Emojis - 😀Smiley Face 🍆Eggplant? | part 2 @EnglishAddict - Episode 219 - CHAT - Sun 23rd Oct 2022

Welcome back, everyone.

Chào mừng trở lại, tất cả mọi người.

I think

Tôi nghĩ

I am now assuming we are back.

bây giờ tôi đang cho rằng chúng ta đã trở lại.

So welcome back, everyone.

Vì vậy, chào mừng trở lại, tất cả mọi người.

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

I think I've fixed the problem.

Tôi nghĩ rằng tôi đã khắc phục vấn đề.

Oh, my. I.

Ôi trời.

This.

Tôi. Cái này.

You have no idea.

Bạn không có ý tưởng.

You will never know what I've just been for

Bạn sẽ không bao giờ biết những gì tôi vừa làm cho

every connexion, every wire,

mọi kết nối, mọi dây,

every device disconnected and then reconnected.

mọi thiết bị bị ngắt kết nối và sau đó kết nối lại.

I, I turned everything off, including the power supply to the house.

Tôi, tôi đã tắt hết mọi thứ, kể cả nguồn điện trong nhà.

I ran outside.

Tôi chạy ra ngoài.

I screamed as loudly as I could.

Tôi hét to hết mức có thể.

And I think we are back.

Và tôi nghĩ chúng ta đã trở lại.

Yes, we are.

Vâng chúng tôi.

We are.

Chúng tôi là.

Let's just hope that

Hãy chỉ hy vọng

there we are on the screen that everybody else has figured out that there's a new stream started.

rằng chúng ta đang ở trên màn hình mà mọi người khác đã nhận ra rằng có một luồng mới đã bắt đầu.

Well, there will be a notification. Good.

Vâng, sẽ có một thông báo. Tốt.

The numbers are going up.

Những con số đang tăng lên.

So I'm guessing people are getting the hang of it.

Vì vậy, tôi đoán mọi người đang hiểu rõ về nó.

Of the hang of it, yes. Apologies.

Tất nhiên, vâng. Xin lỗi.

We had some Steve said Steve said to me, can you explain what's happening?

Chúng tôi đã có một số Steve nói Steve nói với tôi, bạn có thể giải thích chuyện gì đang xảy ra không?

And I said, no, there's no way I can explain what's happening.

Và tôi nói, không, không có cách nào tôi có thể giải thích những gì đang xảy ra.

There is no way I can explain all of this to you.

Không có cách nào tôi có thể giải thích tất cả những điều này cho bạn.

So what I had to do, disconnect everything, turn everything off, reset the Internet,

Vì vậy, những gì tôi phải làm, ngắt kết nối mọi thứ, tắt mọi thứ, đặt lại Internet

and then I had to restart everything from scratch, including this live stream,

và sau đó tôi phải bắt đầu lại mọi thứ từ đầu, bao gồm cả luồng trực tiếp này

which now has messed everything up.

, hiện đã làm mọi thứ rối tung lên.

So. So goodness knows.

Vì thế. Thế là trời biết.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

Goodness knows.

Chúa biết.

But thank you all for staying on.

Nhưng cảm ơn tất cả các bạn đã ở lại.

Those of you that did you know, I lovely people.

Những người bạn đã biết, tôi yêu những người.

Oh. Chatting away to each other.

Ồ. Trò chuyện với nhau.

I I've never done the live chat before, so I was, I wasn't quite getting it right.

Tôi, tôi chưa bao giờ trò chuyện trực tiếp trước đây, vì vậy tôi đã hiểu, tôi không hiểu lắm.

Most of the comments were from me with your big giant fat fingers.

Hầu hết các bình luận là từ tôi với những ngón tay béo khổng lồ của bạn.

I kept pressing the wrong buttons and some of the words might have looked a bit strange,

Tôi liên tục nhấn nhầm nút và một số từ có thể trông hơi lạ,

but I got the hang of it in the end.

nhưng cuối cùng thì tôi cũng hiểu được.

So when the typing was terrible.

Vì vậy, khi đánh máy là khủng khiếp.

It was Steve.

Đó là Steve.

When the typing is lovely and wonderful, it's me.

Khi đánh máy thật đáng yêu và tuyệt vời, đó là tôi.

And v test was telling you wonderful jokes.

Và v test đã kể cho bạn nghe những câu chuyện cười thú vị.

I don't think v test is back yet. Yes he is.

Tôi không nghĩ rằng v test đã trở lại. Đúng vậy.

So thank you for telling jokes to keep people entertained

Vì vậy, cảm ơn bạn đã kể những câu chuyện cười để giúp mọi người giải trí

while we were in the background pulling wires around.

trong khi chúng tôi ở đằng sau giật dây xung quanh.

Yeah. I think I've just explained all of I.

Ừ. Tôi nghĩ rằng tôi vừa giải thích tất cả về tôi.

Can we not relive it?

Chúng ta có thể không hồi tưởng lại không?

Anyway, we're back and actually we just carry on sitting inside.

Dù sao, chúng tôi đã trở lại và thực sự chúng tôi chỉ tiếp tục ngồi bên trong.

I might look calm on the outside, but inside

Tôi có thể trông bình tĩnh bên ngoài, nhưng bên trong

every organ in my body is now back to front.

mọi cơ quan trong cơ thể tôi giờ đây đã hoạt động trở lại.

My heart is on the wrong side.

Trái tim tôi ở phía sai.

My pancreas is where my kneecap and my right leg should be.

Tuyến tụy của tôi là nơi đáng lẽ phải có xương bánh chè và chân phải của tôi.

And I can't even begin to tell you where my spleen has gone.

Và tôi thậm chí không thể bắt đầu nói cho bạn biết lá lách của tôi đã biến đi đâu.

Let's just say it is hanging out of my shorts at the moment.

Hãy nói rằng nó đang treo ra khỏi quần đùi của tôi vào lúc này.

We had a nice time waiting, says, Oh good, I'm glad you did that.

Chúng tôi đã có một thời gian chờ đợi vui vẻ, nói, Ồ tốt, tôi rất vui vì bạn đã làm điều đó.

Somebody did.

Ai đó đã làm.

And I noticed that because I was going to comment it on Palmira because I know

Và tôi nhận thấy rằng bởi vì tôi định bình luận về Palmira vì tôi biết

Bellucci is back, Claudia is back from holiday, but I think Palmira has been away as well.

Bellucci đã trở lại, Claudia đã trở lại sau kỳ nghỉ, nhưng tôi nghĩ Palmira cũng đã đi vắng.

So she's

back as well because this is her comment from Luis earlier about that.

Vì vậy, cô ấy

cũng quay lại vì đây là nhận xét của cô ấy từ Luis trước đó về điều đó.

Luis is back because he's been away, isn't he?

Luis đã trở lại vì anh ấy đã đi xa, phải không?

Yes. Well, they all returned last week.

Đúng. Vâng, tất cả họ đã trở lại vào tuần trước.

Yeah.

So I think everyone you've all been on lovely holidays and we haven't and we haven't.

Ừ.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tất cả mọi người, tất cả các bạn đều đã có những ngày nghỉ đáng yêu còn chúng tôi thì chưa và chúng tôi chưa.

We need Rome after today's livestream.

Chúng tôi cần Rome sau buổi phát trực tiếp hôm nay.

I need a holiday anyway.

Dù sao tôi cũng cần một kỳ nghỉ.

I mean, this is now me. I don't know.

Ý tôi là, đây là tôi bây giờ. Tôi không biết.

I might have to rig an ambulance and have two men in white coats

Tôi có thể phải gọi một chiếc xe cứu thương và nhờ hai người đàn ông mặc áo khoác trắng

take me away from all this.

đưa tôi ra khỏi tất cả những chuyện này.

So we are definitely back.

Vì vậy, chúng tôi chắc chắn trở lại.

I just want to make sure I'm not talking to to the wall that people are here, definitely here.

Tôi chỉ muốn đảm bảo rằng tôi không nói chuyện với bức tường rằng mọi người đang ở đây, chắc chắn là ở đây.

But we're waiting for a few more people to join.

Nhưng chúng tôi đang chờ thêm vài người tham gia.

I think

Tôi nghĩ rằng

I do.

I could I could ramble on about my stresses this week, but no.

tôi làm.

Tôi có thể lan man về những căng thẳng của mình trong tuần này, nhưng không.

Well, let's just let's just get everyone coming back first before you start

Chà, hãy để mọi người quay lại trước khi bạn bắt đầu

spreading this is pure vodka, okay?

lan truyền đây là rượu vodka nguyên chất, được chứ?

That's

Đó là

what it's not.

những gì nó không phải là.

It's only water, but it should be kind of just say this week, it's been crazy.

Nó chỉ là nước, nhưng nó phải nói là tuần này, nó thật điên rồ.

Anyway, I'm crazy.

Dù sao thì tôi cũng điên rồi.

I mean, everything has been going wrong anyway.

Ý tôi là, dù sao thì mọi thứ cũng đang diễn ra không như ý muốn.

Not, not for us necessarily, but but generally,

Không, không nhất thiết đối với chúng tôi, nhưng nói chung,

I suppose genuinely in the country

tôi cho rằng thực sự ở trong nước

because here in England.

vì đây là nước Anh.

Right.

Đúng.

Why do people keep laughing?

Tại sao mọi người cứ cười mãi?

That's the rest of the world.

Đó là phần còn lại của thế giới.

Why do I why why do I hear laughter

Tại sao tôi tại sao tôi nghe thấy tiếng cười

whenever I say England?

mỗi khi tôi nói nước Anh?

What's funny about that? There's nothing funny about England.

Điều gì buồn cười về điều đó? Không có gì buồn cười về nước Anh.

We can hear it coming across the channel

Chúng ta có thể nghe thấy nó xuyên qua eo biển Manche

and across the Atlantic, around the globe,

và xuyên Đại Tây Dương, khắp địa cầu,

the North Sea, everywhere we can hear laughter in the air.

Biển Bắc, ở mọi nơi chúng ta có thể nghe thấy tiếng cười trong không khí.

All right.

Được rồi.

We've only got 29 people watching, so

Chúng tôi chỉ có 29 người xem, vì vậy

I don't even want to put any effort into this to be able to say that. Mr.

tôi thậm chí không muốn nỗ lực để có thể nói điều đó. Ông

Duncan, these 29 people have been hanging on waiting for us to come on.

Duncan, 29 người này đã chờ đợi chúng tôi đến.

I just want to go down and get going upstairs and lie down on the bed and cry myself to sleep.

Tôi chỉ muốn đi xuống và đi lên lầu , nằm xuống giường và khóc cho đến khi ngủ được.

Well, let's talk about.

Vâng, chúng ta hãy nói về.

Well, we've got to carry on, Mr. Duncan.

Chà, chúng ta phải tiếp tục, ông Duncan.

Professional, professional.

Chuyên nghiệp, chuyên nghiệp.

And these lovely people

Và những người đáng yêu này

have been loyally hanging on, chatting away to each other, telling jokes.

đã trung thành bám lấy nhau, trò chuyện với nhau, kể chuyện cười.

Do you have anything better to do?

Bạn có bất cứ điều gì tốt hơn để làm?

Well, no, obviously not.

Vâng, không, rõ ràng là không.

And we don't either.

Và chúng tôi cũng không.

And I said, Oh, well, we clearly have nothing better to do.

Và tôi nói, Ồ, rõ ràng là chúng ta không có gì tốt hơn để làm.

So thank you once again for hanging on, waiting for us through the technical difficulties.

Vì vậy, một lần nữa cảm ơn bạn đã chờ đợi, chờ đợi chúng tôi vượt qua những khó khăn kỹ thuật.

Technical difficulties.

Những khó khăn về mặt kỹ thuật.

It was they was it was like it was like telling someone who's had

Nó giống như nói với ai đó đang lên

a fatal heart attack that they they've they've got indigestion.

cơn đau tim nghiêm trọng rằng họ mắc chứng khó tiêu.

It's going up.

Nó đang đi lên.

Mr. Duncan, more people are rejoining. Okay, good.

Ông Duncan, nhiều người đang tham gia lại. Được rồi, tốt.

So good, I think.

Rất tốt, tôi nghĩ vậy.

I mean, Tomic said he was off to get a get a doughnut.

Ý tôi là, Tomic nói rằng anh ấy đi mua bánh rán.

Somebody else is making a cup of coffee.

Ai đó khác đang pha một tách cà phê.

Can I have a doughnut?

Tôi có thể có một chiếc bánh rán?

So anything.

Vì vậy, bất cứ điều gì.

It was welcome opportunities for people to take a little break

Đó là cơ hội đáng hoan nghênh để mọi người nghỉ ngơi một chút

and go and sustain themselves with food

và tiếp tục duy trì bản thân bằng thức ăn

and sustenance, sustain.

và chất dinh dưỡng, hãy duy trì.

No one ever says that in the sentence that people went off to get sustenance.

Không ai từng nói rằng trong câu mà mọi người đã đi để kiếm thức ăn.

I'm just going to sustain myself.

Tôi sẽ chỉ duy trì bản thân mình.

Sustenance is food, water.

Nguồn sống là thức ăn, nước uống.

Okay.

Được chứ.

Steve dragged Steve.

Steve kéo Steve.

We did a really good show last Sunday.

Chúng tôi đã thực hiện một chương trình thực sự tốt vào Chủ nhật tuần trước.

We did this this Sunday.

Chúng tôi đã làm điều này vào Chủ nhật này.

Today is the worst one ever is strange that isn't it?

Hôm nay là ngày tồi tệ nhất từ ​​trước đến giờ, thật kỳ lạ phải không?

But we could turn it around just like people do

Nhưng chúng ta có thể đảo ngược nó giống như mọi người vẫn

when that when they're on this, on the skids work when they're on the skids, yes.

làm khi họ ở trên cái này, trên đường trượt hoạt động khi họ ở trên đường trượt, vâng.

When they're at their lowest ebb.

Khi họ ở mức thấp nhất.

People can can come back from from from the ashes.

Mọi người có thể trở lại từ đống tro tàn.

Are you just Phoenix rising, Mr. Duncan?

Bạn chỉ là Phượng hoàng đang trỗi dậy, ông Duncan?

That's what we need to do on this livestream.

Đó là những gì chúng ta cần làm trong buổi livestream này.

We need to rise like the Phoenix from the ashes.

Chúng ta cần trỗi dậy như Phượng hoàng từ đống tro tàn.

And people will then say, this is the best livestream ever.

Và mọi người sau đó sẽ nói, đây là buổi phát trực tiếp hay nhất từ ​​​​trước đến nay.

Yes. Well, I've got news for you, Steve.

Đúng. Chà, tôi có tin cho anh đây, Steve.

In adversity, no one no one ever says that this is the best thing on YouTube.

Trong nghịch cảnh, không ai chưa từng nói rằng đây là điều tuyệt vời nhất trên YouTube.

But Paul, anyway, from adversity comes

Nhưng Paul, dù sao đi nữa, từ nghịch cảnh

the mother of invention or whatever that phrase is.

đến mẹ của phát minh hay bất cứ cụm từ đó là gì.

I've heard the word crap used a few times.

Tôi đã nghe từ tào lao được sử dụng một vài lần.

Then put yourself down, Mr. Duncan.

Sau đó đặt mình xuống, ông Duncan.

Talking of which, today we are looking at emojis.

Nói về điều đó, hôm nay chúng ta đang xem biểu tượng cảm xúc.

Would you like to see one of the most famous emojis?

Bạn có muốn xem một trong những biểu tượng cảm xúc nổi tiếng nhất không?

There it is.

Nó đây rồi.

And I think that sums up today's live stream.

Và tôi nghĩ điều đó tổng kết buổi phát trực tiếp hôm nay.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Oh, by the way.

À, nhân tiện.

Well, I'll wait for a bit longer before.

Chà, tôi sẽ đợi thêm một thời gian nữa trước.

Yeah, we might have to wait a while.

Vâng, chúng ta có thể phải đợi một lúc.

Yes, Palmira asks what was made in 1961

Vâng, Palmira hỏi cái gì được sản xuất vào năm 1961

while the person is wearing this t shirt.

khi người đó đang mặc chiếc áo phông này.

He was made in 1961 or more to the point, Steve, Mr.

Nó được sản xuất vào năm 1961 hoặc hơn thế nữa, Steve, ông

Duncan gave me this as a birthday present when I was Big six.

Duncan đã tặng tôi cái này như một món quà sinh nhật khi tôi còn là Big Six.

I know. I don't remember.

Tôi biết. Tôi không nhớ.

I know.

Tôi biết.

I have to say, it was I when I was Big Six,

Tôi phải nói rằng, đó là tôi khi tôi là Big Six,

so when I was 16, that's not even a sense of the Big Six.

vì vậy khi tôi 16 tuổi, đó thậm chí không phải là ý nghĩa của Big Six.

M Yes, just such there was a power cut.

M Vâng, đúng như vậy đã bị cắt điện.

Apparently the story is nine months before there was a power cut and Mr.

Rõ ràng câu chuyện là chín tháng trước khi bị cắt điện

Steve's mum and dad were sitting at home and everything went off.

và bố mẹ của ông Steve đang ngồi ở nhà và mọi thứ đều bị tắt.

The television went off

Tivi bị

the electricity in the house.

cúp điện trong nhà.

It all went off and then their clothes went off.

Tất cả đã tắt và sau đó quần áo của họ cũng biến mất.

I don't want to think about my parents

Tôi không muốn nghĩ về cha mẹ mình

in any kind of that type of activity.

trong bất kỳ loại hoạt động nào.

No, nobody likes to think of that, Mr. Duncan.

Không, không ai thích nghĩ về điều đó, ông Duncan.

Anyway, that's why you were brought up in a very different environment than I was there in heaven now.

Dù sao đi nữa, đó là lý do tại sao bạn được nuôi dưỡng trong một môi trường rất khác so với tôi ở trên thiên đàng bây giờ.

So in your parents literally have sex in front of you, so what now?

Vì vậy, bố mẹ bạn thực sự quan hệ tình dục trước mặt bạn, vậy bây giờ thì sao?

But different families are all different time.

Nhưng các gia đình khác nhau là tất cả thời gian khác nhau.

They said, when I grew up, you know, it was all you know, you never I never saw any kind of,

Họ nói, khi tôi lớn lên, bạn biết đấy, đó là tất cả những gì bạn biết, bạn chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ thấy bất kỳ loại

you know, even mild affection between my parents.

tình cảm nhẹ nhàng nào giữa bố mẹ tôi.

No affection.

Không tình cảm.

It was the occasional little peck on the cheek.

Đó là một nụ hôn nhỏ thỉnh thoảng trên má.

You can say this now, you see, because they can't come and complain.

Bạn có thể nói điều này ngay bây giờ, bạn thấy đấy, bởi vì họ không thể đến và phàn nàn.

I could be listening raging, but they can't actually do anything.

Tôi có thể đang nghe điên cuồng, nhưng họ thực sự không thể làm gì cả.

I don't like the idea, by the way, people say that when your parents die, they're watching you all the time.

Nhân tiện, tôi không thích ý tưởng này, người ta nói rằng khi cha mẹ bạn qua đời, họ sẽ theo dõi bạn mọi lúc.

That is the most horrific thought.

Đó là suy nghĩ kinh khủng nhất.

If I were you shouting, I'm not sure. It's okay, Steve.

Nếu tôi là bạn la hét, tôi không chắc chắn. Không sao đâu, Steve.

The connexions back now.

Các kết nối trở lại bây giờ.

I just think I was shouting

Tôi chỉ nghĩ rằng tôi đã hét lên

outside in case it so that you could hear as you're still shouting.

bên ngoài để bạn có thể nghe thấy khi bạn vẫn đang hét.

Now I'm just talking normally.

Bây giờ tôi chỉ nói chuyện bình thường.

This is not normal. Just.

Điều này không bình thường. Chỉ.

I'm just trying to get excited. Psyched up. Mr..

Tôi chỉ đang cố gắng phấn khích thôi. Psyched lên. Nhân tiện,

I don't like the idea of your parents watching you all the time, by the way.

tôi không thích ý tưởng bố mẹ anh luôn theo dõi anh.

What about when you're in the toilet that is trying to push out a big poop

Thế còn khi bạn đang ở trong nhà vệ sinh và cố gắng tống

that is actually a bit of a horror thing for me.

ra một cục phân lớn, điều đó thực sự là một điều kinh khủng đối với tôi.

What if you're having some sexy time with your partner?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đang có một khoảng thời gian gợi cảm với đối tác của mình?

I know what my parents are.

Tôi biết bố mẹ tôi là người như thế nào.

They're above watching you.

Họ đang ở trên xem bạn.

Can you tune them out when you want to?

Bạn có thể điều chỉnh chúng ra khi bạn muốn?

I mean, that is actually that's actually been haunting me constantly.

Ý tôi là, điều đó thực sự đã ám ảnh tôi liên tục.

Yeah, I don't want that to happen

Vâng, tôi không muốn điều đó xảy ra

since obviously my

vì rõ ràng là

mother passed away and it happened when my father passed away,

mẹ tôi đã qua đời và nó xảy ra khi bố tôi qua đời,

that I think that they are somehow looking down or up

tôi nghĩ rằng bằng cách nào đó họ đang nhìn xuống hoặc nhìn lên

or whatever of.

hoặc bất cứ điều gì.

Do you think Steve thinks his parents have gone to hell?

Bạn có nghĩ rằng Steve nghĩ rằng cha mẹ của mình đã đi xuống địa ngục?

Well, I don't know where they've gone, but my my mother's deaf.

Chà, tôi không biết họ đã đi đâu, nhưng mẹ tôi bị điếc.

If anyone who deserves to go to heaven, it would have been my mother.

Nếu ai xứng đáng được lên thiên đàng, thì đó chính là mẹ tôi.

Yeah, if she doesn't end up in heaven.

Yeah, nếu cô ấy không kết thúc trên thiên đường.

But, you know, there's no hope for anyone anyway.

Nhưng, bạn biết đấy, không có hy vọng cho bất cứ ai.

That's not what I'm talking about.

Đó không phải là những gì tôi đang nói về.

I know.

Well, I'm just talking about the people.

Tôi biết.

Chà, tôi chỉ đang nói về con người thôi.

Believe your parents are watching you.

Hãy tin rằng bố mẹ bạn đang theo dõi bạn.

I know all the time when you're doing everything.

Tôi biết tất cả thời gian khi bạn đang làm mọi thứ.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

If you want a bit of a bit of new time with your partner.

Nếu bạn muốn có một chút thời gian mới với đối tác của mình.

What? What?

Gì? Gì?

Or maybe, as I said, you're sitting on the toilet.

Hoặc có thể, như tôi đã nói, bạn đang ngồi trong nhà vệ sinh.

Well, maybe.

Vâng, có thể.

Maybe you're having to go to the doctor's to have that thing removed.

Có lẽ bạn phải đến bác sĩ để loại bỏ thứ đó.

