"Obey me!" "I'm in charge" Control words and phrases - English Addict EXTRA - LIVE Chat + Lesson

Do you like English?

¿Te gusta el inglés?

Do you love the English language?

¿Te encanta el idioma inglés?

Then I have a feeling that you are in the right place.

Entonces tengo la sensación de que estás en el lugar correcto.

Here we are.

Aquí estamos.

We are back together again on a rather strange day.

Volvemos a estar juntos en un día bastante extraño.

We have sunshine.

Tenemos sol.

We also have showers as well,

También tenemos duchas,

some of which we might actually see during today's live stream.

algunas de las cuales podríamos ver durante la transmisión en vivo de hoy .

Yes, we are back together.

Sí, estamos juntos de nuevo.

English addict is once more on YouTube.

English addict vuelve a estar en YouTube.

Life as live can be from the birthplace of the English language,

La vida como puede ser en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be, Oh my goodness, I don't believe it.

que resulta ser, Dios mío, no lo creo.

It is England. Mm.

es Inglaterra Mm.

Oh, there you are.

Oh, ahí estás.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so.

¿Estás bien? Eso espero.

Are you feeling happy today?

¿Te sientes feliz hoy?

I hope there is a smile on your face.

Espero que haya una sonrisa en tu cara.

I know for many people.

Lo sé para muchas personas.

There are not many reasons to smile.

No hay muchas razones para sonreír.

But I'm sure if you think carefully, we can.

Pero estoy seguro de que si lo piensas bien, podemos.

We can think of five reasons to be happy.

Podemos pensar en cinco razones para ser felices.

I'm sure you can find your own five reasons.

Estoy seguro de que puedes encontrar tus propias cinco razones.

Can you think of five reasons to be happy?

¿Puedes pensar en cinco razones para ser feliz?

Five, that's all.

Cinco, eso es todo.

Of course.

Por supuesto.

Everything here is much better now.

Todo aquí es mucho mejor ahora.

Everything has changed.

Todo ha cambiado.

You may have heard on the news.

Es posible que haya oído en las noticias.

We have a change of leadership once again.

Tenemos un cambio de liderazgo una vez más.

How many more prime ministers are we going to have?

¿Cuántos primeros ministros más vamos a tener?

So goodbye, Boris Johnson.

Así que adiós, Boris Johnson.

And I suppose we should say hello to our new prime minister.

Y supongo que deberíamos saludar a nuestro nuevo primer ministro.

Here she is.

Aqui esta ella.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

There she is, Liz Truss.

Ahí está, Liz Truss.

Everything's going to be all right.

Todo va a estar bien.

Don't panic. Don't worry.

No entrar en pánico. No te preocupes.

Everything in the world is going to be just fine.

Todo en el mundo va a estar bien.

Now, Liz is in town, apparently so.

Ahora, Liz está en la ciudad, aparentemente.

I hope you're feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

Can you think of five things to be happy about?

¿Puedes pensar en cinco cosas por las que ser feliz?

Just five.

Solo cinco.

Perhaps the sun is in the sky shining brightly.

Quizás el sol está en el cielo brillando intensamente.

Maybe you are going to see a friend.

Tal vez vas a ver a un amigo.

Maybe you have already seen a special friend.

Tal vez ya has visto a un amigo especial.

Maybe you are going away somewhere nice.

Tal vez te vayas a un lugar agradable.

Maybe you are doing something you enjoy doing very much.

Tal vez estés haciendo algo que disfrutas mucho.

Plenty of reasons to be happy today.

Muchas razones para ser feliz hoy.

And my name for those who don't know I am Mr.

Y mi nombre para los que no saben soy el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra.

I like the English language.

Me gusta el idioma inglés.

You may have noticed I am one of those.

Habrás notado que soy uno de esos.

I am an English addict

Soy un adicto al inglés

and I have a feeling I have a strange feeling in my right leg

y tengo la sensación de que tengo una sensación extraña en la pierna derecha de

that you are also a big fan of English.

que tú también eres un gran fanático del inglés.

So we are here today once more with our special midweek

Así que estamos aquí hoy una vez más con nuestra transmisión en vivo especial entre semana

live stream and you are very welcome to join in with the live chat.

y le invitamos a unirse al chat en vivo.

In fact, we have lots of things coming up today.

De hecho, tenemos muchas cosas por venir hoy.

We also have

También tenemos

a special guest coming up today,

un invitado especial hoy,

a very special guest in the studio.

un invitado muy especial en el estudio.

I have a feeling that you already know who it is.

Tengo la sensación de que ya sabes quién es.

I think so.

Creo que sí.

So we have made it all the way to the middle of another week.

Así que hemos llegado hasta la mitad de otra semana.

Yes, it's Wednesday.

Sí, es miércoles.

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD,

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD,

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD.

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD.

Wednesday is here once more

El miércoles está aquí una vez más

and we are all together once again,

y estamos todos juntos una vez más

I, I hope your Wednesday is going as well as as it can.

, espero que tu miércoles esté yendo tan bien como puede.

But can you think can you think of five things

Pero, ¿puedes pensar en cinco cosas por las

to be happy about?

que estar feliz?

Too much doom and gloom around, including here in the U.K.

Demasiado pesimismo, incluso aquí en el Reino Unido

and perhaps where you are.

y quizás donde estés.

But I'm sure if we think carefully, we can think of five things

Pero estoy seguro de que si pensamos detenidamente, podemos pensar en cinco cosas

that are really, really nice, things that make us happy.

que son muy, muy bonitas, cosas que nos hacen felices.

Maybe you are feeling happy about it

Tal vez te sientas feliz por eso

at this very second.

en este mismo segundo.

Hello to the live chat as well.

Hola al chat en vivo también.

Oh, we have Vitesse in first place today.

Oh, hoy tenemos a Vitesse en primer lugar.

Congratulations. Vitesse.

Felicidades. Vitesse.

You are first on today's live chat,

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

It would appear that the champion of the live chat is back.

Parece que el campeón del chat en vivo está de vuelta.

It would appear that Vitesse has been exercising his finger.

Parecería que Vitesse ha estado ejercitando su dedo.

He has the fastest finger on the live chat.

Tiene el dedo más rápido en el chat en vivo.

We also have Mohsin Claudia is here as well.

También tenemos Mohsin Claudia también está aquí.

Hello to Claudia.

Hola a Claudia.

It's so nice to see you here, Claudia.

Qué bueno verte por aquí, Claudia.

Welcome back.

Bienvenido de nuevo.

Also, Florence Palmira, we also have Niki.

Además, Florencia Palmira, también tenemos a Niki.

Hello, Niki. Nice to see you as well.

Hola Niki. Encantado de verte también.

Also joining us today, Marwa Mo

También se une a nosotros hoy, Marwa Mo

talking to me from very far.

hablándome desde muy lejos.

Hello.

Also, who else is here today?

Hola.

Además, ¿quién más está aquí hoy?

Hello, red, red, red thread.

Hola, hilo rojo, rojo, rojo.

I like your name.

Me gusta tu nombre.

Is that your favourite colour?

¿Es ese tu color favorito?

I wouldn't sign dragons all this

No firmaría dragones todo esto de

Vitoria is here as well.

Vitoria aquí también.

I always try to include everyone when I'm saying hello.

Siempre trato de incluir a todos cuando digo hola.

So if I miss you out, please don't complain.

Así que si te extraño, por favor no te quejes.

I don't mean to.

No es mi intención.

Trust me.

Confía en mí.

Magdalena is here as well.

Magdalena también está aquí.

William.

Guillermo.

Oh, should I say Willian Melo.

Oh, debería decir Willian Melo.

Hello, Willian Melo And

Hola, Willian Melo Y

also happy Independence Day

también feliz Día de la Independencia

to all those watching in Brazil.

a todos los que miran en Brasil.

Hello to you and hello to everyone watching in Brazil.

Hola a ti y hola a todos los que miran en Brasil.

