"Obey me!" "I'm in charge" Control words and phrases - English Addict EXTRA - LIVE Chat + Lesson

Do you like English?

Aimez-vous l'anglais?

Do you love the English language?

Aimez-vous la langue anglaise?

Then I have a feeling that you are in the right place.

Alors j'ai le sentiment que vous êtes au bon endroit.

Here we are.

Nous voilà.

We are back together again on a rather strange day.

Nous nous retrouvons à nouveau un jour plutôt étrange.

We have sunshine.

Nous avons du soleil.

We also have showers as well,

Nous avons également des douches, dont

some of which we might actually see during today's live stream.

certaines que nous pourrions voir lors de la diffusion en direct d'aujourd'hui .

Yes, we are back together.

Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

English addict is once more on YouTube.

English addict est de nouveau sur YouTube.

Life as live can be from the birthplace of the English language,

La vie en direct peut provenir du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be, Oh my goodness, I don't believe it.

qui se trouve être, Oh mon Dieu, je n'y crois pas.

It is England. Mm.

C'est l'Angleterre. Mm.

Oh, there you are.

Ah, vous y êtes.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Est-ce que ça va? Je l'espère.

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I hope there is a smile on your face.

J'espère qu'il y a un sourire sur ton visage.

I know for many people.

Je sais pour beaucoup de gens.

There are not many reasons to smile.

Il n'y a pas beaucoup de raisons de sourire.

But I'm sure if you think carefully, we can.

Mais je suis sûr que si vous réfléchissez bien, nous le pouvons.

We can think of five reasons to be happy.

Nous pouvons penser à cinq raisons d'être heureux.

I'm sure you can find your own five reasons.

Je suis sûr que vous pouvez trouver vos propres cinq raisons.

Can you think of five reasons to be happy?

Pouvez-vous penser à cinq raisons d'être heureux ?

Five, that's all.

Cinq, c'est tout.

Of course.

Bien sûr.

Everything here is much better now.

Tout ici est beaucoup mieux maintenant.

Everything has changed.

Tout a changé.

You may have heard on the news.

Vous avez peut-être entendu parler aux nouvelles.

We have a change of leadership once again.

Nous avons encore une fois un changement de direction.

How many more prime ministers are we going to have?

Combien de premiers ministres aurons-nous encore ?

So goodbye, Boris Johnson.

Alors au revoir, Boris Johnson.

And I suppose we should say hello to our new prime minister.

Et je suppose que nous devrions dire bonjour à notre nouveau premier ministre.

Here she is.

Elle est là.

Oh, look at that.

Oh, regarde ça.

There she is, Liz Truss.

La voilà, Liz Truss.

Everything's going to be all right.

Tout ira bien.

Don't panic. Don't worry.

Ne pas paniquer. Ne vous inquiétez pas.

Everything in the world is going to be just fine.

Tout ira bien dans le monde.

Now, Liz is in town, apparently so.

Maintenant, Liz est en ville, apparemment.

I hope you're feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

Can you think of five things to be happy about?

Pouvez-vous penser à cinq choses dont vous pourriez être heureux ?

Just five.

Juste cinq.

Perhaps the sun is in the sky shining brightly.

Peut-être que le soleil est dans le ciel brillant de mille feux.

Maybe you are going to see a friend.

Peut-être allez-vous voir un ami.

Maybe you have already seen a special friend.

Peut-être avez-vous déjà vu un ami spécial.

Maybe you are going away somewhere nice.

Peut-être que vous partez dans un endroit agréable.

Maybe you are doing something you enjoy doing very much.

Peut-être que vous faites quelque chose que vous aimez beaucoup faire.

Plenty of reasons to be happy today.

Plein de raisons d'être heureux aujourd'hui.

And my name for those who don't know I am Mr.

Et mon nom pour ceux qui ne savent pas, je suis M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

I like the English language.

J'aime la langue anglaise.

You may have noticed I am one of those.

Vous avez peut-être remarqué que je fais partie de ceux-là.

I am an English addict

Je suis un accro à l'anglais

and I have a feeling I have a strange feeling in my right leg

et j'ai l'impression d' avoir une étrange sensation dans ma jambe droite

that you are also a big fan of English.

que vous êtes aussi un grand fan d'anglais.

So we are here today once more with our special midweek

Nous sommes donc de nouveau ici aujourd'hui avec notre diffusion en direct spéciale en milieu de semaine

live stream and you are very welcome to join in with the live chat.

et vous êtes les bienvenus pour participer au chat en direct.

In fact, we have lots of things coming up today.

En fait, nous avons beaucoup de choses à venir aujourd'hui.

We also have

Nous avons également

a special guest coming up today,

un invité spécial qui arrive aujourd'hui,

a very special guest in the studio.

un invité très spécial dans le studio.

I have a feeling that you already know who it is.

J'ai l'impression que vous savez déjà qui c'est.

I think so.

Je pense que oui.

So we have made it all the way to the middle of another week.

Nous avons donc fait tout le chemin jusqu'au milieu d'une autre semaine.

Yes, it's Wednesday.

Oui, c'est mercredi.

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD,

À déterminer, à déterminer, à déterminer, à déterminer, à déterminer, à déterminer, à

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD.

déterminer, à déterminer, à déterminer, à déterminer, à déterminer, à déterminer, à déterminer.

Wednesday is here once more

Mercredi est de nouveau là

and we are all together once again,

et nous sommes tous réunis à nouveau

I, I hope your Wednesday is going as well as as it can.

, j'espère que votre mercredi se passe aussi bien que possible.

But can you think can you think of five things

Mais pouvez-vous penser à cinq choses dont vous pouvez

to be happy about?

être heureux ?

Too much doom and gloom around, including here in the U.K.

Trop de malheur et de tristesse autour, y compris ici au Royaume-Uni

and perhaps where you are.

et peut-être là où vous êtes.

But I'm sure if we think carefully, we can think of five things

Mais je suis sûr que si nous réfléchissons bien, nous pouvons penser à cinq choses

that are really, really nice, things that make us happy.

qui sont vraiment, vraiment sympas, des choses qui nous rendent heureux.

Maybe you are feeling happy about it

Peut-être vous en sentez-vous heureux

at this very second.

en ce moment même.

Hello to the live chat as well.

Bonjour au chat en direct également.

Oh, we have Vitesse in first place today.

Oh, nous avons Vitesse à la première place aujourd'hui.

Congratulations. Vitesse.

Toutes nos félicitations. Vitesse.

You are first on today's live chat,

Vous êtes premier sur le chat en direct d'aujourd'hui,

It would appear that the champion of the live chat is back.

il semblerait que le champion du chat en direct soit de retour.

It would appear that Vitesse has been exercising his finger.

Il semblerait que Vitesse ait exercé son doigt.

He has the fastest finger on the live chat.

Il a le doigt le plus rapide sur le chat en direct.

We also have Mohsin Claudia is here as well.

Nous avons aussi Mohsin Claudia est ici aussi.

Hello to Claudia.

Bonjour à Claudia.

It's so nice to see you here, Claudia.

C'est tellement agréable de vous voir ici, Claudia.

Welcome back.

Content de te revoir.

Also, Florence Palmira, we also have Niki.

Aussi, Florence Palmira, nous avons aussi Niki.

Hello, Niki. Nice to see you as well.

Bonjour Nikki. Ravi de vous voir aussi.

Also joining us today, Marwa Mo

Nous rejoignant également aujourd'hui, Marwa Mo

talking to me from very far.

me parle de très loin.

Hello.

Also, who else is here today?

Bonjour.

Aussi, qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Hello, red, red, red thread.

Bonjour, fil rouge, rouge, rouge.

I like your name.

J'aime ton nom.

Is that your favourite colour?

C'est ta couleur préférée ?

I wouldn't sign dragons all this

Je ne signerais pas des dragons tout ce que

Vitoria is here as well.

Vitoria est ici aussi.

I always try to include everyone when I'm saying hello.

J'essaie toujours d'inclure tout le monde quand je dis bonjour.

So if I miss you out, please don't complain.

Donc, si vous me manquez, ne vous plaignez pas.

I don't mean to.

Je ne veux pas.

Trust me.

Croyez-moi.

Magdalena is here as well.

Magdalena est là aussi.

William.

William.

Oh, should I say Willian Melo.

Oh, devrais-je dire Willian Melo.

Hello, Willian Melo And

Bonjour, Willian Melo Et

also happy Independence Day

aussi joyeux Jour de l'Indépendance

to all those watching in Brazil.

à tous ceux qui regardent au Brésil.

Hello to you and hello to everyone watching in Brazil.

