What does the word compromise mean? - Learning English with Mr Duncan

Today we are looking at a very interesting subject.

Oggi affrontiamo un argomento molto interessante.

The subject is compromise, making compromises.

L'argomento è il compromesso, fare compromessi.

Sometimes we have to compromise things in life.

A volte dobbiamo scendere a compromessi nella vita.

I would say that it is

Direi che è

inevitable, unavoidable,

inevitabile, inevitabile,

that sometimes we have to compromise

che a volte dobbiamo scendere a compromessi

to make compromises.

per scendere a compromessi.

The word compromise means to accept or agree

La parola compromesso significa accettare o concordare

on something less than what was intended.

qualcosa di meno di quanto previsto.

That is to say something you expect to happen

Vale a dire qualcosa che ti aspetti che accada

or maybe something you expect to receive

o forse qualcosa che ti aspetti di ricevere

is not what you were expecting.

non è quello che ti aspettavi.

Sometimes we have to compromise and that is the word.

A volte dobbiamo scendere a compromessi e questa è la parola.

To lower the standard or expectation of a particular thing

Abbassare lo standard o l'aspettativa di una cosa particolare

means that a compromise has taken place.

significa che è avvenuto un compromesso.

So to look at that sentence again, to lower

Quindi guardare di nuovo quella frase, per abbassare

the standard all expectation.

lo standard di tutte le aspettative.

So when we talk about expectation,

Quindi, quando parliamo di aspettativa,

it is the thing which you are waiting for.

è la cosa che stai aspettando.

Your expectation is the feeling of waiting for something

La tua aspettativa è la sensazione di aspettare che qualcosa

to lower the standard or expectation of a particular thing

abbassi lo standard o l'aspettativa di una cosa particolare

means that a compromise has taken place.

significa che è avvenuto un compromesso.

The lack of agreement on something might lead to those involved

La mancanza di accordo su qualcosa potrebbe portare le persone coinvolte a

having to compromise.

scendere a compromessi.

A good example, of course, would be if

Un buon esempio, ovviamente, sarebbe se

some workers for a certain company,

alcuni lavoratori di una certa azienda,

maybe they want more money, maybe they want higher salary.

forse volessero più soldi, forse volessero uno stipendio più alto.

So quite often they will have to negotiate.

Quindi molto spesso dovranno negoziare.

They will have to talk to another group of people

Dovranno parlare con un altro gruppo di persone

to try and make a deal.

per provare a fare un accordo.

So perhaps the workers want a certain percentage

Quindi forse i lavoratori vogliono che venga aumentata una certa percentuale

of their salary to be raised.

del loro stipendio.

They might have to negotiate.

Potrebbero dover negoziare.

And more often than not, you will have to compromise.

E il più delle volte, dovrai scendere a compromessi.

So when you are trying to agree on something, whatever it is,

Quindi, quando cerchi di essere d'accordo su qualcosa, qualunque essa sia,

quite often you will have to compromise on that thing.

molto spesso dovrai scendere a compromessi su quella cosa.

If we say compromise, it can be the thing that is the noun.

Se diciamo compromesso, può essere la cosa che è il sostantivo.

So we are using it in the sense of being the noun compromise.

Quindi lo stiamo usando nel senso di essere il compromesso del sostantivo.

It is the thing that is being compromised

È la cosa che viene compromessa

or the thing that is being negotiated

o la cosa che viene negoziata per scendere

to compromise can also be the action.

a compromessi può anche essere l'azione.

And in this situation, we are looking at the verb.

E in questa situazione, stiamo guardando il verbo.

A compromise can be the thing

Un compromesso può essere la cosa

or it can be the actual action.

o può essere l'azione reale.

The action of compromising

L'azione di

a compromise was reached between the two groups.

compromesso è stata raggiunta tra i due gruppi.

So in that particular sentence in Greve,

Quindi in quella particolare frase in Greve,

you can see we are using the noun, the noun compromise.

puoi vedere che stiamo usando il sostantivo, il sostantivo compromesso.

And underneath in blue

E sotto in blu

to move forward, we must compromise.

per andare avanti, dobbiamo scendere a compromessi.

So that means we have to make an agreement.