Well, I know you don't want to think that.

Tôi biết bạn không muốn nghĩ như vậy.

You want to think that they're still there.

Bạn muốn nghĩ rằng họ vẫn ở đó.

And the spirit of the soul is there.

Và tinh thần của linh hồn là ở đó.

But really, could there be anything worse

Nhưng thực sự, có điều gì tồi tệ

than your parents

hơn cha mẹ của bạn

or or other significant people constantly?

hoặc những người quan trọng khác liên tục không?

Look, I'm sure they've got better things to do.

Nghe này, tôi chắc rằng họ có nhiều việc tốt hơn để làm.

I don't care about what anyone else can watch me, but I don't want my parents watching me.

Tôi không quan tâm đến những gì người khác có thể theo dõi tôi, nhưng tôi không muốn cha mẹ tôi theo dõi tôi.

Well, my my parents are still alive, and I'm not even sure if they watch this.

Chà, bố mẹ tôi vẫn còn sống, và tôi thậm chí không chắc họ có xem cái này không.

I mean, I know my mum doesn't live, by the way, a lot of people asking about my mother.

Ý tôi là, tôi biết mẹ tôi không còn sống, nhân tiện, rất nhiều người hỏi về mẹ tôi.

I know we're joking today about these things because well, to be honest, Steve's

Tôi biết hôm nay chúng ta đang nói đùa về những điều này bởi vì, thành thật mà nói, mẹ của Steve

mum would also have a laugh as well because she did have a very strange sense of humour.

cũng sẽ cười vì bà ấy có khiếu hài hước rất kỳ lạ.

But my mum is okay even though can I say it?

Nhưng mẹ tôi vẫn ổn mặc dù tôi có thể nói điều đó không?

Last week we did have a scare last week with my mother.

Tuần trước chúng tôi đã có một sự sợ hãi vào tuần trước với mẹ tôi.

Oh, didn't we? It was crazy.

Ồ, phải không? Nó bị điên.

We thought, here we go again.

Chúng tôi nghĩ, ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

We had a phone call saying, You've got to go and see your mum.

Chúng tôi đã có một cuộc điện thoại nói rằng, Bạn phải đi gặp mẹ của bạn.

She's in hospital and she's,

Cô ấy đang ở trong bệnh viện và cô ấy,

she's not going to survive. Yes.

cô ấy sẽ không qua khỏi. Đúng.

And so we all rushed there last week and she was taken back to the care home

Và vì vậy tất cả chúng tôi đã vội vã đến đó vào tuần trước và cô ấy đã được đưa trở lại nhà chăm sóc

and we're all gathered there around the bed.

và tất cả chúng tôi đang tập trung quanh giường.

And my mum looked awful.

Và mẹ tôi trông thật khủng khiếp.

She was making some strange noises.

Cô ấy đang tạo ra một số tiếng động lạ.

They said she got pneumonia. Yeah.

Họ nói cô ấy bị viêm phổi. Ừ.

And she's only got hours to live.

Và cô ấy chỉ còn vài giờ để sống.

And then 3 hours later after sitting there,

Và rồi 3 tiếng sau khi ngồi đó,

she suddenly woke up, started complaining, and then was fighting with everyone in class,

cô ấy đột nhiên thức dậy, bắt đầu phàn nàn, và sau đó đánh nhau với mọi người trong lớp,

including one of the nurses and your sister

bao gồm cả một trong những y tá và chị gái của bạn

actually fighting and, and she was telling us all to go away

thực sự đánh nhau, và cô ấy bảo tất cả chúng tôi biến đi ngay lập

in no uncertain terms, using language that we could not repeat on the live stream.

tức thuật ngữ, sử dụng ngôn ngữ mà chúng tôi không thể lặp lại trên luồng trực tiếp.

If there is one thing my mother tells a lot or did in her younger life, it was swear.

Nếu có một điều mà mẹ tôi nói nhiều hay làm khi còn trẻ, thì đó là lời thề.

And when I say swear, I mean really bad language.

Và khi tôi nói chửi thề, ý tôi là ngôn ngữ thực sự tồi tệ.

She loved swearing

Cô ấy thích chửi thề

and she was swearing the other day.

và cô ấy đã chửi thề vào ngày hôm trước.

So I knew that my mother had returned from from whatever it was she was going towards.

Vì vậy, tôi biết rằng mẹ tôi đã trở về từ bất cứ điều gì mà bà đang hướng tới.

I think it was a mis diagnosis.

Tôi nghĩ rằng đó là một chẩn đoán sai.

It's very strange.

Nó rất lạ.

Anyway, that's not that's not do that one. I know, but I'm just saying.

Dù sao, đó không phải là không làm điều đó. Tôi biết, nhưng tôi chỉ nói thôi.

But she did make this we were all around the bed

Nhưng cô ấy đã làm món này, chúng tôi nằm quanh giường và

thinking this is last week, this is it.

nghĩ rằng đây là tuần trước, chính là nó.

Yeah, last Thursday, last week.

Vâng, thứ Năm tuần trước, tuần trước.

And then

Và sau đó

it was like Lazarus.

nó giống như Lazarus.

You may have heard the story of Lazarus who wanted to come back to life.

Bạn có thể đã nghe câu chuyện về La-xa- rơ muốn sống lại.

He chose life as long as he was a fan of Jesus, he could have life.

Anh ta đã chọn cuộc sống miễn là anh ta là một fan hâm mộ của Chúa Giêsu, anh ta có thể có cuộc sống.

So he came back from the dead.

Vì vậy, anh ấy đã trở về từ cõi chết.

And my mother seemed to do the same thing last week.

Và mẹ tôi dường như cũng làm điều tương tự vào tuần trước.

So we had a big drama last week.

Vì vậy, chúng tôi đã có một bộ phim truyền hình lớn vào tuần trước.

We were all there, really worried.

Tất cả chúng tôi đều ở đó, thực sự lo lắng.

But then Mama woke up.

Nhưng rồi mẹ tỉnh dậy.

She started complaining, told us all to

Cô ấy bắt đầu phàn nàn, bảo tất cả chúng tôi

just to go away, leave her alone for a while.

hãy biến đi, để cô ấy yên một lúc.

And and she was hungry.

Và và cô ấy đói.

So she was eating food non-stop for the rest of the visit.

Vì vậy, cô ấy đã ăn thức ăn không ngừng trong phần còn lại của chuyến thăm.

Nice. Isn't that strange, though?

Tốt đẹp. Điều đó không lạ sao?

I know. Because they told.

Tôi biết. Bởi vì họ đã nói.

They told the people at the home not to feed your mother.

Họ bảo những người ở nhà không được cho mẹ bạn ăn.

Yes. Don't go down that road. Okay.

Đúng. Đừng đi vào con đường đó. Được chứ.

Okay.

So anyway, I'm just saying that what they said.

Được chứ.

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi chỉ nói rằng những gì họ nói.

Yes, okay.

She hadn't eaten

Vâng đồng ý.

Cô đã không ăn

a bit

một chút

angry because.

tức giận vì.

Right. And let's get on to today's subject.

Đúng. Và chúng ta hãy bắt đầu chủ đề của ngày hôm nay.

We've got lots of things to catch up on, haven't we, Mr..

Chúng ta có rất nhiều thứ để bắt kịp, phải không, thưa ông.

Then eventually, yes.

Rồi cuối cùng, vâng.

Well you brought this subject up. Mr.

Vâng, bạn đã đưa chủ đề này lên. Ông

DUNCAN Oh, well, I was just saying that, that it's strange

DUNCAN Ồ, tôi chỉ nói thế thôi, rằng thật lạ

because my mum's all right now. Yes.

vì mẹ tôi vẫn ổn. Đúng.

Like, well, when I say all right, she still has Alzheimer's, unfortunately.

Giống như, khi tôi nói không sao, thật không may, cô ấy vẫn mắc bệnh Alzheimer.

So she's still got that.

Vì vậy, cô ấy vẫn có điều đó.

But is really weird isn't it.

Nhưng thực sự là lạ phải không.

Isn't it. With Banbury it's anyway carry on Steve.

Phải không. Với Banbury, dù sao thì đó cũng là Steve.

I was going are we going to do you want to talk about the chaos that is going on politically in this country?

Tôi đã định rồi chúng ta sẽ làm bạn có muốn nói về sự hỗn loạn đang diễn ra về mặt chính trị ở đất nước này không?

Well, I mentioned this earlier.

Vâng, tôi đã đề cập đến điều này trước đó.

I did mention it on the stream, the other stream before it broke

Tôi đã đề cập đến nó trên luồng , luồng khác trước khi nó bị hỏng

and stopped working.

và ngừng hoạt động.

I did mention that we're all going to have a chance now.

Tôi đã đề cập rằng tất cả chúng ta sẽ có cơ hội ngay bây giờ.

Everyone in the UK, apparently this is what we're going to do now.

Mọi người ở Vương quốc Anh, rõ ràng đây là những gì chúng ta sẽ làm bây giờ.

Everyone can have a chance to be the prime minister

Mọi người đều có thể có cơ hội làm thủ tướng

for for two days.

trong hai ngày.

So so two days.

Cứ như vậy hai ngày.

Every person will have a chance to be the prime minister of the UK.

Mọi người sẽ có cơ hội trở thành thủ tướng của Vương quốc Anh.

So, so apparently I've already been given my slot.

Vì vậy, rõ ràng là tôi đã được trao cho vị trí của mình.

My slot is next June.

Vị trí của tôi là vào tháng 6 tới.

So next June I will be the Prime Minister of this country for two days.

Vì vậy, vào tháng 6 tới, tôi sẽ là Thủ tướng của đất nước này trong hai ngày.

And then during those two days I will probably do some things,

Và rồi trong hai ngày đó tôi có thể sẽ làm một số việc,

maybe some great things, maybe some terrible things, maybe some really crappy ideas,

có thể là một số điều tuyệt vời, có thể là một số điều khủng khiếp, có thể là một số ý tưởng thực sự điên rồ,

but I will try my best and that's what we're doing now.

nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức và đó là những gì chúng tôi đang làm bây giờ.

Apparently everyone is going to have a chance.

Rõ ràng mọi người sẽ có cơ hội.

Everyone has a go. You've got to book your slot. It's difficult.

Mọi người đều có một đi. Bạn phải đặt chỗ của bạn. Thật khó.

It's a bit like trying to book a slot for for home shopping from a supermarket, as you know you've got.

Nó giống như cố gắng đặt một chỗ để mua sắm tại nhà từ một siêu thị, như bạn biết bạn đã có.

Yes. Because you could only go so far ahead.

Đúng. Bởi vì bạn chỉ có thể đi rất xa về phía trước.

So you've got to be, you know, there at the right time to be able to book your slot to be PM for two days.

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn phải ở đó vào đúng thời điểm để có thể đặt chỗ cho vị trí PM trong hai ngày.

Yes. So that's it.

Đúng. À chính nó đấy.

And that's how we're going to solve the chaos in this country.

Và đó là cách chúng ta sẽ giải quyết tình trạng hỗn loạn ở đất nước này.

Yes. So that's that's what's happening.

Đúng. Vì vậy, đó là những gì đang xảy ra.

So so we're not going to bother anymore with having a prime minister who just stays there.

Vì vậy, chúng tôi sẽ không bận tâm nữa đến việc có một thủ tướng chỉ ở đó.

We're just going to keep swapping all the time.

Chúng tôi sẽ tiếp tục hoán đổi mọi lúc.

I think it will catch on, to be honest. I think it will.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ bắt kịp, thành thật mà nói. Tôi nghĩ nó sẽ.

Yes. That's a chaos.

Đúng. Đó là một sự hỗn loạn.

And as some people have already intimated.

Và như một số người đã thân mật.

Intimated, haven't you that have they intimated they've been intimating?

Thân mật, bạn đã không nói rằng họ đã thân mật?

What does that mean? Certain person with a surname

Điều đó nghĩa là gì? Một số người có họ

begins, as Jay

bắt đầu, như Jay

Johnson may.

Johnson có thể.

Well, he's trying to come back as prime minister

Chà, anh ấy đang cố trở lại làm thủ tướng

and the rest of the world is laughing.

và phần còn lại của thế giới đang cười nhạo.

You know, they call him.

Bạn biết đấy, họ gọi anh ấy.

You know, they call him B.J..

Bạn biết đấy, họ gọi anh ấy là B.J..

Yes, I know. I don't want to.

Vâng, tôi biết. Tôi không muốn.

You see, this is the trouble they give him these sort of fun names.

Bạn thấy đấy, đây là rắc rối khi họ đặt cho anh ấy những cái tên ngộ nghĩnh như vậy.

I just made a joke there, by the way, but yeah, I think it went straight over Steve's head.

Nhân tiện, tôi chỉ nói đùa ở đó, nhưng vâng, tôi nghĩ nó đi thẳng vào đầu Steve.

But no, it didn't.

Nhưng không, nó đã không.

I know what you were trying to say, Mr..

Tôi biết ông đang muốn nói gì, thưa ông.

But they called him be an emoji for that, by the way.

Nhưng nhân tiện, họ gọi ông ấy là một biểu tượng cảm xúc cho điều đó.

That probably is somewhere well, maybe not, but yes, we won't get too much into it.

Đó có thể là một nơi nào đó tốt, có thể không, nhưng vâng, chúng ta sẽ không tìm hiểu quá nhiều về nó.

But let's just say we are not fans.

Nhưng hãy nói rằng chúng tôi không phải là người hâm mộ.

You know, when Steve whenever Steve says, I won't get too deep into it,

Bạn biết đấy, khi Steve bất cứ khi nào Steve nói, tôi sẽ không đi quá sâu vào nó,

he then talks about it for another 5 minutes.

sau đó anh ấy nói về nó thêm 5 phút nữa.

But that's what's happening here.

Nhưng đó là những gì đang xảy ra ở đây.

So that's the reason why every time I say England, there is.

Vì vậy, đó là lý do tại sao mỗi khi tôi nói nước Anh là có.

LAUGHTER Yes.

CƯỜI Vâng.

Yeah, because everyone's laughing at the rest of the world, particularly here about imagine.

Vâng, bởi vì mọi người đang cười nhạo phần còn lại của thế giới, đặc biệt là ở đây về trí tưởng tượng.

And I don't blame them because, you know,

Và tôi không đổ lỗi cho họ bởi vì, bạn biết đấy,

we're like some third rate country now.

bây giờ chúng ta giống như một quốc gia hạng ba.

Third rate, I didn't know.

Tỷ lệ thứ ba, tôi không biết.

Are we rating countries? Yes.

Chúng ta có xếp hạng các quốc gia không? Đúng.

I mean, we used to look upon developing countries.

Ý tôi là, chúng ta từng xem xét các nước đang phát triển.

You know, they'll be one day up to our level.

Bạn biết đấy, một ngày nào đó họ sẽ ngang tầm với chúng ta.

You know, the UK was seen as a stable country.

Bạn biết đấy, Vương quốc Anh được coi là một quốc gia ổn định.

Well, you know, a reliable partner in the world.

Chà, bạn biết đấy, một đối tác đáng tin cậy trên thế giới.

And it's just been utter chaos.

Và nó chỉ là sự hỗn loạn hoàn toàn.

And we know what we can trace it all back to.

Và chúng tôi biết những gì chúng tôi có thể truy tìm tất cả trở lại.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Does anyone want to hear this?

Có ai muốn nghe điều này không?

But anyway, what you said, this is really not as good as last week's

Nhưng dù sao, những gì bạn đã nói, điều này thực sự không tốt bằng tuần trước

if you like this, by the way, if you want to see good life stream.

nếu bạn thích điều này, nhân tiện, nếu bạn muốn xem luồng cuộc sống tốt.

We did a really good one last week.

Chúng tôi đã làm một tuần thực sự tốt.

What's that one? So don't watch this now click away. So.

Đó là cái gì? Vì vậy, đừng xem cái này bây giờ, hãy bấm đi. Vì thế.

So everyone go and watch last Sunday's live stream

Vì vậy, mọi người hãy xem buổi phát trực tiếp

the week before last Sunday because that was a really good one.

vào Chủ nhật tuần trước vào Chủ nhật tuần trước vì đó là một buổi phát trực tiếp thực sự hay.

This one today. I don't know what this is.

Cái này hôm nay. Tôi không biết đây là gì.

It's fantastic, Mr.

Thật tuyệt vời, ông

Duncan.

Duncan.

And we've got a lot to talk about, not just the chaos in this country, emojis.

Và chúng ta có rất nhiều điều để nói, không chỉ là sự hỗn loạn ở đất nước này, các biểu tượng cảm xúc.

You want to talk about how long we saying are we going on for longer?

Bạn muốn nói về việc chúng ta nói chúng ta sẽ tiếp tục lâu hơn bao lâu nữa?

I have absolutely no idea now.

Tôi hoàn toàn không có ý tưởng bây giờ.

Well, let's just carry on then.

Vâng, chúng ta hãy tiếp tục sau đó.

All right, Moss, I'm going to talk about Moss.

Được rồi, Moss, tôi sẽ nói về Moss.

Mr. Duncan, no doubt.

Anh Duncan, chắc chắn rồi.

Moss on the lawn.

Rêu trên bãi cỏ.

I want to talk about emojis. Right.

Tôi muốn nói về biểu tượng cảm xúc. Đúng.

Okay.

Được chứ.

I've literally sat this morning planning all of this.

Tôi thực sự đã ngồi sáng nay lên kế hoạch cho tất cả những điều này.

I was going to talk about hard things and easy things because we didn't do it last week.

Tôi sẽ nói về những điều khó khăn và những điều dễ dàng bởi vì chúng tôi đã không làm điều đó vào tuần trước.

That's we ran out of time because Mr.

Đó là chúng tôi đã hết thời gian vì ông

Steve was talking too much.

Steve đã nói quá nhiều.

And today we've run out of time because well, because everything kept breaking down.

Và hôm nay chúng ta đã hết thời gian vì mọi thứ cứ đổ vỡ.

But we'll carry on for a bit longer when we will.

Nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục lâu hơn một chút khi chúng tôi muốn.

Yes, we are looking at emojis.

Vâng, chúng tôi đang xem biểu tượng cảm xúc.

Would you like to see some lovely emojis, Mr.

Anh có muốn xem một số biểu tượng cảm xúc đáng yêu không, anh

Steve? Go on.

Steve? Đi tiếp.

There are some.

Có vài.

So they are common emojis.

Vì vậy, chúng là những biểu tượng cảm xúc phổ biến.

So these are the most common.

Vì vậy, đây là những phổ biến nhất.

So you might notice there.

Vì vậy, bạn có thể nhận thấy ở đó.

There is the most common one.

Có một cái phổ biến nhất.

Look at the screen, Steve.

Nhìn vào màn hình, Steve.

I'm looking I've already looked so we have this one.

Tôi đang tìm Tôi đã tìm rồi nên chúng ta có cái này.

What's this one? Smiley face. That's the most common one.

Cái này là gì? Mặt cười. Đó là một trong những phổ biến nhất.

Apparently lazy people and people who don't really understand

Rõ ràng những người lười biếng và những người không thực sự hiểu

the concept of emojis fail.

khái niệm về biểu tượng cảm xúc đều thất bại.

They just click that one for anything, whatever it is.

Họ chỉ cần nhấp vào cái đó cho bất cứ thứ gì, bất kể đó là gì.

Do you keep beeping in my ear?

Bạn có tiếp tục bíp vào tai tôi không?

Yeah. I'm burping, Mr. Duncan. Yes, that's.

Ừ. Tôi đang ợ hơi, ông Duncan. Vâng, đúng nó đấy.

That's good.

Tốt đấy.

It's very distracting.

Nó rất mất tập trung.

Like while you were showing those cows earlier.

Giống như khi bạn cho những con bò đó xem trước đó.

But I'm just like a cow.

Nhưng tôi chỉ như một con bò.

I'm constantly belching. Yes.

Tôi liên tục ợ hơi. Đúng.

And leaving poops everywhere.

Và để lại phân ở khắp mọi nơi.

Giant poops.

Phân khổng lồ.

So there is the most common one.

Vì vậy, có một cái phổ biến nhất.

So that's the one most people use.

Vì vậy, đó là một trong những hầu hết mọi người sử dụng.

And then there's this one which I think is

Và sau đó có một điều mà tôi nghĩ đó là

gritted teeth when you are trying to bear something,

nghiến răng khi bạn đang cố gắng chịu đựng điều gì đó,

something you are trying to

điều mà bạn đang cố gắng

to tolerate, but you almost can't, this one here is laughing a lot.

chịu đựng, nhưng bạn gần như không thể, điều này ở đây đang cười rất nhiều.

You are laughing and your eyes are closed because you're laughing so much.

Bạn đang cười và nhắm mắt lại vì cười quá nhiều.

He This one is laughing and crying at the same time.

Anh ấy Người này đang cười và khóc cùng một lúc.

Something that people are doing this week about this country.

Một cái gì đó mà mọi người đang làm trong tuần này về đất nước này.

So people are laughing so much, they are actually crying at the same time.

Vì vậy, mọi người đang cười rất nhiều, họ thực sự đang khóc cùng một lúc.

Don't worry, I'm not going to do all of them.

Đừng lo lắng, tôi sẽ không làm tất cả chúng.

And I just say this could turn into a very, very tedious live stream.

Và tôi chỉ nói rằng điều này có thể trở thành một luồng trực tiếp rất, rất tẻ nhạt.

Next step.

If you do that, Mr.

Bước tiếp theo.

Nếu bạn làm điều đó, ông

Duncan So we have laughing again, but I don't know what the difference is with him.

Duncan Vì vậy, chúng tôi đã cười một lần nữa, nhưng tôi không biết sự khác biệt là gì với anh ấy.

What's that? It's pretty.

Đó là cái gì? Nó đẹp.

That one and that one. Is there any difference?

Cái đó và cái kia. Có sự khác biệt nào không?

I don't know.

Tôi không biết.

Not much difference. I like I like you.

Không có nhiều khác biệt. Tôi thích tôi thích bạn.

Go down one, Mr.

Đi xuống một, ông

Duncan, into the middle row from right.

Duncan, vào hàng giữa từ bên phải.

You just go down one. No, you were just.

Bạn chỉ cần đi xuống một. Không, bạn chỉ là.

Ibrahim, I want you. How do I get my finger up that

Ibrahim, tôi muốn bạn. Làm thế nào để tôi có được ngón tay của tôi

way? That's.

theo cách đó? Đó là.

That's the one. I like that one. Oh, with the sunglasses.

Đó là một trong những. Tôi thích cái đó. Oh, với kính râm.

The sunglasses. That's the one I use quite commonly.

Kính râm. Đó là một trong những tôi sử dụng khá phổ biến.

Oh I see. I think it just means sort of cool.

Ồ tôi hiểu rồi. Tôi nghĩ rằng nó chỉ có nghĩa là loại mát mẻ.

So it's under there. The second one down.

