

cũng như trong sự nghiệp của mình, anh ấy vẫn không ngừng làm việc này.

He will still be appearing on our live streams

Anh ấy vẫn sẽ xuất hiện trên các buổi phát trực tiếp của chúng tôi

and we were very busy last night.

và chúng tôi đã rất bận rộn vào đêm qua.

We were doing something.

Chúng tôi đang làm gì đó.

And you I'm going to give you a clue,

Và bạn, tôi sẽ cung cấp cho bạn một manh mối,

even though Steve has sort of giving it away.

mặc dù Steve đã cho đi.

But here is a clue to what we were doing last night.

Nhưng đây là manh mối cho những gì chúng ta đã làm đêm qua.

We were sneaking around the streets last night.

Chúng tôi đã lén lút trên đường phố đêm qua.

We were looking for

Chúng tôi đang tìm kiếm

the elusive dams and

những con đập khó nắm bắt và

it's that time of year again, Steve, isn't it?

lại là thời điểm đó trong năm, Steve, phải không?

The only problem is we don't have any on our tree this year,

Vấn đề duy nhất là chúng ta không có cây nào trên cây năm nay,

so we had to go around the streets, didn't we?

vì vậy chúng ta phải đi vòng quanh các con phố, phải không?

So that's our tree from probably last year

Vì vậy, đó là cái cây của chúng tôi có lẽ từ năm ngoái

and this year, because I had it pruned,

và năm nay, bởi vì tôi đã cắt tỉa nó

cut back.

đi.

There were no dams this year because it didn't like that.

Không có đập trong năm nay bởi vì nó không thích điều đó.

So it didn't create any dams.

Vì vậy, nó đã không tạo ra bất kỳ đập.

And for as much because this area is well known for dams and growing,

Và phần lớn bởi vì khu vực này nổi tiếng với những con đập và sự phát triển,

you know, back in its heydays probably 50 years ago

bạn biết đấy, vào thời hoàng kim của nó có lẽ là 50 năm trước

or something, there are lots of dams and trees

hay gì đó, có rất nhiều con đập và cây cối

growing wild in the area and you can just go and pick the wild dams.

mọc hoang trong khu vực và bạn có thể đi hái hoang dã. đập.

And which is what we did is incredible.

Và đó là những gì chúng tôi đã làm là không thể tin được.

And I'm going to make approximately

Và mình sẽ làm khoảng

30 jars

30

of dams and jam straight after I've come off live stream.

lọ đập và mứt ngay sau khi live stream.

Yeah, but we did have to do something.

Vâng, nhưng chúng tôi đã phải làm một cái gì đó.

Maybe, perhaps that may have been slightly

Có lẽ, có lẽ điều đó có thể hơi

illegal or naughty.

bất hợp pháp hoặc nghịch ngợm.

We were taking some dams runs from certain places.

Chúng tôi đã thực hiện một số cuộc chạy đập từ những nơi nhất định.

But as you said, you were right what you said yesterday, because I was worried

Nhưng như bạn đã nói, bạn đã đúng những gì bạn nói ngày hôm qua, bởi vì tôi lo lắng

that maybe someone would call the police, but

rằng có thể ai đó sẽ gọi cảnh sát, nhưng

those Amazons would just go to waste.

những chiếc Amazons đó sẽ trở nên lãng phí.

They would just go to waste.

Họ sẽ chỉ lãng phí.

They are effectively growing in the wild.

Chúng đang phát triển hiệu quả trong tự nhiên.

That's, let's just say, on walkways, pathways

Đó là, hãy nói, trên lối đi, con đường

leading to various beauty spots in this area and and sometimes people's property.

dẫn đến các danh lam thắng cảnh khác nhau trong khu vực này và đôi khi là tài sản của mọi người.

I mean, just it's not my fault if I wander into somebody's garden by mistake. Yes.

Ý tôi là, đó không phải là lỗi của tôi nếu tôi vô tình lạc vào khu vườn của ai đó. Đúng.

Which we didn't do.

Mà chúng tôi đã không làm.

It's very easy to get lost at night. It is.

Rất dễ bị lạc vào ban đêm. Nó là.

There is lots of common ground, as they call it, in this area.

Có rất nhiều điểm chung, như họ gọi, trong lĩnh vực này.

Common ground.

Mặt bằng chung.