I hope you are having lots of lovely festivities is

Espero que estés teniendo muchas festividades hermosas

to celebrate your Independence Day.

para celebrar tu Día de la Independencia.

Very nice.

Muy agradable.

We also have LP's hug.

También tenemos el abrazo de LP.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Giving me a little. Ooh, one of those.

Dándome un poco. Oh, uno de esos.

Very nice. Thank you very much.

Muy agradable. Muchísimas gracias.

I really needed one of those today.

Realmente necesitaba uno de esos hoy.

Also we have who else is here?

También tenemos quién más está aquí?

Oh, very interesting. We have.

Ah, muy interesante. Tenemos.

I think we have somebody new here.

Creo que tenemos a alguien nuevo aquí.

Hello, Asa

Hola, Asa

is hello to you.

es hola para ti.

Are there or is there?

¿Hay o hay?

Hello to you. Where are you watching at the moment?

Hola a ti. ¿Dónde estás viendo en este momento?

Apparently it is your first time watching the live stream.

Aparentemente es la primera vez que ve la transmisión en vivo.

So can I say welcome, welcome, welcome.

Así que puedo decir bienvenido, bienvenido, bienvenido.

Very nice. Nice to see you here

Muy agradable. Encantado de verte aquí

and I hope you have a nice time on the live chat today.

y espero que la pases bien en el chat en vivo hoy.

This is the friendliest place on the internet.

Este es el lugar más amigable en Internet.

We have a lovely English corner right here

Tenemos un encantador rincón de inglés aquí

on YouTube live every Sunday

en YouTube en vivo todos los domingos

and Wednesday from 2 p.m.

y miércoles de 2 p.m.

UK. Time is when you can find us here.

REINO UNIDO. El tiempo es cuando usted puede encontrarnos aquí.

Yes, we have a special guest here today in the studio.

Sí, hoy tenemos un invitado especial aquí en el estudio.

I'm not sure if you've heard the news.

No estoy seguro si has escuchado las noticias.

It was announced right here last Sunday.

Se anunció aquí el domingo pasado.

If you didn't hear it, you will find

Si no lo escuchó, encontrará

you will find the the answer to the question.

que encontrará la respuesta a la pregunta.

A little bit later.

Un poco tarde.

Claudia says Five reasons to be happy we are alive.

Claudia dice Cinco razones para estar felices de que estamos vivos.

Yes, that is always a good reason to be happy.

Sí, esa es siempre una buena razón para ser feliz.

We can read this message because our mind works well.

Podemos leer este mensaje porque nuestra mente funciona bien.

That is it. Yes. If you if you have

Eso es. Sí. Si tienes

the chance every morning to

la oportunidad cada mañana de

open your eyes and experience another one of these

abrir los ojos y experimentar otro de estos

days, it's very good.

días, es muy bueno.

We are healthy.

estamos sanos

Well, most of us are.

Bueno, la mayoría de nosotros lo somos.

We all have something

Todos tenemos algo

that makes us feel unwell.

que nos hace sentir mal.

We all have the occasional ache

Todos tenemos el dolor

and pain.

y el dolor ocasional.

We have a roof over our head. Yes.

Tenemos un techo sobre nuestra cabeza. Sí.

If we are lucky.

Si tenemos suerte.

If we are very lucky, we will have a place to live, a place to call our home.

Si tenemos mucha suerte, tendremos un lugar para vivir, un lugar al que llamar nuestro hogar.

A roof over your head.

Un techo sobre tu cabeza.

Another good reason to be happy.

Otra buena razón para ser feliz.

Oh, and also we have Mr.

Ah, y también tenemos al Sr.

Duncan here as well.

Duncan aquí.

Well, I suppose that might be a reason to be happy.

Bueno, supongo que esa podría ser una razón para estar feliz.

Some people might disagree.

Algunas personas pueden estar en desacuerdo.

They might say it is a reason to be unhappy.

Podrían decir que es una razón para estar infeliz.

Hello, Baltazar.

Hola Baltazar.

Hello from Goodbye Bissau.

Hola desde Adiós Bissau.

Hello, Baltazar.

Hola Baltazar.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre.

Is it your first time here?

¿Es tu primera vez aquí?

Please let me know if it is your first time.

Por favor, hágamelo saber si es su primera vez.

Maybe I will give you a lovely round of applause as well.

Tal vez también te daré una hermosa ronda de aplausos.

Hello.

Also to who else is here?

Hola.

También a quién más está aquí?

Zika is here as well.

Zika también está aquí.

Oh, joining us today.

Oh, uniéndose a nosotros hoy.

You know who?

¿Sabes quién?

Luis Mendez.

Luis Méndez.

He's here today. Hello, Louis.

Él está aquí hoy. Hola, Luis.

I hope you are also well on this Wednesday,

Espero que también estés bien este miércoles,

we are right into September.

estamos justo en septiembre.

It's here. There is nothing we can do about it.

Esta aquí. No hay nada que podamos hacer al respecto.

So we are now approaching autumn here in the UK.

Así que ahora nos acercamos al otoño aquí en el Reino Unido.

So over the next few weeks you will notice the trees behind me.

Así que durante las próximas semanas notarán los árboles detrás de mí.

All of the trees will begin to change

Todos los árboles comenzarán a cambiar de

colour over the next few weeks as autumn arrives

color en las próximas semanas a medida que llegue el otoño

here in the UK.

aquí en el Reino Unido.

Victoria Hello Victoria.

Victoria Hola Victoria.

You might be right.

Puede que tengas razón.

Is your special guest

¿Tu invitado especial

a pensioner?

es pensionista?

You might be right.

Puede que tengas razón.

You might be spot on even.

Usted podría estar en el clavo incluso.

Hello.

Also to have I said hello to Magdalena.

Hola.

También haberle dicho hola a Magdalena.

However I said hello to Magdalena.

Sin embargo le dije hola a Magdalena.

I think I have

Creo que

today we are talking about being in control.

hoy estamos hablando de tener el control.

You have control of something, maybe something you are holding in your hand

Tienes el control de algo, tal vez algo que tienes en la mano y

that you are using to operate a machine.

que estás usando para operar una máquina.

I have my own controls here, so to control

Aquí tengo mis propios controles, así que controlar

something means to have the ability

algo significa tener la capacidad

to decide what happens.

de decidir qué sucede.

And when you have control.

Y cuando tienes el control.

So I suppose if you are driving a car, you are controlling the car.

Así que supongo que si estás conduciendo un automóvil, estás controlando el automóvil.

If you are driving or piloting

Si está conduciendo o pilotando

an aeroplane, you are in control.

un avión, tiene el control.

I'm always fascinated by the fact

Siempre me ha fascinado el hecho de

that the thing you hold onto when you're flying a plane,

que aquello a lo que te aferras cuando estás pilotando un avión,

if you are flying an aeroplane, it is called a joystick.

si estás pilotando un avión , se llama joystick.

Joystick.

Palanca de mando.

It's very strange, isn't it, that.

Es muy extraño, ¿no?, eso.

Hey, very weird.

Oye, muy raro.

A very weird term.

Un término muy extraño.

Please grab hold of my joystick.

Por favor, agarra mi joystick.

I am losing control.

Estoy perdiendo el control.

What?

¿Qué?

There's no answer to that.

No hay respuesta para eso.

I have changed my career.

He cambiado de carrera.

Oh, Willian has some big news for us.

Oh, Willian tiene grandes noticias para nosotros.

I have changed my career from accounting to

Cambié mi carrera de contabilidad a

software, quality assurance.

software, control de calidad.

I like the sound of that title.

Me gusta el sonido de ese título.

It sounds to me as if you are making sure

Me parece que se está asegurando de

that software that is provided

que el software que se proporciona

or sold actually operates.

o vende realmente funcione.

Or maybe you are there to help people

O tal vez esté allí para ayudar a las personas

if they have problems with their computer software.

si tienen problemas con el software de su computadora.

