What is the difference between 'WONDER' and 'WANDER'? Learn English with Mr Duncan

It is true that English can be a confusing language.

To prawda, że ​​język angielski może być mylący.

There are words that look the same or sound similar, but have completely different meanings from each other.

Istnieją słowa, które wyglądają tak samo lub brzmią podobnie, ale mają zupełnie różne znaczenia.

Here is a good example of this situation.

Oto dobry przykład tej sytuacji.

The words ‘wonder’ with an ‘o’ and ‘wander’ with an ‘a’.

Słowa „wonder” z „o” i „wander” z „a”.

The first one relates to the feeling of amazement.

Pierwsze z nich wiąże się z uczuciem zdumienia.

As a verb the word ‘wonder’ means to speculate or consider the matter of a certain thing in a curious way.

Jako czasownik słowo „zastanawiać się” oznacza spekulować lub rozważać sprawę pewnej rzeczy w ciekawy sposób.

A general way of thinking about a particular thing is to wonder.

Ogólnym sposobem myślenia o konkretnej rzeczy jest zastanawianie się.

You might wonder about the universe.

Możesz się zastanawiać nad wszechświatem.

You might wonder about the meaning of life.

Możesz się zastanawiać nad sensem życia.

You might wonder about your future.

Być może zastanawiasz się nad swoją przyszłością.

“I wonder what I will do with my life.”

„Ciekawe, co zrobię ze swoim życiem”.

To ponder in a curious way about something is to wonder.

Zastanawiać się nad czymś w sposób ciekawy to znaczy zastanawiać się.

With an object you might wonder.

Z obiektem możesz się zastanawiać. Coś, co

An actual thing might cause you to ask questions and wonder.

naprawdę się dzieje, może sprawić, że zaczniesz zadawać pytania i zastanawiać się.

You want to find out more about it.

Chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat.

You ask... “I wonder how that machine works”.

Pytasz... „Ciekawe, jak ta maszyna działa”.

To be amazed or deeply interested in something is also referred to as wonder.

Bycie zdumionym lub głęboko zainteresowanym czymś jest również nazywane zdziwieniem.

You might wonder at the beautiful spring flowers.

Możesz być zdumiony pięknem wiosennych kwiatów.

As an adjective a person lost in their thoughts might appear to be wondering about something.

Jako przymiotnik można określić osobę pogrążoną w myślach, która zastanawia się nad czymś.

As a noun, the feeling of curiosity or amazement is wonder.

Jako rzeczownik, uczucie ciekawości i zdumienia to zdziwienie.

The feeling of wonder is a strong emotion.

Uczucie zdumienia jest silną emocją.

To feel wonder.

Poczuć zachwyt.

The emotion felt when experiencing something new or exciting is wonder.

Emocją odczuwaną podczas doświadczania czegoś nowego lub ekscytującego jest zdumienie.

Then we have the word ‘wander’ with an ‘a’.

Następnie mamy słowo „wędrować” z literą „a”.

As a verb the word ‘wander’ means to move around freely, sometimes in a random or unplanned way.

Jako czasownik słowo „wędrować” oznacza swobodne poruszanie się, czasami w sposób przypadkowy i nieplanowany.

To walk around in a general direction is 'wander'.

Chodzić w jakimś ogólnym kierunku to 'wędrować'.

You might wander through a forest.

Możesz wędrować po lesie.

A romantic couple might wander through the park.

Romantyczna para może spacerować po parku.

In this sense, we are expressing the action of roaming.

W tym sensie wyrażamy działanie wędrowania.

To roam around is to wander.

Wędrować znaczy wędrować.

You might wander around the garden to get some fresh air.

Możesz pospacerować po ogrodzie i zaczerpnąć świeżego powietrza.

A carefree journey is to wander around.

Beztroska podróż polega na włóczeniu się.

As a noun, the word ‘wander’ is the journey.

Jako rzeczownik, słowo „wędrować” oznacza podróż.

You might go for a wander in the park.

Możesz wybrać się na spacer do parku.

You might take a wander around the streets of London and look in the shops.

Możesz pospacerować po ulicach Londynu i zajrzeć do sklepów.

As an adjective, you might see someone wandering around their garden.

Jako przymiotnik możesz zobaczyć kogoś wędrującego po ogrodzie.

To roam, amble, stroll, meander.

Wędrować, włóczyć się, spacerować, kręcić się.

To take a leisurely walk is to wander...

Spacerowanie to nic innego jak włóczenie się...

rather like I am doing now.

tak jak ja to teraz robię.

I really hope you've enjoyed today's English lesson and if you feel like subscribing,

Mam nadzieję, że podobała się Wam dzisiejsza lekcja języka angielskiego. Jeśli chcecie się zapisać,

please hit that subscribe button and turn on those all important notifications.

kliknijcie przycisk subskrypcji i włączcie wszystkie ważne powiadomienia. Czy

Could you also give this video a like as well?

mógłbyś również polubić ten film?

Because every one of these will help this to be seen on YouTube.

Ponieważ każdy z nich pomoże temu filmowi zostać obejrzanym na YouTube.