Bonjour à vous et bonjour à tous ceux qui regardent au Brésil.

I hope you are having lots of lovely festivities is

J'espère que vous avez beaucoup de belles festivités

to celebrate your Independence Day.

pour célébrer votre fête de l'indépendance.

Very nice.

Très beau.

We also have LP's hug.

Nous avons aussi le câlin de LP.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

Giving me a little. Ooh, one of those.

Donne-moi un peu. Oh, un de ceux-là.

Very nice. Thank you very much.

Très beau. Merci beaucoup.

I really needed one of those today.

J'en avais vraiment besoin aujourd'hui.

Also we have who else is here?

Aussi nous avons qui d'autre est ici?

Oh, very interesting. We have.

Ah, très intéressant. Nous avons.

I think we have somebody new here.

Je pense que nous avons quelqu'un de nouveau ici.

Hello, Asa

Bonjour, Asa

is hello to you.

est bonjour pour vous.

Are there or is there?

Existe-t-il ou existe-t-il ?

Hello to you. Where are you watching at the moment?

Bonjour à vous. Où regardez-vous en ce moment ?

Apparently it is your first time watching the live stream.

Apparemment, c'est la première fois que vous regardez le flux en direct.

So can I say welcome, welcome, welcome.

Alors, puis-je dire bienvenue, bienvenue, bienvenue.

Very nice. Nice to see you here

Très beau. Ravi de vous voir ici

and I hope you have a nice time on the live chat today.

et j'espère que vous passerez un bon moment sur le chat en direct aujourd'hui.

This is the friendliest place on the internet.

C'est l'endroit le plus convivial sur Internet.

We have a lovely English corner right here

Nous avons un joli coin anglais ici

on YouTube live every Sunday

sur YouTube en direct tous les dimanches

and Wednesday from 2 p.m.

et mercredis à partir de 14h.

UK. Time is when you can find us here.

ROYAUME-UNI. C'est le moment où vous pouvez nous trouver ici.

Yes, we have a special guest here today in the studio.

Oui, nous avons un invité spécial ici aujourd'hui dans le studio.

I'm not sure if you've heard the news.

Je ne sais pas si vous avez entendu la nouvelle.

It was announced right here last Sunday.

Il a été annoncé ici même dimanche dernier.

If you didn't hear it, you will find

Si vous ne l'avez pas entendu, vous trouverez que

you will find the the answer to the question.

vous trouverez la réponse à la question.

A little bit later.

Un peu plus tard.

Claudia says Five reasons to be happy we are alive.

Claudia dit Cinq raisons d'être heureux d'être en vie.

Yes, that is always a good reason to be happy.

Oui, c'est toujours une bonne raison d'être heureux.

We can read this message because our mind works well.

Nous pouvons lire ce message parce que notre esprit fonctionne bien.

That is it. Yes. If you if you have

C'est ça. Oui. Si vous avez

the chance every morning to

la chance chaque matin d'

open your eyes and experience another one of these

ouvrir les yeux et de vivre une autre de ces

days, it's very good.

journées, c'est très bien.

We are healthy.

Nous sommes en bonne santé.

Well, most of us are.

Eh bien, la plupart d'entre nous le sont.

We all have something

Nous avons tous quelque chose

that makes us feel unwell.

qui nous fait nous sentir mal.

We all have the occasional ache

Nous avons tous des douleurs occasionnelles

and pain.

.

We have a roof over our head. Yes.

Nous avons un toit au-dessus de notre tête. Oui.

If we are lucky.

Si nous avons de la chance.

If we are very lucky, we will have a place to live, a place to call our home.

Si nous sommes très chanceux, nous aurons un endroit où vivre, un endroit pour appeler notre maison.

A roof over your head.

Un toit au-dessus de votre tête.

Another good reason to be happy.

Encore une bonne raison d'être heureux.

Oh, and also we have Mr.

Oh, et nous avons aussi M.

Duncan here as well.

Duncan ici aussi.

Well, I suppose that might be a reason to be happy.

Eh bien, je suppose que cela pourrait être une raison d'être heureux.

Some people might disagree.

Certaines personnes pourraient être en désaccord.

They might say it is a reason to be unhappy.

Ils pourraient dire que c'est une raison d'être malheureux.

Hello, Baltazar.

Bonjour, Baltazar.

Hello from Goodbye Bissau.

Bonjour de Au revoir Bissau.

Hello, Baltazar.

Bonjour, Baltazar.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Is it your first time here?

C'est la première fois que vous venez ici ?

Please let me know if it is your first time.

S'il vous plaît laissez-moi savoir si c'est votre première fois.

Maybe I will give you a lovely round of applause as well.

Peut-être que je vous donnerai aussi une belle salve d' applaudissements.

Hello.

Also to who else is here?

Bonjour.

Aussi à qui d'autre est ici?

Zika is here as well.

Zika est là aussi.

Oh, joining us today.

Oh, rejoignez-nous aujourd'hui.

You know who?

Tu sais qui?

Luis Mendez.

Luis Méndez.

He's here today. Hello, Louis.

Il est ici aujourd'hui. Bonjour Louis.

I hope you are also well on this Wednesday,

J'espère que vous allez bien aussi en ce mercredi,

we are right into September.

nous sommes en plein septembre.

It's here. There is nothing we can do about it.

C'est ici. Il n'y a rien que nous puissions faire à ce sujet.

So we are now approaching autumn here in the UK.

Nous approchons donc maintenant de l'automne ici au Royaume-Uni.

So over the next few weeks you will notice the trees behind me.

Ainsi, au cours des prochaines semaines, vous remarquerez les arbres derrière moi.

All of the trees will begin to change

Tous les arbres commenceront à changer de

colour over the next few weeks as autumn arrives

couleur au cours des prochaines semaines à mesure que l'automne arrivera

here in the UK.

ici au Royaume-Uni.

Victoria Hello Victoria.

Victoria Bonjour Victoria.

You might be right.

Il se peut que vous ayez raison.

Is your special guest

Votre invité spécial est

a pensioner?

-il retraité?

You might be right.

Il se peut que vous ayez raison.

You might be spot on even.

Vous pourriez être sur place même.

Hello.

Also to have I said hello to Magdalena.

Bonjour.

Aussi pour avoir dit bonjour à Magdalena.

However I said hello to Magdalena.

Cependant j'ai dit bonjour à Magdalena.

I think I have

Je pense que j'ai

today we are talking about being in control.

aujourd'hui, nous parlons d'être en contrôle.

You have control of something, maybe something you are holding in your hand

Vous avez le contrôle de quelque chose, peut-être quelque chose que vous tenez dans votre main et

that you are using to operate a machine.

que vous utilisez pour faire fonctionner une machine.

I have my own controls here, so to control

J'ai mes propres contrôles ici, donc contrôler

something means to have the ability

quelque chose signifie avoir la capacité

to decide what happens.

de décider de ce qui se passe.

And when you have control.

Et quand vous avez le contrôle.

So I suppose if you are driving a car, you are controlling the car.

Donc je suppose que si vous conduisez une voiture, vous contrôlez la voiture.

If you are driving or piloting

Si vous conduisez ou pilotez

an aeroplane, you are in control.

un avion, vous avez le contrôle.

I'm always fascinated by the fact

Je suis toujours fasciné par le fait

that the thing you hold onto when you're flying a plane,

que la chose à laquelle vous tenez quand vous pilotez un avion,

if you are flying an aeroplane, it is called a joystick.

si vous pilotez un avion, ça s'appelle un joystick.

Joystick.

Manette.

It's very strange, isn't it, that.

C'est très étrange, n'est-ce pas, ça.

Hey, very weird.

Hé, très bizarre.

A very weird term.

Un terme très étrange.

Please grab hold of my joystick.

Veuillez saisir mon joystick.

I am losing control.

Je perds le contrôle.

What?

Quoi?

There's no answer to that.

Il n'y a pas de réponse à cela.

I have changed my career.

J'ai changé de carrière.

Oh, Willian has some big news for us.

Oh, Willian a de grandes nouvelles pour nous.

I have changed my career from accounting to

J'ai changé ma carrière de comptable à

software, quality assurance.

logiciel, assurance qualité.

I like the sound of that title.

J'aime le son de ce titre.

It sounds to me as if you are making sure

Il me semble que vous vous assurez

that software that is provided

que le logiciel fourni

or sold actually operates.

ou vendu fonctionne réellement.

Or maybe you are there to help people

Ou peut-être êtes-vous là pour aider les gens

if they have problems with their computer software.

s'ils ont des problèmes avec leur logiciel informatique.