Vì vậy, nó ở dưới đó. Cái thứ hai xuống.

Yes. Sunglasses.

Đúng. Kính râm.

Okay, that's good.

Được rồi, vậy là tốt.

I and this one, this is my favourite.

Tôi và cái này, đây là cái tôi thích nhất.

The, the innocent person who is innocent and angelic.

The, người ngây thơ trong sáng và thiên thần.

They are such a nice person.

Họ là một người tốt như vậy.

They never do anything wrong.

Họ không bao giờ làm điều gì sai trái.

They are like an angel and that that's my favourite.

Họ giống như một thiên thần và đó là sở thích của tôi.

I like that one. Yes.

Tôi thích cái đó. Đúng.

Please tell us your favourite emoji.

Hãy cho chúng tôi biết biểu tượng cảm xúc yêu thích của bạn.

Incidentally, Mr.

Tình cờ thay, thưa ông

Duncan, I looked up because I noticed

Duncan, tôi đã tìm kiếm vì tôi nhận thấy

Tomic in the first livestream

Tomic trong buổi phát trực tiếp đầu tiên

asked a question while I was upstairs preparing

đã hỏi một câu hỏi khi tôi đang ở trên lầu chuẩn

what is the you know, who decides on these emojis?

bị những gì bạn biết không, ai là người quyết định những biểu tượng cảm xúc này?

Yes, but I looked it up. Yes, apparently so.

Có, nhưng tôi đã tìm kiếm nó. Vâng, rõ ràng là như vậy.

There is a hole.

Có một cái lỗ.

There's a whole group of people who have to decide whether the emoji is

Có cả một nhóm người phải quyết định xem biểu tượng cảm xúc

able to be used. Hmm.

có thể được sử dụng hay không. Hừm.

The unique the Unicode Consortium.

Hiệp hội Unicode duy nhất.

Yes, there is a consortium which is a group of people isn't it.

Vâng, có một tập đoàn là một nhóm người phải không.

They get together, you know, different.

Họ đến với nhau, bạn biết đấy, khác nhau.

Yes. Areas and it's called the Unicode Consortium.

Đúng. Khu vực và nó được gọi là Unicode Consortium.

They do other things amongst amongst that they decide on

Họ làm những việc khác trong số đó là họ quyết định

what emojis are allowed for us to use.

những biểu tượng cảm xúc nào được phép sử dụng cho chúng tôi.

So this is these are grown adults.

Đây là những người trưởng thành.

Yes. Wearing suits, sitting in an office

Đúng. Mặc vest, ngồi trong văn phòng

and they're all deciding which emojis that they are going to allow.

và tất cả họ đang quyết định xem họ sẽ cho phép biểu tượng cảm xúc nào.

So I just I would love to be at that meeting where they're having people

Vì vậy, tôi chỉ muốn có mặt tại cuộc họp đó, nơi họ yêu cầu mọi người

put put large diagrams on a whiteboard and say, oh,

đặt những biểu đồ lớn lên bảng trắng và nói, ồ,

this is the new emoji for Please get out of my house.

đây là biểu tượng cảm xúc mới cho Vui lòng ra khỏi nhà tôi.

Oh, okay.

Then yes, I can see that one too.

Ờ được rồi.

Sau đó, vâng, tôi cũng có thể thấy cái đó.

So do we approve that one?

Vì vậy, chúng tôi chấp nhận cái đó?

Everyone, apparently the how the process works, from what I understand, from

Mọi người, rõ ràng là quy trình hoạt động như thế nào, từ những gì tôi hiểu, từ

what I've read is that there has to be a petition.

những gì tôi đã đọc là phải có một bản kiến ​​​​nghị.

So you can't just say approach

Vì vậy, bạn không thể nói tiếp cận

this consortium and say, can we have this emoji?

tập đoàn này và nói, chúng tôi có thể có biểu tượng cảm xúc này không?

You have to have got a petition with, you know, lots of names on it

Bạn biết đấy, bạn phải có một bản kiến ​​nghị với rất nhiều cái tên trên đó

saying that they would all like this new emoji.

nói rằng tất cả họ đều thích biểu tượng cảm xúc mới này.

And then the Unicode consortium, which is made up of representatives from

Và sau đó là tập đoàn Unicode, bao gồm các đại diện từ

major

các

computer manufacturers like Apple, Microsoft, Google,

nhà sản xuất máy tính lớn như Apple, Microsoft, Google,

Facebook, as well as rappers, entities

Facebook, cũng như các rapper, các tổ chức

from most all lots of countries all around the world, including India.

từ hầu hết các quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Ấn Độ.

This seems like a lot of work just to approve something

Điều này có vẻ như tốn rất nhiều công sức chỉ để phê duyệt thứ gì

that's a smiley face with with angry eyes.

đó có khuôn mặt cười với đôi mắt giận dữ.

Lithuania are on this group and they all meet together.

Litva nằm trong nhóm này và tất cả họ đều gặp nhau.

Probably do it by Zoom or something very similar to this.

Có thể làm điều đó bằng Zoom hoặc một cái gì đó tương tự như thế này.

I'm not sure what that one is.

Tôi không chắc đó là cái gì.

I think that's a dead person.

Tôi nghĩ đó là một người đã chết.

So that's dead.

Thế là chết.

I think that one is.

Tôi nghĩ đó là một.

So you're a dead person.

Vì vậy, bạn là một người đã chết.

You're saying I'm dead, I'm dead. You've killed me.

Bạn đang nói tôi đã chết, tôi đã chết. Bạn đã giết tôi.

I'm dead. I think so.

Tôi chết. Tôi nghĩ vậy.

And then we have this one.

Và sau đó chúng ta có cái này.

This one is surprise,

Đây là một bất ngờ,

surprise dies.

bất ngờ chết.

And then we have this one, which is what I like to do to Mr.

Và sau đó chúng tôi có cái này, đó là điều tôi muốn làm với ông

Steve. Sometimes I like to put the zip on Mr.

Steve. Đôi khi tôi muốn nhét cái khóa kéo vào

Steve's mouth. That's a good one.

miệng ông Steve. Nó là cái tốt.

I like to close it.

Tôi thích đóng nó lại.

And here is a coronavirus one.

Và đây là một coronavirus.

So this one was very trendy in 2020, somebody with a mask

Vì vậy, cái này rất hợp thời trang vào năm 2020, ai đó đeo mặt nạ

and it is an emoji for that.

và nó là biểu tượng cảm xúc cho điều đó.

Here is someone.

Did you ever send that 108, maybe four.

Đây là một ai đó.

Bạn đã bao giờ gửi 108 chưa, có thể là bốn.

You are telling people that you have COVID and then you would, you would put that on the end.

Bạn đang nói với mọi người rằng bạn có COVID và sau đó bạn sẽ làm như vậy, bạn sẽ chấm dứt điều đó.

Yeah. Are you telling people put a mask on.

Ừ. Bạn đang nói với mọi người đeo mặt nạ vào.

Yeah, I'm not quite sure.

Vâng, tôi không chắc lắm.

Maybe, but yes, it's a mysterious people

Có thể, nhưng vâng, đó là một người bí ẩn

that we never get to see are voting on whether we have an emoji.

mà chúng ta không bao giờ thấy đang bỏ phiếu xem chúng ta có biểu tượng cảm xúc hay không.

Yeah.

And then presumably then gets put across all the platform.

Ừ.

Và sau đó có lẽ sau đó được đưa vào tất cả các nền tảng.

I just find I find it amazing but it is quite

Tôi chỉ thấy rằng tôi thấy nó thật tuyệt nhưng khá là

I've just put it in the live chat as those, the one I mentioned earlier,

tôi vừa đưa nó vào cuộc trò chuyện trực tiếp như những cái đó, cái mà tôi đã đề cập trước đó,

the poop one poopy, poopy friendly poop.

cái ị một cái ị, ị thân thiện với ị.

That wasn't it atomic.

Đó không phải là nguyên tử.

Ask if I if I could spell your name.

Hỏi xem tôi có thể đánh vần tên của bạn không.

They think I've got that right.

Họ nghĩ rằng tôi đã có quyền đó.

The consortium that does it if you're fascinating, it's universal.

Tập đoàn làm điều đó nếu bạn hấp dẫn, nó phổ biến.

Pardon? Universal.

Ân xá? Phổ quát.

What is the Universal Unicode Consortium?

Hiệp hội Unicode phổ quát là gì?

Is it something like that?

Nó là một cái gì đó như thế?

Yes. Anyway, unique about anybody.

Đúng. Dù sao, độc đáo về bất cứ ai.

You can find it. You can find it out.

Bạn có thể tìm nó. Bạn có thể tìm ra nó.

But I would have thought you'd have been far too busy to me

Nhưng tôi đã nghĩ rằng dù sao thì bạn cũng quá bận rộn với tôi

anyway, because after last week you said you were very, very busy.

, bởi vì sau tuần trước bạn nói rằng bạn rất, rất bận.

So you haven't got time to look this up.

Vì vậy, bạn không có thời gian để tìm kiếm điều này.

So I never lied to you.

Vì vậy, tôi không bao giờ nói dối bạn.

Okay, fine.

Tốt.

I'm fine. Mr.

Tôi ổn. Ông

Carry on. This is sort of rambling.

tiếp tục. Đây là một loại lan man.

Oh, rambling.

Ôi, lan man.

I can. I can zip it if you want me to.

Tôi có thể. Tôi có thể nén nó nếu bạn muốn tôi.

But it's getting hungry that I can.

Nhưng nó đang đói mà tôi có thể.

I can feel the heat coming off.

Tôi có thể cảm thấy hơi nóng tỏa ra.

Mr. Steve So this is another one that's a ghost one because Halloween is coming up.

Ông Steve Vì vậy, đây là một cái khác là một con ma vì Halloween đang đến gần.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

And there is a skull if you want to scare your friends with a scary emoji.

Và có một hộp sọ nếu bạn muốn dọa bạn bè của mình bằng một biểu tượng cảm xúc đáng sợ.

And then we have an alien there.

Và sau đó chúng ta có một người ngoài hành tinh ở đó.

Alien emoji. I like that one.

Biểu tượng cảm xúc ngoài hành tinh. Tôi thích cái đó.

And then a robot emoji

Và sau đó là biểu tượng cảm xúc rô bốt

because I was once talking about it again.

vì tôi đã từng nói về nó một lần nữa.

Artificial intelligence robots are coming.

Robot trí tuệ nhân tạo đang đến.

They are.

Họ đang.

That's what we need as a new prime minister.

Đó là những gì chúng ta cần với tư cách là một thủ tướng mới.

I thought we had one.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có một.

We we need an artificial intelligence because there's no real intelligence at the moment.

Chúng ta cần trí thông minh nhân tạo vì hiện tại không có trí thông minh thực sự.

And the government.

Và chính phủ.

Hmm. It's it is a problem.

Hừm. Nó là một vấn đề.

It is a I thought Liz Truss may have been a robot.

Tôi nghĩ Liz Truss có thể là một người máy.

I think she was.

Tôi nghĩ rằng cô ấy đã được.

I think they were they were there was somebody at the back adjusting the the nuts and bolts.

Tôi nghĩ rằng họ đã ở đó, có ai đó ở phía sau đang điều chỉnh các đai ốc và bu lông.

And this is what annoys me more than anything else about politicians

Và đây là điều khiến tôi khó chịu hơn bất cứ điều gì khác về các chính trị gia

is that they never answer a question.

là họ không bao giờ trả lời một câu hỏi.

You ask them a question, and it's

Bạn hỏi họ một câu hỏi, và

the goal

mục tiêu

of this government is to make sure that the people of the UK,

của chính phủ này là đảm bảo rằng người dân Vương quốc Anh,

they never answer the question, they just trot out this sound bite.

họ không bao giờ trả lời câu hỏi, họ chỉ nói ra điều này.

This is what you said last week.

Đây là những gì bạn đã nói tuần trước.

I know, but it's so annoying.

Tôi biết, nhưng nó rất khó chịu.

I mean, you can't vote for any of them because they they're not even human beings.

Ý tôi là, bạn không thể bỏ phiếu cho bất kỳ ai trong số họ bởi vì họ thậm chí không phải là con người.

They are like robots, as you say, Mr.

Họ giống như những người máy, như ông nói, ông

Duncan, that they're not trained to say what they think and what that's what they should do.

Duncan, rằng họ không được đào tạo để nói những gì họ nghĩ và những gì họ nên làm.

I want a real person who says what they really think and what they feel.

Tôi muốn một người thực sự nói những gì họ thực sự nghĩ và những gì họ cảm thấy.

But if they did that, I think we would all be in trouble.

Nhưng nếu họ làm vậy, tôi nghĩ tất cả chúng ta sẽ gặp rắc rối.

It's a meme you want people to tell you, okay, so what is really going to stay anyway, right? Yes.

Đó là một meme mà bạn muốn mọi người nói với bạn, được rồi, vậy điều gì thực sự sẽ ở lại, phải không? Đúng.

You're on the wrong show here.

Bạn đang ở trên chương trình sai ở đây.

I'm not on the wrong show yet.

Tôi vẫn chưa vào nhầm chương trình.

You should go to one of these podcasts where they just all complain and moan about the government.

Bạn nên truy cập một trong những podcast này, nơi tất cả họ chỉ phàn nàn và than vãn về chính phủ.

I'm going to set one up.

Tôi sẽ thiết lập một cái.

I'm going to start my own, Mr. Juncker, because you will.

Tôi sẽ bắt đầu của riêng tôi, ông Juncker, bởi vì ông sẽ làm.

Please, lady, there's a police lady there.

Làm ơn đi, thưa cô, có một cô cảnh sát ở đó.

Look, police lady.

Nhìn này, cô cảnh sát.

So we have all of these because of course,

Vì vậy, tất nhiên chúng ta có tất cả những thứ này vì

gender is the new thing, isn't it, Steve?

giới tính là điều mới mẻ, phải không, Steve?

Yes, we have to have gender relatable emojis.

Vâng, chúng ta phải có biểu tượng cảm xúc liên quan đến giới tính.

So there is a lady police woman or police person

Vì vậy, có một nữ cảnh sát nữ hoặc cảnh sát

or police officer and that looks like a builder.

hoặc sĩ quan cảnh sát và trông giống như một người thợ xây.

It's also a lady.

Đó cũng là một quý cô.

And then we have a lady.

Và sau đó chúng tôi có một phụ nữ.

Oh, she's getting married. So there is a bride?

Ồ, cô ấy sắp kết hôn. Vậy là có cô dâu?

Of course a lady.

Tất nhiên là một quý cô.

Quite often the bride will be a lady.

Thông thường, cô dâu sẽ là một phụ nữ.

I like saying lady, if you know my father.

Tôi thích nói quý cô, nếu bạn biết cha tôi.

Christmas next to the bride.

Giáng sinh bên cạnh cô dâu.

That's right. Yes.

Đúng rồi. Đúng.

It looks like Father Christmas is marrying this lady's.

Có vẻ như ông già Noel sắp cưới quý cô này.

Oh, maybe, maybe, maybe.

Ồ, có thể, có thể, có thể.

For all of these years, maybe Santa Claus is the bachelor.

Trong ngần ấy năm, có lẽ ông già Noel là người độc thân.

It is not very happy.

Nó không phải là rất hạnh phúc.

It is not to be marrying such a beautiful girl, but he is getting married.

Không phải là cưới một cô gái xinh đẹp như vậy, nhưng anh ta đang kết hôn.

That is no reason to be happy ever.

Đó không phải là lý do để được hạnh phúc bao giờ hết.

But he's marrying somebody who's a lot younger than him.

Nhưng anh ấy đang cưới một người trẻ hơn anh ấy rất nhiều.

And you know, you should be happy.

Và bạn biết đấy, bạn nên hạnh phúc.

You would have thought one of one of my favourite

Bạn có thể nghĩ rằng một trong những

emojis is The Pregnant Man.

biểu tượng cảm xúc yêu thích của tôi là Người đàn ông mang bầu.

Have you seen that one?

Bạn đã thấy cái đó chưa?

So instead of a woman with a bump,

Vì vậy, thay vì một người phụ nữ có vết sưng,

it's actually now a man with a bump because apparently men

bây giờ thực sự là một người đàn ông có vết sưng vì rõ ràng đàn ông

can get pregnant.

có thể mang thai.

We, by the way, we are not touching that.

Nhân tiện, chúng tôi không chạm vào điều đó.

No, we're not going there. We're not going there.

Không, chúng tôi sẽ không đến đó. Chúng tôi sẽ không đến đó.

But but there is there is an emoji that shows a man pranking Conant.

Nhưng nhưng có một biểu tượng cảm xúc cho thấy một người đàn ông đang chơi khăm Conant.

All I can say is

Tất cả những gì tôi có thể nói là

with all that when it comes out,

với tất cả những gì khi nó xuất hiện,

that that is really going to be painful.

điều đó thực sự sẽ rất đau đớn.

Is it just not a fat man? It will.

Nó chỉ không phải là một người đàn ông béo? Nó sẽ.

It will be nothing like passing a kidney stone,

Nó sẽ không giống như vượt qua một viên sỏi thận

is it just not a fat man?

, nó không phải là một người đàn ông béo?

Mr. Dan is not a fat person. No.

Anh Dan không phải là người béo. Không.

Ironically, you can't do a fat person emoji because that's offensive.

Trớ trêu thay, bạn không thể tạo biểu tượng cảm xúc người béo vì điều đó gây khó chịu.

But you can have a pregnant man emoji,

Nhưng bạn có thể có biểu tượng cảm xúc người đàn ông đang mang thai

which some people will find offensive.

mà một số người sẽ thấy khó chịu.

So it does exist. Look it up.

Vì vậy, nó tồn tại. Tìm kiếm.

Check it out on the Internet, everyone.

Kiểm tra nó trên Internet, tất cả mọi người.

And they voted on that

Và họ đã bỏ phiếu về điều đó

and approved it.

và phê duyệt nó.

I like this one.

Tôi thích cái này.

So this is this is a naughty one.

Vì vậy, đây là một trong những nghịch ngợm.

We're going to look at some naughty some naughty emojis.

Chúng ta sẽ xem xét một số biểu tượng cảm xúc nghịch ngợm.

Would you like to see some? So here is an emoji.

Muốn coi chút không? Vì vậy, đây là một biểu tượng cảm xúc.

This is a smiley face looking very happy

Đây là một khuôn mặt cười trông rất hạnh phúc

because obviously someone or maybe

vì rõ ràng ai đó hoặc có thể

a group of people have been kissing this emoji.

là một nhóm người đã hôn biểu tượng cảm xúc này.

So he is looking very pleased.

Vì vậy, anh ấy trông rất hài lòng.

Very pleased indeed.

Rất hài lòng thực sự.

Or maybe her. It could be her.

Hoặc có thể là cô ấy. Đó có thể là cô ấy.

It could be him.

Đó có thể là anh ta.

It could be anything in between.

Nó có thể là bất cứ điều gì ở giữa.

One of those lovely rainbow colours in between.

Một trong những màu sắc cầu vồng đáng yêu ở giữa.

So don't worry about that.

Vì vậy, đừng lo lắng về điều đó.

So there it is. I like that one. That's a naughty one.

Vì vậy, nó đây. Tôi thích cái đó. Đó là một trong những nghịch ngợm.

Whoever is kissing them has got lipstick. Yes,

Bất cứ ai đang hôn họ đều có son môi. Vâng,

but that doesn't mean anything. Doesn't mean anything.

nhưng điều đó không có nghĩa gì cả. Không có nghĩa gì cả.

It doesn't mean anything nowadays.

Nó không có nghĩa là bất cứ điều gì ngày nay.

I mean, we grew up in the eighties.

Ý tôi là, chúng tôi lớn lên vào những năm tám mươi.

All the men were wearing lipstick in the 1980s.

Tất cả đàn ông đều tô son vào những năm 1980.

Well, only on television.

Vâng, chỉ trên truyền hình.

Well, that's

Chà, đó là

I don't remember seeing anybody in the street

tôi không nhớ đã nhìn thấy ai trên

with lipstick on a man in the street with lipstick on.

phố tô son cho một người đàn ông trên phố có tô son.

I did. I did it.

Tôi đã làm. Tôi đã làm nó.

I wore lipstick.

Tôi tô son môi.

And that's why you were beaten up quite regularly.

Và đó là lý do tại sao bạn bị đánh khá thường xuyên.

Is that supposed to be a joke?

Đó có phải là một trò đùa?

I think even now.

Tôi nghĩ ngay cả bây giờ.

I think you would like.

Tôi nghĩ bạn sẽ thích.

Could you go out on the street?

Bạn có thể đi ra ngoài đường?

Could you, man?

Bạn có thể, người đàn ông?

Could you and I go not not that we would,

Bạn và tôi có thể không đi mà chúng tôi sẽ không,

but could we just walk into the street now with lipstick on?

nhưng bây giờ chúng ta có thể bước ra đường với son môi được không?

Yes, I think you could, especially in much Wenlock.

Vâng, tôi nghĩ bạn có thể, đặc biệt là ở Wenlock.

We would be stared at, we would be ridiculed.

Chúng tôi sẽ bị nhìn chằm chằm, chúng tôi sẽ bị chế giễu.

They're all inbred, he say. So.

Ông nói, tất cả chúng đều là con lai. Vì thế.

So it's all the families keep marrying each other and it just goes round around. So.

Vì vậy, tất cả các gia đình tiếp tục kết hôn với nhau và nó chỉ diễn ra xung quanh. Vì thế.

So I think is walking down the high street with lipstick.

Vì vậy, tôi nghĩ là bước xuống phố với son môi.

I don't think anyone would care.

Tôi không nghĩ có ai sẽ quan tâm.

They thought they wouldn't even notice.

Họ nghĩ rằng họ thậm chí sẽ không chú ý.

They wouldn't.

Họ sẽ không.

Yes, really. And says it's a beer badly.

Vâng thật đấy. Và nói rằng đó là một loại bia tồi tệ.

I say not a pregnant man. Oh.

Tôi nói không phải là một người đàn ông mang thai. Ồ.

So it could be an analogy of a man with a bear

Vì vậy, nó có thể là một phép loại suy của một người đàn ông với một con gấu

badly, something that, of course, we don't have.

tồi tệ, một thứ mà tất nhiên là chúng ta không có.

We don't suffer from beer bellies.

Chúng tôi không bị bụng bia.

Not yet.

Vẫn chưa.

Anyway, here's another one.

Dù sao, đây là một cái khác.

Maybe you want to say something naughty to someone.

Có lẽ bạn muốn nói điều gì đó nghịch ngợm với ai đó.

Maybe you are angry and you want to swear at them like my mother last week.

Có thể bạn tức giận và bạn muốn chửi họ như mẹ tôi tuần trước.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Oh, this is a good one.

Ồ, đây là một trong những tốt.