Quindi questo significa che dobbiamo fare un accordo.

We are using the verb, the verb form, which is compromise.

Usiamo il verbo, la forma verbale, che è compromesso.

The word concession

La parola concessione

can also be used to show that a compromise was made.

può anche essere usata per mostrare che è stato fatto un compromesso.

So when we are talking about compromise,

Quindi, quando parliamo di compromesso,

we can also use the word concession.

possiamo usare anche la parola concessione.

You might go into a department store

Potresti entrare in un grande magazzino

and in the department store you might see some well-known shops.

e nel grande magazzino potresti vedere alcuni negozi famosi.

But the size of the shop is much smaller

Ma la dimensione del negozio è molto più piccola

and we often call that a concession.

e spesso la chiamiamo concessione.

So a reduced version of something

Quindi anche una versione ridotta di qualcosa

can also be described as a concession.

può essere descritta come una concessione.

The word concession can also be used to show

La parola concessione può anche essere usata per mostrare

that a compromise was made.

che è stato fatto un compromesso.

You are making something less than it should have been.

Stai facendo qualcosa di meno di quanto avrebbe dovuto essere.

We might say that someone has to settle for less.

Potremmo dire che qualcuno deve accontentarsi di meno.

This happens a lot.

Questo succede molto.

I think it's very fair to say that in life you can you can't always have what you want.

Penso che sia molto giusto dire che nella vita puoi non puoi avere sempre quello che vuoi.

So we might say that we settle for less.

Quindi potremmo dire che ci accontentiamo di meno.

You are agreeing to take something, but it isn't as good.

Accetti di prendere qualcosa, ma non è così buono.

We might say that someone has to settle for less.

Potremmo dire che qualcuno deve accontentarsi di meno.

And there might be lots of situations where you have to do that.

E potrebbero esserci molte situazioni in cui devi farlo.

For example, I want a big house, but I can't afford one.

Ad esempio, voglio una casa grande, ma non posso permettermela.

So instead I have to compromise.

Quindi, invece, devo scendere a compromessi.

I want a big house, but I can't afford it.

Voglio una casa grande, ma non posso permettermela.

So instead I have to buy a small house.

Quindi, invece, devo comprare una casetta.

Sometimes you have to compromise.

A volte devi scendere a compromessi.

I want a big fast car like this, but

Voglio un'auto grande e veloce come questa, ma

I can't afford the fuel to run it.

non posso permettermi il carburante per farla funzionare.

So instead, I must compromise.

Quindi, invece, devo scendere a compromessi.

I must make a compromise.

Devo fare un compromesso.

I must have a small car.

Devo avere una macchina piccola.

Instead, because a large car will use lots of fuel.

Invece, perché un'auto grande consumerà molto carburante.

I want a beautiful girlfriend.

Voglio una bella ragazza.

Hello there.

Ciao.

Wow. You will. Rather lovely.

Oh. Desideri. Piuttosto adorabile.

Yes. Hello.

SÌ. Ciao.

Would you like to be my girlfriend?

Vorresti essere la mia ragazza?

Would you like to go out with me sometime?

Ti piacerebbe uscire con me qualche volta?

No. Okay.

No. Va bene.

Unfortunately, she doesn't want to go out with me, so instead

Purtroppo lei non vuole uscire con me, quindi

I will have to compromise.

dovrò scendere a compromessi.

You want the beautiful supermodel,

Vuoi la bellissima top model,

but unfortunately, you can't have her.

ma sfortunatamente non puoi averla.

So instead, you must

Quindi, invece, devi scendere a

compromise.

compromessi.

You must

Devi

settle for less.

accontentarti di meno.

There are many phrases connected to the word compromise.

Ci sono molte frasi collegate alla parola compromesso.

The first phrase we have is make, do,

La prima frase che abbiamo è fare, fare,

make, do.

fare, fare.

In this particular phrase, we are expressing

In questa particolare frase, esprimiamo

the fact that we have to use what is available.

il fatto che dobbiamo usare ciò che è disponibile.

Unfortunately, we can't have what we want.

Sfortunatamente, non possiamo avere quello che vogliamo.

So instead you have to make do.

Quindi invece devi arrangiarti.

