"Obey me!" "I'm in charge" Control words and phrases - English Addict EXTRA - LIVE Chat + Lesson

Do you like English?

Lubisz angielski?

Do you love the English language?

Kochasz język angielski?

Then I have a feeling that you are in the right place.

Wtedy mam wrażenie, że jesteś we właściwym miejscu.

Here we are.

Oto jesteśmy.

We are back together again on a rather strange day.

Znowu jesteśmy razem w dość dziwny dzień.

We have sunshine.

Mamy słońce.

We also have showers as well,

Mamy też prysznice,

some of which we might actually see during today's live stream.

z których część możemy zobaczyć podczas dzisiejszej transmisji na żywo.

Yes, we are back together.

Tak, znowu jesteśmy razem.

English addict is once more on YouTube.

English Addict znów jest na YouTube.

Life as live can be from the birthplace of the English language,

Życie takie, jakie jest, może pochodzić z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be, Oh my goodness, I don't believe it.

co tak się składa, że ​​brzmi: O mój Boże, nie wierzę w to.

It is England. Mm.

To jest Anglia. mmm

Oh, there you are.

O, tutaj jesteś.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję.

Are you feeling happy today?

Czy czujesz się dziś szczęśliwy?

I hope there is a smile on your face.

Mam nadzieję, że na twojej twarzy pojawił się uśmiech.

I know for many people.

Wiem dla wielu ludzi.

There are not many reasons to smile.

Nie ma zbyt wielu powodów do uśmiechu.

But I'm sure if you think carefully, we can.

Ale jestem pewien, że jeśli dobrze się zastanowisz, możemy.

We can think of five reasons to be happy.

Możemy wymyślić pięć powodów do radości.

I'm sure you can find your own five reasons.

Jestem pewien, że znajdziesz pięć własnych powodów. Czy

Can you think of five reasons to be happy?

potrafisz wymienić pięć powodów do radości?

Five, that's all.

Pięć, to wszystko.

Of course.

Oczywiście.

Everything here is much better now.

Wszystko tutaj jest teraz znacznie lepsze.

Everything has changed.

Wszystko się zmieniło.

You may have heard on the news.

Być może słyszałeś w wiadomościach. Po

We have a change of leadership once again.

raz kolejny mamy zmianę lidera.

How many more prime ministers are we going to have?

Ilu jeszcze będziemy mieć premierów?

So goodbye, Boris Johnson.

Więc do widzenia, Borisie Johnsonie.

And I suppose we should say hello to our new prime minister.

I przypuszczam, że powinniśmy przywitać się z naszym nowym premierem.

Here she is.

Tutaj jest.

Oh, look at that.

Och, spójrz na to.

There she is, Liz Truss.

Oto ona, Liz Truss.

Everything's going to be all right.

Wszystko będzie dobrze.

Don't panic. Don't worry.

Nie panikować. Nie martw się.

Everything in the world is going to be just fine.

Wszystko na świecie będzie dobrze.

Now, Liz is in town, apparently so.

Teraz Liz jest w mieście, najwyraźniej tak.

I hope you're feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz. Czy

Can you think of five things to be happy about?

potrafisz wymienić pięć rzeczy, z których możesz być szczęśliwy?

Just five.

Tylko pięć.

Perhaps the sun is in the sky shining brightly.

Być może słońce świeci jasno na niebie.

Maybe you are going to see a friend.

Może wybierasz się do przyjaciela.

Maybe you have already seen a special friend.

Może już widziałeś wyjątkowego przyjaciela.

Maybe you are going away somewhere nice.

Może wyjeżdżasz w jakieś fajne miejsce.

Maybe you are doing something you enjoy doing very much.

Może robisz coś, co bardzo lubisz robić.

Plenty of reasons to be happy today.

Dzisiaj wiele powodów do radości.

And my name for those who don't know I am Mr.

A moje imię dla tych, którzy nie wiedzą, że jestem Mr.

Duncan in England.

Duncan w Anglii.

I like the English language.

Lubię język angielski.

You may have noticed I am one of those.

Pewnie zauważyłeś, że jestem jednym z nich.

I am an English addict

Jestem uzależniony od angielskiego

and I have a feeling I have a strange feeling in my right leg

i mam wrażenie, że mam dziwne uczucie w prawej nodze,

that you are also a big fan of English.

że ty też jesteś wielkim fanem angielskiego.

So we are here today once more with our special midweek

Więc jesteśmy tu dzisiaj ponownie z naszą specjalną transmisją na żywo w środku tygodnia

live stream and you are very welcome to join in with the live chat.

i zapraszamy do przyłączenia się do czatu na żywo.

In fact, we have lots of things coming up today.

W rzeczywistości czeka nas dziś wiele rzeczy.

We also have

Mamy też

a special guest coming up today,

dzisiaj specjalnego gościa,

a very special guest in the studio.

bardzo specjalnego gościa w studio.

I have a feeling that you already know who it is.

Mam wrażenie, że już wiesz, kto to jest.

I think so.

Myślę, że tak. I

So we have made it all the way to the middle of another week.

tak dobrnęliśmy do połowy kolejnego tygodnia.

Yes, it's Wednesday.

Tak, jest środa.

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD,

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD, TBD.

, TBD, TBD, TBD.

Wednesday is here once more

Znowu nadeszła środa

and we are all together once again,

i znów jesteśmy wszyscy razem.

I, I hope your Wednesday is going as well as as it can.

Mam nadzieję, że Wasza środa mija tak dobrze, jak tylko się da.

But can you think can you think of five things

Ale czy potrafisz wymyślić pięć rzeczy, z których możesz

to be happy about?

być szczęśliwy?

Too much doom and gloom around, including here in the U.K.

Za dużo zguby i mroku wokół, w tym tutaj w Wielkiej Brytanii

and perhaps where you are.

i być może tam, gdzie jesteś.

But I'm sure if we think carefully, we can think of five things

Ale jestem pewien, że jeśli dobrze się zastanowimy, możemy wymyślić pięć rzeczy,

that are really, really nice, things that make us happy.

które są naprawdę miłe, rzeczy, które nas uszczęśliwiają.

Maybe you are feeling happy about it

Może właśnie

at this very second.

w tej chwili czujesz się z tego powodu szczęśliwy.

Hello to the live chat as well.

Witam również na czacie na żywo.

Oh, we have Vitesse in first place today.

O, mamy dziś Vitesse na pierwszym miejscu.

Congratulations. Vitesse.

Gratulacje. Vitesse.

You are first on today's live chat,

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

It would appear that the champion of the live chat is back.

Wygląda na to, że mistrz czatu na żywo powrócił.

It would appear that Vitesse has been exercising his finger.

Wygląda na to, że Vitesse ćwiczył palec.

He has the fastest finger on the live chat.

Ma najszybszy palec na czacie na żywo.

We also have Mohsin Claudia is here as well.

Mamy też Mohsina, Claudia też tu jest.

Hello to Claudia.

Pozdrowienia dla Klaudii.

It's so nice to see you here, Claudia.

Tak miło cię tu widzieć, Klaudio.

Welcome back.

Witamy spowrotem.

Also, Florence Palmira, we also have Niki.

Ponadto, Florence Palmira, mamy też Niki.

Hello, Niki. Nice to see you as well.

Cześć Niki. Ciebie też miło widzieć.

Also joining us today, Marwa Mo

Również dzisiaj dołączyła do nas Marwa Mo

talking to me from very far.

rozmawiająca ze mną z bardzo daleka.

Hello.

Also, who else is here today?

Cześć.

Poza tym, kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Hello, red, red, red thread.

Witaj, czerwona, czerwona, czerwona nić.

I like your name.

Podoba mi się twoje imie.

Is that your favourite colour?

Czy to twój ulubiony kolor?

I wouldn't sign dragons all this

Nie podpisałbym smoków, ta cała

Vitoria is here as well.

Vitoria też tu jest.

I always try to include everyone when I'm saying hello.

Zawsze staram się uwzględnić wszystkich, kiedy się witam.

So if I miss you out, please don't complain.

Więc jeśli za tobą tęsknię, nie narzekaj.

I don't mean to.

nie mam zamiaru.

Trust me.

Zaufaj mi.

Magdalena is here as well.

Magdalena też tu jest.

William.

Williama.

Oh, should I say Willian Melo.

Och, powinienem powiedzieć Willian Melo.

Hello, Willian Melo And

Witaj, Willian Melo. A

also happy Independence Day

także szczęśliwego Dnia Niepodległości

to all those watching in Brazil.

dla wszystkich oglądających w Brazylii.

Hello to you and hello to everyone watching in Brazil.