A very good way of expressing anger, but also anger to the point

Một cách rất tốt để thể hiện sự tức giận, nhưng cũng tức giận đến

where you actually want to swear at them and curse them.

mức bạn thực sự muốn chửi rủa họ và nguyền rủa họ.

Oh, I like that one.

Ồ, tôi thích cái đó.

Better. Easier.

Tốt hơn. dễ dàng hơn.

Going back to the last one. Hello?

Quay trở lại cái cuối cùng. Xin chào?

Claudia. Claudia.

Claudia. Claudia.

But if somebody wants to be known as Claudia, why doesn't she put Claudia not better.

Nhưng nếu ai đó muốn được gọi là Claudia, tại sao cô ấy không đặt Claudia not better.

Easier? Well, because that's that's a handle.

Dễ dàng hơn? Vâng, bởi vì đó là một xử lý.

But but but now we're nowhere personally in touch with.

Nhưng nhưng nhưng bây giờ chúng tôi không liên lạc cá nhân với.

Wow. Claudia So now we know Claudia very well

Ồ. Claudia Vì vậy, bây giờ chúng ta biết rất rõ

what Claudia just said that that last emoji with the kisses on it

về Claudia, điều mà Claudia vừa nói rằng biểu tượng cảm xúc cuối cùng với những nụ hôn trên đó

is, is actually her with your kisses.

thực sự là cô ấy với những nụ hôn của bạn.

Oh, I see, I see. It could be.

Ồ, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi. Nó có thể là.

You can

Bạn có thể

use it to your heart's delight.

sử dụng nó để thỏa thích trái tim của bạn.

So it is. That's it. So it's Claudia.

Nên nó là. Đó là nó. Vì vậy, đó là Claudia.

You haven't got any hair.

Bạn không có tóc.

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

It's a very yellow. It's an emoji.

Nó rất vàng. Đó là một biểu tượng cảm xúc.

So you probably got hepatitis, but.

Vì vậy, bạn có thể bị viêm gan, nhưng.

Or you've been eating too many carrots.

Hoặc bạn đã ăn quá nhiều cà rốt.

Well, that's the thing with the images.

Vâng, đó là điều với những hình ảnh.

They're all yellow, aren't they?

Tất cả đều màu vàng phải không?

They've obviously been eating far too many carrots

Rõ ràng là họ đã ăn quá nhiều cà rốt

and. Yeah.

và. Ừ.

Did you just say that?

Anh vừa nói thế à?

Well, I'm just making observation, you know.

Chà, tôi chỉ đang quan sát thôi, bạn biết đấy.

Okay, that's right. Yes, I like that one.

Được rồi, đúng vậy. Vâng, tôi thích cái đó.

If you like.

Nếu bạn thích.

If you want to swear, you see, that's what you do.

Nếu bạn muốn chửi thề, bạn thấy đấy, đó là những gì bạn làm.

You put this at the end of a sentence.

Bạn đặt cái này ở cuối câu.

If you are angry about something, you say, who?

Nếu bạn tức giận về điều gì đó, bạn nói, ai?

Oh, I want to swear at you.

Ôi muốn chửi anh quá.

I could have used that one at work if I had known that one existed.

Tôi có thể đã sử dụng cái đó tại nơi làm việc nếu tôi biết nó tồn tại.

We had a we had a, you know, in our team.

Chúng tôi đã có một, bạn biết đấy, trong nhóm của chúng tôi.

We had a WhatsApp group, if I didn't know.

Chúng tôi đã có một nhóm WhatsApp, nếu tôi không biết.

And the number of times we were moaning about work

Và số lần chúng tôi rên rỉ về công việc

and stupid things that we're doing, I can say it now because I've left.

và những điều ngu ngốc mà chúng tôi đang làm, tôi có thể nói điều đó ngay bây giờ vì tôi đã rời đi.

Oh, no. Hello? Gaming. Gaming. Sheung is here.

Ôi không. Xin chào? chơi game. chơi game. Sheung ở đây.

I think maybe you were watching in China now.

Tôi nghĩ có lẽ bây giờ bạn đang xem ở Trung Quốc.

Hello to you.

Chào bạn.

How are you?

Bạn khỏe không?

Don't interrupt.

Đừng ngắt lời.

Really, Mr.

Chen, don't let me finish my sentence, Mario.

Thực sự, ông

Chen, đừng để tôi nói hết câu, Mario.

I didn't even know what I was saying.

Tôi thậm chí còn không biết mình đang nói gì.

Now, what was I saying?

Bây giờ, tôi đã nói gì?

You cut me off completely, Mr. Duncan.

Anh đã hoàn toàn cắt đứt quan hệ với tôi, anh Duncan.

It was.

Nó đã được.

You can't remember what you were just saying. Okay.

Bạn không thể nhớ những gì bạn vừa nói. Được chứ.

Can someone please remind Steve what he was just talking about?

Ai đó có thể vui lòng nhắc Steve những gì anh ấy vừa nói không?

So. And it's it's it's.

Vì thế. Và nó là nó.

It's. Yeah. Jianming Zhang.

Của nó. Ừ. Giang Minh Trương.

Hello to you. It's very nice. How are you today? Now, my.

Chào bạn. Nó rất đẹp. Hôm nay bạn thế nào? Bây giờ, của tôi.

How are you? Yes, I'm okay.

Bạn khỏe không? Vâng, tôi ổn.

Just because there's somebody from China and you just want to show off, you know, that is Chinese.

Chỉ vì có ai đó từ Trung Quốc và bạn chỉ muốn thể hiện, bạn biết đấy, đó là người Trung Quốc.

Yes, I do.

Em đồng ý.

So you cut me off just to do that.

Vì vậy, bạn cắt tôi ra chỉ để làm điều đó.

You couldn't have waited.

Bạn không thể chờ đợi.

Don't be careful, because I might.

Đừng cẩn thận, bởi vì tôi có thể.

I might do what she Ping did yesterday to Hu Jintao.

Tôi có thể làm những gì cô ấy Ping đã làm ngày hôm qua với Hồ Cẩm Đào.

Oh, I carried him away.

Ồ, tôi đã cõng anh ấy đi.

Yes. Now, some people are saying that that Mr.. Hoo

Đúng. Bây giờ, một số người đang nói rằng ông Hoo

hoo hoo hoo.

hoo hoo hoo.

Yeah, that's what I mean. Who?

Vâng, đó là những gì tôi muốn nói. Ai?

Well, who who are you talking about? Yes.

Chà, bạn đang nói về ai vậy? Đúng.

Yes, I am.

I'm talking about who but who. Who are you talking about?

Vâng là tôi.

Tôi đang nói về ai chứ không phải ai. Bạn đang nói về ai vậy?

I don't know who the last president was.

Tôi không biết tổng thống cuối cùng là ai.

It Prime Minister? I don't know.

Nó Thủ tướng? Tôi không biết.

What do they have?

Presidents have presidents.

Họ có gì?

Chủ tịch có chủ tịch.

The grand leader.

Người lãnh đạo vĩ đại.

They Supreme leader.

Họ lãnh đạo tối cao.

They used to have supreme leaders.

Họ đã từng có những nhà lãnh đạo tối cao.

You see, they never show things on television when they the last supreme leader was actually Mao Tse tung.

Bạn thấy đấy, họ không bao giờ chiếu những điều trên truyền hình khi lãnh đạo tối cao cuối cùng của họ thực sự là Mao Trạch Đông.

But but they they they got rid of all that

Nhưng họ đã loại bỏ tất cả những thứ đó

when Deng Xiaoping came along

khi Đặng Tiểu Bình xuất hiện

and he wanted to reform everything.

và ông ấy muốn cải tổ mọi thứ.

And then Mrs.

Và rồi bà

Thatcher went there and she said, I really like China.

Thatcher đến đó và bà ấy nói, tôi thực sự thích Trung Quốc.

Now let's be friends.

Bây giờ chúng ta hãy là bạn bè.

And then here we are.

Và sau đó chúng tôi ở đây.

We're well, we're not friends anymore with China, but we are.

Chúng tôi ổn, chúng tôi không còn là bạn với Trung Quốc nữa, nhưng chúng tôi là bạn.

But with them we're not.

Nhưng với họ thì không.

So it really depends.

Vì vậy, nó thực sự phụ thuộc.

So it was very dramatic yesterday.

Vì vậy, nó đã rất kịch tính ngày hôm qua.

Poor old Hu Jintao did not look as if he wanted to go anywhere.

Ông Hồ Cẩm Đào tội nghiệp không có vẻ gì là muốn đi đâu cả.

He didn't look very well to me. I thought he looked ill.

Anh ấy trông không được tốt lắm với tôi. Tôi nghĩ anh ấy trông có vẻ ốm yếu.

I think he was a bit ill.

Tôi nghĩ anh ấy hơi bị ốm.

So maybe he was acting strange and I thought it would be better

Vì vậy, có thể anh ấy đã hành động kỳ lạ và tôi nghĩ sẽ tốt hơn

if he went, which, you know, is something

nếu anh ấy đi, bạn biết đấy, đó là điều

that they could have done to a lot of people in the Conservative Party.

mà họ có thể đã làm với rất nhiều người trong Đảng Bảo thủ.

This is to be very nice to see some of those people walked out,

Điều này thật tuyệt khi thấy một số người trong số họ bước ra ngoài,

forcibly removed, carried out, carried out.

bị cưỡng bức di dời, khiêng đi, khiêng đi.

I would like to see Boris Johnson taken to the edge of a

Tôi muốn thấy Boris Johnson được đưa đến rìa của một

of the white cliffs of Dover and then just from over the.

trong những vách đá trắng của Dover và sau đó chỉ từ phía trên.

Yes, and that's it.

Vâng, và đó là nó.

I think that's what they should do in Parliament here.

Tôi nghĩ đó là những gì họ nên làm trong Quốc hội ở đây.

They should just somebody to people should come in and literally carry

Họ chỉ nên để ai đó đến và chở

certain people off like a certain person.

một số người đi theo đúng nghĩa đen như một người nào đó.

His name is Johnson. Yes.

Tên anh ấy là Johnson. Đúng.

And just get rid of this trash.

Và chỉ cần thoát khỏi thùng rác này.

Okay.

Được chứ.

And hello, everyone.

Và xin chào, tất cả mọi người.

Welcome to learning English with Mr.

Chào mừng bạn đến với việc học tiếng Anh với ông

Duncan and Mr.

Duncan và ông

Steve, where we are now, just deciding which members of our government

Steve, nơi chúng ta đang ở đây, chỉ quyết định những thành viên nào trong chính phủ của chúng ta

should be thrown over the edge of the white cliffs of Dover.

sẽ bị ném qua rìa vách đá trắng của Dover.

Well, what do you think you're watching the news.

Chà, bạn nghĩ gì khi bạn đang xem tin tức.

What do you make of what is happening in the UK at the moment

Bạn nghĩ gì về những gì đang xảy ra ở Vương quốc Anh vào lúc này

and the prospect of a Prime Minister?

và triển vọng của một Thủ tướng?

But we don't know. We don't really understand it.

Nhưng chúng tôi không biết. Chúng tôi không thực sự hiểu nó.

Two months ago was thrown out for being a liar and corrupt

Hai tháng trước đã bị đuổi vì nói dối và tham nhũng

and is now possibly going to come back again.

và bây giờ có thể sẽ quay trở lại.

What do you make of that?

Bạn hiểu cái đó như thế nào?

I'm going to take to last week's live stream underneath here.

Tôi sẽ chuyển sang luồng trực tiếp của tuần trước bên dưới đây.

It will be there later.

Nó sẽ ở đó sau.

So you can watch that instead of this.

Vì vậy, bạn có thể xem cái đó thay vì cái này.

This is from putting his house down.

Đây là từ việc đặt ngôi nhà của mình xuống.

I don't know any safe town. I'm not putting my sister down.

Tôi không biết bất kỳ thị trấn an toàn. Tôi không hạ thấp em gái mình.

I'm just I just, you know, very aware that we don't have many people watching.

Tôi chỉ là tôi chỉ, bạn biết đấy, rất ý thức rằng chúng ta không có nhiều người theo dõi.

That's because we went off.

Đó là bởi vì chúng tôi đã đi tắt.

Mr. Duncan, you don't have to keep referring to it.

Anh Duncan, anh không cần phải nhắc đến nó nữa.

I just carry on.

Tôi chỉ tiếp tục.

I just wish YouTube.

Tôi chỉ muốn YouTube.

YouTube would stop.

YouTube sẽ dừng lại.

We had a very interesting question last week on the live chat, by the way.

Nhân tiện, chúng tôi đã có một câu hỏi rất thú vị vào tuần trước trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Very interesting question.

Câu hỏi rất thú vị.

If you have 1 million subscribers, Mr.

Nếu anh có 1 triệu người đăng ký, anh

Duncan, how come only

Duncan, tại sao chỉ có

70 or 80 people watch your live stream?

70 hoặc 80 người xem luồng trực tiếp của anh?

That is a very good question.

Đó là một câu hỏi rất hay.

I saw that too.

Tôi cũng thấy vậy.

And I only YouTube only YouTube can actually answer that question, but they never will.

Và tôi chỉ YouTube Chỉ YouTube mới thực sự có thể trả lời câu hỏi đó, nhưng họ sẽ không bao giờ làm vậy.

It is all to do with algorithms.

Đó là tất cả để làm với các thuật toán.

It is to do with the system.

Đó là để làm với hệ thống.

If they like you, you will float to the top.

Nếu họ thích bạn, bạn sẽ nổi lên hàng đầu.

If they don't like you, you will sink to the bottom.

Nếu họ không thích bạn, bạn sẽ chìm xuống đáy.

That's the reason I am at the bottom.

Đó là lý do tại sao tôi ở dưới cùng.

The widest part of the pyramid.

Phần rộng nhất của kim tự tháp.

Yes. Palmira says enjoy your democracy.

Đúng. Palmira nói hãy tận hưởng nền dân chủ của bạn.

Because if you get supreme leaders like in Russia, China, Belarus,

Bởi vì nếu bạn có được những nhà lãnh đạo tối cao như ở Nga, Trung Quốc, Belarus,

you have them until they're gone.

bạn sẽ có họ cho đến khi họ ra đi.

But not it's not actually Belarus here.

Nhưng không phải Belarus không thực sự ở đây.

We're not saying that.

Chúng tôi không nói vậy.

You know what? I was sorry.

Bạn biết gì? Tôi rất tiếc.

Did I say Belarus?

Tôi đã nói Belarus?

Belarus? It's just anyone watching might misunderstand.

Belarus? Chỉ là bất cứ ai xem có thể hiểu lầm.

That's it.

Đó là nó.

So we're not saying that.

Vì vậy, chúng tôi không nói điều đó.

Claudia is a supreme leader of any country.

Claudia là một nhà lãnh đạo tối cao của bất kỳ quốc gia nào.

Although you might make a very good one.

Mặc dù bạn có thể làm một cái rất tốt.

You might be very good if you were in power.

Bạn có thể rất tốt nếu bạn nắm quyền.

You might give everyone free food and free cakes every Friday.

Bạn có thể cung cấp cho mọi người thức ăn miễn phí và bánh miễn phí vào mỗi thứ Sáu.

So I would like that. So maybe.

Vì vậy, tôi muốn điều đó. Vì vậy, có thể.

Maybe Claudia would be very good.

Có lẽ Claudia sẽ rất tốt.

What's happening in the Conservative Party is a desperate attempt for them to cling on to power.

Những gì đang xảy ra trong Đảng Bảo thủ là một nỗ lực tuyệt vọng để họ bám lấy quyền lực.

And they will

Và

they will put anybody in who they think will win them the next general election.

họ sẽ đưa bất kỳ ai mà họ nghĩ sẽ thắng họ vào cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.

That isn't all it's about. Isn't that what they all do?

Đó không phải là tất cả. Đó không phải là những gì tất cả họ làm?

You know, I know because the Labour Party is different.

Bạn biết đấy, tôi biết vì Đảng Lao động thì khác.

You can't just get rid of a Labour leader so.

Bạn không thể loại bỏ một nhà lãnh đạo Lao động như vậy.

Well, no, but what I'm saying is you wouldn't choose someone who won't win.

Chà, không, nhưng điều tôi đang nói là bạn sẽ không chọn người không thắng.

I know, but they're all incompetent.

Tôi biết, nhưng họ đều bất tài.

They're not capable of governing.

Họ không có khả năng cai trị.

So which ones?

Vậy cái nào?

Which ones are the most incompetent?

Những người nào là bất tài nhất?

The ones that the one that we've just got rid of

Những cái mà chúng ta vừa loại bỏ

and the other one before that, who's thinking of coming back again?

và cái còn lại trước đó, ai đang nghĩ đến việc quay lại lần nữa?

All we've got is chaos, indecision,

Tất cả những gì chúng ta có là sự hỗn loạn, do dự,

division, massive divisions all started through Brexit.

chia rẽ, chia rẽ lớn, tất cả đều bắt đầu từ Brexit.

Sorry.

And because of that we've got dysfunctional government.

Xin lỗi.

Và vì điều đó, chúng ta có một chính phủ rối loạn chức năng.

Because

Bởi vì

you've got these massive divisions.

bạn đã có những bộ phận lớn.

Yes. Now, so nobody can get over these or move forwards.

Đúng. Bây giờ, vì vậy không ai có thể vượt qua những điều này hoặc tiến về phía trước.

Okay. Unfortunately welcome to

Được chứ. Thật không may, chào mừng bạn đến

Thomas says that Claude you can offer free dental care.

Thomas nói rằng Claude bạn có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc răng miệng miễn phí.

Yes, I do get into power.

Vâng, tôi có được quyền lực.

I could do that because dentistry if you have dental work done

Tôi có thể làm điều đó bởi vì nha khoa nếu bạn thực hiện công việc nha khoa

here, it's it's it's very expensive.

ở đây, thì nó rất đắt.

It is eye wateringly expensive.

Đó là mắt chảy nước đắt tiền.

So not only is the treatment eye

Vì vậy, không chỉ điều trị

watering, the price is also eye watering.

chảy nước mắt, giá cả cũng chảy nước mắt.

It's very expensive.

Nó rất là đắt tiền.

So Yes, I think everyone should have free dental care

Vì vậy, Vâng, tôi nghĩ mọi người nên được chăm sóc răng miệng miễn phí

and then the government can subsidise or pay the dentists for their work.

và sau đó chính phủ có thể trợ cấp hoặc trả lương cho các nha sĩ cho công việc của họ.

But it doesn't exist here anymore.

Nhưng nó không còn tồn tại ở đây nữa.

Louis, you're absolutely right.

Louis, bạn hoàn toàn đúng.

And what you say in your comments there, the problem was that

Và những gì bạn nói trong các bình luận của mình ở đó, vấn đề là

the British people did vote in back in at the last election.

người dân Anh đã bỏ phiếu trở lại trong cuộc bầu cử trước.

Yeah.

Ừ.

So that they've already we've already lost our heads

Vì vậy, họ đã làm chúng tôi mất đầu

because people voted him back and wanted him as the Prime Minister

vì mọi người đã bỏ phiếu cho anh ấy trở lại và muốn anh ấy làm Thủ tướng

because he's just this wonderful, fun guy, everybody.

bởi vì anh ấy là một người tuyệt vời, vui vẻ, mọi người.

Oh, good. Oh, Boris.

Ồ tốt. Ôi, Boris.

And this is what this is what all these charismatic leaders do.

Và đây là điều mà tất cả những nhà lãnh đạo lôi cuốn này làm.

They they they they they project this charisma.

Họ họ họ họ họ thể hiện sự lôi cuốn này.

They make everybody think they're wonderful,

Họ làm cho mọi người nghĩ rằng họ tuyệt vời,

but underneath they're absolutely useless.

nhưng bên trong họ hoàn toàn vô dụng.

I am going to call it

Tôi sẽ gọi nó

I'm going to call it now I'm going to say that Rishi Sunak will be the next prime minister.

Tôi sẽ gọi nó bây giờ Tôi sẽ nói rằng Rishi Sunak sẽ là thủ tướng tiếp theo.

Let me go. Well, I hope he is, because he will.

Hãy để tôi đi. Chà, tôi hy vọng anh ấy như vậy, bởi vì anh ấy sẽ làm.

Well, there's no doubt about it.

Vâng, không có nghi ngờ gì về nó.

Why do you say that? Because it will happen.

tại sao bạn nói như vậy? Bởi vì nó sẽ xảy ra.

That's what's going to happen.

Đó là những gì sẽ xảy ra.

Well, if he isn't, we really will know

Chà, nếu anh ấy không làm như vậy, chúng ta thực sự sẽ biết

that the Conservative Party have completely lost all moral compass.

rằng Đảng Bảo thủ đã hoàn toàn đánh mất mọi la bàn đạo đức.

It's a bit like the best.

Đó là một chút giống như tốt nhất.

You've got a pile of it, got a pile of rubbish in the corner of the room.

Bạn đã có một đống của nó, có một đống rác ở góc phòng.

But you can only keep one thing

Nhưng bạn chỉ có thể giữ lại một thứ

from that pile of rubbish and it has to be the best thing there.

từ đống rác đó và nó phải là thứ tốt nhất ở đó.

That's a bit like choosing

Điều đó giống như chọn

the leader of any party,

lãnh đạo của bất kỳ đảng nào,

not just conservative, because that's what happens every election.

không chỉ đảng bảo thủ, bởi vì đó là điều xảy ra trong mọi cuộc bầu cử.

I remember in South Park they had a great little story about two people who were running, I think.

Tôi nhớ ở South Park họ có một câu chuyện nhỏ rất hay về hai người đang chạy bộ, tôi nghĩ vậy.

I think they want to be the school president.

Tôi nghĩ họ muốn trở thành chủ tịch trường học.

And they said all elections are run by a turd sandwich

Và họ nói rằng tất cả các cuộc bầu cử đều được điều hành bởi một chiếc bánh mì kẹp thịt

and a giant douche and that's it.

và một tên thụt rửa khổng lồ và thế là xong.

They're never very good.

Họ không bao giờ rất tốt.

So you have to choose from two or three terrible people.

Vì vậy, bạn phải chọn từ hai hoặc ba người khủng khiếp.

So you just choose which one is the least terrible.

Vì vậy, bạn chỉ cần chọn cái nào là ít khủng khiếp nhất.

But it didn't used to be like that, as you were saying yesterday.

Nhưng nó đã không được sử dụng như thế, như bạn đã nói ngày hôm qua.

I mean, we used to vote and you had,

Ý tôi là, chúng tôi đã từng bỏ phiếu và

you know, at least a couple of good candidates, people that you thought, yeah, they can run like that.

bạn biết đấy, ít nhất là một vài ứng cử viên sáng giá, những người mà bạn nghĩ, vâng, họ có thể tranh cử như vậy.

Cameron, for example.

Cameron chẳng hạn.