I have to be honest with you,

Je dois être honnête avec vous,

it does happen a lot even for me,

cela arrive souvent même pour moi,

and I like to think that I'm very good

et j'aime à penser que je suis très doué

at operating computers, but even I have problems sometimes.

pour faire fonctionner les ordinateurs, mais même moi, j'ai parfois des problèmes.

Palmero is here and hello Mr.

Palmero est ici et bonjour M.

Duncan.

Duncan.

I am holding my phone and I am outside.

Je tiens mon téléphone et je suis dehors.

I suppose the big question is how good is your signal?

Je suppose que la grande question est de savoir quelle est la qualité de votre signal ?

Is it a good signal

Est-ce un bon signal

or do I keep

ou est-ce que je garde la

buffering all the time?

mémoire tampon tout le temps ?

I hope you can hear and see me. All right.

J'espère que vous pouvez m'entendre et me voir. Très bien.

Thank you, Palmira, for joining me.

Merci, Palmira, de m'avoir rejoint.

I'm always fascinated to find out how you are watching.

Je suis toujours fasciné de savoir comment vous regardez.

Some people are at home relaxing.

Certaines personnes sont à la maison en train de se détendre.

Some people are watching me on their mobile devices.

Certaines personnes me regardent sur leurs appareils mobiles.

Some people are sitting very comfortably

Certaines personnes sont assises très confortablement et

watching me on their TV.

me regardent sur leur téléviseur.

It's incredible.

C'est incroyable.

So if you are watching me now on your big screen TV,

Donc, si vous me regardez maintenant sur votre téléviseur grand écran,

I hope my face is not too scary.

j'espère que mon visage ne vous fait pas trop peur.

I hope not.

J'espère que non.

So a change of career for Willian.

Donc changement de carrière pour Willian.

That might also be a clue

C'est peut-être aussi un indice

for our special guest today,

pour notre invité spécial d'aujourd'hui,

someone who does not normally appear on Wednesday,

quelqu'un qui ne comparaît pas normalement mercredi,

but he will be with us in a few moments time.

mais qui sera avec nous dans quelques instants.

Hello to Christiane.

Bonjour à Christiane.

Hello to you. It's very nice.

Bonjour à vous. C'est très gentil.

Christiane Alexander Bellerin, nice to see you here.

Christiane Alexander Bellerin, ravie de vous voir ici.

Where are you watching at the moment?

Où regardez-vous en ce moment ?

Lots of people joining now in the live chat.

Beaucoup de gens se joignent maintenant au chat en direct.

We have lots of things to show you.

Nous avons beaucoup de choses à vous montrer.

We went out last night to do something

Nous sommes sortis hier soir pour faire quelque chose

that some people might describe as illegal.

que certains pourraient qualifier d'illégal.

Mr. Steve is doing something

M. Steve fait quelque chose

that he always does it this time of year.

qu'il fait toujours à cette période de l'année.

Can you guess what it is?

Pouvez-vous deviner ce que c'est?

It is something that Steve always does

C'est quelque chose que Steve fait toujours

normally in September.

normalement en septembre.

But do you know what it is?

Mais savez-vous ce que c'est ?

Something he likes doing in the kitchen,

Quelque chose qu'il aime faire dans la cuisine,

something he enjoys making.

quelque chose qu'il aime faire.

The only problem is

Le seul problème est que

the things that Mr.

les choses dont M.

Steve needs

Steve a besoin

is in very short supply.

sont très rares.

That means there isn't much of it around or there isn't much of it available.

Cela signifie qu'il n'y en a pas beaucoup autour ou qu'il n'y en a pas beaucoup disponible.

So last night we had to go and

Alors hier soir, nous avons dû aller

get some of those things

chercher certaines de ces choses

from a person's garden.

dans le jardin de quelqu'un.

Yeah,

Oui,

you might say that this is a

vous pourriez dire que c'est un

type of confection, but we were outside last night wondering around the place in which we live

type de confiserie, mais nous étions dehors la nuit dernière en nous demandant où nous habitions

and we were doing something that might be described as illegal,

et nous faisions quelque chose qui pourrait être décrit comme illégal,

maybe against the law, even.

peut-être même contre la loi.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

I don't like the sound of that.

Je n'aime pas le son de ça.

Hi, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Thanks for mentioning my name.

Merci d'avoir mentionné mon nom.

It is not my first time I have been following you for years.

Ce n'est pas la première fois que je te suis depuis des années.

Believe it or not, you have helped me a lot in my path to learn English.

Croyez-le ou non, vous m'avez beaucoup aidé dans mon cheminement pour apprendre l'anglais.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you for coming back to let me know.

Merci d'être revenu me tenir au courant.

I do sometimes hear from my viewers

J'entends parfois de mes téléspectateurs

or maybe from my online students

ou peut-être de mes étudiants en ligne

who've been watching me for many years and they say, Mr.

qui me regardent depuis de nombreuses années et ils disent, M.

Duncan, thank you for helping me learn English.

Duncan, merci de m'avoir aidé à apprendre l'anglais.

And I have to say, as a teacher,

Et je dois dire qu'en tant qu'enseignant,

it is

c'est de la

music to my ears, so it always makes me feel happy.

musique à mes oreilles, donc ça me rend toujours heureux.

It is nice to go back and tell your teacher

C'est agréable de revenir en arrière et de dire à votre professeur

that they helped you in many ways.

qu'il vous a aidé de plusieurs façons.

So thank you very much.

Alors merci beaucoup.

I do appreciate that very much.

J'apprécie beaucoup cela.

Hwang is here. Hello, Hwang.

Hwang est là. Bonjour Hwang.

Actually, maybe I can't understand all the things you say,

En fait, peut-être que je ne comprends pas tout ce que vous dites,

but I try to learn more.

mais j'essaie d'en savoir plus.

Well, of course, if you want to have captions

Eh bien, bien sûr, si vous voulez avoir des sous-titres

during the live stream, you can.

pendant la diffusion en direct, vous le pouvez.

You have to activate

Vous devez activer

the captions and you can have them during the live stream.

les sous-titres et vous pouvez les avoir pendant le flux en direct.

Also, don't forget, you can have captions

N'oubliez pas non plus que vous pouvez avoir des sous-titres

when you watch the recording of this live stream.

lorsque vous regardez l'enregistrement de ce flux en direct.

So whether you are watching it now live

Donc, que vous le regardiez maintenant en direct

or if you are watching the recording,

ou que vous regardiez l'enregistrement,

they are live captions and recorded captions.

ce sont des sous-titres en direct et des sous-titres enregistrés.

They are always available.

Ils sont toujours disponibles.

I always try to make them available.

J'essaie toujours de les rendre disponibles.

By the way, have you seen my new lesson?

Au fait, avez-vous vu ma nouvelle leçon ?

There is a new lesson on my YouTube channel.

Il y a une nouvelle leçon sur ma chaîne YouTube.

All about being outside in public

Tout sur le fait d'être dehors en public

amongst the people

parmi les

on show for all to see.

personnes exposées à la vue de tous.

Have you seen it?

L'AS tu vu?

If you haven't seen it yet, don't worry.

Si vous ne l'avez pas encore vu, ne vous inquiétez pas.

I have put the link to the video underneath

J'ai mis le lien vers la vidéo sous

this actual live stream.

ce flux en direct réel.

So in the description underneath

Donc, dans la description ci-dessous,

you will find the link to my latest video lesson.

vous trouverez le lien vers ma dernière leçon vidéo.

And it's quite interesting actually.

Et c'est assez intéressant en fait.

I was walking around the streets with lots of people

Je marchais dans les rues avec beaucoup de gens

staring at me, wondering what I was up to.

qui me regardaient, se demandant ce que je faisais.

So it was interesting. Yes.

C'était donc intéressant. Oui.

Maria Hello. Mark here. Saeed Mr.

Bonjour Marie. Marquez ici. Saeed M.

Duncan, you are my teacher for ten or more.

Duncan, vous êtes mon professeur depuis dix ans ou plus.

Do you mean ten years or ten months or maybe ten weeks

Voulez-vous dire dix ans ou dix mois ou peut-être dix semaines

or perhaps ten days or maybe 10 minutes?

ou peut-être dix jours ou peut-être 10 minutes ?

Thank you very much, Maria, for letting me know.

Merci beaucoup, Maria, de me l'avoir fait savoir.

That's very kind of you as well.

C'est très gentil de ta part aussi.

I know that the person who is coming up today is Mr.

Je sais que la personne qui vient aujourd'hui est M.

Steve.

Steve.

You were actually saying that he will be here on Wednesday,

Vous disiez en fait qu'il serait ici mercredi, soit dit

by the way. Mr.

en passant. M.

