What does the word compromise mean? - Learning English with Mr Duncan

Today we are looking at a very interesting subject.

Hôm nay chúng ta đang xem xét một chủ đề rất thú vị.

The subject is compromise, making compromises.

Chủ ngữ là sự thỏa hiệp, thỏa hiệp.

Sometimes we have to compromise things in life.

Đôi khi chúng ta phải thỏa hiệp mọi thứ trong cuộc sống.

I would say that it is

Tôi xin nói rằng điều

inevitable, unavoidable,

tất yếu, không thể tránh khỏi

that sometimes we have to compromise

là đôi khi chúng ta phải nhân nhượng

to make compromises.

để thỏa hiệp.

The word compromise means to accept or agree

Từ thỏa hiệp có nghĩa là chấp nhận hoặc đồng ý

on something less than what was intended.

về một cái gì đó ít hơn những gì đã được dự định.

That is to say something you expect to happen

Điều đó có nghĩa là điều gì đó bạn mong đợi sẽ xảy ra

or maybe something you expect to receive

hoặc có thể điều gì đó bạn mong đợi nhận

is not what you were expecting.

được không phải là điều bạn mong đợi.

Sometimes we have to compromise and that is the word.

Đôi khi chúng ta phải thỏa hiệp và đó là từ.

To lower the standard or expectation of a particular thing

Để hạ thấp tiêu chuẩn hoặc kỳ vọng của một điều cụ thể

means that a compromise has taken place.

có nghĩa là một sự thỏa hiệp đã diễn ra.

So to look at that sentence again, to lower

Vì vậy, để xem xét lại câu đó, để hạ thấp

the standard all expectation.

tất cả các tiêu chuẩn mong đợi.

So when we talk about expectation,

Vì vậy, khi chúng ta nói về kỳ vọng,

it is the thing which you are waiting for.

đó là điều mà bạn đang chờ đợi.

Your expectation is the feeling of waiting for something

Kỳ vọng của bạn là cảm giác chờ đợi điều gì đó

to lower the standard or expectation of a particular thing

hạ thấp tiêu chuẩn hoặc kỳ vọng về một điều cụ thể

means that a compromise has taken place.

có nghĩa là một sự thỏa hiệp đã diễn ra.

The lack of agreement on something might lead to those involved

Việc thiếu thỏa thuận về điều gì đó có thể dẫn đến việc những người liên

having to compromise.

quan phải thỏa hiệp.

A good example, of course, would be if

Dĩ nhiên, một ví dụ điển hình là nếu

some workers for a certain company,

một số công nhân làm việc cho một công ty nào đó,

maybe they want more money, maybe they want higher salary.

có thể họ muốn có nhiều tiền hơn, có thể họ muốn mức lương cao hơn.

So quite often they will have to negotiate.

Vì vậy, khá thường xuyên họ sẽ phải thương lượng.

They will have to talk to another group of people

Họ sẽ phải nói chuyện với một nhóm người khác

to try and make a deal.

để cố gắng đạt được thỏa thuận.

So perhaps the workers want a certain percentage

Vì vậy, có lẽ người lao động muốn được tăng lương theo một tỷ lệ

of their salary to be raised.

nhất định.

They might have to negotiate.

Họ có thể phải thương lượng.

And more often than not, you will have to compromise.

Và thường xuyên hơn không, bạn sẽ phải thỏa hiệp.

So when you are trying to agree on something, whatever it is,

Vì vậy, khi bạn đang cố gắng đồng ý về một điều gì đó, bất kể nó là gì

quite often you will have to compromise on that thing.

, thường thì bạn sẽ phải thỏa hiệp về điều đó.

If we say compromise, it can be the thing that is the noun.

Nếu chúng ta nói thỏa hiệp, nó có thể là danh từ.

So we are using it in the sense of being the noun compromise.

Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng nó theo nghĩa là sự thỏa hiệp của danh từ.

It is the thing that is being compromised

Chính điều đang bị thỏa hiệp

or the thing that is being negotiated

hoặc điều đang được đàm phán

to compromise can also be the action.

để thỏa hiệp cũng có thể là hành động.

And in this situation, we are looking at the verb.

Và trong tình huống này, chúng ta đang xem xét động từ.

A compromise can be the thing

Một sự thỏa hiệp có thể là một điều

or it can be the actual action.

hoặc nó có thể là hành động thực tế.

The action of compromising

Hành động

a compromise was reached between the two groups.

thỏa hiệp đã đạt được giữa hai nhóm.

So in that particular sentence in Greve,

Vì vậy, trong câu cụ thể đó ở Greve,

you can see we are using the noun, the noun compromise.

bạn có thể thấy chúng tôi đang sử dụng danh từ, danh từ thỏa hiệp.

And underneath in blue

Và bên dưới màu xanh lam

to move forward, we must compromise.

để tiến về phía trước, chúng ta phải thỏa hiệp.

So that means we have to make an agreement.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là chúng ta phải thực hiện một thỏa thuận.

We are using the verb, the verb form, which is compromise.