I mean, we know he messed everything up, but at least, you know,

Ý tôi là, chúng tôi biết ông ấy đã làm mọi thứ rối tung lên, nhưng ít nhất, bạn biết đấy,

he was quite a good prime minister

ông ấy là một thủ tướng khá tốt

and you know, Tony Blair was.

và bạn biết đấy, Tony Blair là như vậy.

And whether you like him or hate him, he was quite a good prime minister.

Và cho dù bạn thích hay ghét ông ấy, thì ông ấy vẫn là một thủ tướng khá tốt.

Government was working, it was functioning.

Chính phủ đã làm việc, nó đã hoạt động.

He was, like you said, Tony Blair.

Anh ấy, như bạn đã nói, Tony Blair.

Yeah.

Ừ.

I mean, I didn't vote for him, but you can't say he was a bad. Yes.

Ý tôi là, tôi không bỏ phiếu cho anh ấy, nhưng bạn không thể nói anh ấy là người xấu. Đúng.

He made some catastrophic decisions, you know, instead in parts of the world,

Anh ấy đã đưa ra một số quyết định thảm khốc, bạn biết đấy, thay vào đó, ở nhiều nơi trên thế giới,

I'm talking about getting away by shouting out what I'm.

tôi đang nói về việc trốn thoát bằng cách hét lên tôi là ai.

Yeah, the point I'm making is I have no government that's working, that's functioning properly.

Vâng, điểm tôi đang nói là tôi không có chính phủ nào đang hoạt động, đang hoạt động bình thường.

But anyway, let's not get into that.

Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó.

Let's not get into it.

Chúng ta đừng đi sâu vào nó.

You were writing right into it.

Bạn đã viết ngay vào đó.

So on that I agree, Mr. Jenkins.

Vì vậy, tôi đồng ý, ông Jenkins.

You see, having read the I've been making comments all over the Internet over the last few days.

Bạn thấy đấy, sau khi đọc Tôi đã đưa ra những bình luận trên Internet trong vài ngày qua.

Have you when I see news items now

Có bạn khi tôi xem các mục tin tức bây giờ

and I see something I am writing, there's always a section you can make comments.

và tôi thấy một cái gì đó tôi đang viết, luôn có một phần bạn có thể đưa ra nhận xét.

Yeah.

So you've been leaving comment?

Ừ.

Vì vậy, bạn đã để lại bình luận?

I mean, leaving comments all over the internet.

Ý tôi là, để lại bình luận trên internet.

I've even written to my local MP

Tôi thậm chí đã viết thư cho nghị sĩ địa phương của mình

to express my disgust at the possibility that Johnson might be coming back.

để bày tỏ sự ghê tởm của mình trước khả năng Johnson có thể quay trở lại.

You know, Prime Minister not sending letters to Jodie Foster as well, are you?

Bạn biết đấy, Thủ tướng cũng không gửi thư cho Jodie Foster phải không?

They're very well constructed

Chúng được xây dựng rất tốt

because it's not rude.

bởi vì nó không thô lỗ.

I'm just saying how I feel because once you start

Tôi chỉ đang nói cảm giác của mình bởi vì một khi bạn bắt đầu

writing letters to Jodie Foster, apparently, apparently it's just a downhill.

viết thư cho Jodie Foster, rõ ràng, đó chỉ là một sự xuống dốc.

Jodie Foster.

Jodie Foster.

Jodie Foster, who's Jodie Foster who?

Jodie Foster, Jodie Foster là ai?

Jodie Foster is one of the most famous actresses in the world.

Jodie Foster là một trong những nữ diễn viên nổi tiếng nhất thế giới.

Oh, that, that Jodie Foster.

Ồ, đó, Jodie Foster đó.

Well which, which, which Jodie Foster I don't know.

Cái nào, cái nào, cái nào mà Jodie Foster tôi không biết.

I haven't seen her in a film for years.

Tôi đã không nhìn thấy cô ấy trong một bộ phim trong nhiều năm.

She's, she's, she's literally in the film at the moment.

Cô ấy, cô ấy, cô ấy thực sự đang ở trong phim vào lúc này.

Right.

Đúng.

Well I don't really watch films but very famous actress.

Chà, tôi không thực sự xem phim nhưng nữ diễn viên rất nổi tiếng.

And of course the guy who shot Ronald Reagan

Và tất nhiên, kẻ đã bắn Ronald Reagan

was doing it for Jodie Foster.

đã làm điều đó cho Jodie Foster.

He's doing he was doing it as a gift as she was.

Anh ấy đang làm, anh ấy đang làm điều đó như một món quà giống như cô ấy vậy.

She was in Silence of the Lambs, is that right? She was.

Cô ấy đóng trong Sự im lặng của bầy cừu đúng không? Cô ấy đã.

That's right.

Đúng rồi.

She that other one about going to see aliens cut my contact.

Cô ấy nói rằng người khác về việc đi xem người ngoài hành tinh đã cắt liên lạc của tôi.

Contact. That's it.

Tiếp xúc. Đó là nó.

So but yes, but the fact that so so is it.

Vì vậy, nhưng có, nhưng thực tế là như vậy.

As long as you're not writing in the letters to Jodie Foster, you're okay?

Miễn là bạn không viết thư cho Jodie Foster, bạn sẽ ổn chứ?

Well, it's going to happen.

Vâng, nó sẽ xảy ra.

Is this is all going to send more division in society?

Đây có phải là tất cả sẽ gửi thêm sự chia rẽ trong xã hội?

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Well, it does matter because the world is in a very fragile state.

Chà, nó quan trọng vì thế giới đang ở trong tình trạng rất mong manh.

It is it needs strong governments.

Đó là nó cần các chính phủ mạnh mẽ.

When I if we're going to protect democracy.

Khi tôi nếu chúng ta sẽ bảo vệ nền dân chủ.

Hi, Steve. Steve, this is not the time or place.

Chào Steve. Steve, đây không phải là thời gian hay địa điểm.

In the early 1980s, we thought

Vào đầu những năm 1980, chúng tôi nghĩ

that the Third World War was going to start with Russia.

rằng Chiến tranh thế giới thứ ba sẽ bắt đầu với Nga.

Every day people were talking about nuclear war in the early 1980s.

Mỗi ngày mọi người đều nói về chiến tranh hạt nhân vào đầu những năm 1980.

And I guess what I'm going to spoil the plot.

Và tôi đoán những gì tôi sẽ làm hỏng cốt truyện.

It didn't happen.

Nó đã không xảy ra.

It very nearly did, though, Mr. Duncan.

Tuy nhiên, nó gần như đã xảy ra, ông Duncan.

No, not in the 1980s.

Không, không phải trong những năm 1980.

It was all just it turned out to be all in the 1980s, right?

Tất cả chỉ là nó hóa ra là tất cả vào những năm 1980, phải không?

Well, that's what I said. Yes, the 1980s.

Vâng, đó là những gì tôi đã nói. Vâng, những năm 1980.

The very nearly did happen in the sixties.

Điều gần như đã xảy ra vào những năm sáu mươi.

Well, yes, that's a different thing altogether.

Vâng, vâng, đó là một điều hoàn toàn khác.

I'm not talking about that.

Tôi không nói về điều đó.

I'm talking about the 1980s.

Tôi đang nói về những năm 1980.

Oh, my God.

Ôi chúa ơi.

What is this is what?

Cái gì đây là cái gì?

Anyway, in the 1980s, it turned out to be just sabre rattling.

Dù sao đi nữa, vào những năm 1980 , hóa ra đó chỉ là tiếng kiếm lạch cạch.

So everyone was making up things and none of it was true.

Vì vậy, mọi người đã bịa ra mọi thứ và không ai trong số đó là sự thật.

And so that was different. And then it all passed.

Và điều đó đã khác. Và rồi tất cả cũng trôi qua.

And I think now we've almost come full circle where everyone again is talking

Và tôi nghĩ bây giờ chúng ta gần như đã đi hết một vòng nơi mà mọi người lại nói

like it's going to be the end of the world, the end of the world.

như thể sắp đến ngày tận thế , ngày tận thế.

I don't think is going to be the end of the world.

Tôi không nghĩ sẽ là ngày tận thế.

So don't worry about it.

Vì vậy, đừng lo lắng về nó.

Have a cup of tea.

Có một tách trà.

Put your feet up.

Đặt chân của bạn lên.

Watch a bit of Netflix's. The Crown is back.

Xem một chút Netflix. Vương miện đã trở lại.

I'll tell you something there are stupid people who actually believe.

Tôi sẽ nói với bạn một điều rằng có những người ngu ngốc thực sự tin.

Steve, I've got to say this.

Steve, tôi phải nói điều này.

There are stupid people who probably need

Có những người ngu ngốc có lẽ

to be kept away from everyone else in society that believe

cần phải tránh xa những người khác trong xã hội tin

that The Crown is a documentary.

rằng The Crown là một bộ phim tài liệu.

Now, just let that sink in for a moment.

Bây giờ, hãy để điều đó lắng xuống trong giây lát.

A fictitious television show about the royal family.

Một chương trình truyền hình hư cấu về gia đình hoàng gia.

There are people who believe that it's a documentary, and the new series of the Crown

Có những người tin rằng đó là một bộ phim tài liệu, và loạt phim mới của Crown

now is going to have a special message at the start

bây giờ sẽ có một thông điệp đặc biệt ngay từ đầu

to tell

people that this is not a documentary, this is it.

để nói với

mọi người rằng đây không phải là một bộ phim tài liệu, mà chính là nó.

This is the problem.

Đây là vấn đề.

This is this this goes to the heart of the problem in society.

Đây là cái này cái này đi vào trọng tâm của vấn đề trong xã hội.

Now, the people are so far removed from reality

Bây giờ, con người xa rời thực tế

that they don't know what is true and what is what is fact and what is fiction.

đến mức họ không biết đâu là sự thật , đâu là sự thật và đâu là hư cấu.

Well, I can work it out.

Vâng, tôi có thể giải quyết nó.

I know you can buy them.

Tôi biết bạn có thể mua chúng.

Talking about the majority of people.

Nói về phần lớn mọi người.

And that is a huge problem because people spend most of the time

Và đó là một vấn đề lớn bởi vì mọi người dành phần lớn thời

with their heads buried in, you know, the Internet, buried in the Internet.

gian vùi đầu vào Internet, bạn biết đấy, vùi đầu vào Internet.

That's it.

Đó là nó.

You always have your head buried in the you know what I mean?

Bạn luôn vùi đầu vào những gì bạn hiểu ý tôi chứ?

Okay.

Được chứ.

I'll tell you something, Mr. Duncan.

Tôi sẽ nói với ông vài điều, ông Duncan.

If Boris Johnson comes back as prime minister of the UK and

Nếu Boris Johnson trở lại với tư cách là thủ tướng của Vương quốc Anh và

if Donald Trump

nếu Donald Trump

comes back as president of the United States, that would be a sign

trở lại với tư cách là tổng thống của Hoa Kỳ, đó sẽ là dấu hiệu

that Western democracy is finished

cho thấy nền dân chủ phương Tây đã kết thúc

and I will build a bunker in the garden

và tôi sẽ xây dựng một boongke trong vườn

and we are going to prepare for a cataclysm because it will be on the way.

và chúng tôi sẽ chuẩn bị cho một trận đại hồng thủy vì nó sẽ xảy ra.

If that happens, we will know it's all over you remind me one of those men that used to see

Nếu điều đó xảy ra, chúng ta sẽ biết mọi chuyện đã kết thúc, bạn nhắc tôi nhớ một trong những người đàn ông từng thấy

walking around London with those sandwich boards saying the end is nigh.

đi dạo quanh London với những tấm bảng kẹp bánh mì nói rằng ngày tận thế đã gần kề.

I'll tell you what, we're going to live in France

Tôi sẽ nói với bạn điều gì, chúng ta sẽ sống ở Pháp

because this is a big country.

vì đây là một đất nước rộng lớn.

What if the French done to deserve us?

Điều gì sẽ xảy ra nếu người Pháp thực hiện để xứng đáng với chúng tôi?

Well, no, because I think I think if anyone, if any country is going to survive.

Chà, không, bởi vì tôi nghĩ tôi nghĩ nếu bất cứ ai, nếu bất kỳ quốc gia nào sẽ tồn tại.

I'm sorry. I'm sorry. France, Italy, France.

Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Pháp, Ý, Pháp.

And we can go and live right in the centre somewhere in the nice out in the country.

Và chúng ta có thể đến và sống ngay tại trung tâm ở một nơi nào đó đẹp đẽ trong nước.

In fact, the president comes and cuts our hedges down.

Trên thực tế, tổng thống đến và cắt giảm hàng rào của chúng tôi.

Okay.

Được chứ.

And trims our hedges has got a friend that is in France.

Và cắt tỉa hàng rào của chúng tôi đã có một người bạn đang ở Pháp.

I mean, we've got lots of friends in France.

Ý tôi là, chúng ta có rất nhiều bạn ở Pháp.

So maybe say, okay, all right. And we've got to

Vì vậy, có thể nói, được rồi, được rồi. Và chúng ta phải

live out there.

sống ngoài đó.

All of us. All of us.

Tất cả chúng ta. Tất cả chúng ta.

Mr. Duncan, everyone on the livestream.

Anh Duncan, mọi người trong buổi phát trực tiếp.

Now we can all go and live ribeye chateau.

Bây giờ tất cả chúng ta có thể đi và sống lâu đài ribeye.

I know what you got in power in France. Where are you going to stay?

Tôi biết những gì bạn có quyền lực ở Pháp. Bạn sẽ ở đâu?

Got the idea.

I, I'm just saying what I'm very sentence speak.

Có ý tưởng.

Tôi, tôi chỉ nói những gì tôi rất câu nói.

You're saying the same thing again and again.

Bạn đang nói đi nói lại cùng một điều.

I'm going to go to France.

Tôi sắp đi Pháp.

We're going to move there. We're going to go there. We're going to go to France.

Chúng ta sẽ chuyển đến đó. Chúng ta sẽ đi đến đó. Chúng tôi sắp đi Pháp.

In France, all of on the line stream, live together.

Ở Pháp, tất cả mọi người cùng dòng, sống chung với nhau.

Okay. But we're not driving our own crops.

Được chứ. Nhưng chúng tôi không thúc đẩy cây trồng của chính mình.

But we're not.

Nhưng chúng tôi không.

I'm just saying that.

Tôi chỉ nói thế thôi.

I'm just saying to you,

Tôi chỉ nói với bạn

do you realise they're fighting each other in the streets of Paris at the moment over petrol?

, bạn có nhận ra rằng họ đang đánh nhau trên đường phố Paris vào lúc này vì xăng không?

Well, I'm not going to live in Paris, but there's a shortage of

Chà, tôi sẽ không sống ở Paris, nhưng sẽ thiếu

if I knew there have been strikes. Yes.

nếu tôi biết đã có đình công. Đúng.

So I don't think France is on the

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng Pháp ở trên.

I it has to be somewhere else like like Inner Mongolia

Tôi có thể phải ở một nơi khác như Nội Mông

or Outer Mongolia maybe.

hoặc Ngoại Mông.

But what was what, a drab, cold, barren existence that would be.

Nhưng đó là gì, một sự tồn tại buồn tẻ, lạnh lẽo, cằn cỗi sẽ là gì.

I've been there, but I went.

Tôi đã ở đó, nhưng tôi đã đi.

It's a bit like much Wenlock a monday afternoon.

Nó hơi giống Wenlock vào một buổi chiều thứ hai.

It's, it's, it's about, it's, it reminded me of being on the surface of Mars.

Nó, nó, nó về, nó, nó làm tôi nhớ đến việc ở trên bề mặt sao Hỏa.

Might be what are you talking about now.

Có thể là những gì bạn đang nói về bây giờ.

I don't know but, but yes.

Tôi không biết nhưng, nhưng có.

What's, what's like the surface of Mars.

Cái gì, bề mặt sao Hỏa trông như thế nào.

What I think you felt with your thumb.

Những gì tôi nghĩ rằng bạn cảm thấy với ngón tay cái của bạn.

You just said

Bạn vừa nói

Mongolia is very barren, bleak, cold.

Mông Cổ rất cằn cỗi, ảm đạm, lạnh giá.

I wouldn't want to live there.

Tôi không muốn sống ở đó.

Mr. Duncan, here's some of this. Yes, very few people.

Ông Duncan, đây là một số thứ này. Vâng, rất ít người.

Yes, very few people. You are right.

Vâng, rất ít người. Bạn đúng rồi.

That seeker, I think you are referring to the number of people watching us at the moment.

Người tìm kiếm đó, tôi nghĩ bạn đang đề cập đến số lượng người đang theo dõi chúng tôi vào lúc này.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Oh, I see.

I think it was a thing.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Tôi nghĩ đó là một điều.

That's right. Yes.

Đúng rồi. Đúng.

But anyway, maybe we could move to Italy.

Nhưng dù sao đi nữa, có lẽ chúng ta có thể chuyển đến Ý.

Italy?

Nước Ý?

We could go there.

Chúng ta có thể đến đó.

Well, don't want to be unkind to anybody living in Italy, but we always in the UK,

Chà, tôi không muốn đối xử tệ với bất kỳ ai sống ở Ý, nhưng chúng tôi luôn ở Vương quốc Anh,

they always paint Italy as being a country in chaos

họ luôn coi Ý là một quốc gia hỗn loạn

because of the number of elections that they will have in

vì số lượng cuộc bầu cử mà họ sẽ tổ chức.

I don't think changes of leaders lot, but I don't think we have any.

Tôi không nghĩ rằng những thay đổi của lãnh đạo rất nhiều, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng tôi có bất kỳ.

Well, that's the point I'm making, Mr. Juncker.

Đó là điểm tôi muốn nói, ông Juncker.

This is how Italy is always painted in the UK by politicians,

Đây là cách Ý luôn được các chính trị gia

by the media as being a country in chaos.

, giới truyền thông ở Anh miêu tả là một quốc gia hỗn loạn.

They've always giving you elections

Họ luôn trao cho bạn các cuộc bầu cử

and fighting with the politicians, but we're just the same now.

và đấu tranh với các chính trị gia, nhưng bây giờ chúng ta cũng vậy.

That's what we've turned into.

Đó là những gì chúng tôi đã biến thành.

So no, I think we're worse.

Vì vậy, không, tôi nghĩ chúng ta còn tệ hơn.

I think we're worse, actually. We're not.

Tôi nghĩ chúng ta tệ hơn, thực sự. Đã không.

We're not the same. We're worse.

Chúng ta không giống nhau. Chúng tôi tệ hơn.

Well, we are like, do you remember those banana republic

Chà, chúng tôi giống như , bạn có nhớ những

tinpot dictators that used to be around in the 1960s and 1970s?

kẻ độc tài tinpot cộng hòa chuối đã từng tồn tại vào những năm 1960 và 1970 không?

There were lots of them.

Có rất nhiều người trong số họ.

It's a bit like that now.

Bây giờ nó hơi giống như vậy.

We seem to be turning into one of those tinpot

Chúng tôi dường như đang biến thành một trong những

dictators ships where the leader is changed every every few days

con tàu của những kẻ độc tài tinpot , nơi người lãnh đạo được thay đổi cứ sau vài ngày

and says moved to the Czech Republic.

và nói rằng đã chuyển đến Cộng hòa Séc.

The beer is good.

Bia là tốt.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

That said, yes, I might take up drinking.

Điều đó nói rằng, vâng, tôi có thể uống rượu.

Yes, it's going to be a country that's a neutral.

Vâng, đó sẽ là một quốc gia trung lập.

Uh, it well, I think Switzerland traditionally neutral isn't it.

Uh, tốt thôi, tôi nghĩ Thụy Sĩ theo truyền thống trung lập phải không.

Is it. Yes.

Là nó. Đúng.

They always remain neutral in wars.

Họ luôn giữ thái độ trung lập trong các cuộc chiến tranh.

So maybe we could go there. Except it's very expensive.

Vì vậy, có lẽ chúng ta có thể đến đó. Ngoại trừ nó rất đắt tiền.

Okay.

Được chứ.

I bet we could buy a nice watch.

Tôi cá là chúng ta có thể mua một chiếc đồng hồ đẹp.

Couldn't we get a nice watch?

Chúng ta không thể có được một chiếc đồng hồ đẹp?

Mm hmm.

ừm ừm.

Anybody in Switzerland watching is prepared to take us in if the worst happens.

Bất kỳ ai ở Thụy Sĩ đang theo dõi đều sẵn sàng tiếp nhận chúng tôi nếu điều tồi tệ nhất xảy ra.

I don't think.

Tôi không nghĩ.

I don't think Switzerland wants us.

Tôi không nghĩ Thụy Sĩ muốn chúng tôi.

Well, no, we're not with our watches that are made in Lithuania.

Chà, không, chúng tôi không đồng ý với những chiếc đồng hồ được sản xuất tại Litva.

Well? Well, is it invisible?

Tốt? Chà, nó có vô hình không?

Well, do you know what I'm talking about?

Chà, bạn có biết tôi đang nói về cái gì không?

What are those watches?

Đó là những chiếc đồng hồ nào?

Okay, Steve, you're just rambling. Well, go on, then.

Được rồi, Steve, anh chỉ lan man thôi. Vậy thì tiếp tục đi.

I'm trying to teach

Tôi đang cố gắng dạy cô

my missus.

ấy.

Sorry, everyone.

Last week, by the way, last week.

Xin lỗi mọi người.

Nhân tiện, tuần trước, tuần trước.

Last Sunday, a brilliant livestream.

Chủ nhật tuần trước, một buổi phát trực tiếp rực rỡ.

Just. Just forget about this one.

Chỉ. Chỉ cần quên về cái này.

I might delete this.

Tôi có thể xóa cái này.

Actually, I deleted.

Trên thực tế, tôi đã xóa.

Or I may delete my channel at this rate.

Hoặc tôi có thể xóa kênh của mình với tốc độ này.

So what do you to talk

Vì vậy, bạn phải nói gì

to them to say that we're talking about emojis.

với họ để nói rằng chúng ta đang nói về biểu tượng cảm xúc.

Don't I dare say what?

Tôi không dám nói sao?

What are we going to talk about today?

Hôm nay chúng ta sẽ nói về điều gì?

What are we talking about?

Chúng ta đang nói về điều gì vậy?

Mr. Duncan? Carry on, then. Show another 100 emojis.

Ông Duncan? Tiếp tục, sau đó. Hiển thị 100 biểu tượng cảm xúc khác.

We're talking about

Chúng ta đang nói về

emojis. The government.

biểu tượng cảm xúc. Chính phủ.

Yeah. Poop. Here is the one.

Ừ. ị. Đây là một trong những.

Here is the one that a lot of people recognise straight away.

Đây là một trong những mà rất nhiều người nhận ra ngay lập tức.

Oh. Ooh, look at that.

Ồ. Ồ, nhìn kìa.

Nobody knows all about that.

Không ai biết tất cả về điều đó.

Who Claudia was

Claudia là ai

because she I noticed earlier you said that Claudia was cooking eggplant.

bởi vì cô ấy tôi nhận thấy trước đó bạn nói rằng Claudia đang nấu cà tím.