Cześć wam i wszystkim oglądającym w Brazylii.

I hope you are having lots of lovely festivities is

Mam nadzieję, że masz wiele uroczych uroczystości z okazji

to celebrate your Independence Day.

Dnia Niepodległości.

Very nice.

Bardzo dobrze.

We also have LP's hug.

Mamy też uścisk LP.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Giving me a little. Ooh, one of those.

Dając mi trochę. Ooo, jeden z tych.

Very nice. Thank you very much.

Bardzo dobrze. Dziękuję bardzo.

I really needed one of those today.

Naprawdę potrzebowałem jednego z nich dzisiaj.

Also we have who else is here?

Mamy też kto jeszcze tu jest?

Oh, very interesting. We have.

O, bardzo ciekawe. Mamy.

I think we have somebody new here.

Myślę, że mamy tu kogoś nowego.

Hello, Asa

Cześć, Asa,

is hello to you.

cześć dla ciebie. Czy

Are there or is there?

są czy są?

Hello to you. Where are you watching at the moment?

Cześć. Gdzie aktualnie oglądasz?

Apparently it is your first time watching the live stream.

Najwyraźniej oglądasz transmisję na żywo po raz pierwszy.

So can I say welcome, welcome, welcome.

Więc mogę powiedzieć witam, witam, witam.

Very nice. Nice to see you here

Bardzo dobrze. Miło cię tu widzieć

and I hope you have a nice time on the live chat today.

i mam nadzieję, że miło spędzisz czas na czacie na żywo.

This is the friendliest place on the internet.

To najbardziej przyjazne miejsce w internecie. W każdą niedzielę i środę od 14:00

We have a lovely English corner right here

mamy piękny kącik do nauki języka angielskiego

on YouTube live every Sunday

na YouTube.

and Wednesday from 2 p.m.

UK. Time is when you can find us here.

Wielka Brytania. Nadszedł czas, kiedy możesz nas znaleźć tutaj.

Yes, we have a special guest here today in the studio.

Tak, mamy dziś specjalnego gościa w studio.

I'm not sure if you've heard the news.

Nie jestem pewien, czy słyszałeś wiadomości.

It was announced right here last Sunday.

Zostało to ogłoszone tutaj w ubiegłą niedzielę.

If you didn't hear it, you will find

Jeśli tego nie słyszałeś, przekonasz się, że

you will find the the answer to the question.

znajdziesz odpowiedź na pytanie.

A little bit later.

Nieco później.

Claudia says Five reasons to be happy we are alive.

Claudia mówi Pięć powodów do radości, że żyjemy.

Yes, that is always a good reason to be happy.

Tak, to zawsze dobry powód do radości.

We can read this message because our mind works well.

Możemy przeczytać tę wiadomość, ponieważ nasz umysł działa dobrze.

That is it. Yes. If you if you have

To jest to. Tak. Jeśli masz

the chance every morning to

szansę każdego ranka

open your eyes and experience another one of these

otworzyć oczy i przeżyć kolejny taki

days, it's very good.

dzień, to bardzo dobrze.

We are healthy.

jesteśmy zdrowi.

Well, most of us are.

Cóż, większość z nas jest.

We all have something

Każdy z nas ma coś,

that makes us feel unwell.

co sprawia, że ​​czujemy się źle. Wszyscy od

We all have the occasional ache

czasu do czasu odczuwamy

and pain.

ból.

We have a roof over our head. Yes.

Mamy dach nad głową. Tak.

If we are lucky.

Jeśli mamy szczęście.

If we are very lucky, we will have a place to live, a place to call our home.

Jeśli będziemy mieli dużo szczęścia, będziemy mieli gdzie mieszkać, miejsce, które będziemy nazywać domem.

A roof over your head.

Dach nad głową.

Another good reason to be happy.

Kolejny dobry powód do radości.

Oh, and also we have Mr.

Aha, i mamy

Duncan here as well.

tu również pana Duncana.

Well, I suppose that might be a reason to be happy.

Cóż, myślę, że to może być powód do radości.

Some people might disagree.

Niektórzy ludzie mogą się nie zgodzić.

They might say it is a reason to be unhappy.

Mogą powiedzieć, że to powód do nieszczęścia.

Hello, Baltazar.

Witaj Baltazarze.

Hello from Goodbye Bissau.

Pozdrowienia z Goodbye Bissau.

Hello, Baltazar.

Witaj Baltazarze.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I don't recognise your name.

Nie rozpoznaję twojego imienia. Czy jesteś

Is it your first time here?

tu pierwszy raz?

Please let me know if it is your first time.

Proszę dać mi znać, jeśli to twój pierwszy raz.

Maybe I will give you a lovely round of applause as well.

Może ja też dam wam piękne brawa .

Hello.

Also to who else is here?

Cześć.

Również do kogo jeszcze jest tutaj?

Zika is here as well.

Zika też tu jest.

Oh, joining us today.

Och, dołącz do nas dzisiaj.

You know who?

Wiesz kto?

Luis Mendez.

Luisa Mendeza.

He's here today. Hello, Louis.

Jest tu dzisiaj. Cześć, Louis.

I hope you are also well on this Wednesday,

Mam nadzieję, że masz się dobrze również w tę środę, mamy już

we are right into September.

wrzesień. To

It's here. There is nothing we can do about it.

tu. Nic nie możemy z tym zrobić.

So we are now approaching autumn here in the UK.

Tak więc zbliżamy się teraz do jesieni w Wielkiej Brytanii.

So over the next few weeks you will notice the trees behind me.

Tak więc w ciągu następnych kilku tygodni zauważycie drzewa za mną.

All of the trees will begin to change

Wszystkie drzewa zaczną zmieniać

colour over the next few weeks as autumn arrives

kolor w ciągu najbliższych kilku tygodni, gdy

here in the UK.

do Wielkiej Brytanii nadejdzie jesień.

Victoria Hello Victoria.

Wiktoria Cześć Wiktoria.

You might be right.

Możesz mieć rację.

Is your special guest

Twój gość specjalny jest

a pensioner?

emerytem?

You might be right.

Możesz mieć rację.

You might be spot on even.

Możesz być nawet na miejscu.

Hello.

Also to have I said hello to Magdalena.

Cześć.

Również po to, żeby przywitać się z Magdaleną.

However I said hello to Magdalena.

Jednak przywitałem się z Magdaleną.

I think I have

Myślę, że

today we are talking about being in control.

dzisiaj mówimy o kontrolowaniu.

You have control of something, maybe something you are holding in your hand

Masz kontrolę nad czymś, być może czymś, co trzymasz w dłoni i

that you are using to operate a machine.

używasz do obsługi maszyny.

I have my own controls here, so to control

Mam tutaj własne kontrole, więc kontrolowanie

something means to have the ability

czegoś oznacza posiadanie możliwości

to decide what happens.

decydowania o tym, co się dzieje.

And when you have control.

I kiedy masz kontrolę.

So I suppose if you are driving a car, you are controlling the car.

Przypuszczam więc, że jeśli prowadzisz samochód, kontrolujesz samochód.

If you are driving or piloting

Jeśli prowadzisz lub pilotujesz

an aeroplane, you are in control.

samolot, masz kontrolę.

I'm always fascinated by the fact

Zawsze fascynuje mnie fakt,

that the thing you hold onto when you're flying a plane,

że rzecz, którą trzymasz podczas lotu samolotem,

if you are flying an aeroplane, it is called a joystick.

jeśli lecisz samolotem, nazywa się joystickiem.

Joystick.

Drążek sterowy.

It's very strange, isn't it, that.

To bardzo dziwne, prawda?

Hey, very weird.

Hej, bardzo dziwne.

A very weird term.

Bardzo dziwne określenie.

Please grab hold of my joystick.

Proszę chwycić mój joystick.

I am losing control.

Tracę kontrolę.

What?

Co?

There's no answer to that.

Nie ma na to odpowiedzi.

I have changed my career.

Zmieniłem karierę.

Oh, Willian has some big news for us.

Och, Willian ma dla nas ważne wieści.

I have changed my career from accounting to

Zmieniłem karierę z księgowości na

software, quality assurance.

oprogramowanie, zapewnianie jakości.

I like the sound of that title.

Podoba mi się brzmienie tego tytułu.

It sounds to me as if you are making sure

Wydaje mi się, że upewniasz się,

that software that is provided

że dostarczane

or sold actually operates.

lub sprzedawane oprogramowanie rzeczywiście działa.

Or maybe you are there to help people

A może jesteś tam, aby pomóc ludziom,

if they have problems with their computer software.

jeśli mają problemy z oprogramowaniem komputerowym.