So that's areas of ground where anyone can go

Vì vậy, đó là những khu vực trên mặt đất mà mọi người có thể đến gần

a bit like a park, but not and there are dams and trees growing there.

giống như một công viên, nhưng không phải và có những con đập và cây cối mọc ở đó.

And so we went out, but we didn't want to be seen.

Và thế là chúng tôi ra ngoài, nhưng chúng tôi không muốn bị nhìn thấy.

So it was sort of dusk.

Vì vậy, đó là loại hoàng hôn.

Yes, it was getting dark.

Vâng, trời đã bắt đầu tối.

And as soon as a car came, we scuttled into the bushes so that people couldn't see us just in case

Và ngay khi một chiếc ô tô chạy tới, chúng tôi chạy vội vào bụi rậm để mọi người không thể nhìn thấy chúng tôi đề phòng

we were in trouble and shouldn't be doing it, even though it was perfectly all right.

chúng tôi gặp rắc rối và không nên làm điều đó, mặc dù mọi chuyện hoàn toàn ổn.

That's it.

But you know what?

Đó là nó.

Nhưng bạn biết gì không?

What happens sometimes people people think you are doing something

Điều gì xảy ra đôi khi mọi người nghĩ rằng bạn đang làm điều gì đó

wrong or illegal, even if you're not well.

sai trái hoặc bất hợp pháp, ngay cả khi bạn không khỏe.

Okay. Sometimes.

Được chứ. Đôi khi.

Let's have a look at Mr. Steve Damson that you collected.

Chúng ta hãy xem ông Steve Damson mà bạn đã thu thập.

So these are the actual Damson from last night here.

Vì vậy, đây là những Damson thực sự từ đêm qua ở đây.

They are waiting to be turned into damson

Chúng đang chờ được biến thành

jam, which I will do straight after this.

mứt damson, điều mà tôi sẽ làm ngay sau đây.

A short appearance on the live stream.

Một lần xuất hiện ngắn trên luồng trực tiếp.

I'm not going to be here for long. No, I'm

Tôi sẽ không ở đây lâu đâu. Không, tôi

only for a short period of time.

chỉ trong một khoảng thời gian ngắn.

And actually, I'm going to get something to eat first.

Và thực ra, tôi sẽ đi kiếm gì đó để ăn trước.

Okay.

Được chứ.

And then I'm going to make the damson jam, which I was going to make this morning.

Và sau đó tôi sẽ làm món mứt damson mà tôi định làm sáng nay.

But time has run away from me, okay?

Nhưng thời gian đã chạy trốn khỏi tôi, được chứ?

I've had other things to do and so I will now be making it.

Tôi đã có những việc khác phải làm và vì vậy bây giờ tôi sẽ làm cho nó.

So with that, should I part company with you?

Vì vậy, với điều đó, tôi có nên chia tay với bạn không?

Well, I'm still showing the video on screen of the Thames.

Chà, tôi vẫn đang chiếu video trên màn hình sông Thames.

And so now look at that two hole.

Và bây giờ hãy nhìn vào hai cái lỗ đó.

So how many jars can you make from that?

Vì vậy, có bao nhiêu lọ bạn có thể làm từ đó?

Will make approximately 14 jars board.

Sẽ làm cho bảng khoảng 14 lọ.

Wow. I've got to add the water.

Ồ. Tôi phải thêm nước.

A little bit of water, sugar.

Một ít nước, đường.

Boil it all up and we'll have free damson

Đun sôi tất cả lên và chúng ta sẽ có mứt mận miễn phí

jam damson to very good for you because are their type of plum. Hmm.

rất tốt cho bạn vì chúng là loại mận. Hừm.

With dark skins.

Với làn da ngăm đen.

I of course, will remove all the hard stones with my special filtering technique.

Tất nhiên, tôi sẽ loại bỏ tất cả những viên đá cứng bằng kỹ thuật lọc đặc biệt của mình.

Yeah.

Ừ.

And, and then we'll have

Và, sau đó chúng ta sẽ có

a lovely damson jam which we can mix with yoghurt

một loại mứt damson đáng yêu mà chúng ta có thể trộn với sữa chua

or we can spread it on bread or toast.

hoặc phết lên bánh mì hoặc bánh mì nướng.

Mr. Duncan, you aren't a fan, are you?

Ông Duncan, ông không phải là một người hâm mộ, phải không?

