What does the word compromise mean? - Learning English with Mr Duncan

Today we are looking at a very interesting subject.

Hoje estamos olhando para um assunto muito interessante.

The subject is compromise, making compromises.

O assunto é compromisso, fazer concessões.

Sometimes we have to compromise things in life.

Às vezes temos que comprometer as coisas na vida.

I would say that it is

Eu diria que é

inevitable, unavoidable,

inevitável, inevitável,

that sometimes we have to compromise

que às vezes temos que fazer concessões

to make compromises.

para fazer concessões.

The word compromise means to accept or agree

A palavra compromisso significa aceitar ou concordar

on something less than what was intended.

com algo menos do que o pretendido.

That is to say something you expect to happen

Isso quer dizer que algo que você espera que aconteça

or maybe something you expect to receive

ou talvez algo que você espera receber

is not what you were expecting.

não seja o que você esperava.

Sometimes we have to compromise and that is the word.

Às vezes temos que nos comprometer e essa é a palavra.

To lower the standard or expectation of a particular thing

Rebaixar o padrão ou a expectativa de uma coisa em particular

means that a compromise has taken place.

significa que ocorreu um compromisso.

So to look at that sentence again, to lower

Então, olhando para aquela frase novamente, para baixar

the standard all expectation.

o padrão de todas as expectativas.

So when we talk about expectation,

Então, quando falamos de expectativa,

it is the thing which you are waiting for.

é aquilo que você está esperando.

Your expectation is the feeling of waiting for something

Sua expectativa é a sensação de esperar que algo

to lower the standard or expectation of a particular thing

diminua o padrão ou a expectativa de uma determinada coisa

means that a compromise has taken place.

significa que ocorreu um compromisso.

The lack of agreement on something might lead to those involved

A falta de acordo sobre algo pode levar os envolvidos a se

having to compromise.

comprometerem.

A good example, of course, would be if

Um bom exemplo, claro, seria se

some workers for a certain company,

alguns trabalhadores de uma determinada empresa,

maybe they want more money, maybe they want higher salary.

talvez quisessem mais dinheiro, talvez quisessem um salário mais alto.

So quite often they will have to negotiate.

Então, muitas vezes eles terão que negociar.

They will have to talk to another group of people

Eles terão que conversar com outro grupo de pessoas

to try and make a deal.

para tentar fazer um acordo.

So perhaps the workers want a certain percentage

Então, talvez os trabalhadores queiram que uma certa porcentagem

of their salary to be raised.

de seu salário seja aumentada.

They might have to negotiate.

Eles podem ter que negociar.

And more often than not, you will have to compromise.

E, na maioria das vezes, você terá que se comprometer.

So when you are trying to agree on something, whatever it is,

Então, quando você está tentando chegar a um acordo sobre algo, seja o que for,

quite often you will have to compromise on that thing.

muitas vezes você terá que se comprometer com isso.

If we say compromise, it can be the thing that is the noun.

Se dissermos compromisso, pode ser a coisa que é o substantivo.

So we are using it in the sense of being the noun compromise.

Portanto, estamos usando no sentido de ser o substantivo compromisso.

It is the thing that is being compromised

É a coisa que está sendo comprometida

or the thing that is being negotiated

ou a coisa que está sendo negociada

to compromise can also be the action.

para comprometer também pode ser a ação.

And in this situation, we are looking at the verb.

E nesta situação, estamos olhando para o verbo.

A compromise can be the thing

Um compromisso pode ser a coisa

or it can be the actual action.

ou pode ser a ação real.

The action of compromising

A ação de comprometer

a compromise was reached between the two groups.

um compromisso foi alcançada entre os dois grupos.

So in that particular sentence in Greve,

Então, naquela frase em particular em Greve,

you can see we are using the noun, the noun compromise.

você pode ver que estamos usando o substantivo, o substantivo compromisso.

And underneath in blue

E por baixo em azul

to move forward, we must compromise.

para seguir em frente, devemos nos comprometer.

So that means we have to make an agreement.

Então isso significa que temos que fazer um acordo.