I have to be honest with you,

Muszę być z tobą szczery,

it does happen a lot even for me,

nawet mi się to zdarza

and I like to think that I'm very good

i lubię myśleć, że jestem bardzo dobry

at operating computers, but even I have problems sometimes.

w obsłudze komputera, ale nawet ja mam czasami problemy.

Palmero is here and hello Mr.

Palmero jest tutaj i witam, panie

Duncan.

Duncan.

I am holding my phone and I am outside.

Trzymam telefon i jestem na zewnątrz.

I suppose the big question is how good is your signal?

Przypuszczam, że najważniejsze pytanie brzmi: jak dobry jest twój sygnał?

Is it a good signal

Czy to dobry sygnał,

or do I keep

czy

buffering all the time?

cały czas buforuję?

I hope you can hear and see me. All right.

Mam nadzieję, że mnie słyszysz i widzisz. W porządku.

Thank you, Palmira, for joining me.

Dziękuję, Palmira, że ​​do mnie dołączyłaś.

I'm always fascinated to find out how you are watching.

Zawsze z fascynacją dowiaduję się, jak oglądasz.

Some people are at home relaxing.

Niektórzy odpoczywają w domu.

Some people are watching me on their mobile devices.

Niektórzy ludzie obserwują mnie na swoich urządzeniach mobilnych.

Some people are sitting very comfortably

Niektórzy ludzie siedzą bardzo wygodnie i

watching me on their TV.

oglądają mnie na telewizorze.

It's incredible.

To niesamowite.

So if you are watching me now on your big screen TV,

Więc jeśli oglądacie mnie teraz na dużym ekranie telewizora,

I hope my face is not too scary.

mam nadzieję, że moja twarz nie jest zbyt przerażająca.

I hope not.

Mam nadzieję, że nie.

So a change of career for Willian.

A więc zmiana kariery dla Williana.

That might also be a clue

To też może być wskazówka

for our special guest today,

dla naszego dzisiejszego gościa specjalnego,

someone who does not normally appear on Wednesday,

kogoś, kto zwykle nie pojawia się w środę,

but he will be with us in a few moments time.

ale już za kilka chwil będzie z nami.

Hello to Christiane.

Pozdrowienia dla Christiane.

Hello to you. It's very nice.

Cześć. To bardzo miłe.

Christiane Alexander Bellerin, nice to see you here.

Christiane Alexander Bellerin, miło cię tu widzieć.

Where are you watching at the moment?

Gdzie aktualnie oglądasz?

Lots of people joining now in the live chat.

Wiele osób dołącza teraz do czatu na żywo.

We have lots of things to show you.

Mamy wiele rzeczy do pokazania.

We went out last night to do something

Wyszliśmy wczoraj wieczorem, żeby zrobić coś,

that some people might describe as illegal.

co niektórzy mogą określić jako nielegalne.

Mr. Steve is doing something

Pan Steve robi coś,

that he always does it this time of year.

co robi zawsze o tej porze roku.

Can you guess what it is?

Zgadniesz, co to jest?

It is something that Steve always does

To jest coś, co Steve zawsze robi

normally in September.

normalnie we wrześniu.

But do you know what it is?

Ale czy wiesz, co to jest?

Something he likes doing in the kitchen,

Coś, co lubi robić w kuchni,

something he enjoys making.

coś, co lubi robić.

The only problem is

Jedynym problemem jest to, że

the things that Mr.

rzeczy, których

Steve needs

potrzebuje pan Steve,

is in very short supply.

są bardzo rzadkie.

That means there isn't much of it around or there isn't much of it available.

Oznacza to, że nie ma go zbyt wiele w pobliżu lub nie ma go zbyt wiele.

So last night we had to go and

Więc ostatniej nocy musieliśmy iść i

get some of those things

zabrać trochę tych rzeczy

from a person's garden.

z czyjegoś ogrodu.

Yeah,

Tak,

you might say that this is a

można powiedzieć, że to

type of confection, but we were outside last night wondering around the place in which we live

rodzaj słodyczy, ale byliśmy wczoraj wieczorem na zewnątrz, zastanawiając się nad miejscem, w którym mieszkamy

and we were doing something that might be described as illegal,

i robiliśmy coś, co można określić jako nielegalne,

maybe against the law, even.

może nawet niezgodne z prawem.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

I don't like the sound of that.

Nie lubię tego dźwięku.

Hi, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Thanks for mentioning my name.

Dzięki za wspomnienie mojego imienia.

It is not my first time I have been following you for years.

To nie pierwszy raz, kiedy śledzę cię od lat.

Believe it or not, you have helped me a lot in my path to learn English.

Wierz lub nie, ale bardzo mi pomogłeś na mojej drodze do nauki angielskiego.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you for coming back to let me know.

Dziękuję, że wróciłeś i dałeś mi znać.

I do sometimes hear from my viewers

Czasami słyszę od moich widzów,

or maybe from my online students

a może od moich studentów online,

who've been watching me for many years and they say, Mr.

którzy obserwują mnie od wielu lat, i mówią: Panie

Duncan, thank you for helping me learn English.

Duncan, dziękuję za pomoc w nauce angielskiego.

And I have to say, as a teacher,

I muszę powiedzieć, że jako nauczyciel to

it is

music to my ears, so it always makes me feel happy.

muzyka dla moich uszu, więc zawsze sprawia mi to radość.

It is nice to go back and tell your teacher

Miło jest wrócić i powiedzieć swojemu nauczycielowi,

that they helped you in many ways.

że pomogli ci na wiele sposobów.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I do appreciate that very much.

Bardzo to doceniam.

Hwang is here. Hello, Hwang.

Hwanga jest tutaj. Witaj Hwangu.

Actually, maybe I can't understand all the things you say,

Właściwie może nie rozumiem wszystkich rzeczy, które mówisz,

but I try to learn more.

ale staram się dowiedzieć więcej.

Well, of course, if you want to have captions

Cóż, oczywiście, jeśli chcesz mieć napisy

during the live stream, you can.

podczas transmisji na żywo, możesz.

You have to activate

Musisz aktywować

the captions and you can have them during the live stream.

napisy i możesz je mieć podczas transmisji na żywo.

Also, don't forget, you can have captions

Nie zapomnij też, że

when you watch the recording of this live stream.

podczas oglądania nagrania tej transmisji na żywo możesz mieć napisy.

So whether you are watching it now live

Niezależnie od tego, czy oglądasz to teraz na żywo, czy

or if you are watching the recording,

oglądasz nagranie,

they are live captions and recorded captions.

są to napisy na żywo i nagrane napisy.

They are always available.

Są zawsze dostępne.

I always try to make them available.

Zawsze staram się je udostępniać.

By the way, have you seen my new lesson?

Przy okazji, widziałeś moją nową lekcję?

There is a new lesson on my YouTube channel.

Na moim kanale YouTube pojawiła się nowa lekcja.

All about being outside in public

Wszystko o byciu na zewnątrz w miejscu publicznym

amongst the people

wśród ludzi

on show for all to see.

na wystawie, aby wszyscy mogli je zobaczyć.

Have you seen it?

Widziałeś to?

If you haven't seen it yet, don't worry.

Jeśli jeszcze go nie widziałeś, nie martw się.

I have put the link to the video underneath

Umieściłem link do filmu pod

this actual live stream.

tą rzeczywistą transmisją na żywo.

So in the description underneath

Tak więc w opisie poniżej

you will find the link to my latest video lesson.

znajdziecie link do mojej ostatniej lekcji wideo.

And it's quite interesting actually.

A właściwie to całkiem ciekawe.

I was walking around the streets with lots of people

Szedłem ulicami, a mnóstwo ludzi

staring at me, wondering what I was up to.

gapiło się na mnie, zastanawiając się, co porabiam.

So it was interesting. Yes.

Więc było ciekawie. Tak.

Maria Hello. Mark here. Saeed Mr.

Maria Cześć. Zaznacz tutaj. Saeed, panie

Duncan, you are my teacher for ten or more.

Duncan, jest pan moim nauczycielem przez dziesięć lub więcej lat.

Do you mean ten years or ten months or maybe ten weeks

Masz na myśli dziesięć lat, dziesięć miesięcy, a może dziesięć tygodni, a

or perhaps ten days or maybe 10 minutes?

może dziesięć dni, a może 10 minut?

Thank you very much, Maria, for letting me know.

Bardzo dziękuję Marysiu, że mnie o tym poinformowałaś.

That's very kind of you as well.

To również bardzo miłe z twojej strony.

I know that the person who is coming up today is Mr.

Wiem, że osobą, która dzisiaj przyjdzie, jest pan

Steve.