I'm not a big fan of dams,

Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của những con đập,

and I find them bitter and they are a little better. Hmm.

và tôi thấy chúng cay đắng và chúng tốt hơn một chút. Hừm.

They're not very sweet.

Chúng không ngọt lắm.

Like strawberries, for example.

Như dâu tây chẳng hạn.

They are slightly bitter, but I add less sugar so that it's healthier.

Chúng hơi đắng, nhưng tôi cho ít đường hơn để tốt cho sức khỏe hơn.

And I like. I just like it.

Và tôi thích. Đơn giản là tôi thích nó.

Right. Mr. Duncan, I'm going to go into the kitchen.

Đúng. Ông Duncan, tôi sẽ vào bếp.

I'm going to leave you with your wonderful viewers from across the globe.

Tôi sẽ để lại cho bạn những người xem tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới.

Thanks for joining us and I'll see you on Sunday.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

Yes. So very well visit Mr.

Đúng. Vì vậy, chuyến thăm rất tốt. Ông

Steve came to say hello and now he's going into the kitchen

Steve đã đến để chào hỏi và bây giờ ông ấy đang vào bếp

to make his damson jam. Mr.

để làm món mứt damson của mình. Ông

Steve will be back on Sunday. I think that's lovely.

Steve sẽ trở lại vào chủ nhật. Tôi nghĩ điều đó thật đáng yêu.

Isn't that great that Steve was able

Thật tuyệt vời khi Steve có thể

to come into the studio to say hello?

vào phòng thu để chào hỏi phải không?

I think that is rather nice, actually.

Tôi nghĩ rằng đó là khá tốt đẹp, thực sự.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

We will see him on Sunday from 2 p.m.

Chúng tôi sẽ gặp anh ấy vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

I have to say it just feels strange.

Tôi phải nói rằng nó chỉ cảm thấy kỳ lạ.

It does feel weird having Steve here

Thật lạ khi có Steve ở đây

on Wednesday.

vào thứ Tư.

It just feel very strange indeed.

Nó chỉ cảm thấy rất kỳ lạ thực sự.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

I haven't forgotten you. Don't worry.

Tôi chưa quên bạn. Đừng lo.

Thank you for your greetings for Steve.

Cảm ơn lời chúc của bạn dành cho Steve.

Yes, he's stopped working now.

Vâng, bây giờ anh ấy đã ngừng làm việc.

Some people asking about Mr. Steve's mother.

Một số người hỏi về mẹ của ông Steve.

She is not very well at the moment.

Cô ấy không được khỏe lắm vào lúc này.

If you were watching on Sunday, you will know that things have taken

Nếu bạn đang xem vào Chủ nhật, bạn sẽ biết rằng mọi thứ đã

a slight turn for the worse with Steve's mother.

trở nên tồi tệ hơn một chút với mẹ của Steve.

But thank you for your lovely wishes as well

Nhưng cũng cảm ơn vì những lời chúc đáng yêu của bạn

and we will send them on to her also.

và chúng tôi cũng sẽ gửi chúng cho cô ấy.

So today we are looking at being in control,

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét việc kiểm soát

having control over things.

, kiểm soát mọi thứ.

Sometimes it is hard to have control or to keep control.

Đôi khi thật khó để kiểm soát hoặc giữ quyền kiểm soát.

Maybe if you are driving along the road and suddenly something runs out in front of you,

Có thể nếu bạn đang lái xe trên đường và đột nhiên có thứ gì đó chạy ra trước mặt,

you might lose control of your car,

bạn có thể mất kiểm soát xe của mình,

which means that suddenly the car is now driving by itself.

điều đó có nghĩa là đột nhiên xe tự lái.

It is doing its own thing.

Nó đang làm việc riêng của nó.

Maybe you are trying to move out of the way

Có thể bạn đang cố tránh đường

or to avoid something in the road.

hoặc tránh thứ gì đó trên đường.

You might lose control.

Bạn có thể mất kiểm soát.

So the word control can be used in many ways.

Vì vậy, kiểm soát từ có thể được sử dụng theo nhiều cách.

A lot of live chatters are here.

Rất nhiều cuộc trò chuyện trực tiếp đang ở đây.

Thank you very much for your lovely messages about Steve's mum.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn về mẹ của Steve.