I have to be honest with you,

Tengo que ser honesto contigo,

it does happen a lot even for me,

me pasa mucho incluso a mí,

and I like to think that I'm very good

y me gusta pensar que soy muy

at operating computers, but even I have problems sometimes.

bueno operando computadoras, pero incluso yo tengo problemas a veces.

Palmero is here and hello Mr.

Palmero está aquí y hola Sr.

Duncan.

Duncan.

I am holding my phone and I am outside.

Estoy sosteniendo mi teléfono y estoy afuera.

I suppose the big question is how good is your signal?

Supongo que la gran pregunta es qué tan buena es tu señal.

Is it a good signal

¿Es una buena señal

or do I keep

o sigo

buffering all the time?

almacenando en búfer todo el tiempo?

I hope you can hear and see me. All right.

Espero que puedas oírme y verme. Todo bien.

Thank you, Palmira, for joining me.

Gracias, Palmira, por acompañarme.

I'm always fascinated to find out how you are watching.

Siempre me fascina saber cómo estás mirando.

Some people are at home relaxing.

Algunas personas están en casa relajándose.

Some people are watching me on their mobile devices.

Algunas personas me están viendo en sus dispositivos móviles.

Some people are sitting very comfortably

Algunas personas están sentadas muy cómodamente

watching me on their TV.

mirándome en su televisor.

It's incredible.

Es increíble.

So if you are watching me now on your big screen TV,

Entonces, si me está viendo ahora en su televisor de pantalla grande,

I hope my face is not too scary.

espero que mi cara no sea demasiado aterradora.

I hope not.

Espero que no.

So a change of career for Willian.

Así que un cambio de carrera para Willian.

That might also be a clue

Eso también podría ser una pista

for our special guest today,

para nuestro invitado especial de hoy,

someone who does not normally appear on Wednesday,

alguien que normalmente no aparece el miércoles,

but he will be with us in a few moments time.

pero estará con nosotros en unos momentos.

Hello to Christiane.

Hola a Christiane.

Hello to you. It's very nice.

Hola a ti. Es muy bonito.

Christiane Alexander Bellerin, nice to see you here.

Christiane Alexander Bellerin, me alegro de verte por aquí.

Where are you watching at the moment?

¿Dónde estás viendo en este momento?

Lots of people joining now in the live chat.

Muchas personas se unen ahora en el chat en vivo.

We have lots of things to show you.

Tenemos muchas cosas para mostrarte.

We went out last night to do something

Salimos anoche para hacer algo

that some people might describe as illegal.

que algunas personas podrían describir como ilegal.

Mr. Steve is doing something

El Sr. Steve está haciendo algo

that he always does it this time of year.

que siempre hace en esta época del año.

Can you guess what it is?

¿Puedes adivinar qué es?

It is something that Steve always does

Es algo que Steve siempre hace

normally in September.

normalmente en septiembre.

But do you know what it is?

¿Pero sabes lo que es?

Something he likes doing in the kitchen,

Algo que le gusta hacer en la cocina,

something he enjoys making.

algo que le gusta hacer.

The only problem is

El único problema es que

the things that Mr.

las cosas que el Sr.

Steve needs

Steve necesita

is in very short supply.

son muy escasas.

That means there isn't much of it around or there isn't much of it available.

Eso significa que no hay mucho alrededor o no hay mucho disponible.

So last night we had to go and

Así que anoche tuvimos que ir a

get some of those things

buscar algunas de esas cosas

from a person's garden.

al jardín de una persona.

Yeah,

Sí,

you might say that this is a

se podría decir que esto es un

type of confection, but we were outside last night wondering around the place in which we live

tipo de confección, pero anoche estábamos afuera deambulando por el lugar en el que vivimos

and we were doing something that might be described as illegal,

y estábamos haciendo algo que podría describirse como ilegal,

maybe against the law, even.

tal vez contra la ley, incluso.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I don't like the sound of that.

No me gusta el sonido de eso.

Hi, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Thanks for mentioning my name.

Gracias por mencionar mi nombre.

It is not my first time I have been following you for years.

No es la primera vez que te sigo desde hace años.

Believe it or not, you have helped me a lot in my path to learn English.

Lo creas o no, me has ayudado mucho en mi camino para aprender inglés.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Thank you for coming back to let me know.

Gracias por volver a informarme.

I do sometimes hear from my viewers

A veces escucho de mis espectadores

or maybe from my online students

o tal vez de mis estudiantes en línea

who've been watching me for many years and they say, Mr.

que me han estado observando durante muchos años y me dicen: Sr.

Duncan, thank you for helping me learn English.

Duncan, gracias por ayudarme a aprender inglés.

And I have to say, as a teacher,

Y tengo que decir que, como profesor

it is

, es

music to my ears, so it always makes me feel happy.

música para mis oídos, por lo que siempre me hace sentir feliz.

It is nice to go back and tell your teacher

Es bueno volver y decirle a tu maestro

that they helped you in many ways.

que te ayudó de muchas maneras.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

I do appreciate that very much.

Lo aprecio mucho.

Hwang is here. Hello, Hwang.

Hwang está aquí. Hola, Hwang.

Actually, maybe I can't understand all the things you say,

En realidad, tal vez no pueda entender todas las cosas que dices,

but I try to learn more.

pero trato de aprender más.

Well, of course, if you want to have captions

Bueno, por supuesto, si desea tener subtítulos

during the live stream, you can.

durante la transmisión en vivo, puede hacerlo.

You have to activate

Tienes que activar

the captions and you can have them during the live stream.

los subtítulos y puedes tenerlos durante la transmisión en vivo.

Also, don't forget, you can have captions

Además, no olvide que puede tener subtítulos

when you watch the recording of this live stream.

cuando vea la grabación de esta transmisión en vivo.

So whether you are watching it now live

Entonces, ya sea que lo esté viendo ahora en vivo

or if you are watching the recording,

o si está viendo la grabación

they are live captions and recorded captions.

, son subtítulos en vivo y subtítulos grabados.

They are always available.

Siempre están disponibles.

I always try to make them available.

Siempre intento que estén disponibles.

By the way, have you seen my new lesson?

Por cierto, ¿has visto mi nueva lección?

There is a new lesson on my YouTube channel.

Hay una nueva lección en mi canal de YouTube.

All about being outside in public

Todo sobre estar afuera en público

amongst the people

entre las personas

on show for all to see.

en el programa para que todos lo vean.

Have you seen it?

¿Lo has visto?

If you haven't seen it yet, don't worry.

Si aún no lo has visto, no te preocupes.

I have put the link to the video underneath

He puesto el enlace al video debajo de

this actual live stream.

esta transmisión en vivo real.

So in the description underneath

Entonces, en la descripción

you will find the link to my latest video lesson.

debajo, encontrará el enlace a mi última lección en video.

And it's quite interesting actually.

Y es bastante interesante en realidad.

I was walking around the streets with lots of people

Estaba caminando por las calles con mucha gente

staring at me, wondering what I was up to.

mirándome, preguntándome qué estaba haciendo.

So it was interesting. Yes.

Así que fue interesante. Sí.

Maria Hello. Mark here. Saeed Mr.

María Hola. Marque aquí. Saeed Sr.

Duncan, you are my teacher for ten or more.

Duncan, usted es mi maestro durante diez años o más.

Do you mean ten years or ten months or maybe ten weeks

¿Quiere decir diez años o diez meses o quizás diez semanas

or perhaps ten days or maybe 10 minutes?

o quizás diez días o quizás 10 minutos?

Thank you very much, Maria, for letting me know.

Muchas gracias, María, por avisarme.

That's very kind of you as well.

Eso es muy amable de tu parte también.

I know that the person who is coming up today is Mr.

Sé que la persona que viene hoy es el Sr.

Steve.

Steve.

You were actually saying that he will be here on Wednesday,

De hecho, estabas diciendo que estará aquí el miércoles,

by the way. Mr.

por cierto. Sr.

Duncan, I am watching your live stream

Duncan, estoy viendo su transmisión en vivo

with my Samsung handheld device.

con mi dispositivo portátil Samsung.

Thank you. My hair.

Gracias. Mi pelo.