Duncan, I am watching your live stream

Duncan, je regarde votre flux en direct

with my Samsung handheld device.

avec mon appareil portable Samsung.

Thank you. My hair.

Merci. Mes cheveux.

You might be right.

Il se peut que vous ayez raison.

Yes, it might be. Mr. Steve

Oui, c'est possible. M.

as all a surprise guest

Steve est un invité surprise

and we will be talking about what Steve is doing

et nous parlerons de ce que Steve fait

in the kitchen in a few moments.

dans la cuisine dans quelques instants.

So Mr. Steve will be here.

Donc, M. Steve sera ici.

There is no secret anymore.

Il n'y a plus de secret.

That's it.

C'est ça.

The cat is out of the bag.

Le chat est sorti du sac.

Mr. Steve will be joining us in a few moments from now.

M. Steve se joindra à nous dans quelques instants.

And I hope you will stay with us for that.

Et j'espère que vous resterez avec nous pour cela.

We are like he's on Wednesday

Nous sommes comme lui mercredi

and I hope you are enjoying your day so far.

et j'espère que vous profitez de votre journée jusqu'à présent.

Here we are.

Nous voilà.

We are live right now, 2:26 o'clock, 4 minutes away from Mr.

Nous sommes en direct en ce moment, à 14 h 26, à 4 minutes de M.

Steve.

He will be here with us, joining us to let us know what he has been up to.

Steve.

Il sera ici avec nous, nous rejoignant pour nous faire savoir ce qu'il a fait.

By the way, if you look behind me now, you might see lots of birds flying by

Au fait, si vous regardez derrière moi maintenant, vous pourriez voir beaucoup d'oiseaux voler

and they are actually house martins.

et ce sont en fait des hirondelles domestiques.

There are hundreds of house martins,

Il y a des centaines d'hirondelles domestiques, de

small birds that often nest

petits oiseaux qui nichent souvent

on or near people's houses.

sur ou près des maisons des gens.

And you might notice behind me right now they are flying all around.

Et vous remarquerez peut-être derrière moi en ce moment qu'ils volent tout autour.

They are actually feeding they are feeding on the flies.

Ils se nourrissent en fait de mouches.

So they normally fly around and whilst they are flying,

Donc, ils volent normalement et pendant qu'ils volent,

they will eat the flies that are in the air.

ils mangent les mouches qui sont dans l'air.

So you might notice behind me there are lots of birds

Vous remarquerez peut-être derrière moi qu'il y a beaucoup d'oiseaux qui

swooping around and they are the lovely house martins

volent autour et ce sont les adorables hirondelles domestiques

which I am always glad to see here today.

que je suis toujours heureux de voir ici aujourd'hui.

We are talking about travel as well

Nous parlons également de voyage

because we are thinking of doing some travelling.

car nous envisageons de voyager.

Sadly, we won't be going abroad.

Malheureusement, nous n'irons pas à l'étranger.

We're not going to a foreign place overseas.

Nous n'allons pas dans un endroit étranger à l'étranger.

However, we might be going somewhere around

Cependant, nous pourrions aller quelque part dans

this country, maybe somewhere in England.

ce pays, peut-être quelque part en Angleterre.

We were thinking of going to the south of England,

Nous pensions aller dans le sud de l'Angleterre,

visiting somewhere around there, and I had the amazing thought

visiter quelque part par là-bas, et j'ai eu l'idée étonnante

of travelling by train.

de voyager en train.

And I have to be honest with you, I haven't used the railway, I haven't used to train

Et je dois être honnête avec vous, je n'ai pas utilisé le chemin de fer, je n'ai pas pris l'habitude de m'entraîner

for a very long time, so I thought it would be fun for us to go travelling by train.

depuis très longtemps, alors j'ai pensé que ce serait amusant pour nous de voyager en train.

However, when I went to the train website

Cependant, lorsque je suis allé sur le site Web du train

for all of the tickets and the available services,

pour tous les billets et les services disponibles,

I was rather shocked to find out how expensive

j'ai été plutôt choqué de découvrir à quel point

it is to use a train

il est coûteux d'utiliser un train

to travel by train around the country.

pour voyager en train à travers le pays.

For example, where I live now

Par exemple, où j'habite maintenant

and it is a fairly rural area in the countryside

et c'est une zone assez rurale à la campagne

and I suppose I'm around 160, maybe 155

et je suppose que je suis à environ 160, peut-être 155

or 160 miles away from London.

ou 160 miles de Londres.

However, in the past I used to travel to London

Cependant, dans le passé, j'avais l'habitude de voyager à Londres

and it would only cost around about 20

et cela ne coûtait qu'environ 20

or 25 or maybe £30.

ou 25 ou peut-être 30 £.

The other day

L'autre jour,

I happened to look, I checked the price

j'ai regardé, j'ai vérifié le prix

and can you believe it? £100

et pouvez-vous le croire? 100 £

to travel to London by train, which I thought was rather expensive.

pour se rendre à Londres en train, ce qui m'a semblé assez cher.

So I have to be honest with you, I was

Donc, je dois être honnête avec vous,

I was rather surprised to find out how expensive it is

j'ai été plutôt surpris de découvrir à quel point il est cher

to travel by train around the country.

de voyager en train à travers le pays.

I have to be honest, it was a bit of a shock, to be honest with you.

Je dois être honnête , c'était un peu un choc, pour être honnête avec vous.

And if we want to travel to the south coast of England,

Et si nous voulons nous rendre sur la côte sud de l'Angleterre

it was £147 for each person

, c'était 147 £ par personne

to travel to the south coast of England by train.

pour se rendre sur la côte sud de l'Angleterre en train.

Of course, that is also with the return as well.

Bien sûr, c'est aussi avec le retour.

So you are returning with the same ticket.

Vous revenez donc avec le même billet.

But I was I was I was a little surprised to find out

Mais j'étais j'étais j'étais un peu surpris de découvrir

just how expensive travelling by train actually is.

à quel point le voyage en train coûte cher.

So I suppose a good question in a few moments might be

Donc, je suppose qu'une bonne question dans quelques instants pourrait être

have you ever travelled by train recently?

avez-vous déjà voyagé en train récemment ?

Is it an expensive way to travel?

Est-ce un moyen de transport coûteux ?

Because it would appear that here in the UK

Parce qu'il semblerait qu'ici au Royaume-Uni,

it is definitely a very expensive

c'est définitivement une

form of transport, I think. So

forme de transport très chère, je pense.

he will be with us in a few moments. Yes.

Il sera donc avec nous dans quelques instants. Oui.

As promised, our special guest will be coming up

Comme promis, notre invité spécial viendra

right after this

juste après ça,

it would be so nice to be able to just go away

ce serait tellement bien de pouvoir partir

somewhere on holiday,

quelque part en vacances,

maybe next month, maybe the month after, maybe.

peut-être le mois prochain, peut-être le mois d'après, peut-être.

Maybe never. Who knows?

Peut-être jamais. Qui sait?

This is English addicts on Wednesday and well,

C'est les toxicomanes anglais mercredi et bien,

something very strange is about to happen.

quelque chose de très étrange est sur le point de se produire.

Oh, hello. Wow.

Oh salut. Ouah.

Oh, surprise, surprise.

Oh, surprise, surprise.

This is. This is a big surprise. Is it?

C'est. C'est une grande surprise. Est-ce?

Why did you tell people I was.

Pourquoi avez-vous dit aux gens que j'étais.

I know we did tell people on Sunday that I might be on on Wednesday.

Je sais que nous avons dit aux gens dimanche que je serais peut-être mercredi.

Yes. I was making a hint today that there was a special guest.

Oui. Je faisais allusion aujourd'hui qu'il y avait un invité spécial.

And the special guest is this guy, Mr. Steve.

Et l'invité spécial est ce type, M. Steve.

And I am, of course, not working,

Et je ne travaille bien sûr pas,

at least

du moins

not today, although I am working hard in the kitchen. Yes.

pas aujourd'hui, bien que je travaille dur dans la cuisine. Oui.

So when you talk about working, you can be doing a sort of small job around the house

Ainsi, lorsque vous parlez de travail, vous pouvez faire une sorte de petit travail à la maison

or of course, you can be in some sort of employment as well.

ou, bien sûr, vous pouvez également avoir un emploi.

But Mr.

Mais M.

Steve is no longer in employment at the moment.

Steve n'est plus en emploi pour le moment.

He's now taking it easy,

Il y va maintenant doucement

taking it easy, although it doesn't feel like it, because today I am making dams right there.

, doucement, bien qu'il n'en ait pas envie, parce qu'aujourd'hui je fais des barrages juste là.

Oh, okay.