Yes, it is nice to get your messages and we will

Vâng, thật tuyệt khi nhận được tin nhắn của bạn và

of course pass them on today

tất nhiên chúng tôi sẽ chuyển chúng vào ngày hôm nay,

we are looking at control words and phrases.

chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ kiểm soát.

We often say that a person is in control.

Chúng ta thường nói rằng một người đang kiểm soát.

To be in control of something.

Để được kiểm soát của một cái gì đó.

You can be in control of a vehicle,

Bạn có thể kiểm soát một phương tiện,

you can be in control of a situation.

bạn có thể kiểm soát một tình huống.

Something that is happening can be something

Một cái gì đó đang xảy ra có thể là một cái gì đó

that you have control over.

mà bạn có quyền kiểm soát.

You are in control.

Bạn đang kiểm soát.

We might say that you are in charge.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đang chịu trách nhiệm.

A person who is in charge

Một người chịu trách nhiệm

is a person who decides what happens.

là một người quyết định những gì xảy ra.

Perhaps they are a manager or a supervisor to be in charge.

Có lẽ họ là một người quản lý hoặc một người giám sát để chịu trách nhiệm.

Maybe you are placed in charge.

Có thể bạn được giao phụ trách.

So maybe normally you you are not in your control.

Vì vậy, có thể bình thường bạn không nằm trong tầm kiểm soát của mình.

But perhaps someone has asked if you can be in charge.

Nhưng có lẽ ai đó đã hỏi liệu bạn có thể phụ trách không.

So sometimes it is possible to do that

Vì vậy, đôi khi có thể làm điều đó

to take over from another person.

để tiếp quản từ người khác.

Normally, temporarily, for a short time

Thông thường, tạm thời, trong một thời gian ngắn,

you might hold command to command.

bạn có thể giữ mệnh lệnh để chỉ huy.

Something is also to control.

Cái gì cũng là để kiểm soát.

You are giving orders, you are giving instructions,

Bạn đang ra lệnh, bạn đang đưa ra hướng dẫn,

you hold command.

bạn đang ra lệnh.

We often say that the person will hold a certain position,

Chúng ta thường nói rằng người đó sẽ giữ một vị trí nhất định,

maybe a manager, as I mentioned

có thể là người quản lý, như tôi đã đề cập

a few moments ago, or a supervisor.

trước đây, hoặc người giám sát.

You have control over a certain thing.

Bạn có quyền kiểm soát một thứ nào đó.

You have command.

Bạn có lệnh.

Of course, the word command can often be used to show

Tất nhiên, từ ra lệnh thường có thể được sử dụng để chỉ

that a person is telling someone what to do.

ra rằng một người đang ra lệnh cho ai đó phải làm gì.

You will command someone to do something.

Bạn sẽ ra lệnh cho ai đó làm gì đó.

You are telling them to do something

Bạn đang bảo họ làm điều gì đó

to have authority.

để có thẩm quyền.

This is a subject we talked about a few days ago, in fact,

Trên thực tế, đây là chủ đề mà chúng tôi đã nói đến cách đây vài ngày,

on one of our other live streams, talking about authority,

trên một trong những buổi phát trực tiếp khác của chúng tôi, nói về quyền lực, quyền

being in control so quite often

kiểm soát nên khá thường xuyên

when a person has authority, they are in control

khi một người có quyền, họ có quyền kiểm soát

to be at the helm.

để nắm quyền lãnh đạo.

So think of a person who is in

Vì vậy, hãy nghĩ về một người đang

control of a boat or a large ship.

điều khiển một chiếc thuyền hoặc một con tàu lớn.

You are at the helm.

Bạn đang cầm lái.

You are at the controls.

Bạn đang ở các điều khiển.

You are deciding which way or where

Bạn đang quyết định con đường nào hoặc

the boat or the ship will go.

con thuyền hoặc con tàu sẽ đi về đâu.

You are steering the ship.

Bạn đang điều khiển con tàu.

You are in control,

Bạn đang kiểm soát,

which just happens to be a phrase that we use in English.

đây chỉ là một cụm từ mà chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh.

So when a person is steering the ship,

Vì vậy, khi một người đang điều khiển con tàu,

it means they are in control.

điều đó có nghĩa là họ đang kiểm soát.

Maybe a person is in authority, they are a manager,

Có thể một người có chức quyền, họ là nhà quản lý,

they are steering the ship.

họ đang lèo lái con tàu.

So we use this figuratively.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này theo nghĩa bóng.