We are using the verb, the verb form, which is compromise.

Estamos usando o verbo, a forma verbal, que é compromisso.

The word concession

A palavra concessão

can also be used to show that a compromise was made.

também pode ser usada para mostrar que um acordo foi feito.

So when we are talking about compromise,

Portanto, quando falamos de compromisso,

we can also use the word concession.

também podemos usar a palavra concessão.

You might go into a department store

Você pode entrar em uma loja de departamentos

and in the department store you might see some well-known shops.

e na loja de departamentos pode ver algumas lojas conhecidas.

But the size of the shop is much smaller

Mas o tamanho da loja é muito menor

and we often call that a concession.

e costumamos chamar isso de concessão.

So a reduced version of something

Portanto, uma versão reduzida de algo

can also be described as a concession.

também pode ser descrita como uma concessão.

The word concession can also be used to show

A palavra concessão também pode ser usada para mostrar

that a compromise was made.

que um acordo foi feito.

You are making something less than it should have been.

Você está fazendo algo menos do que deveria ter sido.

We might say that someone has to settle for less.

Podemos dizer que alguém tem que se contentar com menos.

This happens a lot.

Isso acontece muito.

I think it's very fair to say that in life you can you can't always have what you want.

Acho muito justo dizer que na vida você pode nem sempre pode ter o que quer.

So we might say that we settle for less.

Então, podemos dizer que nos contentamos com menos.

You are agreeing to take something, but it isn't as good.

Você está concordando em pegar algo, mas não é tão bom.

We might say that someone has to settle for less.

Podemos dizer que alguém tem que se contentar com menos.

And there might be lots of situations where you have to do that.

E pode haver muitas situações em que você precisa fazer isso.

For example, I want a big house, but I can't afford one.

Por exemplo, quero uma casa grande, mas não posso pagar por uma.

So instead I have to compromise.

Então, em vez disso, tenho que me comprometer.

I want a big house, but I can't afford it.

Quero uma casa grande, mas não posso pagar.

So instead I have to buy a small house.

Então, em vez disso, tenho que comprar uma pequena casa.

Sometimes you have to compromise.

Às vezes você tem que se comprometer.

I want a big fast car like this, but

Eu quero um carro grande e rápido como este, mas

I can't afford the fuel to run it.

não posso pagar o combustível para fazê-lo funcionar.

So instead, I must compromise.

Então, em vez disso, devo me comprometer.

I must make a compromise.

Devo fazer um compromisso.

I must have a small car.

Devo ter um carro pequeno.

Instead, because a large car will use lots of fuel.

Em vez disso, porque um carro grande usará muito combustível.

I want a beautiful girlfriend.

Eu quero uma namorada bonita.

Hello there.

Olá.

Wow. You will. Rather lovely.

Uau. Você irá. Bastante adorável.

Yes. Hello.

Sim. Olá.

Would you like to be my girlfriend?

Você quer ser minha namorada?

Would you like to go out with me sometime?

Você gostaria de sair comigo algum dia?

No. Okay.

Não. Ok.

Unfortunately, she doesn't want to go out with me, so instead

Infelizmente, ela não quer sair comigo, então, em vez disso,

I will have to compromise.

terei que me comprometer.

You want the beautiful supermodel,

Você quer a bela supermodelo,

but unfortunately, you can't have her.

mas infelizmente não pode tê-la.

So instead, you must

Então, em vez disso, você deve

compromise.

se comprometer.

You must

Você deve se

settle for less.

contentar com menos.

There are many phrases connected to the word compromise.

Existem muitas frases ligadas à palavra compromisso.

The first phrase we have is make, do,

A primeira frase que temos é fazer, fazer,

make, do.

fazer, fazer.

In this particular phrase, we are expressing

Nesta frase em particular, estamos expressando

the fact that we have to use what is available.

o fato de que temos que usar o que está disponível.

Unfortunately, we can't have what we want.

Infelizmente, não podemos ter o que queremos.

So instead you have to make do.

Então, em vez disso, você tem que se contentar.

Here's another one.