You might be right.

Puede que tengas razón.

Yes, it might be. Mr. Steve

Sí, podría ser. El Sr. Steve

as all a surprise guest

como invitado sorpresa

and we will be talking about what Steve is doing

y hablaremos sobre lo que Steve está haciendo

in the kitchen in a few moments.

en la cocina en unos momentos.

So Mr. Steve will be here.

Así que el Sr. Steve estará aquí.

There is no secret anymore.

Ya no hay secreto.

That's it.

Eso es.

The cat is out of the bag.

El gato está fuera de la bolsa.

Mr. Steve will be joining us in a few moments from now.

El Sr. Steve se unirá a nosotros en unos momentos a partir de ahora.

And I hope you will stay with us for that.

Y espero que te quedes con nosotros por eso.

We are like he's on Wednesday

Estamos como si fuera el miércoles

and I hope you are enjoying your day so far.

y espero que estés disfrutando de tu día hasta ahora.

Here we are.

Aquí estamos.

We are live right now, 2:26 o'clock, 4 minutes away from Mr.

Estamos en vivo ahora mismo, a las 2:26, ​​a 4 minutos del Sr.

Steve.

He will be here with us, joining us to let us know what he has been up to.

Steve.

Él estará aquí con nosotros, uniéndose a nosotros para hacernos saber lo que ha estado haciendo.

By the way, if you look behind me now, you might see lots of birds flying by

Por cierto, si miras detrás de mí ahora, es posible que veas muchos pájaros volando

and they are actually house martins.

y en realidad son aviones domésticos.

There are hundreds of house martins,

Hay cientos de aviones domésticos,

small birds that often nest

pájaros pequeños que a menudo anidan

on or near people's houses.

en las casas de las personas o cerca de ellas.

And you might notice behind me right now they are flying all around.

Y es posible que notes detrás de mí en este momento que están volando por todas partes.

They are actually feeding they are feeding on the flies.

En realidad se están alimentando, se están alimentando de las moscas.

So they normally fly around and whilst they are flying,

Entonces, normalmente vuelan y mientras vuelan

they will eat the flies that are in the air.

, se comen las moscas que están en el aire.

So you might notice behind me there are lots of birds

Así que pueden notar detrás de mí que hay muchos pájaros

swooping around and they are the lovely house martins

volando en picado y son los encantadores aviones domésticos

which I am always glad to see here today.

que siempre me alegra ver aquí hoy.

We are talking about travel as well

Estamos hablando de viajar también

because we are thinking of doing some travelling.

porque estamos pensando en viajar un poco.

Sadly, we won't be going abroad.

Lamentablemente, no iremos al extranjero.

We're not going to a foreign place overseas.

No vamos a un lugar extranjero en el extranjero.

However, we might be going somewhere around

Sin embargo, podríamos ir a algún lugar de

this country, maybe somewhere in England.

este país, tal vez a algún lugar de Inglaterra.

We were thinking of going to the south of England,

Estábamos pensando en ir al sur de Inglaterra,

visiting somewhere around there, and I had the amazing thought

visitar algún lugar por allí, y se me ocurrió la increíble idea

of travelling by train.

de viajar en tren.

And I have to be honest with you, I haven't used the railway, I haven't used to train

Y tengo que ser honesto contigo, no he usado el tren, no he usado el tren

for a very long time, so I thought it would be fun for us to go travelling by train.

por mucho tiempo, así que pensé que sería divertido para nosotros viajar en tren.

However, when I went to the train website

Sin embargo, cuando fui al sitio web del tren

for all of the tickets and the available services,

para ver todos los boletos y los servicios disponibles,

I was rather shocked to find out how expensive

me sorprendió bastante descubrir lo caro

it is to use a train

que es usar un tren

to travel by train around the country.

para viajar en tren por el país.

For example, where I live now

Por ejemplo, donde vivo ahora

and it is a fairly rural area in the countryside

y es un área bastante rural en el campo

and I suppose I'm around 160, maybe 155

y supongo que estoy alrededor de 160, tal vez 155

or 160 miles away from London.

o 160 millas de Londres.

However, in the past I used to travel to London

Sin embargo, en el pasado solía viajar a Londres

and it would only cost around about 20

y solo costaba alrededor de 20

or 25 or maybe £30.

o 25 o tal vez 30 libras esterlinas.

The other day

El otro día se

I happened to look, I checked the price

me ocurrió mirar, comprobé el precio

and can you believe it? £100

y ¿os lo podéis creer? £100

to travel to London by train, which I thought was rather expensive.

para viajar a Londres en tren, lo que me pareció bastante caro.

So I have to be honest with you, I was

Así que tengo que ser honesto contigo,

I was rather surprised to find out how expensive it is

me sorprendió bastante descubrir lo caro que

to travel by train around the country.

es viajar en tren por el país.

I have to be honest, it was a bit of a shock, to be honest with you.

Tengo que ser honesto , fue un poco impactante, para ser honesto contigo.

And if we want to travel to the south coast of England,

Y si queremos viajar a la costa sur de Inglaterra

it was £147 for each person

, fueron £147 por persona

to travel to the south coast of England by train.

para viajar a la costa sur de Inglaterra en tren.

Of course, that is also with the return as well.

Por supuesto, eso también es con el regreso también.

So you are returning with the same ticket.

Entonces regresas con el mismo boleto.

But I was I was I was a little surprised to find out

Pero me sorprendió un poco

just how expensive travelling by train actually is.

descubrir lo caro que es viajar en tren.

So I suppose a good question in a few moments might be

Así que supongo que una buena pregunta en unos momentos podría ser:

have you ever travelled by train recently?

¿alguna vez has viajado en tren recientemente?

Is it an expensive way to travel?

¿Es una forma cara de viajar?

Because it would appear that here in the UK

Porque parece que aquí en el Reino Unido

it is definitely a very expensive

definitivamente es una

form of transport, I think. So

forma de transporte muy costosa, creo. Así

he will be with us in a few moments. Yes.

que estará con nosotros en unos momentos. Sí.

As promised, our special guest will be coming up

Como prometí, nuestro invitado especial vendrá

right after this

justo después de

it would be so nice to be able to just go away

esto. Sería muy bueno poder irse

somewhere on holiday,

de vacaciones a algún lugar,

maybe next month, maybe the month after, maybe.

tal vez el próximo mes, tal vez el mes siguiente, tal vez.

Maybe never. Who knows?

Tal vez nunca. ¿Quién sabe?

This is English addicts on Wednesday and well,

Se trata de adictos a los ingleses el miércoles y bueno,

something very strange is about to happen.

algo muy extraño está por suceder.

Oh, hello. Wow.

Oh hola. Guau.

Oh, surprise, surprise.

Oh, sorpresa, sorpresa.

This is. This is a big surprise. Is it?

Este es. Esta es una gran sorpresa. ¿Lo es?

Why did you tell people I was.

¿Por qué le dijiste a la gente que lo era?

I know we did tell people on Sunday that I might be on on Wednesday.

Sé que le dijimos a la gente el domingo que podría estar el miércoles.

Yes. I was making a hint today that there was a special guest.

Sí. Estaba insinuando hoy que había un invitado especial.

And the special guest is this guy, Mr. Steve.

Y el invitado especial es este tipo, el Sr. Steve.

And I am, of course, not working,

Y, por supuesto, no estoy trabajando,

at least

al menos

not today, although I am working hard in the kitchen. Yes.

no hoy, aunque estoy trabajando duro en la cocina. Sí.

So when you talk about working, you can be doing a sort of small job around the house

Entonces, cuando habla de trabajar , puede estar haciendo una especie de trabajo pequeño en la casa

or of course, you can be in some sort of employment as well.

o, por supuesto, también puede estar en algún tipo de empleo.

But Mr.

Pero el Sr.

Steve is no longer in employment at the moment.

Steve ya no tiene empleo en este momento.

He's now taking it easy,

Ahora se lo está tomando con calma, se lo está

taking it easy, although it doesn't feel like it, because today I am making dams right there.

tomando con calma, aunque no le da la gana, porque hoy estoy haciendo diques ahí mismo.