So this not being used literally,

Vì vậy, this không được sử dụng theo nghĩa đen,

this is being used figuratively.

this đang được sử dụng theo nghĩa bóng.

So if a person is steering the ship,

Vì vậy, nếu một người đang điều khiển con tàu,

it means they are in control.

điều đó có nghĩa là họ đang kiểm soát.

They are the person who decides what happens.

Họ là người quyết định điều gì sẽ xảy ra.

They can tell people what to do because they are steering the ship.

Họ có thể nói cho mọi người biết phải làm gì vì họ đang điều khiển con tàu.

There is another phrase we can use.

Có một cụm từ khác chúng ta có thể sử dụng.

You can be sitting in the driver's seat as well.

Bạn cũng có thể ngồi ở ghế lái.

You are in control.

Bạn đang kiểm soát.

Here's another one.

Đây là một số khác.

If you are in control, you are calling the shots.

Nếu bạn đang kiểm soát, bạn đang gọi các bức ảnh.

To be calling the shots means that you are deciding what happens.

To be gọi các bức ảnh có nghĩa là bạn đang quyết định những gì sẽ xảy ra.

You are in control.

Bạn đang kiểm soát.

You are calling the shots

Bạn đang gọi các bức ảnh

to take control of something.

để kiểm soát một cái gì đó.

So maybe another person has control.

Vì vậy, có thể một người khác có quyền kiểm soát.

But you come along and you decide that you want to be in control.

Nhưng bạn đi cùng và bạn quyết định rằng bạn muốn kiểm soát.

So you take control.

Vì vậy, bạn nắm quyền kiểm soát.

That means you are taking the control away from another person

Điều đó có nghĩa là bạn đang giành quyền kiểm soát từ người khác mà

you seise control.

bạn nắm quyền kiểm soát.

So if you take something, we can use the word seise

Vì vậy, nếu bạn lấy đi thứ gì đó, chúng ta có thể sử dụng từ

to take to Seise control.

thu giữ để kiểm soát Seise.

To take control, to assume command.

Nắm quyền kiểm soát, nắm quyền chỉ huy.

So maybe if you are taking over from another person,

Vì vậy, có thể nếu bạn đang tiếp quản từ một người khác,

we can say that you assume command

chúng tôi có thể nói rằng bạn đảm nhận quyền chỉ huy

and you take over from another person,

và bạn tiếp quản từ một người khác,

maybe a manager retires.

có thể một người quản lý đã nghỉ hưu.

So you take over, you assume control,

Vì vậy, bạn tiếp quản, bạn nắm quyền kiểm soát

that person says goodbye and you become the new manager.

, người đó nói lời tạm biệt và bạn trở thành người quản lý mới.

You assume command to take over

Bạn nhận lệnh đánh chiếm

to overthrow.

để lật đổ.

Now this is something that is normally done without consent.

Bây giờ đây là điều thường được thực hiện mà không có sự đồng ý.

So normally if you overthrow Rowe, it means you take control

Vì vậy, thông thường nếu bạn lật đổ Rowe, điều đó có nghĩa là bạn sẽ giành quyền kiểm soát

normally by force.

bình thường bằng vũ lực.

So you will take control from a manager

Vì vậy, bạn sẽ nắm quyền kiểm soát từ người quản lý

or maybe a group of people on a board.

hoặc có thể là một nhóm người trong hội đồng quản trị.

If they are the directors of a company,

Nếu họ là giám đốc của một công ty,

you might push all of those people out of the company you overthrow.

bạn có thể đẩy tất cả những người đó ra khỏi công ty mà bạn lật đổ.

You take control of that thing.

Bạn kiểm soát điều đó.

That company

Công ty đó

quite often.

khá thường xuyên.

If a if a country has a revolution

Nếu một quốc gia có một cuộc cách

of some sort and we know in history there have been many revolutions

mạng nào đó và chúng ta biết trong lịch sử đã có nhiều cuộc cách mạng

and of course quite a few have taken place more recently as well.

và tất nhiên một số cuộc cách mạng cũng diễn ra gần đây hơn.

To overthrow is to take control.

Lật đổ là nắm quyền kiểm soát.

If you take control well, it means you over throw, you might push out,

Nếu bạn kiểm soát tốt, điều đó có nghĩa là bạn ném quá mức, bạn có thể đẩy ra,

you might remove a person

bạn có thể loại bỏ một

who is in charge or in control.

người phụ trách hoặc kiểm soát.