Chúng tôi đang sử dụng động từ, dạng động từ, đó là sự thỏa hiệp.

The word concession

Từ nhượng bộ

can also be used to show that a compromise was made.

cũng có thể được sử dụng để chỉ ra rằng một sự thỏa hiệp đã được thực hiện.

So when we are talking about compromise,

Vì vậy, khi chúng ta đang nói về sự thỏa hiệp,

we can also use the word concession.

chúng ta cũng có thể sử dụng từ nhượng bộ.

You might go into a department store

Bạn có thể đi vào một cửa hàng bách hóa

and in the department store you might see some well-known shops.

và trong cửa hàng bách hóa đó bạn có thể thấy một số cửa hàng nổi tiếng.

But the size of the shop is much smaller

Nhưng quy mô của cửa hàng nhỏ hơn nhiều

and we often call that a concession.

và chúng tôi thường gọi đó là nhượng bộ.

So a reduced version of something

Vì vậy, một phiên bản thu nhỏ của một cái gì đó

can also be described as a concession.

cũng có thể được mô tả như một sự nhượng bộ.

The word concession can also be used to show

Từ nhượng bộ cũng có thể được sử dụng để chỉ

that a compromise was made.

ra rằng một sự thỏa hiệp đã được thực hiện.

You are making something less than it should have been.

Bạn đang làm một cái gì đó ít hơn nó nên được.

We might say that someone has to settle for less.

Chúng tôi có thể nói rằng ai đó phải giải quyết ít hơn.

This happens a lot.

Điều này xảy ra rất nhiều.

I think it's very fair to say that in life you can you can't always have what you want.

Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng trong cuộc sống, bạn không thể luôn có được những gì mình muốn.

So we might say that we settle for less.

Vì vậy, chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi giải quyết ít hơn.

You are agreeing to take something, but it isn't as good.

Bạn đang đồng ý lấy một cái gì đó, nhưng nó không tốt bằng.

We might say that someone has to settle for less.

Chúng tôi có thể nói rằng ai đó phải giải quyết ít hơn.

And there might be lots of situations where you have to do that.

Và có thể có rất nhiều tình huống mà bạn phải làm điều đó.

For example, I want a big house, but I can't afford one.

Ví dụ, tôi muốn có một ngôi nhà lớn, nhưng tôi không thể mua được.

So instead I have to compromise.

Vì vậy, thay vào đó tôi phải thỏa hiệp.

I want a big house, but I can't afford it.

Tôi muốn có một ngôi nhà lớn, nhưng tôi không thể mua được.

So instead I have to buy a small house.

Vì vậy, thay vào đó tôi phải mua một căn nhà nhỏ.

Sometimes you have to compromise.

Đôi khi bạn phải thỏa hiệp.

I want a big fast car like this, but

Tôi muốn một chiếc xe lớn nhanh như thế này, nhưng

I can't afford the fuel to run it.

tôi không đủ tiền để chạy nó.

So instead, I must compromise.

Vì vậy, thay vào đó, tôi phải thỏa hiệp.

I must make a compromise.

Tôi phải thỏa hiệp.

I must have a small car.

Tôi phải có một chiếc ô tô nhỏ.

Instead, because a large car will use lots of fuel.

Thay vào đó, bởi vì một chiếc xe lớn sẽ sử dụng nhiều nhiên liệu.

I want a beautiful girlfriend.

Tôi muốn có một cô bạn gái xinh đẹp.

Hello there.

Xin chào.

Wow. You will. Rather lovely.

Ồ. Bạn sẽ. Khá đáng yêu.

Yes. Hello.

Đúng. Xin chào.

Would you like to be my girlfriend?

Em có muốn làm bạn gái anh không?

Would you like to go out with me sometime?

Bạn có muốn đi chơi với tôi đôi khi?

No. Okay.

Không. Được rồi.

Unfortunately, she doesn't want to go out with me, so instead

Thật không may, cô ấy không muốn đi chơi với tôi, vì vậy thay vào đó

I will have to compromise.

tôi sẽ phải thỏa hiệp.

You want the beautiful supermodel,

Bạn muốn có siêu mẫu xinh đẹp,

but unfortunately, you can't have her.

nhưng thật không may, bạn không thể có được cô ấy.

So instead, you must

Vì vậy, thay vào đó, bạn phải

compromise.

thỏa hiệp.

You must

Bạn phải

settle for less.

giải quyết cho ít hơn.

There are many phrases connected to the word compromise.

Có nhiều cụm từ liên quan đến từ thỏa hiệp.

The first phrase we have is make, do,

Cụm từ đầu tiên chúng ta có là make, do,

make, do.

make, do.

In this particular phrase, we are expressing

Trong cụm từ cụ thể này, chúng tôi đang diễn đạt

the fact that we have to use what is available.

một thực tế là chúng tôi phải sử dụng những gì có sẵn.

Unfortunately, we can't have what we want.

Thật không may, chúng ta không thể có những gì chúng ta muốn.

So instead you have to make do.

Vì vậy, thay vào đó bạn phải làm.

Here's another one.

Đây là một số khác.