Oh, okay.

Then that was the next thing I was going to say. Right?

Ah, okey.

Entonces eso era lo siguiente que iba a decir. ¿Derecho?

Okay. Was nice.

Bueno. Era agradable.

Show people what this T-shirt is all about.

Muéstrale a la gente de qué se trata esta camiseta.

Okay, so you've got a teaser here.

Bien, aquí tienes un adelanto.

There's my picture.

Ahí está mi foto.

There's my name. Yeah, well, it doesn't say Mr. Steve.

Ahí está mi nombre. Sí, bueno, no dice Sr. Steve.

So this is what Steve has been wearing over the past couple of weeks.

Así que esto es lo que Steve ha estado usando durante las últimas semanas.

As he was preparing to finish his work,

Mientras se preparaba para terminar su trabajo,

his job was coming to a close and you were going around.

su trabajo estaba llegando a su fin y tú estabas dando vueltas.

Show is the shirt. Yes.

Mostrar es la camisa. Sí.

Isn't it back? Isn't that great?

¿No está de vuelta? ¿No es genial?

You can lift it up slightly.

Puedes levantarlo un poco.

Yeah. And if they get Steve's farewell to

Sí. Y si les llega la despedida de Steve al

2022 because I was saying goodbye to all my customers and Mr.

2022 porque me despedía de todos mis clientes y el señor

Duncan ordered me this shirt.

Duncan me encargó esta camiseta.

Yes. Now, I didn't actually wear it with customers

Sí. Ahora, en realidad no lo usé con los clientes

because as you can see, I normally much smarter dressed.

porque, como pueden ver, normalmente me visto mucho más elegante.

Yes, it's true.

Sí, es verdad.

So I chickened out. Chickened out.

Así que me acobardé. Acobardó.

So I was too scared to wear this with customers

Así que tenía demasiado miedo de usar esto con los clientes

in case it created a bad impression, because I wanted to leave with a good impression.

en caso de que causara una mala impresión, porque quería dejar una buena impresión.

But you did wear it a couple of times, Steve's

Pero lo usaste un par de veces, la

farewell tour as he was preparing to say goodbye to his job.

gira de despedida de Steve mientras se preparaba para decir adiós a su trabajo.

So the joke is that's what rock stars do. Yes.

Así que el chiste es que eso es lo que hacen las estrellas de rock. Sí.

When they're about to finish their careers, they go on a farewell tour.

Cuando están a punto de terminar sus carreras , realizan una gira de despedida.

That's it.

And I did that, went to see all my customers that I've known for 20 something years.

Eso es.

E hice eso, fui a ver a todos mis clientes que conozco desde hace 20 años.

Many of them, many of them more than 30 is in fact.

Muchos de ellos, muchos de ellos más de 30 es de hecho.

Yes, there was one particular customer I've known her for 33 years.

Sí, había un cliente en particular al que conozco desde hace 33 años.

That's incredible.

Eso es increíble.

I know in the job that I do, which was sales.

Sé en el trabajo que hago, que era ventas.

And so I was going on a fair it was a joke at work that I was. Yes.

Y así que iba a una feria, era una broma en el trabajo que era. Sí.

Doing a tour of my customers.

Haciendo un recorrido por mis clientes.

I think, I think we, we realised that it was a joke.

Creo, creo que nos, nos dimos cuenta de que era una broma.

Well just explaining it in case people aren't sure.

Bueno, solo lo explico en caso de que la gente no esté segura.

No I didn't have a bus because should have had a tour bus.

No, no tenía un autobús porque debería haber tenido un autobús turístico.

So even though Steve has finished his working

Entonces, aunque Steve ha terminado su trabajo

as well as it as in his career, he hasn't stopped doing this.

tan bien como en su carrera, no ha dejado de hacer esto.

He will still be appearing on our live streams

Seguirá apareciendo en nuestras transmisiones en vivo

and we were very busy last night.

y estuvimos muy ocupados anoche.

We were doing something.

Estábamos haciendo algo.

And you I'm going to give you a clue,

Y te voy a dar una pista,

even though Steve has sort of giving it away.

aunque Steve la está regalando.

But here is a clue to what we were doing last night.

Pero aquí hay una pista de lo que estábamos haciendo anoche.

We were sneaking around the streets last night.

Estábamos merodeando por las calles anoche.

We were looking for

Estábamos buscando

the elusive dams and

las escurridizas represas

it's that time of year again, Steve, isn't it?

y es esa época del año otra vez, Steve, ¿no es así?

The only problem is we don't have any on our tree this year,

El único problema es que no tenemos ninguno en nuestro árbol este año,

so we had to go around the streets, didn't we?

así que tuvimos que dar una vuelta por las calles, ¿no?

So that's our tree from probably last year

Así que ese es nuestro árbol probablemente del año pasado

and this year, because I had it pruned,

y de este año, porque lo había podado,

cut back.

recortado.

There were no dams this year because it didn't like that.

No hubo represas este año porque no le gustó eso.

So it didn't create any dams.

Así que no creó ninguna represa.

And for as much because this area is well known for dams and growing,

Y debido a que esta área es bien conocida por las represas y el crecimiento,

you know, back in its heydays probably 50 years ago

ya sabes, en su apogeo, probablemente hace 50 años

or something, there are lots of dams and trees

o algo así, hay muchas represas y árboles que

growing wild in the area and you can just go and pick the wild dams.

crecen silvestres en el área y puedes simplemente ir y recoger la naturaleza represas

And which is what we did is incredible.

Y lo que hicimos es increíble.

And I'm going to make approximately

Y voy a hacer aproximadamente

30 jars

30 frascos

of dams and jam straight after I've come off live stream.

de presas y mermelada inmediatamente después de que termine la transmisión en vivo.

Yeah, but we did have to do something.

Sí, pero teníamos que hacer algo.

Maybe, perhaps that may have been slightly

Tal vez, tal vez eso pudo haber sido un poco

illegal or naughty.

ilegal o travieso.

We were taking some dams runs from certain places.

Estábamos tomando algunas represas desde ciertos lugares.

But as you said, you were right what you said yesterday, because I was worried

Pero como dijiste, tenías razón en lo que dijiste ayer, porque me preocupaba

that maybe someone would call the police, but

que tal vez alguien llamara a la policía, pero

those Amazons would just go to waste.

esas amazonas se desperdiciarían.

They would just go to waste.

Simplemente se desperdiciarían.

They are effectively growing in the wild.

Están efectivamente creciendo en la naturaleza.

That's, let's just say, on walkways, pathways

Eso es, digamos, en pasarelas, caminos que

leading to various beauty spots in this area and and sometimes people's property.

conducen a varios lugares hermosos en esta área y, a veces, propiedad de las personas.

I mean, just it's not my fault if I wander into somebody's garden by mistake. Yes.

Quiero decir, no es mi culpa si deambulo por error por el jardín de alguien. Sí.

Which we didn't do.

Cosa que no hicimos.

It's very easy to get lost at night. It is.

Es muy fácil perderse por la noche. Está.

There is lots of common ground, as they call it, in this area.

Hay muchos puntos en común, como lo llaman, en esta área.

Common ground.

Terreno común.

So that's areas of ground where anyone can go

Esas son áreas de terreno donde cualquiera puede ir

a bit like a park, but not and there are dams and trees growing there.

un poco como un parque, pero no, y hay presas y árboles que crecen allí.

And so we went out, but we didn't want to be seen.

Y así salimos, pero no queríamos que nos vieran.

So it was sort of dusk.

Así que era una especie de anochecer.

Yes, it was getting dark.

Sí, estaba oscureciendo.

And as soon as a car came, we scuttled into the bushes so that people couldn't see us just in case

Y tan pronto como llegó un automóvil, nos escabullimos entre los arbustos para que la gente no pudiera vernos en caso de que

we were in trouble and shouldn't be doing it, even though it was perfectly all right.

tuviéramos problemas y no deberíamos estar haciéndolo, aunque estaba perfectamente bien.