Steve. Tak przy

You were actually saying that he will be here on Wednesday,

okazji, mówiłeś, że będzie tu w środę

by the way. Mr.

. Panie

Duncan, I am watching your live stream

Duncan, oglądam pana transmisję na żywo

with my Samsung handheld device.

na moim urządzeniu przenośnym Samsung.

Thank you. My hair.

Dziękuję. Moje włosy.

You might be right.

Możesz mieć rację.

Yes, it might be. Mr. Steve

Tak, może być. Pan Steve

as all a surprise guest

jest niespodziewanym gościem

and we will be talking about what Steve is doing

i za chwilę będziemy rozmawiać o tym, co Steve robi

in the kitchen in a few moments.

w kuchni.

So Mr. Steve will be here.

Więc pan Steve będzie tutaj.

There is no secret anymore.

Nie ma już tajemnicy.

That's it.

Otóż ​​to.

The cat is out of the bag.

Kot wyszedł z torby.

Mr. Steve will be joining us in a few moments from now.

Pan Steve dołączy do nas za kilka chwil.

And I hope you will stay with us for that.

I mam nadzieję, że zostaniesz z nami w tym celu.

We are like he's on Wednesday

Jesteśmy jak on w środę

and I hope you are enjoying your day so far.

i mam nadzieję, że jak dotąd cieszysz się swoim dniem.

Here we are.

Oto jesteśmy.

We are live right now, 2:26 o'clock, 4 minutes away from Mr.

Jesteśmy teraz na żywo , godzina 2:26, ​​4 minuty drogi od pana

Steve.

He will be here with us, joining us to let us know what he has been up to.

Steve'a.

Będzie tu z nami, dołączy do nas, aby dać nam znać, co robił.

By the way, if you look behind me now, you might see lots of birds flying by

Nawiasem mówiąc, jeśli spojrzysz teraz za mnie , możesz zobaczyć wiele przelatujących ptaków

and they are actually house martins.

i tak naprawdę są to oknówki.

There are hundreds of house martins,

Istnieją setki oknówek domowych,

small birds that often nest

małych ptaków, które często gnieżdżą się

on or near people's houses.

na domach lub w ich pobliżu.

And you might notice behind me right now they are flying all around.

I możesz zauważyć teraz za mną, że latają dookoła.

They are actually feeding they are feeding on the flies.

W rzeczywistości żywią się, żywią się muchami.

So they normally fly around and whilst they are flying,

Więc normalnie latają dookoła i kiedy latają,

they will eat the flies that are in the air.

zjadają muchy, które są w powietrzu.

So you might notice behind me there are lots of birds

Możesz więc zauważyć, że za mną krąży wiele ptaków,

swooping around and they are the lovely house martins

a są to urocze oknówki,

which I am always glad to see here today.

które zawsze cieszę się, że tu dzisiaj widzę.

We are talking about travel as well

Mówimy również o podróżach,

because we are thinking of doing some travelling.

ponieważ myślimy o jakimś podróżowaniu.

Sadly, we won't be going abroad.

Niestety nie wyjeżdżamy za granicę.

We're not going to a foreign place overseas.

Nie jedziemy do obcego miejsca za granicą.

However, we might be going somewhere around

Jednak możemy pojechać gdzieś w

this country, maybe somewhere in England.

tym kraju, może gdzieś w Anglii.

We were thinking of going to the south of England,

Myśleliśmy o wyjeździe na południe Anglii,

visiting somewhere around there, and I had the amazing thought

zwiedzeniu gdzieś tam, i wpadłem na niesamowity pomysł

of travelling by train.

podróżowania pociągiem.

And I have to be honest with you, I haven't used the railway, I haven't used to train

I muszę być z wami szczery, nie korzystałem z kolei, nie trenowałem

for a very long time, so I thought it would be fun for us to go travelling by train.

od bardzo dawna, więc pomyślałem, że fajnie byłoby pojechać pociągiem.

However, when I went to the train website

Kiedy jednak wszedłem na stronę pociągu, aby zobaczyć

for all of the tickets and the available services,

wszystkie bilety i dostępne usługi,

I was rather shocked to find out how expensive

byłem raczej zszokowany, gdy dowiedziałem się, jak drogie

it is to use a train

jest korzystanie z pociągu

to travel by train around the country.

do podróżowania pociągiem po całym kraju.

For example, where I live now

Na przykład, gdzie teraz mieszkam

and it is a fairly rural area in the countryside

i jest to dość wiejski obszar na wsi

and I suppose I'm around 160, maybe 155

i przypuszczam, że jestem około 160, może 155

or 160 miles away from London.

lub 160 mil od Londynu.

However, in the past I used to travel to London

Jednak w przeszłości podróżowałem do Londynu

and it would only cost around about 20

i kosztowało to tylko około 20

or 25 or maybe £30.

lub 25, a może 30 funtów.

The other day

Któregoś dnia

I happened to look, I checked the price

zdarzyło mi się zajrzeć, sprawdziłem cenę

and can you believe it? £100

i możesz w to uwierzyć? 100 funtów

to travel to London by train, which I thought was rather expensive.

na podróż pociągiem do Londynu, co moim zdaniem było dość drogie.

So I have to be honest with you, I was

Więc muszę być z tobą szczery,

I was rather surprised to find out how expensive it is

byłem raczej zaskoczony, gdy dowiedziałem się, jak drogie jest

to travel by train around the country.

podróżowanie pociągiem po kraju.

I have to be honest, it was a bit of a shock, to be honest with you.

Muszę być szczery, to był mały szok, jeśli mam być z tobą szczery.

And if we want to travel to the south coast of England,

A jeśli chcemy podróżować na południowe wybrzeże Anglii, podróż

it was £147 for each person

to travel to the south coast of England by train.

pociągiem na południowe wybrzeże Anglii kosztowała 147 funtów od każdej osoby.

Of course, that is also with the return as well.

Oczywiście dotyczy to również powrotu.

So you are returning with the same ticket.

Więc wracasz z tym samym biletem.

But I was I was I was a little surprised to find out

Ale byłem, byłem trochę zaskoczony, gdy dowiedziałem się,

just how expensive travelling by train actually is.

jak drogie jest podróżowanie pociągiem.

So I suppose a good question in a few moments might be

Więc przypuszczam, że dobrym pytaniem za kilka chwil może być to, czy

have you ever travelled by train recently?

ostatnio podróżowałeś pociągiem?

Is it an expensive way to travel?

Czy to drogi sposób podróżowania?

Because it would appear that here in the UK

Ponieważ wydaje mi się, że tutaj, w Wielkiej Brytanii,

it is definitely a very expensive

jest to zdecydowanie bardzo droga

form of transport, I think. So

forma transportu. Więc

he will be with us in a few moments. Yes.

będzie z nami za kilka chwil. Tak.

As promised, our special guest will be coming up

Zgodnie z obietnicą zaraz po tym przyjedzie nasz gość specjalny.

right after this

it would be so nice to be able to just go away

Byłoby tak miło móc po prostu wyjechać

somewhere on holiday,

gdzieś na wakacje,

maybe next month, maybe the month after, maybe.

może w przyszłym miesiącu, może za miesiąc, może.

Maybe never. Who knows?

Może nigdy. Kto wie?

This is English addicts on Wednesday and well,

To jest środa dla uzależnionych od języka angielskiego i cóż,

something very strange is about to happen.

wydarzy się coś bardzo dziwnego.

Oh, hello. Wow.

Oh cześć. Wow.

Oh, surprise, surprise.

Och, niespodzianka, niespodzianka.

This is. This is a big surprise. Is it?

To jest. To duża niespodzianka. Czy to jest?

Why did you tell people I was.

Dlaczego powiedziałeś ludziom, że jestem.

I know we did tell people on Sunday that I might be on on Wednesday.

Wiem, że powiedzieliśmy ludziom w niedzielę, że mogę być w środę.

Yes. I was making a hint today that there was a special guest.

Tak. Dałem dziś aluzję, że jest gość specjalny.

And the special guest is this guy, Mr. Steve.

Gościem specjalnym jest ten facet, pan Steve.

And I am, of course, not working,

I oczywiście nie pracuję,

at least

przynajmniej

not today, although I am working hard in the kitchen. Yes.

nie dzisiaj, chociaż ciężko pracuję w kuchni. Tak.

So when you talk about working, you can be doing a sort of small job around the house

Więc kiedy mówisz o pracy, możesz wykonywać coś w rodzaju drobnej pracy w domu

or of course, you can be in some sort of employment as well.

lub oczywiście możesz też być zatrudniony.

But Mr.

Ale pan

Steve is no longer in employment at the moment.

Steve nie jest już zatrudniony w tej chwili.