Aqui está mais um.

I know this one very well.

Eu conheço este muito bem.

Beggars can't be choosers.

Mendigos não podem escolher.

Sometimes when you are desperate,

Às vezes, quando você está desesperado,

maybe sometimes when you really need something,

talvez às vezes quando você realmente precisa de algo,

you can't be fussy.

você não pode ser exigente.

You don't have any choice.

Você não tem escolha.

You have to take what you are given.

Você tem que aceitar o que lhe é dado.

Sometimes beggars can't be choosers.

Às vezes, os mendigos não podem escolher.

You might also have to lower your expectations on a situation.

Você também pode ter que diminuir suas expectativas em uma situação.

Something that you want.

Algo que você deseja.

Something that you need.

Algo que você precisa.

You have to lower your expectations.

Você tem que diminuir suas expectativas.

You reduce your expectations.

Você reduz suas expectativas.

You lower your expectations.

Você diminui suas expectativas.

Maybe you have the last turkey in the shop.

Talvez você tenha o último peru da loja.

You have no choice.

Você não tem escolha.

Maybe it is the last thing.

Talvez seja a última coisa.

Maybe there is no other choice.

Talvez não haja outra escolha.

It is the last turkey in the shop.

É o último peru da loja.

It is the worst of all.

É o pior de tudo.

But it is all that is available.

Mas é tudo o que está disponível.

You have no choice.

Você não tem escolha.

Maybe you want a nice, big, juicy turkey.

Talvez você queira um peru bom, grande e suculento.

You want a big, juicy one, but you can't have it.

Você quer um grande e suculento, mas não pode tê-lo.

Because sometimes in life, you can't have what you want.

Porque às vezes na vida você não pode ter o que quer.

It's true.

É verdade.

We have some words connected to compromise.

Temos algumas palavras ligadas ao compromisso.

You make a compromise.

Você faz um compromisso.

You make or have a negotiation.

Você faz ou tem uma negociação.

You give and take.

Você dá e recebe.

You have a concession.

Você tem uma concessão.

You have a cable operation.

Você tem uma operação de cabo.

Cooperation is an interesting word because it means that two groups of people

Cooperação é uma palavra interessante porque significa que dois grupos de pessoas

join together and they agree on many things.

se unem e concordam em muitas coisas.

They agree to work together.

Eles concordam em trabalhar juntos.

So quite often when there is cooperation.

Muitas vezes, quando há cooperação.

Quite often you have to make compromises.

Muitas vezes você tem que fazer concessões.

Sometimes you might find the middle ground.

Às vezes você pode encontrar o meio termo.

If you find the middle ground, it means that you are agreeing with each other.

Se você encontrar o meio termo, isso significa que vocês estão concordando um com o outro.

You might not agree completely, but you are finding the middle ground.

Você pode não concordar completamente, mas está encontrando o meio termo.

You are coming together.

Vocês estão vindo juntos.

You are discussing the differences.

Você está discutindo as diferenças.

And hopefully you will make an agreement.

E espero que você faça um acordo.

You find the middle ground and finally, with this list,

Você encontra o meio termo e, finalmente, com esta lista,

you meet in the middle two people who do not agree.

encontra no meio duas pessoas que não concordam.

Maybe they are trying to make a deal or come to a bargain or make a decision together.

Talvez eles estejam tentando fazer um acordo ou chegar a um acordo ou tomar uma decisão juntos.

But they can't agree.

Mas eles não podem concordar.

Sometimes you have to make compromise noises.

Às vezes você tem que fazer ruídos de compromisso.

You have to compromise.

Você tem que se comprometer.

So you meet in the middle. You come

Então você se encontra no meio. Você chega

to an agreement.

a um acordo.

You make a compromise.

Você faz um compromisso.

The basic lesson from having to compromise

A lição básica de ter que se comprometer

is that quite often it is hard to get what you want.

é que muitas vezes é difícil conseguir o que você quer.

For some people, it is the hardest lesson to learn

Para algumas pessoas, é a lição mais difícil de aprender

in life.

na vida.