Claudia knows all about this. Yes.

Claudia biết tất cả về điều này. Đúng.

This is one of the this has been banned, by the way, has it?

Nhân tiện, đây là một trong những thứ đã bị cấm phải không?

Some countries.

Một vài quốc gia.

I'm not joking.

Tôi không nói đùa.

People keep thinking I'm joking.

Mọi người cứ nghĩ tôi nói đùa.

This has now been banned in some countries.

Điều này hiện đã bị cấm ở một số quốc gia.

In some places. You are not allowed to post this.

Ở một số nơi. Bạn không được phép đăng bài này.

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

No, I've no idea.

Không, tôi không biết.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Because it represents a man's dingle dangle.

Bởi vì nó đại diện cho sự lủng lẳng của một người đàn ông.

Right. It doesn't look anything like mine.

Đúng. Nó không giống bất cứ thứ gì của tôi.

Thank goodness. But.

Ơn Chúa. Nhưng mà.

But that is it. That.

Nhưng đó là nó. Cái đó.

So this this is used as as a

Vì vậy, cái này được sử dụng

as a way of representing

như một cách đại diện cho

a man's dingle dangle penis.

dương vật lủng lẳng của một người đàn ông.

No, don't say it. Don't say that.

Không, đừng nói. Đừng nói thế.

I can say that.

Tôi có thể nói rằng.

It's a it's a medical term.

Đó là một thuật ngữ y tế.

Yes, there are lots of medical terms I'd like to use now.

Vâng, có rất nhiều thuật ngữ y tế tôi muốn sử dụng ngay bây giờ.

So a man's dingle.

Vì vậy, một người đàn ông dingle.

Dingle would could be represented by this.

Dingle có thể được đại diện bởi điều này.

Oh I think

Ồ tôi nghĩ

that's. Have you finished.

đó là. Bạn đã hoàn thành.

I don't know.

Tôi không biết.

Is there another one.

Có một cái khác.

They normally come in threes. I do

Họ thường đến trong ba. Tôi

make says it looks like he's

thực sự nói rằng có vẻ như anh ấy.

can I just say it's funny

Tôi chỉ có thể nói rằng thật buồn cười

if your dingle Dingle looks like this you really do need medical attention straight away

nếu Dingle của bạn Dingle trông như thế này, bạn thực sự cần được chăm sóc y tế ngay lập tức

but apparently in some countries in some places there this is now not allowed.

nhưng dường như ở một số quốc gia, ở một số nơi, điều này hiện không được phép.

You can't use this emoji.

Bạn không thể sử dụng biểu tượng cảm xúc này.

Do you know what is the worst emoji you can use?

Bạn có biết biểu tượng cảm xúc tệ nhất mà bạn có thể sử dụng là gì không?

The worst, the worst one.

Điều tồi tệ nhất, điều tồi tệ nhất.

Now, in terms of being offensive, you make anything the worst one that you shouldn't use ever.

Bây giờ, về mặt xúc phạm, bạn biến bất cứ thứ gì thành thứ tồi tệ nhất mà bạn không bao giờ nên sử dụng.

Are you going to use it anyway?

Bạn vẫn sẽ sử dụng nó chứ?

I'm going to show you. Yes, but I'm just asking you first.

Tôi sẽ cho bạn thấy. Vâng, nhưng tôi chỉ hỏi bạn trước.

I've no idea. It's thumbs up. Okay, it is.

Tôi không biết. Đó là ngón tay cái lên. Được rồi, nó là.

Yes, joking. Go. Right. The thumbs up.

Vâng, nói đùa. Đi. Đúng. Đồng ý.

The thumbs up emoji has now

Biểu tượng cảm xúc thích ngón tay cái hiện đã

been deemed

được coi

as offensive.

là xúc phạm.

You're joking.

Bạn đang nói đùa.

I wish I was joking.

Tôi ước tôi đang nói đùa.

I'm not joking.

Tôi không nói đùa.

I keep saying I'm not joking by the woke people.

Tôi tiếp tục nói rằng tôi không nói đùa bởi những người tỉnh táo.

It is it is all to do with the fact that this can be seen as Patrick

Tất cả là do thực tế là điều này có thể được coi là Patrick

izing and demeaning.

hóa và hạ thấp phẩm giá.

If you do it, if you give

Nếu bạn làm điều đó, nếu bạn đưa

that thumbs up emoji there, it is if you do it.

ra biểu tượng cảm xúc thích ở đó, thì đó là nếu bạn làm điều đó.

I haven't got one on the screen.

Tôi chưa có cái nào trên màn hình.

I can't believe I haven't got one.

Tôi không thể tin rằng tôi đã không có một.

But there it is. We all know what it is.

Nhưng nó đây rồi. Chúng ta đều biết nó là gì.

Apparently it's the one you should never use now because people get offended.

Rõ ràng đó là thứ bạn không bao giờ nên sử dụng bây giờ vì mọi người cảm thấy khó chịu.

They think it's patronising and demeaning.

Họ cho rằng đó là sự trịch thượng và hạ thấp phẩm giá.

You are making the person feel awkward or embarrassed

Bạn đang khiến người đó cảm thấy khó xử hoặc xấu hổ

by it.

vì điều đó.

That's what's happening to the world too.

Đó cũng là điều đang xảy ra với thế giới.

So anyone know what's happening to the world at the moment?

Vì vậy, bất cứ ai biết những gì đang xảy ra với thế giới tại thời điểm này?

Everything is a bit weird. It is strange.

Tất cả mọi thứ là một chút kỳ lạ. Nó lạ.

But the thing is, it is the easy one to use, isn't it?

Nhưng vấn đề là, nó rất dễ sử dụng phải không?

It's there. It's right at the start.

Nó ở đó. Đó là ngay từ đầu.

The trouble with emojis is I only tend to use the ones that are visible.

Rắc rối với biểu tượng cảm xúc là tôi chỉ có xu hướng sử dụng những biểu tượng có thể nhìn thấy được.

I'm not going to search through them.

Tôi sẽ không tìm kiếm thông qua chúng.

And the ones that come up first are the smiley face with the thumbs up and the cool one with the glasses.

Và những cái xuất hiện đầu tiên là khuôn mặt cười với ngón tay cái giơ lên ​​và khuôn mặt lạnh lùng đeo kính.

So I can't be bothered.

Vì vậy, tôi không thể bị làm phiền.

So it is second one down from there.

Vì vậy, nó là thứ hai xuống từ đó.

Yes, but when you're on the one, you're on your phone, it comes up.

Có, nhưng khi bạn đang sử dụng một cái, bạn đang sử dụng điện thoại của mình, nó sẽ xuất hiện.

I think it's the first one that comes up for the second one.

Tôi nghĩ đó là cái đầu tiên xuất hiện cho cái thứ hai.

Predictive text will often suggest emojis to you now if you type in a certain word.

Văn bản tiên đoán thường sẽ đề xuất các biểu tượng cảm xúc cho bạn ngay bây giờ nếu bạn nhập một từ nhất định.

So if you type love in a message automatically the

Vì vậy, nếu bạn tự động nhập tình yêu vào một tin nhắn,

you can get rid of the keyboard that's trying to get rid of it.

bạn có thể loại bỏ bàn phím đang cố loại bỏ nó.

Yes, that's what I was trying to tell you.

Vâng, đó là những gì tôi đã cố nói với bạn.

The I've learnt now that I can actually write text when we're on the livestream.

Bây giờ tôi đã học được rằng tôi thực sự có thể viết văn bản khi chúng tôi đang phát trực tiếp.

I've done this all these years and I didn't know I could actually do it.

Tôi đã làm điều này suốt những năm qua và tôi không biết mình thực sự có thể làm được.

I'm surprised you can write.

Tôi ngạc nhiên là bạn có thể viết.

Well, I did have problems early actually putting putting words together

Chà, tôi đã gặp vấn đề sớm khi thực sự sắp xếp các từ lại với nhau

so that so just below the sleepy face there is the thumbs up and that is now bad.

sao cho ngay bên dưới khuôn mặt ngái ngủ có những ngón tay cái giơ lên ​​và điều đó bây giờ thật tệ.

It's a bad thing to use,

Đó là một điều tồi tệ khi sử dụng,

but we haven't got to the worst of it yet

nhưng chúng tôi vẫn chưa nói đến điều tồi tệ nhất

because the worst thing and this is something I've noticed

vì điều tồi tệ nhất và đây là điều tôi đã nhận thấy

and I'm sure you've noticed as well with emoji is thank you for it.

và tôi chắc rằng bạn cũng đã nhận thấy với biểu tượng cảm xúc là cảm ơn vì điều đó.

See Farai

Xem Farai

lots of them is that

rất nhiều trong số họ là

I don't mind that's an endorsement of the live stream I don't mind the buy.

tôi không phiền đó là sự chứng thực của luồng trực tiếp mà tôi không phiền khi mua.

I love these.

Tôi yêu những thứ này.

Please give me as many of these as you want because then YouTube

Vui lòng cung cấp cho tôi bao nhiêu tùy thích vì sau đó YouTube

might actually start letting people see my stuff.

có thể thực sự bắt đầu cho phép mọi người xem nội dung của tôi.

Yes, Myra.

Vâng, Myra.

Thank you, Myra.

Cảm ơn Myra.

Instead of hiding it, we need lots of likes on these

Thay vì ẩn nó, chúng tôi cần nhiều lượt thích trên những thứ này

because that's this is all the algorithms thing that gets.

bởi vì đó là tất cả những thứ mà thuật toán nhận được.

Mr. Duncan said more. Notice the technical term for it.

Ông Duncan nói thêm. Lưu ý thuật ngữ kỹ thuật cho nó.

So the algorithm thing, please do like the live stream because it will help Mr.

Vì vậy, điều thuật toán, hãy thích luồng trực tiếp vì nó sẽ giúp ông

Duncan get noticed more.

Duncan được chú ý nhiều hơn.

The worst thing about emojis

Điều tồi tệ nhất về biểu tượng cảm xúc

is when people use them inappropriately.

là khi mọi người sử dụng chúng không đúng cách.

I'm not going to say too much, but we had a drama recently, didn't we?

Tôi sẽ không nói nhiều đâu, nhưng gần đây chúng ta có một bộ phim truyền hình đúng không?

I'm not going to say what it was, but we received a couple of messages and at the end

Tôi sẽ không nói nó là gì, nhưng chúng tôi đã nhận được một vài tin nhắn và cuối

there were emojis, but the message was something

cùng là các biểu tượng cảm xúc, nhưng tin nhắn đó là một thứ gì đó

very serious and quite unhappy.

rất nghiêm trọng và khá không vui.

But I think sometimes using emojis is not a good idea

Nhưng tôi nghĩ đôi khi sử dụng biểu tượng cảm xúc không phải là một ý tưởng hay

because it looks as if maybe you are not being sincere.

vì có vẻ như bạn không chân thành.

So I think the use of emojis can actually slowly

Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc sử dụng biểu tượng cảm xúc thực sự có thể dần dần

make everyone seem insincere

khiến mọi người dường như không chân thành

instead of using them all the time just to use them

thay vì sử dụng chúng mọi lúc chỉ để

occasionally, especially on Facebook.

thỉnh thoảng sử dụng, đặc biệt là trên Facebook.

Social media people will often just click the thumbs up,

Những người sử dụng mạng xã hội thường sẽ chỉ nhấp vào biểu tượng thích,

whatever it is.

bất kể đó là gì.

So maybe, maybe a person will say, Oh, I'm sorry.

Vì vậy, có thể, có thể một người sẽ nói, Ồ, tôi xin lỗi.

My my cat died yesterday.

Con mèo của tôi đã chết ngày hôm qua.

My lovely cat died.

Con mèo đáng yêu của tôi đã chết.

It was hit by a car and it died.

Nó bị một chiếc ô tô đâm và nó đã chết.

And then people underneath put thumbs up.

Và sau đó những người bên dưới giơ ngón tay cái lên.

But but they're just clicking it.

Nhưng nhưng họ chỉ nhấp vào nó.

They're not thinking about the message.

Họ không nghĩ về thông điệp.

They're just doing it automatically.

Họ chỉ làm điều đó một cách tự động.

Is this because and I've noticed this TV on Facebook, which I rarely go on

Đây có phải là bởi vì và tôi đã nhận thấy chiếc TV này trên Facebook, thứ mà tôi hiếm khi truy cập

and you get text, you haven't got time to read

và bạn nhận được tin nhắn, bạn không có thời gian để đọc

everybody's texts, not everybody's messages.

tin nhắn của mọi người, không phải tin nhắn của mọi người.

So is that what people are doing?

Vì vậy, đó là những gì mọi người đang làm?

Mr. Duncan said they're not even reading it.

Ông Duncan nói họ thậm chí không đọc nó.

They're just responding because they think that they have to respond to be seen to be responding.

Họ chỉ phản hồi vì họ nghĩ rằng họ phải phản hồi để được xem là phản hồi.

Yeah. And I've noticed this at work.

Ừ. Và tôi đã nhận thấy điều này tại nơi làm việc.

So instead of reading the message, they're just putting a thumbs up that they haven't even read the message

Vì vậy, thay vì đọc tin nhắn, họ chỉ giơ ngón tay cái lên rằng họ thậm chí còn chưa đọc tin

at all because they don't want to read it because they haven't got time or can't be bothered.

nhắn vì họ không muốn đọc vì họ không có thời gian hoặc không thể bị làm phiền.

I would say haven't got time.

Tôi sẽ nói không có thời gian.

And I used to notice this at work when we had our work,

Và tôi đã từng nhận thấy điều này tại nơi làm việc khi chúng tôi có công việc của mình,

the sales team that was in the eight of us. Okay.

nhóm bán hàng gồm tám người chúng tôi. Được chứ.

And we had a we had a WhatsApp group and so people would put a comment on

Và chúng tôi đã có một nhóm WhatsApp và vì vậy mọi người sẽ đưa ra nhận xét

and then suddenly everybody would reply to it and everybody would say,

và rồi đột nhiên mọi người sẽ trả lời và mọi người sẽ nói,

and you haven't got time to keep reading all these messages.

và bạn không có thời gian để tiếp tục đọc tất cả những tin nhắn này.

So quite often the easiest thing to do is just like a thumbs up or or.

Vì vậy, thường thì điều dễ làm nhất là giơ ngón tay cái lên hoặc hoặc.

I used to do the cool with the glasses on

Tôi đã từng làm mát khi đeo kính

because you haven't got time to soak it all these months.

vì bạn không có thời gian để ngâm nó suốt mấy tháng nay.

Unless, of course, someone is saying that one of their parents

Tất nhiên, trừ khi ai đó nói rằng cha mẹ của họ

passed away last night and you go thumbs up.

đã qua đời đêm qua và bạn đồng ý.

But you have.

Nhưng bạn có.

But the thing is, when you're in a small group, a WhatsApp group, often you have to say something,

Nhưng vấn đề là, khi bạn tham gia một nhóm nhỏ, một nhóm WhatsApp, bạn thường phải nói điều gì đó,

because if you don't, people think that you're not engaged to kids when it's work.

vì nếu không, mọi người sẽ nghĩ rằng bạn không quan tâm đến trẻ em khi nó hoạt động.

Oh, well, Steve and he hasn't replied to the message.

Ồ, tốt, Steve và anh ấy đã không trả lời tin nhắn.

Or maybe he's not. Oh, what's wrong?

Hoặc có thể anh ta không. Ôi chuyện gì xảy ra vậy?

And then suddenly, if you don't reply after an hour, you suddenly get someone to call you.

Và rồi đột nhiên, nếu bạn không trả lời sau một giờ, bạn đột nhiên có người gọi cho bạn.

Are you all right, Steven?

Anh ổn chứ Steven?

You you didn't.

Bạn đã không.

You didn't see you on the on the WhatsApp group, right?

Bạn không thấy bạn trên nhóm WhatsApp, phải không?

Well, I'm busy, you idiot. Steve. Okay.

À, tôi đang bận, đồ ngốc. Steve. Được chứ.

Yeah, it's just no scepticism.

Vâng, đó chỉ là không có sự hoài nghi.

It's knowing when to stop that.

Đó là biết khi nào nên dừng điều đó.

I understand we get it, we get it.

Tôi hiểu chúng tôi hiểu rồi, chúng tôi hiểu rồi.

So quite often people will use these inappropriately.

Vì vậy, khá thường xuyên mọi người sẽ sử dụng những thứ này một cách không phù hợp.

Maybe if a person is giving bad news, but the person replying

Có thể nếu một người đưa ra tin xấu, nhưng người trả lời

will just click the like button even if the news is awful.

sẽ chỉ nhấp vào nút thích ngay cả khi tin đó thật tồi tệ.

All of my family were wiped out last night in a fire.

Tất cả gia đình tôi đã bị quét sạch đêm qua trong một trận hỏa hoạn.

Thumbs up

Đồng ý

smiley face because you haven't read the message and you are responding in an inappropriate manner,

với mặt cười vì bạn chưa đọc tin nhắn và bạn đang trả lời một cách không phù hợp,

which is probably because you're sick to death of how much time does it take?

điều này có thể là do bạn phát ốm vì mất bao nhiêu thời gian?

This is why I don't go on Facebook.

Đây là lý do tại sao tôi không vào Facebook.

I haven't got enough time in the day to constantly

Tôi không có đủ thời gian trong ngày để liên

be reading messages about what people are doing.

tục đọc tin nhắn về những gì mọi người đang làm.

Okay, I just haven't got the time.

Được rồi, tôi chỉ không có thời gian.

I just literally haven't got the time in my life to be doing it.

Tôi thực sự không có thời gian trong đời để làm việc đó.

But I need to decide on what most treatment that needs to go on the move

Nhưng tôi cần quyết định phương pháp điều trị nào cần phải di chuyển nhiều nhất

and which which angry letter or email should I send to my local MP?

và tôi nên gửi bức thư hoặc email tức giận nào cho nghị sĩ địa phương của mình?

Which plant shall I buy to?

Tôi nên mua cây nào?

Make the new hedgerow and to do everything.

Tạo hàng rào mới và làm mọi thứ.

This has been a problem though, so Steve is not very good at deciding things,

Tuy nhiên, đây là một vấn đề , vì vậy Steve không giỏi trong việc quyết định mọi việc,

making decisions in that situation.

đưa ra quyết định trong tình huống đó.

So I think the world of emojis, here they come.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng thế giới của các biểu tượng cảm xúc, chúng đến đây.

Look, there are so many of them.

Hãy nhìn xem, có rất nhiều người trong số họ.

Look at all those emojis.

Nhìn vào tất cả những biểu tượng cảm xúc.

Can you see any you recognise that there are quite a few.

Bạn có thể thấy bất kỳ bạn nhận ra rằng có khá nhiều.

No, because I never go beyond the ones that are visible. Yes.

Không, bởi vì tôi không bao giờ vượt ra ngoài những cái có thể nhìn thấy được. Đúng.

On, you know what, I'm sending a message.

Bật, bạn biết gì không, tôi đang gửi một tin nhắn.

There are only so many that are visible on the screen.

Chỉ có rất nhiều có thể nhìn thấy trên màn hình.

So I never go beyond ones that I can't see because I'm not going to spend 5 minutes

Vì vậy, tôi không bao giờ vượt quá những biểu tượng cảm xúc mà tôi không thể nhìn thấy vì tôi sẽ không dành 5 phút

just trying to decide on an emoji so I can see

chỉ để cố gắng chọn một biểu tượng cảm xúc để tôi có thể biết khi nào biểu tượng cảm xúc

when that look that looks like a prawn.

đó trông giống con tôm.

Has anyone ever used that emoji?

Có ai đã từng sử dụng biểu tượng cảm xúc đó chưa?

That's rude to me. Prawn emoji.

Đó là thô lỗ với tôi. Biểu tượng cảm xúc tôm.

And that looks very rude.

Và điều đó trông rất thô lỗ.

It looks rather rude, but it isn't. It's it's it's a prawn.

Nó trông khá thô lỗ, nhưng không phải vậy. Đó là nó là một con tôm.

It looks like a prawn with who's getting excited.

Nó trông giống như một con tôm với ai đang phấn khích.

Okay, Steve, that's.

Được rồi, Steve, đó là.

It's very, uh, what's the word I'm looking for

Nhân tiện, tôi đang tìm từ rất, uh,

if you just

joined us, by the way, this is the second attempt

nếu bạn vừa

tham gia với chúng tôi, đây là lần thứ hai tôi cố

at doing a live stream for Sunday, live

gắng phát trực tiếp vào Chủ nhật, trực tiếp

from England.

từ Anh.

Yes, right.

Vâng, phải rồi.

Why is that funny?

Tại sao điều đó buồn cười?

Where the laughing stock of the world, if you say if you say to somebody or something

Nơi mà cả thế giới cười nhạo, nếu bạn nói nếu bạn nói với ai đó hoặc điều gì

that are the laughing stock, it means everyone is laughing at you

đó là trò cười, điều đó có nghĩa là mọi người đang cười nhạo bạn

and ridiculing you because they think you're stupid. Yes.

và chế giễu bạn vì họ nghĩ rằng bạn ngu ngốc. Đúng.

Because you've done something stupid sometimes are right.

Bởi vì bạn đã làm điều gì đó ngu ngốc đôi khi là đúng.

Of course.

Tất nhiên.

And in this case, sometimes, like

Và trong trường hợp này, đôi khi, giống như

my nose is running, Mr.

tôi đang chảy nước mũi, ông

Duncan will notice.

Duncan sẽ chú ý.

You better hurry up and chase it.

Bạn tốt hơn nhanh lên và đuổi theo nó.

Did somebody have COVID early on the live stream with you commenting about somebody who might have had COVID?

Có ai đó sớm mắc COVID khi phát trực tiếp khi bạn nhận xét về ai đó có thể đã mắc COVID không?

I think there's a lot of people in there wishing they had COVID just so they don't have to watch this.

Tôi nghĩ rằng có rất nhiều người ở đó ước họ có COVID để không phải xem cái này.

A lot of people getting it the moment who have escaped it all this time.

Rất nhiều người nhận được nó ngay lúc này nhưng đã thoát khỏi nó suốt thời gian qua.

I've got two people I know

Tôi có hai người mà tôi biết

who never got COVID.

chưa bao giờ mắc COVID.

Yeah.

And suddenly they've got it now.

Ừ.

Và đột nhiên họ đã có nó ngay bây giờ.

They thought they'd escaped and they're getting it.

Họ nghĩ rằng họ đã trốn thoát và họ đang nhận được nó.

Lots of people thought they'd escaped it.

Nhiều người nghĩ rằng họ đã thoát khỏi nó.

Suddenly getting it.

Đột nhiên nhận được nó.

Uh, yes.

Vâng, vâng.

That's good.

Tốt đấy.

Any more emojis, Mr. Duncan? Oh, any more emojis?