You might overthrow a government

Bạn có thể lật đổ một chính phủ

or some other type of authority.

hoặc một số loại chính quyền khác.

You overthrow

Bạn lật đổ

rebel or rebel.

phiến quân hoặc phiến quân.

So this is a word that can be pronounced in more than one way.

Vì vậy, đây là một từ có thể được phát âm theo nhiều cách.

A rebel is a person

Kẻ nổi loạn là

who resists control or will push against authority,

người chống lại sự kiểm soát hoặc sẽ chống lại chính quyền,

but also as a verb to rebel

nhưng cũng như động từ nổi loạn

means to push against authority.

có nghĩa là chống lại chính quyền.

So a person who is doing it is a rebel.

Vì vậy, một người đang làm điều đó là một kẻ nổi loạn.

The action is a rebel.

Hành động là một kẻ nổi loạn.

You push against the authority,

Bạn chống lại chính quyền,

you resist against control.

bạn chống lại sự kiểm soát.

You push against the authority,

Bạn chống lại chính quyền,

that is to say, a rebel rebels against authority.

nghĩa là, một kẻ nổi loạn chống lại chính quyền.

So a rebel is the noun, and they do that thing.

Vì vậy, một kẻ nổi loạn là danh từ, và họ làm điều đó.

It names the action of forcing someone out,

Nó đặt tên cho hành động buộc ai đó ra ngoài,

someone that is normally in power.

ai đó thường có quyền lực.

You are taking control.

Bạn đang kiểm soát.

You push against authority.

Bạn đẩy chống lại chính quyền.

We might describe it as a rebellion.

Chúng ta có thể mô tả nó như một cuộc nổi loạn.

So when we talk about rebellions, we often mean

Vì vậy, khi chúng ta nói về các cuộc nổi loạn, chúng ta thường muốn nói đến

one group of people take control of something else

một nhóm người nắm quyền kiểm soát một thứ khác

they push against, and then they eventually take over.

mà họ chống lại, và sau đó cuối cùng họ sẽ tiếp quản.

We call it a rebellion.

Chúng tôi gọi đó là một cuộc nổi loạn.

You push back against a government.

Bạn đẩy lùi chống lại một chính phủ.

It is a phrase that is used quite often nowadays.

Đó là một cụm từ được sử dụng khá thường xuyên hiện nay.

Oh, here's an interesting one.

Ồ, đây là một điều thú vị.

This is a little bit of French for you.

Đây là một chút tiếng Pháp cho bạn.

If you like French, this is just for you.

Nếu bạn thích tiếng Pháp, đây chỉ là dành cho bạn.

Coup d'etat,

Coup d'etat

a seizure of control.

, chiếm quyền kiểm soát.

You are taking away control from a government,

Bạn đang lấy đi quyền kiểm soát từ một chính phủ,

a group of people that are in charge.

một nhóm người chịu trách nhiệm.

You take over, you seise control.

Bạn tiếp quản, bạn nắm quyền kiểm soát.

So very, very similar to what I said earlier.

Vì vậy, rất, rất giống với những gì tôi đã nói trước đó.

When you take over from someone, you have a rebellion against someone.

Khi bạn tiếp quản ai đó, bạn có một cuộc nổi loạn chống lại ai đó.

We can often describe a political rebellion

Chúng ta thường có thể mô tả một cuộc nổi loạn chính trị

as a coup d'etat or a seizure of control.

như một cuộc đảo chính hoặc giành quyền kiểm soát.

And this can take place illegally

Và điều này có thể diễn ra bất hợp pháp

or by force.

hoặc bằng vũ lực.

So by that I mean quite often you can push out a government that you don't want,

Vì vậy, ý tôi là khá thường xuyên, bạn có thể lật đổ một chính phủ mà bạn không muốn,

but you do it illegally but without violence.

nhưng bạn làm điều đó một cách bất hợp pháp nhưng không có bạo lực.

However, also quite often a coup d'etat

Tuy nhiên, cũng khá thường xuyên một cuộc đảo chính

takes place with force.

diễn ra bằng vũ lực.

Quite often violence is used,

Khá thường xuyên bạo lực được sử dụng,

it is involved in the situation.

nó có liên quan đến tình huống.

So to be in command is to be in control.