That's it.

But you know what?

Eso es.

¿Pero sabes que?

What happens sometimes people people think you are doing something

Lo que sucede a veces es que la gente piensa que estás haciendo algo

wrong or illegal, even if you're not well.

malo o ilegal, incluso si no estás bien.

Okay. Sometimes.

Bueno. A veces.

Let's have a look at Mr. Steve Damson that you collected.

Echemos un vistazo al Sr. Steve Damson que coleccionaste.

So these are the actual Damson from last night here.

Así que estos son los Damson reales de anoche aquí.

They are waiting to be turned into damson

Están esperando a ser convertidos en

jam, which I will do straight after this.

mermelada de ciruela damascena, lo cual haré inmediatamente después de esto.

A short appearance on the live stream.

Una breve aparición en la transmisión en vivo.

I'm not going to be here for long. No, I'm

No voy a estar aquí por mucho tiempo. No,

only for a short period of time.

solo estoy por un corto período de tiempo.

And actually, I'm going to get something to eat first.

Y de hecho, voy a conseguir algo de comer primero.

Okay.

Bueno.

And then I'm going to make the damson jam, which I was going to make this morning.

Y luego voy a hacer la mermelada de ciruela damascena, que iba a hacer esta mañana.

But time has run away from me, okay?

Pero el tiempo se me ha escapado, ¿de acuerdo?

I've had other things to do and so I will now be making it.

He tenido otras cosas que hacer y ahora lo haré.

So with that, should I part company with you?

Así que con eso, ¿debería separarme de ti?

Well, I'm still showing the video on screen of the Thames.

Bueno, todavía estoy mostrando el video en la pantalla del Támesis.

And so now look at that two hole.

Y ahora mira esos dos agujeros.

So how many jars can you make from that?

Entonces, ¿cuántos frascos puedes hacer con eso?

Will make approximately 14 jars board.

Hará aproximadamente 14 tarros de cartón.

Wow. I've got to add the water.

Guau. Tengo que agregar el agua.

A little bit of water, sugar.

Un poco de agua, azúcar.

Boil it all up and we'll have free damson

Hervir todo y tendremos

jam damson to very good for you because are their type of plum. Hmm.

mermelada de ciruela damascena gratis a muy bueno para usted porque son su tipo de ciruela. Mmm.

With dark skins.

Con pieles oscuras.

I of course, will remove all the hard stones with my special filtering technique.

Por supuesto, eliminaré todas las piedras duras con mi técnica especial de filtrado.

Yeah.

Sí.

And, and then we'll have

Y luego tendremos

a lovely damson jam which we can mix with yoghurt

una deliciosa mermelada de ciruela damascena que podemos mezclar con yogur

or we can spread it on bread or toast.

o podemos untarla sobre pan o tostadas.

Mr. Duncan, you aren't a fan, are you?

Sr. Duncan, no es un fan, ¿verdad?

I'm not a big fan of dams,

No soy muy fan de las presas,

and I find them bitter and they are a little better. Hmm.

y las encuentro amargas y están un poco mejor. Mmm.

They're not very sweet.

No son muy dulces.

Like strawberries, for example.

Como las fresas, por ejemplo.

They are slightly bitter, but I add less sugar so that it's healthier.

Son un poco amargos, pero les pongo menos azúcar para que sea más saludable.

And I like. I just like it.

Y me gusta. Simplemente me gusta.

Right. Mr. Duncan, I'm going to go into the kitchen.

Derecho. Sr. Duncan, voy a ir a la cocina.

I'm going to leave you with your wonderful viewers from across the globe.

Los dejo con sus maravillosos espectadores de todo el mundo.

Thanks for joining us and I'll see you on Sunday.

Gracias por acompañarnos y nos vemos el domingo.

Yes. So very well visit Mr.

Sí. Así que muy bien visiten al Sr.

Steve came to say hello and now he's going into the kitchen

Steve vino a saludar y ahora va a la cocina

to make his damson jam. Mr.

a hacer su mermelada de ciruela damascena. El Sr.

Steve will be back on Sunday. I think that's lovely.

Steve volverá el domingo. Creo que eso es encantador.

Isn't that great that Steve was able

¿No es genial que Steve haya

to come into the studio to say hello?

podido entrar al estudio para saludar?

I think that is rather nice, actually.

Creo que eso es bastante agradable, en realidad.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

We will see him on Sunday from 2 p.m.

Lo veremos el domingo a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

I have to say it just feels strange.

Tengo que decir que se siente extraño.

It does feel weird having Steve here

Se siente raro tener a Steve aquí

on Wednesday.

el miércoles.

It just feel very strange indeed.

De hecho, se siente muy extraño.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

I haven't forgotten you. Don't worry.

no te he olvidado No te preocupes.

Thank you for your greetings for Steve.

Gracias por tus saludos para Steve.

Yes, he's stopped working now.

Sí, ha dejado de trabajar ahora.

Some people asking about Mr. Steve's mother.

Algunas personas preguntan por la madre del Sr. Steve.

She is not very well at the moment.

Ella no está muy bien en este momento.

If you were watching on Sunday, you will know that things have taken

Si estabas viendo el domingo , sabrás que las cosas han

a slight turn for the worse with Steve's mother.

empeorado un poco con la madre de Steve.

But thank you for your lovely wishes as well

Pero gracias también por sus hermosos deseos y también

and we will send them on to her also.

se los enviaremos a ella.

So today we are looking at being in control,

Así que hoy estamos buscando tener el control,

having control over things.

tener control sobre las cosas.

Sometimes it is hard to have control or to keep control.

A veces es difícil tener el control o mantener el control.

Maybe if you are driving along the road and suddenly something runs out in front of you,

Tal vez si está conduciendo por la carretera y de repente algo pasa frente a usted,

you might lose control of your car,

puede perder el control de su automóvil, lo

which means that suddenly the car is now driving by itself.

que significa que de repente el automóvil ahora se conduce solo.

It is doing its own thing.

Está haciendo lo suyo.

Maybe you are trying to move out of the way

Tal vez esté tratando

or to avoid something in the road.

de apartarse o de evitar algo en el camino.

You might lose control.

Podrías perder el control.

So the word control can be used in many ways.

Entonces, la palabra control se puede usar de muchas maneras.

A lot of live chatters are here.

Hay muchos chats en vivo aquí.

Thank you very much for your lovely messages about Steve's mum.

Muchas gracias por sus encantadores mensajes sobre la madre de Steve.

Yes, it is nice to get your messages and we will

Sí, es agradable recibir sus mensajes y,

of course pass them on today

por supuesto, los transmitiremos hoy.

we are looking at control words and phrases.

Estamos analizando palabras y frases de control.

We often say that a person is in control.

A menudo decimos que una persona tiene el control.

To be in control of something.

Estar en control de algo.

You can be in control of a vehicle,

Puedes tener el control de un vehículo,

you can be in control of a situation.

puedes tener el control de una situación.

Something that is happening can be something

Algo que está sucediendo puede ser algo sobre lo

that you have control over.

que tienes control.

You are in control.

Usted tiene el control.

We might say that you are in charge.

Podríamos decir que usted está a cargo.

A person who is in charge

Una persona que está a cargo

is a person who decides what happens.

es una persona que decide lo que sucede.

Perhaps they are a manager or a supervisor to be in charge.

Tal vez sea un gerente o un supervisor para estar a cargo.

Maybe you are placed in charge.

Tal vez te pongan a cargo.

So maybe normally you you are not in your control.

Así que quizás normalmente no estés bajo tu control.

But perhaps someone has asked if you can be in charge.

Pero quizás alguien haya preguntado si puedes estar a cargo.

So sometimes it is possible to do that

Entonces, a veces es posible hacer eso

to take over from another person.

para tomar el relevo de otra persona.

Normally, temporarily, for a short time

Normalmente, de forma temporal, durante un breve período de

you might hold command to command.

tiempo, puede mantener un comando a otro.