Còn biểu tượng cảm xúc nào nữa không, ông Duncan? Ồ, còn biểu tượng cảm xúc nào nữa không?

Oh, we're going to give people a timescale about when we're going to go.

Ồ, chúng tôi sẽ cung cấp cho mọi người một thang thời gian về thời điểm chúng tôi sẽ đi.

No, we better not.

Không, chúng ta tốt hơn là không.

Because if we do that, people might go, yes.

Bởi vì nếu chúng ta làm vậy, mọi người có thể bỏ đi, vâng.

If we say we're going, then people will leave.

Nếu chúng ta nói chúng ta sẽ đi, thì mọi người sẽ rời đi.

We're not going to have them again.

Chúng tôi sẽ không có chúng một lần nữa.

We will just suddenly disappear like we did earlier.

Chúng tôi sẽ đột nhiên biến mất như chúng tôi đã làm trước đó.

Could be 30 seconds.

Có thể là 30 giây.

It might be another half an hour. I don't know what happened today.

Có thể là nửa giờ nữa. Tôi không biết những gì đã xảy ra ngày hôm nay.

Something really bad happened today.

Một cái gì đó thực sự tồi tệ đã xảy ra ngày hôm nay.

It went completely wrong.

Nó đã đi sai hoàn toàn.

The connexion broke and then the computer restarted.

Kết nối bị hỏng và sau đó máy tính khởi động lại.

Then I couldn't go, Mr. Duncan.

Sau đó tôi không thể đi, ông Duncan.

I couldn't get anything connected.

Tôi không thể có được bất cứ điều gì kết nối.

So this is part two.

Vì vậy, đây là phần hai.

I don't know how it's going to work out later,

Tôi không biết sau này mọi việc sẽ diễn ra như thế nào,

but I'm sure you will find this a bit too live streams to watch.

nhưng tôi chắc rằng bạn sẽ thấy việc phát trực tiếp này hơi quá đáng để xem.

Too few lucky people. But

Quá ít người may mắn. Nhưng

that's a good one.

đó là một trong những tốt.

Very tense.

My boss got really angry with me this morning.

Rất căng thẳng.

Ông chủ của tôi đã thực sự tức giận với tôi sáng nay.

He kept shouting and cursing.

Anh ta liên tục la hét và chửi rủa.

At least an hour after a while my habits kicked in

Ít nhất một giờ sau, thói quen của tôi bắt đầu hình thành

and at one point I said, You're right, honey.

và có lúc tôi nói, Em nói đúng, em yêu.

Oh, in that you mean the boss is wife?

Ồ, ý bạn là sếp là vợ à?

Although, although the V tested, say, my boss, he kept shouting,

Mặc dù V đã kiểm tra, nói, sếp của tôi, anh ta liên tục hét lên,

Yes, sir, maybe you are involved in a homosexual relationship.

Vâng, thưa ngài, có thể bạn đang tham gia vào một mối quan hệ đồng giới.

Maybe.

Yeah, maybe. Nothing wrong with that.

Có lẽ.

Vâng, có thể. Không có gì sai với điều đó.

Nothing wrong with that.

Không có gì sai với điều đó.

Don't knock it until you've tried it. Yes,

Đừng gõ nó cho đến khi bạn đã thử nó. Vâng,

but anyway, there we. It was funny.

nhưng dù sao, có chúng tôi. Nó thật là hài hước.

Maybe she maybe my boss was angry at me this morning and complained

Có lẽ cô ấy có thể sếp của tôi đã tức giận với tôi sáng nay và phàn nàn về

she instead of he.

cô ấy thay vì ông ấy.

So if you are telling the joke as a male and you want it

Vì vậy, nếu bạn đang kể chuyện cười với tư cách là nam giới và bạn muốn nó

to appear as if it's your wife, you would say she are not he.

có vẻ như đó là vợ của mình, thì bạn sẽ nói cô ấy không phải là anh ấy.

Unless of course you are happily

Tất nhiên, trừ khi bạn hạnh phúc

to a nice man

với một người đàn ông tốt

and you live together

và bạn sống cùng nhau

in a beautiful house with white picket fences.

trong một ngôi nhà đẹp với hàng rào trắng.

I think Test has just been inclusive. Yeah.

Tôi nghĩ rằng Test vừa được bao gồm. Ừ.

Inclusive of all possible relationships.

Bao gồm tất cả các mối quan hệ có thể.

All of them.

Tất cả bọn họ.

All possible interactions.

Tất cả các tương tác có thể.

All shapes and sizes. You know, the flag.

Tất cả các hình dạng và kích cỡ. Bạn biết đấy, lá cờ.

The flag has all of the colours.

Lá cờ có tất cả các màu.

Now there are some colours that don't even exist on the flag.

Bây giờ có một số màu thậm chí không tồn tại trên lá cờ.

Now it's all them. Every single.

Bây giờ là tất cả của họ. Mỗi đơn.

Every single colour is lumped together.

Mỗi màu đơn lẻ được gộp lại với nhau.

We're all together in a big happy

Tất cả chúng ta cùng nhau trong một nhóm lớn hạnh phúc

group.

.

Mm hmm. Yes.

ừm ừm. Đúng.

Right.

Emojis, right. Don't count.

Đúng.

Biểu tượng cảm xúc, phải. Đừng đếm.

Oh, okay. Yeah.

Ờ được rồi. Ừ.

Have you any more to surprises?

Bạn còn bất ngờ nào nữa không?

Why does. Why would you think I had more? I don't know.

Tại sao. Tại sao bạn nghĩ rằng tôi đã có nhiều hơn? Tôi không biết.

Because I suppose the one we've been using today quite a lot is this like this one.

Bởi vì tôi cho rằng cái mà chúng ta đang sử dụng ngày nay khá nhiều là cái này giống như cái này.

See that one to describe lib?

Xem cái đó để mô tả lib?

What is going on in politics in the UK?

Điều gì đang xảy ra trong chính trị ở Vương quốc Anh?

Well, no, it's not necessarily anything.

Chà, không, nó không nhất thiết phải là bất cứ thứ gì.

So anything that a person thinks is a pile poop, that's all I'm saying.

Vì vậy, bất cứ điều gì mà một người nghĩ là một đống phân, đó là tất cả những gì tôi đang nói.

I'm not using the real word.

Tôi không dùng từ thật.

Don't use the real word for goodness sake.

Đừng dùng từ thật vì lợi ích.

Please don't.

Xin đừng.

Don't use the real words.

Đừng dùng từ thật.

I won't do not whatever you do.

Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì bạn làm.

Do you mean the one beginning with F or the one beginning with S well, f?

Ý bạn là cái bắt đầu bằng F hay cái bắt đầu bằng S, f?

Yeah. Well, clearly, this is.

Ừ. Vâng, rõ ràng, đây là.

This is a pile of poop. Hmm.

Đây là một đống phân. Hừm.

Well, the word beginning with F would be the sort of technical.

Chà, từ bắt đầu bằng F sẽ là loại kỹ thuật.

Oh, I see. Oh, yes. And I use that.

Ồ, tôi hiểu rồi. Ồ, vâng. Và tôi sử dụng nó.

No one's using that word anyway, but can I use it now?

Không ai sử dụng từ đó cả, nhưng tôi có thể sử dụng nó ngay bây giờ không?

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

That's one that a lot of people use when they want to show that something is awful.

Đó là từ mà nhiều người sử dụng khi họ muốn chỉ ra rằng điều gì đó thật tồi tệ.

But there is another one and I couldn't find it.

Nhưng có một cái khác và tôi không thể tìm thấy nó.

There is another one, Steve, that has flies buzzing around it.

Có một cái khác, Steve , có ruồi vo ve xung quanh nó.

There are some flies around it,

Có một số con ruồi xung quanh nó,

which is my favourite, but I couldn't find it.

đó là sở thích của tôi, nhưng tôi không thể tìm thấy nó.

But I know it exists somewhere.

Nhưng tôi biết nó tồn tại ở đâu đó.

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

We call that the poop emoji

Chúng tôi gọi đó là biểu tượng cảm xúc phân

because it's a it's a poop with a smiley face, but it's so friendly.

vì nó là phân có mặt cười nhưng rất thân thiện.

Who would have ever imagined that society

Ai có thể tưởng tượng rằng

would one day have a smiling piece of poop

một ngày nào đó xã hội sẽ có một cục phân tươi cười

as an icon that is being used around the world?

như một biểu tượng đang được sử dụng trên khắp thế giới?

Wasn't there a character on the American cartoon series, South Park?

Không phải có một nhân vật trong loạt phim hoạt hình Mỹ , South Park sao?

Who was it like a friendly piece of poop?

Nó giống như một mảnh phân thân thiện với ai?

That, of course, was Mr.

Điều đó, tất nhiên, là ông

Hanky at it? Yes.

Hanky ​​ở đó? Đúng.

Oh, oh, oh.

Ô ô ô.

Beatrice now has a bad signal.

Beatrice hiện có tín hiệu xấu.

So we we, you know, we feel your pain. Yes.

Vì vậy, chúng tôi, bạn biết đấy, chúng tôi cảm thấy nỗi đau của bạn. Đúng.

It's not us, but not this time.

Không phải chúng ta, nhưng không phải lúc này.

I've just checked my signal.

Tôi vừa kiểm tra tín hiệu của mình.

It is 100% okay.

Nó là 100% được rồi.

Fancy pants.

Quần lạ mắt.

Very nice.

Rất đẹp.

Thank you, Beatrice.

And look to seeing you again next week. Yep.

Cảm ơn Beatrice.

Và hẹn gặp lại các bạn vào tuần tới. Chuẩn rồi.

And hopefully we will have no technical difficulties whatsoever.

Và hy vọng chúng tôi sẽ không gặp khó khăn kỹ thuật nào.

Thank you, Beatrice, for watching us today.

Cảm ơn bạn, Beatrice, đã theo dõi chúng tôi ngày hôm nay.

It's been a strange one because, well, first all, we were on for around

Đó là một điều kỳ lạ bởi vì, trước hết, chúng tôi đã ở trong khoảng

33 minutes and then the signal disappeared.

33 phút và sau đó tín hiệu biến mất.

Everything went off, and I had to spend a long time repairing it.

Mọi thứ đã hỏng, và tôi đã phải mất một thời gian dài để sửa chữa nó.

Then we came back and it started.

Sau đó, chúng tôi đã trở lại và nó bắt đầu.

And then it's up until this point here now.

Và sau đó là cho đến thời điểm này ở đây bây giờ.

So this now is still the same live stream

Vì vậy, đây vẫn là luồng trực tiếp

that we had to restart earlier.

mà chúng tôi phải bắt đầu lại trước đó.

So this is it. It's still still here.

Vì vậy đây là nó. Nó vẫn còn ở đây.

Now this and those those words

Bây giờ điều này và những lời

that I'm saying now and those and those words and these words.

mà tôi đang nói bây giờ và những lời đó và những lời này và những lời này.

So this is now live. We've caught up

Vì vậy, điều này hiện đang sống. Chúng tôi đã bắt kịp

in the UK.

ở Vương quốc Anh.

Steve. I'm fine. I'm fine.

Steve. Tôi ổn. Tôi ổn.

Yes. Sadly, we don't have time

Đúng. Đáng buồn thay, chúng ta không có thời gian

to talk about hard and easy.

để nói về khó khăn và dễ dàng.

We don't have time to do that.

Chúng tôi không có thời gian để làm điều đó.

We didn't have time last week and we don't have time this week either.

Tuần trước chúng tôi không có thời gian và tuần này chúng tôi cũng không có thời gian.

Are the emojis for hard and easy?

Là các biểu tượng cảm xúc cho khó khăn và dễ dàng?

I wish there were.

Tôi ước có.

Well, maybe thumbs up and thumbs down.

Vâng, có thể thích và không thích.

You see, we could probably use those easy,

Bạn thấy đấy, có lẽ chúng ta có thể sử dụng những từ dễ,

hard.

khó.

So maybe that's it.

Vì vậy, có lẽ đó là nó.

Maybe that's when you're typing in your phone.

Có thể đó là khi bạn đang gõ điện thoại.

Certain words. Sometimes the emojis come up, don't they?

Một số từ. Đôi khi các biểu tượng cảm xúc xuất hiện, phải không?

That's it.

I meant predictive text will now actually show the emojis.

Đó là nó.

Ý tôi là văn bản tiên đoán bây giờ sẽ thực sự hiển thị các biểu tượng cảm xúc.

If you put love, a little heart will come up.

Nếu bạn đặt tình yêu, một trái tim nhỏ sẽ xuất hiện.

If you put if you put poop, if you put poop, you know what comes up.

Nếu bạn đặt nếu bạn đặt phân, nếu bạn đặt phân, bạn sẽ biết điều gì sẽ xảy ra.

And it said to save you having to scroll through.

Và nó nói để tiết kiệm bạn phải cuộn qua.

How many emojis are there altogether?

Có bao nhiêu biểu tượng cảm xúc có tất cả?

There are assistants, thousands.

Có trợ lý, hàng ngàn.

So are they all available? On my device?

Vì vậy, tất cả họ có sẵn? Trên thiết bị của tôi?

On my communication device?

Trên thiết bị liên lạc của tôi?

They probably are on your communication device and

Chúng có thể đang ở trên thiết bị liên lạc của bạn và

I've stopped using them really now because it's sort of,

tôi đã thực sự ngừng sử dụng chúng ngay bây giờ vì đại loại là,

oh, do you need to use an emoji really.

ồ, bạn có thực sự cần sử dụng biểu tượng cảm xúc không.

Everyone's going, by the way?

Nhân tiện, mọi người đều đi sao?

Yes. Well, they probably think we're going.

Đúng. Chà, có lẽ họ nghĩ chúng ta sẽ đi.

Well, I think Claudia is going.

Tôi nghĩ Claudia sẽ đi.

Yeah.

Ừ.

Because where Beatrice is going, things to do, places to go.

Bởi vì Beatrice sẽ đi đâu , làm gì, đi đâu.

I am going as far as we have to go.

Tôi sẽ đi xa như chúng ta phải đi.

I'm thinking about hungry actually.

Tôi đang nghĩ về đói thực sự.

Yeah.

Ừ.

Well, well, it is 25 hours for eggplant emoji.

Chà, đã 25 giờ cho biểu tượng cảm xúc cà tím.

It's made me feel we've had. Really?

Nó làm cho tôi cảm thấy chúng tôi đã có. Có thật không?

Are you sure? Yes.

Bạn có chắc không? Đúng.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Nick Trump said the eggplant was obviously for hard. Yes.

Nick Trump cho biết cà tím rõ ràng là khó. Đúng.

And we know it bears a strong resemblance to a certain person's anatomy.

Và chúng tôi biết nó rất giống với giải phẫu của một người nào đó.

Yes, a man's a man's Dingley dangly.

Vâng, một người đàn ông là một người đàn ông Dingley dangly.

Well, Tomic said it looked very much like his because a little bit of events on the livestream

À mà Tomic nói nhìn rất giống của mình vì 1 chút sự kiện trên livestream

did it?

Yes. I didn't know that you missed that.

mà?

Đúng. Tôi không biết rằng bạn đã bỏ lỡ điều đó.

You see, I'm paying attention.

Bạn thấy đấy, tôi đang chú ý.

Did we have some drama today?

Có phải chúng ta đã có một số bộ phim ngày hôm nay?

Not really, but a little bit of mild offence,

Không thực sự, nhưng một chút xúc phạm nhẹ,

which could have escalated into a massive argument that didn't work.

có thể leo thang thành một cuộc tranh cãi lớn không hiệu quả.

Well, that's the problem.

Vâng, đó là vấn đề.

That's why no one watches, because we need more more interaction.

Đó là lý do tại sao không ai xem, bởi vì chúng tôi cần tương tác nhiều hơn nữa.

You see, we need more violence, more fighting, because that's that's

Bạn thấy đấy, chúng ta cần bạo lực hơn, chiến đấu nhiều hơn, bởi vì đó là

why people watch live streams and videos on YouTube.

lý do tại sao mọi người xem các luồng và video trực tiếp trên YouTube.

That's what it's all about these days.

Đó là tất cả những gì về những ngày này.

You've got to have confrontation.

Bạn phải có sự đối đầu.

You've got to have people disagreeing and fighting and scratching each other.

Bạn phải có những người không đồng ý , đánh nhau và cào cấu lẫn nhau.

I don't agree with that.

Tôi không đồng ý với điều đó.

Oh, I'm going to write something that.

Oh, tôi sẽ viết một cái gì đó mà.

We stay on for another 5 minutes, a bit like you and I can tell everybody

Chúng tôi ở lại thêm 5 phút nữa, giống như bạn và tôi có thể nói với mọi người

about how I'm treating the moss in my grass, my lawn.

về cách tôi xử lý rêu trên cỏ, bãi cỏ của tôi.

Have you been asked about it? No.

Bạn đã được hỏi về nó? Không.

No one's asked about your moss now.

Không ai hỏi về rêu của bạn bây giờ.

Okay, then I think it's safe to say that no one is interested.

Được rồi, tôi nghĩ sẽ an toàn khi nói rằng không ai quan tâm.

I am ordering Moss.

Tôi đang đặt hàng Moss.

Are you interested in hearing about Mr.

Bạn có muốn nghe về

Steve's moss? Yes.

rêu của ông Steve không? Đúng.

Uh, and if so,

Uh, và nếu vậy,

if have a problem with moss, how do you treat it?

nếu có vấn đề với rêu, bạn sẽ xử lý nó như thế nào?

Is there something wrong with your grass? Yes.

Có điều gì đó không ổn với cỏ của bạn? Đúng.

And that, you know, can you be accused being a murderer?

Và bạn biết đấy, bạn có thể bị buộc tội là kẻ giết người không?

If you go out with chemicals, spray them on your lawn and kill them off?

Nếu bạn đi ra ngoài với hóa chất, hãy phun chúng lên bãi cỏ của bạn và tiêu diệt chúng?

Yeah.

Ừ.

Personally, I'm using

Cá nhân tôi đang sử dụng

iron sulphate you could call it are other methods.

sắt sunfat, bạn có thể gọi nó là các phương pháp khác.

You could call it lawn aside.

Bạn có thể gọi nó là bãi cỏ sang một bên.

Yes. Lawns if you kill if you kill your grass,

Đúng. Bãi cỏ nếu bạn giết nếu bạn giết cỏ của mình,

you could call it lawn aside.

bạn có thể gọi nó là bãi cỏ sang một bên.

But I don't want to kill the grass as I would pronounce it.

Nhưng tôi không muốn giết cỏ như tôi sẽ phát âm nó.

You say grass. I say grass. Yes,

Bạn nói cỏ. Tôi nói cỏ. Vâng,

I. Because I'm posher than you.

tôi. Bởi vì tôi sang trọng hơn bạn.

Okay.

Được chứ.

So, you know, if you want to be posh, don't say grass.

Vì vậy, bạn biết đấy, nếu bạn muốn trở nên sang trọng, đừng nói cỏ.

Say grass. Right.

Nói cỏ. Đúng.

Okay. Okay.

Được chứ. Được chứ.

But it doesn't matter as long as people can understand you, which is what you're always say, Mr.

Nhưng điều đó không quan trọng miễn là mọi người có thể hiểu ông, đó là điều ông luôn nói, ông

Duncan. Well, I never have any complaints.

Duncan. Vâng, tôi không bao giờ có bất kỳ khiếu nại.

Long as people can understand what you're saying, that's all that matters.

Miễn là mọi người có thể hiểu những gì bạn đang nói, đó mới là vấn đề quan trọng.

The most important thing of all is that people understand you.

Điều quan trọng nhất của tất cả là mọi người hiểu bạn.

Yes. You're saying?

Đúng. Bạn đang nói?

Well, I don't know if people are really interested in learning

Chà, tôi không biết liệu mọi người có thực sự muốn tìm hiểu

about how I'm treating the moss in public.

về cách tôi xử lý rêu nơi công cộng hay không.

I'm not reading the most riveting of subjects know.

Tôi không đọc những chủ đề hấp dẫn nhất mà tôi biết.

Most of today's subjects, by the way, have not been very interesting.

Nhân tiện, hầu hết các môn học ngày nay đều không thú vị lắm.

Something is riveting, by the way. We better say that.

Nhân tiện, một cái gì đó đang hấp dẫn. Tốt hơn chúng ta nên nói điều đó.

If something is riveting, yes, it means it is keeping your attention firmly acting.

Nếu một cái gì đó đang thu hút, vâng, điều đó có nghĩa là nó đang khiến bạn chú ý một cách chắc chắn.

You can't stop watching. You are riveted.

Bạn không thể ngừng xem. Bạn được tán thành.

So it to note the thing that is used quite often in construction,

Vì vậy, cần lưu ý những thứ được sử dụng khá thường xuyên trong xây dựng,

quite often things that are made of metal, they usually use small.

những thứ thường được làm bằng kim loại thường được sử dụng nhỏ.

They look like but they're not.

Họ trông giống như nhưng họ không phải.

They are actually things that are pressed and flattened

Chúng thực sự là những thứ được ép và làm phẳng

and they use the joining metal together.

và chúng sử dụng kim loại ghép lại với nhau.

They put.

Họ đặt.

Yes, they are called rivet.

Vâng, chúng được gọi là đinh tán.

Rivet rivets. Yes.

Đinh tán đinh tán. Đúng.

And you you sort of sort of bang them in one end and then flat and then other end.

Và bạn, bạn sắp xếp chúng đập vào một đầu rồi đập phẳng rồi đến đầu kia.

And the two bits of metal are then.

Và hai bit kim loại là sau đó.

Or you can weld them I suppose.

Hoặc bạn có thể hàn chúng tôi cho rằng.

But yes, I mean maybe that's where the world comes from.

Nhưng vâng, ý tôi là có lẽ thế giới bắt nguồn từ đó.

Being riveted to something you fixed place a fixed.

Được tán thành một cái gì đó bạn cố định một nơi cố định.

You can't you know you can't take your eyes off just like this livestream. Yes.

Không thể rời mắt khi xem đoạn livestream này. Đúng.

People are riveted on Mr.

Mọi người chú ý đến

Duncan's live stream by Olga because they cannot everyone's going that either way.

buổi phát trực tiếp của ông Duncan bởi Olga vì không phải ai cũng đi theo hướng đó.

So in that case, I think it's probably time for us to go.

Vì vậy, trong trường hợp đó, tôi nghĩ có lẽ đã đến lúc chúng ta phải đi.

They definitely can't take their eyes away from this.

Họ chắc chắn không thể rời mắt khỏi điều này.

The most of the eyes aren't even watching.

Hầu hết các đôi mắt thậm chí không xem.

I think.

Tôi nghĩ.

So we've got our love, lovely Laura viewers that stayed with us

Vì vậy, chúng tôi đã có được tình yêu của mình, những khán giả Laura đáng yêu đã ở lại với chúng tôi

during the downtime when Mr.

trong thời gian chết khi ông

Duncan had.