Then that was the next thing I was going to say. Right?

Oh d'accord.

Alors c'était la prochaine chose que j'allais dire. Droite?

Okay. Was nice.

D'accord. Était agréable.

Show people what this T-shirt is all about.

Montrez aux gens de quoi parle ce t-shirt.

Okay, so you've got a teaser here.

Bon, alors vous avez un teaser ici.

There's my picture.

Voilà ma photo.

There's my name. Yeah, well, it doesn't say Mr. Steve.

Voilà mon nom. Ouais, eh bien, ça ne dit pas M. Steve.

So this is what Steve has been wearing over the past couple of weeks.

C'est donc ce que Steve a porté au cours des deux dernières semaines.

As he was preparing to finish his work,

Alors qu'il s'apprêtait à terminer son travail,

his job was coming to a close and you were going around.

son travail touchait à sa fin et vous tourniez.

Show is the shirt. Yes.

Show est la chemise. Oui.

Isn't it back? Isn't that great?

N'est-il pas revenu ? N'est-ce pas génial ?

You can lift it up slightly.

Vous pouvez le soulever légèrement.

Yeah. And if they get Steve's farewell to

Ouais. Et s'ils obtiennent les adieux de Steve à

2022 because I was saying goodbye to all my customers and Mr.

2022 parce que je disais au revoir à tous mes clients et que M.

Duncan ordered me this shirt.

Duncan m'a commandé cette chemise.

Yes. Now, I didn't actually wear it with customers

Oui. Maintenant, je ne le portais pas vraiment avec les clients

because as you can see, I normally much smarter dressed.

parce que, comme vous pouvez le voir, je m'habillais normalement beaucoup plus intelligemment.

Yes, it's true.

Oui c'est vrai.

So I chickened out. Chickened out.

Alors je me suis dégonflé. Dégonflé.

So I was too scared to wear this with customers

J'avais donc trop peur de le porter avec des clients

in case it created a bad impression, because I wanted to leave with a good impression.

au cas où cela créerait une mauvaise impression, car je voulais repartir avec une bonne impression.

But you did wear it a couple of times, Steve's

Mais vous l'avez porté quelques fois, la

farewell tour as he was preparing to say goodbye to his job.

tournée d'adieu de Steve alors qu'il se préparait à dire au revoir à son travail.

So the joke is that's what rock stars do. Yes.

Donc la blague c'est que c'est ce que font les rock stars. Oui.

When they're about to finish their careers, they go on a farewell tour.

Lorsqu'ils sont sur le point de terminer leur carrière, ils partent en tournée d'adieu.

That's it.

And I did that, went to see all my customers that I've known for 20 something years.

C'est ça.

Et je l'ai fait, je suis allé voir tous mes clients que je connais depuis une vingtaine d'années.

Many of them, many of them more than 30 is in fact.

Beaucoup d'entre eux, beaucoup d'entre eux ont plus de 30 ans en fait.

Yes, there was one particular customer I've known her for 33 years.

Oui, il y avait une cliente en particulier que je connaissais depuis 33 ans.

That's incredible.

C'est incroyable.

I know in the job that I do, which was sales.

Je sais dans le travail que je fais, qui était la vente.

And so I was going on a fair it was a joke at work that I was. Yes.

Et donc j'allais à une foire c'était une blague au travail que j'étais. Oui.

Doing a tour of my customers.

Faire le tour de mes clients.

I think, I think we, we realised that it was a joke.

Je pense, je pense que nous, nous avons réalisé que c'était une blague.

Well just explaining it in case people aren't sure.

Eh bien, expliquez-le simplement au cas où les gens ne seraient pas sûrs.

No I didn't have a bus because should have had a tour bus.

Non, je n'avais pas de bus car j'aurais dû avoir un bus touristique.

So even though Steve has finished his working

Donc, même si Steve a terminé son travail

as well as it as in his career, he hasn't stopped doing this.

aussi bien que dans sa carrière, il n'a pas cessé de le faire.

He will still be appearing on our live streams

Il apparaîtra toujours sur nos flux en direct

and we were very busy last night.

et nous étions très occupés hier soir.

We were doing something.

Nous faisions quelque chose.

And you I'm going to give you a clue,

Et vous, je vais vous donner un indice,

even though Steve has sort of giving it away.

même si Steve l'a en quelque sorte révélé.

But here is a clue to what we were doing last night.

Mais voici un indice de ce que nous faisions hier soir.

We were sneaking around the streets last night.

Nous nous sommes faufilés dans les rues hier soir.

We were looking for

Nous cherchions

the elusive dams and

les barrages insaisissables et

it's that time of year again, Steve, isn't it?

c'est encore cette période de l'année, Steve, n'est-ce pas ?

The only problem is we don't have any on our tree this year,

Le seul problème est que nous n'en avons pas sur notre arbre cette année,

so we had to go around the streets, didn't we?

alors nous avons dû faire le tour des rues, n'est-ce pas ?

So that's our tree from probably last year

C'est donc notre arbre de l'année dernière

and this year, because I had it pruned,

et de cette année probablement, parce que je l'ai fait tailler,

cut back.

couper.

There were no dams this year because it didn't like that.

Il n'y avait pas de barrages cette année parce que ça n'aimait pas ça.

So it didn't create any dams.

Il n'a donc créé aucun barrage.

And for as much because this area is well known for dams and growing,

Et pour autant parce que cette région est bien connue pour ses barrages et sa croissance,

you know, back in its heydays probably 50 years ago

vous savez, à son apogée il y a probablement 50 ans

or something, there are lots of dams and trees

ou quelque chose comme ça, il y a beaucoup de barrages et d'arbres qui

growing wild in the area and you can just go and pick the wild dams.

poussent à l'état sauvage dans la région et vous pouvez simplement aller cueillir le sauvage barrages.

And which is what we did is incredible.

Et ce que nous avons fait est incroyable.

And I'm going to make approximately

Et je vais faire environ

30 jars

30 pots

of dams and jam straight after I've come off live stream.

de barrages et de confitures juste après avoir quitté la diffusion en direct.

Yeah, but we did have to do something.

Oui, mais nous devions faire quelque chose.

Maybe, perhaps that may have been slightly

Peut-être, peut-être que c'était peut-être un peu

illegal or naughty.

illégal ou méchant.

We were taking some dams runs from certain places.

Nous prenions des barrages à partir de certains endroits.

But as you said, you were right what you said yesterday, because I was worried

Mais comme vous l'avez dit, vous aviez raison ce que vous avez dit hier, parce que j'avais peur

that maybe someone would call the police, but

que quelqu'un appelle la police, mais

those Amazons would just go to waste.

ces Amazones seraient tout simplement gaspillées.

They would just go to waste.

Ils seraient simplement gaspillés.

They are effectively growing in the wild.

Ils poussent effectivement à l'état sauvage.

That's, let's just say, on walkways, pathways

C'est, disons simplement, sur les allées, les sentiers

leading to various beauty spots in this area and and sometimes people's property.

menant à divers sites de beauté dans cette région et parfois à la propriété des gens.

I mean, just it's not my fault if I wander into somebody's garden by mistake. Yes.

Je veux dire, ce n'est pas ma faute si je me promène dans le jardin de quelqu'un par erreur. Oui.

Which we didn't do.

Ce que nous n'avons pas fait.

It's very easy to get lost at night. It is.

Il est très facile de se perdre la nuit. Il est.

There is lots of common ground, as they call it, in this area.

Il y a beaucoup de terrain d'entente, comme ils l'appellent, dans ce domaine.

Common ground.

Terrain d'entente.

So that's areas of ground where anyone can go

Ce sont donc des zones de terrain où n'importe qui peut aller

a bit like a park, but not and there are dams and trees growing there.

un peu comme un parc, mais pas et il y a des barrages et des arbres qui y poussent.

And so we went out, but we didn't want to be seen.

Alors nous sommes sortis, mais nous ne voulions pas être vus.

So it was sort of dusk.

C'était donc une sorte de crépuscule.

Yes, it was getting dark.

Oui, il commençait à faire noir.

And as soon as a car came, we scuttled into the bushes so that people couldn't see us just in case

Et dès qu'une voiture arrivait, nous nous précipitions dans les buissons pour que les gens ne puissent pas nous voir juste au cas où

we were in trouble and shouldn't be doing it, even though it was perfectly all right.

nous aurions des ennuis et ne devrions pas le faire, même si tout allait bien.

That's it.

But you know what?

C'est ça.

Mais tu sais quoi?

What happens sometimes people people think you are doing something

Ce qui arrive parfois, les gens pensent que vous faites quelque chose de

wrong or illegal, even if you're not well.

mal ou d'illégal, même si vous n'êtes pas bien.