He's now taking it easy,

Teraz sobie spokojnie,

taking it easy, although it doesn't feel like it, because today I am making dams right there.

spokojnie, chociaż nie ma na to ochoty, bo dzisiaj robię tamy właśnie tam.

Oh, okay.

Then that was the next thing I was going to say. Right?

Oh okej.

To była następna rzecz, którą chciałem powiedzieć. Prawidłowy?

Okay. Was nice.

Dobra. Było miło.

Show people what this T-shirt is all about.

Pokaż ludziom, o co chodzi w tej koszulce.

Okay, so you've got a teaser here.

Dobra, więc masz tutaj zwiastun.

There's my picture.

Jest moje zdjęcie.

There's my name. Yeah, well, it doesn't say Mr. Steve.

Tam jest moje imię. Tak, cóż, nie jest napisane, panie Steve.

So this is what Steve has been wearing over the past couple of weeks.

Więc to Steve nosił przez ostatnie kilka tygodni.

As he was preparing to finish his work,

Kiedy przygotowywał się do zakończenia swojej pracy,

his job was coming to a close and you were going around.

jego praca dobiegała końca, a ty chodziłeś w kółko.

Show is the shirt. Yes.

Pokaz to koszula. Tak. Czy

Isn't it back? Isn't that great?

to nie wróciło? Czy to nie wspaniałe?

You can lift it up slightly.

Możesz go lekko podnieść.

Yeah. And if they get Steve's farewell to

Tak. A jeśli Steve pożegna rok

2022 because I was saying goodbye to all my customers and Mr.

2022, bo żegnałem się ze wszystkimi moimi klientami, a pan

Duncan ordered me this shirt.

Duncan zamówił mi tę koszulkę.

Yes. Now, I didn't actually wear it with customers

Tak. Właściwie nie nosiłam go przy klientach,

because as you can see, I normally much smarter dressed.

bo jak widać, zazwyczaj ubieram się dużo mądrzej.

Yes, it's true.

Tak, to prawda.

So I chickened out. Chickened out.

Więc stchórzyłem. Stchórzył.

So I was too scared to wear this with customers

Więc bałam się nosić to z klientami,

in case it created a bad impression, because I wanted to leave with a good impression.

na wypadek gdyby zrobiło to złe wrażenie, ponieważ chciałam wyjść z dobrym wrażeniem.

But you did wear it a couple of times, Steve's

Ale miałaś ją na sobie kilka razy, podczas

farewell tour as he was preparing to say goodbye to his job.

pożegnalnej trasy Steve'a, kiedy przygotowywał się do pożegnania z pracą.

So the joke is that's what rock stars do. Yes.

Więc żartem jest to, co robią gwiazdy rocka. Tak.

When they're about to finish their careers, they go on a farewell tour.

Kiedy kończą karierę, wyruszają w pożegnalną trasę koncertową.

That's it.

And I did that, went to see all my customers that I've known for 20 something years.

Otóż ​​to.

I zrobiłem to, poszedłem zobaczyć wszystkich moich klientów, których znam od 20 lat.

Many of them, many of them more than 30 is in fact.

Wiele z nich, wiele z nich więcej niż 30 jest w rzeczywistości.

Yes, there was one particular customer I've known her for 33 years.

Tak, była jedna konkretna klientka, którą znam od 33 lat.

That's incredible.

To jest niesamowite.

I know in the job that I do, which was sales.

Wiem w pracy, którą wykonuję, czyli w sprzedaży.

And so I was going on a fair it was a joke at work that I was. Yes.

A tak jechałem na targi to był żart w pracy że byłem. Tak.

Doing a tour of my customers.

Robię wycieczkę po moich klientach.

I think, I think we, we realised that it was a joke.

Myślę, myślę, że zdaliśmy sobie sprawę, że to był żart.

Well just explaining it in case people aren't sure.

Cóż, po prostu wyjaśniam to na wypadek, gdyby ludzie nie byli pewni.

No I didn't have a bus because should have had a tour bus.

Nie, nie miałem autobusu, ponieważ powinienem był mieć autobus turystyczny.

So even though Steve has finished his working

Więc chociaż Steve zakończył swoją pracę

as well as it as in his career, he hasn't stopped doing this.

równie dobrze jak w swojej karierze, nie przestał tego robić.

He will still be appearing on our live streams

Nadal będzie pojawiał się w naszych transmisjach na żywo,

and we were very busy last night.

a wczoraj wieczorem byliśmy bardzo zajęci.

We were doing something.

Robiliśmy coś.

And you I'm going to give you a clue,

A ty dam ci wskazówkę,

even though Steve has sort of giving it away.

mimo że Steve ją zdradza.

But here is a clue to what we were doing last night.

Ale oto wskazówka, co robiliśmy zeszłej nocy.

We were sneaking around the streets last night.

Skradaliśmy się po ulicach zeszłej nocy.

We were looking for

Szukaliśmy

the elusive dams and

nieuchwytnych zapór i

it's that time of year again, Steve, isn't it?

znowu jest ta pora roku, Steve, prawda?

The only problem is we don't have any on our tree this year,

Jedynym problemem jest to, że w tym roku nie mamy żadnego na naszym drzewie,

so we had to go around the streets, didn't we?

więc musieliśmy chodzić po ulicach, prawda?

So that's our tree from probably last year

Więc to nasze drzewko chyba z zeszłego roku iz

and this year, because I had it pruned,

tego roku, bo kazałem je przyciąć,

cut back.

przyciąć. W

There were no dams this year because it didn't like that.

tym roku nie było tam, bo tego nie lubiła.

So it didn't create any dams.

Więc nie stworzył żadnych tam.

And for as much because this area is well known for dams and growing,

I za tyle, ponieważ ten obszar jest dobrze znany z zapór i uprawy,

you know, back in its heydays probably 50 years ago

wiesz, w czasach swojej świetności prawdopodobnie 50 lat temu

or something, there are lots of dams and trees

czy coś w tym stylu, jest wiele tam i

growing wild in the area and you can just go and pick the wild dams.

dziko rosnących drzew i możesz po prostu iść i zbierać dzikie tamy.

And which is what we did is incredible.

I to, co zrobiliśmy, jest niesamowite.

And I'm going to make approximately

I zamierzam zrobić około

30 jars

30 słoików

of dams and jam straight after I've come off live stream.

tamy i dżemu zaraz po zakończeniu transmisji na żywo.

Yeah, but we did have to do something.

Tak, ale musieliśmy coś zrobić.

Maybe, perhaps that may have been slightly

Może, może to było trochę

illegal or naughty.

nielegalne lub niegrzeczne.

We were taking some dams runs from certain places.

Robiliśmy kilka przejazdów przez tamy z niektórych miejsc.

But as you said, you were right what you said yesterday, because I was worried

Ale tak jak powiedziałeś, miałeś rację, co powiedziałeś wczoraj, ponieważ martwiłem się,

that maybe someone would call the police, but

że może ktoś zadzwoni na policję, ale

those Amazons would just go to waste.

te Amazonki po prostu się zmarnują. Po

They would just go to waste.

prostu by się zmarnowały.

They are effectively growing in the wild.

Skutecznie rosną na wolności.

That's, let's just say, on walkways, pathways

To, powiedzmy, na chodnikach, ścieżkach

leading to various beauty spots in this area and and sometimes people's property.

prowadzących do różnych miejsc widokowych w tej okolicy, a czasem do własności ludzi.

I mean, just it's not my fault if I wander into somebody's garden by mistake. Yes.

To znaczy, to nie moja wina, że ​​przez pomyłkę wchodzę do czyjegoś ogrodu. Tak.

Which we didn't do.

Czego nie zrobiliśmy.

It's very easy to get lost at night. It is.

W nocy bardzo łatwo się zgubić. To jest.

There is lots of common ground, as they call it, in this area.

Istnieje wiele wspólnych płaszczyzn, jak to nazywają, w tej dziedzinie.

Common ground.

Wspólna płaszczyzna.

So that's areas of ground where anyone can go

Więc to są tereny, gdzie każdy może chodzić

a bit like a park, but not and there are dams and trees growing there.

trochę jak park, ale nie i są tam tamy i rosną tam drzewa.

And so we went out, but we didn't want to be seen.

I tak wyszliśmy, ale nie chcieliśmy być widziani.

So it was sort of dusk.

Był to więc jakby zmierzch.

Yes, it was getting dark.

Tak, robiło się ciemno.

And as soon as a car came, we scuttled into the bushes so that people couldn't see us just in case

A jak tylko nadjechał samochód, ukryliśmy się w krzakach, żeby ludzie nas nie widzieli, na wypadek, gdybyśmy mieli

we were in trouble and shouldn't be doing it, even though it was perfectly all right.

kłopoty i nie powinniśmy tego robić, mimo że wszystko było w porządku.