Vì vậy, được chỉ huy là được kiểm soát.

When we say that the person is in control,

Khi chúng ta nói rằng người đó đang nắm quyền kiểm soát,

it, they have the authority,

điều đó có nghĩa là họ có thẩm quyền

or maybe they are in charge of a certain thing.

hoặc có thể họ phụ trách một việc nào đó.

They are in command and they are in control.

Họ đang chỉ huy và họ đang kiểm soát.

They have complete control over something.

Họ có toàn quyền kiểm soát một cái gì đó.

As I said earlier, you can be in control of a thing,

Như tôi đã nói trước đó, bạn có thể kiểm soát một sự vật,

a vehicle, a situation or even yourself as well.

một phương tiện, một tình huống hoặc thậm chí là chính bạn.

We often use the term self control,

Chúng ta thường sử dụng thuật ngữ tự kiểm soát,

so a person who has to hold back

vì vậy một người phải kiềm chế

or resist doing something,

hoặc chống lại việc làm điều gì đó,

you have to have self control.

bạn phải tự kiểm soát.

So when we talk about self-control, maybe in a situation where you want to eat

Vì vậy, khi chúng ta nói về sự tự chủ, có thể trong tình huống bạn muốn

lots of food, maybe you want eat something unhealthy,

ăn nhiều, có thể bạn muốn ăn thứ gì đó không tốt cho sức khỏe,

perhaps you are following a diet of some sort.

có thể bạn đang theo một chế độ ăn kiêng nào đó.

So you have to try and stay healthy.

Vì vậy, bạn phải cố gắng và giữ sức khỏe.

But sometimes

Nhưng đôi khi

maybe you open the refrigerator

có thể bạn mở tủ lạnh

and there is a big cake in the well, maybe

và thấy một chiếc bánh lớn trong giếng, có thể

you see a bar of chocolate, but you have to stop yourself,

bạn nhìn thấy một thanh sô cô la, nhưng bạn phải ngăn mình lại,

have to keep your self control,

phải tự chủ,

you have to keep your control.

bạn phải kiềm chế.

So quite often we use the term self control

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng thuật ngữ tự kiểm soát

when we are holding ourselves back from doing

khi chúng ta đang kìm hãm bản thân làm

something that might cause harm.

điều gì đó có thể gây hại.

Quite often we will have to show self control.

Khá thường xuyên chúng ta sẽ phải thể hiện sự tự chủ.

So there are quite a lot of words that we can use

Vì vậy, có khá nhiều từ mà chúng ta có thể sử dụng

when we are talking about being in control.

khi nói về việc kiểm soát.

A person might have control over a certain group of people,

Một người có thể có quyền kiểm soát một nhóm người nhất định,

maybe in a certain type of job,

có thể trong một loại công việc nhất định,

maybe in the office, maybe you have some control, maybe you are a manager,

có thể trong văn phòng, có thể bạn có quyền kiểm soát nào đó, có thể bạn là người quản lý,

maybe you are very high up in a company,

có thể bạn ở vị trí rất cao trong công ty,

which means you have some control

điều đó có nghĩa là bạn có một số kiểm soát

to control.

để kiểm soát.

Read, read says self control

Đọc, đọc nói rằng kiểm soát bản thân

is the hardest thing of all.

là điều khó khăn nhất.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I think self control might be the hardest thing.

Tôi nghĩ rằng tự kiểm soát có thể là điều khó khăn nhất.

You might listen to other people.

Bạn có thể lắng nghe người khác.

They will give you advice, but

Họ sẽ cho bạn lời khuyên, nhưng

it is always up to you whether you take that advice.

việc bạn có nghe theo lời khuyên đó hay không luôn phụ thuộc vào bạn.

So you still have to have a certain amount of self control.

Vì vậy, bạn vẫn phải có một mức độ tự kiểm soát nhất định.

Even if you are taking advice from other people,

Ngay cả khi bạn đang nghe lời khuyên từ người khác,

they might give you good advice,

họ có thể cho bạn lời khuyên tốt,

but you still have to have your own self control.

nhưng bạn vẫn phải tự kiểm soát bản thân.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello?

Xin chào?

Giulio. Alberto, hello to you.

Giulio. Alberto, xin chào bạn.

Good morning from Costa Rica.

Chào buổi sáng từ Costa Rica.

Thank you very much for showing me your flag as well.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi xem lá cờ của bạn.