Okay. Sometimes.

D'accord. Parfois.

Let's have a look at Mr. Steve Damson that you collected.

Jetons un coup d'œil à M. Steve Damson que vous avez récupéré.

So these are the actual Damson from last night here.

Ce sont donc les vrais Damson d'hier soir ici.

They are waiting to be turned into damson

Ils attendent d'être transformés en

jam, which I will do straight after this.

confiture de quetsches, ce que je ferai tout de suite après.

A short appearance on the live stream.

Une courte apparition sur le flux en direct.

I'm not going to be here for long. No, I'm

Je ne vais pas rester ici longtemps. Non, je ne suis là

only for a short period of time.

que pour une courte période.

And actually, I'm going to get something to eat first.

Et en fait, je vais d'abord chercher quelque chose à manger.

Okay.

D'accord.

And then I'm going to make the damson jam, which I was going to make this morning.

Et puis je vais faire la confiture de quetsches, que j'allais faire ce matin.

But time has run away from me, okay?

Mais le temps m'a fui, d'accord ?

I've had other things to do and so I will now be making it.

J'ai eu d'autres choses à faire et donc je vais maintenant le faire.

So with that, should I part company with you?

Alors avec ça, devrais-je me séparer de toi ?

Well, I'm still showing the video on screen of the Thames.

Eh bien, je montre toujours la vidéo sur l'écran de la Tamise.

And so now look at that two hole.

Et maintenant, regardez ces deux trous.

So how many jars can you make from that?

Alors, combien de bocaux pouvez-vous faire à partir de cela ?

Will make approximately 14 jars board.

Permet de réaliser environ 14 bocaux en carton.

Wow. I've got to add the water.

Ouah. Je dois rajouter de l'eau.

A little bit of water, sugar.

Un peu d'eau, du sucre.

Boil it all up and we'll have free damson

Faites bouillir le tout et nous aurons de la

jam damson to very good for you because are their type of plum. Hmm.

confiture de damson gratuite, très bonne pour vous car c'est leur type de prune. Hmm.

With dark skins.

Avec des peaux foncées.

I of course, will remove all the hard stones with my special filtering technique.

Bien sûr, j'enlèverai toutes les pierres dures avec ma technique de filtrage spéciale.

Yeah.

Ouais.

And, and then we'll have

Et, et puis nous aurons

a lovely damson jam which we can mix with yoghurt

une belle confiture de quetsche que nous pourrons mélanger avec du yaourt

or we can spread it on bread or toast.

ou nous pourrons l'étaler sur du pain ou des toasts.

Mr. Duncan, you aren't a fan, are you?

M. Duncan, vous n'êtes pas fan, n'est-ce pas ?

I'm not a big fan of dams,

Je ne suis pas un grand fan des barrages,

and I find them bitter and they are a little better. Hmm.

et je les trouve amers et ils vont un peu mieux. Hmm.

They're not very sweet.

Ils ne sont pas très sucrés.

Like strawberries, for example.

Comme les fraises, par exemple.

They are slightly bitter, but I add less sugar so that it's healthier.

Ils sont légèrement amers, mais j'ajoute moins de sucre pour que ce soit plus sain.

And I like. I just like it.

Et j'aime. J'aime juste ça.

Right. Mr. Duncan, I'm going to go into the kitchen.

Droite. Monsieur Duncan, je vais aller dans la cuisine.

I'm going to leave you with your wonderful viewers from across the globe.

Je vais vous laisser avec vos merveilleux téléspectateurs du monde entier.

Thanks for joining us and I'll see you on Sunday.

Merci de vous joindre à nous et je vous verrai dimanche.

Yes. So very well visit Mr.

Oui. Alors très bien visite Monsieur

Steve came to say hello and now he's going into the kitchen

Steve est venu dire bonjour et maintenant il va dans la cuisine

to make his damson jam. Mr.

pour faire sa confiture de quetsche. M.

Steve will be back on Sunday. I think that's lovely.

Steve sera de retour dimanche. Je pense que c'est charmant.

Isn't that great that Steve was able

N'est-ce pas formidable que Steve ait

to come into the studio to say hello?

pu venir en studio pour dire bonjour ?

I think that is rather nice, actually.

Je pense que c'est plutôt sympa, en fait.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, monsieur Steve.

We will see him on Sunday from 2 p.m.

Nous le verrons dimanche à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

I have to say it just feels strange.

Je dois dire que c'est juste étrange.

It does feel weird having Steve here

Ça fait bizarre d'avoir Steve

on Wednesday.

ici mercredi.

It just feel very strange indeed.

C'est vraiment très étrange.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

I haven't forgotten you. Don't worry.

Je ne t'ai pas oublié. Ne vous inquiétez pas.

Thank you for your greetings for Steve.

Merci pour vos salutations pour Steve.

Yes, he's stopped working now.

Oui, il a cessé de travailler maintenant.

Some people asking about Mr. Steve's mother.

Certaines personnes posent des questions sur la mère de M. Steve.

She is not very well at the moment.

Elle ne va pas très bien en ce moment.

If you were watching on Sunday, you will know that things have taken

Si vous regardiez dimanche, vous saurez que les choses

a slight turn for the worse with Steve's mother.

ont légèrement empiré avec la mère de Steve.

But thank you for your lovely wishes as well

Mais merci aussi pour vos beaux voeux

and we will send them on to her also.

et nous les lui enverrons également.

So today we are looking at being in control,

Donc, aujourd'hui, nous cherchons à avoir le contrôle, à

having control over things.

avoir le contrôle sur les choses.

Sometimes it is hard to have control or to keep control.

Parfois, il est difficile d'avoir le contrôle ou de garder le contrôle.

Maybe if you are driving along the road and suddenly something runs out in front of you,

Peut-être que si vous conduisez le long de la route et que soudainement quelque chose se passe devant vous,

you might lose control of your car,

vous risquez de perdre le contrôle de votre voiture,

which means that suddenly the car is now driving by itself.

ce qui signifie que soudainement la voiture roule maintenant toute seule.

It is doing its own thing.

Il fait son propre truc.

Maybe you are trying to move out of the way

Peut-être que vous essayez de vous écarter

or to avoid something in the road.

ou d'éviter quelque chose sur la route.

You might lose control.

Vous pourriez perdre le contrôle.

So the word control can be used in many ways.

Ainsi, le mot contrôle peut être utilisé de plusieurs façons.

A lot of live chatters are here.

Beaucoup de chats en direct sont ici.

Thank you very much for your lovely messages about Steve's mum.

Merci beaucoup pour vos adorables messages sur la maman de Steve.

Yes, it is nice to get your messages and we will

Oui, c'est bien de recevoir vos messages et nous les

of course pass them on today

transmettrons bien sûr aujourd'hui,

we are looking at control words and phrases.

nous examinons les mots et expressions de contrôle.

We often say that a person is in control.

On dit souvent qu'une personne contrôle.

To be in control of something.

Avoir le contrôle de quelque chose.

You can be in control of a vehicle,

Vous pouvez contrôler un véhicule,

you can be in control of a situation.

vous pouvez contrôler une situation.

Something that is happening can be something

Quelque chose qui se passe peut être quelque chose sur

that you have control over.

lequel vous avez le contrôle.

You are in control.

Vous êtes en contrôle.

We might say that you are in charge.

Nous pourrions dire que vous êtes responsable.

A person who is in charge

Une personne responsable

is a person who decides what happens.

est une personne qui décide de ce qui se passe.

Perhaps they are a manager or a supervisor to be in charge.

Peut-être qu'ils sont un gestionnaire ou un superviseur pour être en charge.

Maybe you are placed in charge.

Peut-être que vous êtes placé en charge.

So maybe normally you you are not in your control.

Alors peut-être que normalement vous n'êtes pas sous votre contrôle.

But perhaps someone has asked if you can be in charge.

Mais peut-être que quelqu'un a demandé si vous pouviez être responsable.

So sometimes it is possible to do that

Il est donc parfois possible de faire cela

to take over from another person.

pour prendre le relais d'une autre personne.

Normally, temporarily, for a short time

Normalement, temporairement, pendant une courte période,

you might hold command to command.

vous pouvez maintenir commande à commande.

Something is also to control.

Quelque chose est aussi à contrôler.

You are giving orders, you are giving instructions,

Vous donnez des ordres, vous donnez des instructions,

you hold command.

vous commandez.

We often say that the person will hold a certain position,

On dit souvent que la personne occupera un certain poste,

maybe a manager, as I mentioned

peut-être un gestionnaire, comme je le mentionnais tout à l'

a few moments ago, or a supervisor.

heure, ou un superviseur.