That's it.

But you know what?

Otóż ​​to.

Ale wiesz co?

What happens sometimes people people think you are doing something

Co się dzieje, że czasami ludzie myślą, że robisz coś

wrong or illegal, even if you're not well.

złego lub niezgodnego z prawem, nawet jeśli nie czujesz się dobrze.

Okay. Sometimes.

Dobra. Czasami.

Let's have a look at Mr. Steve Damson that you collected.

Rzućmy okiem na pana Steve'a Damsona, którego zebrałeś.

So these are the actual Damson from last night here.

Więc to są prawdziwi Damsonowie z zeszłej nocy.

They are waiting to be turned into damson

Czekają, aż zostaną przerobione na

jam, which I will do straight after this.

konfiturę damasonową, co zaraz potem zrobię.

A short appearance on the live stream.

Krótki występ w transmisji na żywo.

I'm not going to be here for long. No, I'm

Nie będę tu długo. Nie, jestem

only for a short period of time.

tylko na chwilę.

And actually, I'm going to get something to eat first.

A właściwie to najpierw idę coś zjeść.

Okay.

Dobra.

And then I'm going to make the damson jam, which I was going to make this morning.

A potem zrobię dżem z arbuza, który miałam zrobić dziś rano.

But time has run away from me, okay?

Ale czas mi uciekł, dobrze?

I've had other things to do and so I will now be making it.

Miałem inne rzeczy do zrobienia, więc teraz to zrobię.

So with that, should I part company with you?

Czy wobec tego powinienem się z tobą rozstać?

Well, I'm still showing the video on screen of the Thames.

Cóż, nadal wyświetlam wideo na ekranie Tamizy.

And so now look at that two hole.

A teraz spójrz na te dwie dziury.

So how many jars can you make from that?

Ile słoików można z tego zrobić?

Will make approximately 14 jars board.

Zrobi około 14 desek na słoiki.

Wow. I've got to add the water.

Wow. Muszę dodać wodę.

A little bit of water, sugar.

Trochę wody, cukru.

Boil it all up and we'll have free damson

Ugotuj to wszystko, a my będziemy mieli darmową

jam damson to very good for you because are their type of plum. Hmm.

konfiturę damsonową, która jest dla ciebie bardzo dobra, ponieważ to ich rodzaj śliwki. Hmm.

With dark skins.

Z ciemną skórą.

I of course, will remove all the hard stones with my special filtering technique.

Oczywiście usunę wszystkie twarde kamienie za pomocą mojej specjalnej techniki filtrowania.

Yeah.

Tak.

And, and then we'll have

A potem będziemy mieli

a lovely damson jam which we can mix with yoghurt

cudowny dżem z arbuza, który możemy wymieszać z jogurtem

or we can spread it on bread or toast.

lub posmarować chlebem lub tostem.

Mr. Duncan, you aren't a fan, are you?

Panie Duncan, nie jest pan fanem, prawda?

I'm not a big fan of dams,

Nie jestem wielkim fanem matek

and I find them bitter and they are a little better. Hmm.

i uważam je za gorzkie i trochę lepsze. Hmm.

They're not very sweet.

Nie są zbyt słodkie.

Like strawberries, for example.

Na przykład truskawki.

They are slightly bitter, but I add less sugar so that it's healthier.

Są lekko gorzkie, ale dodaję mniej cukru, żeby było zdrowsze.

And I like. I just like it.

I lubię. Po prostu to lubię.

Right. Mr. Duncan, I'm going to go into the kitchen.

Prawidłowy. Panie Duncan, idę do kuchni.

I'm going to leave you with your wonderful viewers from across the globe.

Zostawię was z waszymi wspaniałymi widzami z całego świata.

Thanks for joining us and I'll see you on Sunday.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do zobaczenia w niedzielę.

Yes. So very well visit Mr.

Tak. A więc bardzo dobrze. Pan

Steve came to say hello and now he's going into the kitchen

Steve przyszedł się przywitać, a teraz idzie do kuchni

to make his damson jam. Mr.

zrobić dżem z damaszka. Pan

Steve will be back on Sunday. I think that's lovely.

Steve wróci w niedzielę. Myślę, że to urocze. Czy to

Isn't that great that Steve was able

nie wspaniałe, że Steve mógł

to come into the studio to say hello?

wejść do studia, żeby się przywitać?

I think that is rather nice, actually.

Myślę, że to raczej miłe.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

We will see him on Sunday from 2 p.m.

Widzimy się z nim w niedzielę od godz.

UK time.

Czas angielski.

I have to say it just feels strange.

Muszę powiedzieć, że to po prostu dziwne.

It does feel weird having Steve here

To dziwne, że Steve jest tutaj

on Wednesday.

w środę. Po

It just feel very strange indeed.

prostu czuję się bardzo dziwnie.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

I haven't forgotten you. Don't worry.

Nie zapomniałem o tobie. Nie martw się.

Thank you for your greetings for Steve.

Dziękuję za pozdrowienia dla Steve'a.

Yes, he's stopped working now.

Tak, przestał już pracować.

Some people asking about Mr. Steve's mother.

Niektórzy pytają o matkę pana Steve'a.

She is not very well at the moment.

W tej chwili nie czuje się zbyt dobrze.

If you were watching on Sunday, you will know that things have taken

Jeśli oglądałeś w niedzielę, będziesz wiedział, że sprawy przybrały

a slight turn for the worse with Steve's mother.

nieco gorszy obrót z matką Steve'a.

But thank you for your lovely wishes as well

Ale dziękujemy również za piękne życzenia

and we will send them on to her also.

i prześlemy je również jej.

So today we are looking at being in control,

Więc dzisiaj patrzymy na bycie pod kontrolą,

having control over things.

posiadanie kontroli nad rzeczami.

Sometimes it is hard to have control or to keep control.

Czasami trudno jest mieć kontrolę lub ją utrzymać.

Maybe if you are driving along the road and suddenly something runs out in front of you,

Może jeśli jedziesz wzdłuż drogi i nagle coś wybiegnie przed tobą,

you might lose control of your car,

możesz stracić kontrolę nad swoim samochodem,

which means that suddenly the car is now driving by itself.

co oznacza, że ​​nagle samochód jedzie teraz sam.

It is doing its own thing.

Robi swoje.

Maybe you are trying to move out of the way

Być może próbujesz zejść z drogi

or to avoid something in the road.

lub ominąć coś na drodze.

You might lose control.

Możesz stracić kontrolę.

So the word control can be used in many ways.

Tak więc kontrola słowa może być używana na wiele sposobów.

A lot of live chatters are here.

Wiele czatów na żywo jest tutaj.

Thank you very much for your lovely messages about Steve's mum.

Bardzo dziękuję za miłe wiadomości o mamie Steve'a.

Yes, it is nice to get your messages and we will

Tak, miło jest otrzymywać twoje wiadomości i

of course pass them on today

oczywiście przekażemy je dzisiaj.

we are looking at control words and phrases.

Przyglądamy się kontrolnym słowom i frazom.

We often say that a person is in control.

Często mówimy, że dana osoba ma kontrolę.

To be in control of something.

Być pod kontrolą czegoś.

You can be in control of a vehicle,

Możesz kontrolować pojazd,

you can be in control of a situation.

możesz kontrolować sytuację.

Something that is happening can be something

Coś, co się dzieje, może być czymś,

that you have control over.

nad czym masz kontrolę.

You are in control.

Jesteś pod kontrolą.

We might say that you are in charge.

Możemy powiedzieć, że jesteś odpowiedzialny.

A person who is in charge

Osoba odpowiedzialna

is a person who decides what happens.

to osoba, która decyduje o tym, co się dzieje.

Perhaps they are a manager or a supervisor to be in charge.

Być może są kierownikiem lub przełożonym, który ma być odpowiedzialny.

Maybe you are placed in charge.

Może jesteś odpowiedzialny.

So maybe normally you you are not in your control.

Więc może normalnie nie jesteś w swojej kontroli.

But perhaps someone has asked if you can be in charge.

Ale być może ktoś zapytał, czy możesz być szefem.

So sometimes it is possible to do that

Czasami więc można to zrobić,

to take over from another person.

aby przejąć kontrolę od innej osoby.

Normally, temporarily, for a short time

Normalnie, chwilowo, przez krótki czas

you might hold command to command.

można trzymać komendę za komendą.

Something is also to control.

Jest też coś do kontrolowania.

You are giving orders, you are giving instructions,

Wydajesz rozkazy, wydajesz instrukcje,

you hold command.

sprawujesz dowództwo.