Something is also to control.

Algo es también para controlar.

You are giving orders, you are giving instructions,

Estás dando órdenes, estás dando instrucciones,

you hold command.

tienes el mando.

We often say that the person will hold a certain position,

Muchas veces decimos que la persona ocupará un puesto determinado,

maybe a manager, as I mentioned

tal vez un gerente, como mencioné

a few moments ago, or a supervisor.

hace unos momentos, o un supervisor.

You have control over a certain thing.

Tienes control sobre cierta cosa.

You have command.

Tienes mando.

Of course, the word command can often be used to show

Por supuesto, la palabra comando a menudo se puede usar para mostrar

that a person is telling someone what to do.

que una persona le está diciendo a alguien qué hacer.

You will command someone to do something.

Le ordenarás a alguien que haga algo.

You are telling them to do something

Les estás diciendo que hagan algo

to have authority.

para tener autoridad.

This is a subject we talked about a few days ago, in fact,

Este es un tema del que hablamos hace unos días, de hecho,

on one of our other live streams, talking about authority,

en una de nuestras otras transmisiones en vivo, hablando sobre la autoridad,

being in control so quite often

tener el control, muy a menudo

when a person has authority, they are in control

cuando una persona tiene autoridad, tiene el control

to be at the helm.

para estar al mando.

So think of a person who is in

Así que piensa en una persona que está al

control of a boat or a large ship.

mando de un barco o de un barco grande.

You are at the helm.

Estás al timón.

You are at the controls.

Estás a los mandos.

You are deciding which way or where

Estás decidiendo en qué dirección o hacia dónde

the boat or the ship will go.

irá el barco o el barco.

You are steering the ship.

Estás dirigiendo el barco.

You are in control,

Tienes el control,

which just happens to be a phrase that we use in English.

que resulta ser una frase que usamos en inglés.

So when a person is steering the ship,

Entonces, cuando una persona está dirigiendo el barco

it means they are in control.

, significa que tiene el control.

Maybe a person is in authority, they are a manager,

Tal vez una persona tiene autoridad, es un gerente

they are steering the ship.

, está dirigiendo el barco.

So we use this figuratively.

Así que usamos esto en sentido figurado.

So this not being used literally,

Entonces, esto no se usa literalmente

this is being used figuratively.

, se usa en sentido figurado.

So if a person is steering the ship,

Entonces, si una persona está dirigiendo el barco

it means they are in control.

, significa que tiene el control.

They are the person who decides what happens.

Es la persona que decide lo que sucede.

They can tell people what to do because they are steering the ship.

Pueden decirle a la gente qué hacer porque están dirigiendo el barco.

There is another phrase we can use.

Hay otra frase que podemos usar.

You can be sitting in the driver's seat as well.

También puede estar sentado en el asiento del conductor.

You are in control.

Usted tiene el control.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

If you are in control, you are calling the shots.

Si tienes el control, estás tomando las decisiones.

To be calling the shots means that you are deciding what happens.

Tener la última palabra significa que usted está decidiendo lo que sucede.

You are in control.

Usted tiene el control.

You are calling the shots

Usted está tomando las decisiones

to take control of something.

para tomar el control de algo.

So maybe another person has control.

Así que tal vez otra persona tenga el control.

But you come along and you decide that you want to be in control.

Pero llegas y decides que quieres tener el control.

So you take control.

Así que tomas el control.

That means you are taking the control away from another person

Eso significa que le está quitando el control a otra persona

you seise control.

que toma el control.

So if you take something, we can use the word seise

Entonces, si toma algo, podemos usar la palabra

to take to Seise control.

apoderarse para tomar el control de apoderarse.

To take control, to assume command.

Tomar el control, asumir el mando.

So maybe if you are taking over from another person,

Entonces, tal vez si reemplaza a otra persona,

we can say that you assume command

podemos decir que asume el mando

and you take over from another person,

y reemplaza a otra persona,

maybe a manager retires.

tal vez un gerente se jubila.

So you take over, you assume control,

Así que te haces cargo, asumes el control,

that person says goodbye and you become the new manager.

esa persona se despide y te conviertes en el nuevo gerente.

You assume command to take over

Asumes el mando de tomar el relevo

to overthrow.

para derrocar.

Now this is something that is normally done without consent.

Ahora bien, esto es algo que normalmente se hace sin consentimiento.

So normally if you overthrow Rowe, it means you take control

Entonces, normalmente, si derrocas a Rowe , significa que normalmente tomas el control

normally by force.

por la fuerza.

So you will take control from a manager

Entonces tomará el control de un gerente

or maybe a group of people on a board.

o tal vez de un grupo de personas en una junta.

If they are the directors of a company,

Si son los directores de una empresa

you might push all of those people out of the company you overthrow.

, podría expulsar a todas esas personas de la empresa que derroca.

You take control of that thing.

Tú tomas el control de esa cosa.

That company

Esa empresa

quite often.

muy a menudo.

If a if a country has a revolution

Si un país tiene una revolución

of some sort and we know in history there have been many revolutions

de algún tipo y sabemos que en la historia ha habido muchas revoluciones

and of course quite a few have taken place more recently as well.

y, por supuesto, también han tenido lugar bastantes más recientemente.

To overthrow is to take control.

Derrocar es tomar el control.

If you take control well, it means you over throw, you might push out,

Si toma bien el control, significa que derriba , puede empujar

you might remove a person

, puede eliminar a una persona

who is in charge or in control.

que está a cargo o en control.

You might overthrow a government

Podrías derrocar a un gobierno

or some other type of authority.

o algún otro tipo de autoridad.

You overthrow

Derrocas

rebel or rebel.

rebelde o rebelde.

So this is a word that can be pronounced in more than one way.

Así que esta es una palabra que se puede pronunciar en más de una forma.

A rebel is a person

Un rebelde es una persona

who resists control or will push against authority,

que se resiste al control o empujará contra la autoridad,

but also as a verb to rebel

pero también como verbo rebelarse

means to push against authority.

significa empujar contra la autoridad.

So a person who is doing it is a rebel.

Así que una persona que lo está haciendo es un rebelde.

The action is a rebel.

La acción es rebelde.

You push against the authority,

Empujas contra la autoridad

you resist against control.

, resistes contra el control.

You push against the authority,

Empujas contra la autoridad,

that is to say, a rebel rebels against authority.

es decir, un rebelde se rebela contra la autoridad.

So a rebel is the noun, and they do that thing.

Así que un rebelde es el sustantivo, y hacen eso.

It names the action of forcing someone out,

Nombra la acción de expulsar a

someone that is normally in power.

alguien que normalmente está en el poder.

You are taking control.

Estás tomando el control.

You push against authority.

Empujas contra la autoridad.

We might describe it as a rebellion.

Podríamos describirlo como una rebelión.

So when we talk about rebellions, we often mean

Entonces, cuando hablamos de rebeliones, a menudo nos referimos a que

one group of people take control of something else

un grupo de personas toma el control de otra cosa

they push against, and then they eventually take over.

contra la que empujan y luego finalmente toman el control.

We call it a rebellion.

Lo llamamos una rebelión.

You push back against a government.

Usted empuja contra un gobierno.

It is a phrase that is used quite often nowadays.

Es una frase que se usa bastante hoy en día.

Oh, here's an interesting one.

Oh, aquí hay uno interesante.

This is a little bit of French for you.

Esto es un poco de francés para ti.

If you like French, this is just for you.

Si te gusta el francés, esto es justo para ti.

Coup d'etat,

Golpe de Estado

a seizure of control.

, toma del control.

You are taking away control from a government,

Le estás quitando el control a un gobierno, a

a group of people that are in charge.

un grupo de personas que están a cargo.

You take over, you seise control.

Te haces cargo, tomas el control.

So very, very similar to what I said earlier.

Muy, muy similar a lo que dije antes.

When you take over from someone, you have a rebellion against someone.

Cuando tomas el relevo de alguien, tienes una rebelión contra alguien.