You have control over a certain thing.

Vous avez le contrôle sur une certaine chose.

You have command.

Vous avez le commandement.

Of course, the word command can often be used to show

Bien sûr, le mot commande peut souvent être utilisé pour montrer

that a person is telling someone what to do.

qu'une personne dit à quelqu'un quoi faire.

You will command someone to do something.

Vous ordonnerez à quelqu'un de faire quelque chose.

You are telling them to do something

Vous leur dites de faire quelque chose

to have authority.

pour avoir de l'autorité.

This is a subject we talked about a few days ago, in fact,

C'est un sujet dont nous avons parlé il y a quelques jours, en fait,

on one of our other live streams, talking about authority,

sur l'un de nos autres flux en direct, parler d'autorité,

being in control so quite often

avoir le contrôle donc assez souvent

when a person has authority, they are in control

quand une personne a de l'autorité, elle a le contrôle

to be at the helm.

pour être à la barre.

So think of a person who is in

Pensez donc à une personne qui

control of a boat or a large ship.

contrôle un bateau ou un gros navire.

You are at the helm.

Vous êtes à la barre.

You are at the controls.

Vous êtes aux commandes.

You are deciding which way or where

Vous décidez dans quelle direction ou où

the boat or the ship will go.

le bateau ou le navire ira.

You are steering the ship.

Vous dirigez le navire.

You are in control,

Vous avez le contrôle,

which just happens to be a phrase that we use in English.

ce qui se trouve être une expression que nous utilisons en anglais.

So when a person is steering the ship,

Ainsi, lorsqu'une personne dirige le navire,

it means they are in control.

cela signifie qu'elle a le contrôle.

Maybe a person is in authority, they are a manager,

Peut-être qu'une personne est en position d'autorité, qu'elle est un gestionnaire,

they are steering the ship.

qu'elle dirige le navire.

So we use this figuratively.

Nous l'utilisons donc au sens figuré.

So this not being used literally,

Donc, cela n'est pas utilisé littéralement,

this is being used figuratively.

cela est utilisé au sens figuré.

So if a person is steering the ship,

Donc, si une personne dirige le navire,

it means they are in control.

cela signifie qu'elle a le contrôle.

They are the person who decides what happens.

Ce sont eux qui décident de ce qui se passe.

They can tell people what to do because they are steering the ship.

Ils peuvent dire aux gens quoi faire parce qu'ils dirigent le navire.

There is another phrase we can use.

Il y a une autre expression que nous pouvons utiliser.

You can be sitting in the driver's seat as well.

Vous pouvez également être assis sur le siège du conducteur.

You are in control.

Vous êtes en contrôle.

Here's another one.

En voici un autre.

If you are in control, you are calling the shots.

Si vous avez le contrôle, c'est vous qui décidez.

To be calling the shots means that you are deciding what happens.

Prendre les décisions signifie que vous décidez de ce qui se passe.

You are in control.

Vous êtes en contrôle.

You are calling the shots

Vous êtes

to take control of something.

aux commandes pour prendre le contrôle de quelque chose.

So maybe another person has control.

Alors peut-être qu'une autre personne a le contrôle.

But you come along and you decide that you want to be in control.

Mais vous arrivez et vous décidez que vous voulez garder le contrôle.

So you take control.

Alors tu prends le contrôle.

That means you are taking the control away from another person

Cela signifie que vous prenez le contrôle d'une autre personne dont

you seise control.

vous prenez le contrôle.

So if you take something, we can use the word seise

Donc, si vous prenez quelque chose, nous pouvons utiliser le mot seise

to take to Seise control.

pour prendre le contrôle de Seise.

To take control, to assume command.

Prendre le contrôle, assumer le commandement.

So maybe if you are taking over from another person,

Alors peut-être que si vous prenez la relève d'une autre personne,

we can say that you assume command

on peut dire que vous prenez le commandement

and you take over from another person,

et que vous prenez la relève d'une autre personne,

maybe a manager retires.

peut-être qu'un manager prend sa retraite.

So you take over, you assume control,

Alors vous prenez le relais, vous prenez le contrôle,

that person says goodbye and you become the new manager.

cette personne vous dit au revoir et vous devenez le nouveau manager.

You assume command to take over

Vous assumez le commandement de prendre le relais

to overthrow.

pour renverser.

Now this is something that is normally done without consent.

Maintenant, c'est quelque chose qui se fait normalement sans consentement.

So normally if you overthrow Rowe, it means you take control

Donc normalement si vous renversez Rowe, cela signifie que vous prenez le contrôle

normally by force.

normalement par la force.

So you will take control from a manager

Ainsi, vous prendrez le contrôle d'un manager

or maybe a group of people on a board.

ou peut-être d'un groupe de personnes sur un conseil d'administration.

If they are the directors of a company,

S'ils sont les directeurs d'une entreprise,

you might push all of those people out of the company you overthrow.

vous pourriez expulser toutes ces personnes de l'entreprise que vous renversez.

You take control of that thing.

Vous prenez le contrôle de cette chose.

That company

Cette société

quite often.

assez souvent.

If a if a country has a revolution

Si un pays a

of some sort and we know in history there have been many revolutions

une sorte de révolution et nous savons qu'il y a eu de nombreuses révolutions dans l'histoire

and of course quite a few have taken place more recently as well.

et bien sûr, quelques-unes ont également eu lieu plus récemment.

To overthrow is to take control.

Renverser, c'est prendre le contrôle.

If you take control well, it means you over throw, you might push out,

Si vous prenez bien le contrôle, cela signifie que vous lancez par-dessus, vous pouvez repousser,

you might remove a person

vous pouvez éliminer une personne

who is in charge or in control.

qui est en charge ou qui contrôle.

You might overthrow a government

Vous pourriez renverser un gouvernement

or some other type of authority.

ou un autre type d'autorité.

You overthrow

Vous renversez

rebel or rebel.

rebelle ou rebelle.

So this is a word that can be pronounced in more than one way.

C'est donc un mot qui peut être prononcé de plusieurs façons.

A rebel is a person

Un rebelle est une personne

who resists control or will push against authority,

qui résiste au contrôle ou poussera contre l'autorité,

but also as a verb to rebel

mais aussi comme verbe se rebeller

means to push against authority.

signifie pousser contre l'autorité.

So a person who is doing it is a rebel.

Donc, une personne qui le fait est un rebelle.

The action is a rebel.

L'action est rebelle.

You push against the authority,

Vous poussez contre l'autorité,

you resist against control.

vous résistez contre le contrôle.

You push against the authority,

Vous poussez contre l'autorité,

that is to say, a rebel rebels against authority.

c'est-à-dire un rebelle se rebelle contre l'autorité.

So a rebel is the noun, and they do that thing.

Donc, un rebelle est le nom, et ils font cette chose.

It names the action of forcing someone out,

Il nomme l'action de forcer quelqu'un à sortir,

someone that is normally in power.

quelqu'un qui est normalement au pouvoir.

You are taking control.

Vous prenez le contrôle.

You push against authority.

Vous repoussez l'autorité.

We might describe it as a rebellion.

On pourrait le décrire comme une rébellion.

So when we talk about rebellions, we often mean

Ainsi, lorsque nous parlons de rébellions, nous voulons souvent dire

one group of people take control of something else

qu'un groupe de personnes prend le contrôle de quelque chose d'autre

they push against, and then they eventually take over.

contre lequel ils poussent, puis ils finissent par prendre le contrôle.

We call it a rebellion.

Nous appelons cela une rébellion.

You push back against a government.

Vous repoussez un gouvernement.

It is a phrase that is used quite often nowadays.

C'est une phrase qui revient assez souvent de nos jours.

Oh, here's an interesting one.

Oh, en voici une intéressante.

This is a little bit of French for you.

C'est un peu de français pour vous.

If you like French, this is just for you.

Si vous aimez le français, c'est juste pour vous.

Coup d'etat,

Coup d'état

a seizure of control.

, prise de contrôle.

You are taking away control from a government,

Vous enlevez le contrôle à un gouvernement,

a group of people that are in charge.

un groupe de personnes qui sont en charge.

You take over, you seise control.

Vous prenez le pouvoir, vous prenez le contrôle.

So very, very similar to what I said earlier.

Donc très, très similaire à ce que j'ai dit plus tôt.

When you take over from someone, you have a rebellion against someone.

Lorsque vous prenez la relève de quelqu'un, vous avez une rébellion contre quelqu'un.

We can often describe a political rebellion

Nous pouvons souvent décrire une rébellion politique

as a coup d'etat or a seizure of control.

comme un coup d'État ou une prise de contrôle.

