What is the difference between 'WONDER' and 'WANDER'? Learn English with Mr Duncan

It is true that English can be a confusing language.

Es cierto que el inglés puede ser un idioma confuso.

There are words that look the same or sound similar, but have completely different meanings from each other.

Hay palabras que parecen iguales o suenan similares, pero tienen significados completamente diferentes entre sí.

Here is a good example of this situation.

He aquí un buen ejemplo de esta situación.

The words ‘wonder’ with an ‘o’ and ‘wander’ with an ‘a’.

Las palabras 'maravilla' con una 'o' y 'deambular' con una 'a'.

The first one relates to the feeling of amazement.

El primero se relaciona con el sentimiento de asombro.

As a verb the word ‘wonder’ means to speculate or consider the matter of a certain thing in a curious way.

Como verbo, la palabra "maravillarse" significa especular o considerar el asunto de una determinada cosa de una manera curiosa.

A general way of thinking about a particular thing is to wonder.

Una forma general de pensar sobre una cosa en particular es preguntarse.

You might wonder about the universe.

Quizás te preguntes sobre el universo.

You might wonder about the meaning of life.

Quizás te preguntes sobre el significado de la vida.

You might wonder about your future.

Quizás te preguntes sobre tu futuro.

“I wonder what I will do with my life.”

“Me pregunto qué haré con mi vida”.

To ponder in a curious way about something is to wonder.

Reflexionar de manera curiosa sobre algo es preguntarse.

With an object you might wonder.

Con un objeto te preguntarás.

An actual thing might cause you to ask questions and wonder.

Algo real puede hacer que usted haga preguntas y se pregunte.

You want to find out more about it.

Quieres saber más al respecto.

You ask... “I wonder how that machine works”.

Preguntas… “Me pregunto cómo funciona esa máquina”.

To be amazed or deeply interested in something is also referred to as wonder.

Estar asombrado o profundamente interesado en algo también se conoce como asombro.

You might wonder at the beautiful spring flowers.

Quizás te preguntes las hermosas flores de primavera.

As an adjective a person lost in their thoughts might appear to be wondering about something.

Como adjetivo, una persona perdida en sus pensamientos puede parecer que se pregunta sobre algo.

As a noun, the feeling of curiosity or amazement is wonder.

Como sustantivo, el sentimiento de curiosidad o asombro es asombro.

The feeling of wonder is a strong emotion.

El sentimiento de asombro es una emoción fuerte.

To feel wonder.

Para sentir asombro.

The emotion felt when experiencing something new or exciting is wonder.

La emoción que se siente al experimentar algo nuevo o emocionante es de asombro.

Then we have the word ‘wander’ with an ‘a’.

Luego tenemos la palabra 'deambular' con una 'a'.

As a verb the word ‘wander’ means to move around freely, sometimes in a random or unplanned way.

Como verbo, la palabra "deambular" significa moverse libremente, a veces de forma aleatoria o no planificada.

To walk around in a general direction is 'wander'.

Caminar en una dirección general es "deambular".

You might wander through a forest.

Podrías pasear por un bosque.

A romantic couple might wander through the park.

Una pareja romántica podría pasear por el parque.

In this sense, we are expressing the action of roaming.

En este sentido estamos expresando la acción de itinerancia.

To roam around is to wander.

Deambular es deambular.

You might wander around the garden to get some fresh air.

Podrías pasear por el jardín para tomar un poco de aire fresco.

A carefree journey is to wander around.

Un viaje sin preocupaciones es pasear.

As a noun, the word ‘wander’ is the journey.

Como sustantivo, la palabra "vagar" es el viaje.

You might go for a wander in the park.

Podrías dar un paseo por el parque.

You might take a wander around the streets of London and look in the shops.

Podrías dar un paseo por las calles de Londres y mirar las tiendas.

As an adjective, you might see someone wandering around their garden.

Como adjetivo, es posible que veas a alguien deambulando por su jardín.

To roam, amble, stroll, meander.

Deambular, deambular, pasear, deambular.

To take a leisurely walk is to wander...

Pasear tranquilamente es deambular...

rather like I am doing now.

como lo estoy haciendo yo ahora.

I really hope you've enjoyed today's English lesson and if you feel like subscribing,

Realmente espero que hayas disfrutado la lección de inglés de hoy y si quieres suscribirte,

please hit that subscribe button and turn on those all important notifications.

presiona el botón de suscripción y activa todas esas notificaciones importantes.

Could you also give this video a like as well?

¿Podrías darle me gusta a este vídeo también?

Because every one of these will help this to be seen on YouTube.

Porque cada uno de estos ayudará a que esto se vea en YouTube.