We can often describe a political rebellion

A menudo podemos describir una rebelión política

as a coup d'etat or a seizure of control.

como un golpe de estado o una toma del control.

And this can take place illegally

Y esto puede ocurrir ilegalmente

or by force.

o por la fuerza.

So by that I mean quite often you can push out a government that you don't want,

Entonces, con eso quiero decir que muy a menudo puedes expulsar a un gobierno que no quieres,

but you do it illegally but without violence.

pero lo haces ilegalmente pero sin violencia.

However, also quite often a coup d'etat

Sin embargo, también muy a menudo se produce un golpe de

takes place with force.

estado con fuerza.

Quite often violence is used,

Muy a menudo se usa la violencia

it is involved in the situation.

, está involucrada en la situación.

So to be in command is to be in control.

Así que estar al mando es tener el control.

When we say that the person is in control,

Cuando decimos que la persona tiene el control

it, they have the authority,

, tiene la autoridad,

or maybe they are in charge of a certain thing.

o tal vez está a cargo de cierta cosa.

They are in command and they are in control.

Están al mando y tienen el control.

They have complete control over something.

Tienen control total sobre algo.

As I said earlier, you can be in control of a thing,

Como dije antes, puedes tener el control de una cosa,

a vehicle, a situation or even yourself as well.

un vehículo, una situación o incluso de ti mismo.

We often use the term self control,

A menudo usamos el término autocontrol,

so a person who has to hold back

por lo que una persona que tiene que contenerse

or resist doing something,

o resistirse a hacer algo

you have to have self control.

, tiene que tener autocontrol.

So when we talk about self-control, maybe in a situation where you want to eat

Entonces, cuando hablamos de autocontrol, tal vez en una situación en la que quieras comer

lots of food, maybe you want eat something unhealthy,

mucha comida, tal vez quieras comer algo poco saludable,

perhaps you are following a diet of some sort.

tal vez estés siguiendo una dieta de algún tipo.

So you have to try and stay healthy.

Así que tienes que tratar de mantenerte saludable.

But sometimes

Pero a veces

maybe you open the refrigerator

tal vez abres el refrigerador

and there is a big cake in the well, maybe

y hay un gran pastel en el pozo, tal

you see a bar of chocolate, but you have to stop yourself,

vez ves una barra de chocolate, pero tienes que detenerte,

have to keep your self control,

tienes que mantener el autocontrol,

you have to keep your control.

tienes que mantener el control.

So quite often we use the term self control

Muy a menudo usamos el término autocontrol

when we are holding ourselves back from doing

cuando nos estamos absteniendo de hacer

something that might cause harm.

algo que podría causar daño.

Quite often we will have to show self control.

Muy a menudo tendremos que mostrar autocontrol.

So there are quite a lot of words that we can use

Entonces, hay muchas palabras que podemos usar

when we are talking about being in control.

cuando hablamos de tener el control.

A person might have control over a certain group of people,

Una persona puede tener control sobre cierto grupo de personas,

maybe in a certain type of job,

tal vez en cierto tipo de trabajo,

maybe in the office, maybe you have some control, maybe you are a manager,

tal vez en la oficina, tal vez usted tenga cierto control, tal vez sea un gerente,

maybe you are very high up in a company,

tal vez esté muy alto en una empresa, lo

which means you have some control

que significa que usted tener algún control

to control.

para controlar.

Read, read says self control

Leer, leer dice que el autocontrol

is the hardest thing of all.

es lo más difícil de todo.

I think so.

Creo que sí.

I think self control might be the hardest thing.

Creo que el autocontrol puede ser lo más difícil.

You might listen to other people.

Es posible que escuches a otras personas.

They will give you advice, but

Ellos le darán consejos,

it is always up to you whether you take that advice.

pero siempre depende de usted si sigue esos consejos.

So you still have to have a certain amount of self control.

Así que todavía tienes que tener una cierta cantidad de autocontrol.

Even if you are taking advice from other people,

Incluso si está recibiendo consejos de otras personas,

they might give you good advice,

es posible que le den buenos consejos,

but you still have to have your own self control.

pero aún debe tener su propio autocontrol.

I think so.

Creo que sí.

Hello?

¿Hola?

Giulio. Alberto, hello to you.

Julio. Alberto, hola a ti.

Good morning from Costa Rica.

Buenos días desde Costa Rica.

Thank you very much for showing me your flag as well.

Muchas gracias por mostrarme tu bandera también.

Very nice.

Muy agradable.

Hello.

Hola.

Also to Mohammed Abo Malachy.

También a Mohammed Abo Malachy.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Very nice to see William celebrating.

Es muy agradable ver a William celebrando.

Don't forget, today we are celebrating also the Brazilian independence Day.

No lo olvides, hoy también estamos celebrando el Día de la Independencia de Brasil.

Very nice.

Muy agradable.

It's a very busy one today.

Es uno muy ocupado hoy.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I will be going in a few moments.

Me iré en unos momentos.

It is always a short one on Wednesday,

Siempre es breve el miércoles,

but if you want a chance to see more of this, then you can watch this later on.

pero si quieres tener la oportunidad de ver más de esto , puedes verlo más tarde.

If you've missed any of it, you can watch some of it again.

Si te perdiste algo, puedes volver a verlo.

So don't worry about that.

Así que no te preocupes por eso.

Please don't worry about that.

Por favor, no te preocupes por eso.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

I am going in a few moments and I will see you on Sunday.

Me voy en unos momentos y te veré el domingo.

We are back on Sunday.

Estamos de vuelta el domingo.

I will quickly put my lesson times on.

Pondré rápidamente mis tiempos de lección en.

You can catch me on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

Me puedes encontrar los domingos y miércoles de 2 p.m.

UK. Time is when I'm here with you.

REINO UNIDO. El tiempo es cuando estoy aquí contigo.

I have to say it felt very strange having Steve here today.

Debo decir que se sintió muy extraño tener a Steve aquí hoy.

What about you?

¿Y usted?

Did it? Did it feel weird?

¿Lo hizo? ¿Se sintió raro?

Did it feel strange having Mr.

¿Se sintió extraño tener al Sr.

Steve here in the studio?

Steve aquí en el estudio?

He is in the kitchen now busily

Ahora está en la cocina ocupado

making his jam, which will keep him

haciendo su mermelada, lo que lo mantendrá

quite busy for the next couple of hours.

bastante ocupado durante las próximas dos horas.

Fortunately.

Afortunadamente.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

Yes, it is a short one on Wednesday.

Sí, es un corto el miércoles.

I'm only with you normally for around one hour on Wednesday.

Solo estoy contigo normalmente alrededor de una hora el miércoles.

But don't forget, we have 2 hours, 2 hours

Pero no olvides que tenemos 2 horas, 2 horas

to share together on Sunday.

para compartir juntos el domingo.

You can also find my new English lesson.

También puedes encontrar mi nueva lección de inglés.

You can find the underneath this video it is right underneath.

Puede encontrar debajo de este video que está justo debajo.

So don't worry.

Así que no te preocupes.

If you want to find it, you can.

Si quieres encontrarlo, puedes.

It will be there.

Estará allí.

That's all from me for today.

Eso es todo de mi parte por hoy.

Thank you very much for your lovely messages.

Muchas gracias por sus lindos mensajes.

All of the messages today.

Todos los mensajes de hoy.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Wow. So many people sending nice messages concerning Mr.

Guau. Tanta gente enviando buenos mensajes sobre el Sr.

Stevens. Mum, thank you very much. I'm going now.

Stevens. Mamá, muchas gracias. Voy ahora.

See you on Sunday from 2 p.m.

Nos vemos el domingo a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo Gracias por mirar.

See you on

Nos vemos a

the same time.

la misma hora.

2 p.m.

14:00

UK time and of course you know what's coming next.

Hora del Reino Unido y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes you do.

Si tu puedes.

Take care.

Cuidarse.

Stay happy.

Manténte feliz.

See you soon and of course...

Nos vemos pronto y por supuesto...

ta ta for now

ta ta por ahora