What is the difference between 'WONDER' and 'WANDER'? Learn English with Mr Duncan

It is true that English can be a confusing language.

Il est vrai que l’anglais peut être une langue déroutante.

There are words that look the same or sound similar, but have completely different meanings from each other.

Il y a des mots qui se ressemblent ou qui sonnent de la même manière, mais qui ont des significations complètement différentes les uns des autres.

Here is a good example of this situation.

Voici un bon exemple de cette situation.

The words ‘wonder’ with an ‘o’ and ‘wander’ with an ‘a’.

Les mots « merveiller » avec un « o » et « errer » avec un « a ».

The first one relates to the feeling of amazement.

Le premier concerne le sentiment d’étonnement.

As a verb the word ‘wonder’ means to speculate or consider the matter of a certain thing in a curious way.

En tant que verbe, le mot « s'étonner » signifie spéculer ou considérer la question d'une certaine chose d'une manière curieuse.

A general way of thinking about a particular thing is to wonder.

Une façon générale de penser à une chose particulière est de se poser des questions.

You might wonder about the universe.

Vous pourriez vous interroger sur l’univers.

You might wonder about the meaning of life.

Vous pourriez vous interroger sur le sens de la vie.

You might wonder about your future.

Vous pourriez vous interroger sur votre avenir.

“I wonder what I will do with my life.”

"Je me demande ce que je vais faire de ma vie."

To ponder in a curious way about something is to wonder.

Réfléchir d’une manière curieuse à quelque chose, c’est s’interroger.

With an object you might wonder.

Avec un objet, vous pourriez vous demander.

An actual thing might cause you to ask questions and wonder.

Une chose réelle pourrait vous amener à vous poser des questions et à vous interroger.

You want to find out more about it.

Vous souhaitez en savoir plus.

You ask... “I wonder how that machine works”.

Vous demandez... « Je me demande comment fonctionne cette machine ».

To be amazed or deeply interested in something is also referred to as wonder.

Être étonné ou profondément intéressé par quelque chose est également appelé émerveillement.

You might wonder at the beautiful spring flowers.

Vous pourriez vous émerveiller devant les belles fleurs printanières.

As an adjective a person lost in their thoughts might appear to be wondering about something.

En tant qu'adjectif, une personne perdue dans ses pensées peut sembler s'interroger sur quelque chose.

As a noun, the feeling of curiosity or amazement is wonder.

En tant que nom, le sentiment de curiosité ou d'étonnement est l'émerveillement.

The feeling of wonder is a strong emotion.

Le sentiment d’émerveillement est une émotion forte.

To feel wonder.

Se sentir émerveillé.

The emotion felt when experiencing something new or exciting is wonder.

L’émotion ressentie lors de l’expérience de quelque chose de nouveau ou d’excitant est l’émerveillement.

Then we have the word ‘wander’ with an ‘a’.

Ensuite, nous avons le mot « errer » avec un « a ».

As a verb the word ‘wander’ means to move around freely, sometimes in a random or unplanned way.

En tant que verbe, le mot « errer » signifie se déplacer librement, parfois de manière aléatoire ou imprévue.

To walk around in a general direction is 'wander'.

Se promener dans une direction générale, c'est « errer ».

You might wander through a forest.

Vous pourriez vous promener dans une forêt.

A romantic couple might wander through the park.

Un couple romantique pourrait se promener dans le parc.

In this sense, we are expressing the action of roaming.

En ce sens, nous exprimons l’action du roaming.

To roam around is to wander.

Se promener, c'est errer.

You might wander around the garden to get some fresh air.

Vous pourrez vous promener dans le jardin pour prendre l'air.

A carefree journey is to wander around.

Un voyage sans soucis consiste à se promener.

As a noun, the word ‘wander’ is the journey.

En tant que nom, le mot « errer » désigne le voyage.

You might go for a wander in the park.

Vous pourriez aller vous promener dans le parc.

You might take a wander around the streets of London and look in the shops.

Vous pourriez vous promener dans les rues de Londres et regarder dans les magasins.

As an adjective, you might see someone wandering around their garden.

Comme adjectif, vous pourriez voir quelqu'un se promener dans son jardin.

To roam, amble, stroll, meander.

Errer, déambuler, flâner, flâner.

To take a leisurely walk is to wander...

Se promener tranquillement, c'est flâner...

rather like I am doing now.

un peu comme je le fais actuellement.

I really hope you've enjoyed today's English lesson and if you feel like subscribing,

J'espère vraiment que vous avez apprécié la leçon d'anglais d'aujourd'hui et si vous avez envie de vous abonner,

please hit that subscribe button and turn on those all important notifications.

veuillez cliquer sur ce bouton d'abonnement et activer toutes ces notifications importantes.

Could you also give this video a like as well?

Pourriez-vous également liker cette vidéo ?

Because every one of these will help this to be seen on YouTube.

Parce que chacun de ces éléments contribuera à ce que cela soit visible sur YouTube.