We often say that the person will hold a certain position,

Często mówimy, że dana osoba będzie piastować określone stanowisko,

maybe a manager, as I mentioned

może kierownika, o czym wspominałem przed

a few moments ago, or a supervisor.

chwilą, albo przełożonego.

You have control over a certain thing.

Masz kontrolę nad pewną rzeczą.

You have command.

Masz polecenie.

Of course, the word command can often be used to show

Oczywiście słowa polecenie często można użyć, aby pokazać,

that a person is telling someone what to do.

że ktoś mówi komuś, co ma robić.

You will command someone to do something.

Rozkażesz komuś coś zrobić.

You are telling them to do something

Mówisz im, aby zrobili coś,

to have authority.

aby mieć władzę.

This is a subject we talked about a few days ago, in fact,

Jest to temat, o którym rozmawialiśmy kilka dni temu, w rzeczywistości

on one of our other live streams, talking about authority,

podczas jednej z naszych innych transmisji na żywo, mówiąc o autorytecie,

being in control so quite often

sprawowaniu kontroli, więc dość często,

when a person has authority, they are in control

gdy ktoś ma władzę, ma kontrolę,

to be at the helm.

aby być u steru.

So think of a person who is in

Pomyśl więc o osobie, która

control of a boat or a large ship.

kontroluje łódź lub duży statek.

You are at the helm.

Jesteś u steru.

You are at the controls.

Jesteś za sterami.

You are deciding which way or where

Ty decydujesz, w którą stronę lub dokąd

the boat or the ship will go.

popłynie łódź lub statek.

You are steering the ship.

Ty sterujesz statkiem.

You are in control,

Masz kontrolę,

which just happens to be a phrase that we use in English.

co akurat jest zwrotem, którego używamy w języku angielskim.

So when a person is steering the ship,

Kiedy więc ktoś steruje statkiem,

it means they are in control.

oznacza to, że ma kontrolę.

Maybe a person is in authority, they are a manager,

Może ktoś sprawuje władzę, jest kierownikiem,

they are steering the ship.

steruje statkiem.

So we use this figuratively.

Więc używamy tego w przenośni.

So this not being used literally,

Więc to nie jest używane dosłownie,

this is being used figuratively.

to jest używane w przenośni.

So if a person is steering the ship,

Więc jeśli ktoś steruje statkiem,

it means they are in control.

oznacza to, że ma kontrolę.

They are the person who decides what happens.

To oni decydują o tym, co się dzieje.

They can tell people what to do because they are steering the ship.

Mogą mówić ludziom, co mają robić, ponieważ sterują statkiem.

There is another phrase we can use.

Jest jeszcze jedno wyrażenie, którego możemy użyć.

You can be sitting in the driver's seat as well.

Możesz też siedzieć na miejscu kierowcy.

You are in control.

Jesteś pod kontrolą.

Here's another one.

Oto kolejny.

If you are in control, you are calling the shots.

Jeśli masz kontrolę, ty decydujesz.

To be calling the shots means that you are deciding what happens.

Wyzywanie oznacza, że ​​decydujesz o tym, co się stanie.

You are in control.

Jesteś pod kontrolą.

You are calling the shots

Ty decydujesz o przejęciu

to take control of something.

kontroli nad czymś.

So maybe another person has control.

Więc może inna osoba ma kontrolę.

But you come along and you decide that you want to be in control.

Ale przychodzisz i decydujesz, że chcesz mieć kontrolę.

So you take control.

Więc przejmujesz kontrolę.

That means you are taking the control away from another person

Oznacza to, że odbierasz kontrolę innej osobie, którą

you seise control.

przejmujesz.

So if you take something, we can use the word seise

Więc jeśli coś weźmiesz, możemy użyć słowa seise,

to take to Seise control.

aby przejąć kontrolę.

To take control, to assume command.

Przejąć kontrolę, przejąć dowodzenie.

So maybe if you are taking over from another person,

Więc może jeśli przejmujesz od innej osoby,

we can say that you assume command

możemy powiedzieć, że przejmujesz dowództwo

and you take over from another person,

i przejmujesz od innej osoby,

maybe a manager retires.

może kierownik przechodzi na emeryturę.

So you take over, you assume control,

Więc przejmujesz kontrolę, przejmujesz kontrolę,

that person says goodbye and you become the new manager.

ta osoba żegna się i zostajesz nowym menedżerem.

You assume command to take over

Przyjmujesz rozkaz przejęcia władzy w

to overthrow.

celu obalenia.

Now this is something that is normally done without consent.

Teraz jest to coś, co zwykle odbywa się bez zgody.

So normally if you overthrow Rowe, it means you take control

Więc zwykle, jeśli obalisz Rowe'a, oznacza to, że normalnie przejmujesz kontrolę

normally by force.

siłą.

So you will take control from a manager

Przejmiesz więc kontrolę od menedżera,

or maybe a group of people on a board.

a może grupy osób na pokładzie.

If they are the directors of a company,

Jeśli są dyrektorami firmy,

you might push all of those people out of the company you overthrow.

możesz wypchnąć wszystkich tych ludzi z firmy, którą obalasz.

You take control of that thing.

Przejmujesz kontrolę nad tym czymś.

That company

Ta firma dość

quite often.

często.

If a if a country has a revolution

Jeśli jakiś kraj ma

of some sort and we know in history there have been many revolutions

jakąś rewolucję, a wiemy, że w historii było wiele rewolucji

and of course quite a few have taken place more recently as well.

i oczywiście całkiem sporo miało również miejsce ostatnio.

To overthrow is to take control.

Obalić to przejąć kontrolę.

If you take control well, it means you over throw, you might push out,

Jeśli dobrze przejmiesz kontrolę, oznacza to, że przewracasz, możesz wypchnąć,

you might remove a person

możesz usunąć osobę,

who is in charge or in control.

która rządzi lub kontroluje.

You might overthrow a government

Możesz obalić rząd

or some other type of authority.

lub inny rodzaj władzy.

You overthrow

Obalasz

rebel or rebel.

buntownika lub buntownika. Jest to

So this is a word that can be pronounced in more than one way.

więc słowo, które można wymówić na więcej niż jeden sposób.

A rebel is a person

Buntownik to osoba,

who resists control or will push against authority,

która opiera się kontroli lub będzie naciskać na władzę,

but also as a verb to rebel

ale także jako czasownik buntować się

means to push against authority.

oznacza naciskać na władzę.

So a person who is doing it is a rebel.

Więc osoba, która to robi, jest buntownikiem.

The action is a rebel.

Akcja to bunt.

You push against the authority,

Naciskasz na władzę,

you resist against control.

opierasz się kontroli.

You push against the authority,

Napierasz na władzę,

that is to say, a rebel rebels against authority.

to znaczy buntownik buntuje się przeciwko władzy.

So a rebel is the noun, and they do that thing.

Więc buntownik jest rzeczownikiem, a oni to robią.

It names the action of forcing someone out,

Nazywa czynność wypychania kogoś,

someone that is normally in power.

kogoś, kto normalnie sprawuje władzę.

You are taking control.

Przejmujesz kontrolę.

You push against authority.

Działasz przeciwko władzy.

We might describe it as a rebellion.

Można to nazwać buntem.

So when we talk about rebellions, we often mean

Kiedy więc mówimy o buntach, często mamy na myśli, że

one group of people take control of something else

jedna grupa ludzi przejmuje kontrolę nad czymś innym,

they push against, and then they eventually take over.

przeciwko czemu naciska, a potem ostatecznie przejmuje kontrolę.

We call it a rebellion.

Nazywamy to buntem.

You push back against a government.

Odpychasz się od rządu.

It is a phrase that is used quite often nowadays.

Jest to sformułowanie, które jest dość często używane w dzisiejszych czasach.

Oh, here's an interesting one.

O, tutaj jest coś ciekawego.

This is a little bit of French for you.

To jest trochę francuskiego dla ciebie.

If you like French, this is just for you.

Jeśli lubisz francuski, to jest właśnie dla Ciebie.

Coup d'etat,

Zamach stanu,

a seizure of control.

przejęcie kontroli.

You are taking away control from a government,

Odbieracie kontrolę rządowi,

a group of people that are in charge.

grupie rządzących.

You take over, you seise control.

Przejmujesz kontrolę, przejmujesz kontrolę.

So very, very similar to what I said earlier.

Tak bardzo, bardzo podobny do tego, co powiedziałem wcześniej.

When you take over from someone, you have a rebellion against someone.

Kiedy przejmujesz od kogoś władzę, buntujesz się przeciwko komuś.