And this can take place illegally

Et cela peut avoir lieu illégalement

or by force.

ou par la force.

So by that I mean quite often you can push out a government that you don't want,

Donc, par là, je veux dire assez souvent que vous pouvez renverser un gouvernement dont vous ne voulez pas,

but you do it illegally but without violence.

mais vous le faites illégalement mais sans violence.

However, also quite often a coup d'etat

Cependant, assez souvent, un coup d'État

takes place with force.

a lieu avec force.

Quite often violence is used,

Très souvent, la violence est utilisée,

it is involved in the situation.

elle est impliquée dans la situation.

So to be in command is to be in control.

Donc, être aux commandes, c'est être en contrôle.

When we say that the person is in control,

Lorsque nous disons que la personne contrôle

it, they have the authority,

, elle a l'autorité,

or maybe they are in charge of a certain thing.

ou peut-être qu'elle est responsable d'une certaine chose.

They are in command and they are in control.

Ils commandent et ils contrôlent.

They have complete control over something.

Ils ont un contrôle total sur quelque chose.

As I said earlier, you can be in control of a thing,

Comme je l'ai dit plus tôt, vous pouvez contrôler une chose,

a vehicle, a situation or even yourself as well.

un véhicule, une situation ou même vous-même.

We often use the term self control,

Nous utilisons souvent le terme maîtrise de soi,

so a person who has to hold back

donc une personne qui doit se retenir

or resist doing something,

ou résister à faire quelque chose

you have to have self control.

, doit avoir la maîtrise de soi.

So when we talk about self-control, maybe in a situation where you want to eat

Ainsi, lorsque nous parlons de maîtrise de soi, peut-être dans une situation où vous voulez manger

lots of food, maybe you want eat something unhealthy,

beaucoup de nourriture, peut-être que vous voulez manger quelque chose de malsain,

perhaps you are following a diet of some sort.

peut-être que vous suivez un régime quelconque.

So you have to try and stay healthy.

Il faut donc essayer de rester en bonne santé.

But sometimes

Mais parfois,

maybe you open the refrigerator

peut-être que vous ouvrez le réfrigérateur

and there is a big cake in the well, maybe

et qu'il y a un gros gâteau dans le puits, peut-être que

you see a bar of chocolate, but you have to stop yourself,

vous voyez une barre de chocolat, mais vous devez vous arrêter, vous

have to keep your self control,

devez garder votre sang-froid,

you have to keep your control.

vous devez garder votre contrôle.

So quite often we use the term self control

Donc, très souvent, nous utilisons le terme maîtrise de soi

when we are holding ourselves back from doing

lorsque nous nous retenons de faire

something that might cause harm.

quelque chose qui pourrait causer du tort.

Quite often we will have to show self control.

Très souvent, nous devrons faire preuve de maîtrise de soi.

So there are quite a lot of words that we can use

Il y a donc beaucoup de mots que nous pouvons utiliser

when we are talking about being in control.

lorsque nous parlons d'avoir le contrôle.

A person might have control over a certain group of people,

Une personne peut avoir le contrôle sur un certain groupe de personnes,

maybe in a certain type of job,

peut-être dans un certain type de travail,

maybe in the office, maybe you have some control, maybe you are a manager,

peut-être au bureau, peut-être que vous avez un certain contrôle, peut-être que vous êtes un manager,

maybe you are very high up in a company,

peut-être que vous êtes très haut placé dans une entreprise,

which means you have some control

ce qui signifie que vous avoir un certain contrôle

to control.

à contrôler.

Read, read says self control

Lisez, lisez dit que la maîtrise de soi

is the hardest thing of all.

est la chose la plus difficile de toutes.

I think so.

Je pense que oui.

I think self control might be the hardest thing.

Je pense que la maîtrise de soi pourrait être la chose la plus difficile.

You might listen to other people.

Vous pourriez écouter d'autres personnes.

They will give you advice, but

Ils vous donneront des conseils, mais

it is always up to you whether you take that advice.

c'est toujours à vous de décider si vous suivez ces conseils.

So you still have to have a certain amount of self control.

Donc, vous devez toujours avoir une certaine maîtrise de soi.

Even if you are taking advice from other people,

Même si vous suivez les conseils d'autres personnes,

they might give you good advice,

elles pourraient vous donner de bons conseils,

but you still have to have your own self control.

mais vous devez toujours avoir votre propre maîtrise de soi.

I think so.

Je pense que oui.

Hello?

Bonjour?

Giulio. Alberto, hello to you.

Julien. Alberto, bonjour à toi.

Good morning from Costa Rica.

Bonjour du Costa Rica.

Thank you very much for showing me your flag as well.

Merci beaucoup de m'avoir également montré votre drapeau.

Very nice.

Très beau.

Hello.

Bonjour.

Also to Mohammed Abo Malachy.

Aussi à Mohammed Abo Malachy.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Very nice to see William celebrating.

Très agréable de voir William célébrer.

Don't forget, today we are celebrating also the Brazilian independence Day.

N'oubliez pas, aujourd'hui nous célébrons aussi le jour de l'indépendance du Brésil.

Very nice.

Très beau.

It's a very busy one today.

C'est très chargé aujourd'hui.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I will be going in a few moments.

J'irai dans quelques instants.

It is always a short one on Wednesday,

C'est toujours court le mercredi,

but if you want a chance to see more of this, then you can watch this later on.

mais si vous voulez avoir la chance d'en voir plus , vous pouvez le regarder plus tard.

If you've missed any of it, you can watch some of it again.

Si vous en avez raté une partie, vous pouvez en revoir une partie.

So don't worry about that.

Alors ne vous inquiétez pas pour ça.

Please don't worry about that.

S'il vous plaît ne vous inquiétez pas pour ça.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

I am going in a few moments and I will see you on Sunday.

Je m'en vais dans quelques instants et je vous verrai dimanche.

We are back on Sunday.

Nous sommes de retour dimanche.

I will quickly put my lesson times on.

Je mettrai rapidement mes horaires de cours.

You can catch me on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

Vous pouvez me retrouver le dimanche et le mercredi à partir de 14h.

UK. Time is when I'm here with you.

ROYAUME-UNI. Le temps est quand je suis ici avec toi.

I have to say it felt very strange having Steve here today.

Je dois dire que c'était très étrange d'avoir Steve ici aujourd'hui.

What about you?

Qu'en pensez-vous?

Did it? Did it feel weird?

L'a fait? Cela vous a-t-il semblé bizarre?

Did it feel strange having Mr.

Cela vous a-t-il semblé étrange d'avoir M.

Steve here in the studio?

Steve ici dans le studio ?

He is in the kitchen now busily

Il est actuellement dans la cuisine en train de

making his jam, which will keep him

préparer sa confiture, ce qui l'

quite busy for the next couple of hours.

occupera pendant les deux prochaines heures.

Fortunately.

Heureusement.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

Yes, it is a short one on Wednesday.

Oui, il est court mercredi.

I'm only with you normally for around one hour on Wednesday.

Je ne suis avec vous normalement que pendant environ une heure mercredi.

But don't forget, we have 2 hours, 2 hours

Mais n'oubliez pas, nous avons 2 heures, 2 heures

to share together on Sunday.

à partager ensemble dimanche.

You can also find my new English lesson.

Vous pouvez également trouver mon nouveau cours d'anglais.

You can find the underneath this video it is right underneath.

Vous pouvez trouver le dessous de cette vidéo, c'est juste en dessous.

So don't worry.

Alors ne vous inquiétez pas.

If you want to find it, you can.

Si vous voulez le trouver, vous le pouvez.

It will be there.

Ce sera là.

That's all from me for today.

C'est tout pour moi pour aujourd'hui.

Thank you very much for your lovely messages.

Merci beaucoup pour vos adorables messages.

All of the messages today.

Tous les messages d'aujourd'hui.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Wow. So many people sending nice messages concerning Mr.

Ouah. Tant de gens envoient de gentils messages concernant M.

Stevens. Mum, thank you very much. I'm going now.

Stevens. Maman, merci beaucoup. Je vais y aller maintenant.

See you on Sunday from 2 p.m.

Rendez-vous dimanche à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais qui dit Merci d'avoir regardé.

See you on

Rendez-vous à

the same time.

la même heure.

2 p.m.

14h

UK time and of course you know what's coming next.

Heure du Royaume-Uni et bien sûr vous savez ce qui va suivre.

Yes you do.

Oui.

Take care.

Prenez soin de vous.

Stay happy.

Rester heureux.

See you soon and of course...

A bientôt et bien sûr...

ta ta for now

ta ta pour l'instant