Very nice.

Rất đẹp.

Hello.

Xin chào.

Also to Mohammed Abo Malachy.

Cũng với Mohammed Abo Malachy.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Very nice to see William celebrating.

Rất vui khi thấy William ăn mừng.

Don't forget, today we are celebrating also the Brazilian independence Day.

Đừng quên, hôm nay chúng ta cũng kỷ niệm Ngày độc lập của Brazil.

Very nice.

Rất đẹp.

It's a very busy one today.

Hôm nay là một ngày rất bận rộn.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I will be going in a few moments.

Tôi sẽ đi trong một vài phút.

It is always a short one on Wednesday,

Nó luôn là một đoạn ngắn vào Thứ Tư,

but if you want a chance to see more of this, then you can watch this later on.

nhưng nếu bạn muốn có cơ hội xem thêm về điều này, thì bạn có thể xem phần này sau.

If you've missed any of it, you can watch some of it again.

Nếu bạn đã bỏ lỡ bất kỳ nội dung nào, bạn có thể xem lại một số nội dung đó.

So don't worry about that.

Vì vậy, đừng lo lắng về điều đó.

Please don't worry about that.

Xin đừng lo lắng về điều đó.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

I am going in a few moments and I will see you on Sunday.

Tôi sẽ đi trong một vài phút và tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật.

We are back on Sunday.

Chúng tôi đã trở lại vào Chủ nhật.

I will quickly put my lesson times on.

Tôi sẽ nhanh chóng đặt thời gian học của tôi trên.

You can catch me on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

Bạn có thể gặp tôi vào Chủ Nhật và Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK. Time is when I'm here with you.

Vương quốc Anh. Thời gian là khi tôi ở đây với bạn.

I have to say it felt very strange having Steve here today.

Tôi phải nói rằng tôi cảm thấy rất lạ khi có Steve ở đây hôm nay.

What about you?

Thế còn bạn?

Did it? Did it feel weird?

Đã làm nó? Nó có cảm thấy kỳ lạ không?

Did it feel strange having Mr.

Có cảm thấy lạ khi có ông

Steve here in the studio?

Steve ở đây trong studio không?

He is in the kitchen now busily

Anh ấy hiện đang ở trong bếp bận rộn

making his jam, which will keep him

làm món mứt của mình, điều này sẽ khiến anh ấy

quite busy for the next couple of hours.

khá bận rộn trong vài giờ tới.

Fortunately.

May thay.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

Yes, it is a short one on Wednesday.

Vâng, đó là một đoạn ngắn vào thứ Tư.

I'm only with you normally for around one hour on Wednesday.

Tôi chỉ ở với bạn bình thường trong khoảng một giờ vào thứ Tư.

But don't forget, we have 2 hours, 2 hours

Nhưng đừng quên, chúng ta có 2 tiếng, 2 tiếng

to share together on Sunday.

để chia sẻ cùng nhau vào Chủ nhật.

You can also find my new English lesson.

Bạn cũng có thể tìm thấy bài học tiếng Anh mới của tôi.

You can find the underneath this video it is right underneath.

Bạn có thể tìm thấy bên dưới video này, nó ở ngay bên dưới.

So don't worry.

Vì vậy, đừng lo lắng.

If you want to find it, you can.

Nếu bạn muốn tìm nó, bạn có thể.

It will be there.

Nó sẽ ở đó.

That's all from me for today.

Đó là tất cả từ tôi cho ngày hôm nay.

Thank you very much for your lovely messages.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn.

All of the messages today.

Tất cả các tin nhắn ngày hôm nay.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Wow. So many people sending nice messages concerning Mr.

Ồ. Rất nhiều người đã gửi những thông điệp tốt đẹp về ông

Stevens. Mum, thank you very much. I'm going now.

Stevens. Mẹ, cảm ơn mẹ rất nhiều. Tôi đi đây.

See you on Sunday from 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for watching.

Duncan ở nơi sản sinh ra câu nói tiếng Anh Thanks for watching.

See you on

Hẹn gặp bạn

the same time.

vào cùng một thời điểm.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time and of course you know what's coming next.

Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes you do.

Có bạn làm.

Take care.

Bảo trọng.

Stay happy.

Ở lại hạnh phúc.

See you soon and of course...

Hẹn gặp lại và tất nhiên...

ta ta for now

ta ta bây giờ