We can often describe a political rebellion

Często możemy opisać bunt polityczny

as a coup d'etat or a seizure of control.

jako zamach stanu lub przejęcie kontroli.

And this can take place illegally

A to może odbywać się nielegalnie

or by force.

lub siłą.

So by that I mean quite often you can push out a government that you don't want,

Rozumiem przez to dość często, że możesz wypchnąć rząd, którego nie chcesz,

but you do it illegally but without violence.

ale robisz to nielegalnie, ale bez użycia przemocy.

However, also quite often a coup d'etat

Jednak również dość często

takes place with force.

dochodzi do zamachu stanu z użyciem siły.

Quite often violence is used,

Dość często stosowana jest przemoc,

it is involved in the situation.

jest ona uwikłana w sytuację.

So to be in command is to be in control.

Tak więc bycie dowódcą oznacza bycie pod kontrolą.

When we say that the person is in control,

Kiedy mówimy, że dana osoba ma kontrolę,

it, they have the authority,

to znaczy, że ma władzę,

or maybe they are in charge of a certain thing.

a może jest odpowiedzialna za pewną rzecz.

They are in command and they are in control.

Oni rządzą i mają kontrolę.

They have complete control over something.

Mają nad czymś całkowitą kontrolę.

As I said earlier, you can be in control of a thing,

Jak powiedziałem wcześniej, możesz mieć kontrolę nad rzeczą,

a vehicle, a situation or even yourself as well.

pojazdem, sytuacją, a nawet nad sobą.

We often use the term self control,

Często używamy terminu samokontrola,

so a person who has to hold back

więc osoba, która musi się powstrzymać

or resist doing something,

lub oprzeć się robieniu czegoś,

you have to have self control.

musi mieć samokontrolę.

So when we talk about self-control, maybe in a situation where you want to eat

Więc kiedy mówimy o samokontroli, być może w sytuacji, gdy chcesz zjeść

lots of food, maybe you want eat something unhealthy,

dużo jedzenia, może chcesz zjeść coś niezdrowego,

perhaps you are following a diet of some sort.

być może stosujesz jakąś dietę.

So you have to try and stay healthy.

Więc musisz starać się być zdrowym.

But sometimes

Ale czasem

maybe you open the refrigerator

może otwierasz lodówkę

and there is a big cake in the well, maybe

i w studni jest duży tort, może

you see a bar of chocolate, but you have to stop yourself,

widzisz tabliczkę czekolady, ale musisz się powstrzymać,

have to keep your self control,

musisz zachować samokontrolę,

you have to keep your control.

musisz zachować kontrolę.

So quite often we use the term self control

Dlatego dość często używamy terminu samokontrola,

when we are holding ourselves back from doing

gdy powstrzymujemy się przed zrobieniem

something that might cause harm.

czegoś, co mogłoby wyrządzić krzywdę.

Quite often we will have to show self control.

Dość często będziemy musieli wykazać się samokontrolą.

So there are quite a lot of words that we can use

Jest więc całkiem sporo słów, których możemy użyć,

when we are talking about being in control.

gdy mówimy o sprawowaniu kontroli.

A person might have control over a certain group of people,

Osoba może mieć kontrolę nad pewną grupą ludzi,

maybe in a certain type of job,

może na pewnym stanowisku,

maybe in the office, maybe you have some control, maybe you are a manager,

może w biurze, może masz kontrolę, może jesteś kierownikiem,

maybe you are very high up in a company,

może jesteś bardzo wysoko w firmie,

which means you have some control

co oznacza, że mieć kontrolę

to control.

nad sobą.

Read, read says self control

Czytaj, czytaj mówi, że samokontrola

is the hardest thing of all.

jest najtrudniejsza ze wszystkich.

I think so.

Myślę, że tak.

I think self control might be the hardest thing.

Myślę, że samokontrola może być najtrudniejsza.

You might listen to other people.

Może posłuchasz innych.

They will give you advice, but

Udzielą ci rady, ale

it is always up to you whether you take that advice.

zawsze od ciebie zależy, czy skorzystasz z tej rady.

So you still have to have a certain amount of self control.

Więc nadal musisz mieć pewną dozę samokontroli.

Even if you are taking advice from other people,

Nawet jeśli korzystasz z rad innych ludzi,

they might give you good advice,

mogą oni dać ci dobrą radę,

but you still have to have your own self control.

ale nadal musisz mieć własną samokontrolę.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello?

Cześć?

Giulio. Alberto, hello to you.

Julio. Alberto, witaj.

Good morning from Costa Rica.

Dzień dobry z Kostaryki.

Thank you very much for showing me your flag as well.

Bardzo dziękuję za pokazanie mi również swojej flagi.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Hello.

Cześć.

Also to Mohammed Abo Malachy.

Również do Mohammeda Abo Malachiasza.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Very nice to see William celebrating.

Bardzo miło widzieć Williama świętującego.

Don't forget, today we are celebrating also the Brazilian independence Day.

Nie zapomnijcie, że dzisiaj obchodzimy również Dzień Niepodległości Brazylii.

Very nice.

Bardzo dobrze.

It's a very busy one today.

Dziś bardzo pracowicie.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I will be going in a few moments.

idę za kilka chwil.

It is always a short one on Wednesday,

W środę zawsze jest krótki,

but if you want a chance to see more of this, then you can watch this later on.

ale jeśli chcesz zobaczyć więcej, możesz obejrzeć to później.

If you've missed any of it, you can watch some of it again.

Jeśli przegapiłeś któryś z nich, możesz obejrzeć go ponownie.

So don't worry about that.

Więc nie martw się o to.

Please don't worry about that.

Proszę się tym nie martwić.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo. Za

I am going in a few moments and I will see you on Sunday.

chwilę wyjeżdżam i widzimy się w niedzielę.

We are back on Sunday.

Wracamy w niedzielę.

I will quickly put my lesson times on.

Szybko przełożę godziny lekcji.

You can catch me on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

Można mnie złapać w niedzielę i środę od 14:00.

UK. Time is when I'm here with you.

Wielka Brytania. Czas jest wtedy, gdy jestem tu z tobą.

I have to say it felt very strange having Steve here today.

Muszę powiedzieć, że czułem się bardzo dziwnie mając Steve'a tutaj dzisiaj.

What about you?

Co z tobą?

Did it? Did it feel weird?

Czy to? Czy to było dziwne? Czy czułeś się

Did it feel strange having Mr.

dziwnie mając pana

Steve here in the studio?

Steve'a tutaj w studio?

He is in the kitchen now busily

Jest teraz w kuchni zajęty

making his jam, which will keep him

robieniem dżemu, który będzie miał

quite busy for the next couple of hours.

zajęcie przez następne kilka godzin.

Fortunately.

Na szczęście.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

Yes, it is a short one on Wednesday.

Tak, jest krótki w środę.

I'm only with you normally for around one hour on Wednesday.

Jestem z wami tylko przez około godzinę w środę.

But don't forget, we have 2 hours, 2 hours

Ale nie zapominaj, że mamy 2 godziny, 2 godziny

to share together on Sunday.

do wspólnego spędzania czasu w niedzielę.

You can also find my new English lesson.

Możesz także znaleźć moją nową lekcję angielskiego.

You can find the underneath this video it is right underneath.

Możesz znaleźć pod tym filmem, który znajduje się tuż pod spodem.

So don't worry.

Więc nie martw się.

If you want to find it, you can.

Jeśli chcesz go znaleźć, możesz.

It will be there.

Będzie tam.

That's all from me for today.

To tyle ode mnie na dziś.

Thank you very much for your lovely messages.

Bardzo dziękuję za piękne wiadomości.

All of the messages today.

Wszystkie dzisiejsze wiadomości.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Wow. So many people sending nice messages concerning Mr.

Wow. Tak wiele osób wysyła miłe wiadomości dotyczące pana

Stevens. Mum, thank you very much. I'm going now.

Stevensa. Mamo, dziękuję bardzo. Teraz idę. Do

See you on Sunday from 2 p.m.

zobaczenia w niedzielę od godz.

UK time.

Czas angielski.

This is Mr.

To pan

Duncan in the birthplace of English saying Thanks for watching.

Duncan w kolebce języka angielskiego mówi „ Dziękuję za oglądanie”. Do

See you on

zobaczenia w

the same time.

tym samym czasie.

2 p.m.

14:00

UK time and of course you know what's coming next.

Czas w Wielkiej Brytanii i oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes you do.

Tak.

Take care.

Dbać o siebie.

Stay happy.

Pozostań szczęśliwy. Do

See you soon and of course...

zobaczenia wkrótce i oczywiście...

ta ta for now

na razie ta ta