I know this one very well.

Tôi biết cái này rất rõ.

Beggars can't be choosers.

Người ăn xin không thể là người lựa chọn.

Sometimes when you are desperate,

Đôi khi bạn tuyệt vọng,

maybe sometimes when you really need something,

có khi bạn thực sự cần một cái gì đó,

you can't be fussy.

bạn không thể cầu kỳ.

You don't have any choice.

Bạn không có bất kỳ sự lựa chọn nào.

You have to take what you are given.

Bạn phải lấy những gì bạn được cho.

Sometimes beggars can't be choosers.

Đôi khi người ăn xin không thể là người lựa chọn.

You might also have to lower your expectations on a situation.

Bạn cũng có thể phải hạ thấp kỳ vọng của mình về một tình huống.

Something that you want.

Một cái gì đó mà bạn muốn.

Something that you need.

Một cái gì đó mà bạn cần.

You have to lower your expectations.

Bạn phải hạ thấp kỳ vọng của mình.

You reduce your expectations.

Bạn giảm kỳ vọng của bạn.

You lower your expectations.

Bạn hạ thấp kỳ vọng của bạn.

Maybe you have the last turkey in the shop.

Có lẽ bạn có con gà tây cuối cùng trong cửa hàng.

You have no choice.

Bạn không có sự lựa chọn.

Maybe it is the last thing.

Có lẽ đó là điều cuối cùng.

Maybe there is no other choice.

Có lẽ không có sự lựa chọn nào khác.

It is the last turkey in the shop.

Đó là con gà tây cuối cùng trong cửa hàng.

It is the worst of all.

Đó là điều tồi tệ nhất trong tất cả.

But it is all that is available.

Nhưng đó là tất cả những gì có sẵn.

You have no choice.

Bạn không có sự lựa chọn.

Maybe you want a nice, big, juicy turkey.

Có thể bạn muốn một con gà tây ngon, to và mọng nước.

You want a big, juicy one, but you can't have it.

Bạn muốn một quả to, mọng nước, nhưng bạn không thể có nó.

Because sometimes in life, you can't have what you want.

Bởi vì đôi khi trong cuộc sống, bạn không thể có được những gì bạn muốn.

It's true.

Đúng rồi.

We have some words connected to compromise.

Chúng tôi có một số từ liên quan đến thỏa hiệp.

You make a compromise.

Bạn thực hiện một thỏa hiệp.

You make or have a negotiation.

Bạn thực hiện hoặc có một cuộc đàm phán.

You give and take.

Bạn cho và nhận.

You have a concession.

Bạn có một nhượng bộ.

You have a cable operation.

Bạn có một hoạt động cáp.

Cooperation is an interesting word because it means that two groups of people

Hợp tác là một từ thú vị bởi vì nó có nghĩa là hai nhóm người

join together and they agree on many things.

tham gia cùng nhau và họ đồng ý về nhiều điều.

They agree to work together.

Họ đồng ý làm việc cùng nhau.

So quite often when there is cooperation.

Vì vậy, khá thường xuyên khi có sự hợp tác.

Quite often you have to make compromises.

Khá thường xuyên bạn phải thỏa hiệp.

Sometimes you might find the middle ground.

Đôi khi bạn có thể tìm thấy nền tảng trung gian.

If you find the middle ground, it means that you are agreeing with each other.

Nếu bạn tìm thấy điểm trung gian, điều đó có nghĩa là bạn đang đồng ý với nhau.

You might not agree completely, but you are finding the middle ground.

Bạn có thể không hoàn toàn đồng ý, nhưng bạn đang tìm ra điểm trung gian.

You are coming together.

Bạn đang đến với nhau.

You are discussing the differences.

Bạn đang thảo luận về sự khác biệt.

And hopefully you will make an agreement.

Và hy vọng bạn sẽ thực hiện một thỏa thuận.

You find the middle ground and finally, with this list,

Bạn tìm thấy điểm trung gian và cuối cùng, với danh sách này,

you meet in the middle two people who do not agree.

bạn gặp ở giữa hai người không đồng ý.

Maybe they are trying to make a deal or come to a bargain or make a decision together.

Có thể họ đang cố gắng thỏa thuận hoặc đi đến một cuộc mặc cả hoặc cùng nhau đưa ra quyết định.

But they can't agree.

Nhưng họ không thể đồng ý.

Sometimes you have to make compromise noises.

Đôi khi bạn phải tạo ra những tiếng ồn thỏa hiệp.

You have to compromise.

Bạn phải thỏa hiệp.

So you meet in the middle. You come

Vì vậy, bạn gặp nhau ở giữa. Bạn đi

to an agreement.

đến một thỏa thuận.

You make a compromise.

Bạn thực hiện một thỏa hiệp.

The basic lesson from having to compromise

Bài học cơ bản từ việc phải thỏa hiệp

is that quite often it is hard to get what you want.

là rất khó để đạt được điều mình muốn.

For some people, it is the hardest lesson to learn

Đối với một số người, đó là bài học khó nhất

in life.

trong cuộc đời.