Duncan có.

We had a few problems with the connexion and you stayed on.

Chúng tôi đã có một số vấn đề với kết nối và bạn vẫn tiếp tục.

And we thank you very much for that.

Và chúng tôi cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

Our lovely Laura viewers who every week are here watching. Yes.

Những khán giả Laura đáng yêu của chúng tôi , những người hàng tuần đều có mặt ở đây để xem. Đúng.

Hoping that we'll actually say something interesting.

Hy vọng rằng chúng ta sẽ thực sự nói điều gì đó thú vị.

One day it will happen one day.

Một ngày nào đó nó sẽ xảy ra một ngày nào đó.

One day you will be rewarded.

Một ngày nào đó bạn sẽ được đền đáp.

I thought last week's live stream was really good.

Tôi nghĩ buổi phát trực tiếp tuần trước thực sự rất hay.

So if you want to see a good live stream last week was good.

Vì vậy, nếu bạn muốn xem một luồng trực tiếp tốt vào tuần trước thì tốt.

It was a good one last week. So watch it again.

Đó là một tuần tốt đẹp. Vì vậy, xem nó một lần nữa.

Don't watch this, but watch last week's it was

Đừng xem cái này, nhưng hãy xem cái tuần trước

it was really good Tom I since to stay why

nó thực sự rất tuyệt Tom tôi kể từ khi ở lại tại sao

I'm almost talking to no one at the moment.

tôi gần như không nói chuyện với ai vào lúc này.

There are more people surrounding us in houses,

Có nhiều người vây quanh chúng tôi trong nhà hơn,

so there are people watching this live stream.

vì vậy có nhiều người xem luồng trực tiếp này.

If you haven't already, I will say again, please do like the live stream.

Nếu bạn chưa có, tôi sẽ nói lại, hãy thích luồng trực tiếp.

Although I'm not sure that 50 likes would make much difference anyway, but at least please do it anyway.

Mặc dù tôi không chắc rằng 50 lượt thích sẽ tạo ra nhiều khác biệt, nhưng ít nhất hãy làm điều đó.

You can't get likes from people who aren't watching.

Bạn không thể nhận được lượt thích từ những người không xem.

Unfortunately, that would be good though.

Thật không may, đó sẽ là tốt mặc dù.

It would be nice if you could get from people who are not watching

Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể nhận được từ những người không xem

because then we could get millions of likes.

vì khi đó chúng tôi có thể nhận được hàng triệu lượt thích.

But you have to be watching too.

Nhưng bạn cũng phải xem.

Like, unfortunately, yeah, it's coming up to half past.

Giống như, thật không may, vâng, nó sắp đến một nửa.

Where were we then?

Lúc đó chúng ta ở đâu?

We were down about ten, 15 minutes, so we've actually done more than we usually would.

Chúng tôi đã xuống khoảng mười, 15 phút, vì vậy chúng tôi thực sự đã làm được nhiều việc hơn bình thường.

Everything.

Mọi điều.

It's a bit like what people say when they have an accident.

Nó giống như những gì mọi người nói khi họ gặp tai nạn.

It's like everything is in slow motion.

Nó giống như tất cả mọi thứ trong chuyển động chậm.

And that's what happened today when I was trying to repair the Internet connexion

Và đó là những gì đã xảy ra ngày hôm nay khi tôi đang cố gắng sửa chữa kết nối Internet

and the computer and everything stopped working

và máy tính và mọi thứ ngừng hoạt động

and it felt as if I was moving in slow motion.

và tôi cảm thấy như thể mình đang chuyển động chậm.

Everything around me was

Mọi thứ xung quanh tôi đang

going very slow

diễn ra rất chậm.

I want

Tôi

to add

muốn thêm những

stuff like

thứ

that is a bit like that.

như vậy.

Oh God, catch my breath and

Ôi Chúa ơi, nín thở và

catch my breath.

nín thở.

Well, I don't know what that was. Sorry about that.

Chà, tôi không biết đó là gì. Xin lỗi vì điều đó.

I don't know if I say yeah.

Tôi không biết nếu tôi nói có.

Amelia Lopez. Hello, Amelia.

Amelia López. Xin chào, Amelia.

Hello.

Amelia says we're having an interesting we think you were having such an interesting conversation.

Xin chào.

Amelia nói rằng chúng tôi đang có một điều thú vị, chúng tôi nghĩ rằng bạn đã có một cuộc trò chuyện thú vị.

When you use a variety of words, the audience can increase

Khi bạn sử dụng nhiều từ khác nhau , khán giả có thể tăng

their vocabulary have vocabulary.

vốn từ vựng của họ.

You can't say the words. Well, that's an idea.

Bạn không thể nói những từ đó. Vâng, đó là một ý tưởng.

That's ironic vocabulary.

Đó là từ vựng mỉa mai.

So the word you can't say is vocabulary.

Vì vậy, từ bạn không thể nói là từ vựng.

Yes. Okay.

Đúng. Được chứ.

That's correct.

Đúng rồi.

And Anna is going by.

Và Anna đang đi ngang qua.

Anna?

Anna?

Yes, Tom. Well, we've tried all this.

Vâng, Tom. Vâng, chúng tôi đã thử tất cả điều này.

It doesn't work.

Nó không hoạt động.

Well, Michael, I think you meant content.

Vâng, Michael, tôi nghĩ bạn có nghĩa là nội dung.

Yes. Anyway, yeah, we don't know how it works.

Đúng. Dù sao, vâng, chúng tôi không biết làm thế nào nó hoạt động.

We've given up. Really.

Chúng tôi đã từ bỏ. Có thật không.

We're just very thankful that you make your content every week.

Chúng tôi rất biết ơn vì bạn tạo nội dung của mình hàng tuần.

Thank you, Mac. Make your content better.

Cảm ơn Mac. Làm cho nội dung của bạn tốt hơn.

Thank.

Cảm tạ.

Can I just say thank you, Tom, for that.

Tôi có thể nói lời cảm ơn không, Tom, vì điều đó.

I needed that word of and courage.

Tôi cần lời nói đó và lòng dũng cảm.

Maybe that boost today, didn't you?

Có lẽ đó là sự thúc đẩy ngày hôm nay, phải không?

That there is nothing worse than telling someone

Rằng không có gì tệ hơn là bảo ai đó

to make something they're doing better.

làm điều gì đó mà họ đang làm tốt hơn.

Because what you're saying is the thing you're doing now is rubbish,

Bởi vì điều bạn đang nói là điều bạn đang làm bây giờ là rác rưởi,

but it's good enough for you and that's all that matters.

nhưng nó đủ tốt cho bạn và đó mới là điều quan trọng.

That's okay too.

Điều đó cũng không sao.

Say, can I just say YouTube is not just about videos.

Tôi có thể nói rằng YouTube không chỉ có video.

It isn't.

Nó không phải.

It's a it's a complex world

Đó là một thế giới phức tạp

where people who appear to be popular

, nơi những người có vẻ

or famous

nổi tiếng hoặc nổi tiếng

are actually there for a reason quite.

thực sự ở đó vì một lý do nào đó.

Often they have other people helping them, or maybe there is money involved, or maybe there are

Thường thì họ có những người khác giúp đỡ họ, hoặc có thể có liên quan đến tiền bạc, hoặc có thể có những

people behind the scenes who are paying

người đứng đằng sau trả tiền

for that person to be put forward and promoted on the site.

để người đó được giới thiệu và quảng cáo trên trang web.

So don't forget that we don't do any of that.

Vì vậy, đừng quên rằng chúng tôi không làm bất cứ điều gì trong số đó.

We don't do any promotion.

Chúng tôi không làm bất kỳ khuyến mãi.

We don't put money into having ourselves

Chúng tôi không bỏ tiền vào việc tự mình

put all around the sites, mainly because we can't afford it.

đặt khắp các trang web, chủ yếu là vì chúng tôi không đủ khả năng.

It's only us.

Chỉ có chúng tôi.

It's Mr.

Tôi và ông

Steve and me that suits.

Steve phù hợp.

But we don't have a team of people here.

Nhưng chúng tôi không có một nhóm người ở đây.

We don't have people behind the scenes controlling all of this.

Chúng tôi không có người đứng sau hậu trường kiểm soát tất cả những điều này.

It's me.

Tôi đây.

I have to take care of everything.

Tôi phải lo mọi thứ.

I have to take care of the computer.

Tôi phải chăm sóc máy tính.

I have to take care of all of the technical stuff.

Tôi phải chăm sóc tất cả các công cụ kỹ thuật.

Me And sometimes Mr.

Tôi Và đôi khi ông

Steve comes along and he talks about things.

Steve đi cùng và ông ấy nói về mọi thứ.

I'm going to look into all this, Mr.

Tôi sẽ xem xét tất cả những điều này, ông

Duncan, and see if there's anything I can do to help you.

Duncan, và xem tôi có thể làm gì để giúp ông không.

I am sick and tired of it. Yeah, but anyway, Mr.

Tôi phát ốm và mệt mỏi với nó. Ừ, nhưng dù sao đi nữa, ông

Negative. And I'm not being negative.

Phủ định. Và tôi không tiêu cực.

I just. That's not negative.

Tôi vưa. Đó không phải là tiêu cực.

That's just an opinion.

Đó chỉ là một ý kiến.

But it's true.

Nhưng đó là sự thật.

That's what happens when someone says you need to stick out.

Đó là những gì xảy ra khi ai đó nói rằng bạn cần phải ra ngoài.

I tried that once and I got arrested perhaps you

Tôi đã thử điều đó một lần và có lẽ bạn đã bị bắt

perhaps if you kept sharing that eggplant emoji every week, that would get you noticed.

nếu bạn tiếp tục chia sẻ biểu tượng cảm xúc cà tím đó hàng tuần, điều đó sẽ khiến bạn được chú ý.

Mr. Duncan I think this one is your eggplant out every week on live stream and you will get noticed.

Ông Duncan Tôi nghĩ đây là quả cà tím của ông phát trực tiếp hàng tuần và ông sẽ được chú ý.

Okay, then.

So if I get my if I, if I get my eggplant and wave it around, that's it.

Được thôi.

Vì vậy, nếu tôi nhận được nếu tôi, nếu tôi lấy cà tím của mình và vẫy nó xung quanh, thế là xong.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe someone will notice me.

Có lẽ ai đó sẽ chú ý đến tôi.

You will definitely stick out, Mr. Duncan. Definitely.

Anh chắc chắn sẽ nổi, anh Duncan. Chắc chắn.

Thank you. Especially if it looks like that.

Cảm ơn bạn. Đặc biệt là nếu nó trông như thế.

Yes. Yeah, that's it.

Đúng. Vâng, đó là nó.

If you're Dingli dangly looks like that, you are in a lot of trouble.

Nếu Dingli của bạn trông lủng lẳng như vậy, thì bạn đang gặp rất nhiều rắc rối.

I think so. My risk preparing lunch.

Tôi nghĩ vậy. My mạo hiểm chuẩn bị bữa trưa.

As we know a lot of people prepare while they're watching us

Như chúng tôi biết rất nhiều người chuẩn bị trong khi họ đang theo dõi chúng tôi

and we are quite happy to entertain you while you're doing that.

và chúng tôi rất vui khi được giải trí cho bạn trong khi bạn đang làm điều đó.

Yes, of course.

Vâng tất nhiên.

We always like to know what you're cooking, but whatever you are doing, wherever you are going,

Chúng tôi luôn muốn biết bạn đang nấu món gì , nhưng dù bạn đang làm gì, đi đâu,

whoever you are seeing, I hope it will be an enjoyable

gặp gỡ ai, tôi hy vọng đó sẽ là

moment of time.

khoảng thời gian thú vị.

Wouldn't that be nice? Steve if it was, it would be lovely.

Điều đó sẽ không được tốt đẹp? Steve nếu có thì thật đáng yêu.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So are we going to take time?

Vì vậy, chúng ta sẽ mất thời gian?

I think we are going, yes.

Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đi, vâng.

Let's go now.

Đi thôi nào.

I'm hungry.

My hips are aching. We're going for 2 hours. Poor Mr.

Tôi đói.

Hông tôi đang đau. Chúng ta sẽ đi trong 2 giờ. Ông

Steve and his aching joints. Yes,

Steve tội nghiệp và những cái khớp đau nhức của ông. Vâng,

I think I'm going downhill, Mr.

tôi nghĩ tôi đang xuống dốc, ông

Duncan.

Duncan.

But you know, you.

Nhưng bạn biết đấy, bạn.

There's a clue you're old.

Có một manh mối bạn già.

That is the clue. Yes.

Đó là manh mối. Đúng.

And everything's falling apart.

Và mọi thứ đang sụp đổ.

Anything made in 1961 has either fallen pieces

Bất cứ thứ gì được sản xuất vào năm 1961 đều có mảnh vỡ

or is in the ground or on the scrap heap.

hoặc nằm dưới đất hoặc trên đống phế liệu.

Even to make something is dinner. So which one are you?

Thậm chí để làm một cái gì đó là bữa ăn tối. Vậy bạn là ai?

What are you eating? We want to know what you were eating.

Bạn đang ăn gì vậy? Chúng tôi muốn biết những gì bạn đã ăn.

What was eating?

Ăn gì?

What are you eating? Tarmac.

Bạn đang ăn gì vậy? Đường băng.

What have you got on your plate?

Bạn có gì trên đĩa của bạn?

What are you eating?

Bạn đang ăn gì vậy?

Tarmac, please tell us.

Tarmac, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

My best mate and Myra.

Người bạn đời tốt nhất của tôi và Myra.

What are you preparing for? Your lunch?

Bạn đang chuẩn bị cho điều gì? Bữa trưa của bạn?

We want to know. What are you cooking?

Chúng tôi muốn biết. Bạn đang nấu gì vậy?

Don't just say you're preparing lunch.

Đừng chỉ nói rằng bạn đang chuẩn bị bữa trưa.

You've got to tell us what it is.

Bạn phải cho chúng tôi biết nó là gì.

You must know we need a list. We need a menu.

Bạn phải biết chúng tôi cần một danh sách. Chúng tôi cần một thực đơn.

That by thought was What's going on?

Điều đó theo suy nghĩ là Chuyện gì đang xảy ra vậy?

My voice there is going by Louis.

Giọng nói của tôi ở đó là của Louis.

I know.

Tôi biết.

You know it's bad when Louis is going by Louis. Yep.

Bạn biết điều đó thật tồi tệ khi Louis đi theo Louis. Chuẩn rồi.

I know Louis is probably going to cook something.

Tôi biết Louis có lẽ sẽ nấu món gì đó.

We are now officially awful.

Bây giờ chúng tôi chính thức khủng khiếp.

We've done it.

Chúng tôi đã làm nó.

Yes, thanks to a great job, says Palmira

Vâng, nhờ một công việc tuyệt vời, Palmira

and Thomas.

và Thomas nói.

Veggies and potatoes.

Rau và khoai tây.

Well, that sounds nice.

Chà, nghe có vẻ hay đấy.

Potatoes?

Do you mean chips maybe you are having chips?

Những quả khoai tây?

Bạn có nghĩa là chip có thể bạn đang có chip?

Is it fish chips?

Có phải là cá chip?

It's fish and chips, isn't it? And peas.

Đó là cá và khoai tây chiên, phải không? Và đậu Hà Lan.

That's what it is. Fish chips.

Đó là những gì nó được. cá chip.

Fish and chips and peas.

Cá và khoai tây chiên và đậu Hà Lan.

That's what it is.

Đó là những gì nó được.

Is that what they.

Đó có phải là những gì họ.

When you say potatoes, you mean chips is not what they have in the Netherlands.

Khi bạn nói khoai tây, bạn có nghĩa là khoai tây chiên không phải là những gì họ có ở Hà Lan.

Netherlands style. Very healthy dish.

phong cách Hà Lan. Món ăn rất tốt cho sức khỏe.

I imagine it's, uh, garnished

Tôi tưởng tượng nó, uh, được trang trí

with a tulip on the side.

bằng một bông hoa tulip ở bên cạnh.

Right again.

Put the kettle on, Mr. Duncan.

Đúng lần nữa.

Đặt ấm lên, ông Duncan.

I'm going to make a decision.

Tôi sẽ đưa ra quyết định.

I'm very bad at making decisions. Thank you, Steve.

Tôi rất tệ trong việc đưa ra quyết định. Cảm ơn Steve.

Now, making the decision that I'm going

Bây giờ, quyết định rằng tôi sẽ

my was preparing roast vegetables with rice and tofu.

đi là chuẩn bị rau củ nướng với cơm và đậu phụ.

Ooh, I don't like tofu. It's disgusting.

Ồ, tôi không thích đậu phụ. No thật kinh tởm.

A huge hug to us.

Một cái ôm rất lớn cho chúng tôi.

I don't like tofu.

Tôi không thích đậu phụ.

I'm not I'm not saying that people who like tofu should not like it,

Tôi không nói rằng những người thích đậu phụ không nên thích nó,

but I'm saying it is disgusting for its phrase, having salad.

nhưng tôi đang nói rằng cụm từ ăn salad của nó thật kinh tởm .

Mara's having very healthy food going on here.

Mara đang có những món ăn rất tốt cho sức khỏe ở đây.

Myra is having

tofu with rice and vegetables, which I'm sure is delicious.

Myra đang ăn

đậu phụ với cơm và rau, mà tôi chắc là rất ngon.

Mr. Duncan It's delicious. It sounds good to me.

Ông Duncan Nó rất ngon. Nghe có vẻ tốt cho tôi.

It's having it's broccoli, cauliflower, carrots and potato chips.

Nó có bông cải xanh, súp lơ trắng, cà rốt và khoai tây chiên.

Very healthy.

Rất khỏe.

Very healthy.

Rất khỏe.

Yeah. Okay.

Ừ. Được chứ.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

I'm going to gorge on some chocolate.

Tôi sẽ ngấu nghiến một ít sô cô la.

Steve is going to eat chocolate because we need comfort food after today.

Steve sẽ ăn sô cô la vì chúng ta cần thức ăn thoải mái sau ngày hôm nay.

Well, I don't like comfort food.

Chà, tôi không thích thức ăn thoải mái.

I've decided to eat healthily.

Tôi đã quyết định ăn uống lành mạnh.

I'm so surprised. 70.

Tôi rất ngạc nhiên. 70.

Very healthy.

Rất khỏe mạnh.

Lots of you. Healthy.

Rất nhiều bạn. Khỏe mạnh.

Very healthy.

Rất khỏe.

Yeah. Oh, very healthy. Out there. Yes. Well done.

Ừ. Ôi khỏe quá. Ngoài đó. Đúng. Tốt lắm.

Thumbs up. You are.

Đồng ý. Em là.

It's not the sort of meal I would expect to make to eat, to be honest.

Thành thật mà nói, đó không phải là loại bữa ăn mà tôi muốn làm để ăn.

Oh, okay.

Well, fish and chips.

Ờ được rồi.

Vâng, cá và khoai tây chiên.

No, no, it's not fish and chips. It's very healthy.

Không, không, không phải cá và khoai tây chiên. Nó rất khỏe mạnh.

All sorts of mixture of broccoli, cauliflower, carrots, potatoes.

Tất cả các loại hỗn hợp bông cải xanh, súp lơ, cà rốt, khoai tây.

Uh, so, yeah, I expected junk food.

Uh, vì vậy, vâng, tôi mong đợi đồ ăn vặt.

Anyway, there you go. Yeah.

Dù sao, có bạn đi. Ừ.

I'm always surprised by.

Tôi luôn luôn ngạc nhiên bởi.

By what people say on the lives particularly stomach,

Bởi những gì người ta nói trên cuộc sống đặc biệt đau bụng,

but right never fanciful, fun and laughs.

nhưng không bao giờ phù phiếm, vui vẻ và cười.

It's all good fun.

Đó là tất cả niềm vui tốt.

At the end of the day, no one actually cares.

Vào cuối ngày, không ai thực sự quan tâm.

And one day we'll all meet up and have a good laugh.

Và một ngày nào đó tất cả chúng ta sẽ gặp nhau và cười sảng khoái.

60 years from now, we will always hope we'll all be dead so it won't matter.

60 năm nữa, chúng tôi sẽ luôn hy vọng tất cả chúng ta sẽ chết để điều đó không thành vấn đề.

So just have for some of us a lot sooner than that.

Vì vậy, chỉ có một số người trong chúng ta sớm hơn thế nhiều.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

Thank you, Mr. Duncan.

Cảm ơn, ông Duncan.

Thank you, Mr. Stewart.

Cảm ơn, ông Stewart.

For being here and I shall enjoy looking forward to seeing you all again next.

Vì đã ở đây và tôi sẽ tận hưởng mong được gặp lại tất cả các bạn lần sau.

Well, enjoy looking forward. Yes. Okay.

Vâng, tận hưởng mong chờ. Đúng. Được chứ.

If it makes you happy, do it.

Nếu nó làm bạn hạnh phúc, hãy làm điều đó.

The lovely cows. Very nice.

Những chú bò đáng yêu. Rất đẹp.

It's time to say good bye.

Đã đến lúc phải nói lời tạm biệt.

If you've enjoyed this, whatever it was,

Nếu bạn thích điều này, bất kể đó là gì,

I'm back with you on Wednesday from 2 p.m.

tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time with you on Wednesday Mr.

Giờ Vương quốc Anh với bạn vào thứ Tư, ông

Steve might be with us.

Steve có thể ở cùng chúng tôi.

I'm not sure to be honest.

Tôi không chắc là trung thực.

I don't know. He hasn't said. He hasn't told me.

Tôi không biết. Anh ấy chưa nói. Anh ấy chưa nói với tôi.

So I might be here on Wednesday by myself. Mr.

Vì vậy, tôi có thể ở đây vào thứ Tư một mình. Ông

Steve might also be with you.

Steve cũng có thể ở với bạn.

Does it make any difference?

Liệu nó có bất kỳ sự khác biệt?

I am thinking not. Thank you for watching.

Tôi đang nghĩ là không. Cảm ơn vì đã xem.

There are two parts to this live stream.

Có hai phần để phát trực tiếp này.

The first half an hour and then this

Nửa giờ đầu tiên và sau đó là khoảng thời gian này

after our slight technical difficulty.

sau sự cố kỹ thuật nhỏ của chúng tôi.

Thanks for watching c Wednesday.

Cảm ơn đã xem c Thứ Tư.

Have a good week. Enjoy the rest of your day.

Có một tuần tốt lành. Thưởng thức phần còn lại trong ngày của bạn.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of the English language.

Đây là ông

Duncan ở nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh.

Shall I do it again?

Tôi sẽ làm điều đó một lần nữa?

Okay, I'll do it one more time.

Được rồi, tôi sẽ làm điều đó một lần nữa.

In England

Ở Anh

saying

thanks for watching C on Wednesday and of course, until the next time we meet here.

nói

lời cảm ơn vì đã xem C vào thứ Tư và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.