Here's another one.

Eccone un altro.

I know this one very well.

Conosco molto bene questo. I

Beggars can't be choosers.

mendicanti non possono scegliere.

Sometimes when you are desperate,

A volte quando sei disperato,

maybe sometimes when you really need something,

forse a volte quando hai davvero bisogno di qualcosa,

you can't be fussy.

non puoi essere pignolo.

You don't have any choice.

Non hai altra scelta.

You have to take what you are given.

Devi prendere quello che ti viene dato.

Sometimes beggars can't be choosers.

A volte i mendicanti non possono scegliere.

You might also have to lower your expectations on a situation.

Potresti anche dover abbassare le tue aspettative su una situazione.

Something that you want.

Qualcosa che vuoi.

Something that you need.

Qualcosa di cui hai bisogno.

You have to lower your expectations.

Devi abbassare le tue aspettative.

You reduce your expectations.

Riduci le tue aspettative.

You lower your expectations.

Abbassi le tue aspettative.

Maybe you have the last turkey in the shop.

Forse hai l'ultimo tacchino nel negozio.

You have no choice.

Non hai scelta.

Maybe it is the last thing.

Forse è l'ultima cosa.

Maybe there is no other choice.

Forse non c'è altra scelta.

It is the last turkey in the shop.

È l'ultimo tacchino nel negozio.

It is the worst of all.

È il peggiore di tutti.

But it is all that is available.

Ma è tutto ciò che è disponibile.

You have no choice.

Non hai scelta.

Maybe you want a nice, big, juicy turkey.

Forse vuoi un tacchino bello, grande e succoso. Ne

You want a big, juicy one, but you can't have it.

vuoi uno grande e succoso, ma non puoi averlo.

Because sometimes in life, you can't have what you want.

Perché a volte nella vita non puoi avere quello che vuoi.

It's true.

È vero.

We have some words connected to compromise.

Abbiamo alcune parole collegate al compromesso.

You make a compromise.

Fai un compromesso.

You make or have a negotiation.

Fai o hai una trattativa.

You give and take.

Tu dai e prendi.

You have a concession.

Hai una concessione.

You have a cable operation.

Hai un'operazione via cavo.

Cooperation is an interesting word because it means that two groups of people

Cooperazione è una parola interessante perché significa che due gruppi di persone

join together and they agree on many things.

si uniscono e sono d'accordo su molte cose.

They agree to work together.

Accettano di lavorare insieme.

So quite often when there is cooperation.

Quindi abbastanza spesso quando c'è cooperazione.

Quite often you have to make compromises.

Molto spesso devi scendere a compromessi.

Sometimes you might find the middle ground.

A volte potresti trovare la via di mezzo.

If you find the middle ground, it means that you are agreeing with each other.

Se trovi la via di mezzo, significa che sei d'accordo l'uno con l'altro.

You might not agree completely, but you are finding the middle ground.

Potresti non essere completamente d'accordo, ma stai trovando la via di mezzo. State

You are coming together.

venendo insieme.

You are discussing the differences.

Stai discutendo delle differenze.

And hopefully you will make an agreement.

E spero che farai un accordo.

You find the middle ground and finally, with this list,

Trovi la via di mezzo e finalmente, con questa lista,

you meet in the middle two people who do not agree.

incontri nel mezzo due persone che non sono d'accordo.

Maybe they are trying to make a deal or come to a bargain or make a decision together.

Forse stanno cercando di fare un accordo o di fare un patto o di prendere una decisione insieme.

But they can't agree.

Ma non possono essere d'accordo.

Sometimes you have to make compromise noises.

A volte devi fare rumori di compromesso.

You have to compromise.

Devi scendere a compromessi.

So you meet in the middle. You come

Quindi ti incontri nel mezzo. Ti metti

to an agreement.

d'accordo.

You make a compromise.

Fai un compromesso.

The basic lesson from having to compromise

La lezione di base dal dover scendere a compromessi

is that quite often it is hard to get what you want.

è che molto spesso è difficile ottenere quello che vuoi.

For some people, it is the hardest lesson to learn

Per alcune persone, è la lezione più difficile da imparare

in life.

nella vita.