What is the difference between 'WONDER' and 'WANDER'? Learn English with Mr Duncan

It is true that English can be a confusing language.

Đúng là tiếng Anh có thể là một ngôn ngữ khó hiểu.

There are words that look the same or sound similar, but have completely different meanings from each other.

Có những từ trông giống nhau hoặc phát âm giống nhau nhưng lại có nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Here is a good example of this situation.

Đây là một ví dụ điển hình về tình huống này.

The words ‘wonder’ with an ‘o’ and ‘wander’ with an ‘a’.

Các từ 'ngạc nhiên' với 'o' và 'đi lang thang' với 'a'.

The first one relates to the feeling of amazement.

Điều đầu tiên liên quan đến cảm giác kinh ngạc.

As a verb the word ‘wonder’ means to speculate or consider the matter of a certain thing in a curious way.

Là một động từ, từ 'tự hỏi' có nghĩa là suy đoán hoặc xem xét vấn đề của một sự việc nào đó một cách tò mò.

A general way of thinking about a particular thing is to wonder.

Một cách suy nghĩ chung về một điều cụ thể là thắc mắc.

You might wonder about the universe.

Bạn có thể thắc mắc về vũ trụ.

You might wonder about the meaning of life.

Bạn có thể thắc mắc về ý nghĩa của cuộc sống.

You might wonder about your future.

Bạn có thể thắc mắc về tương lai của mình.

“I wonder what I will do with my life.”

“Tôi tự hỏi tôi sẽ làm gì với cuộc đời mình.”

To ponder in a curious way about something is to wonder.

Suy ngẫm một cách tò mò về điều gì đó là thắc mắc.

With an object you might wonder.

Với một đối tượng bạn có thể thắc mắc.

An actual thing might cause you to ask questions and wonder.

Một điều thực tế có thể khiến bạn đặt câu hỏi và thắc mắc.

You want to find out more about it.

Bạn muốn tìm hiểu thêm về nó.

You ask... “I wonder how that machine works”.

Bạn hỏi... “Tôi tự hỏi cái máy đó hoạt động như thế nào”.

To be amazed or deeply interested in something is also referred to as wonder.

Ngạc nhiên hoặc quan tâm sâu sắc đến điều gì đó cũng được gọi là ngạc nhiên.

You might wonder at the beautiful spring flowers.

Bạn có thể ngạc nhiên trước những bông hoa mùa xuân xinh đẹp.

As an adjective a person lost in their thoughts might appear to be wondering about something.

Với tư cách là một tính từ, một người đang chìm đắm trong suy nghĩ có thể dường như đang băn khoăn về điều gì đó.

As a noun, the feeling of curiosity or amazement is wonder.

Là một danh từ, cảm giác tò mò hoặc kinh ngạc là điều kỳ diệu.

The feeling of wonder is a strong emotion.

Cảm giác ngạc nhiên là một cảm xúc mạnh mẽ.

To feel wonder.

Để cảm thấy ngạc nhiên.

The emotion felt when experiencing something new or exciting is wonder.

Cảm xúc khi trải nghiệm điều gì đó mới mẻ hoặc thú vị là sự ngạc nhiên.

Then we have the word ‘wander’ with an ‘a’.

Sau đó chúng ta có từ 'lang thang' với 'a'.

As a verb the word ‘wander’ means to move around freely, sometimes in a random or unplanned way.

Là một động từ, từ 'lang thang' có nghĩa là di chuyển tự do, đôi khi một cách ngẫu nhiên hoặc không có kế hoạch.

To walk around in a general direction is 'wander'.

Đi loanh quanh theo một hướng chung là 'đi lang thang'.

You might wander through a forest.

Bạn có thể đi lang thang trong một khu rừng.

A romantic couple might wander through the park.

Một cặp đôi lãng mạn có thể đi dạo trong công viên.

In this sense, we are expressing the action of roaming.

Theo nghĩa này, chúng tôi đang thể hiện hành động chuyển vùng.

To roam around is to wander.

Đi lang thang là đi lang thang.

You might wander around the garden to get some fresh air.

Bạn có thể đi dạo quanh vườn để tận hưởng không khí trong lành.

A carefree journey is to wander around.

Một hành trình vô tư là lang thang khắp nơi.

As a noun, the word ‘wander’ is the journey.

Là một danh từ, từ 'lang thang' là cuộc hành trình.

You might go for a wander in the park.

Bạn có thể đi dạo trong công viên.

You might take a wander around the streets of London and look in the shops.

Bạn có thể đi dạo quanh các đường phố ở London và tìm kiếm các cửa hàng.

As an adjective, you might see someone wandering around their garden.

Là một tính từ, bạn có thể thấy ai đó đang lang thang quanh khu vườn của họ.

To roam, amble, stroll, meander.

Đi lang thang, đi dạo, đi dạo, uốn khúc.

To take a leisurely walk is to wander...

Đi dạo nhàn nhã là đi lang thang...

rather like I am doing now.

giống như tôi đang làm bây giờ.

I really hope you've enjoyed today's English lesson and if you feel like subscribing,

Tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học tiếng Anh hôm nay và nếu bạn muốn đăng ký,

please hit that subscribe button and turn on those all important notifications.

vui lòng nhấn nút đăng ký và bật tất cả các thông báo quan trọng đó.

Could you also give this video a like as well?

Bạn có thể cho video này một lượt thích được không?

Because every one of these will help this to be seen on YouTube.

Bởi vì tất cả những điều này sẽ giúp nội dung này được hiển thị trên YouTube.